5 ابراهيم

5 ‫ابراهيم‬
Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:
‫ت َو َفۡر ُع َها ِفي ٱلَّس َم ٓاِء‬ٞ‫َأَلۡم َتَر َكۡي َف َضَرَب ٱلَّلُه َم َثاًل َك ِلَم ًة َطِّيَبًة َكَش َج َرٍة َطِّيَبٍة َأۡص ُلَها َثاِب‬
"N'as-tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un
bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel?"
(QS. Ibrâhîm 14: Verset 24)
* Via Coran en Français https://quranfrancais.com
‫َو َم َثُل َك ِلَم ٍة َخ ِبيَثٍة َكَش َج َرٍة َخ ِبيَثٍة ٱۡج ُتَّثۡت ِم ن َفۡو ِق ٱَأۡلۡر ِض َم ا َلَها ِم ن َقَر اٍر‬
"Et une mauvaise parole est pareille à un mauvais arbre, déraciné de la surface de
la terre et qui n'a point de stabilité."

‫َو َس َّخ َر َلُك ُم ٱلَّش ۡم َس َو ٱۡل َقَم َر َدٓاِئَبۡي ِن ۖ َو َس َّخ َر َلُك ُم ٱَّلۡي َل َو ٱلَّنَهاَر‬
"Et pour vous, Il a assujetti le soleil et la lune à une perpétuelle révolution. Et
Il vous a assujetti la nuit et le jour."
‫َر ِّب ٱۡج َع ۡل ِني ُمِقيَم ٱلَّص َٰل وِة َو ِم ن ُذ ِّرَّيِتيۚ َر َّبَنا َو َتَقَّبۡل ُدَعٓاِء‬
"O mon Seigneur! Fais que j'accomplisse assidûment la Salât ainsi qu'une partie de
ma descendance; exauce ma prière, ô notre Seigneur!"
‫ء‬ٞ‫ُم ۡه ِطِع يَن ُم ۡق ِنِع ي ُرُء وِس ِهۡم اَل َيۡر َتُّد ِإَلۡي ِهۡم َطۡر ُفُهۡم ۖ َو َأۡف ِئَد ُتُهۡم َهَو ٓا‬
"Ils courront [suppliant], levant la tête, les yeux hagards et les cœurs vides."
‫َو َقۡد َم َكُروْا َم ۡك َر ُهۡم َو ِع نَد ٱلَّلِه َم ۡك ُر ُهۡم َو ِإن َك اَن َم ۡك ُر ُهۡم ِلَتُز وَل ِم ۡن ُه ٱۡل ِج َباُل‬
"Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur
complot était assez puissant pour faire disparaître les montagnes..."

‫ۡل‬ ‫ۡل‬
‫َيۡو َم ُتَبَّد ُل ٱَأۡلۡر ُض َغ ۡي َر ٱَأۡلۡر ِض َو ٱلَّس َٰم َٰو ُت ۖ َوَبَر ُز وْا ِلَّلِه ٱ َٰو ِح ِد ٱ َقَّهاِر‬
"au jour où la terre sera remplacée par une autre, de même que les cieux et où (les
hommes) comparaîtront devant Allah, l'Unique, le Dominateur Suprême."
‫َو َتَر ى ٱۡل ُم ۡج ِرِم يَن َيۡو َم ِئٍذ ُّم َقَّر ِنيَن ِفي ٱَأۡلۡص َفاِد‬
"Et ce jour-là, tu verras les coupables, enchaînés les uns aux autres,"
‫َسَر اِبيُلُهم ِّم ن َقِط َر اٍن َو َتۡغ َش ٰى ُوُجوَهُهُم ٱلَّناُر‬

"leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages."

‫د َو ِلَيَّذ َّك َر ُأْو ُلوْا ٱَأۡلۡل َٰب ِب‬ٞ ‫ه َٰو ِح‬ٞ ‫غ ِّللَّناِس َو ِلُينَذ ُروْا ِبِهۦ َو ِلَيۡع َلُمٓو ْا َأَّنَم ا ُهَو ِإَٰل‬ٞ ‫َٰه َذ ا َبَٰل‬
"Ceci est un message (le Coran) pour les gens afin qu'ils soient avertis, qu'ils
sachent qu'Il n'est qu'un Dieu unique, et pour que les doués d'intelligence
s'exhortent."
‫ِإَّنا َنۡح ُن َنَّز ۡل َنا ٱلِّذۡك َر َو ِإَّنا َل ۥُه َلَٰح ِفُظوَن‬

"En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en
sommes gardien."
(QS. Al-Hijr 15: Verset 9)
‫َو َلۡو َفَتۡح َنا َع َلۡي ِهم َباًبا ِّم َن ٱلَّس َم ٓاِء َفَظُّلوْا ِفيِه َيۡع ُرُجوَن‬
"Et même si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils pussent y monter,"
‫م َّم ۡس ُحوُروَن‬ٞ ‫َلَقاُلٓو ْا ِإَّنَم ا ُس ِّك َر ۡت َأۡب َٰص ُرَنا َبۡل َنۡح ُن َقۡو‬
"ils diraient: «Vraiment nos yeux sont voilés. Mais plutôt, nous sommes des gens
ensorcelés»."

