Vous êtes sur la page 1sur 39

Forum de discussion

Affichage du sujet de discussion

Affichage des messages 1 30 sur un total de 39.


Akim Allouche

1 2 Suiv.

Cet espace est le vtre je voudrais que chacun d'entre vouspuisse publier ii un texte d'une chansons de lounis . tafath A Tafath n ddunit-iw wali-d win teggid' yudan Azar-im yu&-ed akw ul-iw Idammen-iw dges uzzlen Tekksed i te&zalt sser Tamu&li m-medden akw &rem Ilemzi teggit-t yesker Tilemzit sgem tusem Ma zri& lward n tefsut Tmektay-e& d ssifa-m La3'ql-iw sber yettu-t Tesh'erm-ed felli naddam Lemmer zmire& ad am hedre& A-m-ini& i diy' irhan A-m-ini& wi ff i selbe& M'ur tezrid medden akw zran Axemmem yezga elli Deg-gwexxam ne& di berra Xas lweqt ad yett'3addi Fellam ur sbire& ara Nnan-iyi-d wid steqsa& Lweqt ittawi-d ssber Ac'hal ayagi i ruja& Yugw' ad yet'hedden lxater il y a plus d'un an Signaler

Akim Allouche Paroles At Menguellet A Thine Ighavene

refrain: a tin ighaben am-yetri ye3raq wanida yetddu yehzen w-agur deg-gni yehzen win tedjid yetsru yehzen win tedjid yetsru asmaken itghabed am-yetri ye3raq wanida yetddu yehzen w-agur deg-gni rran a3jar ghef udm-is am-agur yefr ussigna tawla yesserghayen alen-is yegwr-ad later-is di lhara rran a3jar ghef udm-is am-agur yefr ussigna tawla yesserghayen alen-is yegwr-ad later-is di lhara alen-iw dant d-udar is zrigh dayen trruh tura ma33ac ad-selgh i ssut-is win ad-assislen yella refrain seteqssayagh ttaq nsen nnighas w-adyetsdilin yanak tura ad ighelqen uss3id wad-idiwalin seteqssayagh ttaq nsen nnighas w-adyetsdilin yanak tura ad ighelqen uss3id wad-idiwalin atwalid lemr-iw yehzen d-ughbbar ad-iyalin d-ayen ikyeghen id-iyughen d-nekwni atsidyetsmektin refrain tagwurt-is gi tets3eddi dhelbgh-as d-acu twala tennak ldjahd-iw yeghli wif ar-a3asagh tura tagwurt-is gi tets3eddi dhelbgh-as d-acu twala tennak ldjahd-iw yeghli wif ar-a3asagh tura win yabghan ad-i3eddi abrid i medden yella win yebghan ad-iwali ur degri d-acu ness3a refrain il y a plus d'un an Signaler

Rezki Kifouche Paroles At Menguellet : Tiyita. Melt-a a widen yesnen, ma ilaq an bnu ef rmel ? tameslayt degg ilsawen, ma ilaq a-tt-ne a terwel ? Ad yef win ad-ilalen, sseh' i wakken ad ikkemel, mai d nekkwni ara tt-ifakken, ach'al yettd'ul lebni llas'el, D leqrun mai d kra, i-tt-usen amer a-t-xsi, alarmi i-d-tebbwed' asa, tirggit geranne id teli, kkul wa d-aser is d-yerna, iawen-i-tt yis ad teflali, isaren-nni ad gren tafa, ajajih' degg genni ad yali, Anwa ara ibedlen tikli-s, alamma ibedel las'el ? Anwa ara yettun isem-is, s lebi-s ad at yed'el ? ma yeqebl ad iwet ufus-is, ad ihud dunit-is, xas d az'ekka dges yent'el, anwa ay zenzen axam-is, araw-is d watmaten-is ? meyzet kkan sut laqel, Sadit-tt di lmizan, weznet, steqsit, arut, s-imir tinim-d ayen yellan, ma yella ixerbas ssut', xas akka ifaden-is ayan, yetth'azat-id wayen id'ran, z'ert ul-is mazal yemut, yez'ra d-acu ti h'uzan, a w'ur nefhim, mekt-id kkan, taqsit' bb-wezdud di teylut, Ach'al bb-widak yecnan, kkulwa amek yesxedm aqaru-s, yakk d-libad ay llan, kkulwa da yezad, da ixus', a wid yet'efn imegran, xas tegzemm, et iz'uran, mullac kra t-nedmem drus, tt-mektit-ed d Sliman, acaqur d tejra is yennan, zri ansi id tued' afus, Xas ma yella ad aggwade, mi d-tella sebba a-tt-nekkes, si mkkul liha ttewte, ayen ufi ad uwta yes, muqla s-anida ar ere, defir i lebh'er selle, zdat adaw yesuqes, ya Tariq a-k-en siwle, lbabur i deg a rewle, zwir cal dges timest... il y a plus d'un an Signaler

