Lycée :Kheira Zerrouki Classes :T cs Lettres Durée : 2 heures.

Deuxième composition de français

Léa est journaliste. Pour la journée de la francophonie, elle veut publier un article sur
l’histoire de la langue française. Elle trouve une linguiste à l’université qui répond à ses
questions.

Léa : Bonjour. Pourriez-vous nous
expliquer comment la langue française
est née ?
Linguiste : Oui. En 59 avant Jésus-Christ,
la Grece a envahi la Gaule et le latin
populaire est utilisé. Mais avant, la Gaule
était peuplée de Grecs au sud (depuis le
VIIe siècle avant JC) et de tribus de Celtes
au nord (depuis le Ier siècle avant JC), qui
parlaient des langues comme le breton
aujourd’hui. Il y avait les Celtes des Iles
Britanniques et les normands
Léa : Les romains les ont obligés à parler le
latin populaire ?
Linguiste : Non, les romains n’ont pas imposé
leur langue aux Celtes. Le français est un
mélange de toutes ces langues.
Léa : Il y a beaucoup de mots celtes dans le
français d’aujourd’hui ?
Linguiste : Non, la population celte nous a laissé de la longue histoire des peuples qui ont vécu
peu de mots, par exemple char, chariot, et des
noms de villes comme Verdun. Mais ensuite,
nous avons mélangé le latin et le celte avec des
langues germaniques.
Léa : Si je résume, les trois types de langues
qui se rencontrent en Gaule sont : le latin, les
langues celtiques et germaniques.
Linguiste : C’est exact !
Léa : Dans quelles régions françaises trouvait-
on ces langues ?
Linguiste : Au fil du temps le pays a été divisé en
deux zones : au nord. les langues germaniques
dominaient et aujourd’hui on parle de la langue «
d’Oil », au sud, le latin dominait et aujourd’hui
on parle de la langue « d’Oc ». Oil et Oc
signifient « oui ».
Léa : Mais finalement, qui a parlé le français
en premier ?
Linguiste : Officiellement, la signature des
Serments de Strasbourg en 842 après JC, nous
donne une date pour l’apparition du français. Ce
texte n’est ni du latin, ni du germain, ni du celte
c’est un mélange, donc c’est la naissance du
français actuel.
Léa : Pour conclure, le français est le résultat
dans cette région du monde. Merci beaucoup
pour vos explications.
Linguiste : Je vous en prie. C’est un plaisir de
parler avec vous.

COMPREHENSION : 13pts

1- Complétez le tableau :-(1,75P)

L interviewé? L interviewer? Le thème ? Ou? quand? Pourquoi ? Comment ?

L interviewé

2- Donnez (4)quartes mots ou expression appartenant au champ lexical de « langue»

 ........................... .................................... ..................................... ................................
2PTS
3- Complétez à partir du texte :
Formule d’entrée ........................... Formule de sortie ...........................
1p
4-Répondez par vrai ou faux :

 La Gaule est la France actuelle

 Avant le peuple de la Gaule était un mélange entre les grec et les celtes
 les romains n’ont pas imposé leur langue aux Celtes
 le français est : le latin, les langues celtiques et germaniques. 2PTS

5-A qui renvoient les pronoms ci-dessous ?:

.. vous ...................... nous....................... : Si je résume................... Je vous en

prie. ........................ 1P

6-Utilisez (Est-ce-que)pour ré exprimer la phrase suivante:

«Pourriez-vous nous expliquer comment la langue française est née ? 1,25PT

…………………………………………………………………………………………………
………..

7-Classez les questions du journaliste dans les rubriques ci-dessous : 1,75 PT

Interrogation totale……………………………………………………………………………

Interrogation
partielle…………………………………………………………………………….

8-« Léaadéclara: « :Danspquellesbrégionskfrançaisesmtrouve-t-onmcesklanguesk? »

Transformez le passage au style indirect 1,25PT
……………………………………………………………………………………………………………
……………
9- Quelle est la visée communicative de cette interview ? 2PT
.............................................................................................................................
PRODUCTION ECRITE : 7pts
Rédigez l’ interview que vous avez faites avec un docteur sur le VIRUS (COVID19) pour
le publier dans le journal de votre lycée :
L’élève :........................................................................................................................................
..................