‫ن‬ٞ‫ب ُّم ِبي‬ٞ‫ِإاَّل َمِن ٱۡس َتَرَق ٱلَّسۡم َع َفَأۡت َبَع ۥُه ِشَها‬
"A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante
alors le poursuit."
‫َو َجَع ۡل َنا َلُك ۡم ِفيَها َم َٰع ِيَش َوَم ن َّلۡس ُتۡم َل ۥُه ِبَٰر ِز ِقيَن‬
"Et Nous y avons placé des vivres pour vous, et (placé aussi pour vous) des êtres
que vous ne nourrissez pas."
‫َو َأۡر َس ۡل َنا ٱلِّر َٰي َح َلَٰو ِقَح َفَأنَز ۡل َنا ِم َن ٱلَّس َم ٓاِء َم ٓاًء َفَأۡس َقۡي َٰن ُك ُم وُه َوَم ٓا َأنُتۡم َل ۥُه ِبَٰخ ِزِنيَن‬
"Et Nous envoyons les vents fécondants; et Nous faisons alors descendre du ciel une
eau dont Nous vous abreuvons et que vous n'êtes pas en mesure de conserver."
‫َو َلَقۡد َع ِلۡم َنا ٱۡل ُم ۡس َتۡق ِدِم يَن ِم نُك ۡم َو َلَقۡد َع ِلۡم َنا ٱۡل ُم ۡس َتۡئ ِخ ِريَن‬
"Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux
qui tardent encore."
‫َقاَل َر ِّب ِبَم ٓا َأۡغ َو ۡي َتِني ُأَلَزِّيَنَّن َلُهۡم ِفي ٱَأۡلۡر ِض َو ُأَلۡغ ِو َيَّنُهۡم َأۡج َم ِع يَن‬
"- Il dit: «O mon Seigneur, parce que Tu m'as induit en erreur, eh bien je leur
enjoliverai la vie sur terre et les égarerai tous,"
‫ء َّم ۡق ُسوٌم‬ٞ ‫َلَها َس ۡب َع ُة َأۡب َٰو ٍب ِّلُك ِّل َباٍب ِّم ۡن ُهۡم ُج ۡز‬
"Il a sept portes; et chaque porte en a sa part déterminée»."

‫َو َنَز ۡع َنا َم ا ِفي ُصُدوِرِهم ِّم ۡن ِغ ٍّل ِإۡخ َٰو ًنا َع َلٰى ُسُر ٍر ُّم َتَٰق ِبِليَن‬
"Et Nous aurons arraché toute rancune de leurs poitrines: et ils se sentiront
frères, faisant face les uns aux autres sur des lits."

‫َو َلَقۡد َك َّذ َب َأۡص َٰح ُب ٱۡل ِح ۡج ِر ٱۡل ُم ۡر َسِليَن‬

"Certes, les gens d'al-Hijr ont traité de menteurs les messagers."
‫ة ۖ َفٱۡص َفِح ٱلَّص ۡف َح ٱۡل َجِم يَل‬ٞ‫ٓأَلِتَي‬ ‫َو َم ا َخ َلۡق َنا ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر َض َو َم ا َبۡي َنُهَم ٓا ِإاَّل ِبٱۡل َح ِّقۗ َو ِإَّن ٱلَّساَع َة‬
"Et Nous n'avons créé les cieux et la terre, et ce qui est entre eux, que pour une
juste raison. Et l'Heure [sans aucun doute] arrivera! Pardonne-[leur] donc d'un
beau pardon."
‫َو َلَقۡد َء اَتۡي َٰن َك َس ۡب ًعا ِّم َن ٱۡل َم َثاِني َو ٱۡل ُقۡر َء اَن ٱۡل َعِظ يَم‬
"Nous t'avons certes donné «les sept versets que l'on répète», ainsi que le Coran
sublime."
‫اَل َتُم َّدَّن َع ۡي َنۡي َك ِإَلٰى َم ا َم َّتۡع َنا ِبِهٓۦ َأۡز َٰو ًج ا ِّم ۡن ُهۡم َو اَل َتۡح َز ۡن َع َلۡي ِهۡم َو ٱۡخ ِفۡض َج َناَحَك ِلۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن‬
"Ne regarde surtout pas avec envie les choses dont Nous avons donné jouissance
temporaire à certains couples d'entre eux, ne t'afflige pas à leur sujet et abaisse
ton aile pour les croyants."
‫ٱَّلِذ يَن َجَع ُلوْا ٱۡل ُقۡر َء اَن ِعِض يَن‬

