Vous êtes sur la page 1sur 210

ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE DU CONGO

Département Synodal de la Jeunesse

Recueil de Cantiques

Du

Cercle Biblique Évangélique

CBE-Dieu le veut ! CBEiste, Tiens Bon.


Volume 2
© 2014
ÉGLISE ÉVANGELIQUE DU CONGO
Ce recueil de cantiques est publié à la suite du ………..

Le logo et le sigle CBE sont protégés et réservés au Cercle Biblique Évangélique.


CBEiste désigne un membre du CBE.
Réalisation : …………………………………..
Tous droits reservés
NOTE PARTICULIÈRE
NOTICE

onstitué de 453 cantiques, tirés pour l’essentiel du répertoire du Cercle Biblique

C Évangélique « CBE », ce recueil est un ensemble d’œuvres originales que les membres,
auteurs et compositeurs de ce groupe de l’Église Évangélique du Congo ont, par la grâce
du Seigneur Jésus-Christ, mis à la disposition de leur communauté pour l’œuvre de Dieu.

Ce recueil qui fait suite au volume 1, produit avec le concours du projet Sala Sambila en 1996, n’a
été possible que grâce aux CBEistes et pasteurs de l’Église Évangélique du Congo qui, ont
travaillé avec enthousiasme et détermination, sous la conduite de la commission des œuvres du
CBE.

De plus, ce recueil vient pour remedier aux lacunes du volume 1. En effet, dans ce volume 2 de
nombreux cantiques contenus dans le volume 1 ont été retirés et remplacés par d’autres, ceci afin
de rester fidèle au fond théologique de la doctrine évangélique de l’E.E.C.

A toutes les personnes physiques et morales qui ont travaillé à la conception et la production de ce
recueil nous adressons nos très vives félicitations, pour la qualité du travail accompli.

Les cantiques de ce receuil ont été regroupés sous les 15 thèmes ci-après :

I. Adoration et louange
II. Jésus-Christ
III. Saint-Esprit
IV. Évangélisation et Appel
V. Réponse à l’Appel ou Repentance
VI. Dernier Appel - Jugement
VII. La Parole de Dieu
VIII. Vie Chrétienne - Prière
IX. Consécration
X. Œuvres et Missions
XI. Combat et Victoire
XII. Épreuves et Consolations
XIII. Joie - Témoignage - Confiance - Foi – Reconnaissance
XIV. Espérance chrétienne
XV. Circonstance

Le titre de ce Receuil "TU ES MA JOIE" est inspiré du Cantique N°21 « Seigneur Jésus
Merveilleux Roi ».

Nous espérons que cette œuvre locale permettra à ces cantiques de se répandre à travers
communautés et nations, contribuant ainsi à rapprocher le Royaume du Tout Puissant.

La Commission des Œuvres


I
ADORATION
ET
LOUANGE
01-ALLELUIA, GLOIRE A JESUS(1)
1. Alléluia gloire à Jésus,
Notre Seigneur, Sauveur du monde
Alléluia gloire à l’Agneau,
Source de vie alléluia.

Ref :
Gloire à Jésus
Gloire à l’Agneau
Source de sagesse
Source de vie alléluia
Oui, Il vit dans mon cœur,
Lui seul est mon Sauveur.

2. Ce sera justice et ce sera bien fait


Lorsque Jésus reviendra
Libérons-nous de tout esprit mauvais
Pécheur du monde, repentons-nous.
Alain TANDOU

(2)
02. TALA BA NLONGO

1. Tala ba nlongo
Mu zulu beti yimbilanga
Muna nkata Abalami
Ngeye nkundi kwe wuna ba?
Muna nsuka mbanunu.

Mvutu :
Ngeye nkundi ami
Toma yinduleti
Lomba e lombeti mu minu.

2. Ba bonsono muna mbanza


Beti yimbibilanga, beti yimbilanga
Beti yimbilanga nkunga wo.

3. Wa nlongo, nlongo, nlongo


Nlongo, wa nlongo weninanga
Wa nlongo weninanga
Wa nlongo wenina nkunga wo
Alain TANDOU

(3)
03. LE SEIGNEUR EST MERVEILLEUX

Ref :
Le Seigneur est merveilleux, merveilleux
Mais oui il est merveilleux le Seigneur (bis)

1. Si tu lui donnes ta vie toi mon frère


Il a tout le pouvoir, tout le pouvoir
De réaliser pour toi un plan
Un plan aussi merveilleux le Seigneur.

2. Si tu lui donnes ta vie toi ma sœur


Il a tout le pouvoir, tout le pouvoir
De réaliser pour toi son plan
Un plan aussi merveilleux le Seigneur.
Yolande BATA
04. LE SEIGNEUR JESUS-CHRIST
(4)
EST LE PLUS GRAND

S : Le Seigneur Jésus-Christ
Est le plus grands des rois
Il m’a délivré du péché
Et de la mort
Des ténèbres et de l’esclavage
Oui c’est Lui
Que je glorifierai
Alléluia.

Ch : Oui c’est vrai


Je le chanterai alléluia.

S : Il m’a sauvé de ma misère


De qui aurai-je peur ?

Ch : Je n’aurai plus jamais peur


Je n’aurai plus jamais faim
Je n’aurai plus jamais soif
Je n’aurai plus jamais honte.

S : Oui c’est vrai


Je le chanterai alléluia.

Ch : Oui je le chanterai alléluia


Je ne serai plus jamais pauvre
Je ne serai plus jamais triste
Je ne serai plus jamais seul.
Sylvain LOUDI

(5)
05. ALELUYA, LUSIKA NZAMBI

Mvutu :
Aleluya, lusika Nzambi
Lunsika mu ki nlongo kiandi
Lunsika mu luyalungunu
Lwa lulendo luandi

1. Lunsika mu diambu
Dia mavanga mandi ma ngolo
Lunsika bonso bwena nzitusu
Andi waunene

2. Lunsika mu ntendani a mpungi ya kulumenta


Lunsika mu pesalata ye mu nsambi

3. Lunsika mu matambala ye makinu


Lunsika mu nsambi za nsinga ye mu pitulu

4. Lunsika mu simbala biwunganga


Lunsika mu simbala bininganga

5. Bika biabionsono biena mwela


Bia zitisa Mfumu eto
Bika biabionsono biena
Mwela bia zitisa Mfumu eto
Grégoire DIAMONEKA
(6)
06. YESU KLISTO TU YIMBILA

1. Yesu Klisto tuyimbila


Ozana
Yandi beni tuyimbila
Ozana

2. Yesu Klisto tu kembela


Ozana
Yandi beni tu kembela
Ozana

3. Yesu Klisto tusambila


Ozana
Yandi beni tusambila
Ozana

4. Yesu Klisto tunamanga


Ozana
Yandi beni tunamanga
Ozana
Marie MAKAZOLELE

(7)
07. ALLELUIA ! SEIGNEUR NOUS TE LOUONS

Réf :
Alléluia ! Seigneur nous te louons
Alléluia, Seigneur nous chantons ta victoire.

1. Crucifié pour sauver le monde


Seigneur tu nous as rachetés
Sous le poids de cette croix,
Nos péchés se changent en grâce.

2. Christ, tu es vainqueur de la mort


Christ remplis –nous de ta joie
En cette journée de gloire
Seigneur nous chantons ta victoire.

3. Seigneur grâce à ton amour


Nos péchés se sont effacés
Seigneur grâce à ta victoire
Nos cœurs sont comblés de joie.
Elie ZOLA BATANTOU

(8)
08. BIKA NKUMBU A MFUMU

Bika nkumbu a Mfumu ya sakumunwa


Bwabu ye mu ntangu yikayimani
Ku selukilanga ntangu nate ye
Aleluya ku yidimininanga,
Mfumu wena wa zangama,
A bantu ba bonsono.
Paul MAYOKA
(9)
09. DIEU CREATEUR

1. Dieu Créateur, Dieu Père céleste


O Dieu protecteur nous te louons
Car ta bonté est incomparable
Oh quel merveilleux Père !

Ref :
Bon Dieu, ton amour est insondable
Aide-nous à ne pas aimer ce monde
Mais à marcher avec toi Seigneur
Guidés par l’Esprit Saint.

2. Dieu Créateur, Dieu tout puissant


O Dieu Rédempteur nous t’exaltons
Car en Jésus nous avons la vie
Père nous te glorifions.

3. Dieu Créateur, Père Eternel


O Dieu protecteur, nous te louons
Car ta Parole est la vérité
Père, nous te bénissons.
Laurent LOUBASSOU

(10)
10. FRERES, LOUONS LE SEIGNEUR

1. Frères, louons le Seigneur


Qui par son grand amour
Nous a tous réunis
Tous les hommes de la terre.

Ref :
Vous mes frères
Qui peuplez l’univers
Chantez sa gloire Ô Jésus (bis)

2. Frères, louons le Seigneur


Qui au mépris de la fatigue
S’en allait de par le monde prêchant
La Parole de Dieu.

3. Frères, louons le Seigneur


Qui par sa bonté infinie
Est mort sur le calvaire,
Rachetant nos péchés.
Louis Bertrand MIAMBANZILA

(12)
11. I WILL SING

1. I will sing unto the Lord (a new song)


For he triumphed gloriously
The horse and his rider
He has thrown into the sea
There (I say).

Replay:
The Lord is my Strength
And he has become my salvation
Forever, forever he is my Father God;
And I will exalt him every day and every night.

2. I will sing unto the Lord (a new song)


For he has done things marvellously
He has remembered his mercy
And his truth toward his people.

3. Sing unto the Lord a new song


For he has done things marvellously
He gave his only begotten son
That whoever believe in him
Should not perish
But have everlasting life.
Eugène Thierry TSIBA KOUTOUMA

(13)
12. JESUS EST LE CHEMIN

1. Jésus est le chemin,


La vérité et la vie
Nul ne vient au Père
Que par Lui.

Ref :
Alléluia, hosanna,
Gloire à Jésus
Le Sauveur du monde.

2. Jésus est la résurrection et la vie


Celui qui croit en Lui,
Vivra quand même
Il serait mort.
Raymond MOUKALA

(14)
13. J’ETAIS MORT DANS MES PECHES

1. J’étais mort dans mes péchés


Mais Christ m’a affranchi,
Et maintenant je suis libéré
Alors je chante : gloire à Jésus.

Ref :
Honneur et gloire à Jésus-Christ mon Sauveur
Honneur et gloire à Jésus-Christ mon Sauveur
Grâce à Jésus je suis sauvé.

2. Oui, j’étais mort en Adam


Je suis vivant en Jésus-Christ
Et à présent ce n’est plus moi qui vis.
Mais c’est Christ qui vit en moi.

3. Christ, toi mon Sauveur


Soutiens-moi, Christ toute ma vie
Ne me soumets pas à la tentation
Mais délivre- moi du mal.
Laurent LOUBASSOU
(15)
14. KOMBO NA YO NKOLO

1. Kombo na yo Nkolo
Esepelisaka ngai motema.
Nalingaka koyoka kombo mosusu te
: Se ya yo Nkolo :

Ref :
Na ndako, na nzela
Bipayi binso nakokende
Nkolo, kombo na yo
Nakoki kobosana te.

2. Bapakano bakotunaka ngai


Mpo nini nakumisaka yo
Nalingaka koyoka kombo mosusu te
: Bobele ya yo :

3. Na kombo na yo Nkolo
Mibeko mia yo nakotosa
Libondeli, maloba na yo
Nakobosana te,
: Na kombo na yo :
Elie ZOLA BATANTOU
(16)
15. KWA NZAMBI MU KAYENGELE

1. Kwa Nzambi mu kayengele


Masika vaneno
Va ntoto yenge kwa babo
Bazolakana mpe

Mvutu :
Nkembo, nkembo.
Nkembo Nzambi Tata
Nkembo, nkembo.
Nkembo (bis)

Mambu :
Lu nsi zazonsono lusika Mfumu
Luvana masika kua Nzambi
Nkembo kwa Nzamvbi muna kayengele
Ye yenge vava ntoto
Kwa bantu bazolakana
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA

(17)
16. LUTONDA KWA MFUMU

1. Lutonda kwa Mfumu


Kadi yandi wena wambote.

Mvutu :
Kadi nlemvo andi usikilanga
Ntangu yi kayimani.

2. Bika mu nzo ya Aloni


Bavova bo.

3. Bika banlongo ba Yahve


Bavova bo.
Adolphe MBEMBA SAMBA
(19)
17. NE LE SAIS-TU PAS ?

1. Ne le sais-tu pas ?
Ne l’as-tu pas appris
C’est le Dieu d’Eternité
Il ne se fatigue point
Il ne se lasse point.

2. Les bontés de l’Eternel


Ne sont pas épuisées
Il est bon d’attendre en silence
Le secours de l’Eternel.

3. Il m’a retiré de la fosse


Il est mon secours
Il a mis dans ma bouche
Un cantique nouveau.
4. Etoile du Seigneur, conduis-nous
Vers la cité sainte
Nous marcherons sans crainte
Vers le chemin du salut.
Clotaire MAKANGOU

(20)
18. O JESUS MA FORTERESSE

O Jésus ma forteresse
O Jésus ma délivrance
Mon rocher, mon asile, mon bouclier
Mon soutien, mon salut et ma force.
Jean Valois MBABOU

(23)
19. WA NLONGO WENINA

1. Wa nlongo wenina
Yave wa nlongo wenina (bis)
Zulu ye ntoto bivwilu kwa yandi,
Bivwilu kwa nzitusu andi

Mvutu:
Vumina Nzambi aku (bis)
Zitisa Nzambi aku (bis)

2. Wa ngitukulu wenina
Wa ngitukulu wenina
Lulendo lwandi lu kalanga
Lu sikilanga mvu ya mvu

3. Nge nkundi u ki vedisa


Yave wa nlongo wenina
Nge nkundi u ki vedisa
Yave wa nlongo wenina
Elie ZOLA BATANTOU

(25)
20. NZA YA VANGWA KWA NGEYE SE

1. Nza ya vangwa kwa ngeye Se


Nzambi eto Se dia mvu ya mvu
Eva ye Adami bau ba vangua kwa ngeye Se

S: Nza ye nsemono ya yo waluta zola yo

Ch: Kansi muntu ka bangumuna ko,


Zizi kiandi kua mvangi andi

2. Mu diau mfwilu ye mpasi


Bia luaka muna nsi zazo
Masumu ma sikilanga
Mu mbandu ka mbandu

S : Sodoma ye Ngomola
Bia bungwa kwa ngeye Se

Ch : Ye mu kula mbandu ya Noa


Yasuka vava nza

3. Tala Nzambi wazola nza


Wavana Mwan’andi mosi kaka
Mpasi wonso unlekilanga
Minu kana bungwa ko

S: Kansi yandi muna nza si kavulusua

Ch : Ye sikakala moyo muna nsi


yo ya Mvulusi
Raphaël BUANA YENGE

(21)
21. SEIGNEUR JESUS MERVEILLEUX ROI

1. Seigneur Jésus merveilleux Roi


Tu es mon guide, et mon Berger
Laisse-moi me cacher en toi
Sois mon refuge et mon bouclier.

Ref :
Tu es ma joie, ma forteresse
Mon salut, mon espérance
Remplis mon cœur d’allegresse
De ta divine présence.

2. Là où éclate la guerre
Où montent les cris de douleur
Où règne l’esprit de colère
Tu mets la paix et le bonheur.

3. Ton amour ô merveilleux Roi


Me montre la porte des cieux
Laisse-moi me cacher en toi
Et t’admirer assis près de Dieu.
E. KANZA KIBONGUI

(28)
22. TUETI VUTULA MATONDO

4. Tueti vutula matondo


Kwa Mfumu eto Yesu
Mfumu a luniakusu

5. Tueti vutula matondo


Kwa Mfumu eto Yesu
Mfumu yituvulusanga

6. Tueti vutula matondo


Kwa Mfumu eto Yesu
Mfumu yena nlemvo

7. Tueti vutula matondo


Kwa Mfumu eto Yesu
Mfumu yena zola

8. Tueti vutula matondo


Kwa Mfumu eto Yesu
Mfumu ye yambote

9. Tueti vutula matondo


Kwa Mfumu eto Yesu
Mfumu yena mayangi

: Kadi nlemvo andi


Usikilanga ntangu
Yi kayimani
Kadi zola ….
Kadi bubote ….
Kadi mayangi….

: Aleluya, aleluya, aleluya (2fois)


Kwa Nzambi eto Dise

Aleluya, Aleluya, Aleluya


Kwa Mfumu eto Yesu

: Aleluya, Aleluya, Aleluya (2fois)


Kwa Mpeve Yanlongo
Didier GHATA-MASSENGO

(29)
23. NKEMBO NA NZITUSU

1. Nkembo na nzitusu
Bifueni Kwa Yave
Wavanga zulu ye ntoto
Wavanga beto bantu
I mu diau lubakundi
Twa mukembeleno
I mu diau lubakundi
Twa muzitiseno.

Mvutu:
O luizeno, o luizeno
Luizeno lubakundi
Twa kembeleno Nzambi
Luizeno lubakundi
Twa zitiseno Nzambi.

2. Watusonga zola kwandi


Mu tuvana Muan’andi
Watufuila vana nti
Mu tukula mu mambi.
Mu mavanga ye ndiatulu eto
Twa mukembeleno
Mu zinzila ye mwamonsono
Twa muzitiseno.

3. Tu banlongo ba Dise
Bu tumeni nunganga
Nkembo tuna tambula
Mu dizulu mwena Se
Nkembo, nkembo
Tuna yimbila mu kayengele
Aleluya ozana mu mvu ya mvu.
Joseph YAMBA

(30)
24. MA FORTERESSE,MON REFUGE

1. Ma forteresse, mon refuge


Tu me délivres du malin

Ref :
Avec Jésus je suis victorieux
Au nom de Jésus
Je suis victorieux

2. Jésus, puissant vainqueur


Tu marches sur l’adversaire

3. Plus rien à craindre,


Plus rien à craindre
Car tu combats toujours
A ma place

4. Sois glorifié, sois magnifié


Car tu combats toujours
A ma place

5. Alléluia, Alléluia
Alléluia, gloire à Jésus
Irené Romuald KODA-MABIALA

(31)
25. ETERNEL DIEU DES ARMEES

1. Eternel Dieu des armées


Nous voici prêts à te servir
Viens Seigneur parmi nous
Ne nous abandonne pas

Ref :
Oui Seigneur nous sommes venus
Contempler tes merveilles
Remplis-nous de ton Esprit
Ton Esprit Saint

2. Eternel Dieu des Armées


Viens habiter en nous en ce lieu
Car nous sommes là pour te louer
Te glorifier, te sanctifier
Hubert Roland MIEKOUTIMA

(32)
26. LOUONS, LOUONS

Ref :
Louons, louons,
Louons l’Eternel (bis)
Louons- le car il est bon
Car il est bon
1. L’arc-en-ciel dans les nuages
L’alliance est établie
L’humanité est épargnée du déluge

2. Son fils unique sur terre


Et le sang est versé
L’humanité entière est pardonnée

3. Son Esprit Saint sur la terre


Le réveil est venu
L’humanité est délivrée de l’abîme

Ref :
Oh ! Quel Amour
Son amour est immense.
Théodore MOUKONGO

27. NOS VOIX S’ÉLÈVENT VERS TOI

1. Nos voix s’élèvent vers toi oh Jésus


Nous voulons chanter ta gloire
Unis dans ton amour
Nous exclamons Tu es digne
Tu es digne, Seigneur

Ref.
Digne es-tu oh Seigneur
Digne est ton nom
Que ta sainte majesté
Soit glorifiée / Honorée
A jamais dans notre vie.

2. Ta puissance et la paix oh Jésus


Remplissent les cieux et rayonnent sur nous,
Ta bonté et ta joie n’ont pas de fin
Tu es digne, tu es digne Seigneur.

3. Oui tout l’honneur, la gloire ne reviennent


Qu’à toi, Puissant Sauveur, Prince de paix
Sois élevé pour toujours

Ref.
Sois élevé pour toujours
Sois élevé O Jésus
Sois magnifié, exalté
Sois adoré, honoré
Guilhem Spencer MOUMBELE

28. MAJESTE

1. Majesté à toi le Très Haut, Majesté


Sainteté à toi le Très Haut, Sainteté

Ref.
Mes yeux je lève vers toi Père
Que mon cœur te célèbre
Que mon cœur te célèbre
Et mes mains je lève
2. Sous ton abri tu me protèges
Dieu vivant
Tu me remplis de ta sagesse
Dieu vivant

3. Oh toi Maître des circonstances


Dieu puissant
En qui je mets mon espérance
Dieu puissant

4. Tu es digne d’être loué


Oh bon Dieu
Tu es digne d’être adoré
Oh bon Dieu
Irénée Romuald KODA MABIALA

29. YAVE YAVE

Ref.
Yave, Yave
Nkwa minkangu, ntoto wamvimba
Wuzaidi kwa nzitusu andi
O Yave.

1. Yandi wavanga zulu ye ntoto


Yandi wavanga bakala ye nkento
: Mu luzolo lwandi mu nza yayo:
O Yave.

2. Yandi wavanga lekwa biabionso


Bisasulanga ndinga va ntoto
: Mu luzolo lwandi mu nza yayo:
O Yave.
Paul NTONTOLO & Noël MABOUNDOU

30. QUAND JE VOIS LA GLOIRE DE DIEU

1. Quand je vois la gloire de mon Dieu


Eclater sur le toit de ma maison
Mon âme bénit l’Eternel (4 fois)

Mon âme bénit l’Eternel (4 fois)

2. Quand je vois le feu dévorant


Anéantir mes ennemis
Mon âme témoigne sa gloire

Mon âme témoigne sa gloire (4 fois)

3. Quand je sens la paix de mon Dieu,


Rayonner, au profond de mon cœur
Mon âme loue l’Eternel

Mon âme loue l’Eternel (4 fois)

4. Quand je vois la puissance de mon Dieu


Inonder les rayons de ma vie
Mon âme proclame ses merveilles.

Mon âme proclame ses merveilles


5. Quand je vois les fondements de ma vie
S’ébranler par le sang de l’Agneau
Mon âme adore l’Eternel

Mon âme adore l’Eternel (4 fois)

Parole : Mon âme, bénis l'Éternel!


Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
Mon âme, bénis l'Éternel,
Et n'oublie aucun de ses bienfaits!
(Psaumes 103 :1-2)

Ch :
Alleluia gloire à l’Eternel (Bis)
Alleluia au plus haut des cieux.
Oswald Christian LOUVOUEZO

31. O MONTE SUR LES NUEES

Ô monte sur les nuées


Que l’univers soit illuminé
De ta gloire

Ref.
Ô règne
Dieu vivant

Devant toi prosternés,


Les visages au sol tournés,
Nous t’adorons

Que ton règne, ta majesté,


Ton pouvoir, ton autorité
Soient reconnus !
Que ce lieu soit rempli
De la présence de ton Esprit,
Ô Dieu vivant !
Renaud Katel KINZONZI MALEKA

32. JESUS SOURCE DE PAIX ET D’AMOUR

Ref.
Seigneur Jésus toi source de paix et d’amour
Nous te louons d’être avec nous
Sans toi nous ne sommes rien oh Seigneur
Donne-nous ton amour et ta paix.

Nous-voici tous auprès de toi pour te louer


Et te glorifier
Donne-nous ton amour et ta paix pour que
Nous soyons auprès de toi.
Jean Merci Delma MALONGA

33. LE LION DE LA TRIBU DE JUDA

1. Le lion de la tribu de Juda c’est toi Jésus


Le prince de la paix c’est toi Jésus
Le pain de vie c’est toi Jésus
Le rocher c’est toi Jésus.

Ref.
Non, non, non, il n’y a point sur la terre un autre
Par qui les hommes seront sauvés
Tout pouvoir lui a été donné
Dans le ciel, sur la terre sous la terre
Tout genou fléchira devant lui.

2. L’étoile brillante du matin c’est toi Jésus


La lumière du monde c’est toi Jésus
La parole de vie c’est toi Jésus
La porte des brebis c’est toi Jésus

S : Jésus est le Roi des rois


Jésus est Dieu, Jésus est sauveur
Toute langue confessera que Jésus est sauveur
Jésus, la pierre angulaire alléluia.

Ch : Alléluia ! Jésus-Christ est le même


Hier, aujourd’hui, éternellement
A lui seul la gloire dans les lieux très hauts Alléluia.

S : Jésus m’as sauvé


Il est le Roi des Rois
Il est mon libérateur…
A.C : Joël MBIANKION

34. SOIT LOUE MON ROI


Ref.
Sois loué mon Roi
Sois loué mon Roi
Sois élevé mon Roi
C’est ce dont mon cœur désire
Pour encore et toujours te bénir

1. Mon âme bénis l’éternel


Et n’oublie aucun de ses bienfaits
Mon âme bénis l’éternel
Que tout ce qui est en moi
Benisse son sein nom

2. Je te loue mon Roi De ce que tu m’as fait


Une créature si merveilleuse
Et je te rends grâces, pour cet immense amour.
Christelle Josephe GABIO

35. BENI SOIS-TU

1. Béni sois-tu alléluia !


Béni sois-tu o Roi des rois

Louange et Gloire à toi Jésus le Roi des rois

2. Glorifions Jésus alléluia


Glorifions Jésus le Roi des rois.

3. Acclamons Jésus alléluia


Acclamons Jésus le Roi des rois.
4. Louange à Jésus alléluia
Louange à Jésus le Roi des rois
Micheline MOUKENGUE NDOULOU

36. DE TOUTE MON AME

1. De toute mon âme, je t’adore


De tout mon être, je te loue
Car tu es le Dieu souverain
Dont le règne est éternel

Ref.
Ô je t’adore, ô je te loue
Parce que Jésus je t’aime
Ô oui je t’aime

2. Dans ton ciel seigneur


Tu es couronné de gloire
Et les anges se prosternent
Devant toi pour t’adorer

3. Par ta majesté tu gouvernel’univers


Tu donnes la vie et la retire
Selon ta volonté seigneur
Christelle Josèph GABIO

37. CIEUX ET CIEUX

1. Cieux et cieux, des cieux


Astres dans le ciel majestieux
Etoiles aux mille et un feux

Ref.
Louez yahve
Adorez son nom hosana
Car il est grand / bon

2. Vous peuples rachetés


De la mort et de la vanité
Racontez tout haut sa bonté

3. Terre et eaux de mer


Vents qui remplissez les airs
Neiges, grêles, feu et tonnerres

4. Vous ses fidèles anges


Joignez-vous à cette louange
Chantez pour l’ancien des âges
5. Les arbres des champs, battent les mains
La création entonne un refrain
Tout s’écrie saint, saint, saint
Renaud Katel KINZONZI MALEKA

38. NGEYE I MFUMU ETO

Ref.
Ngeye i Mfumu eto ya Nlongo
I Nzambi eto
Mu ma zulu we
Fueni mu tambula nkembo
Nzitusu ye lulendo

1. S. Mu mazulu
Nkunga weti yimbulua mo
Ch. Wanlongo, wanlongo Nzambi wena.
S. Weti kemboswa mu mazulu.
Ch. Ni mu dio tueti ku kembesa.

2. S. Kadi ngeye wasema biabionsono


Ch. Mu nza yamvimba.
S. Mu diambu dia luzolo lwaku
Biakala ye biasemwa.
Emile Osée MABANZA
II

JESUS - CHRIST
a- Naissance
(38)
39. ALLELUIA MBOTAMA YA YESU KLISTO

Ref:
Alleluia mbotama ya Yesu Klisto
Na Beteleme ba ngongi
Na ba mbonda
Ekobete kembo na mbotama
Ya Yesu

1. Lelo mokolo mwa esengo


Mpo na biso bato na nse
Tojui Mobikisi Ye nde njela ya solo
Akosunga biso
Kino epayi ya Tata Njambe

2. Tofongola mitema mia biso


Toyamba Mwana na Njambe
Na esengo nioso tosangana
Toyembela ye njembo

3. Kembo na Njambe
Na bisika bileki likolo
Mpe kimia na nse
Kati na bato
Bakosepelisaka ye

Ch: Noel, Noel, Noël


Kembo na mbotama ya Yesu
Jean Valois MBABOU

(39)
40. NOËL, NOËL, NOËL

Ref:
Noël, Noël, Noël
Joyeux Noël

1. Jésus est né à Bethlém


Allons tous voir
Le Messie que Dieu envoie

2. Aujourd’hui Dieu le Père


Vient d’accomplir sa volonté
En nous envoyant son Fils

3. Peuples du monde
Voici votre Sauveur
Il est né Emmanuel
Hubert Roland MIEKOUTIMA.

(42)
41. QUEL BEAU JOUR DE NOEL

1. Quel beau jour de Noël


Un enfant nous est né
Pour sauver ce monde du péché

Ref :
Alléluia,
Alléluia de gloire
Alléluia,alléluia d’amour
Paix sur la terre
Un enfant nous est né

2. Dans la nuit de la gloire


Une étoile conduit les mages
C’est l’heure d’Emmanuel
Terre et ciel reconciliés

3. Joignons nos voix


Au divin chœur
Chantons alléluia
Bienveillance à tous les hommes
Soyons dans la joie
Emile Osée MABANZA.

(43)
42. BA ANJELU NA LIKOLO

1. Ba anjelu na likolo
Kende na bipayi binso
Na muziki mpe na njembo
Sanjola Mwana Yesu

Ref:
Yemba Nkolo Yesu
Apesaki na biso
Bino jala na esengo
Kembo no likolo.

2. Babateli na bayokaki
Sango malamu
Bayembaki na esengo
Kembo na likolo.

3. Lelo mokolo mwa esengo


Bato na nse bosepela
Bobetela ye maboko
Sango epanzana.
Jean Valois MBABOU

(45)
43. BUTU NA NJELA

1. Butu na njela ! Kimia mpe


Butu ebotama Yesu
Ba anje likolo bakiti na nse
Bango basakoli babateli
Kuna epayi na bilanga
Ete masiya ayei.

Ref :
Mwana na ye! kimia mpe
Njambe atindeli awa na nse
Mpo na kobikisa
Mwana na Njambe ye moko ayei
Yesu ayei mwana abotami.

2. Tika toya! tika toya


Ye mwana moke toluka ye
Tika tokende na boteleme
Totatola mwana na ndako na ngombe
Na mpe tosanjola ye .

3. Moto ayei, moto ayei


Bato misato balongui esi
Bango bayebi mokonji ayei
Bamemi wolo
Yango makabo na Nkolo
Biso mpe tika toya.
Jean Valois MBABOU

(46)
44. BUTU PI NA MOKILI

1. Bu tu pi na mokili
Ba anjelu bakoyemba
Kembo na Njambe
Masiya abotami.

Ref :
Yaka yaka mokonji
Tolembi na kojela yo
Elaka ekoki toyayamba yo
Yaka yaka mokonji
Tolembi na kojela yo
Yaka noki onse mobikisi.

2. Bondela mpe ndima ye


Akobikisa biso
Abotami mpo na yo
Abotami mpo na ngai

3. Yaka ndeko na esengo


Koyambo mapamboli
Bongola motema mwa yo
Yamba mwana na Njambe.
Jean Valois MBABOU

(47)
45. CHRISTMAS TO DAY

Christmas to day (ter), Jesus is born

1. In Bethlem a king is born


Let’s sing merrily Jesus is born.

2. A glorius king is born to day


Let’s sing merrily Jesus is born

3. God’s love is shown


Through the birth of Jesus
Let’s sing merrily Jesus is born.
Laurent LOUBASSOU

(49)
46. JESUS NAQUIT DANS L’ETABLE

1. Jésus naquit dans l’étable


Sur la paillle il fut couhé
Après le ciel admirable
Et qu’il avait quitté.

Ref :
Noël, Noël, joyeux Noël
Jésus est né, joyeux Noël.

2. Dans la maison point de place


Tous les cœurs
Lui sont fermés
Durs et plus frais
Que de la glace
L’enfant divin est rejeté.

3. Dans le monde point de place


Pour Jésus le seul Sauveur
Lui qui vint pour faire grâce
A tous les perdus du monde.

4. Dans ton cœur auras-tu place


Pour l’enfant divin Jésus ?
Il tourne vers toi sa face
Ouvre ton cœur, reçois sa grâce.
Elie ZOLA BATANTOU

(50)
47. OUI C’EST L’HEURE DE SE REPENTIR

1. Oui c’est l’heure,


Oui c’est l’heure
De se repentir
C’est l’heure de se repentir
Pour toi pécheur

Ref :
Voici Noël
Notre Sauveur Jésus est né
Voici l’Amour divin
Manifesté.

2. Ya-t-il de la place
Dans ton cœur (bis)
Car il veut demeurer,
Demeurer en toi (bis)

3. Alors mon frère


N’hésite plus (bis)
Apporte-lui ton cœur
Pour ton salut.
Théodore MOUKONGO

(51)
48. JESUS SAUVEUR DU MONDE

1. Jésus Sauveur du monde


Jésus Libérateur
Longtemps notre regard te cherche
Enfin te voilà.

Ref :
Hosanna, hosanna
Alléluia,le Sauveur est né
Alléluia, gloire à jésus.
2. Fini la misère
Fini la souffrance
Fini la colère
Fini la douleur.

3. Tremblez assassins
Tremblez les injustes
Fini, fini votre règne
Victoire à l’enfant Jésus.
Elie ZOLA BATANTOU.

(52)
49. KUNA NA BETELEME MOKONJI

1. Kuna na Beteleme
Mokonji abotami
Na ndako ya bangombe abotami
Na bamboka nionso abotami
Na kati ya mitema abotami.

Ref :
Noel,Noel, Noel, na Beteleme
Noel, Noel, Noël mokili mobimba.

S: Tosepela na esengo lelo


Ch: Mbotama ya Masiya
S: Tosanjola na bamboka nionso
Ch: Mbotama ya Masiya
S: Awa Mokonji ayei lelo
Ch: Tobiki nabapasi
S: Awa Mokonji ayei lelo
Ch: Tobiki na masumu
S: Yemba ndeko mpe kumisa ye
Ch: Na motema ya peto
S: Aleluya tokumisa ye
Ch: Alelu-Aleluya.
Elie ZOLA BATANTU

(53)
50. KUNA NA BETELEME

Mvutu:
Kuna na Beteleme
Na ndako ya bangombe
Mwana moke alali
Balingi ye bilamba kitoko

1. Baninga bayoka sango oyo


Sango ya mbotama ya Yesu Mobikisi
Na bolembu toyembela ye
Tofungolapolele, kimia mpe bolingo
Lokumu na Njambe Tata

2. Na nzela na Beteleme
Maria, Joseph bakendeki komisa
Ekomaki bango na mboka
Bisika bisili balali o ndako ya ba ngombe,
Na butu Maria aboti.
3. Na mboka batelemi
Babateli na elenga bamoni ba anjelu
Bayebisi bango sango oyo
Biso banso tosangana na babateli
Topesa maboko mitema mia biso
Toyembela mwana oyo
Jean Valois MBABOU

(54)
51. LONGTEMPS ESAÏE LE PROPHETE

1. Longtemps Esaïe le prophète


Annonça la venue
Du prince de la terre, prince de paix
Qui est né aujourd’hui.

Ref :
L’enfant nous est né
Alleluia, né pour nous sauver
Alleluia, lui l’agneau de Dieu
Oui ôte notre péché

2. Jean-Baptiste le précéda
Il annonça la repentance
Préparez le chemin
Du Seigneur
Qui est né aujourd’hui

3. Il est né misérable
Dans une pauvre étable
Pour que s’accomplissent
Les écritures
La volonté de son père
Aristide SOKI NKODIA
(56)
52. MFUMU NZAMBI WU TU FIDISI MVULUSI

1. Mfumu Nzambi wu tu fidisi Mvulusi


I mwana andi Emmanueli
Wizidi mu kula bantu mu masumu
Mpasi babonsono ba vuluswa

Mvutu :
Noel! Butukidi mvulusi eto
Nsikileno mpungi za nkembo
Aleluya kwa mvulusi

2. Wizidi na zola ye
Lembami kwa bantu
Bwe nge nkundi
Weti ku ntambula?
Zimbwetete zeti ku nyimbila mu mazulu
Osana muna kayengele

3. Mu mazulu zimbasi
Zeti yimbilanga
Aleluya kwa mvulusi
Zeti yimbilaga
Mvulusi a Bantu babu
Osana muna kayengele
SAMUEL MAHOUNGOU

(57)
53. MOKONZI A BOTAMI LELO

1. S : Mokonzi abotami lelo


Ch : Noel, noel, noel
S: Masiya abotami lelo
Ch : Noel, noel, noel

Réf :
Sepela na esengo
Mobikisi ayei
Kumisa na baboto
Noel, noel, noel

2. S bandeko tosepela nkolo


Ch : Mwana njambe ayei
S: bandeko tosepela lelo
Ch : Nkolo abotami
Jean Valois MBABOU

(58)
54. MVULUSI A NZA BUTUKIDI

1. Mvulusi anza butukidi


Nsilulu za Nzambi zimonekene
Mwana Nzambi wubutukidi
Wubutukidi

Mvutu :
Twa yangalaleno
Twa sambileno

2. Kuna Betelemi ka butukidi


Mu mpaka ya bangombe
Kabutukidi

3. Mvulusi a nza butukidi


O kwa ngeye kizidi
Untambula mu kedika
Mvulusi butukidi

4. Nsilulu za Nzambi zimonekene


Mesia a nza wizidi
Wizidi mu vulusa nza yayo
O ngeye nkundi yangalala
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA

(59)
55. VOICI L’AGNEAU SI DOUX

Ref:
Noel ! Noel
Le Seigneur nous révèle son amour
Chantons, dansons,
Vibrons, crions gloire à Jésus
Peuplse du monde réjouis-toi

1. Voici l’agneau si doux


L’ami sincère, le bon pasteur.
Laissons, en ce jour
Eclater notre joie
Chantons tous un cantique nouveau.

