ET Liste 5006

Ersatzteilliste 5006 Lista piezas recambio 5006
ERSATZTEILLISTE
PARTS LIST
LISTA DE RECAMBIOS
LISTE DE PIECE DE
RECHANGE
Art.Nr.:5056500605
Weidemann T5006 D81
-1-
.
.
. piezas recambio 5006
Ersatzteilliste 5006 Lista
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Weidemann T5006 D81
-2-
Ersatzteilliste 5006 Lista piezas recambio 5006
Weidemann T5006 D81
-3-
Inhaltsverzeichnis Table of contents Table des matières Índice
Ersatzteilliste 5006
Lista piezas recambio 5006 ........................................................................................................................................................................................................... 1

5006 D81
5006 D81
5006 D81
5006 D81 .......................................................................................................................................................................................................................................... 8
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Table des matières
Índice......................................................................................................................................................................................................................................... 8
Servicesatz
Service kit
Trousse de service
Kit de servicio........................................................................................................................................................................................................................... 10
Chassis bis 10.2003
Chassis up to 10-2003
Châssis jusqu'à 10-2003
Chasis hasta 10-2003............................................................................................................................................................................................................... 12
Chassis ab 11.2003
Chassis from 11-2003 onwards
Châssis de 11-2003 et au-delà
Chasis desde 11-2003.............................................................................................................................................................................................................. 16
Kabine
Cabin
Cabine
Cabina ....................................................................................................................................................................................................................................... 20
Heizung
Heating
Chauffage
Calefacción ............................................................................................................................................................................................................................... 26
Motorhaube bis 09.2002
Bonnet up to 09-2002
Bonnet jusqu'à 09-2002
Capó hasta 09-2002.................................................................................................................................................................................................................. 30
Motorhaube ab 10.2002
Bonnet from 10-2002 onwards
Bonnet de 10-2002 et au-delà
Capó desde 10-2002................................................................................................................................................................................................................. 34
Weidemann T5006 D81
-4-
Ladeschwinge bis 09.2004

Loading rocker up to 09-2004
Culbuteur de chargement jusqu'à 09-2004
Brazo de carga hasta 09-2004................................................................................................................................................................................................. 38
Ladeschwinge ab 09.2004
Loading rocker from 09-2004 onwards
Culbuteur de chargement de 09-2004 et au-delà
Brazo de carga desde 09-2004................................................................................................................................................................................................ 42
Motor
Engine
Moteur
Motor ......................................................................................................................................................................................................................................... 46
Auspuff und Luftfilter
Exhaust and air filter
Echappement et filtre à air
Escape y filtro de aire .............................................................................................................................................................................................................. 50
Gasbetätigung
Gas operation
Exploitation du carburant
Operación de gas ..................................................................................................................................................................................................................... 54
Kraftstoffanlage
Fuel system
Système de carburant
Sistema de combustible .......................................................................................................................................................................................................... 56
Elektrische Anlage
Electrical system
Système électrique
Sistema eléctrico...................................................................................................................................................................................................................... 58
Armaturentafel
Instrument panel
Panneau d'instruments
Panel de instrumentos............................................................................................................................................................................................................. 62
Hydraulikplan
Hydraulic diagram
Diagramme hydraulique
Diagrama hidráulico................................................................................................................................................................................................................. 66
Ölpumpe
Oil pump
Pompe à huile
Bomba de aceite....................................................................................................................................................................................................................... 68
Weidemann T5006 D81
-5-
Fahrhydraulik bis 05.2004

Drive hydraulics up to 05-2004
Entraînement hydraulique jusqu'à 05-2004
Hidráulica de accionamiento hasta 05-2004.......................................................................................................................................................................... 70
Fahrhydraulik ab 05.2004
Drive hydraulics from 05-2004 onwards
Entraînement hydraulique de 05-2004 et au-delà
Hidráulica de accionamiento desde 05-2004......................................................................................................................................................................... 76
Lenkhydraulik
Steering hydraulics
Système hydraulique de direction
Hidráulica de dirección............................................................................................................................................................................................................ 82
Arbeitshydraulik
Working hydraulics
Installations hydrauliques de travail
Hidráulica de trabajo................................................................................................................................................................................................................ 86
Steuerhydraulik
Control hydraulics
Système hydraulique de contrôle
Hidráulica de control ............................................................................................................................................................................................................... 92
Bremsanlage
Brake system
Système de freinage
Sistema de frenos .................................................................................................................................................................................................................... 96
Vorderachse -ZF Bremse
Front axle -ZF Brake
Essieu avant -ZF Frein
Eje frontal - ZF Freno ............................................................................................................................................................................................................... 100
Vorderachse -ZF Antrieb-Differential
Front axle -ZF Drive -Differential
Essieu avant -ZF Entraînement -Différentiel
Eje frontal - ZF Transmisión- Diferencial ............................................................................................................................................................................... 104
Vorderachse -ZF Ausgleichkorb-Differential
Front axle -ZF Drive -Differential
Essieu avant -ZF Entraînement -Différentiel
Eje frontal - ZF Transmisión- Diferencial ............................................................................................................................................................................... 108
Vorderachse -ZF Achsbrücke
Front axle -ZF Axle bridge
Essieu avant -ZF Pont d'essieu
Eje frontal -ZF Puente del eje.................................................................................................................................................................................................. 110
Weidemann T5006 D81
-6-
Abtrieb -ZF
Drive output -ZF
Entraînement de sortie -ZF
Salida de transmisión -ZF ....................................................................................................................................................................................................... 116
Hinterachse -ZF Antrieb-Differential
Rear axle -ZF Drive -Differential
Essieu arrière -ZF Entraînement -Différentiel
Eje trasero - ZF Transmisión- Diferencial .............................................................................................................................................................................. 118
Hinterachse -ZF Ausgleichkorb-Differential
Rear axle -ZF Drive -Differential
Essieu arrière -ZF Entraînement -Différentiel
Eje trasero - ZF Transmisión- Diferencial .............................................................................................................................................................................. 122
Hinterachse -ZF Achsbrücke
Rear axle -ZF Axle bridge
Essieu arrière -ZF Pont d'essieu
Eje trasero -ZF Puente del eje................................................................................................................................................................................................. 124
Hinterachse -ZF Gehäuse Verteilergetriebe
Rear axle -ZF Housing Distributor gear box
Essieu arrière -ZF Enveloppe Boîte de vitesse du distributeur
Eje trasero -ZF Carcasa Distribuidor caja de cambios......................................................................................................................................................... 130
Hinterachse -ZF Verteilergetriebe
Rear axle -ZF Distributor gear box
Essieu arrière -ZF Boîte de vitesse du distributeur
Eje trasero -ZF Distrib caja de cambios................................................................................................................................................................................. 132
Lenkung vorne/hinten
Steering system
Système de direction
Sistema de dirección ............................................................................................................................................................................................................... 134
Gelenkgehäuse Vorne/hinten
Housing front/rear
Enveloppe avant/arrière
Carcasa delantera/trasera ....................................................................................................................................................................................................... 138
Erdschaufel
Earth shovel
Pelle à terre
Pala de tractor .......................................................................................................................................................................................................................... 142
Palettengabel
Pallet fork
Fourche à palette
Horquilla para paletas.............................................................................................................................................................................................................. 144
Weidemann T5006 D81
-7-
Weidemann T5006 D81
-8-
Pos. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto

