Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FR
Fournisseur de l’année de la DB
Certificat
Catégorie: Eléments constitutifs
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::: TABLE DES MATIERES :::::::::::
1 3
Page
04 Appareils de voie
14 Voie
18 Ingénierie
20 Service et consulting
22 Références
1 2 3
Traverse de verrouillage SVS avec système à Traverse de verrouillage SVS avec système à Coussinet de glissement IBAV avec plaque
came SKV intégrée (lame fermée) came SKV (lame ouverte) à rouleaux intégrée
02
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
5
6
4 5 6
Coussinet de glissement IBAV avec agrafe Système de fixation de rail avec pince de Plaque-tréteau de contre-rail
SSb2 serrage SKL pour traverse en béton
03
TECHNIQUES D’APPAREILS DE VOIE
04
IFAV (APPAREILS DE VOIE) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
05
TECHNIQUES D’APPAREILS DE VOIE
Network Rail
Coussinet de glissement Network Rail
IBAV pour traverse de Plaque pour traverse
verrouillage SCHWIHAG de verrouillage
avec verrou d’aiguille
RENFE/ADIF
Plaque à bloc coulissant,
coussinet de glissement
IBAV et plaque à rou-
leaux IBAV pour appareil SB 4
SB 7 Mk4 de voie UIC 60
SB 3-1
Network Rail
Appareil de voie
PNC 60-2 UIC 54 avec lames SB 5
DB-Appareil de voie S 54-KS hautes
avec plaque à rétrécisse-
PNC 60-1
ments DKW-IBAV, selle pour
contre-rail IFAV, plaque à
rouleaux IBAV, coussinet
de glissement IBAV, plaque BPV 4
Gamme de plaques IBAV pour
d’appui en fer IBAV, plaque PNC 60-1R appareils de voie UIC 54, Métro
à rouleaux IBAV avec plaque Appareil de voie UIC 60 de Madrid et RENFE/Espagne
d‘appui en fer avec selle à coussinet avec
BPV 3 aiguille encastrée, cous-
sinet de glissement IBAV,
plaque à rouleaux IBAV et
BPV 2 selle de contre-rail IFAV
PNC 54-43
SRg 15 MRTC, Lantau Airport
Railway,
Hongkong/Chine SPVR
PNC 54-41 R
SRp 15 Coussinet de glissement
IBAV et plaque à
BCR 604
rouleaux IBAV
BPV 1
PNC 54-41
SRg 95 ZRV
BGL...
BPV 1
PNC 54-41
SRg 6
SP 2 BGL 606
BPV 1
SRg 6 PNC 54-41
06
D’EXPLOITATION FERROVIAIRE (EXEMPLES) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Network-Rail
Coussinet de glissement IBAV
Appareil de voie S 54 - et plaque à rouleaux IBAV
Network-Rail pour appareil de voie UIC 60,
Coussinet de glissement
Coussinet de glissement IBAV avec lames basses
IBAV renforcé, avec 6 trous,
pour traverse de verrouillage
pour appareil de voie
SCHWIHAG (Appareil de voie
fortement sollicité, sur
UIC 60)
traverse en bois
SB 2
SB 6
DB-Appareil de voie UIC 60-KS SRg 6 V SB 1
avec selle de contre-rail IFAV,
plaque à bloc de glissement,
Network-Rail
SB 7 plaque à rouleaux IBAV et
SRg 7 V Coussinet de glissement
coussinet de glissement IBAV SB 1 R
IBAV et plaque à rouleaux
IBAV pour appareil de voie
UIC 54, avec lames basses
URg 13
GPL 60-6
RPSV 1
URg 13 SSP 1 R
GPL 60-1 UStp 11
RPSV 1
SSP-S1 avec
URg 13 blocage d‘aiguille
GPL 60-9 Ugp 5 w
RPSV 1 SSP-G avec support de
URg 13 contre-plaque
07
TECHNIQUES D’APPAREILS DE VOIE
