Bonjour, et bienvenue à la

troisième semaine de ce cours consacré à la planification et au design

des systèmes et technologies d'assainissement. Malheureusement,
dans le monde, d'énormes quantités d'eaux usées et de boues non traitées finissent
dans
les rivières, les lacs, et les mers. Comment les traiter ? Après avoir passé en
revue, la semaine dernière, les différents
systèmes de transport des eaux usées et des boues jusqu'à leur mise en décharge, je
vais à présent vous introduire aux
technologies de traitement centralisé et semi-centralisé. Le processus de
traitement peut être
divisé en plusieurs étapes. Le prétraitement, le traitement
primaire, le traitement secondaire et le
traitement tertiaire, ou post-traitement. Au sein de
ces catégories, certaines technologies sont basées sur des
processus biologiques : aérobies, anaérobies, ou les deux; d'autres sont basées sur
des processus
physiques et chimiques. Dans ce module, nous examinerons les différentes étapes de
traitement, puis nous nous concentrerons sur
le prétraitement et le post-traitement, qui peuvent être implémentés dans n'importe
quel système. Plus tard, dans les prochains modules, nous passerons en revue les
technologies anaérobies puis les technologies aérobies; et
finalement les technologies de traitement des boues. Les objectifs
d'apprentissage de cette série de modules concernant les technologies de
traitement sont les suivants: connaître les différentes technologies de traitement;
distinguer les différentes étapes et
processus de traitement, et comprendre les différentes fonctions des technologies
de traitement. Commençons.
Premièrement, passons en revue les différentes étapes de traitement. Les deux
étapes de traitement principales sont appelées "primaires" et "secondaires".
Le "traitement primaire" consiste à séparer les liquides des solides.
Par exemple, par sédimentation. Le "traitement secondaire", lui,
consiste à éliminer la matière organique et les solides
en suspension. Le "prétraitement" est l'élimination
préalable de certains constituants des eaux usées,
tels que les huiles, les graisses ou divers solides, comme
le sable ou les ordures. Le prétraitement est indispensable.
Pour finir, le "traitement tertiaire" ou "post-traitement" consiste à éliminer
certains éléments restants
comme les pathogènes, les nutriments tels que l'azote et le phosphore, ou les
micropolluants provenant des effluents. Le traitement tertiaire couvre un large
spectre de technologies dont la plupart ne sont pas
implémentées dans les pays à faible et moyen revenu. Trop couteuses et trop
complexes. Voyons quelques
technologies de prétraitement. Le "prétraitement" est l'élimination
préalable de certains constituants des eaux usées ou des boues, soit
avant leur transport, soit avant l'entrée au système de traitement. Il est destiné
à empêcher l'accumulation des
solides dans les étapes ultérieures, et éviter les obstructions.
Il peut aussi engendrer l'abrasion de certaines parties mécaniques des
infrastructures d'assainissement, et ainsi étendre leur durée de vie. Les
technologies de prétraitement utilisent des mécanismes physiques d'élimination,
tels que le dégrillage, la flottation, la décantation, et la filtration. Le
dégrillage est par exemple utilisé au niveau des
grilles pour empêcher les ordures et les solides de grande taille d'entrer
dans les réseaux d'égouts ou dans l'usine de traitement. La flottation
est par exemple utilisée au niveau des séparateurs de graisses, pour ainsi enlever
les huiles et les graisses. Enfin, la décantation est par exemple utilisée dans les
dessableurs, pour éliminer les solides
les plus lourds. Comme vous pouvez le voir sur cette image,
dégraisseurs et dessableurs peuvent être combinés dans une même technologie. A
l'autre extrémité du
processus de traitement, la qualité de l'effluent peut être améliorée de
différentes manières, grâce aux technologies dites de "post-traitement". Selon le
design et l'utilisation
de l'effluent, ou selon les standards nationaux
concernant le déversement des eaux résiduelles, l'étape de post-traitement peut
être requise afin de retirer les pathogènes,
les solides en suspension résiduels ou certains constituants de sol. Ceci peut être
principalement accompli
par des techniques tertiaires de filtration ou de désinfection. Les processus de
filtration peuvent
être classés en deux catégories : d'un côté,
la "filtration en profondeur", ou "colonne de filtration", comme figurant
sur cette image, où l'effluent passe à travers un
matériau filtrant, comme du sable ou du charbon actif. De l'autre côté, la
"filtration de surface" où les éléments indésirables sont supprimés
par tamisage, par exemple à travers des membranes. Concernant la désinfection, son
objectif
est l'élimination des micro-organismes pathogènes. L'ajout de chlore est l'une des
techniques
les plus répandues. Le chlore est mélangé à l'effluent
à l'entrée de la station de traitement grâce à un diffuseur et un mélangeur de
chlore, comme montré sur cette image. La désinfection peut également se faire par
rayons UV ou par ozonation, bien que ces techniques soient plus couteuses en
énergie. Cependant, il faut être prudent
lors de la désinfection. Par exemple, le chlore et la
matière organique peuvent former des co-produits toxiques
et dangereux pour l'environnement. Elle doit être appliquée uniquement
en cas de stricte nécessité. Nous ne voulons pas créer plus de problèmes
que ce que nous en résolvons. Pour résumer, nous avons vu que le traitement
est une succession d'étapes. Les principales sont le traitement
primaire et secondaire. Le prétraitement est indispensable et a
le rôle de mesure préventive, au niveau du domicile, de la rue, ou à l'entrée de la
station de traitement. Le post-traitement n'est pas
toujours nécessaire, et une approche pragmatique est
recommandée. La qualité de l'effluent doit correspondre
à l'utilisation finale prévue ou à la qualité du plan d'eau récepteur. Dans les
prochains modules, nous allons
davantage creuser les notions relatives au traitement, et passer en revue les
différentes technologies
de traitement anaérobie et aérobie. Je vous y attends avec impatience!