1 Chassis Frame Châssis Bastidor
2 Kabine Cabin Cabine Cabina
3 Motorhaube I Bonnet I Bonnet I Capó I
Motorhaube II Bonnet II Bonnet II Capó II
Heizung Heating Chauffage Calefacción
4 Ladeschwinge I Loading rocker I Culbuteur de chargement I Brazo de carga I
Ladeschwinge II Loading rocker II Culbuteur de chargement II Brazo de carga II
5 Motor Engine Moteur Motor
Auspuff und Luftfilter Exhaust and air filter Echappement et filtre à air Escape y filtro de aire
Kraftstoffanlage Fuel system Système de carburant Sistema de combustible
Gasbetätigung Gas operation Exploitation du carburant Operación de gas
6 Elektrische Anlage Electrical system Système électrique Sistema eléctrico
Armaturentafel Instrument panel Panneau d'instruments Panel de instrumentos
7 Ölpumpe Oil pump Pompe à huile Bomba de aceite
Fahrhydraulik I Drive hydraulics I Entraînement hydraulique I Hidráulica de accionamiento I
Fahrhydraulik II Drive hydraulics II Entraînement hydraulique II Hidráulica de accionamiento II
8 Lenkhydraulik Steering hydraulics Système hydraulique de direction Hidráulica de dirección
9 Steuerhydraulik Control hydraulics Système hydraulique de contrôle Hidráulica de control
Arbeitshydraulik Working hydraulics Installations hydrauliques de travail Hidráulica de trabajo
10 Bremsanlage Brake system Système de freinage Sistema de frenos
Vorderachse Front axle Essieu avant Eje frontal
11 Hinterachse Rear axle Essieu arrière Eje trasero
12 Erdschaufel Earth shovel Pelle à terre Pala de tractor
Palettengabel Pallet fork Fourche à palette Horquilla para paletas
Weidemann T5006 D81
-9-
Servicesatz Service kit Trousse de service Kit de servicio
Weidemann T5006 D81
-10-
Servicesatz Service kit Trousse de service Kit de servicio
Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