2. Aujourd’hui, le Messie nous est né


L’Eternel Dieu a montré sa bonté
Acclamons le Seigneur terre entière
Rendons lui grâce bénissons son nom.

3. Divin Jésus, toi le Sauveur du monde


Nous te prions et célébrons ta naissance.
Viens Seigneur remplir nos cœurs de joie.
Alléluia nous chanterons ton nom.
Jean Valois MBABOU

(60)
56. NOEL ! NOEL ! NOEL !

Ref :
Noël ! Noël ! Noël
Paix, amour sur la terre
Noël ! Noël ! Noël
Gloire au Dieu du ciel

1. Noël c’est la fête


O quelle grande joie/Jésus
Acclamons le Seigneur, terre entière
Rendons-lui grâce, bénissons son nom.

2. Il est né homme
Et vient sur la terre/ô quel mystère
Pour chercher et sauver
Ceux qui étaient perdus.
Aristide SOKI NKODIA

(61)
57. O HOSANNA ! O GLORIA

Ref :
O hosanna ! o gloria

1. Les anges chantèrent dans les cieux :


Gloire à Dieu dans les lieux très hauts
Et paix sur terre aux hommes qu’il agrée.

2. Voici, Noël quel beau jour


Jésus est né, quel grand amour
C’est pour nous qu’il vient sur la terre

3. Son palais est une étable


Une crèche est son berceau
C’est pourtant lui le sauveur admirable
Bertrand Louis MIAMBANZILA

(62)
58. OSANA OSANA OSANA BUTUKIDI

Mvutu :
Osana osana osana butukidi
Osana osana, osana Masiya
1. Ku Betelemi butulu
Osana Mvulusi a nza

2. Banduenga bayenda ku sambila


Mu mpaka zingombe

3. Mu mpaka ngombe kabutulu


Mesia, mwana meme

4. Mu nlele mia mpembe ka zingulu


Osana, Mvulusi anza
Elie ZOLA BATANTOU

(63)
59. QUITTANT LE CIEL

1. Quittant le ciel tout triomphant


Le fils de Dieu vint comme un enfant
Dans cette humble étable
Qui fut son berceau
Jésus naquit à Bethléhem

Ref :
A Bethléhem (bis)
Jésus naquit alléluia
Joyeux noël à bethléhem
Gloire au Sauveur
Au plus haut des cieux

2. Très haut dans les cieux


Du Père Eternel
Noël, noël pour Emmanuel
Mais point de place sur la terre
Pour le Sauveur de l’univers

3. Venu ici bas pour sauver le monde


De Bethléhem, ce fut à la croix
L’agneau innocent fut immolé
Nous rachetant de tout péché
Emmanuel BUANA KIKUTA

(64)
60. SUR LA PAILLE JESUS FUT COUCHE

1. Sur la paille Jésus fut couché


Ciel et terre, rendez lui grâce
Chantez noël, alléluia !

Ref :
Gloire à Dieu, Gloire à Dieu
Peuple écoute sa voix
Béni soit Jésus Christ
Bon Berger, Sauveur du monde.

2. Jésus, Emmanuel, Messie, Rédempteur


Le Sauveur de l’humanité
En lui la liberté et la paix
Le salut, la vie éternelle.

3. Proclamons dans tous les lieux du monde


La naissance du libérateur.
Pécheur, repens-toi pour son royaume
Reçois Jésus, le seul Sauveur
Jean Valois MBABOU

(65)
61. YEMBANI, ELONGO NA BA ANJELU

1. Yembani elongo na ba anjelu


Sango malamu eyei na bino
Bokende na mboka Beteleme
Kotala masiya abotami

Réf:
Likolo na se kumisa
Sanjola mwana na Njambe
Yembela ye na esengo
Na ye tokojwa lobiko

2. Lelo eyenga na Beteleme


Po na mbotama ye mokosoli
Tala na elielo na bibwele
Mwana moke balasi

3. Yamba Yesu na motema na yo


Ayei kosilisa bohumbu
Akopesa kimia mpe bolingo
Ndima ye motema polele
Jean Valois MBABOU

62. CE JOUR DE NOEL

Ref.
Ce jour de noël
Jésus-Christ est né dans
Nos cœurs
Joyeux noël, Joyeux noël
Joyeux noël à tous dans nos cœurs

1. Alléluia ! un Sauveur nous est né


Alléluia ! Recevons-le dans nos cœurs

2. Alléluia ! la joie, la joie dans nos cœurs


Alléluia ! Chantons, prions dans la joie

3. Alléluia ! naissons tous de nouveau


Alléluia ! la joie, la joie dans nos cœurs
Anselme DIBANTSA

63. MFUMU BUTUKIDI

1. Mfumu butukidi
Lumbu kiaki bwabu
Muna mpaka ba ngombe
Mpe kabutulu

A yindula (ter)
Ngeye nkundi ami

2. Ngeye nkundi ami


Butuketi kwaku
Mbutuka yamona
Mu lumbu ki
Nkembo nkembo lumbuki
Kiese muna ntima
Mia babonsono
Anselme DIBANTSA

64. TALA KUNA NA BETLEEM

1. Tala kuna na Betleem


Mwana abotami
Ajali mwana na Njambe,
Masiya Mobikisi

Ref.
Banjelu na likolo
Bakoyembela ye
Bomoyi na seko ejali
Na mwana na Njambe

2. Babateli na bampate
Bayokaki njembo
Bakamuaki koyoka njembo
Na banjelu na likolo
Annie MASSENGO

65. KU BETELEMI KU BUTUKIDI

1. Ku Betelemi ku butukidi
Kwa ndumba I Malia Mwana Nzambi
Wafiduswa va ntoto mu vulusa beto

2. Mimbikudi mia bikula vo Klisto Mesiya


Si kakwiza mu bedisa mintantu
Mu kutu vulusa mu mambi.

3. Twa yimbila mu kiese Imanueli wizidi


Nkembo ku Betelemi ye mu nsi zazo
Bika twa kembeleno yandi i Mesiya.

Ref.
Noel
mu mpaka ya bibulu ka butukidi
Mwana Nzambi kia kwa nza yayonso
Twa kembeleno mu ntima mieto miamio
Irené Romuald KODA MABIALA

66. GLOIRE A DIEU

Gloire à Dieu dans les lieux très hauts


Et paix sur la terre aux hommes qui l’aiment.

1. Aujourd’hui c’est noël un enfant nous est né


Il s’appelle Emmanuel
Le Sauveur du monde, du monde, du monde.

2. Aujourd’hui c’est noël


Un Sauveur nous est né
Il vient du Saint Esprit
Par la puissance de Dieu.
Jean Didier NSILOULOU

67. YIMBIDILA NOEL

1. Yimbidila noel tuizi samuna


Yesu nkundi a bana wa yiza vava nza
Yimbidila noel kiese lumbuki
Nkembo kwa zimbazi kwa beto vava nza.

Osana, sana yimbidila noel


Yesu butulu osana osana yimbidila noel
Mu ntima mia babo yandi butulu.

2. Yimbila noel nsamu tuna wo


Samu wawu wa kiese kwa babonsono
Yimbidila noel sika ngunga do
Mwangisanga nsamu muna nza yayo
Jean Claude LOUBELO

68. JESUS EST NE

Jésus est né alléluia, alléluia


Gloire à Dieu dans les lieux très hauts

1. Il est né dans nos cœurs


Pécheurs du monde repentons-nous

2. Il est venu annoncer la paix


Pécheurs du monde repentons- nous.
Destinée NZIHOU

69. YESU KLISTO ABOTAMI

Yesu Klisto abotami


Mwana naNjambe abotami
Tosepela Noel! Aleluya!

1. Likolo na se boyembela
Yesu mwana Njambe abotami
Bobeta mbunda pe mandanda nyonso
Bosanjola ye, bokumisa ye
O Noël! O Noel! Aleluya!

2. Ye abotami na Beteleme
Na kati na ndako ya bibwele
Ye ko ajali mokonji monene
Botala bosembo ya Nkolo Yesu
Bosanjola ye, bokumisa ye
O Noel! O Noel! Aleluya

3. Ye ajali mobikisi
Bolingo na nguya bijali na ye
Po na kobikisa mokili yonso
Bosanjola ye, bokumisa ye
O Noel! O Noel! Aleluya

4. Botala bolingo Nkolo Njambe


Atindi Mwana na Ye moko kaka
Po nakobikisa yonso
Bosanjola, bokumisa ye
O Noel! O Noel! Aleluya.
Jean Toussaint NGANGA

70. NOTRE DIEU NOUS A TANT AIME

1. Notre Dieu nous a tant aimé


Qu’il nous a donné son fils unique
Pour nous libérer de nos peines
Alors louons tous son amour.

Elevons un chant de gloire pour célébrer


La grandeur de son amour pour les hommes
Exaltons son amour pour l’éternité
Honorons sa présence dans nos vies
Emmanuel, Emmanuel
Emmanuel Dieu est avec nous.

2. Chantons : noël, fête chérie !


Car c’est aujourd’hui notre liberté
Désormais nos vies seront couronnées
De la gloire de Christ notre puissant Roi.

Elevons un chant de gloire pour célébrer


L’enfant qui nous est donné en ce jour
Exaltons son nom pour l’éternité
Honorons sa présence dans nos vies
Emmanuel, Emmanuel
Emmanuel Dieu est avec nous.
Guilhem Spencer MOUMBELE

71. CE FUT A BETHLEEM

1. Ce fut à Bethleem dans une étable


Que vint au monde le Seigneur Jésus-Christ
En toute sobriété et humilité
Il vint sur terre pour nous donner la vie (bis)

S : Acclamons, louons-le
Ch : Invoquons son nom car il est f idèle
Il est rempli de puissance
Il est merveilleux et plein de bonté (bis)
S : Acclamons, louons Jésus
Ch : Invoquons son nom car il est f idèle
Il est rempli de sagesse
Il est merveilleux et plein de bonté (bis)
S : Sa venue au monde des prophéties l’annoncèrent
Les grands mages le confirmèrent
Ch : Et le roi Hérode voulut la contrarier
Mais la volonté du Très Haut est inéluctable (bis)

2. Il est notre Rabi, il est miséricordieux


Le Dieu parmi nous, Emmanuel
Le clément toujours à nos côtés
Et prêt à nous secourir
Jésus le Sauveur, le Seigneur redoutable (bis).
Jean MISSENGUE
b- Personne et Œuvres
(67)
72. LUTALA ZOLA KWA NZAMBI

1. Lutala zola kwa Nzambi


Mvangi eto
Se dieto diena mu mazulu
Wa fidisa Yesu klisto
Mwan’andi mosi uka luta zola
Yesu wa yiza kwa beto
Mu tu kula mu kinanga kia masumu
Nkembo kasisa ku zulu
Diatat’andi

Réf :
Nkembo ka sisidi
Ku zulu diatat’andi
Mu kuiza kula beto
Va moko ma ntantu
Yindula mfwilu’andi
Va mongo wa Golgota
Vana dikulunsi
Ye mpu ya nsende

2. Nkundi bu wena va nza


Simbidila nkumbu ya Yesu
Na yindula mpasi zi kamona
Va kulunsi yandi wa yiza kwa nge
Mu songa zola kwa Nzambi
Mpasi nge wa nunga
Ye kota mu nkembo wu

3. Bika maweti vanga


Ka mena ye ndandu ko
Va ntadisi a Yesu
Soba nkadulu, ndiatulu
Ye bika bifu bia mbi
Zitisa Yesu Mfumu, Mvulusi
Wayiza ku fuila va nti
Wa sisa kiandu ki kia nkembo
Mu kwiza ku vulusa
Jean Valois MBABOU
(68)
73. JESUS IS THE WAY

1. Jesus is the way


The truth and the life
Everyone who wants
To go to the father
Should pass on by him
The Saviour
Let’s sing, sing for his glory

Replay:
Jesus the Lord
Go down to us
Jesus the Saviour
We want you
Jesus the light
We meet you
Jesus the light
Jesus comes back
And save us

2. Jesus is the Lord


And the saviour
Let’s praise him for his kindness
Jesus is the power of the Holy Spirit
Let’s praise him for his goodness.
Jean Marie MAKITA NGUIMBI

(69)
74. NGIETI DIDILA

1. Ngieti didila dibundu diami


Di ya fwila vana kulunsi
Zinzungu zami zi ya mona mu beno
Ka lweti za banzila ko

Mvutu:
A kiadi
Dio ni dibundu diami
Di ya fwila, kiadi

2. Mono Yesu lunsisidi


Zimfumu zeno beno lweka sambila
Mambu mami lulosele
Kimuntu kieno lweka sadila

3. Lumbu ka lumbu lunkomanga nsonso


Mu mambi mamo ma lweti vanganga
Lweti fungula ye kadila
Masumu meno ntangu zazo

4. Yinduleti dibundu diami


Bila nki ya fwa va kulunsi
Bwabu nki wulenda vutula
Kwa mono Mvulusi a nza
Marcel KOMBO KISSI
(70)
75. JESUS

Réf :
Jésus
Jésus mon Sauveur
O Rédempteur
Jésus Jésus
Jésus Libérateur
O Rédempteur.

1. Sous le poids de ta croix


Tu gémis de douleur
Sous les huées de la foule
Tu es crucifié
O Jésus ! Rédempteur.

2. Tu reviendras, Seigneur
Bientôt tu reviendras
Chercher les élus
Dans tous les coins du monde
O Jésus ! Tu reviendras.

3. Dans la gloire du ciel


Tu nous enlèveras
Avec tes saints anges
Tu nous emporteras
O Jésus ! Tu reviendras.
Elie ZOLA BATANTOU
(72)
76. MFUMU AME

Réf :
Mfumu ame (tant de fois)

1. Nge wa yiza Mfumu ame


Mukutu fwila mu masumu

2. Mpu ya nsende Mfumu ame


Yi wavwikwa mu mono

3. Masumu mami Mfumu ame


Lemvokila Mfumu ame
Clautaire MAKANGOU

77. JESUS LE PRINCE GLORIEUX

1. Jésus le Prince glorieux, le Roi des rois,


J’élève vers toi le son de ma voix
Comme un parfum de bonne odeur,
C’est la louange qui vient de mon cœur !

2. De ton saint temple, tu resplendis de gloire,


Tu tiens dans ton bras droit le sceptre de victoire,
De majesté tu t’environnes,
Ta puissance et ton amour sont couronne !

3. Et sur ton trône, tu juges ce monde


Qui t’a courroucé par ses pratiques immondes ;
Tu donnes ta joie à tous les hommes
Qui auront travaillé à l’avènement de ton royaume !

4. Tu apparais dans un tourbillon de feu,


Terrible es-tu dans l’assemblée de Dieu,
Tout l’univers s’incline et t’adore !...
Ô puissent les hommes t’adorer, t’adorer encore !
Renaud Katel KINZONZI MALEKA

78. YESU KLISTO

Yesu Klisto ni Mvulusi eto


Twendeno kwa Mvulusi eto
Ni yandi kaka lenda kutusadisa
Ni yandi kaka lenda kututanina

1. O ya Yesu : Lemvokila me
Me ni muntu wa masumu
Me ya mvuezele kisalu kiaku
Me yamona diaka mpeve aku ko

2. Vava ntoto: Kitantu mpe


Ni yawina a kambasana mpe
Vava ntoto luyinu mpe
Ni yawina a lubelo mpe
Natacha MABOUNDA
79. MONO YESU

1. Mono Yesu bu yayiza


Bantu va nza kabanzaya ko
Vo mono I Mwana Nzambi
Wafiduswua mu kubavulusa.

:Bazaya ko nate bankoma: (bis)

2. Kwa babonsono ba ntambudi


Mu nkumbu ami si ba belua
Bu luena mu nza ya masumu
Siameno kwenomu lusambulu.

S: Bantu bami
Ch: Siameno kweno
S: Bantu bami
Ch: Mu lusambulu
S: Bantu bami
Ch : Siameno kweno
S: Bantu bami
Ch : Si luanungusua.
Destinée NZIHOU

80. JESUS TU ES LE CHEMIN

1. Jésus tu es le chemin de la vie éternelle,


Chaque jour, je vis de ta grâce
J’invoque ton Esprit, pour guider mes pas
Oui tu me conduis
Ref :
S : Grande est ma joie
Tous : Grande est me joie de t’avoir comme seul Maître
Tu es doux et merveilleux, je te loue chaque jour

2. Je confesse de ma bouche ta grandeur


O Jésus, protecteur et Maître de ma vie
Que puissance et honneur te soient rendus
Oui tu les mérites.
Gaspard MABIALA KIMPOLO

81. JESUS CHRIST TU ES MON ROCHER

1. Jésus-Christ tu es mon rocher


Ma force et mon sauveur
L’agneau de Dieu, Emmanuel
Le prince de la vie

Oh ! Jésus tu es tout pour moi (ter)


Un merveilleux Roi

2. Du profond de mon cœur


Je témoigne ta grandeur
Tu m’as sorti de ma captivité
Et de mon exil

3. Dans mes maladies


Et dans ma souffrance
Je te vois agir tout puissant
Le Fils du Très Haut
4. Tu es le soleil de justice
Pour ton peuple dont tu es le chemin
La vérité et la vie
Le législateur.
Emile Osée MABANZA
& Martine NTSOUMOU
c- Mort et Résurrection
(76)
82. LE MONDE ENTIER

Ref :
Le monde entier
Le monde entier
Au bout du chemin de la croix
Fut racheté

1. Dieu le Père par son amour


Donna son fils unique
Pour sauver le monde

2. Trahi par Judas, il fut arrêté


Et comparut devant Caïphe et Pilate
Le monde méchant, cria, cria,
Il fut crucifié, crucifié

3. Sur le chemin de la croix


Il fut battu, gifflé,
Couronné d’épines
Sur le chemin de la croix
Il fut crucifié, crucifié

4. Portant la croix jusqu’à Golgota


Il fut crucifié, crucifié
Il est mort pour tes péchés
Veux-tu porter la croix
Et le suivre ?
Théodore MOUKONGO

(78)
83. GOLGOTHA ESIKA YA MAWA

1. Golgotha esika ya mawa


Tokoki mpe kobosana te
Ekulusu oyo ya makila
Etelemaki mpo na ngai na yo

Réf:
Soki nakanisi liwa
Ya mokonji wa mikonji
Mayi na miso makoleka
Nakoki kobosana te

2. E mokonji nini osali


Oyo bakokangela yo
Ekoti ya nsende na motu
Babatisi yo na ekuluzu

3. Na ekuluzu bafingaki yo
Na ekuluzu babetaki yo
Balobaki oyo yo osalaki te
Nyonso mpo na kobikisa ngai
Jean Valois MBABOU
(79)
84. KIZINGU KIAMI KIKOKISIRI

1. Kizingu kiami kikokisiri


Kiba nkomono mu masumu ma ye
Me ba komono ha yul’muti
Makila na mampa ma pal’mu me

Mvutu :
O tuendeno,o tuendeno
Tu kembeno; me sa nya fuluka
Mioko milu lubansi luami
Mpu ya ntsende bandwika
Mu masumu maku
Sa kiminu mu mampu mangisi
Sa wavuka e oo ye

2. Kizingu kiami ki kokisiri


Ki bankomono ha yul’muti
Makil’mampa ma pal’mu me

S: Me sa nya vutuka aaaaaa


Ch : Mfumu sa kavutuka
S: Sa kiminu mu mampu mami
Ch : Sa wavuka
S: Butuka kuaku mbutuka ya mono
Ch: Sa wavuka
S: Butukuaku mbutuka ya mono
Ch: Sa wavuka
S: Mu kiminu kiandi
Butuka mbutuka ya mono
Ch: Sa wavuka
Benjamin MBAYI

(81)
85. MFUMU YESU BU KAVOVA

1. Mfumu Yesu bu kavova kwa milongi miandi


Kedika kedika mono iluvovele
Wumosi wuna ku ngiekola

2. Mfumu Yesu bu kavova kwa milongi miandi


Vo mu kati dia beno mwena mosi
Wumosi wuna ku ngiekola

3. Bamilongi ni batalasana bavovasana


Bayulasana ngana, nani kwa Mfumu ?
Ngana nani kwa Mfumu ?
Ngati meno kwa Mfumu ?
Ngati mpe meno kwa Mfumu ?

4. Yuda, Yuda
Yuda wafiba Yesu mu kunyekola
Va moko ma mbi

5. Yuda Yuda
Yuda wateka Yesu
Mu zimbongo zafiuma

6. Yuda ntumbu vutula zimbongo


Ntumbu kwe kiledika

7. Ka ngana nani wukutekele


Yuda wuntekele
Mu zimbongo zafiuma
Daniel MABOUNDOU
(82)
86. NA BUTU WANA

1. Na butu wana / bakangaki Yesu


Ba nguna na /bamemaki ye
Epayi na bakonji/mpo basambisa ye

2. Elandaki ye Petelo/soso elelaki


Mbala ya misato/ Petelo se kolela

3. Ememaki ye bayuda/ epayi na Pilato


Babetaki ye fimbo/ba bwakeli ye soyi
Basambisaki ye/ba koboma ye

4. Ememaki ye ekulusu/bandeko na ye kolela


Nkolo na ekulusu/abondeli tata na ye
Limbisa bango/bayebi ma basali te

Réf :
O moninga tala na ngomba
Epayi Yesu akufi mpo na kopesa yo bomoi
Yeba te asekwaki, akozonga awa o nse
Mokolo wana, yo ndeko na ngai okozongisa nini ?
Bertrand Louis MIAMBANZILA
(83)
87. NA YOKI NA SANGO LIWA NA YO

Réf :
Nayoki na sango liwa na yo
Solo mokonji yoka ngai
Nayoki na sango liwa na yo
Ndima libondeli na ngai

1. Okufaki na ekuluzu
Okundamaki pe osekwaki
Olongaki na liwa
Ekamwisaki bapakatano

2. Ba Maria mpe bakendeki


Mpo na kotala nzoto na yo
Ekomaki bango na esika
Njoto ejalaki lisusu te

3. Na kati ya ndako bazalaki


Oyelaki bango kuna
Kuna Toma andimaki te
Solo Nkolo osekwaki

4. Mbala ya sima mpe ojongaki


Bango nionso bajalaki
Kuna Toma nde andimaki
Solo nkolo osekwaki
Jean Valois MBABOU

(84)
88. O JESUS

Ref:
O Jésus ô ô jésus
Attaché à la croix
Pour ce monde

1. Tu pris nos peines et nos misères


Devant Pilate, les Juifs te livrèrent
Devant Caïphe tu fus giflé
O Seigneur Jésus qu’as-tu fait ?

2. Couronne d’épines sur la tête


Pilate te livra aux Juifs
Leur cri fut unanime
Crucifié, crucifié, crucifié

3. Te voilà portant ta croix


Sur la route de Golgotha
Tombant, te relevant
Ta royaume n’est point ici

4. Filles de Jérusalem
Ne pleurez pas
Tout est accompli
Pour vous sauver
Louis MIAMBANZILA
(85)
89. O JESUS QU’AS-TU FAIT ?

Réf :
O Jésus qu’as-tu fait ?
Jésus qu’as-tu fait ?
Monde de misère
Pourquoi condamner
L’agneau innocent

1. A Gethsemané après sa prière


Jésus fut arrêté, trahi par Judas
Devant Caïphe pourtant innocent
On lui cracha au visage
Au visage il fut giflé, frappé

2. Devant Pilate Jésus comparut


L’agneau innocent fut jugé
On relâcha Barabas
Et on condamna Jésus
Enthousiamé le monde s’écria
Crucifié, crucifié

3. Couronne d’épines sur la tête


Trébuchant, chancelant
Jésus porta sa croix à Golgotha
Sur sa croix, torturé, crucifié
Jésus mourut
Elie ZOLA BATANTOU

(86)
90. O TRANQUILLE PASSANT

1. O tranquille passant
Sur ton âne perché
As-tu remarqué
Sur le mont Golgotha
Le crucifié

Ref :
La couronne d’épines sur la tête
La lance qui a percé son flanc
Battu, fouetté comme une bête
Tout en sang, le crucifié

2. O tranquille passant
Tu ne t’es pas arrêté
Quand le coq a chanté
Tes yeux tu as fermé
Sur le crucifié

3. O pauvre pécheur
N’as-tu pas compris ?
Ton fardeau il a pris
Sur ses épaules en sang
Le crucifié

4. O pauvre pécheur
Si demain tu repasses
Par le mont Golgotha
Lève donc les yeux et pense
Au crucifié

5. Comme Marie de Magdala


Salomé et bien d’autres
Tu verseras des pleurs
Et tu chanteras gloire
Au crucifié

6. O pauvre pécheur
Tu comprendras dés ce soir
Que grand est ton malheur
Et tu chanteras gloire
Au crucifié
Alain TANDOU
91. (87)
UNE NUIT PRIANT SANS CESSE

1. Une nuit priant sans cesse


Jésus le Christ le Roi des rois
Vit Judas et les Juifs venir
Voici venues ses peines

2. Le jour qu’il fut livré


Ce soir-là par Judas
Les Juifs décidèrent de son sort
Il sera crucifié

3. Le sang jaillit de son corps


Que ta volonté soit faite
Les ténèbres couvrirent la terre
Et Jésus expira

4. Au jour qu’il fut livré


Ce soir-là par Judas
Ce fut le début du rachat
Qui continue aujourd’hui
Bertrand Louis MIAMBANZILA ET MOUKIMBOU

92. MFUMU HA YUL’MUTI

1. Mfumu ha yul’muti wa biki


Eli eli lama sabkutani
Mu nki i Tata wu nyukuri (bis)
Ba yudayo bauru seye
Yuk’ti ye we’Mwana Nzambi
Sund’ha muti na wu tu vukisa betu se
: ka vutula nton’yimosiko (4x)

2. Mono nsonso na diongo


Bi ba mu komon’ha yul’muti
Makila na maampa bia pariri.

3. Buka yinika mutu


Wa lele Tata bukuri
Tambula mu hebul’wami.
Roger NDOMBO

93. BANKOMA VA NTI

Bankoma bankoma va nti


Mu masumu ma mono va nza

1. Dionga bansoka mu lubanzi


Mante ma bandombodila
Watambula mpasi kwama
Mu kula mwela wa mono va nza

2. Mpasi kamona vana nti


Mu kula mwela wa mono va nza
Nkundi ami twa toma luenga
Mu nfwilu a Yesu va kulunsi
Jean Merci Delma MALONGA

94. BAYUDAYO BU BAVONDA MFUMU YESU

1. Bayudayo bu bavonda Mfumu Yesu


Babanzila vo Yesu mwisi ntoto
Lumbu tatu muna ndiamu,
Mfumu fulukidi ! wena moyo.
Lumbuana ku Ngalili.

S: Ba Maliya kuna ndiamu


T : Bayangalala
S : Milongoki miamionsono
T : Miayangalala
S:O
T : Mfumu fulukidi wena moyo
bedese lufwa twayangalala

2. S : Milongoki ku Ngalili
Bamona nkembo a Se
Bu bamona Mfumu Yesu weka moyo

3. S : Babo bazitisanga Se
Twa yangalaleno
Bu tuzeyi Mfumu Yesu wena moyo
Jean Merci Delma MALONGA

95. SEIGNEUR, SEIGNEUR JESUS

: Seigneur, Seigneur Jésus


Mon âme te glorifie :
: La prémisse des ressuscités :
Je te loue, je te bénis
Pour ta victoire au tombeau.

1. S : Le premier jour
Ch : Un silence fut fait
S : Le deuxième jour
Ch : Un silence fut fait
S : Mais le troisième jour
Ch : La terre n’a pu te contenir.

2. S : Tu as accepté
Ch : Payer ce prix pour moi
S : Malgré l’angoisse
Ch : Tu m as redonné la joie
S : La puissance et le bonheur
Ch : Par ta résurrection.

3. S : Merci Jésus
Ch : Pour cette victoire
S : Merci Jésus
Ch : Pour ta promesse accomplie
S : Maintenant je suis fort
Ch : Pour la mission et le combat.
Emile Osée MABANZA

96. BANKOMA VA NTI

:Bankoma, bankoma va nti


Mu masumu mami va nza:

1. Dionga ba nsoka mu lubanzi


Mante ma ba nlobodila
Wa tambudila mpasi kuama
Mu kula mwela ami va nza.

2. Mpasi ka mona vana nti


Mu kula mwela ami va nza
Nge nkundi ami yindul‘ eti
Mu mfwilu a Yesu va kulunsi.
Jean Merci Delma MALONGA

97. A GETHESEMANE

A Gethsémané (2x)
Après sa prière
Jésus fut arrêté (2x)

1. Dans la nuit où il fut livré,


Le Seigneur partit avec Pierre,
Jean et Jacques pour prier.

2. Par un baiser Judas l’a trahi


Cette heure –ci est pour vous
Et la puissance des ténèbres.
Moïse MALOGHI
d- Ascension
(89)
98. TU T’EN ES ALLE

Ref:
Tu t’en es allé Ô jesus
Tu t’en es allé dans le Royaume du Père
Tu t’en es allé o Jésus
Tu nous as laissés sur la terre

1. Qu’as-tu fait pour nous qui sommes restés ?


Qu’as-tu fait pour tes témoins
Qu’as-tu fait pour ton Eglise
Nous sommes persécutés

2. Est-il vrai que tu seras avec nous


Maintenant, jusqu'à la fin du monde !
Rassure-nous que tu as vaincu le monde
Nous sommes persécutés

3. N’entends-tu pas les guerres de par le monde


N’entends-tu pas les cris de tes martyrs
Rapproche donc le grand jour du Seigneur
Nous sommes persécutés

4. Oui je le sais, oui je crois


Que tribulations et persécutions
Faim, nudité, péril ou épée
Ne nous séparerons point de Christ
Philippe LOUHEMBA
e- Retour
(90)
99. ALLELUIA, ALLELUIA

Ref :
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia

1. Gloire à Jésus-Christ
Notre Sauveur
Le fils de Dieu
Le Roi des rois
Alleluia

2. Le seigneur est grand : alleluia


Il a donné sa vie : Alleluia
Pour moi, pour mes péchés :
Alleluia
Alleluia, alleluia

3. Jésus revient bientôt


O quelle immense joie
Avec Lui Il nous prendra
O quel bonheur alleluia
Benjamin KIABAMBOU

(91)
100. NGEYE NKUNDI

1. Ngeye nkundi toma


Dimba ndinga Mfumu
Toma dimba ndinga
Mfumu yeti boka
Ngeye nkundi viluka
Nkembo weti kuiza
A nge nkundi e

2. Yesu wizidi mu kutu nata kwa yandi


Ntwenia yindula ntangu
Buabu yeka ya fiuma
A nge ntuenia.

3. Nkembo wenina kwa bana


Kota ye Yesu
Kuna bana yimbila
Nkunga miawu mia masika
A mu nkembo
Julie MANCKOUD

(92)
101. O MPANGI YA MUNU

1. Mpangi ya munu
Kubama kubama
Yayi ntangu ya nlemvo
Yesu ke vutuka
Na kufundisa
I nza yamvimba

Mvutu :
Kiadi na bayina
Ke kubama ve
O kiadi mingi
Bakekuloswa na tiya
Kiese na bayina ya
Kuvedila
O kiese mingi
Bakezangulwa na zulu
Ya Tata Nzambi

2. Landa bitambi
Ya Yesu ya Yesu
Mpangi na munu
Yandi kele nzila
Ya dizulu ya
Dizulu ya Tata nzambi
Théodore MOUKONGO
(93)
102. WIZIDI, WIZIDI

Mvutu :
Wizidi, wizidi
Mfumu wizidi mu nkembo
Wizidi,wizidi
kula bantu bena
Mu masumu

1. Fu biambi bu biena mu bantu


Kalendi mona kiese ko
Ntangu zazo tukomanga Yesu Klisto
Mu fu biambi biena mu mitima mieto

2. Bwimi ye nganzi kinduvu kitantu


Ye zincita muntima mieto
Kansi zaya zi nzungu za Yesu
Zika nata ku Ngolongota

3. Menga mandi makakela


Va nti wa yuma ni moyo eto
Kansi babingi bakidi kinanga
Mu fu biambi bikomanga Yesu Klisto
Raphaêl BUANA YENGE
(95)
103. IKE DIAKA NTAMA VE

Mvutu :
Ike diaka ntama ve
Mfumu ke kuiza fundisa
Bamoyo mpe na bafwa

1. Nge muntu ya kopo yindula


Ntangu me fwana, kubama

Mvutu :
Kubama kubama yindula
Kubama kubama
Nge nkundi kubama
Elie ZOLA BATANTU
(96)
104. IL VA VENIR

1. Il va venir le jour attendu


Le grand jour du jugement
Et chacun selon ses œuvres
Rendra compte à l’Eternel

Ref :
Heureux sera celui qui
Aura accompli
Les préceptes du Seigneur
Et qui obtiendra du Père
La couronne de gloire

2. Il va venir le jour attendu


Le grand jour du jugement
Qui décidera du sort de l’homme
Qui ira au ciel ou au feu
Enoch NSINSANI
(97)
105. LE SEIGNEUR VA VENIR

1. Le seigneur va venir
Pour chercher ses élus
Et dans son ciel, il les prendra
Pour les couronner
Et dans la joie, ils chanteront
Alleluia, hosana

Ref:
O ! Hosana, hosana, alleluia

2. Si nous voulons avec Lui


Partir àson paradis
Nous devons dès à présent
Nous y préparer
Et dans la joie, nous chanterons
Alleluia, hosana
Adolphe MBEMBA SAMBA
(99)
106. I DIAU LUKAYA MESO

Mvutu :
Nani uzeyi kio
Lumbu kina kwiza
Mfumu Yesu (bis)

1. I diau lukaya meso


Bu lulembolo zaya
Lumbu kina kwiza
Mfumu eno (bis)

2. E mwana muntu una kwiza


Si ka kwiza kwa beno
Mu lokola ki lulembolo zaya (bis)

3. E beno lukubama
Tala nsamu wa mbote
Weti samunwa kwa babonsono(bis)

4. Engwa kiadi kwa yandi


Una ulembolo kubama
Mu lumbu kina kwiza
Mwana muntu
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA
(101)
107. OYA MOLIMO MOSANTU

1. Oya, molimo mosantu


Oya kolongola ngai
Na kati ya bolozi
Najali bobele na molili
Mabe solo ekangi ngai
Nkolo yoka libondeli na ngai

Ref :
Nasepeli nasepeli
Nkolo masiya solo molimbisi
Mpe mobikisi, boya tobondela ye

2. Bandeko boyaka, boyaka toyemba


Toyemba, mpe tobondela ye

Ref:
Tosepeli ye, tosepela
Nkolo masiya solo molimbisi
Mpe mobikisi, boya tobondela ye
Daniel MABOUNDOU

108. MPUNGI BU ZINA TENDANA

1. Mpungi bu zina tendana mu zulu


Yesu tuna mona bonso bukena
Buna beto si twakituka lumbu kio
Kina kwiza Mfumu Yesu nkembo hosana.

S: Mu dizulu
Ch: Yaya o nkembo
S: Mu dizulu

Ch: kiese mayangi


Muna mwena S’eto dituzolele babo
Muna tuna mona Mvulusi eto Yesu
Nkembo kwa S’eto aleluya
Nkembo kwa Mfumu hosana

2. Wuna kwiza nswalu bonso mpezomo


Ye nkangu wa mbazi zandi za zulu
Mu fundisa muntu muntu mu makavengi
Engwa ngeye vo wakubamane ko kiadi

3. Wuna yonzikanga bana bandi mpe


Wuna kubatula va luse lwa Se
Buna mu kiadi kiau babombwanga kwa Mfumu
Nsendo moyo tambula mvu ya mvu hosana
Théodore MOUKONGO

109. YESU MVULUSI A BANTU

1. Yesu Mvulusi a bantu


Wunakinga vutuka
Vutuka mu kongodila
Ye bokila bakubama.

