• Groupe 1 : Sambatra, Kanto, Randza, Koloina, Andoniaina , Onintsoa, Holisoa

Cyntjia Naëlle, Miantsa Cynthia, Irinah, Harena, Joackim

Le choc culturel
I. Définitions :
Kalvero OBERG (1960) : « C’est la perturbation émotionnelle causée par la confrontation
avec la culture différente »
Geert Hofstede : « C’est l’anxiété ressentie lorsqu’une personne d’une culture est placée dans
une situation où elle doit interagir avec une culture étrangère ou inconnue, ou s’adapter à un
nouvel environnement culturel »
Milton Bennett : « C’est une réaction normal et prévisible à un environnement culturel
inconnu »
UNESCO : « Le choc culturel est la difficulté que rencontre un individu lorsqu’il doit
s’adapter à un nouvel environnement culturel »

Le choc culturel est donc une réaction normale du métabolisme humain face à la
confrontation de sa culture avec une autre culture qui ne lui appartient pas.

C’est aussi est un concept anthropologique qui essaie de comprendre comment

les interactions interculturelles influencent les individus et les sociétés.

II. Les symptômes du choc culturel

Winter en 2019, a cité les symptômes suivants :
 Insomnie
 Anxiété
 Désorientation psychologique et physique

III. Les phases du choc culturel

Euphorie Choc
Désillusion Adapation Intégration
initiale culturel

Sentiment Installation de Malaise et Compréhens Adaptation

d’excitation et nouvelle déception ion et réussie et
d’enthousiasme culture face à la acceptation intégration
nouvelle de la dans la
Là où les
culture. nouvelle nouvelle
symptômes
apparaissent. culture. société.
 IV. Illustration :

FAMILLE CHOC
Au pair
D'accueil CULTUREL

SYMPTOMES
CAUSES
 Insomnie
DEFINITION  Le Climat  Anxiété
 L’adaptation à la  Solitude
Un jeune au pair est une langue Allemande par  Sentiment de
personne qui vit dans une
exemple (Les accents désorientation
famille d’accueil d’un autre
et les dialectes)  Nostalgie
pays et qui aide la famille à
 La nourriture
s’occuper des enfants en
 L’étape de la lune de
échange des repas, de
miel (Tout parait
l’hébergement et de
beau)
l’argent de poche. Elle
 L’étape de la négation1
participe à la vie de la
famille. 1Si la première impression du nouvel
environnement n’était pas très positive.

V. Sources
Oberg, K (1960). Culture Shock : Adjustement to New Cultural Environnements. Pratical
Anthropology, 7 (4), 177-182

M.J (1993) Towards enthnorelativism : A developmental model of intercultural sensitivity. In R. M.

Paige (Ed), Education for the intercultural experience (pp. 21-71)

Hofstede, Geert. « cultures and Organisations : software of mind » McGraw-Hill, 1991

UNESCO