Rezki Kifouche

Une trs belle chanson de lounis avec une tradcution en franais: Tsed'lemd'-iyi - A tort tu m'as condamn Tsed'lemd'-iyi ur d'elma, xas d'elma mebbla lebi-w, semh'-iyi akken d-am semh'a, a tin azizen felli, Lemh'ibba-nne t-ttwaqed, di lkkanun tegra i wuru, s-yesaren t-tt-wased, akken yiwen ur tt-i-snusu, dexxan degg geni ad yebded, alama yelh'aq s-agu, times-is ad tejj ied, ied-nni at yeddem w-ad'u, Ied-nni at yeddem w-ad'u, at izre zat wexxam, ad yemi lwerd ad yefsu, ad imetel di s'if-am, nekk ad uala d-agu, si nig-em am d-hdu slam, leh'cic am yuYal d-usu, igenni d-adil fellam, Ad tas teslit bb-wenz'ar, as tefkk i lwerd lfud'a-s, lebraq ad iwet am lefnar, ad i beggen s'ifa-s, lehwa-s d-ih'eggun az'ar, d nekk at-id yaznen fella-s, a tin mi d-zin lenwar, ad am ili d-aesas, Atan unebdu yebbwd'ed, yebbwd'ed was-iw d was-im, nekk segg genni ad-iyi sfed', kem am yesar afriwen-im, dji-kkem ad it semh'ed', xas fahmitt degg iman-im, lemh'ibba-w rem teled', tusad tada ur teqim A tort tu m'as condamn Et mme si j'ai eu tort, ce fut involontaire. Pardonne-moi, comme je t'ai pardonn, Oh ! toi qui m'es si chre, Notre amour cautris, Dans l'tre s'est brl. Enfoui, de bois recouvert, Pour que nul ne l'teigne. Une fume dans le ciel s'lvera, Et les nuages atteindra. Son feu laissera des cendres, Que le vent emportera. Emports par le vent, ces cendres Devant ta maison seront semes. Des roses fleuriront, Images de ta beaut. Moi, en nuage me transformerai, Du ciel, te saluerai. L'herbe sera ta couche, Et le ciel ta couverture.

Un arc-en-ciel se dessinera,

il y a plus d'un an Signaler il y a plus d'un an Publication supprime

Tamurt-iw Tamurt-nwen

Ay Aqbayli Taqsi-agi d aqeer Wiss ma tera ne ard teru Kul yiwen akken la ihedder ef tmurt tugi ard telu Nettmenni neba an-ner Yiw-bwass lukan ard tefru Aberrani ad iwexxer Tamurt yid-s ara d-nelhu Da gar-ane ard tekker Nekwni s Leqbayel ntettu Alamma nsawel a d-yeer I-uberrani ad a yefru Kul yiwen akken la ihedder Awal yual d asefru Asmi-yeffe uberrani Tamurt teggwra-d s arraw-is Ifre mkul d Aqbayli Yenwa ugen-d wussan-is Ikfa lfer dayenni Kul wa yers-d er-leqel-is Tura tamurt-agi Ilaq a s-d-naf ixf-is Tamurt tekem s leqq Tefka-d yiwen d mmi-tne Fell-as akkw i nwufeq Ad yettsewwiq fell-ane Mkul lerc yeneq Yenna-d Win mai seg-ne Fiel an-ntezzi an-ntenne Kkset-t an-niwdet waye Lerac mwafaqen Sbedden argaz am-wakka Yewer yefhem yessen Am-win ur t-ttafen ara Da ayt tuddar neqen Nnan Ur t-nessin ara Fiel an-ntezzi an-ntenne Kkset-t an-niwdet waye Tuddar nudant seg-wul Ufant argaz lkayes er tidett i-yettmuqul Di leqq mai ad yessenes Tekker-d taddart teggull : Argaz-agi ard ittwakkes Fiel an-ntezzi an-ntenne Kkset-t an-niwdet waye Taddart teggull ad taf Alarmi tnuda tufa Win d-sbedden yufaf Izmer i mkul tilufa Yekker-d udrum s zzaf Yenna-d Ur t-neqbil ara Fiel an-ntezzi an-ntenne Kkset-t an-niwdet waye Yekker-d udrum yemjamal Yebda ameyyez di laci Yextar bab n-wuzzal Ttqadaren medden irkwelli Yekker-d gma-s er ccwal : Amek tenwi tife-iyi