S: Yesu yandi wuna kuiza


Ch: Kwuiza
S: Wuna kwuiza fundisa
Ch: Kwuiza
S: Yalanga mu nza yamvimba
Ch : Yalanga

2. Yesu yandi watusila


Nunga ngina nungisa
Ye ngina kuluvana
Zola nkembo ye mayangi.
Jacques MANDANGUI
III

SAINT - ESPRIT
(102)
110. MFUMU AMI NZOLELE TONDA

1. Mfumu ami nzolele tonda


Bu wamfidisidi mpeve aku
Yau bu yeti kuntuadisa
Mu nzil’aku yena ndungunu

Mvutu :
Nzil’aku yi ya solele
Yi kuntualanga kwa Se
Mu mayangi vo
Mu mpasi mpe
Ngina yekama kwa nge

2. Mfumu ami nzolele tonda


Bu wamfidisidi mpeve aku
Yau bu yeti kuntanina
Bu yikalanga mu mpukumunu

3. Mfumu ami nzolele tonda


Bu wamfidisidi mpeve aku
Yau bu yeti kumbombanga
Bu yikalanga mu nkuamusu
Jean-Luc MODESTE TSIBA
(103)
111. TU TONDIRI MFUMU

1. Tu tondiri Mfumu kuri ye


Mpeve yaku wa tu hâ
Mu midzingu mieto na satana
Yo yi tu hâ ngolo na kiminu

Mvutu :
Mpeve ya ngisi yir’mu kongo
Yiyo yiri mu nsi ya nsina
Yiyo ya yusiri mampimbisi
Na ya namisa mwinda wandi se

2. Bikabu biaku Mfumu wa tu hâ


Nzonsol’mandinga mar’ku yulu
Mikunga miaku mfumu na bionso
Mpeve yaku ya kulumukiri

3. Tu tondiri Mfumu kuri ye


Mpeve yaku y iwa hâ
Mu maberi metu wa tu tsinisa
Mfumu Yesu ntil’yi wa tu tia
Jean Pierre MOUKALA
(104)
112. KANSI MBUTU MIA MPEVE

1. Kansi mbutu mia mpeve


I Zola yenge, ye nlembami
Mvibudulu mbote, kinkwikisi

2. Mbombolo kukiyala
Mu mampila yoyo
Ka miena kitantu
Kwa nsiku ko

3. Luzimpangi zami
Vo muntu bakamane
Mu ntulumunu, lunsungika

4. bwabu kiuvu kizidi


Kwa nge ye mono
Bwe si wakeba, mina miandi
Clautaire MACKANGOU
IV

EVANGELISATION

ET

APPEL
(105)
113. KARNA LUTIRI KUDUMUSA

1. Kar’na lutiri kudumusa


Lu malu sole mu ngwana a
Bue pari ntang’sa ya wa
Muku kwes’ku solo lukimi
Ntang’sa sa yawa a a mu ku bwes
Ku solo lukimi

Mvutu :
S: Mfumu yesu ulombo
Ch : sole lumalu kar’na lutiri ku dumusa a a
S: Mfumu yesu ulombo
Ch : Sole lumalu kar’na lutiri ku dumusa
Sole mu ngwana(bis)
Sole

2. Kar lutiri ku fukisa ki zingu kieno


But’pele ku kivukisa a
Kar lutiri ku fukisa mu hel pu weno
Mpis’lubak’moyo wa mi mvu ngo mi mvu (bis)
Jean Baptiste MOUSSOUNDA
(106)
114. NKUNDI AMI YINDULA

1. Nkundi ami yindula


Bu weti zenzila mu nza
Kwe wuna kala mu lumbu kio
Kina funduswa nza yayo

Mvutu :
Kwe wuna ba nkundi ami
Mu lumbu kina
Kia zimunina
Kina kuiza Mvulusi a nza
Mu fundisa babonsono

2. Ma weti vanganga mu nza


Zaya vo mana suka
Lomba mena kwa Mvulusi
Mana sikila mu mvu ya mvu

3. Luenga kuaku nkundi ami


Ntantu satana wena nganzi
Ukivana kwa mfumu yesu
Mvulusi ababo mu nza yayo
Samuel BOUKAKA

(107)
115. YINDULETI

1. Yinduleti
Mu kiuvu kia ntalu
Ntangu yikwa wukala va nza
Kwe una ba ntangu aku bu yifueni
Mu bilungi vo mu mbanza Dise

Mvutu:
Nkundi ami wiza kwa yesus
Bameni zungidila Mfumu
Bana nunga kwawu
E yaye tombeti mpeve
Bameni zungidila Mfumu
Bana nunga kwawu
Badibundu lutoma diata
Bameni zungidila Mfumu
Bana nunga kwawu

2. E nkundi ami toma kiyala


Ntangu aku bu yeka mu fwana
E yaya ; yaye
Kwe wuna kala
Tombeti Yesu
Romuald NSUNGA
(108)
116. YESU BA KOMENE

1. Yesu ba komene ga mongo


Vana kulunsi
Yandi watambudi bizitu bieto
Biabionsono
Nkundi ami nge wena bonso
Dimeme dizimbale
Yesu wayiza mu kwe kutombe

Mvutu:
Aleluya kwa Yesu Mvulusi
Yandi ni mvungi a beto babo
Aleluya kwa Mvulusi
Yandi ni nkebi a beto babo

2. Nkundi vo widi ndinga


Mfumu Yesu
Zibula ntima aku Mfumu kakota
Nkundi ami vo widi ndinga
Mfumu Yesu
Zibula ntima aku
Mfumu ka yala wo
Jules Christian BAYITOUKOU

(109)
117. A KUBAMENO

Mvutu:
A kubameno,
Lumbu kia Mfumu kilweki
Bamoyo,bafwa ba funduswa

1. Nge toko dia Kongo


Dimba ndinga ya Mfumu
Bu yeti boka kwa nge
Yambula mambi
Nge ndumba o ya Kongo
Tadisa kwa Mfumu
Zolele ku nungisa
Mu mpasi za nza yi

1. Bia nza yayi nge nkundi


Biakondwa ndandumu zulu
O wiza wasadila
Nzambi i Se dieto
Yandi wena mvangi
Abima biabionsono
Nlemvo andi wusikilanga
Ntangu yikayimani
Paul MAYOKA
(113)
118. BABONSONO NA BOKIDI

Mvutu :
Babonsono na bokidi
Siameno mu nsadila
Nsendo tambula
Bu luna nunga

1. Mfumu Yesu weti boka


Luizeno kwa mono
Mpasi vo lua nsadila
Lumbu ka lumbu

2. Tezo biami na sidi


Kwa babo ba nungini
Beti yimbila mu kiese
Ye mu kedika

3. Nkembo wenina
Kwa babo ba nungini
Beti yimbila mu kiese
Ye zimbazi
Huguette MOUKIETOU

(115)
119. PARTOUT JESUS RECLAME

1. Partout Jésus réclame


Sa brebis perdue
Sa plainte entendue
Déchire son âme

Ref :
O ma brebis pourquoi
Ne réponds-tu pas
O je t’ouvre mes bras
Viens à moi (bis)

2. Souffrante harasée
Viens qu’il t’apaise
Ta douleur lui pèse
O brebis lassée

Ref :
O ma brébis perdue
Pourquoi……
Théodore MOUKONGO
(116)
120. YESU AJALI KOLUKA

1. Yesu ajali koluka


Bato bajali na molili
Ye akopesa bango
Kimia mpe mwinda na motema

Ref :
O tekende
O tokende tokende
Tokende epayi ya Yesu
Ye ajali mwana moko ya
Tata Njambe
Ye mobikisi na biso

2. Tika tofongola mitema


Mpo ete toyeba Yesu
Boye tokojua bomoyi
Tokojua bomoyi bwa seko
O tokende
Théodore MOUKONGO.
(119)
121. BETO BANTU NA NTOTO

1. Beto bantu na ntoto


Beto sadila luzolo ya Nzambi
Na ba ntangu ya mpasi
Beto sambila na Tata Nzambi
Na ba mambu nionso
Beto sambila na Tata Nzambi
Nsilulu ya Nzambi beto kekota
Na zulu ya yandi
Na zulu ya yandi kiese, mayangi
Ke vingila beto.

Mvutu :
U nkembo na zulu
U kiese na zulu
U nsayi nazulu

2. Na ndiatulu ya nge, nge ke vunaka


Nzambi nge mpangi
Na ba tangu ya kaka, nge ke landa
Minkembo ya ntoto
Nge me baka mambu ya Nzambi, nge me
Tula na manima
Nge me baka mambu ya mpasi nge ke baka
Bible na maboko
Kuma na ntangu ya biadi, nge ke yaula
Nkumbu ya Nzambi

Mvutu :
U kiadi nge mpangi
U maniongo na ntima
U vilula diela ya nge
Fortuné MOKONO
(121)
122. BA PASITELE LUIZENO

1. Ba pasitele luizeno
Luiza mu munkembo wu

Mvutu:
O lwiza
E lwiza,lwiza, lwizeno
Mu nkembo wu

2. Ba milongi luizeno

3. Bamikengi luizeno
Luizeno mu nkembo wu

4. Ba ntwenia luizeno
5. Ba dibundu luizeno
MOUANDA MALANDA
(122)
123. BARU E BARU

Mvutu :
Baru e baru, mpfumu a baru yesu
Baru e baru, mpfumu a baru yesu

1. Lisambila banda :
Mpfumu a baru yesu

2. Libara mpfumu banda :


Mpfumu a baru yesu

3. Im’aya mono banda :


Mpfumu a bâaru yesu

4. Ya kiele ngha mufu’ma nzila


Mpfumu a bâaru yesu

5. Ya kiele ngha muful’ma nzila


Mpfumu a bâaru yesu
Alain TANDOU
(123)
124. BENO LUWILU NDINGA

1. S : Beno luwilu ndinga luizeno


Ch: kwa Mfumu Yesu weti kulubokila
S : Yandi wena nsatu a miela mieno
Ch : Yandi wena nsatu a miela mieno

2. S : Yandi wena nsatu a miela mieno


S: Yandi wena lulendo mu sukula
Ch : Masumu mamo ma lwavengi
S: yandi wena lulendo mu katula
Ch: Bizitu biabio biena yeno

3. S : Yandi uzolanga bakunzolanga


Ch: Yandi vananga lusalusu
S: Yandi uzolanga baku nsadilanga
Ch: Ye uvananga lusakumunu

4. S : Yandi zolele vo bantu ba vuluswa


Ch: Ye kota kintwadi ye banlongo
S: Yandi zolele vo bantu ba vuluswa
Ch: Ye kota kintwadi ye banlongo
S: Mu nkembo wu ka wumani ko
Ch: Wusikilanga mvu ya mvu
NTONDO MAMPOUYA

(127)
125. E MONINGA

Ref:
E moninga moninga yo moninga
Yaka tokende ndako a Njambe

1. Ngonga ebeti telema


Ngonga ebeti tambola
Osenga bolimbisi
Njambe Tata akoyokela yo(moninga)
2. Na ndako na yo bondela
Na mosala mpe bondela
Na mosala mpe bondela
Bipayi binso bondela
Njambe Tata akoyokela yo (moninga)

3. Kende na ba mboka nionso


Lamusa oyo balali
Yebisa bango ete
Nkolo Yesu akobianga (moninga)
Jean Valois MBABOU
(129)
126. LEELO, LEELO KU KE YESU

1. Leelo leelo, ku ke yesu


Ku ke yesu leelo
Isa ku ke yesu
Ku ke yesu leelo

2. U ku tomba, u ku tomba
U ku tomba leelo
Yesu u ku tomba
U ku tomba leelo

3. Fani i bwili,fan’i bwili


Yesu na n’katuli
Mu masumu i bwili
Yesu na n’katuli

4. Fyota vwili,fyota vwili


Nge u’e fyoti yesu
Leelo fyota vwili
Fyota vwili yesu

5. leelo samba,leelo samba


Sambilila yesu
Yesu nandi u samba
Sambilila yesu
Enoch NSINSANI
(131)
127. LUFINAMA, LU MAKANDA LUWA

1. Lufinama, lumakanda luwa


Ludimba lubantu va ntoto wawo
Ye biabio biena va ntoto
Ye biabio bitumonanga muna

Mvutu :
Kadi Nzambi Tata mu mazulu
Bu keti vunguta meto matwavengi
O nkundi wiza twasilwa nlemvo

2. Kadi vo Nzambi fuemene mu makanda


Mfuemono andi twa tineno yo
Lenda kwandi bunga,zimpangi zami
A nganzi zandi zilenda fukisa

3. Vo mu mvita zeto vava ntoto


Tuwila ndinga mvungi bokila
Buna ngolo zeto tulenda bedisa
Elie ZOLA BATANTOU
(132)
128. MBILA NGIETI WA

1. Mbila ngieti wa(ter)


Mfumu weti ku mbokila

Ngiele, ngiele mu landa Mfumu


Mu kunsadila,weti kumvingila

2. Nani wuna (ter)


Mfumu weti zietanga
Ngiele, ngiele mu bwana Mfumu
Wa malongi, mu vulusa mwela.

3. Ngunga weti wa (ter)


Mfumu weti kubokila
Wiza, wiza wa baka moyo
Wa mvu ya mvu mu vulusa mwela.
Elie ZOLA BANTANTOU

(133)
129. MFUMU LILI YA ME

Ref:
Mfumu lili ya me (ter)
Mfumu a baru yesu
S: Mfumu ba mbono
Ch: Lima liya ku nzo a nzami
S: Mfumu be ba tara….
S: Mfumu ba I mbangi….
S: Mfumu be ba mpala….
S: Mfumu be ba tuwe….
Louis MIAMBANZILA
(134)
130. MUNTU WA MPUMBULU

1. Muntu wa mpumbulu wa zaya


Vo mbazi weti vondwa.
Wa vova mu kibakala ebu

Mvutu :
Ka ngiena wongako mu nsukunu
Bu ngiena va ntini kia lufwa
Bu mbeki Yesu mu ntim’ami
Ngina kotoswa mu zulu dia Se.

2. Ntani miole miakomwa ye Yesu


Ba zaya vo lumbu kimeni
Umosiwa tiaka Mfumu Yesu
Wa nzole wa zaya lendo kiandi

3. Ngeye nkundi bwabu wena vava


Nki weti vingila mu kota
Mwelo wa zulu wena wazibuka
Zaya vo mbi wuna fwa
Elie ZOLA BATANTU

(135)
131. MASUWA NA KO NDIMA

Ref :
Na ko ndima likolo
Epayi Nkolo abengi ngai
Masuwa na Njambe ekozela ngai
Yango eko tambola
Na ebale ya makila
Oyo Nkolo asopaki na ekuluzu

1. Masuwa na ko ndima
Ma koya awa lelo
Moto nyonso akota akende na yango

Ref :
Kota na masuwa (2)
Masuwa na Njambe
Bisika bijali mingi

2. Masuwa na ko ndima
Mondele mpe moyindo
Bakofuta ndenge moko
Kokabwana ejali te.
Louis MIAMBANZILA

(136)
132. NDINGA NZAMBI YETI BOKA

1. S: Ndinga Nzambi yeti boka mu makanga


Ch: Nkumbu andi Yoane m’botiki
S: Weti kwiza kubika nzila Mfumu
Ch: Nkumbu andi Yoane m’botiki
Mvutu :
Luvilula ntima mieno
Kimfumu kia Nzambi kifinamane.

2. Ndinga yiluengisa bantu bawonsono


Kidi babotama sinsa kia kimwana.

3. Weti songa ndo ukuiza ku nim’andi


Yandi wuna vana ntawalandi
Clautaire MAKANGOU

(139)
133. NGE NKUNDI WENA VAVA NZA

1. Nge nkundi wena vava nza


Ntangu yena fweti sola
Nzila Nzambi vo nzila Satana
Sola buwena vava nza

Mvutu:
Nkundi (2)
A yindula, yindula
A yindula nkundi wena vava nza
A yindula sola bu wena vava nza

2. Mu zingu kiami ngina landa


Ngeye yesu mvulusi ami
Mpasi vo ya luaka ku dizulu
Dia tu sila mvulusi
NTONDO MAMPOUYA
(140)
134. NGEYE NTUENIA YA KONGO

1. Ngeye ntwenia ya Kongo


Nki weti vingila
Mu tambula Mfumu Yesu
Mfumu ya moyo ya kedika

Mvutu :
O tuendeno
Tuendeno babonsono
O tuendeno
Tuendeno mu kibakala

2. Tala nsaba yena yayinene


Kansi bisadi biena biabike
Luiza kweno kwa Yesu
Ntangu ya nlemvo yena kwa beno

3. Ngeye ntwenia ya Kongo


Yindula kwaku mu ntangu eyi
Kubama kwaku
Mpasi wa lwaka ku mbanza Dise
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA
(141)
135. NGEYE WETI BANZA

1. Ngeye weti banza


Vo zulu ka diena ko
Ngeye weti banza
Vo mono ka ngiena ko
O mwana ami toma yindula

Mvutu :
Ntangu a nlemvo
Yayi ya ngeni kwa nge
Zulu, ntoto, ntangu bu bina
Zakama
Kwe wunaba, toma yindula

2. Ngeye weti tiaka ye vweza nkumbu ami


Ngeye weti tonta
Ye sakanana nkumbu ami
Zengi va nza, toma yindula
Samuel MAWETE
(143)
136. NJAMBE ALINGAKI BISO

1. Njambe alingaki biso na nse


Apesaki Mwana na ye
Ye nde akopesa biso bomoi
Bolingo na ye suka te

Ref:
Landa Yesu ndeko na ngai
Mobikisi wa ngai na yo
Na makila na ekuluzu
Tokolonga tokolonga

2. Landa liloba ya Nkolo Yesu


Ndeko solo mosungi mpe
Njela ya solo, njela ya bomoi
Yesu kaka mosusu te

3. Esengo na ba oyo balandi


Mateya mpe basakoli
Sango malamu mpe batatoli
Nkolo akoyamba bango
Jean Valois MBABOU
(144)
137. NKEMBO O NKEMBO

Nkembo o nkembo
Lusamunanga nsamu wa mpulusu
Mu makanda ye zindinga zazonso mu nza
Lumwangisa nsamu wa mpulusu
Nkembo, nkembo kwa Nzambi mu kayengele

: O luiza kweno, mu nkembo a Mvulusi


Va kimosi tuna ta aleluya Mesiya
O luiza kweno mu nkembo a Mvulusi
Va kimosi tuna ta
Nkembo, nkembo kwa mvulusi
: Luiza ! O luiza

Nzambi eto ya moyo yena :


Wena wanlongo
Wanlongo, wanlongo wenina
Yave ntima katalanga nkundi ami
Alain TANDOU
(146)
138. NTANGU BU YEKA LUKUFI

1. Ntangu bu yeka lukufi


Nkundi ami vilula diela
Yinduleti ntangu a Noa
Nza ya bungwa mu nkembo (nlangou)

2. Ntangu bu yeka lukufi


Nkundi ami vilula diela
Yindula ndumba za mazengi
Za lembana kota mu nkembo

3. Bu weti kwiza kwa Se


Ku talandi ku manima
Si wakala bonso nkento Loti
Wakituka ti mama tia mungwa

4. Ntantu weti zungana


Mu bungisa miela
Wizeti kwa Mvulusi
Si ka ku vulusa
Roger NDOMBO
(147)
139. NTANGU YA NLEMVO

1. Ntangu ya nlemvo kele na beto


Beto kubama, beto kubama
Mfumu ke kuiza na kufundisa
Beto kubama, beto kubama

Mvutu :
Beto kubama, beto kubama
Beto kubama na kubwana Mfumu
Yandi ke kuiza na nsendo ya yandi
Beto kubama, beto kubama

2. Na lumbu yina bantu nionso


Bake yonzama na ntwala ya Mfumu
Yandi ke bokila banlongo ya yandi
Na kukota na nkembo ya yandi

3. Bayina sadilaka ntantu Satana


Ba ke nionga, ba ke dila
Nsendo ya bawu ni mbungulu
Kuna kiese yikele ve
Roger NDOMBO
(148)
140. OKOKI KOSALA MANSO

1. Okoki kosala manso


Soki ye te ekosalama te
Okoki kokota zamba
Kasi Yawe akotala se yo

Ref:
solo, senga bolimbisi
Yawe akoyokela yo
Alobi nini, sala manso
Nakondima pesa ye motema
Alingi nini, salela ye
Kumisa ye, ye mosalisi mwa yo

2. Okoki kosenga binso


Kasi liboso banga Njambe
Na pasi to na likama
Ye Masiya akobatela yo

3. Landa ye tika masumu


Okojwa bomoi ya seko
Esengo soki yo olongi
Mpe kofanda pembeni na Ye
Jean Valois MBABOU
(150)
141. O NGEYE WABUIDI MU BENGA

1. O ngeye wa buidi mu benga


Dia nkwa wambi
Mfumu ukubokele wiza
Nki wuvingila

Mvutu:
O nkundi wiza
Nki wuvingila
Finama kwa Yesu, ukubokele

2. Nzeyi vo biabio bia nza yi


Ka biena ndandu ko
Sisa mamonsono, finama
Va vena Mvulusi

3. Menga mandi meti kuvedisa


Va kulunsi fukama
Bonga ye nwa o nkundi
Ka mu kalekwa ko
NGOMA NKENZO
(151)
142. O NKUNDI TOMA WA

1. O nkundi toma wa
Ndinga Mfumu yeti wakana

Mvutu:
Ka babonsono ko
Bavovanga kwa mono Mfumu Mfumu
Bakota mu kimfumu kia mazulu
Kansi wuvanganga luzolo lwa S’ami

2. Nkundi toma wa, mo ma vovele Mfumu


Yindula, viluka, mu mo ma vovele Mfumu
Samuel NSIKABAKA
(154)
143. O TOI QUI MARCHES SOLITAIRE

1. O toi qui marches solitaire


N’as-tu donc pas d’ami
Vois Jésus s’offre pour compagnon
Et Il t’apporte son amour

Ref :
Avec Lui, c’est la sécurité
Avec lui, c’est la Lumière
Quiconque croit en Lui
Ne marche plus seul et dans les ténèbres

2. O Toi pécheur si rebelle,


Qu’attends-tu donc pour accepter
Cet amour qu’il te donne ici
N’en voudrais-tu donc pas vraiment

3. Oui vois Jésus est à la porte


Il frappe et attend
Que tu lui ouvres avec joie
Lui ton Seigneur, ton Sauveur
Benjamin KAIBAMBOU

(155)
144. SIKAMA MU MONA

1. Sikama mu mona Yesu Mvulusi


Mfumu ya moyo wa mvu ya mvu
Wuna kunata, ku mbanza ya Dise
Mbanza ya moyo wa mvu ya mvu

2. Sisa malongi ma moyo wa fwa


Makondolo moyo wa mvu ya mvu
Losa mavanga, mavueza Mvulusi
Malenda kunata ku mbungulu

3. Simbidila Yesu, ntangu zazonso


Mfumu ya moyo wa mvu ya mvu
Samuna Yesu mu kibakala
Mfumu ya zola kwa mvu ya mvu
Elie ZOLA BATANTOU
(156)
145. SOUS LE FIRMAMENT

1. Sous le firmament
Tout- n’est que changement
Tout passe
Et quoique l’homme fasse

: Ses jours s’en vont fuyants


Plus vite qu’un torrent
Tout passe

2. Jeunesse et beauté
Plaisir, force et santé
Tout passe
Tout se flétrit, s’efface
Pourquoi chercher le bonheur
Parmi les désirs trompeurs
Tout passe :

3. Pourquoi tant de labeur


Pourquoi tant de douleur
Pour un monde qui passe
Et sa gloire fugace

: Regarde à Jésus-Christ
Il te donnera son Esprit
Qui ne passe pas :
Bertrand Louis MIAMBANZILA

(158)
146. VIENS MON AMI

1. Viens mon ami, viens-toi qui dors


Viens mon ami, viens à Jésus-Christ

Ref :
Oui Il est là
Le Seigneur pour te sauver
Oui Il est là
Le Seigneur pour nous sauver

2. Vivre ensemble, vivre l’unité


Vivre ensemble, vivre l’évangile

3. La grâce est devant toi


Approche-toi du Seigneur
La grâce est devant moi
Je m’approche du Seigneur
Philippe HEMILEMBOLO
(160)
147. WETI MBILA

Ref:
Weti mbila
Ndinga Mfumu yeti kubokila
Wiza nswalu nkundi
Mpasi wabaka moyo wa mvu ya vu

1. Ngeye nkundi weti sadila masumu


Weti ndinga Mfumu
Ndinga Mfumu yeti kubokila
2. Luzolo lwandi lusikilanga
Ntangu zazo
O nkundi weti
Ndinga Mfumu yeti kubokila

3. Mu yandi mwena mamonsono


Malenda kusiamisa minu
O nkundi weti Mfumu Yesu weti kubokila

4. Yimbila kunda ye zitisa


Ndinga mpfumu yeti ku bokila
Ndinga ni kedika
Irené Romuald KODA MABIALA
(162)
148. YESU I NZILA

Mvutu :
Yesu i nzila (ter)
Kedika, ye moyo

1. Weti kulubokilanga
Beno luena mpwila
Luiza kueno lwa nwa
Mu nto ya moyo

2. Lutambula mambu mandi


Mena ma kedika
Luleka minu mu mawu
Mana kuluvulusa

3. Lutelema nangwi
Lusiama kweno
Mpasi
Lwatambula
Moyo wa mvu ya mvu
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA

(164)
149. ZULU YE NTOTO BINA VIOKA

1. Zulu ye ntoto bina vioka


Kansi mambu mami kamavioka ko
Lusamunanga nsamu wawu wa mpulusu
Kwa bavilanga.

2. Beno bakundi luiza kweno


Kwa mono Yesu ya lubokele
Mpasi vo beno lwa tambula moyo
Ye nsendo wa mvu ya mvu.

3. Mono Yesu ya fwa mu beno va dikulunsi


Mu kulubokila
Luiza kueno lua nwa mu nlangu
Wu wa moyo wa luvulusu.

4. Mwelo wa mazulu wena wafioti


Mu kota wo mpasi wena
I diawu beno lusa kiminu
Mpasi lwa kota mu mwelo wo.
Pierre KIYINDOU
(165)
150. MASIYA

1. Masiya na likolo ye ajali mobikisi


Ponanini yo moninga
Ojaliko pema ye

Ref:
Esengo kuna na Masiya
Akoyamba yo naEsengo
Akolimbisa masumu
Kino oko jwa bomoi

2. Pasi mingi na mokili to


Mipesi na Satana
Tokosala ndenge nini
Pona kozua lobiko

3. Ndeko na ngai yokela ngai


Tika kolanda Satana
Ye ajali moto mabe
Okojala mowumbu.
Roger DIAKABANA

(169)
151. L’HOMME EST PLONGÉ

1. L’homme est plongé dans une nuit profonde


Pauvre, aveugle, pécheur loin de Dieu chassé
Sans espoir du salut mais pour lui dans ce monde
Jésus de Nazareth dans sa grâce est passé

Ref :
C’est l’heure de la grâce
Oh ! N’attends pas le jour où par lui repoussé
Tu chercheras en vain le regrd de sa face
Jésus de Nazareth dans sa grâce est passé

2. S’il n’était pas perdu sans espérance


Dans les liens de la mort par Satan enlassé
Pour venir lui porter la délivrance
Jésus de Nazareth ne serait jamais passé

3. Mais voici le moment


Le moment favorable de crier à Jésus
Pauvre cœur oppressé hâte-toi d’appeler ce sauveur charitable
Jésus de Nazareth avant qu’il ne soit passé.
Théodore MOUKONGO

(170)
152. NGIZULU A MFUMU

1. Ngizulu a Mfumu yeka lukufi


Nge nkundi’ami kubama kwaku

2. Twa sadila ntangu bu twakidi bamoyo


Kansi lumbu bi kwiza tuna funduswa

3. Ntangu a nlemvo yina suka nkundi yindula


Kwe wuna ba mu lumbu kia nsukunu

4. Twa kubika ntima mu bwana mvulusi


Yandi i nzila yi twalanga kwa Se.
Hubbert Roland MIEKOUTIMA
(171)
153. KU NGOLONGOTA NITU’AMI YA KOMUA

Mvutu :
Ku Ngolongota nitu’ami ya komua
Ku Ngolongota lutala menga mami ma tengulwa mu luvulusa
S: I zola kwami
Ch: kuyaveni mu beno dibundu yindula

1. Mono Yesu ya lusonga nlemvo


Ga ntangu lufwa yalemvokila nza mu masumu

2. Kansi dibundu lweka mbangi za luvunu


Bilumbu biabionso lweti kumvuezanga mu nsalulu

3. Mambu mami malweti wa malweti longwa


Ntima mieno miena mia kangama nkia ndandu.
Emil Osée MABANZA
(172)
154. DIBUNDU DIAMI DIA KONGO

1. Dibundu diami dia Kongo


Lutoma keba kweno bulongo bwami
Luyindula ma ya sa mu mbandu Noa
Mbandu Noa ya diamuswa

Mvutu :
Nge nkwa dibundu
Nge nlongi a bantu nge ntwenia
Lu luenga kweno ye tina masumu

2. Milongi miami mia Kongo


Lusala salu kiami mu kedika
Luyindula mu nsukunu a Yuda
Yandi wa kala nlongoki

3. Ntwenia zami za Kongo


Lusimba mambu mami mu kedika
Mambu mami nkayilu eno
Bulusadila mo, nsendo lutambudi.
Emile Osée MABANZA
(173)
155. BILA NKI

1. S: Bila nki lweti tinguna nkumbu ya Mwan’ami


Bila nki lweti niekona nkumbu ya mono Tata
Bila nki lweti zimisa Mpeve yi ya lufidisa ya fidisa
Yesu Mwan’ami mpasi lwa vuluswa
Ya fidisa Mpeve ya nlongo ka lweti kwikila ko

Mvutu:
Ch: Mpila kiadi mu beno bantu
S: Bu lweti kangama mu mia kinza
Ch: Mpila kiadi mu beno bantu
S: Bu lweti niekona kulunsi dia Yesu
S: Mpila kiadi mu beno bantu
Ch: kiadi, kiadi, kiadi, kiadi

2. S: Kilendi fidisa tombe ko kadi mono ngiena kia


Ya fidisa Yesu Mwan’ami mpasi lwa vulusua
Ya fidisa Mpeve yanlongo ka lweti yo visa ko
Kiadi kwa beno mu nza yayo kadi luna bungana.
Alain LOUZOLO
(174)
156. COMMENT

Ref :
Comment (ter)
Comment ne peux-tu pas réaliser
Cette douleur endurée sur la croix pour te délivrer,
Te libérer, te racheter de l’esclavage

1. Tu marches dans la nuit tout aveuglé


Avec un cœur noirci d’iniquités
Et une conscience bien endurcie
Mon cher ami, écoute et médite

2. Tes abominations se sont dressées en forteresse


Rempart du diable qui a installé son trône dans ton cœur
Pour diriger, régner en maître

3. Tu es prisonnier des abominations autorités et puissances


De ce monde qui ont installé leurs lits dans ta vie
Mon cher ami essaie de comprendre

Paroles :
Serviteur, esclave du mal
Voilà ce que tu es mon ami il te traîne dans la boue
Te couvre de toutes souillures mais toi, tu ne comprends rien.
Gisèle KIBONGUI
(176)
157. BU WA VIDIDI MINA

1. Bu wa vididi mina wameni vonda Mfumu aku


Mu mambi ma wuvanganga wameni vonda mfumu aku

Mvutu :
Fulukisa mu mavanga
Fulukisa mu ntim’aku fulukisa,
Fulukisa

2. Mu maketiketi maku wameni vonda Mfumu aku


Mu kitantu ki wutualanga wameni vonda Mfumu aku

3. Mu nkiama ngeye weti vonda meme dia Nzambi Mfumu aku


Wa fua ye wa fuluka mu kuma kiaku mu kuma kiaku.
Elie ZOLA BATANTOU
(177)
158. YA YESU LUEKI

Ref :
Ya Yesu lweki vilula diela
Ya Yesu lweki

1. Mbanza yina bungwa mu diambu diaku


Onkundi wiza bwabu

2. Nsukunu aku nkundi bwe yina kala


O nkundi wiza bwabu

3. Wiza nlemvo nkundi tuna fwilwa nkenda


Onkundi wiza buabu.
Clotaire MAKANGOU
(181)
159. MIKUNGI MITSI BEYIYI

1. Mikungi mitsi beyiyi mio ndandu pet si


Kini tsi beyiyi tsi kusuka

Ref :
Ukana lubuka luika tsi kumina tala ku busu kudi mwil’umoni
: Yesu sa kakusukula matsuele maku saka fionamo

2. Lutsingu lu yetu batu ludi lukeke a muteki yetu beni dikibeni

3. Mu yesu mudi mpulusu yaka biki va mukele mu kuduka silandi.


KODA-MABIALA

160. NZOLELE MFUMU YALUAKA

Nzolele Mfumu yalwaka


Mu mbanza yanlogo
Mu mbanza ya vedila
Mu kalanga banlongo ba Nzambi

1. Losa ntulumunu zazo


Ziwavengi kwa mono
Wukivangila ntima wamona
Ye mpeve yamona

2. Tadisa diela diaku mwan’ami


Mu bina biena mu kayengele
Ka mu bina biena vava ntoto ko
Wu mwana ami vilula diela

3. Katula mambi maku mawa


Vanga va meso mami
Wukisukula wukivedisa
Mu lwaka mu mbanza yo
Philippe HEMILEMBOLO

161. MONGONGO MWA YESU

S. Mongongo mwa Yesu


Mojali kobenga yo
Fongola matoyi mpe yoka
Bima na esika wana

1. Soki ojali na molili


Yaka yaka
Yaka epayi ya Yesu
Mobikisi wa yo
Akolongola yo
Na pasi ya masumu
Na pasi ya lifelo
Na pasi ya satana

2. Ndima Yesu na motema na yo


Ndima ndima
Okojwa lobiko
Okokende na lola
Yaka epayi na ye
Bondela bondela
Bondela na bokasi bonso
Yesu akosalisa yo
Ch : Ndima ye
Ndima ye (6fois)

S: Mobikisi wa yo
Akufelaki yo
Molongani na yo
Akufelaki yo
Yokela ngai sika oyo

Ch: Ndima ye
Sylvain LOUDI

162. DIEU A TANT AIME LE MONDE

Car Dieu a tant aimé le monde


Qu’il a donné son fils unique
Afin que quiconque croit en lui
Ne périsse point mais
Qu’il est la vie éternelle.

1. Dieu n’a pas envoyé son fils dans le monde


Pour condamner le monde
Mais pour le sauver

2. Suivons ce Sauveur mort à la croix pour nous.


Heureux l’homme qui se confie en Lui.
Marcelline NGUIMBI-SIBOU

163. MONINGA NA NGAI

Moninga na ngai yaka ye


Tolanda yesu Masiya

1. Soki tondimi ye
Pe tolandi ye
To kojwa bomoyi ya seko

3. Esengo ejali
Na moto oyo
Amoni ye te
Kasi andimi
Marcelline NGUIMBI-SIBOU

164. LUVILULA MADIELA

Luvilula madiela, mu kota mu nkembo wu


Kimfumu kia mazulu kieka lukufi

1. Luviluka kweno
Mu kota mu nkembo
Nkembo wena wampulusu
Wenina nkembo wu

2. Va lubakala Iwa Klisto


Banlongo bana kembosua
Kansi va lumoso bidilu maniongo
Bina wakana
Gisèle MISSAMOU
165. BENO MILONGI MIAMI MU YINZA

Beno milongi miami mu yinza diami


Bu lweti samunanga kimbangi kiami
Kalubebi ko, lutatamana.

: Luenda muna nsi zazonsono


Kadi yinza diena dia dinene:
Lutomba mameme ma vila
Lunata kia kwa bena mu tombe
Lusamuna nsamu wa mpulusu
Nate ye mono ngina vutuka.

: Luenda muna nsi zazonsono


Kadi yinza diena dia dinene.

S : Mambu i mambu mami


Mambu mami lusamuna mo.

Ch : Inga, luzolo lwaku Mfumu tuzolele samuna


Mpeve aku i nsadisi tukulombele

S : Lusamuna mo

Ch : E mu samuna mo
Mpeve aku i nsadisi tukulombele
S : Mbutukulu mbutukulu ami
Mbutukulu ami lusamuna yo
S : Mvutukulu mvutukulu ami. :
Mvutukulu ami lusamuna yo
Célestin NATA MAHOUNGOU

166. DIATA TUNA DIATA

Diata tuna diata


Ni mu ngolo za Yave tuna diatila
:Samuna , tuna samuna:
Ni kimbangi kia Yesu tuna samuna
:Nunga, tuna nunga:
Ni mu ngolo za Yave tuna nungina

1. Nge Yave watukamba vo


Luenda mu nza ya mvimba
Lwavanga makanda mamonsono
Ma bantu, mu kala nlongoki miami

2. Nge Yave watuveni lulendo


Mu diata mamonsono mambi
Mu vuza biabionsono bia kuna ntantu
Yave ! Yave wutunungisa
Jean Médard MIASSOUNDILA

167. YA LI TSUE

Ya litsue ya litsue
Ya litsue kula Tara me

1. Yesu alieli
Mien di kula
Yi nguana ye laon
2. Kula yi fuome
Ya bo we laon
So Yesu we bo, laon

3. So Yesu uli kula


Yi nguana ye laon
NGAMBOU ONDONO

168. LINGOMBA NA NGAI

1. Lingomba na ngai mpe baninga


Na ngai bobelela, bobelela ngai
Ngai nabongwami te
Nazali mwinda na bino.

Napesaki bomoyi na ngai


Po na masumu na bino
Bokanisa bolingo na ngai
Po na lobiko na bino

2. Bokanisa ndenge na botamaki


Mpe bikamwisi na salaki
Liwa mpe lisekwa na ngai
Nazali njela ya bomoyi.

3. Njambe mokeli atindaki ngai


Boyebi nini nakutanaki
Bato ya mokili bandimaki ngai te
Batsiolaki, mpe bamatisaki Ngai na ekulusu.

4. Butu to moyi, tango nionso


Bosengaka na ngai, bosengaka na ngai
Na bapasi mpe minioko na bino
Botalela se ngai po naza Njambe.
Jean MISSENGUE

169. O WIZA

S: O wiza
Ch: Wiza o wiza
Wiza kwa Mvulusi.

1. Ntangu bu yeka lukufi


Nkundi finama, nkundi
Finama kwa Mvulusi.

2. Wiza bwabu twasilwa


Nlemvo, twasilwa nlemvo
Mu masumu meto.

3. Zingu kiaku va nza kina suka


I diawu nkundi wiza ku mpulusu.
Hubert Roland MIEKOUTIMA

170. NTANGU YETI VIOKA

1. Ntangu yeti vioka,


Bantu beti lembana visa,
Ye bakula ntangu yi twue.
Beti yangalala mu biese bia nza yayi,
Bameni vila nzila.
Luyindula mu mbandu a Noa, mo mavangama
Bayobila masumu,
Nsunga a masumu bu ya nuka kwua Yahve
Yahve wababungisa.

Beto mu ntangu eyi tuyindula


Yesu si kakuiza bonso mwivi
Mu fundisa babo bena vava ntoto
Kulumoso nge vo kulubakala wuna ba

2. S : Masumu meti nieka nkundi ami


Meti zola zimbisa mambu
Ch: Mena mu nge, viluka
Mena mu nge.
Jean Merci MALONGA

171. VENEZ VENEZ PROSTERNONS-NOUS

Venez, venez, prosternons-nous


Et humilions-nous.
Fléchissons les genoux.
Devant l’Eternel notre Créateur
Car il est notre Dieu.

1- Si vous pouvez aujourd’hui entendre sa voix


N’endurcissez pas vos cœurs
Venez, venez, prosternons-nous
Car il est notre Dieu.