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
08
:::::::::::::::::::::::: PLAQUE A ROULEAUX SCHWIHAG ::::::::::::::::::::::::::
Appareil de voie sans graissage
Mesure de l’effort de manœuvre dans la montée de Geislingen, appareil de voie 112 avec et sans appuis à rouleaux (système SCHWIHAG)
kN
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
0 60 80 120 160 200 mm 240 0 60 80 120 160 200 mm 240
Avec dispositif à rouleaux Sans dispositif à rouleaux Avec dispositif à rouleaux Sans dispositif à rouleaux
09
TECHNIQUES D’APPAREILS DE VOIE
10
VERROUILLAGE A came SKV INTEGREE, SYSTEME SCHWIHAG ::::::::::::
11
TECHNIQUES D’APPAREILS DE VOIE / DE VOIES
12
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
13
TECHNIQUES DE VOIES
:: lignes standard
(22,5 t/essieu - 30 t/essieu)
:: lignes à grande vitesse
(jusqu’à 22,5 t/essieu) Pince de serrage Skl 14 sur traverse en béton (Fixation W)
:: lignes à trafic lourd
(> 30 t et jusqu’à 50 t/essieu)
:: lignes de métro
(12 t - 13 t/essieu)
:: lignes de RER/S-Bahn
(16 t/essieu)
:: lignes de tramway
(6 t - 10 t/essieu)
:: lignes industrielles
(22,5 t - 50 t/essieu)
Pince de serrage Skl 12 sur traverse en bois (Fixation KS)
- dans les variantes suivantes:
14
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
15
TECHNIQUES DE VOIES
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Avantages
16
:::::::::::::::::::: TRAVERSE CREUSE POUR LA VOIE :::::::::::::::::::::::::::::::
17
INGENIERIE
Recherche et développement
LA SOCIETE SCHWIHAG
ACCORDE UNE GRANDE
IMPORTANCE A LA RECHERCHE
ET AU DEVELOPPEMENT
CIBLE DE PRODUITS.
18
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
19
MAINTENANCE ET CONSEIL
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Usine de Leipzig / DE
20
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MAINTENANCE ET CONSEIL ::::::::::::::
Nos produits destinés aux voies et aux appareils de
voies sont garantis :
:: Qualité
:: Solidité, durée de vie
:: Fiabilité
InnoTrans – Berlin / DE
iaf – Münster / DE
Rail-Tech – Utrecht / NL
sifer – Lille / FR
Nordic Rail – Jönköping / SE
Expo Ferroviaria – Turin / IT
BCN Rail – Barcelona / ES
Infrarail – Manchester, Birmingham / GB
Railtex – London / GB
Rail Solutions Asia
Trako – Danzig / PL
Arema – US
Exporail – New Delhi / IN
21
REFERENCES
24 7
16 28
5
13 10 23
3 6
20
8 29 25 27
19
14
35 9
26 31 34
12
22
17
Représentations de la Société
SCHWIHAG à l’étranger
Allemagne
Schwihag GmbH
Handelsvertretung
Wasserbank 9
D-58456 Witten 2
N° de tél.: +49 - 2302 28 23 260
N° de fax: +49 - 2302 28 23 262
Portable: +49 - 151 121 722 11
E-Mail: info@schwihag.de
Arabie Saoudite
Mohammed Saleh Alkhalil
4th Floor Madaen Star Group Building
Al Ma’ather Commercial Centre
Riyadh, Saudi Arabien
N° de tél.: +966 1 479-3355
E-Mail: msalkhalil@gmail.com
22
MONDE ENTIER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
1 Australie
Queensland Rail, Queensland
Railcorp, New South Wales
Fortescue Metals Group Ltd., Perth
Thomson, Kelly & Lewis Pty. Ltd.
