CHALEUR

CHALEUR
par
Michael Mann
À DES FINS ÉDUCATIVES UNIQUEMENT
PROJET RÉVISÉ
3 mars 1994
Converti en PDF par SCREENTALK
www.screentalk.org
EXT. CÈDRES-SINAI - LARGE - JOUR
Un monolithe aux premiers plans aliénants. Un bus arrive
Beverly. NEIL McCAULEY et une infirmière descendent. Neil porte
un sac en papier et porte un pantalon blanc comme un employé d'hôpital.
Neil est un professionnel glacial : très grand, très dur.
A 42 ans, ses cheveux noirs courts sont grisonnants. Il a passé huit
ans à McNeil et trois à San Quentin. Il est sorti et
est descendu dans la rue en 1987. Quatre des années McNeil ont été
passé dans le trou. La voix de Neil est celle de la rue, mais son langage
est précis comme celui d'un ingénieur. Il est très prudent et très
bien. Neil dirige une équipe professionnelle qui descend haut
ligne, un nombre élevé de scores et le fait-il de toute façon, le score a
être démonté : s'il est à l'affût (un cambriolage), c'est
bien; s'ils doivent y aller forts (armés), c'est très bien
aussi. Et si tu te mets en travers de leur chemin, ça doit être ton
problème. Son style de vie est obsessionnellement fonctionnel. Il y a
pas de femme stable ni aucune charge. Neil McCauley garde
donc il n'y a rien dont il ne puisse pas marcher en 30 secondes
plat.
ANGLE
En ce moment, il entre par la grande double porte et tire un
manteau de stagiaire de son sac en papier.
COUPE SUR :
INT. CORRIDOR CÈDRES-SINAI - VOYAGE DEUX COUPS - JOUR
Nous DOLLY sur Neil alors qu'il traverse la longue foule
couloir. Des patients, des infirmiers, des internes et des médecins y passent.
Une sonorisation diffuse des messages occasionnels.
PROFIL
Clou traverse sous un panneau "URGENCE" et continue
vers les portes de sortie.
VOYAGE - FRONTAL
Neil S'APPROCHE DE LA CAMÉRA. De l'autre côté, deux
les ambulanciers font rouler un vieil homme sous oxygène et

passer par Neil.
COUPE SUR :
PLAN LARGE ARRIÈRE
Sans interrompre sa foulée dès le moment où il descendit du
bus, Neil sort par les portes, examine quatre ambulances
garé dans les emplacements, monte dans l'un d'eux et repart. Peut être
il l'a volé. Nous ne le savons pas.
COUPER SUR :
Converti en PDF par www.screentalk.org 2.
EXT. FOURNITURES DE CONSTRUCTION R&C - SUR CHRIS - JOUR
CHRIS SHIHERLIS traverse des piles de gravier et de ciment
avec un commis noir enduit de blanc. Chris porte un casque
sur une coupe mongole, des Levi's, des bottes noires et un sans manches
sweat-shirt et porte sur une épaule un poids de 150 lb, rouge,