2- Et nous sommes le troupeau de son pâturage,


Le peuple que sa main conduit,
Et les bienfaits de sa création
Oui Il est notre Dieu.
Paul NTOMOSSO

172. NDEKO NA NGAI

Ndeko na ngai
Ntango ebelemi na yo
Ndima Yesu Masiya
Okojwa bomoyi ya seko.

S : Yo omituni na motema
Lokola Nikodeme
Nini nakosala
Mpo najwa bomoyi ya seko

Ch : Tala Masiya abelemi na ekuke


Ya motema na yo
Ajali kobetaka tango nyonso

S : Yo omituni na motema
Na ndako, na njela
Nini nakosala
Mpo natika milangwa.
Ch: Tala Masiya abelemi na ekuke
Ya motema na yo
Ajali kobetaka tango nyonso
Stachys Arnothy Roguel MATHOU-KONDOLO
173. NTANGU YA LEMVO YENINA

1. Ntangu ya nlemvo yenina


Nkundi sisa mambi mena yaku
:Vo zolele kota mu kembo a Se
Butuka mbutuka ya mona

2. S: Kwa ngeye nkundi


Ch:Weti langidila bia vava nza
Zaya dio bina suka
:Mu lumbu kina kia lu fundusu
Ntalu a zizi yina kala diaka ko

3. S: O Mfumu
Ch:Bukana sola ba yandi
Ba kana nata mu mbanza andi
:Mu kondolo mfwilu ye biadi
Muena nkembo wa mvu ya mvu

4. S: OMfumu
Ch: Bukana sola ba yandi
Kwua bankaka bidilu maniongo
:Bana boka Mfumu tusila nlemvo
Ntangu a nlemvo yena diaka ko
Jean Merci MALONGA

174. NDEKO NA NGAI

: Ndeko na ngai yaka to bondela


Nkolo Yesu Mobikisi na biso:
: Na ba mpasi na yo, senga kaka ye
Po ete azali Mobikisi na biso:
Mabe nionso osali ako limbisa yango
Akopesa yo motema ya bolingo

: O ndeko na ngai, bondela Yesu


Pe kumisa ye bipayi biso:

1. Tika bomengo o ya se
Eza ya pamba
Tia Nkolo Yesu na liboso

2. Senga bomengo o ya Se
Akotika yo te
Ata na butu pe na moyi
Jocelyne Préféré KINKOUMA

175. YAKA NA YE

1. Yaka na ye, yaka na ye Yesu nkolo


Molimbisi akolimbisa yo aleluya

S : Atako ojali na kati ya mabe


Ch : A kolimbisa, ndeko akolimbisa
S : Atako ojali na kati ya kindumba
Ch : Akolimbisa, yaka na ye
S : Atako ojali mobomi ya bato
Ch : Akolimbisa.
2. Yaka na ye, yaka na ye Yesu nkolo
Mobikisi a kobikisa yo alleluia

S : Atako ojali na kati na maladi


Ch: Akobikisa, ndeko akobikisa
S : Atako ojali na kati na mpasi
Ch: Akobikisa, yaka na ye akobikisa
S : Atako ojali na kati na minioko
Ch : Akobikisa.

3. Yaka naye, yaka na ye Yesu nkolo


Mosalisi akosalisa yo aleluya

S : Atako ojali koluka libala


Ch : Ako salisa, ndeko
S : Atako ojali na pasi ya kobota
Ch: Akosalisa, yaka na ye
S: Bapasi na yo ya ndenge na ndenge
Ch : Akosalisa
S : Molimbisi
Ch : Yesu
S : Mobikisi
Ch : Yesu
S : Mosalisi
Ch : Yesu nkolo na yo
Roguel Princia MATOUKONDOLO

176. WIZA KWAKU

1. Wiza kwaku Yesu weti kubokila


Sukula sumu diaku
Mambi maweti vanga.

S:Wiza kwaku
Ch: Wiza kwaku kwa Yesu Mvulusi
S:Nama Yesu
Ch: Nama yesu ni mu yandi tuvuluswanga

2. Ntondele kwa Yesu wunvedisi


Ni yandi ngina landa ye sadila

3. Nama Yesu yandi lenda kuvulusa


Nama Yesu yandi lenda kununguisa.
Micheline MOUKENGUE NDOULOU
V

REPONSE A L’APPEL

OU

REPENTANCE
(187)
177. NGIZULU AMI BU YINA LUNGA

1. Ngizulu ami buyina lunga


Mu kuiza fundisa muntu mu nza

Mvutu:
Kuna kala nlemvo ko
Toma luenga kwaku muntu
Toma sukula mvwatu miaku
Toma luenga

1. Lutala mbandu ya Noa


Bu basevila mono Nzambi
Ni ya bunga mbandu yo
Ni ya diamuswa

S: Mbandu ya Noa
Ch: Badila
S: Mbandu yoyo
Ch : Ba diamuswa
S: Mbandu ya Noa
Ch : Ba fukila mu nlangu
S: Mbandu ya Noa
Ch : Ba diamuswa

2. Lutala Mbanza Sodoma


Bu basevila mono Nzambi

Mvutu :
Ni ya bunga mbanza yo
Ni ya niengoswa

S: Mbanza Sodoma
Ch : Badila
S: Mbanza yoyo
Ch : Baniengoswa
S: Mbanza Sodoma
Ch : Bafukila
S: Mbanza yoyo
Ch : Baniengoswa
Destinée NZIHOU
(188)
178. O SEIGNEUR PARDONNE MOI

Ref :
O Seigneur pardonne moi
J’ai péché contre toi
Mais laisse-moi
Je t’en supplie, je
M’agenouille devant Toi
Moi qui me suis prostitué
Je veux être libéré
Par le sang de l’Agneau
O Seigneur purifie-moi

1. J’ai péché contre Toi


O Seigneur aies pitié
Je viens auprès de Toi
Lavemoi complètement
De mon iniquité
O Seigneur purifie-moi
2. Je reconnais tous mes péchés
Seigneur accepte-moi
Je ne peux rien sans toi
Ma vie est en détresse
Selon ta miséricorde
Seigneur sauve-moi

3. Ne me rejette pas loin de Toi


Etablie mon alliance
Entre Toi et mon cœur
O Seigneur ô mon Dieu
Je veux être un ministre
Minisre de la nouvelle alliance
Guy Marcel MAPOUATA
(189)
179. ALELUYA

Ref :
Aleluya
Nkolo jala sembo
Aleluya
Kumisa Yesu

1. Siko oyo ngai na ye


Na mesa na yo Nkolo
Nasengi Nkolo okamba manso
Jala na kati na biso

2. Naleyi nzoto na yo
Epesamaki po na ngai
Nameli makila ma yo
Po ete na kanisaka yo Yesu
Alain LOUZOLO

(192)
180. YA BUTUA MU MASUMU

1. Ya butua mu masumu
Ya sansua mu masumu
Ya kula mu masumu
Ngienina mu masumu

2. Mayama mena yami


Bukolo mpe bunsuza
Nzinunu zena yami
O Mfumu ndemvokila

3. Kitantu kiena yami


Talusu vumi kani
Ketiketi mu ntima
O Mfumu ndemvokila
Elie ZOLA BATANTOU

181. BU NGIENA VAVA NZA(193)

1. Bu ngiena vava nza


Nzeyi kwami vo ngina suka
Kansi mu kia zimunina
Kwe ngina kala (bis)

Mvutu:
Vo wasadidi mambi
Ni mbungulu yeti kuvingila
Vo wa sadidi Mfumu
Wuna kota mu paladiso

2. Mu zingu kiami va nza


Nzeyi kwami kiavengi mambi ko
Kiavuezelami Mfumu ko
Nsidi vuvu vo ngina nunga

Mvutu :
Ka bufueni ko
Bobo nkundi bufueni ko
Butuka mbutuka ya mona
Wuna kota mu paladiso

3. Bwe ngina sa
Mu butuka mbutuka ya mona
Bwe ngina sa
Nzolele kota mu kimfumu kia zulu

Mvutu :
Fukama ye sambila
Nkundi fiongonina ntim’aku
Vova mu kedika
Nzolele sisa masumu
Ye landa Yesu
Elie ZOLA BATANTOU

(195)
182. TELAMA U MFUMU MPULUSU

Mvutu :
Telama u Mfumu mpulusu
Wu Nzambi’ami
Bika lusakumunu lwaku lwiza

1. Ntondele bu wamfidisi Mvulusi


Mpasi mu yandi
Mono si ya vuluswa

2. Bu yi bombidilanga nkumbu’andi
Si ka ku mvuluswa

3. Isanga vuvu mu Yesu


Kadi mu yandi mwena
Nlemvo wa wingi
Hubert Roland MIEKOUTIMA
(196)
183. NZAMBI AMI WUNSILA

Ref:
Nzambi ami wunsila nlemvo
Bonso bwena wote waku
Vinzikisa ntulumunu zami
Bonso bwena nlemvo aku

1. Ya tomene ku tomba Mfumu


Mpasi vo wasadisa

2. Ya sisidi mikembo mia kinza


Mpasi nge wamvuluswa
3. Nzolele sikila mu mambu maku
Mpasi nge wakienzola

4. Nzolele sikila mu mambu maku


Mfumu do unungisa

5. Lusambulu nikilwazu
Kiami mu zimvita zazo
Guy Marcel MAPOUATA
(198)
184. TU M’AS DELIVRE

1. Tu m’as délivré de l’emprise du péché


Tu m’as délivré de l’emprise du péché

Ref :
Prends Seigneur,
Prends Seigneur mon âme
Fais de moi ton fidèle à jamais

2. Du fond de l’abîme où je perdais mon âme


Tu as mis la lumière qui me montre ta voie Seigneur

3. Tu es ma forteresse
Mon salut, mon espérance
Remplis mon cœur
De ta divine présence.
Théodore MOUKONGO
(199)
185. NZILA NZAMBI

1. Nzila Nzambi yenaya mbote


Kwa yandi zitisi Mfumu
Ye diatidi mu luzolo lwa
Mfumu eto Yesu

2. A twa tondeno kweto mu mambu


Ma Nzambi, twa yangalala kweto
Butwena na nsadisi
Twa yangalala kweto mu kintwadi
Twa yangalala kweto butwa tambudi
Moyo mu Yesu

3. E zulu diena dia mbote kwena


Biese na biese kansi luyinunu
Lutumumu ye vumi kwa Mfumu
Jean Jacques DIAKABANA
(201)
186. CIEL, CIEL PARDONNE-MOI

Ref :
Ciel, ciel pardonne-moi
Devant Toi j’ai péché
Ciel, ciel pardonne-moi
Car en Toi j’ai tout confié

1. J’ai péché devant Toi


Et j’ai oublié tes lois saintes
O Eternel viens à moi

2. Loin de Toi dans les ténèbres


J’ai perdu ton droit chemin
O Eternel viens à moi

3. Ramène-moi à ta lumière
Et j’ai besoin de ta présence
O Eternel viens à moi

4. Que vais-je donc devenir


Maintenant que j’ai péché
O Eternel pardonne-moi
Louis MIAMBANZILA
(206)
187. MAMBI MANA YIDIKIDI

1. Mambi mana yidikidi


Ngeye Mfumu nge wuzeyi mo

2. Lemvokela mono Mfumu


Wundemvokila yi kulombele

3. Zola kwa ya losele


Ngeye Mfumu nge zeyi ko.

4. Kwa ngeye Tata ngieti dila


Ma ngieti vanga kizeyi mo ko
Mfumu wunsila nlemvo
Elie ZOLA BATANTU
(207)
188. MBI AMI NGIZI SONGA

1. Mbi amingizi songa


Bidilu biami ndjizi tuadi
Masumu meti ku nkwamisa
Mbi ami sukula

Mvutu :
Yave wuntanina
Masumu ma nzungididi
Kwa nge kaka mwela ami
Nzolele ya vuluswa.

2. N’sampukila wu yave
Satana wena va mwelo’ami
Mwinda ami zimini wo
Tombe ki nzungididi.

3. Wu sielo kia Mfumu na dimbeti


Ndinga Mfumu yeti bokila
Ku vingidi mbazi evo kia nsukako
Ntangu a nlemvo bu yena.
Clotaire MAKANGOU
(208)
189. ME ZABA TI

1. Me zaba ti ngo ngâ bubi


Zibili me nzo me mono tata we

Ref: O Yesu
Zibili me nzo(bis)
Me mono tata we

2. Se balo likumu we
We zibili me nzo
Zibili me nzo
Me mono tata wo

3. Kolo kolo we
We zibili me nzo
Zibili me nzo
Me mono tata we
Marius BILLY

(210)
190. MFUMU WUNGWILA WUNTABILA

Mvutu :
Mfumu wungwila wuntabila
Wudemvokila mu masumu
O Mfumu ami

1. Nzila yavila mu meso mami


Ya mona diaka ko mpimpa kiadi
Ya tina sambila ya tina bibila
Mfumu do wungwila wundemvokila

2. Ntama yabele muntu wambi


Muntu wa mpumbulu mu meso maku
Ya vwezele nitu ami kinlongo kiaku
O Yesu Mvulusi wundemvokila

3. Nitu ami va nza yina diamuswa


Ngieti vingila mu ntoto wa masumu
Nate ye mwela ami una lwaka kwa nge
O Yesu Mvulusi wuntambula
Raphaël BUANA YENGE
(212)
191. MU ZINGU KIAMI O MFUMU DO

1. Mu zingu kiami o Mfumu do


Mayama mayokele
Mu zingu kiami o Mfumu do
Malema ma yokele

Mvutu:
Vana nti ngizi fukama
Vana nti ngizi didila
Va ntadisi aku mfukamane

2. Va ntoto va ngiena
Masumu ma nzungidi
Va ntoto va ngiena
Do Mfumu unsadisa
Jules Christian BAYITOUKOU
(213)
192. NGIZI FUKAMA

1. Ngizi fukama va ntadis aku


Mfumu wundoloka
Nzibudila nzila zulu
Mpasi Mfumu ya kota

Ref :
Wuntanineti Mfumu
Wuntabileti Mfumu
Vediseti mwel’ami

2. Zitu biami
Masumu mami
Bieti kunkwamisa
Mfumu ami

3. Undoloka
Mfumu undoloka
Nlemvo aku nzolele
Clotaire MAKANGOU
(214)
193. NGUYA LOBIKO

1. Nguya lobiko epayi na Tata


Njambe wa ngai na ndimi
Ya solo Ojali Tata na ngai
Na ndimi, na ndimi

Ref :
Tosepela baninga
Tokumisa mokonji
Tosanjola Nkolo Yesu
Ye solo mokonji na seko
Awa na se

2. Nasepeli mpo lelo opesi ngai


Mwana na yo na esengo be
Masumu nyonso olimbisi ngai
Mokonji na ndimi yo
Clotaire MAKANGOU
(215)
194. NZAMBI AMI

1. Nzambi ami
O Nzambi ami
Nzila ami yena tombe

Mvutu :
Se vava va ngiena
Wumpana ngolo
Nzambi ami
Wumfwila nkenda
Nzambi ami
Nzila aku ngieti landa
Tanina nitu ami
Tanina mwela ami

2. Wa maniongo mami Mfumu


Wa maniongo mami
Wa ndinga ami Mfumu
Wa ndinga ami Mfumu
Nzambi Tata
Nzambi Mwana
Nzambi Mpeve, finama
Jacques Prince MANDANGUI
(216)
195. NZAMBI U NKITULA

Mvutu :
Nzambi wu nkitula
Nzambi wu nsadisa
Va nza yi ya masumu
Mu bedisa mambi

1. Vo mpasi vo lufwa
Kiena ye wonga ko
Nsidi vuvu vo ngeye
Wuna ku nungisa Nzambi

2. Yesu nge Mvulusi


Wa bedisa lufwa
Minu kiami vo ngeye
Wuna ku nungisa Nzambi

3. Yesu i Mvulusi
Minu kieto kwa nge
Bu wena mvungi eto
Mfumu wutu nungisa
Jean Valois MBABOU
(217)
196. NZAMBI WUNTANINA

1. Nzambi wuntanina
Yave wumfwila nkenda
Sa nswalu Mfumu, mukunsadisa
Mfumu ami

2. Wunsila nlemvo Mfumu


Wuntanina mu yambi
Mwela ami wuzungulu mu masumu

3. Ndiengele, ndiengele
Mu mansanga ngizi fukama
Sukula sumu diami, o Yave
Mfumu ami

4. Wunsikimisa Mfumu’ami
Vinzikisa ma ya vengi
Vedisa ntima ami o Yave
Wuntanina
Alain TANDOU
(220)
197. O NZAMBI AMI MFWILA NKENDA

Mvutu:
O Nzambi ami mfwila nkenda
O Nzambi ami

1. Nzambi ami nge kwe wena


Nsolula kwami, Nzambi ami
Va malu maku Yave
Bizitu biami ngiza fila

2. Nsukunu ami Yave


Bwe yina kala vava ntoto
Nzolele ya kwikama
Mu mambu maku,
Nzambi ami

3. Mfwila nkenda Yave


Va malu maku mfinamane
Mbi ami sukula
Yave wami.
Clotaire MAKANGOU
(221)
198. PENETRE DANS MA VIE

1. Pénètre dans ma vie o Jésus


Transforme-la complètement
Je veux naître de nouveau
Viens désormais vivre en moi, ô Jésus

Ref :
O seigneur Jésus je désire ta vie en moi
Je crois maintenant que tu m’as sauvé
Et que si je vis, c’est toi qui vis en moi

2. Selon ta parole si quelqu’un est en Christ


Il est une nouvelle créature
Les choses anciennes sont passées
Et voici toutes choses sont devenues nouvelles.

3. Selon ta promesse, je recevrai une force


Quand l’Esprit Saint viendra sur moi
Et fera de moi ton témoin dans le monde
Pour proclamer la bonne nouvelle
Raymond MOUKALA
(222)
199. NAYEBI MABE NASALI NDIMA LOSAMBO OYO

Tata Njambé limbisa masumu nasali ngai


Nayebi mabe nasali ndima losambo oyo
Nkolo limbisa ngai yokela ngai mawa
Nabilaki Satana lelo naponi Yo

1. Nabilaki solo bisengo ya mokili oyo


Komela kobina tango nyonso kotambola na basi
Natekaki molimo na ngai epayi na Satana
Mibeko mia yo Nkolo nasimbaki te

2. Nayebi na ngai solo Yesu ayaki awa na se


Po na koluka pe kobikisa bato bajali kati na molili
Akufaki po na ngai po namabe nyonso na salaki
Alimbisaki ngai likolo na ekulusu

3. Biso bato ya mokili tokanisaka te


Pasi oyo Nkolo Yesu amonaki
Makila ma ye matangaki mpo na yo na ngai
Mpo na kolongola biso banso na bowumbu na masumu
Didier Dieudonné DIA KIKABOU
(227)
200. BWABU KIELO KI BINDUKULU

1. S : Bwabu kielo ki bindukulu


Ch : Noa
S: Ka bwe yilenda kotila Kwa nge
Ch : Noa

Mvutu :
E Tata Noa
Zibula mpasi ya kota
Zibula

2. Mu mansanga ngieti didila


Ka bwe i lenda luakila kwa nge
3. Ntangu a nlemvo yi manisi
Nzieka nzenza bonso Kayini

4. Nge wusadilanga nkembo mia kinza


Yinduleti mu mbandu ya Noa
Alain TANDOU

201. MU MAVANGA

1. Mu mavanga mami Mfumu


Do yaku vuezele
Va ntadisi aku Mfumu
Ngieti yinama
Kwa nge ngieti didila
O Yave Mfumu, wundemvokila

Mfumu, Mfumu wunsadisa


Mfumu, Mfumu wundemvokila

S: Mu mansanga, ye mayela
Mu kimpala, ye mu kinduvu
Mu kitantu, ye mu maketiketi
Mfumu ami wundemvokila

S: Vava nza va ngieti diata


Mfumu, kala mvungi ami
Ye ntuala mu nzila aku
Mpasi vo yalembo bungwa
MOUCK-ETIENNE Danot

202. KUMU YEBE KUMU

1. Kumu ye bé kumu
Ndzambi ye be ndzambi
Nangusé mé murima ye mania
Kab’mé niouru mu suni ye batu
We nde tondo batu
Wek’kitondo si yi bedze bu moy’

Mvutu:
Wedzeni Ndzambi wa mé
Mé dini mutu ye mésumu
:Yuké mé,kumu wa mé
Meki yibe mesumu ma mé:

2. Ndzambi ye moyi
Wa yebi mutu ndawe men’
Yaka kab’ mé kolokolo yo wé
Mutu ke pik’ mésumu
Ni mutu ku wé ne vuwa
Kab’mé kolokolo,kumu niousul’me

3. Mekila me kumu Yesu


Matsal’va ngolongota
Yaka kumu vubiss’mé
Kab’me moy’ yowé
Nazaire BOUHOYI

203. LUSADILA NTANGU


1. Lusadila ntangu lumbu bubiena biambi,
Yayi ntangu kwa beno yena ya nkubumunu
Lukubameno dibundu ka lubebi ko
Mono nkembo wawunene ya lukubikila.

2. Mavanga ma mbote ngieti lulombanga


Lulosa kimuntu kiena mu ntoto wawo
Mu zulu diami kamwena kimuntu ko
Mu zulu diami mwena zola kwa mvu ya mvu.

3. Lubika kitantu kilweti kuna mu nza


Ngina dukula Mpeve ya Nlongo kwa beno babo
Luna tambula moyo ami wa mvu ya mvu
E nkembo kwa bawu bana kota wo.

4. Lunwana mvita zazo mu lusambulu


Mu lusambulu kaka biabio bina bedosua
Lusikama lusiameno ka lubebi ko
Mu mono kaka babo luna nungusua.
Marcel Ghuyzho MAPOUATA

204. NGEYE NKUNDI

1- Ngeye nkundi wiza wafukama


Mambi ma wavengi fungulamo
Tala sumu diena yaku kulendi nunga ko

O Yawe Tata do tusadisa


OYawe lemvokila masumu meto

2- Ntangu ya nlemvo yena bwuabu


Nki weti vingila
A Tata do tusadisa
A lemvokila masumu meto
Marcel Ghuyzho MAPOUATA
VI

DERNIER APPEL

JUGEMENT
(230)
205. MU KILUMBU KIO

1. Mu kilumbu kio
Tat’ Nzambi usunduka (2)
Yesu usunduka mu kuholo basolo
Na kusise bahele basolo

Mvutu:
Ah ; Nguembe, nguembe
Nguembe na maniongi
Nguembe na kiari
Mu batu basala

2. Bukuri bumambu
Nzambi watila nsii
Wa heke muan’andi
Mpisi umusilaka kiminu
Saka baka kuandi moyo wa mivu
Davy MANDAKA-FOUTOU

(244)
206. NLEMVO KAKA U TU SILA MFUMU

Ref:
Nlemvo kaka wu tu sila Mfumu
Nlemvo kaka nlemvo kaka

1. Bu ntadidi ye nsungamane mwel’ami


Ngiena wonga mu nunga kwami
Zimvita ye ntontolo vava nsi
Zeti fietikisa minu kiami
Buntadidi ye nsungamane ngindudi
Nlemvo kaka

2. Masumu ye tombe bi nzungidi


Ngiena wonga mu nunga kwami
Bimbevo masangaza mu nzil’ami
Bieti fietikisa minu kiami
Buntadidi ye nsungamane ngindudi
Nlemvo kaka o nlemvo kaka

3. Buntadidi ye nsungamane ngindudi


Bwe ni sila mu nunga kwami
Nzambi ami o Nzambi ami
Bwe ni sila mu nunga kwami
Bu ntadidi ye nsungamane ngindudi
Nlemvo kaka o lemvo kaka

4. Minu kiami vuvu kiami biena


Muna menga ma Yesu Klisto
Nlemvo wuna sikila
Te mu ntangu yikayimani
Bu ntadidi ye nsungamane ngindudi
Nlemvo kaka o lemvo kaka Mfumu
Samuel MAWETE
(231)
207. BETO BANTU TWENA VAVA NTOTO
1. Beto bantu twena vava ntoto
Wawu wa masumu
Tweti banza vo beto tuna sikila
Va nsi yayi yena tombe

Mvutu :
O Mfumu wungindusa
Mono si ya suka

2. Bankaka beti vutukisa ku manima


Mu diambu dia nkembo mia nza
Beti banza vo nsi yina sikila
Yawu yina fukila

3. Ka ntama ko Mfumu wuna kwiza


Mu sola bavedila
Kwa bankaka yandi wuna vova
Lu nkatukila mono ki luzeyi ko
Roger NDOMBO
(233)
208. FUETI LUENGA KWAKU NKUNDI AMI

1. Fueti luenga kwaku nkundi ami


Mu salu kia Nzambi ki weti vweza
Zaya kwaku vo mfundusu yena
Yekama kwaku kwa mvulusi

Mvutu :
Mu mamonsono ma weti vanganga
Zaya mfundusu yeti kuvingila
Nkundi ami

2. Wanlongo wanlongo wenina


Yave ntima ka talanga
Nkundi ami

3. Nge wusadilanga nzila Satana


Zaya mfundusu yeti kuvingila
Nkundi ami

4. Nge wusadilanga nzila Mvulusi


Zaya sendo aku weti kuvingila
Nkundi ami
Clotaire MAKANGOU
(234)
209. KIMBANGI KI WATELE

1. Kimbangi ki watele kia luvunu


Yayi mfundusu mfundusu kuna ntu
Sa keba nge weti sadila nkumbu
Mfumu Nzambi mu mpamba
Mfundusu yeti kuvingila

Mvutu:
Nge nkundi keba si wafunduswa
Na kisalu kia Nzambi keba
Si wafunduswa

2. Nge weti longa kansi


Wena disu ku nsi lukaya
Keba keba Mfumu weti tala
Nge weti longa kansi
Weti kota mu nzila za mpimpa
Mfundusu yeti kuvingila

3. Nge wena n’yimbidi kansi


Ntima wena mvindu beni
Keba keba vutukisa manima
Nge wena yimbidi kansi
Ntima wena mvindu beni
Mfundusu yeti kuvingila
Elie ZOLA BATANTOU
(235)
210. LU BA KLISTO

1. Lu Baklisto ba Nzambi yinduleno


Mu mpasi za mona Yesu vana kulunsi
Menga mandi ma tengulwa mu beto
Wa fwa wa fuluka si ka kuiza fundisa

Mvutu:
Ba Klisto nki ba mona
Kiese ye Mvulusi a nza
Ba mvakusi nki bamona
Kiadi ye makimuna ma ingi

2. Ngeye Tata ngeye mama yinduleti


Mu lumbu kia nsukunu ka kwe wuna ba
Ngeye toko ngeye ndumba yinduleti
Mu lumbu kia nsukunu ka kwe wuna ba
Jean Valois MBABOU

(237)
211. MU LUMBU KINA KIA ZIMUNINA

Mvutu:
Mu lumbu kina kia zimunina
Si wafunduswa mu ma wa vengi
Tala mambi o kiadi
Kiadi kwa ngeye
Dilu ye maniongo bina wakana

1. Mfumu yabele nlongi


Ya niakisi babingi bedimu tombe
Mfumu kweti kunzaya ko
Wunkatukila (bis)
Mono ki kuzeyiko
Wasadidi mu mpamba
Ki kuzeyi ko wnkatukila
Mono ki kuzeyi ko
Nsendo a mavanga maku i
mbungulu

2. Mono yabele ntwadisi


Ya twadisi kabu diaku mu nzila
Mfumu kweti kunzaya ko
Wunkatukila

3. Mfumu yabele nkwikisi


Ntangu zanso yasambidi mu yenge
O Mfumu kweti kunzaya ko
Wunkatukila
Elie ZOLA BATANTOU
(239)
212. WU VANGANGA MAMBI

1. Wuvanganga mambi
Bika ka tatamana
Wuvananga mambote
Bika ka tatamana

: Monosi yi kuiza nswalu


Musenda muntu muntu
Bonso buenina mavanga mandi

2. Mono i Alafa ye Omenga


Wa ntete ye wa nsuka
Mbadukulu nsukunu

: Mayangi kwa bawu


Basukulanga mvwatu miawu
Ye bakotosua mu mielo
Mia mbanza
Simbidila mena yaku
Mpasi muntu kaziona koloa kiaku ko
Louis Bertrand MIAMBANZILA
(241)
213. YESU LUEKI MU FUNDISA NZA

1. Yesu lweki mu fundisa nza(2)


O lukubama lukubama

2. Bukana kwiza mu sola bayandi(2)


Bidilu ye maniongo bina wakana

3. Kwe una kala nkundi ami(2)


Bidilu ye maniongo bina wakana

4. Mu lumbu kia mbanunu


A nza yayi(2)
Bidilu ye maniongo bina wakana

5. Bankwa kiminu mu mazulu


bana yimbila(2)
Bonso zinuni bana yimbila
Alain TANDOU
(243)
214. KA BA BONSONO

1. Ka ba bonsono ko
Ba vovanga kwa mono
Mfumu, Mfumu bakota
Mu kimfumu kia mazulu
Kansi wu vanganga luzolo
Lua Sami

Mvutu :
O nkundi toma wa
Ndinga Mfumu yeti wa Kana
Yindula viluka
Mu ma vovele Mfumu

2. Bango nionso te
Ba lobaka na ngai
Nkolo, Nkolo ba kokota
Na bokondzi ya likolo
Kasi oyo asalaka
Bolingo ya Tata na ngai

3. Moninga yoka malamu


Mongongo ya Nkolo
Ekoyokama
Kanisa bonguana
Na oyo elobi kolo
Samuel NSIKABAKA

215. BALA BAMI BA YAVANGA

Bala bami ba yavanga


Mu moko mami
Lutoma sadila ntangu
Lumbu biena biambi
Yayi ntangu anlemvo
Yena kwa beno engwa

1. Mambu mami manlongo


Meti longwa kwa beno
Kansi beno lueti masadila ko
Engwa mu lumbu kia nsukunu
Luna bungwa, luna bungwa
Luna bungwa engwa

2. Zulu ye ntoto bina vioka


Kansi mambu mami
Ka malendi vioka ko
Engwa mu lumbu kia nsukunu
Luna bungwa, luna bungwa
Luna bungwa engwa
MOUCK-ETIENNE Danot

216. MILONGI

1. Milongi yina ke landa nzila ya tombe bakedila (4 fois)

E yaye bake nionga mpe bakedila


Na lumbu yina ke vutuka Mfumu Yesu na ntoto.

2. Mikengi yina ke landa nzila ya tombe bakedila (4 fois)

3. Dibundu yina ke landa nzila ya tombe bakedila (4 fois)


Micheline MOUKENGUE NDOULOU

217. NSADULU ENO YO

1. Nsadulu eno yo dibundu yeti songa


Kiadi mu ntim’ ami
Yeti fuisa Mpeve ami ya nlongo nsoni
Dibundu lu luenga mu lembua fundusua.

E nsadulu eno yoyo


E nsadulu eno yoyo
:Lusisa mayama kitantu bwivi
Lusimba yenge zola mu nzil‘ ami:

2. Lutala batekila ya baluengisa


Kaba kunguila ko babungua mu nlangu.
Kansi mu mbandu eno yi mono nzolele
Kani wumosi nkutu ko ka bungana.
Jean Merci MALONGA

218. NGEYE MUNTU YINDULA

1. Ngeye muntu yindula


Kumbu a Nzambi weti vweza
Nzila ya kusonga Yesu sisidi
Mikisi miaku ngeye weti sadila
: Ma wakuna i ma una sendolwa
Mu ngeye muntu nsembol yina bwa:
Mvutu:
Engwa Yesu una kwiza
Mu fundisa ye bunga bambi
Bana nunga bana kotoswa
Mu kembo wa mazulu

2. Ngeye zengi va nza


Mpeve ya nlongo yi weti niongisa
Bu wa fiduswa mu nsaba ya Yesu
Mayama maku ngeye weti monikisa
: Mu matuti mpungi bu yina tendana
Biabio biambi bina kosomunwa:
Nazire BOUHOYI

219. BENO VAVA NTOTO

1. Beno vava ntoto


Lueti sadila bia kinza
Luzaya kweno
Beno luna bungana

Bana nunga kwau


Bawu bana kotosua
Mu zulu dia Nzambi
Bawu bana kembosua

2. Beno bakundi bami


Ntangu yifinamane
Mu sola Mfumu
Beno yi luna sadila

3. Mambu ma Nzambi
Meti longua kwa beno
Luna mo dimba ko
Beno luna bungana
Romain Armel BIANTSOUMBA
VII

LA PAROLE DE DIEU
(245)
220. GENESE, EXODE

Genèse, Exode, Levitique


Nombres Deuteronome
Josué Juges et Ruth
I Samuel, II Samuel
I Rois (bis) II Rois (bis)
I Chroniques II Chroniques
Esdras, Néhémie, Esther
Job (et les) Psaumes
Proverbes, Ecclésiaste,
Cantique des cantiques
Esaïe (bis) Jérémie (bis)
Lamentations de Jérémie
Ezéchiel, Daniel,
Osée, Joël, Amos
Abdias, Jonas, Michée
Nahum, Habakuk, Sophonie, Aggée
Zacharie, Malachie
Sont les livres de l’ancien testament
Eugène Thierry TSIBA KOUTOUMA
(246)
221. TATA NZAMBI KUNA ZULU

1. Tata Nzambi kuna zulu


Weti talanga bantu babo
Wena yeto ntangu zazo
Mu zinzila zi tukuendanga

Mvutu :
Nkembo, nkembo kwa
Nzambi
Kadi yandi wutuzolele
O nkembo

2. Tata Nzambi wutuzolele


Beto babonsono vava nza
Bu kafidisa Yesu Klisto
Mu kwiza fwila beto va nti

3. Nge muntu wena vava nsi


Zaya vo Nzambi i Mfumu aku
O nge ntwenia wena vava nsi
Zaya vo Nzambi i Mfumu aku
Théodore MOUKONGO
(248)
222. VOUS ETES LE SEL DE LA TERRE

1. Vous êtes le sel de la terre


Mais si le sel perd sa saveur
Avec quoi la lui rendra-t-on?
Il ne sert plus qu’à être jeté

Ref :
Allez allez allez
Allez dans le monde
Vers lequel le Maitre
Vous envoie
Afin d’exprimer
La parole de Dieu
En paroles, en actes
Et en vérité
2. Vous êtes la lumière du monde
Une ville située
Sur une montagne
Ne peut être caché à tous
Que votre lumière
Luise devant les hommes
Hubert Roland MIEKOUTIMA
(249)
223. MPANGI YA MUNU BETO ZOLANA

1. Mpangi ya munu beto zolana


Diambu ya zola kele ya Nzambi
Muntu ya Nzambi kele na zola
Beto zolana na ntima mosi

Mvutu :
A zola zola
A zola zola
A zola zola
Beto zolana na ntima mosi
Beto zola na kiyengi

2. Diambu ya zola kele musiku


Mfumu ya beto Yesu pesaka
Muntu na muntu
Fwana kuvwanda na zola
Zola zola

3. Muntu ya zola fwana kuvwanda


Na luyinunu lutumumu
Sadila ntangu mpangi ya munu
Fungula ntima na bapangi

4. Katula kitantu tula zola


Katula makela tula zola
Lemvoka kaka na nionso
Kadi nsendo ya nge na mazulu
Guy Marcel MAPOUATA
(250)
224. QUE DIRE DE JESUS

1. Que dire de Jésus crucifié


Que dire de l’odyssée divine sur la terre
Pourrai-je comprendre
Le mystère
Ineffable de la passion
De Christ
Peut-on saisir l’essence
De l’amour divin
Pour les hommes

Ref :
Oui c’est un mystère
Quand le Dieu décide
De visiter son peuple
Et de mourir pour lui
Son amour est à son comble pour nous

2. Jésus, avec toi l’amour


N’est plus un vain mot
Mais, c’est l’image de ta croix
Qui nous rappelle
La cruauté de nos cœurs rebelles

3. Si ton cœur n’a jamais aimé


Si ton cœur est incapable d’aimer
C’est que tu ne l’as jamais connu Jésus
Et ton cœur est une terre aride

4. Et maintenant si tu perçois des images


De l’agneau de Dieu perché sur sa croix
Ouvre grand ton cœur à l’amour infini
Et tu comprendras que
L’amour vient de Dieu
David GOMA
(251)
225. CE N’EST PAS VOUS QUI M’AVEZ CHOISI

Ref :
Ce n’est pas vous qui m’avez choisi
Mais moi je vous ai établis pour porter
Du fruit
Et que votre fruit demeure

1. Allez dans toutes les nations


Faites-en mes disciples
Baptisez-les au nom du Père du Fils et du Saint Esprit
Enseignez-les à garder toutes
Mes prescriptions
Voici je suis avec vous tous les jours
Jusqu’ à la fin des temps

2. Grande est la moisson


Peu sont les ouvriers
Charge-toi de ta croix
Et suis-le
Sachant que le serviteur
N’est pas plus grand que son Maitre

3. Toi mon frère, toi ma sœur


Jésus t’appelle
Viens à lui tel que tu es
Comme il est dit
Aujourd’hui
Si vous entendez ma voix
N’endurcissez pas vos cœurs
Viens à lui
Il te remplira
De joie et de bonheur
Serge Alfred KOUETOLO

(252)
226. JESUS EST LA VIE

1. Jésus est la vie


Jésus est la résurrection
Celui qui croit en lui
Sera sauvé

2. Son corps est une nourriture


Et son sang est un breuvage
Celui mange son corps
Et boit son sang
Aura la vie

3. Celui qui mange ce pain de vie


Celui qui boit
Le sang de l’alliance
Sera ressuscité au dernier jour

S : Celui qui mange ce pain


Ch : Sera sauvé
S : Celui qui boit son sang
Ch : Sera sauvé
Rech MBOUKOU
(253)
227. J’AVAIS SOIF

1. J’avais soif vous m’avez donné à boire


J’avais faim vous m’avez donné à manger
Mais quand Seigneur t’avons-nous nourri?