ERICO Products Australia Pty. Ltd
2 Argentine
Metrovías, Buenos Aires
3 Belgique
SNCB
4 Chine
Mass Transit Railway Corporation, MTRC, Hong Kong
KCRC, Hong Kong
Light Rail, Hong Kong
China Railway Shanhaiguan Bridge Group
China Railway Turnout & Bridge Inc. – Baoji
China Railway Track Systems Group – Zhuzhou
5 Danemark
D S B (Banestyrelsen)
18 15 Metro Kopenhagen
Sportek/Kontek – Horsens
4 Pakistan
Waris International 6 Allemagne
Deutsche Bahn AG, DB AG
Office # 212, Eden Towers,
Deutsche Bahn (DB) – Berlin
Main Boulevard, Gulberg III, Berliner Verkehrs-Betriebe (BVG)
LAHORE-PAKISTAN Häfen und Güterverkehr Köln AG
32 Kölner Verkehrsbetriebe – KVB
N° de tél.: +92 42 35782184/5
N° de fax: +92 42 35782186 VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG)
Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB)
E-Mail: tariq.farooq@warisint.com
Duisburger Hafen AG
33 Pologne
Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG)
Duisburger Verkehrsbetriebe
Grazyna Wierzbicka-Klukowska Eisenbahn und Häfen GmbH – Duisburg
Ul. Przemyska 43c/14-woj. Pomorskie EVAG, Essen
80-180 Gdansk Frankfurter Verkehrsbetriebe
Hamburger Hochbahn
N° de tél.: +48 - 058 3047336
21 N° de fax: +48 - 058 3047985
Krefelder Eisenbahn
Laubag AG, Schwarze Pumpe
30 Portable: +48 - 0601 398800 Münchner U-Bahn
Neuss Düsseldorfer Häfen GmbH & Co. KG. Neuss
Russie Neusser Eisenbahn – Neuss
11 Schwihag Rus GmbH Rheinbraun AG, Köln
Sadovnicheskaya embankment 79 RWE Power AG – Grevenbroich
115035 Moskau S-Bahn Berlin GmbH
Schwellenwerk Stewing GmbH, Langelsheim
N° de tél.: +7-495-7880071 SHW, Wasseralfingen
N° de fax: +7-495-7880074 Stadtwerke Frankfurt
Portable: +7-965-2055471 Stuttgarter Strassenbahn
E-Mail: info@schwihag.ru SWK Portable GmbH (SWK)
Vattenfall Europe Mining Railway – Cottbus
Singapour Verkehrs Gesellschaft Frankfurt am Main (VGF)
Walter Spannbeton GmbH, Güsen
Enovation Technologies Pte Ltd Rail.One GmbH, Langen
1 No. 6, Defu Lane 1 Rail.One GmbH, Coswig
Defu Industrial Park A Rail.One GmbH, Brandenburg
Singapore 539481 Durtrack GmbH, Möllenhagen
N° de tél.: +65 62825833 DW Schwellen GmbH, Güsen
DW Schwellen GmbH, Neuss
N° de fax: +65 62825833
Leonhard Moll Fertigteilwerke GmbH & Co. KG, Laussig
E-Mail: enovation_ideas@com.sg Voestalpine BWG GmbH & Co KG, Brandenburg
Adresse postale: Voestalpine BWG GmbH & Co KG, Butzbach
LimAhPinRoad Voestalpine BWG GmbH & Co KG, Gotha
P.O.Box 619 Künstler Bergbautechnik GmbH, Holzwickede
Thyssen Krupp Weichenbau GmbH, Bochum
Singapore 915401
Thyssen Krupp Weichenbau GmbH, Essen
Thyssen Krupp Weichenbau GmbH, Rosslau
Taïwan Weichenbau Laeis GmbH, Trier
Giant Motors International Co. Ltd. Schreck-Mieves GmbH, Dortmund
N° de tél.: +886 2 2557 9555 Schreck-Mieves GmbH, Braunschweig
N° de fax: +886 2 2557 7880 7 Finlande
Portable: +886 932 143 415 VR
Metro Helsinki
Italie Pays-Bas Tunisie Vossloh Cogifer Finland Oy – Teijo
Thesis Industrievertretungen GmbH Heatpoint B.V. SCHWIHAG Middle East and North Africa 8 France
Via Nomentana 60 Denemarkenweg 17 Avenue Yasser Arafat, Lot n° 38, App n°22 SNCF
I-00161 Roma NL-2411 RK Bodegraven Sahloul I Vossloh Cogifer SA – Reichshoffen, Paris
4054 Sousse 9 Grèce
N° de tél.: +39 - 06 45490822 N° de tél.: +31 - 172 651 006
Tunesia Athens Metro
N° de fax: +39 - 06 45491055 N° de fax: +31 - 172 651 410
Hellenic Railways Organisation (OSE)
Portable: +39 - 335 309745 E-Mail: info@heatpoint.nl N° de tél.: +216-73-367638 Artemi – Kiakidis, Thessaloniki
E-Mail: seidelroma@gmail.com N° de fax: +216-73-367639
