DOSSIER THÉMATIQUE

Les atmosphères explosives

(ATEX)
 DOSSIER Les atmosphères explosives

Sommaire
THEMATIQUE

1. L’essentiel à retenir ............................................................................ ... 3

2. Guide pratique ......................................................................................... 4

2.1. Une problématique à l’échelle européenne......................................... 4

2.2. Qu’est-ce qu’une atmosphère explosive ? ......................................... 6

2.3. Qui est concerné ? ................................................................................ 7

2.4. Les actions de prévention et de protection ..........................................8

2.3.1. Identification des zones à risques d’explosion « Etablissement du
zonage ATEX » ......................................................................................... . 8
2.3.2. Evaluation de l’adéquation des installations ......................................... . 9
2.3.3. Rédaction du document relatif à la protection contre les explosions
ATEX.......................................................................................................... 10
2.3.4. Formation du personnel d’exploitation et de maintenance .................. 10

3. Testez vos connaissances .................................................................... 11

4. Annexes .................................................................................................. 12
ANNEXE I : Textes et obligations réglementaires ....................................................... 12

ANNEXE II : Documentation nécessaire à toute démarche ATEX .............................. 13

ANNEXE III : Réponses au questionnaire « Testez vos connaissances » ................. 14

Réf : DT04 – rév.1.0

Copyright BUREAU VERITAS 12/2006
2
 DOSSIER Les atmosphères explosives

1. L’essentiel à retenir
THEMATIQUE

Le chef d’établissement doit prendre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires afin :

9 d’empêcher la formation d’ATmosphères Explosives (ATEX),

9 d’éviter l’inflammation d’atmosphères explosives,
9 d’atténuer les effets d’une explosion et d’en prévenir la propagation.
Pour ce faire, il convient de mettre en place :

Etablissement du zonage ATEX

9 Cette étape est préliminaire à toute démarche ATEX.

9 Son objectif est de classer les zones en fonction de la nature, de la fréquence ou de la

durée de présence d’une atmosphère explosive en chaque point de l’installation et de
déterminer le matériel à installer dans les différentes zones.

Evaluation de l’adéquation des installations

9 Le chef d’établissement doit s’assurer de la conformité des installations présentes sur
l’ensemble des zones à risque ATEX.

Elaboration du Document Relatif à la Protection contre les

Explosions
9 Ce document doit lui-même être intégré au « document relatif à l’évaluation des risques
pour la santé et la sécurité des travailleurs » prévu par l’article R230-1 du code du
travail (Décret 2001-1016 du 5 novembre 2001).

Formation du personnel
9 Cette formation est rendue obligatoire par l’arrêté du 8 juillet 2003.

Réf : DT04 – rév.1.0

Copyright BUREAU VERITAS 12/2006
3
 DOSSIER Les atmosphères explosives

2. Guide pratique
THEMATIQUE

2.1. Une problématique à l’échelle européenne

La mise en œuvre industrielle de gaz, liquides, vapeurs ou solides pulvérulents inflammables est à
l’origine de nombreuses situations accidentelles (incendies, explosions) dont les conséquences
humaines et/ou financières peuvent être très lourdes.
Il se produit, en France, plus d’une explosion par jour, dont certaines ont de graves conséquences
(explosion de l’usine AZF à Toulouse en septembre 2001, celle du silo de Blaye (Gironde) en août
1997).

Dans le cadre de sa politique en matière de santé et sécurité au travail, l’Union Européenne a mis en
place un cadre réglementaire.

9 Pour les constructeurs, importateurs et vendeurs d’appareils et de systèmes de protection

La directive 1994/9/CE du 23 mars 1994, prise en application de l'article 100A de la directive
économique "nouvelle approche", définit les spécifications ou les exigences essentielles de sécurité
qui influent sur la conception et la construction de l'ensemble du matériel utilisable en atmosphère
explosible. Cette directive s'adresse essentiellement aux constructeurs, importateurs et vendeurs.
Elle cadre l'autorisation de la mise sur le marché et de la libre circulation des appareils et des
systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles. Différents niveaux de
protection ont été définis pour ces matériels, en fonction du niveau de risque du lieu où ils seront
disposés, ainsi que les modalités du contrôle de fabrication. Cette directive a été transposée en droit
français au travers du décret 96-1010 du 19 novembre 1996.