Ref :
Tout ce que vous avez fait
Aux plus petits des miens
C’est à moi que vous l’avez fait

2. J’étais nu et vous m’avez habillé


J’étais en prison vous m’avez visité
Mais quand Seigneur t’avons-nous habillé?
Mais quand Seigneur t’avons-nous visité?

3. J’étais souffrant et vous avez apporté des soins


J’étais étranger vous m’avez accueilli
Mais quand Seigneur t’avons-nous soigné?
Mais quand Seigneur t’avons-nous accueilli?
Jean Valois MBABOU
(254)
228. MAVANGA MA NZAMBI

1. Mavanga ma Nzambi
Ma luzeyi bakundi
Lutanga mu bibila si lwa zayamo
Tuka mu wantete wa Mose
Nate ye mu nzayikusu a Yoane

Mvutu:
A mu bibila
Mfumu Nzambi zonzanga kwa beto
S: A bibila
Ch: Ni mwinda ye kia kwa beto
Lutanga mu bibila
Mpasi lwa zaya mavanga
Ma Nzambi
Luzolo lwandi ye nkieno miandi
Lu bakundi

2. Luzolo lwa Nzambi lwa luzeyi


Bakundi
Lutanga mu bibila si lwa zaya lo
Wakula bana ba Isaeli
Wavana mwana andi Yesu Klisto

3. Nkieno mia Nzambi mia luzeyi


Bakundi
Lutanga mu bibila si lwa zaya mio
Kumi dia mina dikatuvana
Yandi Yesu eti zolasaneno
Paul MAYOKA
(255)
229. VANITE DES VANITES

Vanité des vanités, tout est vanité


Le monde, une vanité
Le Père une éternité

Tous les fleuves vont à la mer


Mais la mer n’est point remplie
Une des vanités de la vie, notre vie
L’œil ne se rassasie de voir
L’oreille ne se lasse d’entendre
Vanité, que vais-je donc apprendre
Vanité…
Eugène Thierry TSIBA KOUTOUMA

230. NGEYE NKUNDI

1. Ngeye nkundi zaya dio


Ngeye nkundi zaya dio
Masonokwa manlongo
Meti vova kwa beto

Ba Mose na ba Elia
Bameni nunga:
Bwuabu beti kemboswa
Kwawu mu zulu:

2. Ngeye ntwenia zaya dio


Masonokwa manlongo
Meti vova kwa beto

3. Ngeye toko zaya dio


Masonokwa manlongo
Meti vova kwa beto
Destinée NZIHOU
VIII

VIE CHRETIENNE

PRIERE
(258)
231. YESU KLISTO KWA NGEYE NGIZIDI

1. Yesu Klisto kwa ngeye ngizidi


Wu ntambula ye zitu biami
Va malu maku ngizi fukama
Wu ngiambudila masumu
Vuvu kiami mu ngeye nsidi kio
Wu natanga zitu biabio Do Mfumu
Mpasi ya luaka ku zulu dia Se

Mvutu :
O Mfumu wiza
Wa ndombolo zami
Kadi ngina mu tombe
Kia masumu

S: O Mfumu wiza
Wa ndombolo zami
Kadi ngiena mu tombe
Kia masumu

S: O Mfumu wiza
Wa ndombolo zami
Kadi ngiena mu tombe
Kia masumu
Wiza wa nkakula kwa Satana
Ngolo zami zena zike

S : O mon Dié for venir


Délivre mwen di Satan
Mwen pa ni pièce foce encor
A dan péché
Délivre mwen di Satan
Mwen pa ni pièce foce encor
O mon Dié Ségné
Vin’couté prié en mwen
Pace qui mwen
En plein a dan péché
Rachelle Bernice KINZOUZA

(279)
232. BU NGIETI KULU LUENGISA

1. Bu ngieti kulu luengisa va ntoto


Lueti lembwa visa
O kiadi mbandu eyi

Mvutu :
O kiadi,
Kiadi kwa mbandu yayi
Yeti lembo bakula

2. Ntangu zazonsono ngieti vova


Kwa beno mu kunsadila
Mu kedika

3. Kansi lueti sadila ma kinza


Kadi nkia ntangu kwa
Luna kunsadila
4. Lutala kulunsi dia Mwan’ami Yesu
I mu diawu lwa kudulwa
Mu kinanga

5. Lu vwata Mpeve ami


Yo ya kedika
Mu yawu luna nungina babonsono
Guy Marcel MAPOUATA
(259)
233. TOUT QUITTER ET PUIS PARTIR

1. Tout quitter et puis partir


Tout abandonner pour le grand amour
C’est pour ce bonheur que j’ai renoncé
Même à mes rêves d’enfance

2. Pour celui-là qui est mon bien-aimé


Puisque c’est lui qui a donné
Sa vie pour moi oui pour me sauver
Par son sang sacrifié

3. Je vais tout laisser et m’en aller


Vers Celui que mon cœur désire
Même à ma vie ô j’ai renoncé
C’est pour Lui que je veux vivre

4. A toi Jésus mon bien-aimé


Regarde pour toi, mon cœur disposé
Viens, sois mon Maitre
Oui sois mon guide
Il te suivra même à la croix
Viens, sois son Maitre
Oui, sois son guide
Je l’aime tant, o mon bien-aimé

Ref :
Ô, mon bien aimé
Je ne peux plus vivre loin de toi
Ô, mon bien aimé
Je ne peux plus vivre loin de toi
Alors je viens, je viens, je viens Jésus
Alors je viens, je viens, vers toi mon bien aimé

S : Mon bien-aimé qu’il est beau


Qu’il est doux et tout tendresse
Quand vient le jour, quand vient la nuit
Je voudrais rester auprès de lui
Ton nom est doux et agréable
C’est comme un parfum qui se répand
Et je répète nuit et jour

Jésus Jésus mon bien aimé


Louange à toi Roi des rois
Pour tout l’amour que tu nous donnes
Nous nous réjouissons à cause de toi
C’est avec raison que l’on t’aime vraiment
David GOMA

(260)
234. LA FOI ME FAIT SURVIVRE
1. La foi me fait survivre
Dans l’espoir de ton retour
Ta lumière mise en moi
M’a fait comprendre que je suis à Toi
Je tiens à te suivre
Prends-moi Jésus par la main
Je tiens à te suivre
Prends-moi Jésus par la main

2. Maintenant Seigneur
Je verse des larmes
Écoute-moi
Que ton Esprit-Saint
Remplisse les cœurs de mes frères
Pour qu’ils soient des bons témoins
De l’amour de Jésus-Christ

3. Par ta puissance
Sème l’amour parmi nous
Donne-nous par ta bonté
Toujours un cœur plein de joie
Afin que nous puissions
Te louer à jamais
Te louer Seigneur
T’adorer toujours
Seigneur Jésus-Christ nous voulons
T’adorer toujours
Alphonse MABIALA
(261)
235. ZI NTWENIA ZAMI MU KONGO

1. Zi ntwenia zami mu Kongo


Bu luena va fulu kiaki
Lukala kweno ba nlongo
Kadi luena va fulu kia nlongo

Mvutu:
O fulu ki fulu ki
Fulu kia nsilulu
Fulu kia nlongo
Fulu kia nkembo

2. Lu sikama lu yangalala
Mu mono Yesu ngiena wa nlongo
Lu vedisa ntima mieno mu kedika
Mono Yesu ngina twadisa

3. Lu tala mazi mu ntima mieno


Ni mambu mami ma nlongo
Ntima mieno i ki nlongo kiami
Mpasi Mpev’ami ka yala mio

S: Ngeye bu wena vava


Ch: Zibula ntim’aku
S: Mono Yesu mpe ngiena vava
Ch: Si ya ku vulusa
O ngeye nkundi ami yindula
Viluka va fuluki
Guy Marcel MAPOUATA
(263)
236. TATA NZAMBI
Mvutu:
Tata Nzambi nge y Alafa
Nge yi Omenga
Wa ntete ye wa nsuka
Twizi fukama va malu
Ye nkanu mieto, lemvokilanga
Tata lemvokilanga

1. Tata Tata
Wa zi ndombolo zeto
Wa tu sambulu tweto
Bu tuzeyi vo
Twena kweto ba nkwa masumu
Twizidi kwa nge wa tu sadisa
Mpasi beto twa nunga

2. Mfumu
Mfumu eto Yesu Klisto
Nge I Mvulusi
Wa tu fwila vana nti
Menga maku ma tsamuka
Mu beto ba sumuki
Twizidi kwa nge
Wu yambudilanga
Masumu mamonsono

3. Mpeve Ya nlongo nsadisi


Tweti ku lomba wa tukitula
Mu zingu kieto va nza
Butu zeyi vo ngeye
Wena nsadisi wa kedika
Wa tu vanwa kwa Nzambi
Wu tu sadisa
Mu mamo ma nza yayi
Jean Valois MBABOU

(264)
237. MABELE OYO TO NIATI

1. Mabele oyo to niati


Likabo ya Njambe
Na biso bana Congo
Kansi biso
Tokomi kobebisa yango
Po na mabe na biso

Ref:
Tobungi njela
Tobosani Njambe
Bolingo ejangi biso
Kitisa bolingo mpe kimia na yo
Njambe Tata na nguya

2. Tokosi tokabwani
Toyini bandeko
Limbisa bana Congo
Makila matangi o mboka ya Congo
Limbisa bana Congo

Ref:
Bitumba epayi tobomi bandeko
Bolingo ejangi biso
Kitisa bolingo mpe kimia na yo
Njambe Tata na nguya

3. Pambola, salisa mokili ya Congo


Njambe Tata na nguya
Pambola baponami ya mboka Congo
Njambe Tata na nguya
Jean Valois MBABOU

(266)
238. NJAMBE TATA YOKELA NGAI

Ref :
Njambe Tata yokela ngai
Nkolo na ngai ndimela ngai
Nabeleli yo limbisa ngai
Nkolo wa ngai

1. Se ya masumu na beleli yo
Nkolo yoka mongongo mwa ngai
Ndima losambo lwa ngai
Naboyi okanisa
Mabe ma ngai nyonso
Po bolimbisi bojali epayi na yo

2. Naboyi okanisa
Mabe na ngai nyonso
Po bolimbisi bojali epayi na yo
Po ete tobanga yo
Elikia na ngai na yo Nkolo
Po na kojela elaka na yo
Sylvain LOUDI
(267)
239. NZOLELE VUANDA

1. Nzolele vuanda mu nzo aku


Mfumu
Mu zingu kiami
Kia kionso mu nza yayi
Kansi zi mvita, ntontolo za nza
Zi simbididi minu kiami

Mvutu :
Mfumu simba dibundu ya nge
Sadisa yawu na mpasi
Mfumu tunga dibudu yange
Kana beto tunga yawu
Ya ke vwanda ya mpamba

2. Biese bia nza yi ya ntoto


Bieti kuamisa dibundu diaku Mfumu
Bweyi tuna sa, bweyi tuna sa
Mu bedisa biabio
Mpasi tua kembisa

3. Kitantu kimpala,
Kinduvu mayama
Bieti vambisa dibundu diaku Mfumu
Zola kwaku Mfumu
Mpeve aku Mfumu
Mu bedisa mambi
Nsidi vuvu mu ngeye
Jean Valois MBABOU
(268)
240. NKUMBU AKU MFUMU

1. Nkumbu aku Mfumu yeti vuezua


Kwa ntantu miamio
Tombe kingi Mfumu kieka va nza
Mbil aku ka yeti wakana ko

Mvutu:
O Mfumu mambu maku
Meti kondua toma viswa
O Mfumu zola kwaku
Kweti kondwa toma zaywa
Kwa nge Mfumu ngieti dila
Wungila Mfumu vedisa babo
Ma tueti vanga ka tuzeyi moko
Mfumu tusila nlemvo

2. Mina miaku Mfumu mina miaku


Mfumu miameni vila
Nkanu miaku Mfumu nkanu miaku
Mfumu miameni vila

3. Nlemvo aku Mfumu nlemvo aku


Mfumu do tueti wa lomba
Zola kwaku Mfumu zola kwaku
Mfumu bika kwatusadisa
Elie ZOLA BANTANTOU

(272)
241. EXAMINEZ-VOUS POUR SAVOIR

1. Examinez-vous pour savoir


Si vous êtes dans la foi
Vous reconnaissez que
Jésus est en vous

Ref :
Examinez toutes choses
Retenez ce qui est bon
Gardez-vous
De toute forme de mal

2. Que chacun examine


Ses propres œuvres
Et alors
Il aura sujet de se glorifier
Hubert Roland MIEKOUTIMA
(275)
242. MFUMU MFUMU MFUMU

Mvutu :
Mfumu Mfumu Mfumu
Wa ndombolo zeto
Nkwamusu za ntantu
Zituzungidi
Mfumu eto utu wa

1- Ndiengele nzungane
Tukondolo vundulu
Va malu maku Mfumu
Tuizidi fukama

2- Mpasi miangala
Bituzungidi mu nza ya masumu
Mfumu wiza
Watusadisa
Mpasi twa nunga
Mu lumbu kio

3- Mu lumbu kio kia


Nsukunu bidilu
Maniongo bina bwa
Tueti kulomba Tata
Wiza do finama
Serge MALONGA - Jean Pierre KIYINDOU
(276)
243. NKI ZOLELE KO DIAKA

1. NKizolele ko diaka
Diata mu tombe kia nsisi
Mfumu kizolele ko
NKi zolele ko diaka vila
Mfumu kizolele ko
Vila nkumbu aku

Mvutu :
O lusalusu lwaku
Nzolele o Mpeve
Aku nzolele
O nzolele yaluaka
Ku zulu diaku
O nzolele yanunga
Mu mvita zazo

2. Bizinza biena
Zinsisi zena mu nzila
Bitembo mpe biena
Mini mpe miena
Elie ZOLA BATANTOU

(280)
244. SAMBILA I VOVASANA YE

Ref:
Sambila ivovasana ye
Tata Nzambi mu ntima

1. Bankaka beti sambila mu disu


Ku nsia lukaya
Mvutu zazingi mpe beti
Lembana mu baka
Beti lembana mu sambila mu kedika

2. Nsambulu za kedika
Nzambi keti vingila
Yekola ntima kwa Nzambi
Julie MANCKOUD
(281)
245. NZAMBI AMI TATA DIAMI

1. Nzambi ami Tata diami


Ngieti yawula kwa nge
Masumu ye mpasi bi nzungididi
Mfumu ami wiza wantanina
Mvutu :
Bia nza ka biena na ndandu ko
Bia kizulu bilangidila
O Mfumu wunsadisa
Mfumu ami nzolele yaluaka kwa nge

2. Ngieti kivana mu biese bia nza yi


O Mfumu wiza wa ndalula
Vo ka ngeye ko wankaka nani
Mfumu ami lenda kunkitula?

3. Minu kiami kiena kaka kia fiuma


O Mfumu wiza wa nsiamisa
Mpasi yaluaka ku zulu diaku
Mfumu kwena Nkembo wa kwele mvu
Laurent LOUBASSOU
(283)
246. ECOUTE MA PRIERE

Ecoute ma prière
O mon Seigneur
Je suis en détresse
O mon Seigneur

Ton amour o Seigneur


Je l’ai transgressé
Que ta sainteté
Règne en moi o Seigneur

O Dieu Tout puissant


Viens à mon secours
Sors-moi de cet abîme
Où je suis égaré
Clotaire MAKANGOU
(284)
247. ETERNEL DIEU DES ARMEES

1. Eternel Dieu des Armées


Aie pitié de moi Seigneur
Car je crie à toi tous les jours
Réjouis l’âme de ton serviteur

Ref :
Ton serviteur (bis)
Réjouis l’âme de ton serviteur

2. Eternel Dieu des Armées


Tu es plein d’amour ô Dieu
Car à toi j’élève mon âme
Enseigne-moi tes voies ô Eternel

Ref :
Voies ô Eternel (bis)
Enseigne-moi tes voies ô Eternel

3. Eternel Dieu des Armées


Ta bonté est grande envers moi
Je te louerai de tout mon cœur
Je marcherai dans ta fidélité
Ref :
Ta fidélité (bis)
Je marcherai dans ta fidélité (bis)
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA
(285)
248. IL EST ROI

Ref :
Il est Roi
Le sauveur du monde
Il est Roi
Le libérateur

1. Dans les ténèbres où je chancelle


Apporte-moi ton secours
Je suis égaré dans mon péché
O Eternel éclaire-moi

2. Je pleure ô Seigneur, écoute mes cris


Console-moi par ta parole
Remplis mon cœur par ton Esprit
Pour que je vive cette joie éternelle

3. Je suis le temple et le disciple


O Eternel enseigne-moi
Fais de moi un pêcheur d’hommes
Pour que j’apporte à tous la lumière
Roger NDOMBO
(286)
249. KULUMUNA MU MITIMA MIETO

Mvutu :
Kulumuna mu mitima mieto
O Mfumu
Tiya twaku tukulombele

S: Mu zindinga zazonsono
Ch : Kulumuna
S: Mu makanda mamonsono
Ch : Kulumuna
S: Mu zinsi zazonsono
Ch : Kulumuna
S: Tata
Ch : Tata Nzambi songa
Lulendo
Tata tala mono bu yidiatila
Songa lulendo
S: Yesu
Ch : Mfumu Yesu
S: Mpeve
Ch: Mpeve a nlongo
Alain NTANDOU
(287)
250. MFUMU U NTANINA

Ref:
Mfumu u ntanina
Mono I nkwa masumu
I lombanga Kwa nge
U nsila nlemvo do

1. Mu mamo ma ya vengi
Ndizi fukama Kwa nge
Mfumu do u mpedisa
Mu menga ma mvulusi.

2. Mu tombe i vuvula
Mfumu do u ku nzola
U nsimba mu koko kwaku
Mfumu do u ndalula.
Roger NDOMBO

(288)
251. MFUMU U TU FWILA NKENDA

1. Mfumu u tu fwila nkenda Do


Masumu tata ma tu zungididi.

Ref:
Mfumu u tu sadisa (bis)
Mfumu u tu nungisa
Mfumu mu ntontolo zazo.

2. Fintama ntma tuna bugana


Mfumu fintama wa tu sadisa.

3. Ntantu weti zieta vava nza


Ye salu kiaku kieki nfietokoso.
NGOMA NKENZO
(290)
252. DANS TES BESOINS ET TES SOUFFRANCES

Ref :
Monte, monte la- haut sur la Montagne.
La prière est solitude.

1. Dans tes besoins et tes souffrances


Que des prières que des prières
Point exaucées car point d’oracles
Cœur découragé, de nouveau dans
L’abime.

2. Monte le soir là haut sur la montagne


Lieu de solitaire où l’on rencontre Dieu
Hors de toutes pensées et de toutes
Sensations
Tu t’approches de Dieu dans ta prière.

3. Il y a là- haute meilleure purification


Discrétion, humilité, patience
Persévérance, foi et invocation
L’Esprit Saint guide de la prière.

4. Maintenant en communion de Confiance


Entre Dieu et toi dans la prière
Point de pression contre Dieu le Père
Laisse Dieu agir selon sa volonté
Théodore MOUKONGO

(291)
253. MPEVE YA NLONGO U TU SADISA

1. Mpeve ya nlongo u tu sadisa


Mu zi nsidusulu ye zi mpasi
Vana ngolo ye kibakala
Mu bedisa ntantu wa

Ref :
O o o nsilu, nsilu,nsilu
O o o nsilu, nsilu beto zeto nsilu

2. Tata bu tuena vava nza


U tu tabila mu ma mbi
Vana ngolo mu ku sadila
Bu tu kutakane mwamu nzo

3. Mwana Nzambi tu ku lombele


Wiza bedisa Mpeve zambi
Kulumuna zola kuaku
Bu tu vambana mu lumbu eki
Clotaire MAKANGOU
(293)
254. NGE MFUMU KE NA MAZULU

1. Nge Mfumu ke na mazulu


Tala beto ke na kudila nge
Kotila beto na ntima
Katula yimbi vedisa beto

Mvutu:
E e nge Mfumu
Tala beto ke na kudila
Sadisa beto
Na zimpasi ya ntoto

2. Mfumu mu ke landa nge


Ata na pasi ata na lufwa
Mu ke sadila ngeye
Ntangu nyonso, mwini na mpimpa
Jean Valois MBABOU
(294)
255. NJAMBE TATA YOKA MAWA

1. Njambe tata yoka mawa


Ya biso awa na se
Ya bokono ya nzoto mpe molimo

Ref :
Nkolo, basambeli bajali ebele
Kasi bandimi ya solo bajali mingi te
Tika ete molimo mwa yo mosanto
Ebongola mitema mia basambeli

2. Masiya ayaki awa o se


Kobikisa bato
Po bajala na bondimi ya solo

3. Fongola njela na yo Nkolo


Mpo na bapakano
Mpo bazwa bolimbisi
Mpe babika
Georges MITONINI
(295)
256. NKOLO YESU NGAI NA KO SENGA

1. Nkolo Yesu, ngai na ko senga


Batela ngai bipayi binso
Babebisi na komi na zuwa
Bakaneli ngai, mpo nalingi yo

Ref:
Batela molimo na ngai
Sokola motema mwa ngai
Longola ngai na kati na bolozi

2. Mobikisi yo mobikisi
Lakisa bango mpo ba ndima yo
Molimo mosanto ngai na ko senga
Salisa bango mpo balanda yo

3. Nalapi ndayi solo Masiya


Mobimba mwa ngai kaka se na yo
Ata na pasi ata na liwa
Solo kaka yo, yo Mobikisi
Faustin NDALA
(296)
257. NZAMBI A MPUNGU

1. Nzambi a Mpungu tu ku lombele


Sadisa beto muamu nzo
Zinga kia nlemvo tu zolele
Lemvokilanga nkanu mieto

2. Umfinamanga, undalula
Ngieti kondua lekwa ko

3. Yave nkwa mikangu


Nkwa luzolo
Nokisa mvula za nlemvo, do
Clautaire MAKANGOU
(297)
258. NZAMBI A NLONGO

1. Nzambi a nlongo
Nzambi a nlemvo
Wiza nsadisa
Vuvu kiami, Nzambi ami
Ni mu nge kienina

2. Mu mpasi zami vava nza


Kala yami Mfumu ami
Ngeye wena lulendo
Mu sadisa babo

3. Mu mvita zami vava nza


Kala yami Mfumu ami
Ngeye wena lulendo
Mu bedisa ntantu

4. Bu ngieti zieta vava nza


Kala mwinda ami
Kala kia mu nzila ami
Yi ngieti diatila
TONDO-MAMPOUYA
(299)
259. O DOUX SEIGNEUR

1. Doux Seigneur
Aie pitié de moi
Devant toi je me prosterne
Je suis un pauvre pécheur.

Ref :
Pardonne-moi
Je veux arriver à toi
O o o pardonne moi
Pour que je parvienne à toi

2. Ta bonne parole
Qui me montre la bonne voie
Est une lampe à mes pieds
Une lumière sur mon sentier

3. Quand je finirai
Ma vie sur terre
Que dirai-je devant toi
Si je manque de foi
Louis MIAMBANZILA
(300)
260. O MFUMU KUNGWA MFUMU

O Mfumu kungwa, Mfumu


I ngeye wena ntanini
O Mfumu kwa ngeye Mfumu
Kwa ngeye kwena vundulu

S/Ch: Untabila kuaku /Oo Mfumu


Sa swalu/Do mu ku ntanina

S/Ch: Mu moko maku/Do ngiekole


Mwela ami/ Wawonsono

S/Ch: Mu ngeye Mfumu/Nsidi vuvu


Untabila/Do umpulusa

S/Ch : O nsadisi ami/Ye ntanini ami


Sa nswalu o Mfumu/Mu kunsadisa
Réné NSIBANTOU
(303)
261. SEIGNEUR, TU ES MON BERGER

1. Seigneur, tu es mon Berger


Mon sauveur dans la détresse
Sos mon refuge, préserve moi
Seigneur, tu es mo, Berger
Mon sauveur dans la détresse
O Jésus pardonne mes péchés

Ref:
O Jésus, aie pitié
Pardonne mes péchés
O Jésus, oui Seigneur
Purifie mon cœur

2. Car en toi est mon espérance


Ma haute retraite
Mon salut, ma joie et ma gloire
Car en toi est mon espérance
Ma haute retraite
Oui en toi je ne chancèlerai pas
3. Venez à lui, peuple du monde
Vous qui êtes fatigués
Repentez vous en sa présence
Venez à peuple du monde
Vous qui êtes fatigués
Il vous attend, offrez lui vos cœurs
Jean Valois MBABOU
(304)
262. SEIGNEUR TU ES MON DIEU

1. Seigneur, tu es mon Dieu


Je te cherche
Mon âme a soif de toi
Mon âme a soif de toi Seigneur
Mon corps soupire après de toi

2. Ecoute mes cris Seigneur


Exauce ma prière, conduis-moi
Sur le rocher conduis-moi
Sur le rocher Seigneur
Que je ne puis atteindre

3. Sauve-moi par ton nom


Sauve-moi par ta puissance
En toi est mon espérance,
En toi est mon espérance Seigneur
En toi est mon salut
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA
(305)
263. TATA DIETO

1. Tata diena mu mazulu


Bika nkumbu aku ya zituswa
Kimfumu kiaku ye luzolo
Bia vangama va ntoto bonso mu mazulu

2. Dia kueto kwa lumbu ka lumbu


Utuvana mu lumbu eki
Utu yambudila nkanu mieto
Bonso butu yambudi ba tu vuezele

3. Kutu kotisandi mu nsindusulu ko


Kansi utu tabila mu nkwa yambi
Kimfumu kia mazulu I kiaku
Lulendo ye nkembo mu mvu mia mvu
Jean Valois MBABOU
(307)
264. TATA NZAMBI MFUMU ETO

1. Tata Nzambi Mfumu eto


Tu kiyekole babo
Mpasi twa kuzitisa babo
Muna ngolo zaku do
Tu kiyekole babo
Tengo, tengo seki kwa babo

2. Kwa ngeye Nzambi eto


Tueti yekola mamo
Menga meti tengulwa
Kwa bantu ba wa cema
O Nzambi Mfumu eto
Wila ndombolo zeto
Do wiza wa tu sadisa babonsono
Jean Valois MBABOU
(309)
265. UNGIALANGA

1. Ungialanga
U Nzambi ami
Mu mamonsono ma ntantu ami
Umpedisa
U Nzambi ami
Kia kwa mpeve aku nzolele do
Wa nsambudulu zami
Nge Yave Mfumu a nlongo
Wiza wa nsadisa

Mvutu:
Nge Yave (bis)
Nge Yave tala beto tuizidi mu kiadi

2. Undoloka
U Nzambi ami
Wa tu sambula Mvulusi ami
Wa ndinga ami
U Nzambi ami
Mu kibakala
Jean Valois MBABOU
(312)
266. TATA NZAMBI MU KE LOMBA NA NGE

Mvutu :
Tata Nzambi mu ke lomba na nge
Sadisa beto, lemvokila beto
Beto bantu ya masumu.

1. Mu me kondwa kimbangi
Na ku longa na nkatu
Mu me kima mbokolo
Yesu sadisa munu
Beto me losa kinlongo
Na kusala masumu
Mpeve nge kele nlongo
Yesu sadisa beto.

2. Beto ke sala masumu


Yesu kele na beto
Beto fuana zitisa
Nkumbu ya yandi ya nlongo
Kana satana kuiza
Beto kena Mvulusi
Yandi kele na lulendo
Ya ku sadisa beto.
Pierre KIYINDOU et Raphael BUANA YENGUE
(314)
267. MASONOKUA MAMONSONO

Masonokua mamonsono
Mavumunina Nzambi
Matomene mpe mu longa, mu semba
Mu sungika, mu longidika mu lunungu
Muntu wa Nzambi wakala wa lunga
Ye toma kubama mu mavanga mambote
1. Kansi minu i vuvu kia sikalala kia bina
Bisilanga vuvu ye mpisulu a lekwa
Bilembolo monika, kansi mu kiau bakulu
Bau bu ba tela kimbangi kia Mfumu eto Yesu

2. Tala Yesu weti bomba bena kiadi vava nza


Bo banlekilanga minu kaba lendi vila ko
Mpasi kaba vuluswa weti kubabokila mpe
Tuna tonda Yesu mu lumbu ki ye mvu miamionsono
Jean Pièrre KIYINDOU

268. NZOLELE SIKA

1. Nzolele sika nkumbu aku


Buyena ya nlongo
O Mfumu Mvangi a zulu ye ntoto

2. Ngeye i Mvangi a bantu babo


Mu nza yayo
Kwa ngeye kaka mwela ami

3. Wungindusa Mfumu ami


Bu ngiena mu nza ya masumu
Mpasi yazaya
Vo mwela ami kwa nge kaka
Wufweni mu vana

Yala zingu kiami kiakionso


Kwa ngeye kaka mwela ami
Nzolele wo vana
Augustin BIYOUDI

269. BU YI YINDULA

1. Bu yi yindula nzungu za yesu


Ntima ami kiadi
Nki bio sidi beti kuvwezila
O Mfumu

S: Mpu ya nsende
Ch: Yi bamvwika
S: Nsonso ye dionga
Ch: Wambanduswa
S: Nti nkulu mvwezolo
Ch: Wavibidila mu tukula

2. Mu zola ko ku wansonga Mfumu


Nki yivutula kwa nge Mfumu
Mu mfwilu aku

S: Tambula mwela
Ch: ye nitu ami
S: Wunsa sielo kiaku
Ch: Mu nza yamvimba
S: Mpasi yasamuna
Ch: Mpulusu yena
Mu nge Yesu
Serge Alfred KOUETOLO
270. MFUMU, NGE MFUMU YA ZOLA

1. Mfumu nge Mfumu ya zola


Nsadisi ya bantu nionso
Sungiki ya basumuki
Mwinda ya ntoto nionso

Bubu mu ke nasosa nge


Kwiza na ntima ya munu
Songisa munu nzila
O mu landa nge

2. Mfumu lemvokila masumu


Nionso yina mu me sala
Twadisa munu Mfumu
Na nionso yina mu ke sala

3. Ntantu Satana me telama


Na kuvutula munu manima
Pesa munu ngolo na nge
Nungisa munu Mfumu
Isabelle NZAILOUWAO

271. TATA NZAMBI

1. Tata Nzambi, ndjei Mfumu


Tata Nzambi, hul ban’baku
Nsi utuvana, ntoto u masumu
Tal’bana ban’baku Nzambi

Mfumu, Ndjei tu lilila Mfumu


Mfumu utusukula Mfumu
Ututanina Mfumu utumunina Mfumu
Utukula Mfumu mu ntoto u masumu

2. Mbasu mu mintima, fali tambi li Mfumu


Meso kuna miongo, nzil’wal ma nionio
Fali kulusi li Yesu, tu natenu mifuma
Utuvana lu vengo
Zéphirin LOEMBA

272. OJALI KIMIA

1. Ojali kimia ya bomoyi na ngai


Ojali nionso esepelisaka ngai
Yango na yembelaka yo Nkolo
Yesu jwa lokumu pe kembo

S : Yesu
Ch : kumisama
S: Mokonji na ngai / elonga na ngai
Ch: kumisama
S : Esengo na ngai / Lokumu na ngai
Ch: Kumisama ojali malamu

2. Ojali elikia na ngai nionso


Ojali moto nafukamelaka
Soki pasi elati motema na ngai
Loboko nayo etikaka ngai te Nkolo
3. S: Napesi mobimba na ngai
Epayi na yo Yesu
Natiki nionso na maboko na yo
Ch: Na bonjeli yo motema
Na ngai Nkolo
Nabonjeli yo bomoi
Na ngai Nkolo
Guilhem Spencer MOUMBELE

273. MU NZIL’ AMI

Mu nzil’ami, nzil’ami
Lusiama Kweno mu minu
Kaluna bungana

1. Kwa nge toko wasolele nzil’ami


Kala wakwikama ye vwata lusambulu
Kwa ndumba wasolele nzil’ami
Kala wakwikama ye vwata lusambulu

2. Kwa beno lueti diata mu nzila yo


Lukala kibakala zola ye mvibudulu
Tala mono mpe ya vwezwa mu nzila yo
Lutatamana ye ngina kulunungisa

3. Mu mamo malumona mu nzila yo


Lusiama ye kaluvutukandi manima
Zinsatu zeno zazo mu nzila yo
Mono Yesu kaka ngina zo yukutisa

4. Luenda lwavanga makanda mamonsono


Ma bantu nlongoki miami
Lubabotika mu nkumbu a Se
Ye Mwana ye Mpeve ya nlongo
Lubalonga mamo maya lusikidikisi
Mono ngiena yeno Lumbu biabo
Nate ye mbanunu a ntangu
Jean Valois MBABOU

274. SISA SISA

Sisa sisa
Mamo kamena ndandu ko.

S: Toko nge weti yobila masumu


Zaya vo kamena ndandu ko

S: Ndumba nge weti yobila masumu


Zaya vo kamena ndandu ko

S : Butatamana mu yobila mo
Zaya vo kabiena ndandu ko

Sisa sisa
Biabio kabiena ndandu ko

S: Maketiketi, makela, mayama


Zaya vo kamena ndandu ko

Sisa sisa
Mamo kamena ndandu ko.
Jean Valois MATOUKONDOLO MBABOU

275. MU KILONGI KIAKU

1. Mu kilongi kiaku
Sadila mu kedika
Mbokolo yi watambula
Longa ye luengisa
Dibundu dia Yesu
Bika disu ku nsi a lukaya

kababonso ko
Bavovanga Mfumu, Mfumu
Bana kota mu kimfumu kia mazulu
Kansi wuvanganga luzolo lwa Nzambi
Yandi wuna kotoswa mo

2. Ngeye wunkwa dibundu


Simba ma watambudi
Kala mbangi ya kedika
Samuna Yesu konso konso ku kuenda
Bika disu ku nsi a lukaya

3. Mu mawu vanganga
I mu mawuna sendolua
Yesu bukana vutuka
Ntangu ya nlemvo
Yena kwa babonsono
Sadila yo mu kedika
Jean Valois MBABOU

276. NZA YI NGIENA

1. Nza yi ngiena yena nza ya masumu


Biadi ye nzungu mfwilu mpe
Binzungidi kansi biese bia nza yi
Kabiena ndandu ko Mfumu
Do wunsiamisa mu nzila aku

S: O Mfumu ami

Ch: Mwel’ami o (ter)


Wena nsatu a mambu maku
Mpasi yanunga ye kota
Mu zulu diaku

2. Ngiena kwami va ntoto kondwa kwa


Zaba ntangu kwa ngina sikila mu nza yi
Zingu kiami si kia suka mu lumbu ki
Wuzolele wungindusa vo si yasuka
Anselme DIBANTSA

277. TATA NZAMBI WIZA

1. Tata Nzambi wiza kwaku bwabu


Kadi nlemvo aku wena bwabu ye
Kawusukanga ko ntangu zazonzono
Vava nza
2. Nzambi ngeye i Nzambi ami
Nsuka na biu yikutombanga
Mwela ami wena mpwila a ngeye
Mu zingu kiami…

3. I diawu yikutadilanga
Mu kinlongo mpasi yamona
Lulendo lwaku ye nzitusu

Mvutu:
S :-Tata Nzambi tukulombele
Ch : - Luzolo lwaku Tata beto tulombele.
Anselme DIBANTSA

278. NJAMBE NA NGAI

1. Njambe na ngai atindi ngai o se


Koswana te, kobunda te
Njambe na ngai atindi ngai o se
Kofinga te, kotonga te

O jala seko
O jala bule
O jala elongo na baninga ba ngai
O jala seko, o jala bule
O jala elongo kati na lingomba

2. Awa o se jala mayele


Ndima Klisto jala na mpiko

3. S : Nkolo miso mafungwami


Bobele matoyi, elikia libela
S: Seko seko na Nkolo
Ch: Na baninga ba ngai
S: Ndima Klisto yo ndeko
Ch: Na kati na lingomba
Philippe HEMILEMBOLO

279. ISENDOLANGA MESO MAMIKU MIONGO

Isendolanga meso mami ku miongo


Lusalusu lwami kwe luna tuka.

1. Ngeye Mfumu wavanga zulu ye ntoto


Ngeye kaka lenda kunsadisa.

2. Yave, ngieti kubokila


Yave, wiza do wunsadisa
Va nza yayi, nkwamusu zinzungididi
Mfumu ami.

3. Yave, ngieti kubokila


Yave, mono nzolele yaluaka
Ku zulu, ku zulu
Kwena nkembo wa mvu ya mvu.
Fidorel NTONDELE & Noël MABOUNGOU

280. KIYENGI ME NTIRI MU BAATU


1. Kiyengi me ntiri mu baatu
Kintwari me ntiri mu baatu
Kitatu kieno me nti kio ko.

2. Maluri mu kwe yirika


Me nyi mono
A kiari kur’beno baatu.

S.: Yisuleno kitatu kieno


Ch.: kitatu kieno :
Kiyengi, kintwari me nyir’mu lombo
S.: Swake mitim’mieno
Ch.: mitim’ mieno :
S.: Lombe mitim’mieno
Ch.: mitim’mieno mia kutia
Mia kutia, mia kutia
Kiyengi, kintwari me nyi lombo.
Bojer MALOBO

281. NGIENA KWAMI NZENZA

1. Ngiena kwami nzenza


Va nza yayi ya ntontolo
Lumbu biami bia fiuma
Kina sikila ko.

O Yesu Mfumu Do wungwila Do


Kiena nsatu ko
Mu sikila va nza yayi
Mpasi zami zazo
Kitula zo Mfumu mu kiese.