1000231525 Servicesatz Service kit Trousse de service Kit de servicio 1,00
1 1000000352 Dichtung Gasket Garniture Junta de estanqueidad 1,00
3 1000231400 Filter Filter Filtre Filtro 1,00
Weidemann T5006 D81
-11-
Chassis bis 10.2003 Chassis up to 10-2003 Châssis jusqu'à 10-2003 Chasis hasta 10-2003
Weidemann T5006 D81
-12-
Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge Ausführung:
1 1000205566 Chassis Frame Châssis Bastidor 1,00
2 1000228891 Gewicht-Heck -5006 Weight Poids Peso 1,00
3 1000205588 Halterung Bracket Équerre Soporte 1,00 li.
1000205587 Halterung Bracket Équerre Soporte 1,00 re.
5 1000204956 Kotflügel Mudguard Garde-boue Guardabarros 1,00
7 1000205602 Halterung Bracket Équerre Soporte 1,00
10 1000205598 Gitter Grid Grille Rejilla 1,00
11 1000205524 Abdeckblech Cover plate Panneau de couvercle Placa de cubierta 1,00
Recubrimiento de
13 1000206080 Bodenblech Bottom liner Garniture inférieure fondo 1,00
Recubrimiento de
Recubrimiento de
19 1000196678 Keil Wedge Coin Chaveta 1,00
21 1000225572 Bolzen Bolt Boulon Perno 1,00
Weidemann T5006 D81
-13-
25 1000206186 Platte Plate Plaque Placa 1,00
27 1000223343 Bügel Clamp Attache Abrazadera 4,00
29 1000204177 Spiegel Mirror Miroir Espejo 1,00
30 1000193659 Halter Bracket Équerre Soporte 1,00
31 1000205529 Abdeckung Cover Couvercle Cubierta 1,00
Protección de los
34 1000228487 Kantenschutz Edge protection Protection d'arête bordes 1,00
Protección de los
Protección de los
38 1000085336 Schraube Bolt Boulon Perno 4,00
39 1000015440 Scheibe Washer Rondelle Disco 4,00
40 1000018412 Mutter Nut Écrou Tuerca 4,00
46 1000019593 ?Schraube Bolt Boulon Perno 1,00
Weidemann T5006 D81
-14-
54 1000022016 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1,00
67 1000204971 Stopfen Plug Prise Enchufe 2,00
68 1000196922 Kappe Cap Couvercle Tapa 1,00
Weidemann T5006 D81
-15-
Chassis ab 11.2003 Chassis from 11-2003 onwards Châssis de 11-2003 et au-delà Chasis desde 11-2003
Weidemann T5006 D81
-16-
1 1000205566 Chassis Frame Châssis Bastidor 1,00
2 1000228891 Gewicht-Heck -5006 Weight Poids Peso 1,00
Recubrimiento de
Recubrimiento de
Recubrimiento de
19 1000196678 Keil Wedge Coin Chaveta 1,00
Weidemann T5006 D81
-17-
27 1000223343 Bügel Clamp Attache Abrazadera 4,00
30 1000204177 Spiegel Mirror Miroir Espejo 1,00
32 1000205529 Abdeckung Cover Couvercle Cubierta 1,00
Protección de los
Protección de los
Protección de los
Weidemann T5006 D81
-18-
71 1000198793 Kabel Cable Câble Cable 1,00
Weidemann T5006 D81
-19-
Kabine Cabin Cabine Cabina
Weidemann T5006 D81
-20-
1 1000204862 Kabine Cabin Cabine Cabina 1
2 1000207471 Glasscheibe Pane Panne Hoja de vidrio 1
9 1000207315 Tür Door Porte Puerta 1
10 1000197241 Sitz Seat Siège Asiento 1
11 1000197240 Federung Suspension Suspension Suspensión 1
12 1000128034 Sicherheitsgurt Safety belt Ceinture de sécurité Cínturón de seguridad 1
13 1000084974 Armlehne Armrest Appuie-bras Apoyabrazo 1
14 1000216098 Dichtung Gasket Garniture Junta de estanqueidad 1
15 1000213703 Dichtung Gasket Garniture Junta de estanqueidad 1
16 1000206156 Gitter Grid Grille Rejilla 1
17 1000198945 Motor Engine Moteur Motor 1
18 1000198954 Scheibenwischer-Arm 1
19 1000198957 Scheibenwischer-Blatt 1
20 1000206248 Motor Engine Moteur Motor 1
Brazo
21 1000204972 Scheibenwischerarm Windscreen wiper arm Bras d'essuie-glace Limpiaparabrisas 1
1000207415 Scheibenwascherdüse Nozzle Buse Tobera 1
Windscreen wiper
22 1000204973 Scheibenwischerblatt blade Balai d'essuie-glace Hoja Limpiaparabrisas 1
Windscreen washer Réservoir de liquide Depósito p/lavado
23 1000208467 Scheibenwaschbehälter reservoir lave-glace parabrisas 1
Weidemann T5006 D81
-21-
24 1000208447 Griff Handle Poignée Mango 1
26 1000206046 Scheinwerfer Headlight Projecteur Faro 1
27 1000193659 Halter Bracket Équerre Soporte 1
28 1000204177 Spiegel Mirror Miroir Espejo 1
29 1000207504 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 2
30 1000228608 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 4
31 1000223331 Scheibe Washer Rondelle Disco 4
33 1000193944 Gitter Grid Grille Rejilla 1
34 1000208762 Gummi Rubber Caoutchouc Caucho 1
35 1000208804 Halterung Bracket Équerre Soporte 1
37 1000223339 Schloß Latch Verrou Retención 1
39 1000204341 Winkel Angle Cornière Ángulo 1
1000086680 Halterung Bracket Équerre Soporte 1,00 Unterlage
42 1000205931 Scheibe Washer Rondelle Disco 1 K.stoff
1000228717 Scheibe Washer Rondelle Disco 1,00 Gummi
43 1000224072 Schraube Bolt Boulon Perno 1
45 1000015406 Mutter Nut Écrou Tuerca 1
46 1000197234 Schiene Rail Rail Riel 1
47 1000035621 Schiene Rail Rail Riel 1
Weidemann T5006 D81
-22-
48 1000207414 Düse Nozzle Buse Tobera 1
49 1000207275 Sonnenblende Sun visor Pare-soleil Visera contra el sol 1
50 1000205559 Distanzplatte Spacer plate Plaque d'écarteur Placa de espaciador 1
51 1000200273 Düse Nozzle Buse Tobera 1
52 1000075584 Blech Sheet Feuille Chapa 1
55 1000208463 Kleiderhaken Hanger Support Colgante 1
70 1000196921 Kappe Cap Couvercle Tapa 4
71 1000196922 Kappe Cap Couvercle Tapa 2
74 1000022016 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 1
Weidemann T5006 D81
-23-
79 1000208806 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1
83 1000208806 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1
Weidemann T5006 D81
-24-
Weidemann T5006 D81
-25-
Weidemann T5006 D81
-26-

1 1000199039 Heizung Heating Chauffage Calefacción 1,00
2 1000199065 Hahn Valve Soupape Válvula 1,00
3 1000220821 Schlauch Hose Boyau Manguera 1,00
4 1000223545 Schelle Clamp Attache Abrazadera 1,00
5 1000069642 Düse Nozzle Buse Tobera 1,00
7 1000200273 Düse Nozzle Buse Tobera 1,00
1000223969 Schraube Bolt Boulon Perno 1,00
10 1000015512 Verschraubung Screw coupling Couplage fileté Acoplamiento roscado 1,00
15 1000203161 Schalter Switch Interrupteur Interruptor 1,00
Weidemann T5006 D81
-27-

25 1000231949 Schaumstoff Foam Mousse Espuma 1,00
Weidemann T5006 D81
-28-
Weidemann T5006 D81
-29-
Motorhaube bis 09.2002 Bonnet up to 09-2002 Bonnet jusqu'à 09-2002 Capó hasta 09-2002
Weidemann T5006 D81
-30-

1 1000205581 Motorhaube Bonnet Bonnet Capó 1,00
3 1000205582 Blech Sheet Feuille Chapa 1,00
7 1000200710 Stange Rod Tige Varilla 1,00
8 1000015636 Kugelgelenk Ball joint Joint sphérique Junta de bola 1,00
12 1000204954 Griff Handle Poignée Mango 1,00
16 1000222968 Schloß Latch Verrou Retención 1,00
21 1000228511 Gummipuffer Silent block Silentbloc Bloque silente 2,00
Weidemann T5006 D81
-31-

27 1000222580 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 2,00
36 1000232059 Dämmatte Silencing foam Mousse insonorisante Espuma silenciadora 1,00
49 1000222601 Feder Spring Ressort Resorte 1,00
Weidemann T5006 D81
-32-

51 1000223026 Schmiernippel Grease nipple Raccord graisseur Boquilla de engrasar 1,00
52 1000222727 Seil Rope Corde Soga 1,00
55 1000228677 Dichtprofil Sealing Scellant Sellado 1,00
Weidemann T5006 D81
-33-
Motorhaube ab 10.2002 Bonnet from 10-2002 onwards Bonnet de 10-2002 et au-delà Capó desde 10-2002
Weidemann T5006 D81
-34-

8 1000015636 Kugelgelenk Ball joint Joint sphérique Junta de bola 1,00
11 9717521040 Gabelkopf Swivel head Tête à rotule Cabezal giratorio 1,00
13 1000204954 Griff Handle Poignée Mango 1,00
17 1000222968 Schloß Latch Verrou Retención 1,00
Weidemann T5006 D81
-35-