Les problématiques spécifiques aux constructeurs, importateurs et vendeurs d’appareils et de

systèmes de protection ne seront pas abordées dans la suite de ce dossier.

9 Pour les employeurs

La directive 1999/92/CE du 16 décembre 1999, prise en application des directives du type "social"
définit les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité des
travailleurs susceptibles d'être exposés au risque d'atmosphères explosives. Cette directive s'adresse
aux employeurs lorsque des atmosphères explosibles sont susceptibles de se former sur les lieux de
travail. Les mesures nécessaires doivent être prises pour que le travail soit effectué en toute sécurité
et qu'une surveillance adéquate soit assurée conformément à l'évaluation des risques. Cette seconde
directive détermine la stratégie à mettre en œuvre selon la politique de prévention applicable aux
lieux de travail face à ce type de risque. A partir d'une étude exhaustive des dangers spécifiques
créés par une atmosphère explosive, l'exploitant doit prendre, et par ordre de priorité, les mesures
suivantes :

9 empêcher la formation d’atmosphère explosive,

9 éviter l’inflammation d’atmosphère explosive,
9 réduire les effets nuisibles d’une explosion.

Réf : DT04 – rév.1.0

Copyright BUREAU VERITAS 12/2006
4
 DOSSIER Les atmosphères explosives

2. Guide pratique
THEMATIQUE

Après cette étape d’analyse et d’évaluation, chaque exploitant doit établir, sous sa responsabilité, une
cartographie aussi précise que possible des différentes zones à risque. Cette délimitation des zones
est fondamentale pour pouvoir déterminer le matériel à installer, matériel caractérisé selon un niveau
de sûreté et choisi en correspondance avec les zones établies.

Des mesures organisationnelles telles que la formation des travailleurs, des instructions écrites, des
autorisations de travail, la signalisation des emplacements à risques doivent également être mises en
œuvre. L'évaluation des risques doit faire l'objet d'un document tenu à jour et intitulé "Document
Relatif à la Protection contre les Explosions".

Réf : DT04 – rév.1.0

Copyright BUREAU VERITAS 12/2006
5
 DOSSIER Les atmosphères explosives

2. Guide pratique
THEMATIQUE

2.2. Qu’est-ce qu’une atmosphère explosive ?

Une explosion peut être de plusieurs natures :
9 physique (par exemple, éclatement d’un récipient dont la pression intérieure est devenue trop
importante)
9 chimique (lors d’une réaction chimique).

Pour qu’une explosion se produise, il faut :

- un combustible (substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou poussières),
- un comburant (ex : l’oxygène de l’air ambiant),
- une source d’énergie permettant l’inflammation,
- des proportions combustible/comburant situées dans le domaine d’explosivité, c’est-à-
dire comprises entre les limites inférieures et supérieures d’explosivité (LIE et LSE) du
combustible.

En cas d’explosion, les travailleurs se trouvent exposés à des risques qui résultent des phénomènes
incontrôlés d’inflammation et de pression, tels que les rayonnements thermiques, les flammes (qui
peuvent envahir un espace jusqu’à dix fois l’espace d’atmosphère explosible initial), les ondes de
choc, les projections de débris. Ils peuvent également être exposés à des dérivés nocifs issus de la
combustion ou à un appauvrissement de l’air en oxygène. Les constructions sont elles aussi
fortement touchées lors d’une explosion.