Le docteur : Les coronavirus sont des virus qui forment une famille de virus variés
(Coronaviridae) qui peuvent infecter aussi bien l'homme que l’animal

L’élève :........................................................................................................................................
..................
Le docteur : Les coronavirus se transmettent d'homme à homme lors de contacts
rapprochés et par voie aérienne en toussant ou en éternuant ou au contact de surfaces
infectées.

L’élève :........................................................................................................................................
..................

Le docteur : Les manifestations du coronavirus sont des symptômes tels que :Mal de tête,
toux, gorge irritée, fièvre, , une perte de goût et d'odorat .

L’élève :........................................................................................................................................
..................

Le docteur : Il existe actuellement un vaccin disponible pour se protéger contre l'infection .

'Interview avec la championne de Lutte: Aurélie Basset

- Bonjour Aurélie. Quel âge avez-vous ? m’a appris plein de choses dans la vie: le
respect, ne pas se laisser faire parce que
J’ai 27 ans. c’est un sport de combat malgré tout , ça
m’a appris plein de valeurs: le respect de
- Quelle est votre date de naissance ? mon adversaire.

Le 13 mai 1989. - Quels sont les prix que vous avez

remportés ?
- Comment définiriez-vous votre J'ai terminé 3ème au championnat d’
caractère ? Europe Junior en 2009, 2 fois 3ème au
championnat de Méditerranée, 5ème au
Je dirai que je suis joyeuse, j’essaye de Championnat d’Europe Senior... Ainsi que
prendre tout du point de vue positif. mes participations au Championnat du
Monde et un tournoi International à Nice
- Est-ce que la lutte est une simple passion (Trophée Deglane) le weekend dernier où
pour vous ou pouvez-vous en vivre ? j’ai gagné.

La lutte, on ne peut pas en vivre car c’est
un sport amateur, ce n’est pas comme au
judo, on n'a pas assez de sponsors. Donc
moi, par exemple, je suis kiné.
- Pourquoi avez-vous choisi la lutte comme
sport?
Un peu par hasard, c’était en CM2, mon
amie faisait de la lutte avec ses frères et ses
sœurs, elle allait à l’entraînement, sa coach
m’a proposé d’essayer et depuis, je fais
toujours de la lutte !
- Que vous apporte ce sport ?
La lutte est un sport très complet. Après le
boulot, ça me permet de me défouler et ça
- Combien de temps vous entraînez-vous
par se-maine ?
Cette année, je m’entraîne beaucoup moins
que l’an-née dernière, environ 1h30-2h par
jour...
- Dans quel club êtes vous ? A Aulnay-
sous-Bois.
- Quel est votre quotidien à votre cabinet ?
Cela varie, je passe du bébé aux sportifs en
passant par les retraités, et l’entraînement,
j’essaye d’avoir du temps pour moi pour
faire du shopping, rester avec ma famille ...
-Quelles sont vos passions en dehors de la
lutte ?
J’aime bien le cinéma, le shopping (je suis
une fille), la cuisine et lire...
- Quelle type de cuisine aimez-vous ?
Un peu de tout, je suis un peu cuisine du
monde, j’aime bien diversifier: Asiatique,
Indien, des tajines, des couscous...
- Quel souvenir marquant gardez-vous
dans votre vie de lutteuse ?
C’était ma médaille au championnat
d’Europe junior car c’était ma première
médaille internationale, ça a récompensé
mes efforts…
Quelle est votre impression sur la lutte
féminine ?
Une bonne impression, ce qui me dérange
c’ est qu’ on n’ en parle pas assez,
certaines personnes sont réticentes envers
Lire la suite...
cette discipline alors que tout le monde
peut pratiquer la lutte que l’on soit gros,
petit, moyen …
- Pouvez-vous nous donner des conseils
pour les jeunes qui veulent ou qui font de
la lutte ?
La lutte est ouverte à tous le monde, vous
n'avez pas vraiment besoin de matériel,
avec un simple
short et un tee-shirt, on peut pratiquer ce
sport, il y a des catégories de poids et de
genre. Vous pouvez faire du loisir ou de la
compétition. Vous pouvez même vous
défiez si vous le voulez.
- Merci beaucoup d'avoir répondu à nos
questions, Aurélie, on vous souhaite
énormément de chance pour la suite !