28 1000222580 Scharnier Hinge Charnière Bisagra 2,00
Weidemann T5006 D81
-36-

Weidemann T5006 D81
-37-
Ladeschwinge bis 09.2004 Loading rocker up to 09-2004 Culbuteur de chargement jusqu'à 09-2004 Brazo de carga hasta 09-2004
Weidemann T5006 D81
-38-

1 1000204364 Außenrohr Outer tube Tuyau extérieur Tubo externo 1,00
2 1000208114 Innenrohr Inner tube Tube intérieur Cámara de aire 1,00
3 1000205223 Hebel Lever Levier Palanca 1,00
4 1000205225 Zugstange Drawbar Barre d'attelage Barra de tracción 1,00
5 1000205232 Aufnahmerahmen Insert frame Cadre d'insertion Bastidor del inserto 1,00
6 1000205238 Lasche Strap Sangle Banda 1,00
8 1000205258 Flansch Flange Bride Brida 2,00
9 1000204805 Rahmen Frame Châssis Bastidor 2,00
20 1000202264 Gleitleiste Sliding strip Bande coulissante Banda corrediza 4,00
25 1000225325 Lager Bearing Palier Cojinete 2,00
Weidemann T5006 D81
-39-

44 1000222581 Klemmbackenpaar Clamping block Cale Bloque de sujeción 2,00
Weidemann T5006 D81
-40-

Absenksperre-Hubarm
52 1000206623 5006 Lock 5006 Verrou 5006 Bloqueo 5006 1,00
Für den AG Zylinder 9950075401 Gelenklager GE 50 LO-2RS
Weidemann T5006 D81
-41-
Ladeschwinge ab 09.2004 Loading rocker from 09-2004 onwards Culbuteur de chargement de 09-2004 et au-delà Brazo de carga desde 09-2004
Weidemann T5006 D81
-42-

1 1000208104 Außenrohr Outer tube Tuyau extérieur Tubo externo 1,00
2 1000208114 Inenrohr Inner tube Tube intérieur Cámara de aire 1,00
4 1000205225 Zugstange Drawbar Barre d'attelage Barra de tracción 1,00
5 1000205232 Aufnahmerahmen Insert frame Cadre d'insertion Bastidor del inserto 1,00
9 1000208735 Anschlag Stop Arrêt Parada 2,00
Absenksperre-Hubarm
22 1000208746 5625 Lock 5625 Verrou 5625 Bloqueo 5625 1,00
Weidemann T5006 D81
-43-

32 1000223807 Stift Pin Goupille Clavija 16,00
Weidemann T5006 D81
-44-

Für den AG Zylinder 9950075401 Gelenklager GE 50 LO-2RS
Weidemann T5006 D81
-45-
Motor Engine Moteur Motor
Weidemann T5006 D81
-46-
1 1000206775 Dieselmotor Diesel engine Moteur diesel Motor Diesel 1,00 m.Anbaut.
1000207115 Dieselmotor Diesel engine Moteur diesel Motor Diesel 1,00 o.Anbaut.
2 1000207356 Ölpumpe Oil pump Pompe à huile Bomba de aceite 1,00
3 650065065 Deckel Cover Couvercle Cubierta 1,00
4 1000199181 Pumpe Pump Pompe Bomba 1,00
5 1000226664 Anbauflansch Loose flange Bride desserrée Abrazadera suelta 1,00
6 1000226805 Nabe Hub Concentrateur Cubo 1,00
8 1000199752 Flügel Fan blade Pale de ventilateur Aleta del ventilador 1,00
20 1000206256 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1,00
Weidemann T5006 D81
-47-
44 1000224646 Ring Ring Anneau Anillo 1,00
Weidemann T5006 D81
-48-
Weidemann T5006 D81
-49-
Weidemann T5006 D81
-50-

1 1000194011 Schalldämpfer Silencer Silencieux Silenciador 1,00
2 1000205504 Endrohr End pipe Tuyau d'extrémité Tubo terminal 1,00
3 1000209580 Auspuffrohr Exhaust pipe Tuyau d'échappement Tubo de escape 1,00
4 1000202774 Rohr Tube Tube Tubo 1,00
10 1000113387 Ventil Valve Soupape Válvula 1,00
11 1000228490 Kantenschutz Edge protection Protection d'arête Protección de los bordes 1,00
17 6562505089 Adapter Adapter Adaptateur Adaptador 1,00
19 1000150373 Unterdruckanzeige Vacuum gauge Manomètre à vide Manómetro de vacío 1,00
Weidemann T5006 D81
-51-

