Français – Niveau 5 / 11º Contrôle d’évaluation Nº 3

E.S. Padre Alberto Neto Ano letivo 2023/2024

GROUPE A – Compréhension Orale

Texte 1 - La télémédecine soulage les maisons de retraite (Bréviandes)

1.1 Ce programme de télémédecine aide es personnes

a) De tout âge b) de jeune âge c) âgées

1.2 Le reportage présente une situation

a) Réelle b) rêvée c) simulée

1.3 Grâce à la télémédecine, on évite beaucoup d’allers-retours aux urgences

a) Vrai b) Faux c) ce n’est pas dit

Texte 2 – Greffe de deux mains

2.1 Une équipe vient d’exécuter une opération bien complexe à

a) Paris b) Lyon c) Avignon

2.2 Le reportage est réalisé par

a) Virginie Mercier b) Véronique Fichet c) Virginie Fichet

2.3 Le receveur est

a) Un homme de 33 ans b) Une femme de 33 ans c) Une femme de 35 ans

2.4 La rééducation est

a) Simple b) lourde c) chère

1/4
 GROUPE B – Compréhension écrite

Lisez le texte suivant.

On n'arrête pas le progrès

Cette rentrée a été marquée par plusieurs avancées majeures de la science pour
faire reculer le handicap. Surdité, paralysie, perte de sensation... La technologie
permet aujourd'hui de pallier1 toutes sortes de maux, mais le handicap
disparaitra-t-il un jour complètement ?
5. Certains en doutent, mais la science progresse. Toujours et encore. Et dans de
nombreux domaines. La preuve, des scientifiques ont permis à des gerbilles2
sourdes de retrouver l'usage de l’ouïe, grâce à des cellules humaines embryonnaires.
Cette avancée pourrait être appliquée à des humains souffrant de dommages nerveux
et atteints de surdité « définitive » – ou, du moins, jugée définitive jusqu'ici.
La procédure n'est pas tout à fait au point et doit être perfectionnée pour devenir
10 plus sure et effective à long terme, mais les chercheurs ont déclaré, en septembre
dernier, que l'expérience était une preuve importante de la possibilité de réaliser un tel
exploit, marquant un pas décisif en matière de médecine régénératrice. Selon Marcelo
Rivolta, de l'Université de Sheffield au Royaume-Uni, ce n'est plus qu'une question
d'années avant que les premiers patients, souffrant de perte d'audition, puissent
recevoir une thérapie cellulaire.
15 Son équipe a guéri 18 gerbilles en un an. Selon leur publication, parue dans le
journal Nature, les cellules souches ont permis d'obtenir un résultat moyen de 46 % de
récupération de la fonction auditive, mesurée grâce à des signaux électriques dans le
cerveau de l'animal.
« S'il s'agissait d'un patient humain, cela correspond au départ à un état de surdité
profond, rendant incapable d'entendre un camion passer dans la rue. Pour finir, il
20 serait capable d'entendre suffisamment pour avoir une conversation avec une autre
personne », a précisé Marcelo Rivolta.
Mais les progrès de la science sont parfois plus impressionnants encore. Une
Anglaise paralysée au niveau du bas du corps en a fait l'expérience. Elle a eu la
chance de devenir la première femme au monde à pouvoir bénéficier au
quotidien d'un exosquelette3 lui permettant de marcher. Elle ne pouvait plus
25 marcher depuis un accident d’équitation qui l'a paralysée à partir de la poitrine. En
septembre dernier, Claire Lomas a pu rentrer de l’hôpital en rapportant chez elle un
exosquelette robotique.
Jusqu'alors, les exosquelettes bioniques étaient utilisés dans les hôpitaux et les
centres de rééducation. Mais Claire a pu rentrer chez elle avec l'équipement ReWalk.
L'exosquelette est activé à la demande par son porteur, qui bascule son poids pour
30
indiquer son désir d'avancer d'un pas. Il supporte le poids du corps et permet aussi
d'effectuer les mouvements très techniques, nécessaires pour descendre ou monter
des escaliers, s’asseoir ou se relever sans aide.
Seul problème : l'équipement coute 56 000 euros. Mais ce prix pourrait diminuer
avec le temps, et des essais cliniques en cours pourraient persuader les autorités
35
sanitaires de financer l'achat de plusieurs lots de ReWalk. Les développeurs de
l'exosquelette font également valoir un autre argument de taille. Leur outil permettra de
faire des économies sur le cout des traitements des troubles liés à l'inactivité entrainée
par la paralysie. Les personnes paralysées sont en effet sujettes à des pertes de
densité osseuse, et autres escarres4.
2/4
 En juin dernier, un bras prothétique permettait aux patients de récupérer non
seulement leur motricité, mais aussi la sensation des objets.

B1 Choisissez les options adéquates aux informations transmises par le texte.

Sur votre feuille d’épreuve, écrivez le numéro suivi de l’alinéa qui lui correspond.

1.1. Par rapport aux progrès de la science, quel ton se dégage de ce texte ?
(A) Optimisme.
(B) Scepticisme.
(C) Pessimisme.
(D) Alarmisme.

1.2. Combien d’expériences réussies sont mentionnées dans le texte ?

(A) Une.
(B) Deux.
(C) Trois.
(D) Quatre.

1.3. Les expériences sur la surdité ont été réalisées

(A) seulement avec des animaux.
(B) avec des animaux et des humains.
(C) avec des humains.
(D) avec des robots.

1.4. Que sait-on au sujet de Claire Lomas ?

(A) Elle a été opérée en France.
(B) Elle est riche.
(C) Elle n’a jamais appris à se déplacer.
(D) Elle a commencé à marcher grâce à une nouvelle technique.

B2 Complétez les phrases suivantes avec des mots ou expressions du texte (lignes 4-
19).

Les exploits de la a) ne cessent de nous impressionner. Les patients souffrant de

b) profonde pourront récupérer de leur handicap, grâce à une technique développée
au c) , par le docteur Marcelo Rivolta, qui a réalisé une d) avec des
gerbilles. Toutefois la technique n’est pas encore e) , et il faudra attendre quelques
f) pour l’appliquer chez les humains.

B3 Expliquez, avec vos propres mots, le sens de la phrase « (…) ce n'est plus qu'une
question d'années avant que les premiers patients souffrant de perte d'audition puissent recevoir
une thérapie cellulaire. » (lignes 11-13).

3/4
B4 Complétez le tableau suivant, en relevant du texte quatre informations concernant
l’équipement Rewalk.

Équipement Rewalk
Son origine Angleterre
Type d’équipement a) Information 1
Handicap visé b) Information 2
Ce qu’il permet de faire c) Information 3
d) Information 4
Prix 56 000 euros

GROUPE C – Médiation et Interaction

C1 Traduisez les phrases proposées en français.

1.1 O teu sonho e as tuas aspirações são bem diferentes dos nossos.
1.2 A alegria dela contrasta com a tristeza deles.
1.3 As tarefas delas são mais fáceis do que as deles.

C2 Transformez les phrases verbales en des phrases nominales.

2.1 On autorise la vente de substances dangereuses.

2.2 L’industrie pétrolière contamine l’air.

GROUPE D – Production écrite

Lors d’une semaine consacrée au transplant d’organes, vous écrivez un article de journal
(de 100 à 120 mots) sur les avantages et les inconvénients de l’utilisation d’organes artificiels.

Barème :
Groupe A (40) Groupe B Groupe C Groupe D
Texte 1 Texte 2 B1 B2 B3 B4 C1 C2 D
20 20 12 18 20 10 15 15 70

4/4
5/4