Cas de la Milwaukee Tool Company. Il ressemble à une construction
travailleur le jour qui, la nuit, participe aux slams, jams et raves de Los Angeles.
Il a 29 ans et vient d'Austin, au Texas. Chris est aussi un highline
pro : un boxman qui connaît cinq façons d'ouvrir n'importe quel coffre-fort.
En ce moment, il achète une perceuse à noyau creux. Lui et McCauley
étaient compagnons de cellule au pénitencier de San Quentin de 1984 à
1987. Chris est descendu dans la rue en 1988. C'est un hot-dog et
dépense de l'argent aussi vite qu'il en gagne. En ce moment, lui et
Le commis sort au comptoir des ventes.
COUPE SUR :
EXT. COMPTOIR DE VENTES - DEUX COUPS
À leur approche, le greffier passe derrière.
LE GREFFIER
Sur quoi travaillez-vous ?
CHRIS
Perçant quelques trous de poteaux dans
béton ...
COMMIS
(re : boîte à outils)
Avec ça tu peux ramer du solide
acier. Chèque, prélèvement ou espèces ?
CHRIS
Cash. Mettez "Jack's Fencing" sur
le ticket de caisse.
COMMIS
788 $. 30
Chris paie ; Le greffier rédige le reçu.
LE GREFFIER
(suite)
...c'est une bonne raquette ? je devrais
sortir de derrière ça
comptoir...
CHRIS
(prend reçu)
Ouais.
(battre)
Allez-y doucement.
Il repart avec la lourde valise rouge.
INT. "TOYS 'R' US STORE" - SUR CERRITO - JOUR
MICHAEL CERRITO - à 40 ans - regarde une maison de poupée.
C'est un grand homme large, épais et aux traits grossiers. Sicilien
de Sunnyside, il a passé 15 ans en Attique, Joliet et
Pénitenciers de Marion. C'est strictement un "cowboy": son
l'inclination naturelle vers une partition est "... prenez les armes
et allons-y. » Il s'est déchaîné et tout le reste
pour cinq ans. Il est propre et sobre. C'est le plus gentil
un gars du quartier et un père aimant. Si tu entres dans son
D'une manière ou d'une autre, il te tuera dès qu'il te regardera. Si tu demandais
lui parler des contradictions, il ne saurait pas ce que tu fais

parlaient.
FERMETURE OU DÉTAILS DE LA MAISON DE POUPÉE
Il mesure 3 x 6 et mesure deux pieds de haut. Les ensembles de pièces miniatures

sont
à l'intérieur. Les doigts épais de Cerrito ferment la porte. Il choisit
c'est fini. ÉLARGIR. Il se dirige vers un comptoir et D'ÂGE MOYEN
GREFFIER.
CERRITO
Terminez ceci ici.
LE GREFFIER
Oui, monsieur. Tu vas avoir un
heureuse petite fille.
CERRITO
Deux. J'ai deux filles.
LE GREFFIER
C'est gentil.
CERRITO
Ouais. Et donne-moi ces trois-là
des masques là-bas.
Le greffier élimine Clark Gable, le monstre à trois yeux et
Belle Dame, masques en caoutchouc pour toute la tête.
CERRITO
(suite)
Donne-moi aussi Donald Duck
LE GREFFIER
(fait et rit)
Un peu tôt pour Halloween ?
CERRITO
Ouais. Halloween arrive tôt
cette année. Combien je vous dois?
COUPER SUR :

INT. CONDOMINIUM - UNE MAIN - MATIN
Glisse sur l'arrière de la cuisse de JUSTINE.
LES VISAGES DE JUSTINE ET HANNA
Elle a 29 ans, auburn, langoureuse, les yeux fermés et elle
fait l'amour avec son mari, VINCENT HANNA. La pressant
face au sien, leurs cheveux entrelacés... C'est le matin. Nous
sont dans une copropriété chère.
LARGE
Les deux corps enfermés dans les rythmes de leurs ébats amoureux,
tordu dans des draps blancs. HORS ÉCRAN, une douche coule.
COUPE SUR :
INT. DOUCHE - HANNA

Est dedans. L'eau coule de son corps. Le verre est
embué. Il éteint seulement le chaud et respire vite
le jet froid. HORS ÉCRAN, un allume-cigare CLIQUE.
COUPE SUR :
CHAMBRE - JUSTINE
fumant, toujours sous les draps blancs, regarde Hanna s'habiller.
JUSTINE
... m'emmène prendre le petit-déjeuner ?
HANNA
(regarde la montre)
Ne peut pas. Bosko attend..
LAUREN
(passant la porte)
Salut Vincent. Maman, où est mon
des barrettes ?
LAUREN, la fille de Justine, a 15 ans, elle est grande et anxieuse.
HANNA
Salut, chérie.
JUSTINE
je les ai vus dans la cuisine
(à Hanna)
Tu veux que je fasse du café ?
HANNA
(à Lauren dans un autre
chambre)
Pas d'école aujourd'hui?
LAUREN (OS)
Papa vient me chercher ! Étaient
je vais voir le nouveau site et
puis shopping et déjeuner.