Weidemann T5006 D81
-52-
Weidemann T5006 D81
-53-
Weidemann T5006 D81
-54-

1 1000205842 Pedal Pedal Pédale Pedal 1,00
2 1000222780 Bowdenzug Bowden cable Câble de Bowden Cable Bowden 1,00
6 1000194680 Nippel Nipple Raccord Boquilla 1,00
Weidemann T5006 D81
-55-
Weidemann T5006 D81
-56-
1 1000205530 Tank Tank Réservoir Tanque 1,00
Capteur de niveau de Sensor del nivel de
2 1000196814 Tankgeber Fuel level sensor carburant sensor 1,00
7 1000231548 Einsatz Insert Insertion Inserto 1,00
11 1000219849 Schlauch Hose Boyau Manguera 1,00 3,0m
17 1000223163 CU-Ring Copper washer Rondelle de cuivre Arandela de cobre 1,00
Weidemann T5006 D81
-57-
Elektrische Anlage Electrical system Système électrique Sistema eléctrico
Weidemann T5006 D81
-58-
1 1000208865 Armaturenkasten Instrument box Boîte d'instruments Caja de instrumentos 1,00
2 1000164332 Anlasser Starter Démarreur Arrancador 1,00 11Z
1000194178 Anlasser Starter Démarreur Arrancador 1,00 11Z WÜ
1000108979 Anlasser Starter Démarreur Arrancador 1,00 9Z
1000207227 Anlasser Starter Démarreur Arrancador 1,00 9Z WÜ
3 1000209838 Lichtmaschine Dynamo Dynamo Dínamo 1,00
1000194090 Lichtmaschine Dynamo Dynamo Dínamo 1,00 WÜ
4 1000208090 Batterie Battery Batterie Batería 1,00
6 1000206268 Steuereinheit Control unit Unité de contrôle Unidad de control 1,00
8 1000199039 Heizung Heating Chauffage Calefacción 1,00
9 1000198945 Motor Engine Moteur Motor 1,00
10 1000206248 Motor Engine Moteur Motor 1,00
Capteur de niveau de Sensor del nivel de
11 1000196814 Tankgeber Fuel level sensor carburant sensor 1,00
Windscreen washer Réservoir de liquide Depósito p/lavado
12 1000208467 Scheibenwaschbehälter reservoir lave-glace parabrisas 1,00
16 1000229821 Verbindung Connection Connexion Conexión 1,00
Capteur de
18 1000194082 Temperaturgeber Temperature sensor température Sensor de temperatura 1,00
Capteur de
Weidemann T5006 D81
-59-
Bougie de
20 1000108967 Glühkerze Glow plug préchauffage Bujía incandescente 4,00
23 1000109034 Magnet Magnet Aimant Imán 1,00
Capteur de
Exhibidor de
25 1000204134 Stabilitätsanzeige Stability display Écran de stabilité estabilidad 1,00
27 1000150373 Unterdruckanzeige Vacuum gauge Manomètre à vide Manómetro de vacío 1,00
28 1000156059 Hupe Horn Klaxon Bocina 1,00
29 1000201832 Rundumleuchte Light Lampe Luz 1,00
30 1000206046 Scheinwerfer Headlight Projecteur Faro 1,00
32 1000015293 Glühbirne Bulb Ampoule Bombilla 1,00
33 1000193800 Leuchte Light Lampe Luz 1,00
35 1000193795 Glas Window Fenêtre Ventana 1,00
Weidemann T5006 D81
-60-
Disp. del cable de
50 1000208828 Kabelbaum Cable harness Faisceau de câbles elevación 1,00
Disp. del cable de
Disp. del cable de
Disp. del cable de
Disp. del cable de
Weidemann T5006 D81
-61-
Weidemann T5006 D81
-62-
1 1000208865 Armaturenkasten Instrument box Boîte d'instruments Caja de instrumentos 1,00
Consola de
2 1000205595 Armaturenkonsole Instrument console Console d'instruments instrumentos 1,00
3 1000204730 Armaturentafel Instrument panel Panneau d'instruments Panel de instrumentos 1,00
Exhibidor de
4 1000198658 Stabilitätsanzeige Stability display Écran de stabilité estabilidad 1,00
Commutateur Interruptor de
7 1000199598 Zündschloß Ignition switch d'allumage encendido 1,00
Toma de enchufe de 2
8 1000229796 Steckdose 2-polig Plug socket 2-pole Socle de fiche 2-pôles polos 1,00
Disp. del cable de
13 1000214494 Schalter-Lenkarten Switch Interrupteur Interruptor 1,00 kpl.
20 1000193647 Relais Relais Relais Relé 1,00
Weidemann T5006 D81
-63-
24 1000196853 Gehäuse Housing Enveloppe Carcasa 1,00 5118780115
1000196854 Gehäuse Housing Enveloppe Carcasa 1,00 5118780118+123
1000196855 Gehäuse Housing Enveloppe Carcasa 1,00 5118740067
25 1000199102 Sicherungsdose Fuse box Boîte à fusible Caja de fusibles 1,00
26 1000201638 Sicherung Retainer Dispositif de retenue Retén 1,00 3A
1000193786 Sicherung Retainer Dispositif de retenue Retén 1,00 7,5A
1000011052 Sicherung Retainer Dispositif de retenue Retén 1,00 10A
Weidemann T5006 D81
-64-
Weidemann T5006 D81
-65-
Hydraulikplan Hydraulic diagram Diagramme hydraulique Diagrama hidráulico
Weidemann T5006 D81
-66-
Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto

Weidemann T5006 D81
-67-
Ölpumpe Oil pump Pompe à huile Bomba de aceite
Weidemann T5006 D81
-68-
Ölpumpe Oil pump Pompe à huile Bomba de aceite

1 5011034501/0206 Ölpumpe Oil pump Pompe à huile Bomba de aceite 1,00
5 1000102469 Magnet Magnet Aimant Imán 1,00
Soupape d'opération pas-
14 1000148186 Inchpatrone Inching valve à-pas Válvula de marcha lenta 1,00
Weidemann T5006 D81
-69-
Fahrhydraulik bis 05.2004 Drive hydraulics up to 05-2004 Entraînement hydraulique jusqu'à 05-2004 Hidráulica de accionamiento hasta 05-2004
Weidemann T5006 D81
-70-

2 1000203032 Ölmotor Hydraulic motor Moteur hydraulique Motor hidráulico 1,00
3 1000202767 Ölkühler Oil cooler Refroidisseur d'huile Refrigerador de aceite 1,00
4 1000205513 Haube Cover Couvercle Cubierta 1,00
8 1000196866 Stutzen Muff Manchon Manguito 1,00
10 1000225819 Ölmeßstab Dipstick Gauge à huile Varilla medición de nivel 1,00
Weidemann T5006 D81
-71-

Weidemann T5006 D81
-72-

73 1000206361 Befestigung Clip Clip Clip 1,00
74 1000205514 Eisen Steel Acier Acero 1,00
Weidemann T5006 D81
-73-

Weidemann T5006 D81
-74-

Weidemann T5006 D81
-75-
Fahrhydraulik ab 05.2004 Drive hydraulics from 05-2004 onwards Entraînement hydraulique de 05-2004 et au-delà Hidráulica de accionamiento desde
05-2004
Weidemann T5006 D81
-76-
05-2004

2 1000203032 Ölmotor Hydraulic motor Moteur hydraulique Motor hidráulico 1,00
3 1000202767 Ölkühler Oil cooler Refroidisseur d'huile Refrigerador de aceite 1,00
4 1000205513 Haube Cover Couvercle Cubierta 1,00
Weidemann T5006 D81
-77-
05-2004

Weidemann T5006 D81
-78-
05-2004

73 1000206361 Befestigung Clip Clip Clip 1,00
Weidemann T5006 D81
-79-
05-2004

Weidemann T5006 D81
-80-
05-2004

Weidemann T5006 D81
-81-
Lenkhydraulik Steering hydraulics Système hydraulique de direction Hidráulica de dirección
Weidemann T5006 D81
-82-