2. Ntangu zazo yizolanga


Samuna luzolo lwaku
Kwa ba nkundi bazolele
Diata mu nzil’aku.
3. Ntondele Mfumu
Bu wansonga kia kwaku
kwena ye nlemvo
Wuyavisila zola ko
Ntondele Mfumu.
Jean Dan FOUEMINA

282. BETO BANTU TUENA VA NZA YAYI

Beto bantu tuena va nza yayi


Vuvu kieto mu biabingi kienina

: Evo mu bimvwama bia nza:


: Evo mu bimvwama bia Yesu Klisto

: Ntangu mu vioka yena


Bilumbu bieti kwenda
Tufweti zaya bwe tuenina:
: Tufweti bika bia kinza
Bimvwama bia satana suka bina suka:
: Bwe tuenina:
Kwe tusikididi:

O yayi ntangu ya suasikisa


Suasikisa
Kwe kienina kiminu kieto
Tala mu bimvwama bia Yesu
Twayangalala
Tala mu bimvwama bia nza yi
Twasoba, soba
Daniel MAFOUA

283. BU LUETI SALA SALU KIAMI

1. Bu lueti sala salu kiami mu dibundu


Lusimba nsinga wa zola mu kintwadi lubabo. :

E nsadulu’eno ya ya
Yeti niongisa Mpeve ami ya Nlongo.

2. Beno lueti vutula miela ku tombe


Mu salu ki lwatambudi kia fundisa.

3. Mu makela, kitantu kieno mu dibundu


Mu biawu beno mpe luna fundusulwa.

4. Bu ngina senda muntu muntu


Mu lumbu kina
Lusiama kweno mu mavanga ma mbote.
Marcel MAPOUATA

284. NGE WAVANGA

1- :Nge wavanga biabio Mfumu


Ngonda ye zimbwetete bieti kienzola mu fuku
I bobo bwa kadila, Mfumu, luzolo lwaku
Buna bu wa vanga nza.

Zulu ye ntoto bina vioka


Mambu ma Nzambi ka mavioki ko
Ngeye nkundi bu wena va nza
Siseti mamo mambi:
Wizeti kwa Yesu Klisto.

2- Va nza ya masumu Mfumu


Beto tweti zenzila o Yave wutusadisa
Mpasi twa lwaka kwa ngeye Mfumu
O Yave wutusadisa mpasi twanunga va nza. :
Pierre KIYINDOU

285. TANGO EKOKI

1. Tango ekoki ya kosalela Njambe


Nakanga motema te na mipesa na Yahwe
Soki nati elikia na ngai na moto ya mokili oyo
Nakosambwa nakozipama na pasi

: Kaka Yesu elikia na ngai


Nasalela ye po nabika na mokili oyo :

2. Tina nini naniokwama na bowumbu ya mokili


Makila ma Yesu makangoli ngai
Kombo na ye ekomami na motema na ngai
Tika namipesa na mosala na ye.
3. Kombo na Yesu ebikisaka
Ya solo maloba ma ye masokoli ngai
Nakomi ekelamu ya sika
Bongwende na ye evandi na motema na ngai.
Daniel MAFOUA

286. NZOLELE TAMBULA MENGA MA YESU

1. Nzolele tambula menga ma Yesu


Ye nitu andi mu baka moyo
S : Mpasi vo
T : Mu zaikisa mfwilu andi
Nateye bu kana kwiza

2. I bonga ye dia yoyo i nitu a Mfumu


I tambula ye nua momo I menga mandi

3. Yandi wa komua vana nti


Mu kula mwuela wa mono va nza
Nge nkundi ami twua toma luenga
Mu nitu a Nfumu ye menga mandi
Jean Merci Delma MALONGA

287. TWETI LANDA NZILA

: Tweti landa nzila


Nzila Yesu yena mpulusu :

1. Tata Nzambi wututuadisa


Mpasi tualembo vutuka ku manima
Ni mu nzil’aku tufueti diatila
Tufueti sikila ntangu zazo.

2. : Tata Nzambi wutusiamisa


Bu tueti landa nzila aku :
: Kolowa kia moyo tuzolele tambula
Tuzolele tambula
Bu tuna luaka kwa nge :
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA

288. MILONGI MIAMINGI

1. Milongi miamingi miameni tambula mbokolo kwa Tata


Bavidisi minu mu Mfumu Yesu Ba lendi nunga ko :
O Beto mu muendo
O muendo ku Kana

2. Milongi mieto mi yati simbeno minda


Mu moko mu kwe bwana toko dia nkembo
O minda mu moko
O mu bwana toko dia nkembo

: Minda minda mu moko


Mu bwana toko dia ndambisa:
S: Minda
S: Ba CBEiste simbeno minda mu moko
Mu bwana toko dia ndambisa
S: Evangélique simbeno minda mu moko
Mu bwana toko dia ndambisa
Celestin NATA MAHOUNGOU

289. JE DESIRE UN CŒUR NOUVEAU

1. Je désire un cœur nouveau


Pour une vie nouvelle
A toi Jésus je me confie,
L’empreinte visible de Dieu.

O toi la rose du Sharon


O toi l’offrande de la farine
O toi la résurrection
Parole faite chair
Change ma vie.

2. De nature et par habitude


J’ai péché à tes yeux
En pensé, en parole
Par action et par omission.

3. Maintenant je réalise
Ni mes œuvres, ni la loi
Ni le monde ne peuvent me sauver
Seule ma foi en toi Jésus.
Emile Osée MABANZA

290. J’AIME LORSQUE YAVHE

J’aime lorsque Yahvé


Entend ma prière
Lorsqu’il tend l’oreille vers moi
Le jour où je l’appelle
De grâce Yahvé délivre mon âme
Tu es bon, tu es juste
Dieu est la tendresse tu protèges les simples
Quand je faiblissais tu m’as sauvé
Retourne mon âme à ton repos
Je marcherai à la face de Yahvé
Sur la terre des vivants

S : Israël

Ch: Terre promise


To god only be glory Thronght
Jesus Christ for ever
Lord o my lord
Jesus o my way
Jacques Prince MANDANGUI

291. NZAMBI A TULENDO WUTUWILA

Nzambi a tulendo wutuwila


Nzambi a tulendo wutusiamisa

1. Wututanina mu yambi
Ntantu weti tuzoma ntangu zazo

2. Wa nsambulu zeto Yave


Ntantu wena na nganzi wutunungisa

3. Mansangasa ye biadi bieto


Ngeye mueni bio
Wiza watusiamisa mu zimpukumunu
Micheline MOUKENGUE NDOULOU

292. BOLINGO YA SOLO

1. Bolingo ya solo na mitema


Mia biso baklisto
Tolingana pe tosangana
Pote ejali mokano ya Nkolo
Yesu alingi biso ye alingi
To jwua lobiko
Yesu alingi biso na bolingo ya solo

2. Bolingo ejali mokano


Ya liboso na bibiliya
Oyo alingi ndeko na ye te
Akokite koloba alingi Njambe te
Yesu alingi biso na bolingo ya solo

3. Yoka mbela ya bolingo


Linga ndeko na yo na bolingo ya solo
Alpha ZINGHAMOKO

293. O MFUMU YESU

O Mfumu Yesu nge mvungi


Wa mameme ma zimbala mu nza
Wiza tukula mu mpasi zazo
Zitu monanga va ntoto wawu

1. Ngeye wavanga zulu yentoto


Biabio bivuidi kwua nzitusu aku
Lulendo lwaku luyalanga va ntoto wawu
Wiza tukula mu zimvinta za nza yayi

2. Ntontolo za nza buzeti kutukuamisa


Dilu, maniongo, tembo bina vioka ko
Kansi nge Yesu nge wena mvungi eto
Vuvu kieto kwa nge kaka tusidikio

3. O Mfumu beto bantu vava ntoto tueti


Nionga
Ntantu kazolele ko butueti sambila
Kansi mu ngeye beto tuna nunga
Parfait BANZOUZI

294. MONO YATA KIMBANGI

1. Mono yata kimbangi


Mu landa ngeye Yesu
Ye sisa mambi ga meso maku
Bwabu nzimbale nzil’aku
Ndiatidi mu mayindu mami
Kimuntu mayama kwa mono
Minu kiami kimeni fwa.
S : Ndemvokela
Ch : O wiza, wiza wiza Mfumu
Lemvokela mono mu mambi
Ya fwisidi mpeve nsoni
Ya sidi kani mu bia nza
Ka mbekiami ndandu ko
Mfumu ami

2. Wiza watula mpeve aku


Mpasi ya soba ndiatulu ami
Ngolo za mona mu lusambulu
Bwabu ntelamane va ntadisi aku
Mpeve wiza wakota mu ntim’ami
Mu nsukunu a zingu kiami
Yesu wa mbakila ndandu.
Emile Osée MABANZA

295. WA NSAMBUDULU

1. Wa nsambudulu zeto Mfumu


Wa ndombolo zeto Mfumu
: O Mfumu wutusadisa :

2. Mona mansangaza meto Mfumu


Wa bidilu bieto Mfumu
: O Mfumu w utusadisa :
Destinée NZIHOU

296. LA MUSIQUE DE NOS INSTRUMENTS

Que la musique de nos instruments


Retentisse en tous lieux
Que nos cantiques, oui, des plus charmants,
Glorifient le saint Dieu
Et que l’on chante
D’une voix puissante
Tes bienfaits
Toi qui donnes la paix

Ô seigneur, nous t’aimons


Nous chantons ton saint nom
C’est notre cri de joie
Le chant de notre foi
Que tous les hommes unis par la foi
Célèbrent ta grandeur
Par ton sang versé sur cette croix
Ta paix comble nos cœurs
Que puis-je ajouter
A ta majesté ?
Tu es Dieu,
Le Dieu prodigieux

Ô seigneur, nous t’aimons


Nous aimons ton saint nom
Et l’esprit dans nos cœurs
Nous rend plus que vainqueurs !
Renaud Katel KINZONZI MALEKA
297. MFUMU FIDISA MPEVE : (Saint Esprit)

Mfumu fidisa
Mpeve ya nlongo
Mfumu fidisa beto mpeve ya longo
O, O mfumu u

1. S : Ntoto yayi ke ntoto ya mpasi Mfumu


T : Fidisa mpeve
Ya longo ni nsadisi
S : Tantu ke kwamisa beto na tangu nionso Mfumu
T : Fidisa mpeve
Ya nlongo ni nsadisi

2. S : Bantima ya beto me fuluka na kiadi Mfumu


T: Fidisa mpeve
Ya longo ni mbombi
S : Bidilu, maniongi ya tangu nionso Mfumu
T : Fidisa mpeve
Ya nlongo ni mbombi

3. S : Beto me zimbana nzila ya nge Mfumu


T : Fidisa mpeve
Ya nlongo ni sungiki
S : Beto me losa mambu ya ngeMfumu
T : Fidisa mpeve
Ya nlongo ni sungiki
Guilhem Spencer MOUMBELE

298. ESPRIT DE DIEU : (Saint Esprit)

1. Esprit de Dieu, nous te prions


Descends dans nos cœurs meurtris par le désespoir
Dans ce monde fou où règne le mal
Affermis notre foi
Et montre-nous le chemin.

O Saint Esprit, Esprit de Dieu


Viens régner en nous à jamais
Envahis nos vies tout entières
Entraîne-nous vers notre Dieu.

2. Esprit de Dieu
Viens briser nos chaînes
Enlève tout ce qui refuse en nous
D’aimer Jésus-Christ
Viens combler nos cœurs de la joie céleste
Décharge-nous de tout le tort que nous a fait le monde.

3. Solo : Dans nos chutes de chaque jour


Dans nos peines et nos misères
Sois le consolateur.

Tous : O Saint Esprit

Solo : Ici sur la terre


Nous des pèlerins
Sois notre guide

Tous : O Saint Esprit.


Guilhem Spencer MOUMBELE

299. SEIGNEUR JE VOUDRAIS (Pardon)

1. Seigneur je voudrais marcher à ta suite


Et t’aimer pour toujours
Mais mon cœur reste encore sous l’empire du péché
O Jésus j’implore ton recours.

Descends ta puissance, ton amour, ton pardon.


Ma vie en dépend
Je n’ai que toi pour rédempteur
Sans toi Jésus je ne saurais mieux vivre.

2. Seigneur mon attitude t’attriste toujours


Toute ma vie ne t’honore pas
Déploie tes tendresses
Déploie ta bonté
Sanctifie mon être
Efface tous mes défauts.

3. Lave-moi par ton sang précieux


Je veux que tu sois ma seule raison d’exister.

Tous : Soutiens ma foi,


Solo : O Jésus,
Solo : U
Guilhem Spencer MOUMBELE

300. ADORES L’ETERNEL

1. Adores l’Eternel avec tous tes biens


Honores cet appel avec tout ton tresor
Saches que ta vie vaut plus que ton or
Car unique survie il te faut Jésus et non tes biens

Ref :
Tout ce que tu as appartient à ton créateur
Pietre gérant ici bas,tu es passant et étranger
Père est garant de tout souffle à sa volonté
Dûr,éphemère,tout roule ;tout coule,tout est vanité

2. Confies-toi au Roi des rois qui sonde le cœur


Humilies-toi sous le bois de sa rigide croix
Engages-toi de faire dès ce jour ton bon choix
Arranges-toi de plaire à ton Seigneur et ton Sauveur

3. Sauves au prime abord ton âme toute entière


Retrouves le sublime repère de ta sainte loi
En tenant ainsi ferme par une parfaite foi
Maintanant fuis l’abîme qui flotte sur cette terre.
Nazaire BOUHOYI

301. TIYA TWAKU TULOMBELE

: Tiya twaku tulombele :


: Ngolo zaku tulombele :
: Mpeve yaku tulombele :
1- Dibundu diaku Tata dieti lebakana
Kadi ntantu mu nganzi weti dio
Kwamisa.

2- Bisielo biaku Tata bieti kwamuswa


Bieti tiakwa mu diambu dia kimbangi kiaku

3- Zintwenia zaku Tata zeti zimbusua


Mu diambu dia mikembo mia nza yayi
Jean Toussaint NGANGA
IX

CONSECRATION

(315)
302. ESENGO EJALI NA MOTO OYO

1. Essengo ejali na moto oyo


Okobilaka Yesu
Atiki masumu na ye manso
Aponi njela bomoi

Ref :
Monkonji na koki lisusu te
Kamata motema na ngai nyonso
Na ko senga na yo limbisa ngai
Lokola na yebi yo

2. Mokonji lakisa njela na yo


Pelisa mwinda na yo
Butu na miso pasi eyeli ngai
Na sengi olimbisa ngai

3. Na ndimi kolia nzoto na


Yo epesamaki po na ngai
Pe na komela makila na yo
Masopanaki po na ngai
Jean Valois MBABOU

(316)
303. WALONGO WENINA YAVE

Mvutu:
Walongo wenina Yave
Nkwa minkangu
Wanlongo wenina Yave

1. Lu kala banlongo lu bantu


Kadi mono Nzambi eno
Ngiena wanlongo

2. Bu lueti samuna
Kimbangi kiami
Lufueti kala banlongo
Ntangu za zonso o

3. Nlongo, nlongo, nlongo, nlongo


Wanlongo
Wenina, kadi Mfumu eto Yesu
Wenina wa nlongo

4. Twa simbeno zola kwa Mfumu


Mu tu sambulu
Bunlongo buandi buna sikila mu beto
Guy Marcel MAPOUATA

(317)
304. BIABIO BIA VANGUA KWA NZAMBI

Mvutu:
Biabio bia vangua kwa Nzambi
Yandi zolele bia kunsika
Biabio biakeba bulongo
Kansi ntangu eto tweti vova
Nzambi kena ko

S: Nge nlongi a nsamu wa mbote


Mamonsono ma longanga
Ma fiduswanga kwa Nzambi
Mvangi a biabio va nza.
S: Nge nsadisi a bantu vava nza
Lulendo lusadilanga
Lutukanga kwa Nzambi
Kansi nge ku zayanga ko.
Jean Valois MBABOU
(318)
305. BU WAMENI SOLA YESU

1. Bu wameni sola Yesu Mvulusi aku


Simba kimbangi kiaku nkundi ami
Nata kulunsi dia tufwila Mesiya
Mu diau nunga tuna nunga tuna nunguswa

Mvutu:
S: Kulunsi dia Mesiya
Ch : Nata dio mu kiese ye mumpasi
Muzingu kiaku bu wena vava ntoto
S: Kulunsi ku sisi ko
Ch: Nata dio zolele wa nunga
Mu diau kaka nlemvo eto tuna tambula

2. Nzila ya Nzambi bakundi mpasi yenina


Sa minu, vividila nkundi ami
Nzambi ni mvangi zeyi kuandi mamonsono
Una kuvana ngolo za mona

3. Yesu i mwinda, yandi mpe i kwa nza


Ukienzola nza yayonsono
Wiza eti nundi wa baka
Kia kwa mvu ya mvu
Wavana kio kwa bena mu tombe
Jean Valois MBABOU

(319)
306. KAMATA BOMOI NA NGAI

1. Kamata bomoi na ngai


Mpo na kosalela yo
Nalingi ntango nyonso
Ko kumisa yo Nkolo

Mvutu ::
Na ndimi kopanja sango
Po na kombo na yo Nkolo
Kamata bomoi na ngai
Po na ko salela yo

2. Petolaka mongongo na ngai


Tondisa yango solo
Na molimo na ngolu
Na liloba na Yesu

3. Pesa ngai posa na yo


Kosakola bolingo
Kotosaka mibeko mia yo
Na esengo pe mpiko

4. Yambaka ngai mobimba Nkolo


Ntango nyonso na sala
Mokano na yo Nkolo
Kino na komona yo
Alain LOUZOLO
307. (320)
KILENDI KO MU SISA MFUMU

Mvutu:
Kilendi ko mu sisa Mfumu
Mfumu ami
Kilendi ko

1. Zulu ye ntoto bina vioka


Kansi mambu mami
Ka ma vioki ko

2. Wonso tatamane mu Mambu mami


Una baka moyo
wa mvu ya mvu

3. Mfumu wena moyo mu Mazulu


Nlemvo andi usikilanga ntangu zazo
Lu sikama, lusiama lu tatamana
Mpasi beno lwa nunga
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA
(324)
308. LANDA KUAMI NGINA LANDA

1. Landa kuami ngina landa


Tambi bia Mfumu Yesu
Vo mu kiese, vo mu mpasi
Ngina landa kuami Yesu

Mvutu:
S: Ya didi ndefi mu kulanda
Ch: O ya sisidi mamo mambi
S: Bu ngiena kuami vava ntoto
Ch: O mfweti sisa mambi mami
Clotaire MAKANGOU
(325)
309. MONO NZAMBI O MONO NZAMBI

1. Mono Nzambi, o mono Nzambi


A ngieti bokila bisadi biami

Mvutu:
Lutelama na ngwi (bis)
Ka lubuandi tolo ko
Lutoma sambila (ter)
Ka lubuandi tolo ko

2. Luendeno mu nza yamvimba luendeno


A luendeno bokila dibundu diami

3. Luendeno mu nza yamvimba luendeno


A ngieti tuadisa zi ntuenia zami
Antoinette NTOMBOKOLO
(326)
310. NGIENA NGIENA KUAMI

Mvutu:
Ngiena, ngiena kuami
Sielo kia Nzambi va nza
Ya tambudidi mu landa Mfumu
Ye kienzola ntima miamio
1. Ngiena kuami, mwana Nzambi
Yi yimbilanga mu sika Mfumu
O bakundi luwa mamo ma ngieti longa
O lu landa Mfumu mpasi lwa baka mpulusu

2. Ngiena kuami muana Nzambi


Mu longa babo mpasi bavuka
O ba kundi luwa mamo ma ngieti longa
O lu landa Mfumu mpasi lua baka mpulusu

3. Ngiena kuami mwana Nzambi


Ya didi ndefi mu landa Mfumu
O ba kundi luwa mamo ma ngieti longa
O lu landa Mfumu mpasi lua baka mpulusu
Elie ZOLA BATANTU
(327)
311. NTUENIA ZA KONGO

1. Ntuenia za kongo
Lusimba mambu mami
Bonso nkailu mpasi vo lua nunga
Lu luenga kueno
Mu nkembo mia nza
Mpasi lwa lebwa fundusua

Mvutu:
O lukeba (ter)
Lukeba bulongo buami

2. Ntuenia za kongo
Lu muangisa mambu mami
Tekila ngizulu a muana ami Yesu
I mwana ami ungienina nzolakani
U yavana mu diambu dieno

3. Nsilulu zami
Ziya sa mu beno
Ngina za nungisa
Vo lukukembese
Anselme DIBANTSA
(328)
312. TATA NZAMBI UTU SADISA

Mvutu:
Tueti landa nzila
Nzila Yesu yena mpulusu

1. Tata Nzambi ututuadisa


Mpasi twa lembo vutuka manima
Ni mu nzila aku
Tufueti diatila, tufueti sikila
Ntangu zazo

2. Tata Nzambi utusiamisa (bis)


Bu tueti landa nzila aku
Koloa kia moyo tuzolele tambula
Tuzolele tambula
Bu tuna luaka kwa nge
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA
313. SEIGNEUR JESUS

Alléluia nous te louons


Alléluia nous t’adorons
Chaque jour de notre vie.

Seigneur Jésus tu es notre guide


Seigneur Jésus tu es notre Rédempteur
Oh Oui Seigneur ! Je te donne mon cœur
Toute ma vie je veux te servir.
Micheline MOUKENGUE NDOULOU
X

ŒUVRES ET MISSIONS

(329)
314. SUR LES MERS, LES FLEUVES

Ref :
Allez avec allégresse dans le monde
Chantant les cantiques du salut
Prêchant l’évangile du Seigneur
Allez avec allégresse dans le monde
Portant le flambeau de la paix
Annoncez la venue du Seigneur

1. Sur les mers, les fleuves et les océans


Chantant les cantiques…

2. Sur les collines, les montagnes et les sentiers


Chantant les cantiques
Anatole MIABAZONZA
(330)
315. NOUS SOMMES UN GROUPE

1. Nous sommes un groupe d’élèves


Etudiants et autres jeunes
Qui ont choisi Jésus-Christ
Comme Seul Maitre et Seul Sauveur
Dans l’Eglise Evangélique
Membre de la jeune Eglise
Nous sommes un seul groupe
A travers tout le Congo

Ref :
Christ est notre Maitre
Seul guide et Seul Sauveur
La main dans la main
Nous sommes un seul Cercle
Servons Dieu son Eglise
La Nation, la société/l’humanité

2. Par les Etudes bibliques


Conférences et séances de prière
La formation dans notre cercle
Est spirituelle, intellectuelle et sociale
Par le chant, le théâtre, le témoignage
Nous faisons l’évangélisation
Nous travaillons et réfléchissons
Pour l’édification de notre Eglise

3. Noble est notre but


S’unir autour de la bible
Et vivre à l’image de Christ
Oui, vraiment Dieu le veut

4. Nous avons un caractère unitaire


Et vivons en frères et sœurs
A l’image des premiers disciples
Nous partageons nos joies et nos peines
Oh oui ; Dieu le veut
Jean-Luc Modeste TSIBA

(331)
316. NGE NTUENIA

1. S : Nge tuenia
Moyo ya kuveni
Ch : Kienzola monso mwa yitama
Luengisa bakangama
Mu singa mia satana

2. S : Minu kiaku
Kuzezisandi kio ko
Siama, siama
Siama mu lusambulu

Ch : Sikama, siama telama


Na ngui
Vuata kibakala
Nuana mu lusambulu

3. S : Nuanisa lulendo lwa satana


Mu kiminu
Mono ngiena yaku

Ch : Bu meni nunga
Nsendo una tambula
Ngeye si wa kotoswa
Muna mbanza yo ya mpa
Rech MBOUKOU

(332)
317. NKEMBO WA WU NENE

Mvutu:
Nkembo wa wunene
Wena mu mazulu
Nkembo wa wunene
Mu ma zulu

1. Nge bu wena
Mbangi ya Yesu Klisto
Simba kimbangi kio
Ki wa bokodolwa

2. Kimbangi kia Mfumu


Kifueti samunwa
Kwa babonsono
Mu nza ya mvimba

3. Bu tuenia mbangi
Za Yesu Mfumu
Bu tunungini
Tuna kemboswa

4. Nkembo, nkembo
Nkembo mu mazulu
Na zimbazi tuna yimbila
Guy Marcel MAPOUATA

(333)
318. MILONGI MIAMI MU ZOLA

1. Milongi miami mu zola


Na lusisidi ku ngalili
Milongi miami mu zola
Na lutumini mu sala

Mvutu:
Yaya zola
Lufueti simba zola
Yaya zola
Lufueti simba zola lu babo

2. Milongi miami ndombele


Lu fueti longa zola
Bisielo biami ndombele
Lu fueti samuna zola

3. Dibundu diami ndombele


Lu fueti simba zola
Dibundu diami ndombele
Lu fueti simba zola
Huguette MOUKIETOU

(335)
319. BETO BALA BA NZAMBI

Mvutu:
Beto bala ba Nzambi
Bika tua zolasana

1. Kadi zola I kwa Nzambi


Wonso wu zolanga wa butuka
Kwa Nzambi
Ye zeyi Nzambi kadi
Nzambi I zola

2. Zola Mfumu Nzambi aku


Mu ntima aku wa wonsono
Ye mwel’aku wa wonsono
Ye mu diela diaku diadionsono

S: Ye mu ngolo zaku zazonsono


Ch : zola nkundi aku bonso ngeye kibeni
S: Yesu utu zolele tu fueti zolasana
Ch : zola nkundi aku bonso ngeye kibeni
S: Yesu weti lomba kwa beto tua zolasana
Ch: zola nkundi aku bonso ngeye kibeni
S: Mu didio bana bakula ti bala ba Nzambi tuena
Ch: zola nkundi aku bonso ngeye kibeni
Josée MATOUMOUENI

(336)
320. BENO BALONGO BA NZAMBI

Mvutu:
Beno Dibundu dia Nzambi
Simbeno zola mpasi vo lua kota
Mu munkembo wa yandi

1. Beno balongo ba Nzambi simbeno zola


Mpasi vo lua kota mu nkembo wa yandi

2. Beno milongi miandi lufueti zolasana


Mu sala kiandi simbeno zola
3. Beno bisielo bia Nzambi longeno
Zola
Kadi si lwa tambula mu sendo kwa yandi
Huguette MOUKIETOU

321. (338)
BANTWENIA ZA KONGO

1. Bantwenia za Kongo
Buluena ye ntangu
O luizeno lwansadila
Lusikama, lusiama, lutatamana
O ngina kulu nungisa

Mvutu:
Lusiama kweno mu kiminu
Lutomba beno si lwavewa
Dibundu diami dia sala
Ngina kuluvana Mpeve i nsadisi

2. Lulonga e muangisa
Nsamu wambote
O nsamu wa luvulusu
Lu bakamba ba nkeba
Ye bansadila bwabu
O mono ngina vutuka

3. Nsukunu aku bwe yena


Nge n’tiki Nzambi
Zaya vo kuna baka ndandu ko
Ntama watuka mu sadila satana
Mfumu aku
O nsendo aku i mbungulu
Jean Valois MBABOU

(340)
322. BUYAMANA LANDA NZAMBI

Buyamana landa Nzambi


Kilendi vutuka manima ko
O kilende ko
Tambi bia Mfumu Yesu ngina bio landa
Kilende ko, kilendi ko, kunsisa ko
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA

(341)
323. COMME LES HEBREUX

Ref:
Comme les hébreux dans le désert
Je veux te suivre mon Dieu
Et dormir la nuit en plein air
Loin de servir d’autres dieux

1. Pharaon laisse-moi
Sortir d’Egypte loin de toi
Pour servir le Dieu de mes pères
Voir sa gloire dans l désert

2. Je traverser la Mer Rouge


Je poursuivrai ma route
Dans le désert où j’aurai la manne
Pain de ma vie, pain de mon âme

3. Devant le rocher d’Horeb


Je boirai l’eau de vie
Du Sinaï viennent les lois de ma vie
Je ne flotterai plus comme un nid de grèbes

4. Ma terre promise est le paradis


Où une gloire inédite
J’y entrerai à la fin de mes jours
C’est là ma vie, ma vie pour toujours
Philippe LOUHEMBA

(343)
324. ELENGA EJALI MONENE

1. Elanga ejali monene


Mokonji abengi yo na mosala
ndima

Mvutu:
Lelo mokonji abengi yo
Sepela

2. Bapakano baleki mingi


Yawe atindi yo na mosala
Kende

3. Soki ondimi mbela ya mokonji


Mapamboli na bomoi
O kozua
Armand Cyriaque MASSAMBA

(346)
325. NGEYE, NGEYE KUSISI KO

Mvutu:
Ngeye, ngeye kusisi ko
Kisalu kia Nzambi
Buwameni kio tambula
Kusisi ko, kisalu kia Nzambi
Landa, landa kio nade

1. Landa, landa
Ku kati minkembo mia nza yi ko
Ndiatulu toma sungika

2. Ninga nkundi bisinza biena


Ninga nkundi nsisi mpe zena
O sambila nge nkundi sambila
Ngeye si wanunga

3. Ngeye nkundi buwameni bololwa


Sisa mamo ma nza yayi
Ku landi minkembo mia nza ko
Ndiatulu toma sungika
Clotaire MAKANGOU

(348)
326. PAR SON AMOUR
1. Par son amour l’Eternel nous a aimés
Il nous a donné son Fils Jésus
Cet amour, cet amour
Cet amour pour lequel il fut crucifié

2. Cet amour, cet amour


Cet amour dont on parle tout le temps
Et cet amour, je voudrai l’amener
L’amener partout pour parler de Jésus

: Cet amour, cet amour, cet amour,


Cet amour, cet amour :

Cet amour cet amour


Cet amour pour lequel il fut crucifié
Adolphe MBEMBA SAMBA

(349)
327. TALA MOKILI YONSO

1. Tala na mokili yonso


Bato mingi bayebi ye te
Bajali na masumu
Lobela bango sango malamu

Mvutu:
Kende epayi na bango
Lobela bango ete
Yesu akobikisa bato na masumu
Ata baboyi ye, alingi bango

2. Tala na mokili yonso


Bato mingi bajali na molili
Bakotambola na molili
Na molili ya masumu

3. Tata na mokili yonso,


Bato mingi babungi njela
Mikolo yonso bakoluka
Njela ya solo, njela ya bomoi
David. BITODI

328. MILONGI

Milongi, luenda lua longa mambu mami


Luendeno mu nza yamvimba
Kwa babungana, bena mu tombe.

1. Yesu wabokila milongoki miandi


Wabatensika moko
Wabavana lulendo lwandi
Mu diatikisa bia ntantu
Wabatela luendeno mu nza yayo
Mu longa mambu mami

2. S : Lubabotika mu nkumbu a Se ye Mwana


Ye mpeve yanlongo (2x)
Ch: U

S: Ngina kala yeno ti ye nsukunu


Luniakisa miela
Ch: U

3. S : Ka luviokisi ntangu ya mpamba


Ch: U

S: Mu mankununu ye nsamu mia nza yayi


Ch: U
Albert LOUDI

329. DIBUNDU DIAMI

Dibundu diami
Nzolele dianunga
Dibundu diami
Nzolele dianunga

1. Dibundu diami lutanga nkanda ami


Dibundu diami luwa mambu mami
Dibundu diami lusimba Bibila
Dibundu diami lumuangisa nsamu ami

2. Mu zintontolo lulomba kwa mono


Mono Yesu ngiena mu kulusadisa

3. Luiza kwa mono lu babo lutovukanga


Ye twikwanga mbidia zitu
Si ikuluvundisa
NGUIMBI-SIBOU Marcelline

330. TITI BIYUMANGA

: Titi biyumanga, fulu bilengilanga


Kansi mambu mami masikilanga
Mvu ya mvu
Bu wena sielo kiami, sikila mu
Mambu mami
Ku kalandi bonso titi ye fulu
Biyumanga :

S. : O nkembo

Ch. : Nkembo ami ya kubika mu zulu


Bana bena ye minu bakota wo
Kwa bana bena bonso titi ye fulu va nza
Ka balendi wo kota ko.

S. : Fweti yindula fweti yindula


Nge bu wena nzenza va ntoto ewu
Fweti sikila fweti sikila
Mpasi wakota mu nkembo ami.
Jean Merci MALONGA

331. MBWUETETE

1. Mbwuetete yasuka bu yeti monika


Lukubama lusikama mu sika Mvulusi

O lukubama lukubama
Lukubama mu sika Mvulusi
2. Kimbangi kia Mfumu Yesu bu kieti samunua
Masonama mu ngizulu mameni monika.

3. Milongi lutelama ka lubebiko


Kimfumu kia lunungu luzaikisa kio

4. Mu ntangu yina kwiza lutoma sambila


E mvita ye mitantu bubamana telama.
Micheline MOUKENGUE NDOULOU
XI

COMBAT ET VICTOIRE

(352)
332. VANETI MATONDO

1. Vaneti matondo kwa Mfumu Yesu


Kadi kena Mvulusi aku
Vaneti matondo kwa Mfumu Yesu
Kadi kena Mvulusi aku.

:Yenge ye zola na nzitusu


Kwa yandi kaka
Yenge ye zola na nzitusu
Kwa Mfumu Yesu

2. Vaneti mayangi kwa Mfumu Yesu


Kadi yandi wean yeto
Van’eti mayangi kwa Mfumu Yesu
Kadi yandi kwa Mfumu aku
Hypolite DIAYOKA.
(353)
333. BENO BANTU VA NZA

1. Beno bantu va nza yayi


Lueti kwamuswa kwa ntantu a nza
Bakaka mu kondwa kwa minu kieno
Beti mana lebakana

2. Bimbevo bilumonanga
Ye mfwilu mpe zilumonanga
Mu diambu dia mbabu a ntima
I diau mpe lumonanga

3. Mvita, mpasi zilumonanga


Biabionsono bi lumonanga
Bina sala vava nza
Minu kieno kiluvulusi

Mvutu:
O Nzambi
Nzambi Do tukulombele
Nzila zeto sungika
Mpasi vo lwasiamuswa
Mu salu kiaku
MUANDA MALANDA
(356)
334. TRIBULATIONS

1. Tribulations
Persécutions
Parfois trahisons
Gémissante est l’Eglise du Seigneur

Ref :
Mais alors!
Plaise à votre Majesté
De vous souvenir
Qu’elle est une enclume
Sur laquelle se sont usés, brisés
Beaucoup de marteaux.

2. Flagellée
Eclaboussée
Souvent outragée
A l’image du Seigneur cette Eglise.

3. De même,
Reçoit des coups
Mais elle n’en donne jamais
Elle est l’image de l’enclume, cette Eglise.

4. Suffise ma grâce
Dans tes faiblesses
Dans l’humilité
C’est alors que tu es forte, mon Eglise

Ref:
Car alors…
Nestor BOUMBA

335. LATAKA BILOKO

1. Lataka biloko nionso ya etumba


Etumba na Njambe, na Njambe
Mpo ete okoka kotelemela mayele
Mayele mabe na zabolo

Njambe na kimia akotuta


Satana
Na makolo na bino noki,
Noki, noki, noki.

2. O matondi na Njambe oyo


Apesi bino elonga
Mpo na Nkolo Yesu
Na bino noki, noki, noki

Noki, noki, noki

S : Nkolo na biso
Noki, noki, noki
S: Toyembela
JEAN ROGER DIAKABANA

336. QU’ILS SONT BEAUX SUR LA MONTAGNE,

Qu’ils sont beaux sur la montagne,


Les pieds de ceux qui apportent la bonne nouvelle.
Que c’est beau, c’est merveilleux
De marcher pour la joie du Trône Céleste.

1. Ils marchent, ils marchent


Prêchant et semant la bonne nouvelle
Ils marchent, ils marchent,
Amenant les âmes à la terre promise.

2. Ils marchent, ils marchent


Combattant et terrassant les forces du monde
Que c’est beau, c’est merveilleux
De triompher sur le chemin du nouveau royaume.

3. D’un pas sûr et victorieux


Guidés par la puissance du Saint Esprit
Tout joyeux, ils marchent
Rendant honneur et gloire au Père Céleste
Tout scintillant, éclatant de lumière
Ils marchent sur le chemin de vie
Tout au bout du chemin, les attendent
La fidélité et la paix éternelles.
Marie SOUMOU MBOYO
XII

EPREUVES ET CONSOLATIONS

(357)
337. BABINGI NA BABINGI

1. Babingi na babingi beti ta


Vo Nzambi kayena koko
A nkundi ami
Nge kuvuezi mue l’ami.

2. Bitembo biabingui bieti kuiza


Bieti zimbikisa nkumbu a Se
A nkundi ami
Nge kuvuezi mwel’aku.