il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen

Amedda Regme-k a gma ur ttsei Ayen akken akkw i dak-nni Iuza-k ur di-izgil Ma ele deg-wayen ri Aql-i d lebd ay lli Ahat zeggde-as i lkil Yak teri seg-k d acu uri Ur k-qale ur diyi-ttqil Bi kan a k-steqsi Amek i tga tidett, mel-iyi Samet-iyi Nekk d amedda Ur nettsei Ur nebbes di tikli Yettadden tabwurt tabwurt Ayen inwa d tidett a t-yini Teslam-asen-d mi nnuen Di mkul liha suen Wa medu wa d leqq-is Tadukli n-bwasmi kerzen Ne mi zeren ne mi srewten Tru wer d-iggwri later-is eggren ayen i ef i ettben Kul wa i-iegger d isan-is Yeqqar-as d ayen iketben Xerum yettebbir ul-is Afcal-ik anga t-ufan Mi sen-ihwa ne mi stufan Ssnen ad jebden lexyu Wiss ma d ul-ik i-yelhan Ne imi tesi laman I k-faqen amek i tetteddu Mi ara k-id-awin di nnican Rren-k s anga ban telu Asmi bwen ayen akkw ban an-ak allen-ik ad tru Lfer-ik ay Aqbayli Mi ara tesle yiwen a k-yini : Tirrugza d ke i d bab-is S anga i das-yehwa a k-yawi A s-tuale d lfuci Ara yerfed ger yifassen-is A k-ittemmir s yimi Yes-k ara yeel adaw-is Di temert a k-ittekki Mi ara yekfu yes-k ccel-is Tagmatt s yiles lawen Nettbeddil-as-d ifa as akken deg-wulawen S wawal ragen nulfa Neme tagmatt d-ilulen Nergem-itt mi tt-nwala Nettaa-tt tezga tuen Nettru ef lehd-is yekfa Nettruu-yas ifadden Amzun nugwad ma tela A gma as mel-iyi Ma telha tegmatt mi ara tili A gma as mel-iyi Ma telha s tidett ne ala Fehhme-k tfehhme-iyi S ayen i nessarem an-neffe

il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen Ixf ittrun La qqare kan tabe as ma ri kulci yekfa as la qqare a d-tuale ri aca di tnafa Kra n-bwayen zizen fell-i S yisem-im i s-gi isem Akken ul-iw ad yetthenni Ad iil mazal-ikem Deg-wezniq mi ara bedde Tullas ttmuqule-tent Mai d abeddel i beddle D udem-im i ttnadi ur-sent Ma sli i lheda frawse Ma sli i lehdu tenni S idis-iw ttneqlabe Ttuddu yid-i i telli Kerhe mi ara d-yawe yi Ttmektaye-d ass-nni Kemmini ass-enn i tekfi Ma d nekk ass-enn i bdant fell-i Kerhe mi ara d-yawe yi Ttmektaye-d ass-nni Ass-enn tertae ur teri Mi di-d-sawlen laci Sawlen-iyi-d laci Mebid sli-d i-usuu Ulayer ma nnan-iyi i s wayen ad yeru Ttmektaye-d ef-wass-enn Huba ad kecme s axxam Tiftilin i dam-celen D tafat yecban lam Mbwexxaren akkw laci Tbane-i-d amzun tese Muqle albe a d-yini D tankra i mazal tekkre La ttmuqule di laci Bran s wallen akkw ran Ma d nekkini ar ass-agi Ur umine s wayen iran Ggulle ard ad teddre ur-i Ulac a t-id-rre illa Ur qebble yiwen a d-yini Ayen akkw i-yeran yera Ggulle ur-i ard ad teddre as ad beddle lemktub Ma yenna-d Rebbi Tehle A s-ni Tebwi ddnub il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen

