Dans les autres cantons, l’élection a lieu au scrutin proportionnel plurinominal à liste

ouverte depuis le renouvellement du Conseil national de 19195, à la suite de l'acceptation de

l'initiative populaire « Élection proportionnelle du Conseil national ».
Listes électorales[modifier | modifier le code]
Les électeurs possèdent autant de suffrages que de députés à élire et accordent ces suffrages
aux candidats de leur choix. Ils ont le choix entre plusieurs listes électorales, préalablement
déposées par les différents mouvements politiques du canton en question. Une de ces listes est
vierge et, à l'exception de celle-ci, toutes les autres possèdent un numéro d'ordre ainsi qu’un
nombre de candidats (inférieur ou égal au nombre de sièges à pourvoir). Les électeurs
choisissent une seule liste, qui sera alors leur bulletin de vote. Ils peuvent y effectuer les
opérations suivantes6 :

 le latoisage, qui permet de biffer un ou plusieurs candidats de la liste choisie,

 le panachage, qui permet de rajouter un ou plusieurs candidats à la liste choisie,
 le cumul, qui permet d'accorder un suffrage supplémentaire à un candidat de la liste
choisie.
Pour ces opérations, deux règles sont à respecter :

 une liste ne peut pas comporter plus de candidats que de sièges à pourvoir ;
 une liste ne peut pas comporter plus de deux fois le nom d'un même candidat.
Types de suffrages[modifier | modifier le code]
Si la liste choisie est la liste vierge, le numéro d'ordre d'une autre liste existante peut lui être
attribué. Dans ce cas, les suffrages non utilisés sont attribués (en tant que suffrages
complémentaires7) à la liste identifiée par le numéro d'ordre attribué à la liste vierge. Si aucun
numéro d'ordre n'est attribué à la liste vierge, les suffrages non utilisés sont considérés comme
des suffrages blancs.
Une fois les bulletins de vote dépouillés, le nombre de suffrages qu'a reçu une liste est la somme
des suffrages complémentaires (suffrages non utilisés ou candidats biffés et non remplacés) et
des suffrages nominatifs8 (suffrages reçus par les candidats de la liste). C'est ce nombre de
suffrages qui permet de déterminer la force d'une liste et qui est utilisé lors de la répartition des
sièges.