INFORMATIONS IMPORTANTES POUR PASSER

CE COURS AVEC SUCCÈS

A propos de ce cours
Langues : Afin de rendre le cours multilingue, nous avons mis à disposition les éléments de base du
cours (sous-titres vidéo, quiz notés, travaux pratiques non notés, informations clés durant le cours) en
anglais, espagnol et français. D'autres éléments du cours (forum, questions de quiz non notées
intégrées dans les vidéo) sont offerts en anglais seulement. Pour les traductions, nous recommandons
le site de traduction gratuit DeepL (www.deepl.com).

Dates limites : Le cours est disponible en permanence sur Coursera. Les dates limites sont là pour vous
aider à rester sur la bonne voie, mais si vous prenez du retard, vous pouvez simplement passer à une
session ultérieure. Vos notes et vos progrès seront transférés à la nouvelle session avec vous.

Les quiz : Il y a un quiz gradué à choix multiples à la fin de chaque semaine, qui est offert en anglais,
en français et en espagnol. Veuillez choisir le quiz dans la langue de votre choix pour tester vos
connaissances.

Exercice pratique (non noté) : Pour pouvoir traiter des systèmes et des technologies liées à la santé
publique et à la sécurité environnementale, il faut de solides connaissances théoriques. Cependant,
pour résoudre les problèmes de santé publique et d'environnement, vous avez aussi besoin d'une
expérience concrète et pratique. Nous avons donc développé un premier travail pratique pour ce
cours. Vous le trouverez dans la semaine 3.

Certificat (facultatif) : Coursera offre un certificat de cours optionnel à 49 $ pour ce cours. Il est
important de mentionner que nous offrons l'accès gratuit à tout le matériel de cours (y compris les
vidéos, les lectures supplémentaires, les jeux-questionnaires, les examens, etc.). Le paiement se fera
exclusivement pour obtenir le certificat Coursera. Vous trouverez plus d'informations sur le certificat
optionnel Coursera ici. Vous pourriez également être admissible à une aide financière.

Comment entrer en contact avec vos camarades de cours ? Sur le forum, vous pouvez interagir avec
des milliers de personnes du monde entier. Commencez par vous présenter à vos collègues sur le
forum « Meet & Greet » et ajoutez votre position sur la carte des participants. Coursera fournit des
informations pas à pas sur l'utilisation du forum (comment créer un message, comment créer un
nouveau sujet, etc.) ici.

Comment donner un feedback à l'équipe du cours ? Si vous avez des questions ou des commentaires
concernant le contenu des cours ou le thème général de l'assainissement, veuillez les publier sur le
forum. Si vous remarquez un problème technique ou de contenu pendant le cours (sous-titres
manquants, hyperlien brisé, formulation erronée ou imprécise, etc.), veuillez cliquer sur le symbole du

MOOC – Gestion des déchets solides municipaux dans les pays en voie de développement
www.coursera.org/learn/solid-waste-management
drapeau qui se trouve au-dessous de chaque élément du cours (vidéo, lecture, questionnaire etc.) et
décrire le problème en plus grand détail. Votre contribution nous aide à améliorer la qualité de ce
cours.

Sondage initial : Avant de commencer le cours, veuillez remplir ce bref sondage initial. A la fin du cours,
vous recevrez également un sondage final. Vos réponses sont analysées de façon anonyme et utilisées
pour rendre le cours plus pertinent et intéressant.

Avez-vous des problèmes techniques ? La plupart des problèmes techniques peuvent être facilement
résolus en changeant ou en mettant à jour votre navigateur. D'après notre expérience, Chrome et
Firefox fonctionnent mieux. Si les problèmes persistent, consultez la page de dépannage de Coursera.

Que se passe-t-il avec vos données ? Coursera recueille des données d'utilisation détaillées auprès de
chaque participant et les stocke sur ses serveurs ou sur les serveurs de tiers sous contrat. Le traitement
de ces informations est soumis au droit américain, c'est-à-dire que la protection des données
applicable n'est pas équivalente à la législation suisse sur la protection des données. Nous vous
recommandons de lire les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de Coursera pour
savoir quel type de données est recueilli et comment elles sont traitées. En tant que producteur de ce
cours, l'Eawag-Sandec n'a accès qu'à des données d'utilisateurs anonymes, qui sont exclusivement
utilisées pour améliorer l'expérience de formation des apprenants.

Version contextualisée du cours

En collaboration avec l'Institut Teknologi Bandung (ITB) en Indonésie, nous avons créé une version
indonésienne du cours. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page web du cours « Kuliah
Online Pengelolaan Sampah di Indonesia ».

Série MOOC « Assainissement, eau et déchets solides pour le

développement »
Ce cours fait partie de la série MOOC/CLOM « Assainissement, eau et déchets solides pour le
développement ». Pour plus d'informations sur la série, veuillez consulter le site :
www.eawag.ch/mooc. Si vous souhaitez recevoir un e-mail lorsque nous annonçons de nouveaux
cours ou des mises à jour importantes de cours, vous pouvez ajouter votre adresse e-mail au formulaire
Google Assainissement, eau et déchets solides pour le développement.

Si vous avez réussi les quatre cours de la série "Assainissement, eau et déchets solides pour le
développement", l'Eawag peut vous envoyer gratuitement une attestation de réussite pour cette série.
Veuillez envoyer un e-mail à Caterina Dalla Torre (caterina.dallatorre[at]eawag.ch) avec une capture
d'écran de votre page de réalisations montrant les scores finaux des quatre cours. Il n'est pas
nécessaire d'acheter des certificats Coursera payants pour obtenir le SoA gratuit de la série.

MOOC – Gestion des déchets solides municipaux dans les pays en voie de développement
www.coursera.org/learn/solid-waste-management