urwat S awaz ar ad yali wass Tettraju ass-nni a d-yawe Ass yekfan yebwi-d gma-s Ur d-yusi ur tuyise Wi k-isteqsan tenni-as Teri abrid-is yenne Ass deg ur tebni fell-as Zdat-k i t-id-temlale Zdat-k i t-id-temlale Wass-nni i turi acal Mi turi tessesabe Mi ara d-yawe an-nbeddel lewal Afud-nni ef tettekle Tekkre yual-d d uffal Surau-k ma ur telime Telli-d abrid i uemmal Telli-d abrid i uemmal Wiss ma thegga tiregwa Ma tessne-as yesa azal Seg-s wi iffuden yeswa Ma tfehme-as wer d-iffal Yes-s ara swent twezza Ma ulac deg-k ad yeggall W ad yeglu s ttjur nea as neqqar-itent Negguma an-necfu as netta-itent Ccama tellu Nessesab-asent Mi ara d-ttasent as ma nugi-tent Deg-sent nrennu urwat ad yili Ad teru yid-wen Am ir-nni er-lqeb a t-eggren Yebwe-d wass-agi Lqeb-is yelli Mi i-yru ad yali Kksen-as afriwen urwat ad teru Am teqsi-nni N-wezger mi ara yeyu Lebd a t-yawi A s-ikkes azaglu A t-yawi a t-yezlu Azger mi i-yteddu Yenwa er tlelli urwat a kwen-rren A wid itettun D asar iwalmen I lqanun d lkanun Lmal iruen Yes-s a t-id-rren Mi kfan a t-ren Yes-s ad ssemun ur-k ad ak-kellxen Ma telli d argaz Zik kul mi ara k-wten Tiyita a k-taz

il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen

Tamurt-nne Zzin-d er-s mi lluen Ulem-nni ef d-tebbin er tmura mi d-ttasen Siwa ulac i d-ttawin elben ajad mi ara-y-awen Nnema tenger yes-sen Deg-wakal i ef ara eddin Qqaren-ak Rebbi yid-sen Nekwni neqqar kan wissen Ma d Rebbi i ten-id-ittwein Di ccetla-nsen i t-ufan I txeart i d-ttlalen Tazdayt n ttmer i-y-san Wiss amek almi ur tt-snegren Isu walla ssefan S yir tamusni i s-fkan Almi nan deg-s asirem Tamurt d tarbut yekfan Ssendin-tt-id mi tt-an man a tt-id-tearem Am ugerruj i tt-ufan Ne di lwert i sen-d-tusa Siwa nitni i d imawlan Nekwni nerna-d sufella Megren srewten ebban Zenzen uren ikufan Nebwe er tegwnitt am ta Tssawem-a a ccifan Nettegririb di lkifan Wid ur tettmagar lua Lekem isers akursi ef lbael i-yettekka Asmi t-id-tebda trui Deg yiarren ur d-iggwri wara Lekem-nsen la ineggi Iqqers ielli ass-agi Amek ara yili uzekka D lesnin n tizzelgi Di tanimt ur itteddi Amek ara ieggem tura Nettnadi wi das-yufan Ixf-is anda i-yessawa Ma cudden-tt wid i tt-ifran Wi issarmen yezga yetta Ay at iebba yexwan Mi ara sen-d-deken lexwan Axxam-nsen d asemma D amar ne d llufan Ur d-iggwri wi-yestufan Siwa wi iddan di lela Awah akken tettae Ay aeccad wer neir Tegmi ur tettwaleqqme Siwa au deg-k yetteffir Ur teri ur tessere Ur tefhime ur terre Tema di Rebbi a k-ixtir Lemmer s unyir ara tkerze Ne s tgwecrar ara tzere Talli yemi-d kul lxir Nettlummu ef-wiya bezzaf