1 1000205547 Tank Tank Réservoir Tanque 1,00
1000207663 Tank Tank Réservoir Tanque 1,00
4 1000204047 Achse Axle Essieu Eje 1,00
7 1000206941 Lenkung Steering system Système de direction Sistema de dirección 1,00
1000207803 Lenkung Steering system Système de direction Sistema de dirección 1,00
1000207804 Ventil Valve Soupape Válvula 1,00
8 1000205222 Lenksäule Steering column Colonne de direction Columna de dirección 1,00
11 1000226240 Anschluß Connector Connecteur Conector 1,00
15 1000198961 Lenkrad Steering wheel Volant Volante de dirección 1,00
16 1000198964 Drehknopf Rotary knob Poignée rotative Perilla rotativa 1,00
Weidemann T5006 D81
-83-

Weidemann T5006 D81
-84-

Weidemann T5006 D81
-85-
Weidemann T5006 D81
-86-

1000206342 Ventil Valve Soupape Válvula 1,00
3 5122812000 Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro 1,00
1000225155 Dichtsatz Service kit Trousse de service Kit de servicio 1,00
1000230002 Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro 1,00
1000230304 Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro 1,00
Weidemann T5006 D81
-87-

23 1000220378 Leitung Pipe Tuyau Tubo 3,00
24 1000220379 Leitung Pipe Tuyau Tubo 2,00
Weidemann T5006 D81
-88-

Weidemann T5006 D81
-89-

71 1000226232 Kupplung Coupling Couplage Acoplamiento 2,00
72 1000226218 Kupplung Coupling Couplage Acoplamiento 1,00
Weidemann T5006 D81
-90-
Weidemann T5006 D81
-91-
Steuerhydraulik Control hydraulics Système hydraulique de contrôle Hidráulica de control
Weidemann T5006 D81
-92-

1 1000225981 Betätigung Controls Commandes Controles 1,00
3.1 1000206342 Ventil Valve Soupape Válvula 1,00
6 1000202777 Speicher Accumulator Accumulateur Acumulador 1,00
7.1 1000203712 Ventil Valve Soupape Válvula 1,00
7.2 1000203713 Anschluß Connector Connecteur Conector 1,00
Weidemann T5006 D81
-93-

Weidemann T5006 D81
-94-

Weidemann T5006 D81
-95-
Bremsanlage Brake system Système de freinage Sistema de frenos
Weidemann T5006 D81
-96-

1 1000207292 Konsole Support Support Soporte 1,00
4 1000192754 Behälter Tank Réservoir Tanque 1,00
5 1000192724 Behälter Tank Réservoir Tanque 1,00
6 1000200890 Pedal Pedal Pédale Pedal 1,00
9 1000226751 Gelenkwelle Cardan shaft Arbre à cardan Eje del cardán 1,00
12 1000228587 Faltenbalg Bellows Soufflet Fuelle 1,00
18 1000222901 Bowdenzug Bowden cable Câble de Bowden Cable Bowden 1,00
23 1000228634 Faltenbalg Bellows Soufflet Fuelle 1,00
24 1000222485 Stange Rod Tige Varilla 1,00
25 1000222571 Gabelkopf Swivel head Tête à rotule Cabezal giratorio 1,00
Weidemann T5006 D81
-97-

27 1000194911 Stück Part Pièce Pieza 1,00
36 1000135390 CU-Ring Copper washer Rondelle de cuivre Arandela de cobre 2,00
Weidemann T5006 D81
-98-

57 1000223810 Stift Pin Goupille Clavija 1,00
Weidemann T5006 D81
-99-
Vorderachse -ZF Bremse Front axle -ZF Brake Essieu avant -ZF Frein Eje frontal - ZF Freno
Weidemann T5006 D81
-100-

1 1000204763 Bremse Brake Frein Freno 1.00
2 1000204764 Bremsankerplatte Brake anchoring plate Chape de fixation du frein Placa de anclaje del freno 1.00
3 1000204765 Schraube Bolt Boulon Perno 6.00
4 1000015433 Scheibe Washer Rondelle Disco 6.00
5 1000204766 Ankerplatte Brake anchoring plate Chape de fixation du frein Placa de anclaje del freno 1.00
7 1000204776 Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro 1.00
8 1000015444 Federring Spring washer Rondelle de ressort Arandela de resorte 2.00
10 1000204777 Nachstellung Adjustment Ajustement Regulación 1.00
13 1000204779 Bremsbacke Brake shoe Sabot de frein Pastilla de freno 1.00
14 1000204780 Stössel Plunger Piston plongeur Émbolo 1.00
16 1000204781 Feder Spring Ressort Resorte 1.00
17 1000204782 Bremsbacke Brake shoe Sabot de frein Pastilla de freno 1.00
21 1000222908 Bowdenzug Bowden cable Câble de Bowden Cable Bowden 1.00
23 1000204808 Ankerplatte Brake anchoring plate Chape de fixation du frein Placa de anclaje del freno 1.00
25 1000204819 Flansch Flange Bride Brida 1.00
Weidemann T5006 D81
-101-