(battre)
Ils ne sont pas sur la table.
JUSTINE
Alors je ne sais pas...
(à Hanna)
Il est déjà en retard d'une demi-heure.
HANNA :
Il va se montrer ? Ou le fils d'un
salope, je vais lui poser un lapin comme si
dernière fois?
Hanna attache un .38 de 2" à sa ceinture. Justine hausse les épaules et
secoue la tête.
JUSTINE
(départ de
lit)
Tu veux le café ?
HANNA,
je n'ai plus de temps...
Il part.
JUSTINE
retombe sur l'oreiller,
déçu. C'est comme si elle
été debout. Le drap de lit
tombe à moitié d'elle. Elle est
exposé, vulnérable. Elle a l'air
par la fenêtre, obscurci par la lumière
mousseline, loin de nous et expire.
COUPE SUR :
INT. PARC MACARTHUR, CHAMBRE POUR HOMMES - SUR WAINGRO - JOUR
Laver torse nu dans un évier. WAINGRO'S 27. Il fait du sport
tatouages de prison, dont une croix gammée de la Fraternité aryenne
couvrant son ventre. Il est diplômé du "gladiateur
académies", Chino et Tracy.

Il porte des vêtements d'ouvrier gris de l'Army and Navy Store.
Il coiffe ses longs cheveux en arrière de son front rond.
Maintenant, il rentre sa chemise et met des lunettes de soleil enveloppantes.
COUPER SUR :
EXT. PARC MACARTHUR - WAINGRO
Attend. Sa veste est enroulée serrée sous son bras.
Puis un camion poubelle - une benne Dempsey (le genre avec un
chariot élévateur électrique à l'avant) - s'arrête.
COUPE SUR :
INT. CAMION - LARGE - JOUR
Michael Cerrito est le chauffeur.
CERRITO
Vous Waingro ?
WAINGRO
Ouais.
Il monte. Cerrito se retire. Waingro - retardé -
tend la main. Cerrito doit attendre d'avoir fini
son changement de vitesse pour le secouer. Le timing est un peu bizarre.
WAINGRO
(continuant à voix haute)
Tu es Cerrito, hein ?
(pause)
Quel genre de gars est ce Neil ?
CERRITO
(fort)
D'accord.
Faites simplement ce qu'il dit. Exactement... comme... il... dit.
Ils doivent parler fort à cause du MOTEUR en panne

BRUIT.
COUPE SUR :
EXT. ALLÉE - SUR CAMION À POUBELLES - JOUR
C'est brusquement calme. Le camion est garé. Les deux hommes sont assis
paresseusement. Waingro finit de prendre son café à emporter et lance le
vide.
INT. CAMION - CERRITO
Allume une cigarette. Tardivement, il en propose un à Waingro.
Waingro s'illumine. Les deux hommes se détendent sous les tourbillons de
fumée bleue.
WAINGRO
Vous travaillez toujours ensemble ?
CERRITO
Tout le temps.
WAINGRO
Un équipage vraiment serré, hein ?
CERRITO
C'est vrai.
Pause gênante.
WAINGRO
Cela fonctionne bien, je pourrais peut-être
vas y encore?
Cerrito regarde Waingro. Il veut protéger son
concentration.
CERRITO
Ouais. Arrête de parler, lisse...
Cela met fin à la conversation. Waingro tambourine ses ongles

sur le tableau de bord. Il est anxieux.
COUPE SUR :
DÉPANNAGE CHEVY - SUR LA VILLE - JOUR
TOWNER est un homme d'une quarantaine d'années, négligent et quelconque. Il

s'affaisse
au volant. Un scanner Bearcat 210 se trouve sous le tableau de bord
et un talkie-walkie sur le siège. Comme dans le camion poubelle,
c'est calme et il attend. Alors:
NEIL (VO)
(filtre radio)
Tu es prêt si j'ai besoin de toi ?
TOWNER
(dans la radio ; bas)
Ouais.
NEIL (VO)
(filtre radio)
Vous avez leur air ?

