Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ّق ۖ َو َم ٓا َأنُتم ِبُم ۡع ِج ِزيَنٞ َو َيۡس َتۢن ِبُئوَنَك َأَح ٌّق ُهَو ۖ ُقۡل ِإي َو َر ِّبٓي ِإَّن ۥُه َلَح
"Et ils s'informent auprès de toi: «Est-ce vrai?» - Dis: «Oui! Par mon Seigneur!
C'est bien vrai. Et vous ne pouvez vous soustraire à la puissance d'Allah."
(QS. Yoûnous 10: Verset 53)
َو ِإن َيۡم َس ۡس َك ٱلَّلُه ِبُضٍّر َفاَل َكاِش َف َل ٓۥُه ِإاَّل ُهَو ۖ َو ِإن ُيِر ۡد َك ِبَخ ۡي ٍر َفاَل َر ٓاَّد ِلَفۡض ِلِهۦۚ ُيِص يُب ِبِهۦ َم ن َيَشٓاُء ِم ۡن ِعَباِدِهۦۚ َو ُهَو ٱۡل َغ ُفوُر ٱلَّر ِح يُم
"Et si Allah fait qu'un mal te touche, nul ne peut l'écarter en dehors de Lui. Et
s'Il te veut un bien, nul ne peut repousser Sa grâce. Il en gratifie qui Il veut
parmi Ses serviteurs. Et c'est Lui le Pardonneur, le Miséricordieux."
(QS. Yoûnous 10: Verset 107)
م ۖ َفَم ا َلِبَث َأن َج ٓاَء ِبِع ۡج ٍل َحِنيٍذٞ َو َلَقۡد َج ٓاَء ۡت ُرُس ُلَنٓا ِإۡب َٰر ِهيَم ِبٱۡل ُبۡش َر ٰى َقاُلوْا َس َٰل ًم اۖ َقاَل َس َٰل
"Et Nos émissaires sont, certes, venus à Abraham avec la bonne nouvelle, en disant:
«Salâm!». Il dit: «Salâm!», et il ne tarda pas à apporter un veau rôti."
(QS. Hoûd 11: Verset 69)
ة َو ِذ ۡك َر ٰى ِلۡل ُم ۡؤ ِمِنيَنَٞو ُك ـاًّل َّنُقُّص َع َلۡي َك ِم ۡن َأۢن َبٓاِء ٱلُّر ُس ِل َم ا ُنَثِّبُت ِبِهۦ ُفَؤ اَدَكۚ َو َج ٓاَء َك ِفي َٰه ِذِه ٱۡل َح ُّق َوَم ۡو ِع َظ
"Et tout ce que Nous te racontons des récits des messagers, c'est pour en raffermir
ton cœur. Et de ceux-ci t'est venue la vérité ainsi qu'une exhortation et un rappel
aux croyants."
(QS. Hoûd 11: Verset 120)
َو َلَقۡد َهَّم ۡت ِبِهۦۖ َو َهَّم ِبَها َلۡو ٓاَل َأن َّر َء ا ُبۡر َٰه َن َر ِّبِهۦۚ َك َٰذ ِلَك ِلَنۡص ِر َف َع ۡن ُه ٱلُّس ٓو َء َو ٱۡل َفۡح َشٓاَء ۚ ِإَّن ۥُه ِم ۡن ِعَباِد َنا ٱۡل ُم ۡخ َلِص يَن
"Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve
évidente de son Seigneur. Ainsi [Nous avons agi] pour écarter de lui le mal et la
turpitude. Il était certes un de Nos serviteurs élus."
(QS. Yoûssouf 12: Verset 24)
َو َقاَل ِلِفۡت َٰي ِنِه ٱۡج َع ُلوْا ِبَٰض َع َتُهۡم ِفي ِر َح اِلِهۡم َلَع َّلُهۡم َيۡع ِر ُفوَنَهٓا ِإَذ ا ٱنَقَلُبٓو ْا ِإَلٰٓى َأۡه ِلِهۡم َلَع َّلُهۡم َيۡر ِج ُعوَن
"Et il dit à ses serviteurs: «Remettez leurs marchandises dans leurs sacs: peut-
être les reconnaîtront-ils quand ils seront de retour vers leur famille et peut-
être qu'ils reviendront»."
(QS. Yoûssouf 12: Verset 62)
َقاُلٓو ْا َأِء َّنَك َأَلنَت ُيوُسُف ۖ َقاَل َأَن۠ا ُيوُسُف َو َٰه َذ ٓا َأِخ يۖ َقۡد َم َّن ٱلَّلُه َع َلۡي َنٓاۖ ِإَّن ۥُه َم ن َيَّتِق َو َيۡص ِبۡر َفِإَّن ٱلَّلَه اَل ُيِض يُع َأۡج َر ٱۡل ُم ۡح ِسِنيَن
"- Ils dirent: «Est-ce que tu es... Certes, tu es Joseph!» - Il dit: «Je suis
Joseph, et voici mon frère. Certes, Allah nous a favorisés. Quiconque craint et
patiente... Et très certainement, Allah ne fait pas perdre la récompense des
bienfaisants»."
(QS. Yoûssouf 12: Verset 90)