En milieu de travail, des atmosphères explosibles peuvent se former en présence de :

9 gaz et vapeurs :
- combustibles pour les installations de chauffage, de séchage, etc
- gaz combustibles stockés
- vapeurs de solvants inflammables stockés ou manipulés

9 poussières combustibles susceptibles de constituer avec l’air des nuages explosifs lors
d’opérations courantes (chargement ou déchargement de produits pulvérulents,
dépoussiérage de filtres…).

Ces atmosphères explosives se forment tant :

9 en fonctionnement normal dans des locaux fermés ou peu ventilés
- où s’évaporent des solvants inflammables (postes de peinture, encollage, nettoyage de
réservoirs…)
- au voisinage des orifices des réservoirs de liquides inflammables

9 qu’accidentellement en raison de fuites de récipients, de fuites sur des canalisations de

liquides ou de gaz inflammables.

Réf : DT04 – rév.1.0

Copyright BUREAU VERITAS 12/2006
6
 DOSSIER Les atmosphères explosives

2. Guide pratique
THEMATIQUE

2.3. Qui est concerné ?

Tous les secteurs industriels sont concernés par ce risque ATEX.

Sont concernés tous les secteurs d’activité mettant en œuvre des process à risque « évident »
d’explosion…

- Distribution de gaz (cas de fuite…)

- Production d’électricité (transport, broyage et séchage du charbon…)
- Transformation du bois (poussières de bois susceptibles de former des mélanges
poussières/air explosifs dans les filtres ou les silos…)
- Industrie chimique (procédés de transformation et de traitement de substances gazeuses,
liquides et solides combustibles,…)
- Ateliers de peinture (overspray qui se forme dans les cabines de peinture lors du laquage de
surfaces au pistolet et vapeurs de solvant libérées…)
- Décharges (fermentation, présence de liquides inflammables…)
- Agriculture (poussières de céréales, biogaz…)
- Entreprises d’épuration de l’eau (gaz de fermentation…)
- Industrie mécanique (poussières métalliques, utilisation de solvants…)
- Raffinerie (hydrocarbures inflammables…)
- Industrie alimentaire (transport et stockage de pulvérulents…)
- Industrie pharmaceutique (alcool,…)

… mais aussi tout autre secteur d’activité, à partir du moment où il y a présence de :

- les chaufferies (gaz ou fioul),

- les opérations de charge des batteries...

Ne sont pas concernées par la réglementation ATEX :

- les zones servant au traitement médical de patients
- l’utilisation d’appareils à gaz (cuisson, chauffage, réfrigération...)
- l’utilisation, le maniement, le stockage, la fabrication et le transport des
explosifs.

En conséquence, tous les secteurs d’activité sont concernés par la problématique ATEX (y
compris gestionnaires de patrimoine, activités de service …).

Réf : DT04 – rév.1.0

76
Copyright BUREAU VERITAS 12/2006
 DOSSIER Les atmosphères explosives

2. Guide pratique
THEMATIQUE

2.4. Les actions de prévention et de protection

Les dispositions réglementaires en matière d’atmosphères explosives, résultant de la transposition

des directives européennes ATEX 94/9/CE et 99/92/CE et destinées à lutter contre ces phénomènes,
imposent aux chefs d’établissement une évaluation exhaustive des risques d’explosion, afin d’assurer
la sécurité et la santé des travailleurs.

Ainsi, l’employeur doit prendre une série de mesures :

2.3.1 Classement des zones à risques d’explosion « Etablissement du zonage ATEX »

L’identification et le classement des zones ATEX constituent l’étape préliminaire à toute démarche
ATEX. Les textes réglementaires précisent la classification des zones en fonction de la nature, de la
fréquence ou de la durée de présence d’une atmosphère explosive en chaque point de l’installation et
orientent le choix du matériel à installer dans les différentes zones.
Gaz / vapeur Poussières
Atmosphère explosible présente
- en permanence Zone 0 Zone 20
- pendant de longues périodes
- fréquemment
Atmosphère explosible susceptible de se présenter : Zone 1 Zone 21
- Occasionnellement en fonctionnement normal
Atmosphère explosible :
- Non susceptible de se présenter en fonctionneme Zone 2 Zone 22
normal
- De courte durée