TOWNER
Ouais.
À faible niveau, nous entendons les appels de la police.
COUPE SUR :
INT. AMBULANCE - DEUX COUPS - JOUR
Chris et Neil sont assis sur le siège avant du
ambulance Neil s'est éloigné de l'hôpital.
ANNONCEUR RADIO
(filtre radio)
...Le patio jazz de Daddio sur KDCA.
Je t'ai apporté ce beau jour,
ce qui est A-ok, par Twister.
Hé, monsieur, sortez et achetez un

une bouteille de ça
Twister... Wiiiiiine...
NEIL
Éteignez-le.
Chris l'éteint. Un peu d’anxiété se développe.
COUPE SUR :
INT. CAMION À ORDURES - DEUX COUPS - JOUR
CERRITO
(vérifie la montre)
Temps.
Waingro écrase sa cigarette à coups nerveux. Cerrito
sort d'un sac en papier deux des masques en caoutchouc qu'il a achetés
et des gants chirurgicaux. Lui et Waingro les enfilèrent rapidement.
Cerrito a le masque de monstre à trois yeux et une bouche tordue.
Waingro est une belle femme. Leurs mouvements sont maintenant
très vite. Cerrito sort le camion de la ruelle.

POV DE CERRITO :
Alors que nous approchons de la rue, un camion blindé passe. Nous
prendre du retard. À ce stade, nous réalisons que ces hommes sont
va arrêter un vol à main armée de ce camion blindé.
Mais nous tournons à GAUCHE. Le camion blindé est allé tout droit. Alors
nous tournons à DROITE. Cependant nous REVOYONS le camion blindé.
Il a tourné à gauche. Nos chemins se croiseront à 90 degrés.
Entre-temps:
COUPE SUR :
INT. AMBULANCE - SUR NEIL - JOUR
Il vérifie la chambre puis l'insère dans la poignée de
son 9mm. Browning un clip de 14 plans. Chris travaille le toboggan
d'un fusil de chasse Remington 810 de calibre 12 et enfile un soudeur
casque. Neil enfile le masque en caoutchouc de Donald Duck et
accroche un chronomètre à une ficelle autour de son cou.
CHRIS
Leur temps de réponse ?
NEIL
Deux minutes et cinquante secondes.
COUPER SUR :
EXT. RUE - LARGE SUR AMBULANCE + RUE DERRIÈRE ELLE
Le lourd camion blindé approche...
NEIL (VO)
(calme)
Nous devrions être dans le vide
dans la voie de secours en 2h20.
(battement; souffle)
On y va...
COUPE SUR :
INT. CAMION BLINDÉ - POV DU CONDUCTEUR : APPROCHE DE L'AMBULANCE
-
JOUR
Avec les FLASHERS en marche. Soudain, il tire en diagonale
la rue étroite, comme si on tentait un virage à trois points : Chauffeur
du camion blindé freine brusquement.
COUPE SUR :
INT. CAMION POUBELLE - POV DE CERRITO : CAMION BLINDÉ EN
PROFIL - JOUR
Nous accélérons.
PIED DE CERRITO
frappe l'accélérateur.
FRONTAL : CAMION À DÉCHETS
une bête préhistorique qui nous charge.

POV DE CERRITO : BROUILLAGE
au camion blindé.
COLLISION
Nous nous claquons dessus,
LARGE : CAMION BLINDÉ
renversé, s'écrase contre un mur.
COUPE SUR :
INT. VOITURE BLINDÉE - CHAUFFEUR - JOUR
Abasourdi, coincé à l'intérieur. Leur monde est de travers. Il pleut
bordereaux de dépôt. GUARD ONE saisit le micro de la radio :

GARDE #1
(dans le micro)
211 ! Nous sommes abattus !
EXT. ALLÉE - À L'ARRIÈRE DU CAMION BLINDÉ
Neil, Chris, Cerrito et Waingro sont en déplacement...
INT. PICKUP CHEVY APACHE - TOWNER - JOUR
Écoute son SCANNER DE POLICE BEARCAT,
DISPATCHER (VO)
(filtre radio)
Voiture 74, quelle est votre heure d'arrivée prévue pour le
211 en cours Hoover et 14ème ?
Sur.
CAR 74 (VO)
(filtre radio)
Voiture 74. Trois minutes. Sur.

