Le subjonctif présent

Utilisation

Modul subjonctiv (echivalent cu conjunctivul din limba romana) se foloseste pentru a se exprima
vointa, obligatia, un sentiment, posibilitatea, indoiala etc.
Exista 4 timpuri ale acestui mod: présent, passé, plus-que-parfait si imparfait.
In general se folosesc doar doua timpuri: le subjonctif passé si le subjonctif présent.
Celelalte doua timpuri se folosesc in special in discursul jurnalistic/literar.

Cand folosim subjonctivul:

I. In propozitii subordonate COMPLETIVE dupa:

a) verbe care exprima o dorinta/preferinta/cerere/asteptare/permisiune/interdictie

Aimer QUE- J'aimerais que vous fassiez cela.
Attendre QUE- J'attends que tu arrêtes de fumer.
Défendre QUE- Je défends que les chiens soient dans la maison.
Désirer QUE- Je désire que les enfants entrent dans la maison.
Préférer QUE- Je préfère que les plats soient chauds.

ATENTIE
VERBUL ESPÉRER CERE INDICATIVUL : J’espère que vous allez bien.

b) Verbe care arata sentimente/emotii (bucurie, fericire, surpriza, frica, regret, satisfactie
etc)
Être content/déçu/désolé/furieux/ravi/inquiet/surpris/triste + QUE
Il est dommage/étrange/formidable/génial + QUE
Avoir peur/craindre/regretter + QUE
Trouver normal/bizarre/dangereux + QUE
Ex : Je trouve bizarre que vous dormiez là.

c) expresii impersonale care arata necesitatea, importanta, preferinta,

posibilitatea/imposibilitatea
il faut que
il ne faut pas que
il vaut mieux que
il est bon que
il est essentiel que
il est (im)possible que
il est important que
il est nécessaire que
il est normal que
il se peut que
il est préférable que
il est rare que
il est temps que
il est utile que
ce n’est pas le peine que

Ex : Il est nécessaire que nous allions au marché.

ATENTIE
DUPA « IL EST PROBABLE QUE » SE FOLOSESTE INDICATIVUL : Il est probable
qu’il sera ici demain.
d) verbe si expresii care exprima incertitudinea/indoiala
il est douteux que
il n’est pas sûr que
il n’est pas vrai que
je ne suis pas sûr que
est-il vrai que?
Il semble que
Il n’est pas sûr que sa fille dorme.

ATENTIE
« IL SEMBLE QUE » CERE SUBJONCTIVUL
DAR
« IL ME SEMBLE QUE » CERE INDICATIVUL, DEOARECE PRONUMELE
PERSONAL « ME » IMPLICA IDEEA DE CERTITUDINE DIN PARTEA
LOCUTORULUI: Il me semble qu’elle va mieux.

ATENTIE X 2
EXPRESIILE CARE NU IMPLICA IDEEA DE INDOIALA /INCERTITUDINE SE
FOLOSESC CU INDICATIVUL:
Ne pas douter que
Être sûr que
Il est évident que
Il est certain/clair/exact/vrai que
Se douter que
Savoir que

Je sais que tu veux manger.

II. Subjonctivul se foloseste in propozitia relativa pentru a exprima

a) o dorinta/o intrebare
Je cherche une église qui soit près de chez moi. (dorinta- subjonctiv)
Je vais dans une église qui est près de chez moi. (realitate-indicativ)
Connaissez-vous quelqu’un qui sache cuisiner? (intrebare-subjonctiv)
Je connais quelqu’un qui sait cuisiner. (realitate-indicativ)

b) o exceptie
C’est le plus beau pays que j’aie jamais visité.
Je ne connais personne qui puisse courir plus vite que mon frère.

III. Subjonctivul se foloseste dupa anumite conjunctii/locutiuni conjunctionale care

exprima :

a) scopul (pour que, afin que, de peur que, de manière que)

Je l’invite chez moi pour que mes parents puissent la connaître.
b) conditia/ipoteza (à condition que, pourvu que, à moins que, en admettant que, en supposant
que
Nous ferons un pique-nique à moins qu’il ne pleuve.
c) timpul (avant que, jusqu’à ce que, en attendant que)
Il faut agir avant qu’il ne soit trop tard.
d) concesia sau opozitia (bien que, quoique, sans que)
Ils sont sortis sans que je le sache.
e) consecinta (verb + assez/trop + pour que, assez/trop + adj + pour que)
Il fait trop chaud pour que tu prennes un pull.
f) cauza (soit que…soit que, ce n’est pas que…mais)
Ce n’est pas qu’il ne veuille vous aider mais il n’a pas le temps.

IV. Subjonctivul se foloseste la persoana a III-a sg. sau pl. precedat de que, avand valoare
de imperativ.
Qu’il sorte vite!
Qu’elle vienne tout de suite!

ATENTIE
SE FOLOSESTE INDICATIVUL IN CAZUL VERBELOR DE OPINIE LA FORMA
AFIRMATIVA:
Je crois que
Je trouve que
J’affirme que
Je garantis que
Ex: Je crois qu’il est ici.

DAR
SE FOLOSESTE SUBJONCTIVUL IN CAZUL VERBELOR DE OPINIE LA FORMA
NEGATIVA/ INTEROGATIVA
Ex: Crois-tu qu’il soit ici? Non, je ne crois pas qu’il soit ici.