27 1000204815 Verschraubung Screw coupling Couplage fileté Acoplamiento roscado 1.00
28 1000222988 CU-Ring Copper washer Rondelle de cuivre Arandela de cobre 1.00
Weidemann T5006 D81
-102-
Weidemann T5006 D81
-103-
Vorderachse -ZF Antrieb-Differential Front axle -ZF Drive -Differential Essieu avant -ZF Entraînement -Différentiel Eje frontal - ZF Transmisión-
Diferencial
Weidemann T5006 D81
-104-
Diferencial
2 1000204280 Scheibe Washer Rondelle Disco 1.00 0,80
1000204286 Scheibe Washer Rondelle Disco 1.00 0,85
3 1000204231 Lager Bearing Palier Cojinete 1.00
Weidemann T5006 D81
-105-
Diferencial
6 1000203037 Wellendichtring Sealing ring Bague de scellement Anillo de sellado 1.00
Weidemann T5006 D81
-106-
Weidemann T5006 D81
-107-
Vorderachse -ZF Ausgleichkorb-Differential Front axle -ZF Drive -Differential Essieu avant -ZF Entraînement -Différentiel Eje frontal - ZF Transmisión-
Diferencial
Weidemann T5006 D81
-108-
Vorderachse -ZF Ausgleichkorb-Differential Front axle -ZF Drive -Differential Essieu avant -ZF Entraînement -Différentiel Eje frontal - ZF Transmisión-
Diferencial
1 1000204387 Ausgleich Compensation Equilibrage Compensación 1.00
2 1000205560 Kegelrad Bevel gear Engrenage conique Engranaje cónico 1.00
8 1000204402 Ausgleichkorb Balancing basket Panier d'équilibrage Canasta basculante 1.00
10 1000204404 Hülse Sleeve Manchon Manguito 1.00
Weidemann T5006 D81
-109-
Vorderachse -ZF Achsbrücke Front axle -ZF Axle bridge Essieu avant -ZF Pont d'essieu Eje frontal -ZF Puente del eje
Weidemann T5006 D81
-110-
Weidemann T5006 D81
-111-
Weidemann T5006 D81
-112-
5 1000087006 Ring Ring Anneau Anillo 1.00
Plaque de
6 1000204572 Baumusterschild Dataplate signalisation Placa de datos 1.00
7 1000076207 Nagel Nail Clou Clavo 4.00
8 Schraube Bolt Boulon Perno 1.00
Weidemann T5006 D81
-113-
1000086127 Wellendichtring Sealing ring Bague de scellement Anillo de sellado 1.00 72,40x 5,33
22 1000086262 Buchse Bushing Garniture Manguito 1.00
29 1000206387 Achsrohr Axle pipe Tuyau d'essieu Caño del eje 1.00
32 5194125011 Welle Shaft Arbre Árbol 1.00
34 5194116634 Stange Rod Tige Varilla 1.00
Weidemann T5006 D81
-114-
35 5194112125 Kugelgelenk Ball joint Joint sphérique Junta de bola 1.00
38 1000013045 Splint Cotter pin Goupille fendue Pasador de chaveta 1.00
Weidemann T5006 D81
-115-
Abtrieb -ZF Drive output -ZF Entraînement de sortie -ZF Salida de transmisión -ZF
Weidemann T5006 D81
-116-
Abtrieb -ZF Drive output -ZF Entraînement de sortie -ZF Salida de transmisión -ZF
1 1000204540 Zahnkranz Gear rim Jante d'engrenage Borde de engranaje 2.00
5 1000204552 Gehäuse Housing Enveloppe Carcasa 2.00
6 1000204553 Zahnrad Gear wheel Engrenage Engranaje 8.00
11 Pos 12 und 13 Pos. 12 and 13 Pos. 12 et 13 Pos. 12 y 13
Weidemann T5006 D81
-117-
Hinterachse -ZF Antrieb-Differential Rear axle -ZF Drive -Differential Essieu arrière -ZF Entraînement -Différentiel Eje trasero - ZF Transmisión-
Diferencial
Weidemann T5006 D81
-118-
Diferencial
Weidemann T5006 D81
-119-
Diferencial
Weidemann T5006 D81
-120-
Weidemann T5006 D81
-121-
Hinterachse -ZF Ausgleichkorb-Differential Rear axle -ZF Drive -Differential Essieu arrière -ZF Entraînement -Différentiel Eje trasero - ZF Transmisión-
Diferencial
Weidemann T5006 D81
-122-
Hinterachse -ZF Ausgleichkorb-Differential Rear axle -ZF Drive -Differential Essieu arrière -ZF Entraînement -Différentiel Eje trasero - ZF Transmisión-
Diferencial
1 1000204387 Ausgleich Compensation Equilibrage Compensación 1.00
8 1000204402 Ausgleichkorb Balancing basket Panier d'équilibrage Canasta basculante 1.00
Weidemann T5006 D81
-123-
Hinterachse -ZF Achsbrücke Rear axle -ZF Axle bridge Essieu arrière -ZF Pont d'essieu Eje trasero -ZF Puente del eje
Weidemann T5006 D81
-124-
Weidemann T5006 D81
-125-
Weidemann T5006 D81
-126-
Plaque de
6 1000204572 Baumusterschild Dataplate signalisation Placa de datos 1.00
7 1000076207 Nagel Nail Clou Clavo 1.00
8 Schraube Bolt Boulon Perno
Weidemann T5006 D81
-127-
28 1000206404 Gehäuse Housing Enveloppe Carcasa 1.00
Weidemann T5006 D81
-128-
34 5194116634 Stange Rod Tige Varilla 1.00
35 5194112125 Kugelgelenk Ball joint Joint sphérique Junta de bola 1.00
38 1000013045 Splint Cotter pin Goupille fendue Pasador de chaveta 1.00
Weidemann T5006 D81
-129-
Hinterachse -ZF Gehäuse Verteilergetriebe Rear axle -ZF Housing Distributor gear box Essieu arrière -ZF Enveloppe Boîte de vitesse du distributeur
Eje trasero -ZF Carcasa Distribuidor caja de cambios
Weidemann T5006 D81
-130-
Hinterachse -ZF Gehäuse Verteilergetriebe Rear axle -ZF Housing Distributor gear box Essieu arrière -ZF Enveloppe Boîte de vitesse du distributeur
Eje trasero -ZF Carcasa Distribuidor caja de cambios

1 1000205628 Gehäusehälfte Housing half Moitié d'enveloppe Semicarcasa 1.00
3 1000049000 Mutter Nut Écrou Tuerca 10.00
4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 5 Pos. 6 2.00
9 1000204109 Zylinderstift Cylindrical pin Goupille cylindrique Clavija cilíndrica 2.00
11 1000204111 Dichtung Gasket Garniture Junta de estanqueidad 1.00
12 1000205629 Dichtkappe Sealing cap Bouchon hermétique Tapón hermético 1.00
Bitte stets angeben: (siehe Typenschild Achse)

1.Typ
2.Aggregatnummer
Artikelnummer ist größtenteils im Teil eingeschlagen.
Weidemann T5006 D81
-131-
Hinterachse -ZF Verteilergetriebe Rear axle -ZF Distributor gear box Essieu arrière -ZF Boîte de vitesse du distributeur Eje trasero -ZF Distrib caja de
cambios
Weidemann T5006 D81
-132-
Hinterachse -ZF Verteilergetriebe Rear axle -ZF Distributor gear box Essieu arrière -ZF Boîte de vitesse du distributeur Eje trasero -ZF Distrib caja de
cambios

10 1000204704 Mutter Nut Écrou Tuerca 1.00
11 1000205785 Blech Sheet Feuille Chapa 1.00

1.Typ
2.Aggregatnummer
Weidemann T5006 D81
-133-
Lenkung vorne/hinten Steering system Système de direction Sistema de dirección
Weidemann T5006 D81
-134-
Pos. Artikelnr. Bezeichnung Menge Ausführung:

