Fiche de travail no.

1. Aide le facteur à mettre dans le bon ordre les bandelettes pour reconstituer les
deux lettres.

Hélène Machin
Ruelle des Anges 120
CH-4052 Bâle

Heureusement, parce qu’en route nous avons vu descendre une avalanche tout près. Tu
peux imaginer ma peur! Mais nous avons été en sécurité, derrière un rocher.

Je t’embrasse.

Nous avons constitué un groupe et un guide de montagne nous a accompagnés.

Verbier, le 28 janvier 2001

Enfin, j’ai le temps de t’écrire parce qu’il neige dehors

Cher Pierre,

Hélène

Je t`attends chez moi pendant le week-end. On peut faire un tour à deux, ce serait super!
.

Hier, je suis montée avec mes skis sur un sommet de 3500 mètres! Il a fait un vent très
fort.

Le soir, après la descente, j’ai été complètement crevée.

 Gros bisous.

Ensuite, je suis aussi allé passer une journée à Versailles pour visiter le
château. Malheureusement, ce jour-là, il n`a pas fait beau, il a plu le matin et l’après-midi, il y a
eu un vent terrible

Je ne t`ai pas écrit depuis longtemps parce je suis allé à Paris pour passer mes derniers jours des
vacances d`été

Paris, le 28 janvier 2013

Heureusement, le jour suivant, le ciel a été bleu et j’ai pu profiter de mon dernier jour de
vacances en France. Je suis allé boire un café en terrasse, j’ai mangé dans un bon petit
restaurant et l’après-midi, j’ai écrit des cartes postales à tous mes amis.

J’espère te revoir bientôt et j`attends de tes nouvelles.

Paul Morin
Ruelle des Amis 222
France. -Paris

.
Les premiers jours, j’ai visité le musée du Louvre, le musée d’Orsay, le musée Rodin. Je
me suis promené dans les rues de Paris, j’ai fait les magasins.
.

Chère Monique,

Paul
2. Analyse les deux lettres reconstituées et complète le tableau

La position La Formules Manières de Formules La position

du nom et de position d`adresse au prendre contact de de la
l`adresse de du lieu et destinataire avec le politesse, signature de
l`expéditeur de la date correspondent relation l`expéditeur
amicale

3. groupes A :
Tu es à Saint- Tropez dans une colonie de vacances d`une semaine. Tu écris une lettre amicale
adressée à ton collègue de banc pour lui raconter tes vacances.

Groupes B : Tu es à Chamrousse dans une colonie de vacances d`une semaine. Tu écris une
lettre amicale adressée à ton collègue de banc pour lui raconter tes vacances
 CORRIGÉ- Fiche de travail no.3

Ex.1

Hélène Machin
Ruelle des Anges 120
CH-4052 Bâle
Verbier, le 28 janvier 2001

Cher Pierre,

Enfin, j’ai le temps de t’écrire parce qu’il neige dehors.

Hier, je suis montée avec mes skis sur un sommet de 3500 mètres! Il a fait un vent très
fort.
Nous avons constitué un groupe et un guide de montagne nous a accompagnés.
Heureusement, parce qu’en route nous avons vu descendre une avalanche tout près. Tu
peux imaginer ma peur! Mais nous avons été en sécurité, derrière un rocher.
Le soir, après la descente, j’ai été complètement crevée.
Je t`attends chez moi pendant le week-end. On peut faire un tour à deux, ce serait super!

Je t’embrasse.
Hélène

Source: d`après http://home.datacomm.ch/baju/DELF/a1lettre.html

 Paul Morin Paris, le 28 janvier 2013
Ruelle des Amis 222
France. -Paris

Chère Monique,

Je ne t`ai pas écrit depuis longtemps parce je suis allé à Paris pour passer mes derniers
jours des vacances d`été.
Les premiers jours, j’ai visité le musée du Louvre, le musée d’Orsay, le musée Rodin. Je
me suis promené dans les rues de Paris, j’ai fait les magasins.
Ensuite, je suis aussi allé passer une journée à Versailles pour visiter le
château. Malheureusement, ce jour-là, il n`a pas fait beau, il a plu le matin et l’après-midi, il y a
eu un vent terrible.
Heureusement, le jour suivant, le ciel a été bleu et j’ai pu profiter de mon dernier jour de
vacances en France. Je suis allé boire un café en terrasse, j’ai mangé dans un bon petit
restaurant et l’après-midi, j’ai écrit des cartes postales à tous mes amis.
J’espère te revoir bientôt et j`attends de tes nouvelles.

Gros bisous.
Paul

Source: d`après http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2007/11/parler-de-ses-d.html

Ex.2

La position La Formules Manières de Formules La position

du nom et position d`adresse au commencer la de de la
de l`adresse du lieu et destinataire lettre. prendre signature de
de de la date congé l`expéditeur
l`expéditeur
Cher Paul Enfin, j’ai le Je
En haut à En haut à temps de t’embrasse. En bas au
gauche droite Chère t’écrire parce milieu
Monique que……

Je ne t`ai pas
écrit depuis Gros
longtemps bisous.
parce

Ex.3

Respect de la consigne :
Peut respecter le type de production demandée, la structure d`une lettre amicale, la
longueur indiquée ;
Correction sociolinguistique :
Peut utiliser des formules élémentaires de politesse et de la prise de congé
Capacité à raconter :
Peut raconter au passe composé une expérience des vacances.

Cohérence et cohésion :
Peut produire le texte simple et cohérent d’une lettre amicale.

Lexique / Orthographe lexical.

Peut employer le lexique thématique des vacances.

Morphosyntaxe / Orthographe grammatical.

Peut écrire correctement des phrases courtes et cohérentes.