Ce zonage est réalisé pour :

9 tous les gaz
9 les liquides inflammables ayant un point éclair inférieur à 55°C ou dont l’utilisation dans
l’établissement présente l’une des caractéristiques suivantes :
- ils sont chauffés au-dessus de leur point éclair,
- ils sont présents sous forme de brouillard (vaporisés),
- ils sont mélangés à des liquides très inflammables
9 les poussières inflammables de granulométrie inférieure ou de l’ordre de 50 µm (la
granulométrie étant propre à chaque poussière) étant :
- soit en suspension,
- soit en concentration de l’ordre de 50 g/m3 dans le domaine explosible
(la concentration étant propre à chaque poussière),
- soit dans une atmosphère contenant un comburant.

8
 DOSSIER Les atmosphères explosives

2. Guide pratique
THEMATIQUE

Ainsi, cette étape consiste :

1) à repérer des zones à risques d’explosion et
2) à mener une analyse des procédés mis en œuvre et de leur environnement afin de réaliser une
étude plus approfondie de ces zones. Leur dimensionnement se fait à partir de calculs qui
prennent en compte de nombreux paramètres concernant les sources de dégagement, les
produits, les conditions d’implantation et les conditions ambiantes.
Ces zones sont représentées ensuite sur les plans des installations.

2.3.2 Evaluation de l’adéquation des installations

Le chef d’établissement doit s’assurer de la conformité des installations présentes sur l’ensemble des
zones à risque ATEX :
- l’adéquation des matériels, des équipements et installations au regard des zones ATEX
dans lesquelles ils se situent
- l’intégrité des modes de protection (mise en évidence d’une éventuelle altération de la
sécurité suite à des opérations de maintenance, à l’usure, à un défaut d’entretien…)
- la conformité des câblages et raccordements des équipements,
- la conformité des marquages (Ex) sur les appareils (cf. pictogramme ci-
contre)

Tous les matériels (mécaniques, hydrauliques, pneumatiques, électroniques…) doivent être

pris en compte et non pas que les matériels électriques.

Les équipements destinés à être utilisés dans les atmosphères explosibles sont répartis dans deux
groupes :
Groupe I : appareils destinés aux travaux souterrains des mines et aux parties de leurs
installations de surface, susceptibles d’être mis en danger par le grisou et/ou des poussières
combustibles
Groupe II : appareils destinés à être utilisés dans d’autres lieux, susceptibles d’être mis en
danger par des atmosphères explosives

Le groupe II comprend trois catégories :

Catégorie 1 : très haut niveau de protection, appareils destinés à un environnement dans
lequel des atmosphères explosives sont présentes constamment (zones 0 ou 20)

Catégorie 2 : haut niveau de protection, appareils destinés à un environnement dans lequel

des atmosphères explosives se manifesteront probablement (zones 1 ou 21)

Catégorie 3 : niveau normal de protection, appareils destinés à un environnement dans

lequel des atmosphères explosives ont une faible probabilité de se présenter (zones 2 ou 22)

9
 DOSSIER Les atmosphères explosives

2. Guide pratique
THEMATIQUE

L’ensemble de cette action doit être effectué en référence aux normes suivantes :

- EN 50014 à EN 50020Règles de construction et d’installation du matériel Ex

- EN 50039 Système de sécurité intrinsèque
- EN 60079-17 Recommandations pour l'inspection et l'entretien des installations
électriques dans les emplacements dangereux
- CEI 79-14 Installations électriques en atmosphères explosives
- NF C 15-100 Installation électrique à basse tension/risque BE3

2.3.3 Elaboration du Document Relatif à la Protection contre les Explosions (DRPE)

Le DRPE doit être élaboré conformément au décret 2002-1553 du 24 décembre 2002.