DISPATCHER (VO)
(filtre radio)
Voiture 74. Prenez-la. Voiture 37, tu es
sauvegarde. Voiture...
TOWNER
(à la radio à Neil)
Voilà l'appel. Trois minutes.
COUPE SUR :
EXT. RUE - VOILE
Avec son écouteur radio démarre un CHRONOMÈTRE avec un FORT
CLIQUEZ SUR.
CAMION BLINDÉ - CHRIS
dans un masque de soudeur avec la carotteuse creuse entraîne le
Un foret de 10" de diamètre dans le blindage du camion. Neil
regarde son chronomètre.

REGARDER :
28, 29, 30, 31, 32...
FERMER - FORET
CRIS de métal alors que la mèche creuse se déchire
acier.
COUPS
Neil avec son Browning. Cerrito a un AR15 avec sa crosse
s'est effondré. Waingro a un 9 mm. Beretta.
CHRIS
Le foret a découpé un cercle de 10" sur le côté à travers le
blindage. Maintenant, Chris met la perceuse de côté et s'avance
s'éloigne, brandit son fusil de chasse alors que...

CERRITO
balance un marteau sur le disque de 10". Il tombe à l'intérieur
comme.
NAIL
tire la goupille et lance une grenade dans le trou. Il
EXPLOSE et déverse de la fumée.
NEIL
(criant après)
Le prochain vous fait exploser ! Dehors!
Maintenant...
(battement, cris)
Maintenant!
INT. VOITURE BLINDÉE - GARDE UN
Tousser. Son masque ne fonctionne pas. Il titube pour le
porte...
EXT. RUE - VOITURE BLINDÉE
La porte s'effondre, s'ouvre, le Garde Un tombe. Puis GARDE
DEUX. Le CONDUCTEUR sort de chez lui. Cerrito l'attrape.
Neil s'occupe des deux gardes.
NEIL
Contre le mur !
Il retire leurs armes – son 9 mm. A l'arrière de chacun
la tête de l'homme à son tour.
LE CONDUCTEUR
essaie de se détourner par réflexe. Cerrito le fait craquer
le visage avec l'AR15, le poussant contre le mur.
LARGE : CERRITO + WAINGRO
couvrir les trois. Neil emménage dans le camion blindé pour
rejoins Chris qui est déjà à l'intérieur, le déchirant,

recherche. On le voit négliger l'argent liquide.
CHRONOMÈTRE DE NEIL
1:12.
NEIL
(à Chris)
Il reste 8o secondes. Déplacez-le.
WAINGRO
derrière le masque de la Belle Dame : s'efforcer de faire le bien.
Son arme saute de garde en garde en garde.
NAIL
regarde Waingro. ÉLARGIR. Waingro est au courant du problème de Neil.
examen minutieux.
WAINGRO
(au garde deux)
Aplatissez-vous contre ! Plus haut!
Il frappe l'arrière de la tête du Garde Deux avec le canon de son arme.
GARDE DEUX
(un grand et vantard
mec, tranquillement)
...tu n'avais pas cette arme..
WAINGRO
Quoi ?!
CERRITO
(interrompant ; cool)
C'est vrai, habile, parce que tu es
un vrai dur à cuire. Mais il a
le pistolet. Et moi aussi. Alors ferme-la
merde.
LARGE
Neil et Chris sortent de la camionnette avec une enveloppe en papier kraft.
NEIL
Dégagez !
(vérifie la montre)
Il reste 38 secondes !
LARGE : WAINGRO
C'est comme si Waingro n'entendait pas. Il est obsédé par Guard
Deux. Le garde Deux se retourne et le regarde avec arrogance - plus
préoccupé par sa fierté masculine que par sa sécurité. il est
un homme stupide.
POV DE WAINGRO : TRÈS LARGE
Les choses arrivent lentement.