"ceux qui ont fait du Coran des fractions diverses, (pour créer des doutes)."
‫َقۡد َم َك َر ٱَّلِذ يَن ِم ن َقۡب ِلِهۡم َفَأَتى ٱلَّلُه ُبۡن َٰي َنُهم ِّم َن ٱۡل َقَو اِعِد َفَخ َّر َع َلۡي ِهُم ٱلَّس ۡق ُف ِم ن َفۡو ِقِهۡم َو َأَتٰى ُهُم ٱۡل َع َذ اُب ِم ۡن َح ۡي ُث اَل َيۡش ُعُروَن‬
"Ceux qui ont vécu avant eux, certes, ont comploté, mais Allah attaqua les bases
mêmes de leur bâtisse. Le toit s'écroula au-dessus d'eux et le châtiment les
surprit d'où ils ne l'avaient pas pressenti."
(QS. An-Nahl 16: Verset 26)
‫َأَو َلۡم َيَر ۡو ْا ِإَلٰى َم ا َخ َلَق ٱلَّلُه ِم ن َشۡي ٍء َيَتَفَّيُؤ ْا ِظ َٰل ُل ۥُه َع ِن ٱۡل َيِم يِن َو ٱلَّش َم ٓاِئِل ُسَّجًدا ِّلَّلِه َو ُهۡم َٰد ِخ ُروَن‬
"N'ont-ils point vu que les ombres de toute chose qu'Allah a créée s'allongent à
droite et à gauche, en se prosternant devant Allah, en toute humilité?"
* Via Coran en Français https://quranfrancais.com vu

‫َّٰي‬ ‫َٰل‬ ‫َٰل‬
‫د َفِإ َي َفٱۡر َهُبوِن‬ٞ ‫ه َٰو ِح‬ٞ ‫َو َقاَل ٱلَّلُه اَل َتَّتِخ ُذ ٓو ْا ِإ َهۡي ِن ٱۡث َنۡي ِن ۖ ِإَّنَم ا ُهَو ِإ‬
"Allah dit: «Ne prenez pas deux divinités. Il n'est qu'un Dieu unique. Donc, ne
craignez que Moi»."

‫َو َل ۥُه َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِض َو َلُه ٱلِّديُن َو اِص ًباۚ َأَفَغ ۡي َر ٱلَّلِه َتَّتُقوَن‬
"C'est à Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre; c'est à Lui
que l'obéissance perpétuelle est due. Craindriez-vous donc, d'autres qu'Allah?"
‫َو َيۡج َع ُلوَن ِلَّلِه ٱۡل َبَٰن ِت ُس ۡب َٰح َن ۥُه َو َلُهم َّم ا َيۡش َتُهوَن‬
"Et ils assignent à Allah des filles. Gloire et pureté à Lui! Et à eux-mêmes,
cependant, (ils assignent) ce qu'ils désirent (des fils)."

‫َو ِإَّن َلُك ۡم ِفي ٱَأۡلۡن َٰع ِم َلِع ۡب َر ًةۖ ُّنۡس ِقيُك م ِّمَّم ا ِفي ُبُطوِنِهۦ ِم ۢن َبۡي ِن َفۡر ٍث َو َد ٍم َّلَبًنا َخ اِلًصا َس ٓاِئًغ ا ِّللَّٰش ِرِبيَن‬
"Il y a certes un enseignement pour vous dans les bestiaux: Nous vous abreuvons de
ce qui est dans leurs ventres, - [un produit] extrait du [mélange] des excréments
[intestinaux] et du sang - un lait pur, délicieux pour les buveurs."
‫َو َأۡو َح ٰى َرُّبَك ِإَلى ٱلَّنۡح ِل َأِن ٱَّتِخ ِذ ي ِم َن ٱۡل ِج َباِل ُبُيوًتا َوِم َن ٱلَّش َج ِر َو ِمَّم ا َيۡع ِرُش وَن‬
"[Et voilà] ce que ton Seigneur révéla aux abeilles: «Prenez des demeures dans les
montagnes, les arbres, et les treillages que [les hommes] font."