Ce document doit, en particulier, faire apparaître :
- que les risques d’explosions ont été déterminés et évalués
- que des mesures de protection (techniques et organisationnelles) adéquates sont prises
pour atteindre les objectifs de la directive 99/92/CE
- que les lieux et les équipements de travail, y compris les dispositifs d’alarme, sont
conçus, utilisés et entretenus en tenant dûment compte de la sécurité
- que des dispositions ont été prises pour que l’utilisation des équipements de travail soit
sûre
Ce document doit lui-même être intégré au « document relatif à l’évaluation des risques pour la santé
et la sécurité des travailleurs » (Document unique) prévu par l’article R230-1 du code du travail
(Décret 2001-1016 du 5 novembre 2001).

2.3.4 Formation du personnel d’exploitation et de maintenance

Cette formation doit permettre de sensibiliser le personnel aux risques liés aux différentes zones à
risques d’explosion présentes sur le site et de le familiariser avec les mesures techniques et
organisationnelles établies pendant le plan de maîtrise des risques.
Cette formation est rendue obligatoire par l’arrêté du 8 juillet 2003

10
 DOSSIER Les atmosphères explosives
THEMATIQUE
3. Testez vos connaissances

1) Qui est responsable de la mise en place de la prévention du risque d’explosion au sein d’un
établissement ?
a) le Préfet
b) les pompiers
c) le chef d’établissement

2) Parmi les activités suivantes, quelles sont celles concernées par la réglementation ATEX ?
a) les coopératives céréalières
b) les hôpitaux
c) les compagnies de bus roulant au GPL
d) les industries de fabrication des explosifs

3) Sur quel(s) type(s) d’explosion porte la réglementation ATEX issue des directives
européennes 99/92/CE et 94/9/CE ?
a) les explosions de gaz
b) les explosions de liquides inflammables
c) les explosions de poussières

4) Le zonage ATEX classe les installations en différentes zones à risque d’explosions en

fonction de la nature, de la fréquence, de la durée d’une atmosphère explosive. Mais
combien existe-il de zones différentes susceptibles d’être retrouvées dans un
établissement ?
a) 2
b) 3
c) 6

5) Le Document Relatif à la Protection contre les Explosions est :

a) facultatif bien que très utile
b) obligatoire

Les réponses sont données en annexe 3.

Réf : DT04 – rév.1.0

Copyright BUREAU VERITAS 12/2006
11
 DOSSIER Les atmosphères explosives
THEMATIQUE
4. Annexes
Annexe I : Textes et obligations réglementaires

La réglementation française pour la prévention des explosions est issue des deux directives
européennes que sont les directives ATEX 99/92/CE et 94/9/CE.

La directive ATEX 94/9/CE du 23 mars 1994 concernant le matériel utilisable en atmosphère

explosive est transcrite dans les textes suivants :
9 Décret 96-1010 du 19 novembre 1996 relatif aux appareils et aux systèmes de
protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible.
9 Arrêté du 3 mars 1997 définissant un modèle de déclaration CE de conformité et le
contenu de l’attestation écrite de conformité d’un composant pour l’application du
décret n°96-1010 du 19 novembre 1996 relatif aux appareils et aux systèmes de
protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible.

La directive ATEX 99/92/CE du 16 décembre 1999 concernant la protection des travailleurs est
transcrite dans les textes suivants :
9 Décret 2002-1553 du 24 décembre 2002 relatif à la prévention des explosions sur
les lieux de travail (transposé dans le code du travail dans les articles R232-12-23 à
R232-12-29)
9 Décret 2002-1554 du 24 décembre 2002 relatif aux obligations des maîtres
d’ouvrage en matière de construction des lieux de travail (art. R.235-4-17 du code
du travail)
9 Arrêté du 8 juillet 2003 relatif à la protection des salariés susceptibles d’être
exposés à une atmosphère explosive. Il complète également l’arrêté du 4
novembre 1993 relatif à la signalisation de sécurité et de santé au travail.
9 Arrêté du 28 juillet 2003 relatif aux conditions d’installation de matériels électriques
dans les emplacements où des atmosphères explosives peuvent se présenter
(arrêté commenté dans la circulaire du 6 août 2003)