WAINGRO (OS)
(calmement)
... tu avais besoin de parler ? Devant
eux?
Le bras de Waingro désigne l'homme - avec le pistolet pointé vers
fin - et INCENDIES.
ANGLE
Le garde 2 explose contre le mur. Le conducteur bouge....
NAIL
partir, tourne.
CONDUCTEUR
atteindre une sauvegarde de .38 sans marteau de deux pouces nichée à l'intérieur
sa botte. Alors qu'il en parle...

NEIL'S 9MM. BROWNING
TIRE DEUX COUPS MARTELÉS.
AR15 DE CERRITO
couvre Guard One. Le premier garde regarde les hommes masqués.
Une fois le meurtre commencé, il sait ce qui va se passer. Cerrito
regarde Neil...
NAIL
en colère; hoche la tête.
CERRITO
tue le garde un avec TROIS COUPS.
EN AMBULANCE
Neil jette littéralement Waingro dans le dos.

INT. AMBULANCE - SUR CERRITO - Conduite DE JOUR, pose du caoutchouc
dans l'allée. SUR NEIL au guet.
NEIL
(dégoûté)
Dix. Neuf.
(jette la montre ;
dans un talkie-walkie
à Towner)
J'ai fait exploser la marge. On arrive.
COUPER SUR :
INT. REMORQUEUSE CHEVY APACHE BLANCHE - SUR VILLE - JOUR
Nous ENTENDONS le répartiteur de police sur le scanner Bearcat.
TOWNER
(à la radio)
Un sur ta queue.
NEIL
(VO)
Nous voilà.
Towner laisse tomber le talkie-walkie par la fenêtre. il est
attaché un harnais de course professionnel.
COUPE SUR :
EXT. RUE - PLAN ARRIÈRE SUR AMBULANCE - JOUR
Déraper directement dans une autre rue latérale.
INVERSE : NOIR + BLANC
en Code 3 grattage entre le camion poubelle et le mur -
rugit À LA CAMÉRA. Un flic a déjà son fusil de chasse en main.
COUPE SUR :
EXT. CÔTÉ RUE - LARGE : AMBULANCE - JOUR
À gauche dans la rue avec des FLASHERS allumés.
LARGE PROFIL : AMBULANCE
Stries À TRAVERS LE CADRE. TENEZ et VOIR la dépanneuse Chevrolet
avec Towner.
VILLE
fait démarrer le moteur.
NOIR + BLANC
rebondit dans le coin, l'arrière sort, dérape
gauche. Towner pose la dépanneuse. Nous VOYONS que c'est lourd devant
pare-chocs RAM la voiture de police sur le côté.
EXT. STATION-ESSENCE - NOIR + BLANC
Est ÉCRASÉ SUR LE CÔTÉ dans la gare, s'écrase sur deux voitures
remplir...
ANGLE
... traverse un rack de pompes, extrait l'air et
des réservoirs d'eau et s'enroule autour d'un lampadaire.
La dépanneuse de Towner a disparu.
COUPE SUR :
EXT. RUE RÉSIDENTIELLE - AMBULANCE - JOUR
S'arrête et se gare. Tout le monde l'abandonne, laissant les masques,
gants en caoutchouc, équipement, vêtements extérieurs à l'intérieur. Ils
passer à une Chevrolet Caprice. Ils grimpent. Ils tirent
dehors.
COUPE SUR :
EXT. STATION-ESSENCE - LARGE - JOUR
Un flic a le front coupé et essaie de se lever. Deux autres noirs
et les blancs arrivent - les clignotants fonctionnent. Le conducteur titube
derrière le volant et essaie de faire entrer la clarté dans
sa tête. Il est assis sur le trottoir.