1 1000211421 Zylinder -Lenkzyl. ZF PAL1583 1,00
2 1000033099 O-Ring 64,00x3,00 2,00
3 1000211422 Führung -Lenkzyl. ZF PAL1583 1,00
4 1000033112 O-Ring 62,00x3,00 1,00
5 1000211419 Abstreifer-Lenkzyl. ZF PAL1583 2,00
6 1000211420 Nutring -Lenkzyl. ZF PAL1583 2,00
7 1000211423 Kolbenstange -Lenkzyl. ZF PAL1583 1,00
8 1000087450 Kolbenführung -Lenkzyl. ZF PAL1583 2,00
9 1000211430 Führungsring -Lenkzyl. ZF PAL1583 4,00
10 1000087452 Dichtung -Lenkzyl. ZF PAL1583 1,00
11 1000211438 Scheibe-Einstell 1,0 -Lenkzylinder -ZF 1,00 1,0
1000211439 Scheibe-Einstell 1,1 -Lenkzylinder -ZF 1,00 1,1
12 1000211436 Führung -Kolbenst. -Lenkzyl. ZF PAL1583 1,00
Weidemann T5006 D81
-135-

1.Typ
2.Aggregatnummer
Weidemann T5006 D81
-136-
Weidemann T5006 D81
-137-
Gelenkgehäuse Vorne/hinten Housing front/rear Enveloppe avant/arrière Carcasa delantera/trasera
Weidemann T5006 D81
-138-
Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge Ausführung
1 Li 1000208930 Gehäuse housing Enveloppe Carcasa 1,00 Li.
2 Re 1000208929 Gehäuse Housing Enveloppe Carcasa 1,00 Re.
4 1000210980 Dichtkappe Sealing cap Bouchon hermétique Tapón hermético 4,00
6 5194159108 Ring 2,00 0,5
6.1 1000214985 Ring 2,00 1,0
6.2 5194159110 Ring 2,00 1,5
6.3 5194159111 Ring 2,00 2,0
6.4 5194159134 Ring 2,00 0,3
6.5 5194159135 Ring 2,00 0,4
6.6 5194159136 Ring 2,00 0,6
11 1000206402 Buchse Bushing Garniture Manguito 2,00
12 1000206403 Wellendichtring Sealing ring Anneau d'étanchéité Anillo de sellado 2,00
13 1000212789 Gelenk Joint Joint Junta 2,00
15 1000207925 Kreuzgelenk Universal joint Joint universel Junta universal 4,00
18 1000210966 Ring 2
19 1000202875 Wellendichtring Sealing ring Anneau d'étanchéité Anillo de sellado 2,00
Weidemann T5006 D81
-139-
Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge Ausführung
20 1000212274 Schutzring Sealing cap Bouchon hermétique Tapón hermético 2,00
22 1000102885 Buchse Bushing Garniture Manguito 16,00
24 1000215036 Gehäuse housing Enveloppe Carcasa 1,00

1.Typ
2.Aggregatnummer
Weidemann T5006 D81
-140-
Weidemann T5006 D81
-141-
Erdschaufel Earth shovel Pelle à terre Pala de tractor
Weidemann T5006 D81
-142-
Erdschaufel Earth shovel Pelle à terre Pala de tractor
Erdschaufel 1700 Earth shovel 1700 Pelle à terre 1700 Pala de tractor 1700
1 1000227591 TL/HV TL/HV TL/HV TL/HV 1 1700
1000227686 TL/HV TL/HV TL/HV TL/HV 1 1800
1000227822 TL/RL TL/RL TL/RL TL/RL 1 1900
Pelle à terre 1700
Erdschaufel 1700 m. Earth shovel 1700 w. avec griffes Pala tractor 1700
1000227594 Reißzähnen TL/HV ripping teeth TL/HV d'extraction TL/HV c/dient. escarif.TL/HV 1 1700 m.Rz.
Pelle à terre 1800
1000227689 Reißzähnen TL/HV ripping teeth TL/HV d'extraction TL/HV c/dient. escarif.TL/HV 1 1800 m.Rz.
Pelle à terre 1900
1000227825 Reißzähnen RL/TEL ripping teeth RL/TEL d'extraction RL/TEL c/dient. escar. RL/TEL 1 1900 m. Rz.
2 1000200922 Haken Hook Crochet Gancho 2
3 1000197016 Spitze Tip Pointe Punta 7
4 1000197096 Reißzahn Ripping tooth Dent couchée Diente escarificador 7
6 1000197095 Sicherung Retainer Dispositif de retenue Retén 7
Superficie de
7 1000199288 Schürfkante Scraper slab Racloir de dalle raspadora 1 1700
Superficie de
1000199289 Schürfkante Scraper slab Racloir de dalle raspadora 1 1800
Superficie de
1000199290 Schürfkante Scraper slab Racloir de dalle raspadora 1 1900
8 1000195910 Stahl Steel Acier Acero 1
9 1000224789 Buchse Bushing Garniture Manguito 2
10 1000224785 Buchse Bushing Garniture Manguito 2
Superficie de
11 1000199315 Schürfkante Scraper slab Racloir de dalle raspadora 2
Weidemann T5006 D81
-143-
Weidemann T5006 D81
-144-

Palettengabel 1200 mm Pallet fork 1200 mm Fourche à palette 1200 Horquilla para paletas
1000227025 TL/HV TL/HV mm TL/HV 1200 mm TL/HV 1
1 1000228149 Aufnahmebock Adapter plate Plaque d'adaptateur Placa del adaptador 1
2 1000226874 Zinken Tine Dent Diente 2
4 1000203006 Arretierungsstift Locking pin Goupille de verrouillage Clavija de bloqueo 2
Weidemann T5006 D81
-145-

ET Liste 5006

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ET Liste 5006

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ersatzteilliste 5006 Lista piezas recambio 5006

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Lista piezas recambio 5006 ........................................................................................................................................................................................................... 1

Weidemann T5006 D81

Ladeschwinge bis 09.2004

Weidemann T5006 D81

Fahrhydraulik bis 05.2004

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Pos. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Für den AG Zylinder 9950075401 Gelenklager GE 50 LO-2RS

Weidemann T5006 D81

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Weidemann T5006 D81

Pos. Artikelnr. Bezeichnung Description Pièce de rechange Parte de repuesto Menge

Für den AG Zylinder 9950075401 Gelenklager GE 50 LO-2RS