Rappel des échéances concernant la législation ATEX :

A partir du 1er juillet 2003 :

- le chef d’entreprise doit évaluer les risques dans toutes les installations et les lieux
de travail
- les nouveaux équipements doivent être marqués CE et
- le vendeur doit remettre une déclaration de conformité

A partir du 1er juillet 2006 :

- L’ensemble de la réglementation doit être appliquée

Réf : DT04 – rév.1.0

Copyright BUREAU VERITAS 12/2006
12
 DOSSIER Les atmosphères explosives
THEMATIQUE
4. Annexes
Annexe II : Documentation nécessaire à toute démarche
ATEX

Les informations suivantes sont exigées par la réglementation et sont nécessaires pour le bon
déroulement des études ATEX :

9 plan d’ensemble du site

9 plan spécifique aux zones et canalisations concernées

9 liste exhaustive et caractéristiques d’explosivité des produits inflammables :

- poussières (composition, granulométrie, température d’allumage, énergie

minimale d’inflammation, concentration minimale explosible, densité...)
- liquides (composition, point éclair, température d’auto-inflammation, LIE,
densité de vapeur…)
- gaz (composition, température d’auto-inflammation, LIE, densité…)

9 descriptifs des équipements, des process et des opérations de maintenance

9 descriptif de la ventilation des installations (débits de ventilation, phases de

fonctionnement, pression relative des ateliers, dispositifs de contrôle du bon
fonctionnement de la ventilation, présence de hottes ou systèmes de ventilation
locale…)

9 descriptif des systèmes de détection de gaz ou vapeurs inflammables

9 descriptif des systèmes d’inertage ou autres moyens de prévention des explosions

9 procédures d’exploitation, de maintenance, de formation…

Réf : DT04 – rév.1.0

Copyright BUREAU VERITAS 12/2006
13
 DOSSIER Les atmosphères explosives
THEMATIQUE
4. Annexes

Annexe III : Réponses au questionnaire « Testez vos

connaissances »

1) Le chef d’établissement est responsable juridiquement de la mise en place de la

prévention du risque d’explosion au sein de son établissement.
2) Tous les établissements où est susceptible de se présenter une atmosphère
explosive sont concernés.
Parmi les réponses proposées, il apparaît « évident » que les coopératives céréalières et
les compagnies de bus sont concernées par la réglementation ATEX.
Mais les hôpitaux et les industries de fabrication des explosifs peuvent également être
concernés s’ils disposent d’une chaufferie ou de toute autre installation soumise à la
réglementation ATEX.
3) La nouvelle réglementation couvre non seulement les explosions de gaz ou de vapeurs, de
liquide inflammables mais également celles de poussières.

4) La législation prévoit le classement des installations à risque d’explosion en 6 zones :

Sont aussi bien concernés les gaz et vapeurs que les poussières inflammables. Ce zonage
conditionne le choix du matériel à utiliser dans les différentes zones.
Gaz / vapeur Poussières
Atmosphère explosible présente Zone 0 Zone 20
- en permanence
- pendant de longues périodes
- fréquemment
Atmosphère explosible susceptible de se présenter : Zone 1 Zone 21
Occasionnellement en fonctionnement normal
Atmosphère explosible : Zone 2 Zone 22
- Non susceptible de se présenter en
fonctionnement normal
- De courte durée

5) Le Document Relatif à la Protection contre les Explosions est un document obligatoire,

comme précisé dans le décret 2002-1553. Il doit être intégré au « document relatif à
l’évaluation des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs » prévu par l’article
R230-1 du code du travail (Décret 2001-1016 du 5 novembre 2001).

Réf : DT04 – rév.1.0

Copyright BUREAU VERITAS 12/2006
14