CHALEUR

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CHALEUR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CHALEUR

À DES FINS ÉDUCATIVES UNIQUEMENT

Converti en PDF par SCREENTALK

Un monolithe aux premiers plans aliénants. Un bus arrive

Beverly. NEIL McCAULEY et une infirmière descendent. Neil porte

un sac en papier et porte un pantalon blanc comme un employé d'hôpital.

Neil est un professionnel glacial : très grand, très dur.

A 42 ans, ses cheveux noirs courts sont grisonnants. Il a passé huit

ans à McNeil et trois à San Quentin. Il est sorti et

bien. Neil dirige une équipe professionnelle qui descend haut

ligne, un nombre élevé de scores et le fait-il de toute façon, le score a

être démonté : s'il est à l'affût (un cambriolage), c'est

bien; s'ils doivent y aller forts (armés), c'est très bien

aussi. Et si tu te mets en travers de leur chemin, ça doit être ton

problème. Son style de vie est obsessionnellement fonctionnel. Il y a

pas de femme stable ni aucune charge. Neil McCauley garde

donc il n'y a rien dont il ne puisse pas marcher en 30 secondes

En ce moment, il entre par la grande double porte et tire un

manteau de stagiaire de son sac en papier.

INT. CORRIDOR CÈDRES-SINAI - VOYAGE DEUX COUPS - JOUR

Nous DOLLY sur Neil alors qu'il traverse la longue foule

Une sonorisation diffuse des messages occasionnels.

Clou traverse sous un panneau "URGENCE" et continue

vers les portes de sortie.

Neil S'APPROCHE DE LA CAMÉRA. De l'autre côté, deux

les ambulanciers font rouler un vieil homme sous oxygène et

PLAN LARGE ARRIÈRE

Sans interrompre sa foulée dès le moment où il descendit du

bus, Neil sort par les portes, examine quatre ambulances

il l'a volé. Nous ne le savons pas.

Converti en PDF par www.screentalk.org 2.

EXT. FOURNITURES DE CONSTRUCTION R&C - SUR CHRIS - JOUR

CHRIS SHIHERLIS traverse des piles de gravier et de ciment

avec un commis noir enduit de blanc. Chris porte un casque

sweat-shirt et porte sur une épaule un poids de 150 lb, rouge,

Il a 29 ans et vient d'Austin, au Texas. Chris est aussi un highline

En ce moment, il achète une perceuse à noyau creux. Lui et McCauley

étaient compagnons de cellule au pénitencier de San Quentin de 1984 à

1987. Chris est descendu dans la rue en 1988. C'est un hot-dog et

dépense de l'argent aussi vite qu'il en gagne. En ce moment, lui et

Le commis sort au comptoir des ventes.

EXT. COMPTOIR DE VENTES - DEUX COUPS

À leur approche, le greffier passe derrière.

Sur quoi travaillez-vous ?

Perçant quelques trous de poteaux dans

(re : boîte à outils)

Avec ça tu peux ramer du solide

acier. Chèque, prélèvement ou espèces ?

Cash. Mettez "Jack's Fencing" sur

Chris paie ; Le greffier rédige le reçu.

...c'est une bonne raquette ? je devrais

Il repart avec la lourde valise rouge.

Converti en PDF par www.screentalk.org 3.

INT. "TOYS 'R' US STORE" - SUR CERRITO - JOUR

MICHAEL CERRITO - à 40 ans - regarde une maison de poupée.

C'est un grand homme large, épais et aux traits grossiers. Sicilien

de Sunnyside, il a passé 15 ans en Attique, Joliet et

Pénitenciers de Marion. C'est strictement un "cowboy": son

et allons-y. » Il s'est déchaîné et tout le reste

pour cinq ans. Il est propre et sobre. C'est le plus gentil

un gars du quartier et un père aimant. Si tu entres dans son

D'une manière ou d'une autre, il te tuera dès qu'il te regardera. Si tu demandais

lui parler des contradictions, il ne saurait pas ce que tu fais

FERMETURE OU DÉTAILS DE LA MAISON DE POUPÉE