ALOM BV Portable: +216-22-248824 10 Grande-Bretagne
+49 (0) 174-9224837 Network Rail (anciens British Railways BR)
Japon Kolk 1, 4242 TH Arkel, Postbus 723
Unipart
Sumitomo Corporation NL-4200 AS Gornichem E-Mail: ridha.khelfi@schwihag.com London Underground, London
EKKRZ Section N° de tél.: +31 - 183 625 221 Metronet Rail BCV Limited – London
8-11 Harumi 1-Chome Turquie Tube Lines Ltd – London
N° de fax: +31 - 183 565 605
Chuo Ku YALCO Foreign Trade & Tramway Croydon, Croydon
Portable: +31 - 6517 665 39
104-8610 – Tokyo Representation Ltd. Jarvis Rail – York
E-Mail: info@alom.eu
Çayhane Sk No:35/A 06700 Amey Colas – London
N° de tél.: +81 - 3 - 5166 - 3846 Amey Rail Ltd., Surrey
G.O.P./Ankara
N° de fax: +81 - 3 - 5166 - 6338 Amey Railways Ltd., Wiltshire
Türkiye
Portable: +81 - 90 - 4928 - 4439 Babcock Rail (Previously First Engineering Limited) – Blantyre
E-Mail: N° de tél.: +90 312 447 32 96 Balfour Beatty Rail Track Systems Ltd., BBRS, Sandiacre, Nottingham
satoshi.watabe@sumitomocorp.co.jp N° de fax: +90 312 447 32 99 Balfour Beatty Rail Track Systems Ltd., BBRS, Beeston, Nottingham
Portable: +90 532 214 49 59 Balfour Beatty Rail Infrastructure Services – London
E-Mail: mesut.yalcin@yalco.com.tr VAE Baileyfield, Edinburgh
Corus Cogifer, Scunthorpe
23
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
11 Indonésie
Indonesian Railway Public Corporation (Permuka)
12 Irak
Iraqi Republic Railways
13 Irlande
I R, Dublin
14 Italie
Ferrovie dello Stato Sp.A. – FS, RFI, Roma
15 Japon
EJR
Tekki
16 Canada
Canadian National – CN
Calgary Transit
Metro Vancouver
Safetran Canada Inc. – Winnipeg MB
The city of Edmonton
TTC, Toronto Transit Commission
17 Colombie
Metro de Medellín
Fenoco
18 Corée
Korea High Speed Rail Construction (KHRC)
Teagu Subway Agency
Kangwon Railtech Co. Ltd., Seoul
19 Croatie
Proreg Proizvodnja – Regeneracija d.o.o. – Zagreb
20 Luxembourg
SNCFL
KIHN, S.A. – Rumelange
ARBED, Differdange
Soluxtrafer, Rodange
21 Malaisie
Express Rail Link – Kuala Lumpur
22 Mexique
Ferrocarril Mexicano
23 Pays-Bas
Amsterdam GVB
NS
Kloos Kinderdijk, Kinderdijk
Wissel Bouw Bedrijf B.V.
24 Norvège
NSB
Oslo Sporveier, Oslo
25 Autriche
ÖBB
VAE AG, Zeltweg
Linz AG, Linz
26 Portugal
C P, Lissabon
Metro Lissabon, ML
Futrifer SA, Abrantes
27 Roumanie
SNCFR, Bukarest
28 Suède
Bankverket (S J)
Stockholmer Tunnelbahn SL, Stockholm
Vossloh Nordic Switch Systems AB – Ystad
Vossloh Nordic Switch Systems AB, Örebro
29 Suisse
Appenzeller Bahnen
Basler Verkehrsbetriebe
Berner Oberlandbahnen, Interlaken
B L S – Bern
Chemin de Fer LEB, Echallens
Rhätische Bahn AG, Chur
SBB Bern
Städtische Verkehrsbetriebe Bern
30 Singapour
Metro Singapore, SMRT
31 Espagne
ADIF Administrador de Infraestructuras Ferroviarias – Madrid
RENFE
Metro Madrid, Metro Barcelona, Metro Valencia
32 Taïwan
Taipei Rapid Transit Corporation TRTC
33 Thaïlande
China Railway Construction Co. Ltd., CRCC, Bangkok
34 Turquie
Metro Istanbul
TCDD, Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryollari
35 Etats-Unis
Metro Baltimore
Metro Los Angeles LA
Metro North. New York
New Jersey Transit
Port Authority Trans-Hudson Corporation, PATH
Union Pacific Railroad, Omaha
Burlington Northern BNSF, Texas
Amtrack
Sacramento Regional Transit
Progress Rail Services
VAE-Nortrack
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Schwihag AG
Techniques de voies et d’appareils de voie
Lebernstrasse 3, CH-8274 Tägerwilen
N° de tél. +41(0)71 666 88 00 Fax +41(0)71 666 88 01
info@schwihag.com www.schwihag.com