S: Nkundi ami
Ch : Siama siama
Mu mamo ma watabudi
Ku vutuki ku manima
• Nsendo aku si watambula.
• Ngolo zaku mu lusambulu
• Ngolo zaku ni mu Bibila
Enoch. NSINSANI

(359)
338. LA MARCHE EST PENIBLE EN CHEMIN

1. La marche est pénible en chemin


Mais si tu marches en chemin
Suis Jésus-Christ ton Étoile

Ref :
Oh suis-le sans crainte
Oh suis-le sans relâche
Il est la porte des cieux
Oh suis-le sans crainte
Oh suis-le sans relâche
Il est le chemin, la vérité et la vie

2. Sur le long du chemin de la vie


Jésus marcha triomphant
Il est la lumière du monde

3. Devant toutes embûches,


Toutes entraves
Ouvre ton cœur à Jésus
Pour que s’éloigne la détresse

4. Et dans les chutes mon frère (bis)


Oh crie dans ta détresse et
Relève-toi triomphant.
Théodore. MOUKONGO

(360)
339. BANA BA ISAELI

1. Bana ba Isaeli ku Ngipiti


Bakala mu kinanga
Batiakua ye bavuenzua

S. : Nzambi a Mpungu nkwa tulendo


Ch :Mu zola wabakula
Wabatwala mu nsi ya nsilulu
Mu nsi ya nsilulu
Mu mvita zazonso
Ch :Wabataninanga, wabasadisanga
Kansi mu mpasi zafiuma
Ch :Kabazeyi ko mu visa zola kwandi
2. Beto mpe mu ntangu yayi
Tuena kueto
Bonso bana ba Isaeli
Tueti tiakua ye tueti vuezua
Nzambi a mpungu nkwa tulendo
Ch: Mu zola watukula
Watuvana Yesu mvulusi
Yesu mvulusi
Ch: Mu mvita zazonso ututaninanga
Utusadinga
Kansi mu ntangu za kiese
Tukuniekonanga, tukuniafunanga
Maurice BAKISSA

(363)
340. KIADI I MONANGA

1. Kiadi I monanga
Bu ngiena munza yayi
Mayindu ma diatanga
Bwe ngina sa.

Mvutu:
O Mfumu wena
Una kunsadisa
O Mfumu
Do una kunkienzola

2. Mpasi imonanga
Mfumu Yesu undalula
Idiata, idiata iyindula
Bwe ngina sa.

3. Nkembo wena mu mazulu


Bia nza yi tua loseno
Nkembo wena mu mazulu
Bia Yesu tutambula
Philippe HEMILEMBOLO

(364)
341. MFUMU YESU NI MFUMU NKWA TULENDO

1. Mfumu Yesu ni Mfumu nkwa tulendo


Zulu yen ntoto ni mavanga mandi
Ngonda ye ntangu, ye bantu bisika ngeye.
Ngeye wena nlemvo wawingui
O Mfumu ami (4)

2. Ntantu wayiza tunga va ntonto


Weti kutuzomanga
Weti kutufietikisa
Mpasi beto tua luta bungana.

3. Ntoto wena miangala


Ntoto wena miangala
Ntoto wena mpe mpasi
Do wiza watutabila (bis)

4. bokanga kwa ngeye bwabu


Mpasi watoma kunsadisa
Mu baka makanda ma bantu
Meti bungwa kwa ntantu anza
Nsaba yena yinene
Kansi bisadi biena bike
Théodore MOUKONGO
(366)
342. MPASI ZAKU ZAZO

1. Mpasi zaku zazo


Yesu wamueni zo
Kalendi kusisa ko (2).

Mvutu:
Kalendi kusisa ko
Yesu nkundi a babo
Kalendi kusisa ko (2)

2. Mansanga maku mamo


Yesu wamweni bio
Kalendi kusisa ko (2)

3. Biadi biaku biabo


Yesu wamweni bio
Kalendi kusisa ko (2)

4. Yesu wena yaku


Yandi i nkundi ababo
Kalendi kusisa ko (2)
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA
(367)
343. NTANTU MIAMI

1. Ntantu miami mieti kunkwamisa


O Mfumu untabila
Minu kiami vo una kunsadisa
Mu mambi mami.

Mvutu:
Mfumu wiza wa nsadisa
Minu kiami kwa nge nsidi kio
Vuvu kiami kwa nge kiena
O Mfumu unsadisa.

2. Luzolo luaku Mfumu nzolele


Vuvu isa mu mambu maku
Kizolele ko Mfumu ya bungwa
Kansi ya vuluswa.
Sylvain LOUDI
(368)
344. NTONTOLO ZA NZA

1. Ntontolo za nza
Zeti kutukwamisa
O wiza watusadisa

Mvutu:
Mpasi zingi vava nza
Bwe tuna nunga
Nkadi ampemba weti kutukwamisa
O Mfumu wiza watusadisa.

2. Minu kieto Tata


Kakiena mianzi ko
O wiza watumenisa kio.
3. Minu kieto kieti tadila bianza
O Yesu utusadisa
Vo ka ngeye ko,
Yesu tuna nunga ko
Wiza kala yeto ntangu zazo.
Adolphe MBEMBA-SAMBA.
(369)
345. BANTU NA BANTU

Mvutu:
Nzambi ami unfiname
Kadi vuvu kiami mu ngeye nsidi kio
Mfumu wumvuluza.

1. Bantu na bantu ba zonza kwawu


Nsamu ni nsamu bata kwawu
Ka meno bunizonzila nkumbu aku
Ga kamba dia bantu
Nza yeti kumbela
Mfumu wunsadisa

2. Mfumu eto Yesu wavuezua


Mfumu eto Yesu wabelua
Ngeye tatamana
Si wanunga, nkundi ami
Paul MAYOKA
(370)
346. NZILA AMI YENA MPASI YE MIANGALA

Mvutu:
Nzila ami yena mpasi ye miangala
Dibundu diami bika lwasiama
Dibundu diami.

1. Mu bimbevo mfwilu bankaka beti vova


Mono Nzambi kangiena ko
A kiadi bantu.

2. Yindula mu mbandu a Noa


Bavueza nkumbu ami, me nki na sa
Mbandu yo yadiamuswa.

3. Yindula mu mbanza Sodoma


Bavueza nkumbu ami, me nki na sa
Mbanza yo yaniengoswa.

4. Nkwetolo ameno, bidilu, maniongo


Bina wakana mu lumbu kio
Lumbu kio kia mfundusu.
MATONDO- NSIMBA
(371)
347. O NZA YAYI

Mvutu:
O nza yayi / E nza yayi
Mu nkiami yeti fietikisanga
Bau balandanga nzila mpulusu
Wiza wa tusadisa (2)
Mu zimpasi ye malema
Wiza wa tusadisa
1. S.E Mfumu wiza wakala yeto
Ch. Wiza watusadisa
E Mfumu bangumuna zizi kiaku
Wiza wa tusadisa.

2. E Mfumu bwabu mu mpasi tuena


Wiza wa tusadisa
Kaleti mwinda va kati dieto
Wiza wa tusadisa
Maurice BAKISSA
(372)
348. VAVA NTOTO NGIETI MONA

Vava ntoto ngieti mona kiadi ye mpasi


Kadi mono ngiena, nzenza vava nsi
Ngiena nzenza vava nsi
Mono ntwenia ngieti kwamuswa
Kwa ntantu anza
Kansi ngiena wonga ko mono ntwenia
Yesu i nkundi ami
Yesu nkundi ami ukunzolanga
O nkundi ami
Ukunkebanga, ukunsadisanga
O nkundi ami
Yandi kusunanga masanga mami
O nkundi ami
Wafwila mu masumu mami
O nkundi ami.
David BITODI
(374)
349. ZIMVITA ZINGI VAVA NZA

Zimvita zingi vava nza


: Mfumu ami, Mfumu ami, unsadisa
Zimpasi zingi vava nza
: Mfumu ami, Mfumu ami, unsadisa
Masumu ma nzungidiM
: Mfumu ami, Mfumu ami, unsadisa
Ka bwe ilenda nungina
Nge Mfumu Do, Mfumu Do unsadisa.

Biese bia nza


Binzungidi, binzungidi
Kwe itinina

Nkembo mia nza


Bu mieti noka, mono ntwenia
Bwe ivukila

O Mfumu ami, unsadisa, untanina


Umfwila nkenda.
Daniel MABOUNDOU.

350. NGEYE NKUNDI

Ngeye nkundi
Weti sadilanga bia nza yayi
Zaya kwaku vo
Bilumbu biena biambi, biambi.

1. Mu nza yayi twatelama nangwi


Twasimba kolowa kia moyo
Twasadila Tata Nzambi
Yandi wavanga biabio.

2. Twayindula mu nza yayi


Vo mambi vo mambote
Satana weti yala nza
Nkundi ami yindula
Yindula ,yindula.

3. Butu meni nunga


Tuna kotosua
Mu nsi yo ya nsilulu
Ni nsi yo yikondolo biadi
Nsi yena nkembo
Nkembo na nkembo
Nkembo, nkembo.
Jacques MANDANGUI

351. BUTUEKA MU VAMBANA

1. Butueka mu vambana na nge nkundi ami


Fweti sambila ye lomba kwa Mfumu
Mpasi ka tuvukasa
Mu lumbu kia mbazi mpe.

Yesu kaka wu bundisanga bayandi


Ni yandi kaka wu vambisanga bayandi
Twua katuleno ngindu zituasanga biadi
Twuataleno kwa Mvulusi.

2. Lumbu ki tuvukana nkundi ami


Kiese mayangi mu ntima mieto
Tuna sanisina Mvulusi
Aleluya .

3. Vo zimfwuilu zi builulu
Biadi mu ntima mieto
Ngolo i vuvu kwua Se
Mu dizulu tuna monana.
Jean Merci MALONGA

352. LA GALERE

:La galère, la misère, la colère et la guerre,


Tant de maux sur cette terre
Là, souffrance ; ici, danses, en qui mettre sa confiance ?
Partout règne la violence : (2x)

On reçoit désarroi quand on demande la joie


On ne comprend pas pourquoi
Le temps passe, on se lasse de voir ceux de notre race
Le temps passe, on se lasse de voir ceux de notre race
Mépriser l’amour et la grâce

Vers les cieux, je lève les yeux et je crois


Qu’il y a un Dieu Redoutable et Glorieux
Qui est saint, qui est bien, qui apaise mon chagrin
Et vient…
C’est mon cri de cœur (2x)
Ma prière au Seigneur (2x)
Qui enlève la peur (2x)
Et remplace le bonheur (2x)
Renaud Katel KINZONZI MALEKA

353. SI JE SAVAIS

Si je savais toutes les grandes choses


Que mon Dieu accomplit pour moi,
Toutes les questions que je pose
N’auraient plus de raison en soi.

J’ouvrirais très grand les yeux,


Je battrais fort de mes mains,
Et, alors le cœur joyeux,
Je marcherais serein mon chemin.

Sur la grand’route du monde


Il y a tant d’épines et de ronces !
Des blessures ? Qu’importe ! Paix profonde
Lorsqu’en toi est notre confiance.

Si mon ciel vient à s’assombrir,


Si mon navire chavire de problème,
J’entends cette voix me redire :
« Écoute, moi, toujours je t’aime ».

Aucun détail n’est trop petit,


Non, rien n’est bien que trop lourd
Pour que dans ta grâce infinie,
Tu n’aies soin de moi chaque jour.
Renaud Katel KINZONZI MALEKA

354. QUAND MON CŒUR DOUTE

Quand mon cœur doute


De tes promesses
Quand sur ma route
Je suis en détresse
Je prie, j’écoute
Dans ma faiblesse
Et rien
Dieu se souvient-t-il de moi ?

Quand mon cœur tremble


Saisi d’effroi
Quand le monde semble
Crouler sur moi
Je mets ensemble
Les brins de ma foi
Pour croire
En ta gloire et attendre
Là, dans ton palais
Il y a la joie
Qui change en paix
Mon désarroi
Souverain parfait,
Qui est comme toi ?
Car tu es Dieu au-delà
De mes problèmes
Tu remplis les cieux de ta voix
Pour me dire :"Je t’aime"
Car tu es Dieu au-delà
De mes ennuis
Tu remplis les cieux de ta joie
Et comble ma vie

Car tu es Dieu au-delà


De mes problèmes
Mon âme pleure de joie
Mon cœur dit :"Je t’aime"
Je t’aime.
Renaud Katel KINZONZI MALEKA
XIII

JOIE

TEMOIGNAGE

CONFIANCE

FOI

RECONNAISSANCE

(375)
355. BISO TO TOMBOLAKI MOSAPI

1. : Biso to tombolaki mosapi


To tombolaki mosapi
To tombolaki mosapi na biso:
To tombolaki mosapi
To tombolaki mosapi
Mosapi na biso
To tombolaki mosapi na biso.
To kolanda Nkolo Yesu
To kolanda Nkolo Yesu
To kolanda Nkolo Yesu
Biso to kolanda kaka Yesu
Landa, to kolanda ye (2)
To kolanda ye (2)
Landa ye, kino suka (2)
Tombola mosapi na yo (2)
Mosapi nay o (4)
Mosapi na yo, landa Yesu.
Adolphe MBEMBA SAMBA
(376)
356. YESU UNA DUDJULU

1. Yesu una didjulu


Mwana a Nzambi
Ye kota mu mirima mieto

Ref:
Nde I gôbuli Ruye tu gôbula
Nde I gôbuli
Mu mpasi tsieto ti labi
Vava tsi ye
Ye kota, ye kota
Mu mirima mieto

2. Yesu una didjilu


U fwa mu yeto
Ye kota mu mirima mieto

3. Yesu una didjilu


Utu wululu weto
Ye kota mu mirima mieto
Ange BISSIELO.
(377)
357. TON AMOUR O ETERNEL

1- Ton amour ô Eternel


Est si doux
Tu m’as fait don
De ton souffle de vie
Tu m’as donné autorité
Sur toute créature
Que tu es grand
Bon et plein de bonté
Je veux te chanter
Toute ma reconnaissance
O mon Dieu que tu es bon

Ref :
Béni soit ton nom ô Eternel
Car ton amour
Est grand et sincère
A toi je remets toute ma vie
Car toi seul
Est tendre et fidèle
2- Quand je marchais dans l’obscurité
Tu m’as fait passer
De la perdition à la gloire
Que tu as livré à la croix
Par amour pour moi Seigneur
Je t’en remercie de tout mon cœur

3- Comment Seigneur
Ne pas te dire merci
Après tout ce que tu fais
Pour moi
Désormais, plus rien
Ne peut m’éloigner
De toi Seigneur
Quelle qu’en soit la nature
Car en toi
J’ai trouvé la source du bonheur
Seigneur je suis à toi
Serge Alfred KOUETOLO.
(378)
358. O DIEU

1. O Dieu, Dieu d’amour,


Dieu d’Isaac
Dieu de miséricorde
Je viens, je viens Seigneur
Dans ma douleur devant toi

Ref :
Alléluia mon âme
Bénit l’Eternel
Pour la paix du cœur
Et la tranquillité des esprits

Parole:
Je t’aime ô Dieu ma force
Ma forteresse, mon rocher
Et mon libérateur

2. Je lève mes yeux Seigneur


Le secours me vient de toi
Tu es ma richesse
Tu es mon rocher
Guy Marcel MAPOUATA
(379)
359. L’ETERNEL EST MON BERGER

1. L’Eternel est mon berger


Par amour il tient à me protéger
Chaque jour il me vient au secours
Et pour toujours il est mon secours

Ref :
Heureux celui qui croit en l’Eternel
Qui trouve en lui sa joie éternelle
Qui ne prend pas plaisir dans les querelles
Et toutes choses qui ne mènent au ciel

2. L’Eternel est ma lumière


IL m’éclaire où que je me trouve
Par Jésus, il écarte les barrières
Et même les cœurs les plus durs il ouvre
3. Père céleste, plein de bonté
Père sur qui il faut compter
Dans son ciel il nous faut monter
Car le chemin il nous a montré
KODA-MABIALA
(380)
360. JE SAIS QUE TU ES LE ROI

Ref :
Je sais que tu es le roi
Je crois en toi ô Seigneur
Et pardonne-moi
Car le chemin il nous a montré

1. Ô Oui Seigneur j’ai trébuché


Je n’ai pas compris
Ton amour
Ô oui Seigneur j’ai trébuché
Ch: Accepte-moi, éduque-moi

2. Je veux être fort


Et plus que vainqueur
Pardonne-moi
Car je t’ai trahi
Je veux être fort
Et plus que vainqueur
Ch: Fais de moi lumière du monde
Silvain LOUDI.
(381)
361. DANS MON CŒUR OUI JESUS

1. Dans mon cœur (bis)


Oui, Jésus vit dans mon cœur
Oui Il vit dans mon cœur
Il me donne une vie nouvelle
Oui Il vit dans mon cœur

Ref:
S: Voilà pourquoi je chante, je chante aujourd’hui
Mon cœur est plein de joie
Et je chante, je chante, je chante
Ch: Alléluia
S: Je chante
Ch: Alléluia
S: Je chante
Ch: Alléluia, gloire mon rédempteur.

2. Dans mon cœur


Oui Jésus vit dans mon cœur
Paix, liberté et bonheur
Joie et puissance Il met dans mon cœur
Rien ne peut maintenant m’arracher de ses mains

3. Dans mon cœur


Oui, Jésus vit dans mon cœur

S: Il est la vérité et la vie


Il me donne de l’espérance
Il donne enfin un sens à ma vie.
Théodore MOUKONGO
(382)
362. KIESE KIENA YAMI

1. Kiese kiena yami vava ntoto


Bu yisadilanga Mfumu Yesu
Mfumu ami Mfumu a nlembami
Ni mu yandi tusiamusuanga

Mvutu:
Sisa nkundi sisa
Mambi mamo ma nza
Makotisanga mu mpukumunu
Ye mazezisanga minu kieto

2. Adami mu lumbu lwa Edeni


Wakala va kimosi ye Nzambi andi
Kansi yandi watumama ntantu
Ni mu diau tukwamusuaga

3. Babingi beti banza mu mansweki


Vo ntangu kwa beto yena yayingui
Beti nwa, beti tinguna Nzambi au
Ndika buna mu ntangu a Loti
Argan MBANZOULOU.
(383)
363. MFUMU I NSADISI AMI

1. Mfumu i nsadisi ami


Kina mona wonga ko
Muntu nki kalenda kumpanga

Mvutu:
Kukalani wonga ko
Mono i wantete ye wansukunu
Yafwa, kansi bwabu giena moyo
Mvu mia mvu ya mvu

2. Vo idiatanga mu dimba
Kini kia lufwa mpe
Kinami tina lekwa kiambi ko
Kadi ngeye wena

3. Yatomba Mfumu ye yandi


Wantambudila ye wantanina
Mu nsisi zami zawonsono

4. Tusikeno Mfumu
Beto yeno ye tuzangiseno
Nkumbu andi va kimosi
Théodore MOUKONGO
(384)
364. BWE TUKU VUTUDILA MATONDO

1. Bwe tuku vutudila matondo


Nzambi Mpungu kuna zulu wena
Mu mamo ma wayidikidi
Mfumu Yesu tuku tondele

A! Mfumu eyi
Mfumu Nzambi tuku tondele
Tata tuku tondele
A! Mfumu eyi
Mfumu Yesu tuku tondele
Mfumu eto
Ninga tuku tondele.

2. Bwe ni kuvutudila matondo


Nzambi Mpungu kuna zulu wena
Mu mamo mawayidikidi
Mfumu Yesu wakuntanini.

3. Ngeye watutanini mu mvu mia yokele


Tata tukeba kweto
Mu mvu utu géni Mfumu Yesu
Mpasi tua kusadila
Eugene Thierry TSIBA KOUTOUMA
365. (385)
BU LUETI BANZA MONO NZAMBI

Mvutu:
Bulueti banza mono Nzabi
Ka ngieti kulumona ko
Mwinda ami na lugeni.
Mwinda, mwinda
Mwinda ami ni lugeni

1. Mwinda wa kimpeve
Mwinda ami na lugheni

2. Lutoma diata kweno


Mwinda ami na lugheni
Zola nza ya mvimba
Mwinda ami na lugheni

3. Lusamuna nkumbu ami


Mwinda ami na lugheni
Jeanne KOUELAMAMBOU BALOSSA

366. TU VANA MATONDO (386)

Mvutu:
S: E Nzambi

Ch: Nzambi ami (ter)

S: O Yesu

Ch: Mfumu Yesu Klisto

S: A Mpeve

Ch: Nzambi, Yesu ye Mpeve ya nlongo

1. Tu vana matondo
Kwa Nzambi Mpungu
I Mfumu a tulendo
I nsemi a bia bionsono
Yave I sikilanga e
Kadi ngeye wena wanlongo
Utufuila nkenda
Utusila lemvo
E Nzambi
O Yesu
A Mpeve
Bwe nginasa, mono ntwenia
Ni kutombele wanfidisa
Waku wanlongo
Benjamin MBAYI
(387)
367. J’AI UN PUISSANT PROTECTEUR

1. J’ai un puissant protecteur


Qui toujours est avec moi
Il me dit: Je veille sur toi,
Soit sans crainte petit enfant
C’est Jésus (bis)
Oui Jésus toute ma vie

2. J’ai un bon Educateur


Qui est propre à enseigner:
Il me dit d’une voix tendre:
Soit patient, je t’instruirai

3. Oui Jésus est mon secours


Le sujet de mes louanges
Je ne peux me confier qu’en Lui
Car c’est vrai Il m’a sauvé
Gustave NTONDO Antoine
& BIDOUNGA-NKAYA
(388)
368. L’AMOUR DE DIEU SAUVE LE MONDE

1. L’amour de Dieu sauve le monde


Jésus naîtra dans ton cœur
L’amour de Dieu sauve le monde
Jésus naîtra dans ton cœur

Ref :
Debout debout dans la prière
Afin que Jésus naisse dans ton cœur

2. Etant païen tu ne sauras


Où aller au dernier jour(bis)

3. Mais si tu crois en Jésus-Christ


Tu auras un lieu au ciel (bis)

4. L’Esprit Saint de Dieu


Est venu pour guider nos pas (bis)

5. Crois en sa parole,
Elle te soutiendra à tout moment (bis)
Théodore MOUKONGO

(389)
369. LU FUETI TONDA

1. Lufueti tonda
Kwa mono Nzambi eno babo
Tonda lu bantu lu tonda (bis)

Mvutu:
Tonda, tonda
Tonda, lubantu lutonda

2. Lufueti tonda
Kwa Yesu Mwan’ami babo
Tonda, lubantu lutonda

3. Lufueti tonda
Kwa Mpeve yanlongo babo
Tonda, lubantu lutonda
Roger NDOMBO
(390)
370. MATONDO, MATONDO

1. S.: Matondo, matondo


Ch.: Matondo kwa Se
Buabu tubundane
: Kiese mu monana:

2. S: Tuizidi mu kiese
Ch: Kiese mu yimbila
S: Tuizidi mu kiese
Ch: Kiese mu longuka
: Luzolo bika lwa finama:

3. S: Nkundi toma yindula


Ch: Mamo mauvanganga
S: Nkundi toma yindula
Ch: Mamo ma uvanganga
: Mfundusu yeti kuvingila:

4. S: Nkundi toma yindula


Ch: Lumbu kia nsukunu
S: Nkundi toma yindula
Ch: Lumbu kia nsukunu
: Bidilu yaya bina wakana:

Mvutu:
O Mfumu
Mono ndidi ndefi
Mu landa Mvulusi.
Robert KIMINOU
(391)
371. MFUMU I VUNGI AMI

Mfumu i vungi ami


Kina kondwa lekwa ko
Yandi ukumvudisanga
Mu mayinza mankunzu
Yandi ukuntuanlanga
Kuna nlangu ku ilenda
Kuna nlangu ku ilenda Ku ilenda vuvama
Vo idiatanga mu ndimba
Kini kia lufwa (ter)
Nti aku ye nkawa aku
Bikumbombanga (ter)
A bikumbombanga…
Adolphe MBEMBA SAMBA
(392)
372. MU KEDIKA NGIENA

1. Mu kedika ngiena ye nkundi mosi


Nkumbu andi Yesu Klisto
Uku nzolanga ntangu zazo
Uku ntwadisanga ntangu zazo

Mvutu:
Kilendi kusisa ko
Kadi mu yandi mwe mpulusu
Vo mu kiese vo zimpasi
Nzeyi vo yandi wena yami

2. Uku ndonganga, uku ndonganga


Ntangu zazo uku ndonganga
Uku ntuasanga, uku ntuasanga
Ntangu zazo uku ntuasanga
Elie ZOLA BATANTOU
(394)
373. NZEYI KWAMI

1. Nzeyi kwami
Vo Yesu i Mvulusu
Yandi i inzila
Yandi i kia kwa nza yayo

Mvutu:
Ka kuena nzila nkaka ko
Mu kota ku zulu

2. Yesu vo, mono i nzila nkaka ko


Nzila kedika
Yesu vo, mono i nzila ya Zulu
Mu mono yenina

3. Mu zingi kiami
Nkundi ami Yesu Klisto
Kiese evo mpasi
Kinami sisa ko

4. Nkumbu a Yesu
I nkunga wa kedika
Twayimbila yo
Mu yau tuna nunga
Jean Valois MBABOU
(395)
374. REJOUIS-TOI MON FRERE

1. Réjouis-toi mon frère


Toi ma sœur, réjouis-toi
Mon père, ô ma mère
Car l’Eternel nous aime tant
Car c’est par son amour
Qu’Il nous a donné jésus son Fils unique
Pour nous racheter de nos péchés
Car quiconque croit en Lui, ne périra point
Mais plutôt, il aura la Vie Eternelle

Ref :
Oui Jésus vit, Il vit
Croyez en Lui, en Lui

2. Car Dieu a tant aimé le monde Qu’Il a donné son Fils unique
Afin que quiconque croit en Lui Aie la Vie Eternelle.
Serge Alfred KOUETELO
375. BOLINGO NA YO NKOLO NA NGAI

S: Bolingo na yo Nkolo na ngai


Emonani na ekulusu

Ch: Ebimisi ngai na bapasi


Ekomema ngai na lola
To ko yemba, to ko sangana elongo
Baninga tokumisa ye
Yesu mobikisi na ngai

To ko yemba (2x)
To ko sangana elongo (2x)
To sanjola nkombo na ye (2x)
Aleluya (6x)
Nkolo na ngai
Sylvain LOUDI

376. MFUMU NGE KELE MBOTE

1. Mfumu nge kele mbote


Na ntoto bazitisa nge
Zola ya nge ke sikila
Na zulu bazitisa nge
Mazono, bubu mpe mbasi
Kaka ni nge, kaka ni nge
Mfumu kaka ni nge

Aleluya, aleluya, aleluya


Mfumu kaka ni nge
Na ntangu, na mpimpa
Mu ke sika kaka ni nge
Na biese, na biadi
Mfumu ya munu kaka Yesu
Yi, Yesu, yi Yesu
Mfumu ya munu kaka Yesu

2. Boma, kiadi ya nani


Kana mu kangama na nge
Lufwa nge kunungaka
Mutantu nge ke bedisaka
Na ngolo ya munu ve
Kansi na lulendo
Na lulendo ya nge mu ke nunga

3. Mfumu mu ke yimbidila nge


Kizingu nionso ya munu
Mu ke pesa nge masika
Konso ndambu mu ke kwenda
Bika nkumbu ya nge Mfumu
Kusikila na ntima ya munu
Mpe na bantima nionso
Irénée Romuald KODA MABIALA

377. JE BENIRAI L’ETERNEL

1. Je bénirai l’Eternel
En tout temps
Sa louange sera toujours
Dans ma bouche
2. Que mon âme se glorifie en l’Eternel
Que les humbles écoutent et se réjouissent
Exaltez avec moi le Seigneur
Célébrez tous son nom

3. J’ai cherché l’Eternel et il m’a répondu


Il m’arrache de toutes mes frayeurs
Quand je tourne vers Lui mon regard
Mon cœur se remplit de joie.
Anselme DIBANTSA

378. MONO YAVENGI MAMBI

1. S : Mono yavengi mambi


Mfumu ami Yesu wankitudi
Mu mambu mandi
Ch: Mu mambu mandi, o manlongo

S : O Aleluya
Ch : Aleluya
S: O Aleluya
Ch: Aleluya
: Mfumu wankitudi
Mfumu wansadisi:
Wandemvokele, wandemvokele
Wandemvokele, mu yayibi

2. Nkitukidi nkituka yamona


Mu Yesu yandi ni nzila
Mu mambu mandi
Mu mambu mandi o manlongo

3. Tata, mama ye bakundi


Tuasikila mu Yesu Mvulusi
Watusukudi
Mu menga mandi o manlongo
Philippe HEMILEMBOLO

379. NASEPELI, TOSEPELA

1. Nasepeli, tosepela
Mokolo na esengo
Mobikisi abateli
Lingomba C.B.E

CBE
Esengo
CBE

2. Tondima ye Masiya
Nkolo na biso
Abateli biso oyo
Kati na etumba

3. Telema tosanjola
Sango malamu
Te koya na Nkolo
Jala na mpiko
Philippe HEMILEMBOLO
380. NA MBATUKULU NGE KUYIDIKAKA

1. Na mbatukulu nge kuyidikaka


Zulu na ntoto pe babima nionso
Nge ke Nzambi, Nzambi ya luzolo
Moyo ya nge ke sukaka ve (bis)

O Mfumu, nge ke sadisaka


O Mfumu, nge ke tuadisaka
Nge Nzambi, nge ke siamisaka
Kedika, nge ke vulusaka (bis)

2. Bantumwa yina nge fidisaka


Ba sadilaka nge na kedika
Sadila pe beto Mfumu
Na ngolo nionso pe na luzolo ya nge (bis)

3. Nge kele moyo, nge ke sikilaka


Ya vanda tangu to ya vanda mpimpa
Lunungu ya nge ke monikaka
Na ntangu ya kiadi, na bamvita ya beto (bis)
Jean MISSENGUE

381. OTONDA NA BOLINGO

1. Otonda na bolingo
Otonda na nguya mingi
Osalaki mokili oyo
Njambe na ngai kumisama

2. Na bolingo na yo Njambe
Otindelaki biso Klisto
Po to jwa bomoyi ya seko
Kumisama

Yo ojali Njambe
Njambe na nguya
Yo ojali Njambe
Njambe na bikamwa

3. Bolingo na yo Nkolo
Emonani na ekuluzu
Ebikisi ngai na bapasi
Njambe na ngai kumisama

Njambe na ngai, kumisama


Nkembo na yo Yawe, sanjolama
S : Otonda na bolingo
Ch: Njambe na ngai
S : Otonda na bolingo
Ch: Njambe na ngai
Gaëtan Franck LOUBANOU TCHIBINDA

382. NJAMBE NA NGUYA

1. Njambe na nguya
Otonda bolingo Njambe
Otonda bolamu Njambe
Yo Njambe mobikisi ! (2x)

2. Natamboli na ba njela ya molili Nkolo


Nayebaki yo te Nkolo
Nkolo namonaki pasi (2x)

3. Otinda Masiya ye mwinda ya bomoi


Yesu ye njela ya lobiko
Yesu Yesu elikia na ngai (2x)
Moïse MALOGHI

383. NA KOMITUNGISA TE

Na komitungisa te na kominiokolo te
Tata Njambe ajali mosungi na ngai solo :

S : Ata nakomona pasi nakomitungisa te


Po nayebi solo abatelaka ngai.

Ch : Ajali mobateli na ngai

S : Na tango ya bisengo na kobosana Njambe te


Po na yebi solo akengelaka ngai.

Ch : Ajali mokengeli na ngai

S : Na tango ya bisengo na bosana Njambe te


Po na yebi solo asalisaka ngai.

Ch: Ajali mosalisi na ngai


Alvaro Serge YOLA

384. TALA BANGO BAKOKAMWA

1. Tala bango bakokamwa na ndenge na bongwani


Natiki nyonso ya mabe, napesi motema na ngai,
Molimo mpe na njoto na ngai na Nkolo Yesu
Alimbisi mabe na ngai
Apetoli ngai, nakomi mwana na Njambe.

2. Bango balingi nasala lokola bango


Napesa njoto na ngai na bisengo ya mokili
Lokuta, matongi na kolangwa, koyina, moyibi na kindumba
Nyonso wana ejali bileyi ya mabe nasili kosanza
Yesu amonaki pasi mpo na ngai.

S1 : Tango molimo mosantu akosala na njoto ya mondimi

T : Apesaka mayele

S2 : Afongoli miso na ngai namoni polele kolanda mokili


T : E memaka na liwa,
Naboyi kojanga bisengo ya lola
Naboyi nakende libulu moko na Satana
Naponi bomoyi ya seko

S3 : Ata ko baseki, atako batsioli ngai

T : Nayoka motema pasi te, libondeli na ngai mikolo nyonso


Bango mpe bakutana na Nkolo Yesu.
S4: Mosusu te, mosusu te, mosusu ajali te awa na nse

T : Yesu apesaka bomoyi


Yesu apesaka kimia
Yesu apesaka esengo
S5 : Oyo naluka na mokili, mokili epesi ngai te
Najwi yango na Masiya
Ya solo ajali Mokonji.
Jöel MBIANKION

385. NAKOSALA NDENGE NINI YAWE

1. Nakosala ndenge nini Yawe


Mpo najongisela yo matondi
Na oyo osali na bomoyi na ngai
Yango na koyembela yo loyembo

A ojali Njambe
Kumisama, sanjolama Yawe.

2. Ojali solo Njambe na nguya


Bolingo na yo emonani Yawe
Ebotama ngai kino lelo oyo
Ojali mobateli na ngai solo.

3. Kokisa mokano na yo Yawe


Na kati na bomoyi na ngai solo
Nakoteya, koyemba, kosambela
Mpe natatola bato bayeba yo

Solo ojali Njambe


Sanjolama, kumisama Yawe.
Jean Valois MATOUKONDOLO -MBABOU

386. TARA U NDZAON, WADZI BIEBIE

Tara u Ndzaon, wadzi biebie


Ayuo Yisu mwana a ndie
Mu ndo yini, mburu waki ndie
Abo lilaon, li ubu yo ubu.

S : Ando mabi, ambira bari


Ku lifu, ndu a mien
Kuoli kabi, li nguoli
Li Ndzaon, ili laon.

Ch : Isa kitsu vie (2 fois)

S : We tara a mien ki Yisu


Mubo lilaon, li ubu yo ubu .
We ngu a mien ki Yisu
Mubo lilaon
Li ubu yo ubu

Ch : Ndie li kula ya Tara


Ndie li nganua ya dzia.
Joël MBIANKION & Martin NGALESSAN
387. MOI ET MA MAISON

1. Moi et ma maison nous servirons l’Eternel


Toute notre vie, sur cette terre
Il est merveilleux et sa bonté dure à toujours
Je le louerai toute ma vie. :

2. Ceux qui se confient en l’Eternel


Sont comme la montagne de Sion
Elle ne chancelle pas elle est affermie :
Acclamons le Seigneur, Louons le Seigneur,
Glorifions le Seigneur.

: Alléluia, Alléluia, Alléluia, hosanna :


Gloire à Jésus le Rois des rois
Le Sauveur du monde
Gloire à Jésus le Roi des rois
Emmanuel.
Didier NSILOULOU

388. LOUEZ DIEU

Louez, louez Dieu (2x)


Que tout ce qui respire loue l’Eternel.

S : Oh oui, je chanterai pour toi


Un cantique nouveau
Je te louerai toute ma vie
Car tu es mon bienfaiteur et ma forteresse.

S : Béni soit l’Eternel mon rocher


Béni soit l’Eternel mon rocher
Tu me réjouis par tes œuvres
Je chanterai ton nom.

S : Poussez vers l’Eternel des


Cris de joie
Vous tous habitants de la terre
Servez l’Eternel avec joie.
Rey NSEMI-KOUTABA

389. JESUS M’A SAUVE

1. Jésus m’a sauvé


Oui il m’a sauvé
Il m’a sauvé de mon péché
Jésus m’aime encore
Il me le dit chaque jour
Malgré ma faute, mon péché.

Il m’a sauvé, il m’a aimé


Il est mort pour moi sur la croix
Son sang précieux me purifie.
Oui, Jésus est mort pour moi.

2. Jésus ma lumière
Qui brille la nuit
Dans les ténèbres de mon péché
Jésus mon secours
Mon âme l’appelle
Pour m’éclairer et me guider.

3. Jésus mon rocher


Mon appui, ma force
Il me préserve au jour du mal
Jésus mon ami
Qui dirige mes pas
Vers les sentiers du Père Céleste.
Exaucée Jean Aimé KOUAMBA

390. TON AMOUR INSONDABLE

1. Devant Pilate, tu as été innocent Jésus


Il t’a livré aux Juifs, pour que tu sois crucifié
Crucifié pour moi pécheur de ce monde
Les Juifs t’ont obligé de porter la croix jusqu’à Golgotha

2. Tu as été flagellé, pour mes iniquités


Brisé pour mes péchés, tombant, te relevant
Avec la croix sur le chemin de Golgotha

3. Couronne d’épines sur la tête


Tu as porté mon fardeau
Jusqu’au lieu du Crâne
Pour me sauver, moi pauvre pêcheur

4. Oui ton amour est insondable Jésus


Parce que ton sang qui a coulé à Golgotha
M’a sorti de l’état de pécheur dans lequel j’étais
Car tu as vaincu mon péché à la croix

Crucifié, crucifié
Jésus, pour moi pécheur de ce monde

S:
Ô Seigneur inonde mon âme de ton amour infini
Ô Jésus éclaire ma vie par ta précieuse lumière
Je veux être à toi pour toujours, Jésus mon Roi
Vincent MBOUNGOU SOKOLO

391. IL EST BON

Il est bon, il est bon


Il est bon le Seigneur est bon (2x)

1- Il m’a envoyé
Le Saint Esprit
Il est bon le Seigneur est bon (2x)

2- Oui la promesse
Est accomplie
Du Saint Esprit parmi nous (2x)
Marien OKANI

392. DIEU EST BON

Dieu est bon


Je veux le louer
Dieu est bon
Le chanter
Dieu est bon
Célébrons son nom
[1] laï, laï, laï
[2] Yeah ! yeah

Quand tout semblait noir,


S’abattait un sombre soir
Il a fait lever le jour
Par le soleil de son amour
Vois-tu, ce tendre Père
M’a conduit à sa lumière
Il est devenu ma paix
Dans les beaux jours
Comme dans les mauvais

Dieu est bon…

Aujourd’hui, une fois encore


Couronné de gloire et d’or
Il parle à ton cœur
Pour te donner le vrai bonheur
N’hésite sa vie par la foi
Tu verras que la bonté
De son Seigneur
Est illimitée

Dieu est bon…


Renaud Katel KINZONZI MALEKA

393. TU ES DIGNE

Tu es digne notre Seigneur


Et notre Dieu, de recevoir la gloire,
L’honneur et la puissance
Car tu m’as créé, tu m’as donné la vie

1. Je suis la sous section CBE de ………………..


Tu m’as donné la vie, aujourd’hui j’ai …… ans
Voilà pourquoi Seigneur je t’adore et je te loue

2. Frères et sœurs dans le Seigneur


Aujourd’hui c’est la fête
ème
Le … anniversaire c’est aujourd’hui
Venez, venez, chantons à Dieu
Un chant nouveau
Didier NSILOULOU

394. NA BOMOI NA NGAI, NA KO TATOLA

1. : Na bomoyi na ngai, na ko tatola


Se kombo na yo, Nkolo Yesu
Na bomoyi na ngai nati elikia
Se na kombo na yo Nkolo Yesu :

Kombo oyo eleki ba kombo nionso


Na nguya, kombo na Yesu:
2. : Na ko kumisa se Yesu Masiya
Mwana na Njambe a kufelaki ngai
Mwana na mpate abikisi mokili mobimba
Kombo na ye, Yesu:

3. : Ye ajali lisekwa pe bomoyi


Abongi koyamba lokumu, masanjoli
Toyembela ye pe tokumisa ye, Yesu Masiya
Mokonji na bakonji:
Jack-Mercier SILA

395. JE VAIS VOUS DIRE

1. Je vais vous dire ce que je pense de Jésus


Car j’ai trouvé cet ami si fort et si vrai
Je vais vous dire qu’il a changé toute ma vie
Oui il a fait ce qu’un autre
Ne pourrait faire.