‫ء ِّللَّناِسۚ ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك ٓأَلَيًة ِّلَقۡو ٍم َيَتَفَّك ُروَن‬ٞ‫ب ُّم ۡخ َتِلٌف َأۡل َٰو ُن ۥُه ِفيِه ِش َفٓا‬ٞ‫ُثَّم ُك ِلي ِم ن ُك ِّل ٱلَّثَم َٰر ِت َفٱۡس ُلِكي ُسُبَل َر ِّبِك ُذ ُلاًل ۚ َيۡخ ُرُج ِم ۢن ُبُطوِنَها َش َر ا‬
"Puis mangez de toute espèce de fruits, et suivez les sentiers de votre Seigneur,
rendus faciles pour vous. De leur ventre, sort une liqueur, aux couleurs variées,
dans laquelle il y a une guérison pour les gens. Il y a vraiment là une preuve pour
des gens qui réfléchissent."

‫ر‬ٞ‫م َقِد ي‬ٞ‫َو ٱلَّلُه َخ َلَقُك ۡم ُثَّم َيَتَو َّفٰى ُك ۡم ۚ َوِم نُك م َّم ن ُيَر ُّد ِإَلٰٓى َأۡر َذ ِل ٱۡل ُع ُم ِر ِلَكۡي اَل َيۡع َلَم َبۡع َد ِع ۡل ٍم َشۡي ًئاۚ ِإَّن ٱلَّلَه َع ِلي‬
"Allah vous a créés! Puis Il vous fera mourir. Tel parmi vous sera reconduit
jusqu'à l'âge le plus vil, de sorte qu'après avoir su, il arrive à ne plus rien
savoir. Allah est, certes, Omniscient et Omnipotent."
‫َو اَل َتُك وُنوْا َكٱَّلِتي َنَقَض ۡت َغ ۡز َلَها ِم ۢن َبۡع ِد ُقَّوٍة َأنَٰك ًثا َتَّتِخ ُذ وَن َأۡي َٰم َنُك ۡم َد َخ اَۢل َبۡي َنُك ۡم َأن َتُك وَن ُأَّم ٌة ِهَي َأۡر َبٰى ِم ۡن ُأَّمٍةۚ ِإَّنَم ا َيۡب ُلوُك ُم ٱلَّلُه ِبِهۦۚ َو َلُيَبِّيَنَّن‬
‫َلُك ۡم َيۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِة َم ا ُك نُتۡم ِفيِه َتۡخ َتِلُفوَن‬
"Et ne faites pas comme celle qui défaisait brin par brin sa quenouille après
l'avoir solidement filée, en prenant vos serments comme un moyen pour vous tromper
les uns les autres, du fait que (vous avez trouvé) une communauté plus forte et
plus nombreuse que l'autre. Allah ne fait, par là, que vous éprouver. Et, certes,
Il vous montrera clairement, au Jour de la Résurrection ce sur quoi vous vous
opposiez."
‫ِإَّنَم ا ُس ۡل َٰط ُن ۥُه َع َلى ٱَّلِذ يَن َيَتَو َّلۡو َن ۥُه َو ٱَّلِذ يَن ُهم ِبِهۦ ُم ۡش ِرُك وَن‬
"Il n'a de pouvoir que sur ceux qui le prennent pour allié et qui deviennent
associateurs à cause de lui."

‫ّي ُّم ِبيٌن‬ٞ‫ّي َو َٰه َذ ا ِلَس اٌن َعَر ِب‬ٞ ‫ر ۗ ِّلَس اُن ٱَّلِذ ي ُيۡل ِح ُد وَن ِإَلۡي ِه َأۡع َجِم‬ٞ‫َو َلَقۡد َنۡع َلُم َأَّنُهۡم َيُقوُلوَن ِإَّنَم ا ُيَع ِّلُم ۥُه َبَش‬
"Et Nous savons parfaitement qu'ils disent: «Ce n'est qu'un être humain qui lui
enseigne (le Coran)». Or, la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère
[non arabe], et celle-ci est une langue arabe bien claire."

5 ابراهيم

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5 ابراهيم

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5 ‫ابراهيم‬

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

‫َسَر اِبيُلُهم ِّم ن َقِط َر اٍن َو َتۡغ َش ٰى ُوُجوَهُهُم ٱلَّناُر‬

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

‫ِإَّنا َنۡح ُن َنَّز ۡل َنا ٱلِّذۡك َر َو ِإَّنا َل ۥُه َلَٰح ِفُظوَن‬

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

‫َو َلَقۡد َك َّذ َب َأۡص َٰح ُب ٱۡل ِح ۡج ِر ٱۡل ُم ۡر َسِليَن‬

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

‫ٱَّلِذ يَن َجَع ُلوْا ٱۡل ُقۡر َء اَن ِعِض يَن‬

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com vu

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala dit:

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com

* Via Coran en Français https://quranfrancais.com