Redites-moi l’histoire de l’amour


De Jésus pour que je lui donne toute ma vie.

2. Quand Jésus m’a trouvé


J’étais dans les ténèbres
Tous mes projets n’étaient
Voués qu’à l’échec
Quand Jésus-Christ est venu
Dans toute ma vie
Je suis vainqueur, plus que vainqueur.

3. Il est mon Dieu, il est mon Roi et mon salut,


Mon chemin, ma vérité, et ma vie
Il est ma force, mon refuge mon pain de vie
Oui, il a donné sa vie pour me sauver.
Parfait BANZOUZI et Alpha ZINGHAMOKO
V

ESPERANCE

CHRETIENNE

(397)
396. BANKAKA BETI KIYUVULA

1. Bankaka beti kiyuvula


Mu Nzambi nki ngina baka
Bankaka beti kiyuvula
Mu Nzambi nga ndandu yena

Mvutu:
Ndandu yena
O ndandu yena
Tuna baka moyo
Wa mvu ya mvu
Mu Nzambi ndandu yena

2. Babingi betikiyuvula
Mu Nzambi nga nsayi yena

Mvutu:
Nsayi yena, o nsayi yena
Mu Nzambi nsayi yena
Tuna baka moyo wa mvu yam vu
Mu Nzambi nsayi yena
Elie ZOLA BATANTOU
(398)
397. MU NKEMBO AZULU

1. Mu nkembo azulu kana kuizila


Bonso ntangu kana lezima

Mvutu:
U Aleluya
Amen, amen, amen, o aleluya

2. Basikila mu Yesu bana lezima


Mu nkembo azulu bana kotoswa

3. I diau nkundi ntangu anlemvo


Yena bwabu kubama kwaku

4. Twa siama kweto mpe


Mu mambu mandi
Mpasi tua lezima mu nkembo wo
Guy Marcel MAPOUATA
(399)
398. E NSI YA VELELA

Mvutu:
E nsi yavelela
Bana bakota yo
E nsi yavelela
Bakiasolwa bakota yo

1. Nsi yayenda Yesu Mvulusi eto


Beto tuasilua mu lwaka yo
Nsi ya kiese mayangi mvu ya mvu
Beto tuasilua mu lwaka yo

2. Bu ngiena kwami nzenza va ntonto


Bilumu biami bina suka
Vo yasadidi Yesu Mvulusi
Ngina fuluka ye kota ns yo

3. Vo wazimbale nzila ya nsi yo


Solula yob uwakidi ye zinu
Ntangu vo iviokele nkundi ami
Nsi yo yasilua ku koti yo ko
Jean Valois MBABOU.
(400)
399. VAVA NTOTO

1. S: Vava ntonto
Ch:Tuena fulu ko:
Fuluku kieto mu dizulu
Mwena Yesu, yandi kaka
Wena moyo wa mvu ya mvu

Mvutu:
S: A aleluya
Ch: Nkembo mu kayengele
S: Osana
Ch: Tuna yimbila
Nkembo nkembo ye zimbasi
Tuna mona
Osana mu kayengele

2. S: Vava ntoto
Ch:Tuna katuka
Twena nzo eto mu dizulu
Mfumu eto Yesu Klisto
Watukubikila fulu
Kia mimvu na mimvu

3. Lusimba salu kilwatambudi bakundi


Beno nsendo luna baka bulumeni nunga
Mfumu Yesu una kuiza zangula ba nungini
Guy Marcel MAPOUATA.
(401)
400. MUNA MBANZA YA DISE

1. Muna Mbanza ya Dise


Beno si lwayimbila
Beno si lwayangalala
Kedika mudiambu dia Se
Si lwakumvana mbote
Ye mitima mieno mpe

Mvutu:
O Yesu
Yesu i Mvulusi
Abantu mu masumu

2. Beno si lwayimbila
Tata Nzambi ku zulu
Kalendi kulusisa ko
Kadi yandi uvulusanga
Wonso ukunzolanga

S: Nani ukunzolele
Muna ntima andi
Ukalenda vana
Lulendo ye ngolo beni

S:Tata Nzambi tukulombele


Utusa utusa nave
O Yesu vundulu kieto
Théodore MOUKONGO
(402)
401. BILA KLISTO NA NJELA NA GOLGOTHA
1. Bila Klisto na njela na Golgotha
Kanisa mpasi mpe liwa na ye
Soki tomoni mpasi mpo na Klisto
Tokobika na likolo seko

2. Balongi be elaka tokamati


Balongi ata mpasi mingi
Kondima be ekopesa elonga
Na kombo na mobikisi Yesu

3. Tobanga te kofanda na mokili


Tokoteya na kombo lokola likonga
Mpo na kojala molongi solo
Jean Valois MBABOU
(403)
402. KU MBANZA YA VELELA

Ku mbanza yavelela (bis)


Vo masumu mena yaku
Lombanga nlemvo
Ku mbanza yavelela

S : Ya lemvoka

Ch:Ya lemvoka, ya lemvoka


Mbanza ya lemvoka, ya lemvoka
Alain Coldon TANDOU
(404)
403. KU ZULU DILEZIMA

Mvutu:
Ku zulu dilezima
NSendo eto wenina

1. Nge nkundi siama kwaku


Mu tambula mpulusu

2. Mpasi buzimanisi
Kotele mu mbanza mpa

3. Biadi bubimanisi
Mbombolo mu mbanza mpa

4. Mvita buzimanisi
Bokolo mu mbanza mpa

5. Nkembo, nkembo, nkembo


Nkembo mu mbanza mpe
Anatole MIABAZONZA
(406)
404. MU KILUMBU KIA MBILA MFUMU

1. Mu kilumbu kia mbila Mfumu


Mioko na mioko nyi kwende
Mu biobinso bia nsi yimayi
Kaninata kimosi ko

Mvutu:
Mu mukembu wa mayulu ni koto
Na bambasi nyi yimbila Aleluya
Ndulukiri
2. Bumeni sisa mpasi za nsi yi
Nkotiri ku yulu
Bambasi sa ba mbuana yimbila
Bumeni luluka

3. Kiminu kuri babo


Basisa mikembo mia nsi yi
Mu munkembo wa mivu ngo mivu
Wu bakinga mu yulu
Marcel KOMBO KISI
(407)
405. NKEMBO DISE

1. Nkembo Dise wudumanga


Ntangu zazo, mu mazulu

2. Luzolo luaku, ka luami ko


Ndinga Dise ni dimbanga

3. Nsilulu zqku, zaba ninga


Ninga kiese kiami mu ntima

Mvutu:
Tuyimbila Aleluya
Tuta babo ameni!
Anatole MIABAZONZA
(408)
406. NJAMBE ASALA ELANGA

1. Njambe asala elanga


Mikwa ekosekwa
Asala Adam na Eve
Mikwa ekosekwa
Nayembi nayembi

Ref :
Solo nayembi yembi
Nayembi, mikwa eskosekwa

2. Na tongo Nkolo aleka: Mikwa…


Amona baposo ya mbuma na se: Mikwa

3. Nkolo abengaki bango: Mikwa…


Bandielaki Nkolo
Na sima ya njete: Mikwa…

4. Nkolo abengaki Adam: Mikwa…


« Nkolo ngai te, tuna Eve: Mikwa…

5. Nkolo aloba na Eve: Mikwa…


« Nkolo! Satana akosi ngai: Mikwa…
Louis Bertrand MIAMBAZILA
(409)
407. QUAND JE REVERRAI SION

Ref:
Quand je reverrai Sion
Perché sur la montagne
Mon cœur chantera des louanges
Au Dieu qui m’a délivré
1. Sion quel beau nom
Sion beau pays que j’aime
Loin de cette terre j’entends ce nom
Sonner tendrement dans mon âme

2. O! Doux pays de mes aïeux


Vers tes montagnes, je tourne mes yeux
Du doux pays que j’ai aimé
Il ne reste plus que des vestiges

3. Sion des beaux jours passés


Où sont les tombeaux de mes pères
Je veux aller y pleurer
Pour nous commence une autre ère
Louis Bertrand MIAMBAZILA
(410)
408. TOMBE KIA NKOBO

1. Tombe kia nkobo kia nzungidi


Mu nza yayo mwena bantu
Kienzola, ngina kienzola
Sikimisa ngina sikimisa
Beno lwa kubukulua mayidukwa
Ku zulu luna kuenda
Kaleno kiese ye yangalala
Vo nza yi kulubelanga

2. Mono mpe yabelwa mu nza


Beno mpe lweti belua mu nza
Kaleno kiese ye yangalala
Vo nza yi kulubelanga

3. Kebeno dimbu kia nsikumusu


Kieti wangula tombe mu nza
Engwa vo beno lutinisi kio
Bungana luna bungana
Antoinette NTOMBOKOLO
(411)
409. TUETI LOMBA NLEMVO KWA NGE SE

1. Tueti lomba nlemvo kwa nge


Se dia Mfumu eto Yesu
Beno ni bala bafioti yaya
E yaya, Dise dia Mfumu eto Yesu
Beto ni bankwa masumu

2. Tueti lomba nlemvo kwa nge


Se dia Mfumu eto Klisto Yesu
Watuvana ngolo za kimpeve yaya
E yaya mpasi vo tua bedisa
Ntontolo zina za ntantu

3. Mboki butumeni nunga vava ntonto


Tuna kotoswa muna mbanza ya
Kayengele yaya
E yaya muna tuna yimbila,
Tuna yimbila osana
Adolphe MBEMBA SAMBA
(412)
410. UN LIEU SAINT
1. Un lieu saint nous attend
Un lieu où règne la paix
Un lieu où règne l’amour
Où l’on chante à jamais

Ref : Cité céleste, séjour divin


Je vais y aller vivre avec
Mon Seigneur

2. Attendons avec espoir


Le retour du Seigneur
Qui viendra nous chercher
Pour aller dans son ciel

3. Dans ton ciel, ô Seigneur,


Plus de larmes, plus de guerres
Dans ton ciel ô Seigneur
Plus de peines, de chagrins
Enoch NSINSANI
(413)
411. BA BISIELO

S: Ba bisielo bia Tata


Ch: Tuna nungusua kwa Se

Ref: E nunga tuna nunga


Tuna nungusua kwa Se (ter)

S: E mwinda wa kimpeve
Ch: Nate ye ku nsi ya bafwa

S: Weti monokoswa
Ch: Nate ye ku nsi ya bafwa

S: Ba mazoba va ntoto
Ch: Bana kuamusa ku zanga dia tiya

S: Bana kuamuswa
Ch: Bana kuamuswa ku zanga dia tiya
Donatien BISSODI

412. O MAYANGI MFUMU AMI

O mayangi Mfumu ami


Mfumu nkwa tulendo
O mayangi Mfumu ami
Mfumu do kemboswa
O mayangi Mfumu ami
Mfumu nkwa tulendo
O mayangi Mfumu ami
Mfumu ya makedika ye nkenda

1. Mu diatanga va ntoto
Mfumu wena yami
Ka kuenina ntangu ko
Mfumu wena nani

2. Kadi biese bizidi


Mfumu wena yami
Kadi biadi bizidi
Mfumu wena yami

3. Mu zola kwa nge Mfumu


Mono ngiena vava nza
Mu nlemvo aku Mfumu
Ngina diatila
Jules Christian BAYITOUKOU

413. SAMBILA KAKA MU MINU

Sambila kaka mu minu


Mvutu aku yituka kwa S’eto. :

1. : Lulomba si lwavewa
O lukunkuta si luazibudulwa.
Mu minu tufueti sambila
Mu minu kaka tufueti sambila.

2. Mu zimpasi ye zimvita
Tufueti sambila
Mu minu kaka tufueti sambila.
Didier NSILOULOU

414. TOKO KENDE NA LOLA

Toko kende na lola


Toko mona Masiya (bis).

1. Bisengo binso bia mokili


Biko mema biso na lifelo
Soki totosi mibeko
Toko kota na lola (bis).

2. Ba pasi nyonso ya mokili


Ekotikala awa na se
Soki totosi mibeko
Toko kota na lola (bis)

3. Bitumba binso bia mokili


Biko tikala awa na Se
Soki totosi mibeko
Toko kota na lola (bis).
Roger NDOMBO

415. MOKONJI YEBISA NGAI

Mokonji yebisa ngai


Motuya ya mikolo na ngai
Awa na nse, mpo na ngai nayeba
Awa na nse, mpo na ngai namilengela.

S : Bomoyi ya moto ejali lokola molinga,


Ekoki kolimwua lokola lisano.

S : Moto ajangi nguya likolo na bomoyi na ye


Pema na pemaka, epesamaka na yo
Najali putulu, mpe nakojonga na yango.
:Tango yang’oyo epesami na ngai mpo na bongwuama: (2x)
S: Ngai najali mopaya.
Najali moleki njela awa na nse
Na milengelama mpo nakota na bokonji na Njambe.

S: Moto oyo ayambi Yesu, akoki te kosambisama


Nzambe okoyamba ye na bokonji na yo
Ekuke na ndako nayo ejali polele
Njambe mpe oboyaka na yo moto te
Mokano na yo ejali kobikisa banto nyonso
Njambe sunga ngai.
Joël MBIANKION

416. NKEMBO WA MAZULU WENA

Nkembo wa mazulu wena


Nkembo wa mazulu wena
Mu divata dia Tata Nzambi S’eto
Beto tuna kota wo
Hosana aleluya
Hosana aleluya
Bankwa kiminu bana yimbila
Hosana aleluya
Hosana aleluya
Ba nungini bana yimbila
Hosana aleluya
Hosana aleluya
Ye zimbazi zina yimbila
Hosana aleluya
Hosana aleluya
Mu divata dia nkembo.

1. Butumeni sala kisalu


Kia Mfumu
Beto tuna kotoswa
Mu divata dia Tata Nzambi S’eto
Muna tuna kemboswa
Vava ntoto tuna katuka
Tuna mona nkembo,
Mu mayangi tuna yimbila
Mu divata dia se.

2. Twanameno nzila ya Mfumu


Nzila yo yena yanungunu
Nzila tuna kota mu divata dia Mfumu eto
Si twayimbila mu dizulu
Si twazitisa ye zimbazi mu nkembo wo.

Aleluya, osana
Mu dizulu, tuna yimbila
Vakimosi ye zimbazi
Tuna vuanda mu nkembo wa Mfumu.
Christelle Josèphe GABIO

417. BETO BAKLISTO TUNA YANGALALA

1. Beto baklisto tuna yangalala


Butumeni zingu kiaki tuna yimbila
Aleluya nkembo, nkembo mukayengele osana

2. Beto bantu va nza butumeni nunga


Tuna luaka mu dizulu mwena S’eto
Tuna yimbila aleluya nkembo, nkembo mukayengele

3. Kiese kiena kuna zulu


Kuvundanga Se
Mu mayangi tuna kala butuna kota ko
Kuna si tuatoma visa mavanga ma Se
Nkembo, nkembo mukayengele

Tuna yimbila muna lumbu kio


Tuna yangalala mu zulu
Tuna yimbila muna lumbu kio mu mazulu
Gildas NKODIA MALADI

418. MU DIZULU TUNA KOTOSUA

1. Mu dizulu tuna kotosua


Mfumu Yesu i Mvulusi a nza
Watufuila vana kulunsi
O nkembo aleluya

Butumonane kwueto
Nkembo tuna kotosua kweto
Nge Yesu mu dizulu si tualuaka kwa Se dieto
Ye zimbazi tuna yimbila

2. Dizulu diena mbanza yavelela


Kaka banlongo bana kota yo
Ntangu bwuabu yena kwa ngeye ye mono
Twa tomba yesu i mvulusi a nza

3. Mu dizulu beto tuna vuanda


Butumeni sisa bia nza yayi
Ye zimbazi tuna yimbila
Oh nkembo aleluya
Orchidea BATANTOU

419. NGYE I MFUMU ETO

Ngeye i Mfumu eto ya Nlongo


I Nzambi eto
Mu ma zulu we
Fueni mu tambula nkembo
Nzitusu ye lulendo

3. S. Mu mazulu
Nkunga weti yimbulua mo
Ch.Wanlongo, wanlongo Nzambi wena.
S. Weti kemboswa mu mazulu.
Ch. Ni mu dio tueti ku kembesa.

4. S. Kadi ngeye wasema biabionsono


Ch. Mu nza ya mvimba.
S. Mu diambu dia luzolo lwaku
Biakala ye biasemwa.
Emile Osée MABANZA
XV

CIRCONSTANCES

a- Unité chrétienne
(415)
420. AVEC CE CARACTERE UNITAIRE
1. Avec ce caractère unitaire
Je vous envoie pour édifier mon peuple
Comme jadis je l’avais dit à mes apôtres
Allez aux quatre coins du monde

Ref:
O toutefois
Toutefois chemin faisant

2. Développez le désir de servir Dieu


Son Eglise, la société et la nation
Avec Christ pour un développement intégral
Dans la prière unissez-vous davantage

3. En épousant la faiblesse humaine


J’ai su partager l’amour à tous
Dans cette Babylone, vous aurez à souffrir
Gardez courage, j’ai vaincu le monde
Nestor BOUMBA
(416)
421. BUAKALA MU NTAMA

1. Buakala mu ntama
Nsi yeto yi ya Kongo
Mabundu ma Klisto mabelasana
Buakala mu ntama
Nsi yeto yi ya Kongo
Mabundu ma Klisto ma vambasana

Mvutu:
Mu tusambulu tueto
Ye ndombolo zeto
Nzambi Tata wabundisi mo
O mpila kiese (bis)

2. Tua seno kintwadi


Mpasi tanunga
Mu zola ye yenge
Kwa ntantu satana
Tua yangalala kweto beto babo
Mu mvukani ya mabundu
O Mpila kiese (bis)
Maurice BAKISSA
(417)
422. E NGEYE NKUNDI AMI

1. E ngeye nkundi ami


Nki wizidi vava, wizidi mu longaka
Vo nki wizidi vava

Mvutu:
Bakundi beto batuzolanga
Tuizidi mu nkembo wa mvulusi
Tuizidi mu longoka luzolo lwa Mfumu
Mu dibundu dia banlongo

2. E beno ba milongoki, nki luizidi vava


Luizidi mu longoka, vo tonta luizidi vava

3. E ngeye tata, mama nki luizidi vava


Alain NTANDOU.
423. DITSUE DIKUNDU

1. Ditsue dikundu Mfumu Yesu


Ditsue di yimbani Mfumu Yesu

Alleluya alleluya
Sa di yimbani
Alleluya alleluya
Sa dikundani:

2. Ba mbayi bosi di yimbani


Ba Cbeiste dikundani

3. Ba choriste di yimbani
Ba bilombo dikundani
Destinée NZIHOU

424. L’UNITE DES CHRETIENS

Unissons-nous du Nord au Sud


Unissons-nous de l’Est à l’Ouest
Unissons-nous peuple de Dieu
Car l’Eternel Dieu est l’Amour

Solo:
C’est lui seul qui peut nous donner la paix,
la paix au Congo
C’est lui seul qui peut nous donner la paix
la paix en Afrique et dans le monde.

Choeur:
Oui c’est vrai il va nous donner
La paix dans le monde
La paix en Afrique
La paix au Congo
Jean Merci Delma MALONGA

b- Rassemblement
(418)
425. KIESE KIENA YETO
Mvutu:
Kiese kiena yeto
Butumeni monana
Butumeni bundana
Ye zimpangi zeto

1. Ba mu Klisto
Yizeno mu yenge
Yizeno mu nkembo
Mbote zeno

2. Beto babonsono
Tua zitiseno Nzambi
Tuayimbileno
Mu mayangi ma dizulu
Mu mayangi ma dizulu
Alain TANDOU
(419)
426. MBOTE BAKUNDI

Mvutu:
Mbote bakundi
Mbote mbote zeno

1. Zimbote bakundi mu lumbu eki


Bika Nzambi katusadisa

2. Matondo kwa Mfumu bu utuluakisi


Bwabu bika tua kunzitisa

3. Luba klisto ba Nzambi tua yimbila


Tua sika Mfumu bu ka tuluakisi

4. Bu tueti batika bika wakala yeto


Wa ntete ye wa ma nsukina
Jean Valois MBABOU
(420)
427. MPILA KIESE MU LUMBU KI

1. Mpila kiese mu lumbu ki


Butumonane
Zizi ye zizi, meso na meso
Tueti monana

Mvutu:
S. : Mu mayangi
Ch.: Tuluveni, veni mavimpi
S.: Tambuleno
Ch.: Mbote zeto za zola
S.: Bika yave
Ch.: Katuvana zola ye yenge
Mpasi vo tua kalasana va mosi
Lutambula mbtote
Alain TANDOU
(421)
428. NSAMU WENA WA MBOTE

1. Nsamu wena wambote


Mu kwe sambila
E ngeye nkundi ami
Tuendi kweto ku nzo Nzambi
Mvutu:
Yayele landi tata
Yayele landi mama
Tuendi kweto ku sambila
O Nzambi a Mpungu

2. Mpasi tua baka mpulusu


Yena mu Yesu Klisto
Tuyimbila osana
Tusambila Aleluya

3. E beno lu bakundi
Lutala nsamu ewu
Yayele landi mam
Ku nzo a Nzambi
Philippe HEMILEMBOLO
(422)
429. TOYANGANI KOSAMBELA

1. Toyangani kosambela Emanueli


Mokosoli
Tosepeli kombo na ye Nkolo Yesu

Mvutu:
Masiya Yesu Nkolo
Ye mobikisi, ye nkolo na bomoi
Ye Nkolo na bomoi

2. Tolanda Yesu Masiya,


Ye njela malamu
Tolinga ye mobikisi,
Ye Nkolo na bomoi

3. Ye akoya lisusu mpe


Baklisto bakosangana
Na ye elongo na bomoi
Lobiko nye
Philippe HEMILEMBOLO

430. LI YA NGE SE

Li ya nge se
Andou ame
Bali mu yesu
Litsoula tara uzaon
Akala ya mbié

1- Bie bu lili ghnambu


Mu di ya li tara uzaon
Be li yu bié bori (2x)

2- C.B.E. mu sia li tara


U zaon yu
Bié mbori é é
Marien OKANI

c- Mariage
(423)
431. BAZOLANE BABUNDANE
Ref:
Bazolane, babundane
Va ntadisi a Nzambi
Mfumu babieka nlongo
Ba sadisa na u ba tunga

1. Toko ye ndumba eyi


Bau bole bazolane
Bwabu mu kiese ye mu mayangi
Ba bundane
Bau bole bazolane

2. Mu zola kwa ngeye


Mu ntangu ya mpasi
Jean Valois MBABOU
(424)
432. DE L’AMOUR

Ref:
S: De l’amour
Ch : L’amour, l’amour
S: De la paix
Ch : La paix, la paix
S: Dans votre foyer
Ch : Dans votre foyer

1. Vous voici réunis en un seul cœur


Paix et bonheur dans votre maison
Mes amis, chantons tous en chœur
Ce jour inoubliable pour leur maison

2. Mr………..Mlle………….
Vous voici réunis pour toujours
Amour et longévité pour votre foyer
Paix et prospérité pour tous les jours

3. Madame méfiez-vous de vos amis


Monsieur méfiez-vous de vos amis
Possédez pour ami Jésus-Christ
Pièrre NKOUKA KOUKAMBAKANA
(425)
433. TRES BEAU CE JOUR

1. Très beau ce jour merveilleux


Une chose change la vie
Pour ce couple unis
Vivez un bon mariage

Ref:
Heureux mariage
L’union véritable
L’union de l’âme
De l’esprit et du corps

2. A vous bien aimés mariés


Soyez l’image de l’amour
Du Christ à son Eglise
Formez une seule chair

3. Aimez-vous mes frères


Sans réserve
Pour le meilleur et le pire
Que Dieu soit votre guide
Qu’il vous bénisse
Emile Osée MABANZA
(426)
434. EVA

1. Eva, Eva, Eva


Eva ni nkento wo wavanwa
Kwa Adami, nkento ni nsadisi
Wavewa bakala

Mvutu:
Makuela ma ntete
Ma vangwa kwa Nzambi Se
Nzambi wata lubutama
Lufulusa ntoto luyala wo
Luyala wo (bis)

2. Beno bu lukuelane
Mu lumbu eki lu bundane (bis)
Si lwa zolasananga
Ntangu zazonsono

Mvutu:
E mama mu zola
Mu zola luna tungila nzo
E mama mu zola
Zola
Adolphe MBEMBA SAMBA
(427)
435. E YAYA ZOLA

Mvutu:
E yaya zola
Zola e zola, yayo zola
Nkembo uzietele

1. E kwa beno lukwelane mu lumbu eki


Nkembo uzietele

2. Bantu bole bazolasane bakuelane


Nkembo uzietele

3. E mu zola va ntadisi a nzambi, lu bundane


Nkembo uzietele

4. Zola kweno kana sikila ye te nsukunu


Nkembo uzietele

5- Lutatamana mu simba zola lumbu biabo


Nkembo uzietele

6- Evo kiese, evo kiadi, zola lusimbidila


Nkembo uzietele
Alfred LOUZOLO
(428)
436. HEUREUX MARIAGE

Ref:
Heureux mariage
Vous qui allez vous marier
Vous allez unir
Vos cœurs pour toujours
Aimez-vous bien
Vous qui êtes déjà mariés
Car dans votre vie
Il y a des intempéries

1. A toi grand Dieu nous demandons


Paix et bonheur dans leur foyer
Sois avec eux dans le bonheur
Et aussi dans le malheur

2. Que Christ lui-même


Bâtisse votre maison
Que Christ lui-même
Y règne en maître
Si Christ ne bâtit la maison
Ceux qui la bâtissent
Le font en vain
Louis Bertrand MIAMBANZILA
(429)
437. KIESE, KIESE MUNA NTIMA

Mvutu:
Kiese! kiese muna ntima
Bubameni zolana
Kiese! kiese muna ntima
Bubameni kuelana

1. Mu mayangi bazolasane
Mu luzolo lwa Mfumu

2. Bubameni keba nsiku miau


Bo bulombele Mfumu

3. Ndumba zola vumina toko


Mpasi zola kweno kuazinga

4. Toko zola vumina ndumba


Mpasi zola kweno kuazinga
Jean Valois MBABOU

(432)
438. POUR TOUJOURS, POUR LA VIE

Ref:
Pour toujours, pour la vie
Vous êtes unis
Vous êtes unis dans la grâce
Du Seigneur
Dans a joie et la paix
Heureux mariage
Bonheur dans votre foyer

1. Ô mes amis, vous êtes mariés


Bénis soient les liens qui vous
unissent en Christ

2. Ô mes amis, prenez ce gâteau


Symbole de votre union
Le gâteau de l’unité
3. Ô maintenant que vos cœurs sont unis
Bonheur et prospérité
Amour, amour, amour
Elie ZOLA BATANTOU
(433)
439. MU MAKWELA MENO

1. Mu makwela meno
Ka muenandi nlongi ko
Nlongi Mfumu Yesu
Luzolo, luzolo
Nlongi Mfumu Yesu

2. Mu makwela meno
Ka muenandi mbangi ko
Mbangi Mfumu Yesu
Jean Valois MBABOU
(434)
440. NSAMU WA MAKWELA

1. Nsamu wa makwela
Ntama wa yilama
Nzambi wa yidika wo
Tuka muna mbatukulu

Mvutu:
Buka mona kinsona kia Adami
Muna lumbu lwa Edeni
Buna yandi wan’yidikila
Nsadisi ni Eva

2. Mu dio toko na ndumba


Bafueti sisa mase mau
Ye ngudi zau mpe
Mu kwe yidika kanda diau
Mvutu :
Ni mu diambu dina
Beto mpe lumbu ki
Tu vukane ghâ wu ghâ
Tu yangalale tieno beto babo
Mu lumbu eki

3. Bu lukuelane, lubundane
Lueka nitu mosi
Luzolosono, lusalasana
Lunatasana zitu bieno

S: Mu zola
Ch: Mu zola, mu zola
Lufueti diatila.
Adolphe MBEMBA SAMBA.
(435)
441. QUE DANS L’ESPERANCE

1. Que dans l’espérance


Que dans la souffrance
Ces deux époux trouvent en soi
Leur bonheur

Ref:
Ô Père Eternel
Toi leur délivrance
De cette union,
Sois le puissant protecteur

2. Ô que ta lumière
De jour en jour
Eclaire leur chemin
Jusqu’à ton retour

3. Dans leurs durs combats


Ô Seigneur prends leurs faibles mains
Arme-les d’amour
De foi contre le malin
David BITODI

442. MU ME KUTA

1. Mu me kuta yina ntima ya munu me zola


Mu me simba yandi mu ke bika yandi ve

Matondo Mfumu
Na nsadisi nge me pesa munu

2. Luzolo ya yandi me luta vinia mbote


Ntalulu ya yandi ke pemisaka ntima

3. Yandi ke ya munu
Munu kele ya yandi
Ba nsatu ya beto
Me kuma kaka mosi
4. Kubikila beto yina nge kubikaka
Na ba yantete Mpeve ya nge sadilaka

Lambula diboko Yave


Na nkwedolo ya beto nlemvo
Iréné Romuald KODA MABIALA

443. BIBILA KE ZONZA

1. Bibila ke zonza na diambu ya makwela


Toko ke bika yinzo ya tata na mama

2. Bibila ke zonza na diambu ya makwela


Ndumba ke bika yinzo ya tata na mama

3. Toko na ndumba me kuzolasana


Ke kusimbasana
Na kutunga dikanda

4. Na kati ya makwela luzolo ku kondwa ve


Na biese to na mpasi
Kivuvu kaka na Yesu

Makwela yilamaka na Nzambi


Samu bantu zole kukuma muntu mosi
Iréné Romuald KODA MABIALA

444. LELO LIBALA


Lelo libala
Esengo na Nkolo
Lelo libala
Esengo na biso
Lelo libala
Njambe na biso apamboli.

1. Ngai natomboli maboko


Mpo na kokumisa Njambe
Ngai nabeti milolo
Njambe ajali Njambe
: Nandimi, natondi
Ekomi ya solo :

2. Ngai nabeti maboko


Njambe na biso alongi
Ngai nasepeli
Lelo mokolo mwa esengo
: Tobondeli Njambe
Ayoki biso:

3. Tika matondi epesama


Na yo Nkolo Yesu
Yo opesi nguya na yo
Mpe kimia ya solo
: Bomoyi bomoyi
Bomoyi ya seko:
Emile Osée MABANZA

445. BETO ZITISA NZAMBI NA KILUMBU YA BUBU

1. Beto zitisa Nzambi na kilumbu ya bubu


Beto sanisina Nzambi na mukembo yayi
Samu na mambu ya kiese, nsilulu ya Nzambi
Mpangi na kibusi ya beto me kuelana
: Makwuela, makwuela:

Beto yimbila, na kiese


Beto bula maboko, na kiese
Beto bina, na kiese
Beto bula milolo, na kiese
Bampangi ya beto me kuelana
: Makwuela, makwuela:

2. Nzambi talaka kinsona ya mpangi ya beto


Yandi me banzila yandi nsadisi
Samu batunga dikanda na kati ya zola
Yandi me bieka ya bawu nkwuedolo
: Makwuela, makwuela:

3. Bika makwuela yayi vanda mutindu


Makwuela ya Mfumu Yesu na dibundu
Na ba ntangu ya kiese na ya mpasi,
Beno simba zola ba tangu nionso
Lusambulu na kiminu, ni ndungunu
: Makwuela, makwuela:
Jack-Mercier SILA
446. LUMBU KI LUMBU KIA NKEMBO

1. Lumbu ki lumbu kia nkembo


Yesu nungini
Nungini mu mitima mieto
Nungini mu nkwuedolo yi .

Yave wanlongo wena (x6)


Wanlongo nlongo wanlongo wena
Wanlongo nlongo Yave wanlongo wena.

2. Ga meso ma Nzambi a tulendo


Bizi dia mpana
Mu lungisa masonokwa manlongo
Lumbu ki beka nitu mosi.

3. Kwa ngeye Nzambi a tulendo


Tuyekole nkwedolo yi
Koko kwaku kwa lulendo
Kwa basakumuna.

4. Mpeve aku tueti lomba


Ya batuadisa
Mu zimvita za nza yayi
Mu zingu kiawu va ntoto.
Emile Osée MABANZA

447. LA CHAIR DE MA CHAIR

La chair de ma chair
Tu es la plus chère des femmes
Je suis fière de toi ma chère
Tu es la plus chère des femmes.

1. Comme à son réveil Adam trouva une semblable ;


Dieu m’a fait aussi un don agréable ;
Gloire au Seigneur pour son amour incomparable (bis).

2. Le Dieu d’amour nous a unis par son amour ;


Un grand amour qui l’est pour toujours ;
Qu’il nous bénisse et qu’il nous secoure (bis).

3. Comme Christ nous a aimés aussi je t’ai aimée


Que notre amour devienne parfumé ;
Tu es la femme que j’ai tant cherchée.
Gildas NKODIA MALADI

d- Séparation
(436)
448. E TALA BWABU TUEKA MU VAMBANA
E tala
Bwabu tueka mu vambana
E kiadi yaya (bis)

1. Mu mabanza meto
Nga tubele kweto nga
Nga tutatamane
Mu yangalala va kimosi ka
Kabulendakane ko

2. Tala mu nitu / Tulenda vambana


Tala mansangaza / Malenda tsona
Ka mu Mpeve / Tuena va mokisi
Mfumu wena yeto mpe
O yendeno
Yendeno kiambote kieno
Bika Yave
Kakulukeba muna nzila

S: Bika Yave
Kakulukeba muna nzila
Kalutudisa
Muna bifulu bieno
Bilutukidi
O saleno
Saleno kiambote kieno
Beto tuele mu bifulu bieto
Bitutukidi
Adolphe MBEMBA SAMBA
(437)
449. AUREVOIR A BIENTOT MES FRERES

1. Aurevoir à bientôt mes frères


Que le Seigneur soit avec vous
Que le Seigneur soit votre lumière
Que le Seigneur soit avec vous

2. Au revoir à bientôt mes sœurs

3. Au revoir à bientôt mes parents

4. Au revoir à bientôt mes amis


Laurent KIBONGUI

450. EBALE MONENE, EBALE NA KUFA438

Ebale monene, Ebale na kufa


Ejali liboso o njela njela
Na bomoi

Ref:
S: Kuna na sima na ebale
Ch: Kembo monene
S: Kuna na sima na ebale
Ch: Kembo na Njambe
S: Pona

1. Mpo na komona, Nkembo


Na Njambe kumba ekuluzu
Kino liwa
2. Yesu alelaki ebale na kufa
Mpo akumbaki kuluzu kino liwa
Théodore MONKONGO
(439)
451. BANTWENIA YA NGE

1. Bantwenia ya nge
Mezimbana nzila
Tula mwinda na
Ntuala ya beto
Beto landa kuna
Nge kekuenda

2. Landa Yesu nge


Mpangi ya munu
Bika nzila yina
Ya masumu
Yesu k2ele na
Kubokila nge
Théodore MOUKONGO
& LOUDI Sylvain

(440)
452. BAYIKO BAKO DZANGA

1. Bayiko bako dzanga


Melimo me bango
Tina na bomoto
Ba bango lengomba

Mvutu:
Nkolo kotela
Kotela molimo na ngai
Bango owo miya

2. Yo moto obandisa ya
Baninga boya
Ye Yesu odzi owa
Etondo biso aloba nde

3. Me te bandisa ya moninga
Oya Si me te yiku Yesu abandisa ya
D. KONDI PINDOU.
(441)
453. KA MBI BU NZAMBI

Mvutu:
O Mfumu ya Volo bisu
Kotésé bisu mu mukunngi a we
Huma saliyi mbana ba mpôfi
Ni kinia hi bilima na bilima

1. Ka mbi bu Nzambi a tondi tsi


Kande a vi i di bisu mu fuhisi
Pasi muntu usa hi itu mu nde
Saba hamoni bilima na Bilima

2. Bu we mani hi dingu nngâ nga toto


Bu we sidi hitu mu mwana nde
Mfumu sa ha tinda ha ba mpôfi
Ba mpôfi sa ba bita we hu yulu
Eliezer MOUSSOUNGA
AMEN !

TABLEAU ALPHABETIQUE DES CANTIQUES

TITRES PAGE
TABLEAU THEMATIQUE

I. Adoration et louange
II. Jésus-Christ
III. Saint-Esprit
IV. Évangélisation et Appel
V. Réponse à l’Appel ou Repentance
VI. Dernier Appel - Jugement
VII. La Parole de Dieu
VIII. Vie Chrétienne - Prière
IX. Consécration
X. Œuvres et Missions
XI. Combat et Victoire
XII. Épreuves et Consolations
XIII. Joie - Témoignage - Confiance - Foi – Reconnaissance
XIV. Espérance chrétienne
XV. Circonstance

Vous aimerez peut-être aussi