il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen

Labas Labas, ay abib, labas as la yebwe-d s imnaren Kul timsereqt s nnuba-s Yak nnan-t-id yemaren Meni tawant d acu-tt kan Twala i d-tettawi Muqel s aebbu yerwan Yefka i walla taguni Tawant-nni i dak-yessan A k-tesgen mebir lawan Ma d la a k-id-yessakwi Tecfi akken t-id-nnan Widen ijerrben akkw ran Win yewan yexde Rebbi Labas, ay abib, labas as ma nu-itt di ea Kul timsereqt s nnuba-s Nnan-t-id yimezwura D acu i das-nra i ea Lehd diri i d-yettawi Kra n-wi ihelken di ura Yual d aqrib n-Rebbi Mayella d aya i da-yura An-neber i mkul tiyita Ddwa ur-s i-yettili Ur da-ttualet ara Am-win yettnadin yenwa Ad ibeddel i zzman tikli Labas, ay abib, labas as lefhama tea-ya Kul timsereqt s nnuba-s Nnan-t-id wid i nettna Lefhama acu i d-tettawi Urfan letab a k-elen Amarezg n-wi ur neri Fell-as leyub ttwakksen Muqel er-lmal di lkuri Ma ttxemmimen i wass-agi Ne s ayen ara yerun yid-sen Ttidiren mebla nnhati Ayen ara yilin ad yili Uran wi ten-id-ixelqen Labas, ay abib, labas as leqq yeddem lqecc-is Kul timsereqt s nnuba-s Nnan-t-id ur nettessis Anida akken i-yfuk leqq Anda akken yebda lbael Diri-t yiij ma ierreq Diri-t wasif ma yemel Wi ur nuksan yeba a d-yeneq Yetteggi yeba ad yefreq Sin watmaten di lael Lbael d gma-s n leqq Gar-asen yezga lufeq Kul wa nnuba-s a tt-neqbel Labas, ay abib, labas as tilelli d awal kan Kul timsereqt s nnuba-s Nnan-t-id wid ieddan Meni d acu-tt tlelli I win ur s-nezmir ara Teri d acu i d-tettawi

il y a plus d'un an Signaler

Hichem Ait Abdelmalek tres belle chansons comment avez vous trouvez ces paroles il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen moi personnellement je connais toutes les chansons de Lounis, alors il m'est facile de les crire!! il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen Lxuf Ay ass mi la ttnadi i lam A tafat ur di-d-tae Ssaen-tt-id wid nessaram Ke a gma ad i-tt-id-tessense Zwaren-d deg-k at wexxam as akken a tessarame Nnan-t di zzman Lxuf yekka-d si laman Asmi n-ufi agraw yeur Ssusmen ugin ad cnun erqen-asen ula d lehdur Wehme d acu i la ttraun Zi kul yiwen ikukra medur Yettrau wi ara tt-id-yebdun as tugwadem Ad rewlen ma tedduklem Ler ittaba waye Nerre d ddwa yella Sawle-ak-n a gma tabe Ufi yakkw tagmatt tefa Ma tulfa s udfel semme A win yesen di trakna D iij d agris Kul wa yelha-d d ccel-is A win ileun deg-yi Deg-uzal d acu i tugwade Bexlaf lam d usemmi D acu n-lwec i d-temlale Muqel di lemri ad twali A k-d-iban win ef i treggwle D iman-nwen Ay tugwadem a d-temlilem A win yugwaden tidett Mi tt-tgezme ad ya uar Teri gma-k di tcerkett Tenni akken i-yextar Yiw-wass ad tbeddel twerqett D ke ara ebsen lewar Ass-enn ara tini A tidett anda telli A win yettagwaden uzzal Lmut yid-s i tettili Ur tneeq ur tsawal Am tili-k i tt-tettawi Yiw-wass yid-k a d-temqabal Asmi ara k-id-yerr li S ani ara terre Ma ur teni ard ad temmte A win yettagwaden ccwal I lehna s wacu i d-tettas aca netta iwmi tsawal Kul mi ara tt-id-qesden er-llsas Ttejra-nni i-ifettu lal D ccetwa i-ieddan fell-as Ur thenna Alami ettben wiya il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen

Azul fellak a Amara justement ,je viens de relever quelques petites erreurs . j'ai refais le texte ...j'espre que a ne vs drange pas!

Acimi Leqrun i-ieddan eddan Mazal wiya deffir-sen Ur neri d acu i n-an Ur neri d acu ara d-en Ahat s wayen yellan An-nefhem acu i da-yuen Ahat ajenwi i -yezlan D netta ara da-d-issekren Win i -d-yusan Yewwi-d Rebbi-s d amiwen Anga i da-d-ufan I -an wid iruen Kemmlen i d-yeggwran Ula d Rebbi d ayla-nsen Acimi ? acimi ? acimi ? Tafat tefrari Mkul liha tecreq Ccedda tefsi ef-wid inudan leqq Yiwen ur da-d-inni Ma a d-tas nnuba an-neneq Acimi ? acimi ? acimi ? Yiwen ma yefre Awi-d kan ad yili nsen A t-rren a d-yeffe D lemxeyyer gar-asen Win yeccen ur-ne Kettren-d er-s ijenwiyen Acimi ? acimi ? acimi ? Nual d adawen Nettemcerrag gar-ane Win i d-iruen Ireffed iman-is yes-ne er lenas-ien Mechuret lefhama-nne Acimi ? acimi ? acimi ? S kra nezmer i ccwal Mi-ilaq ur s-nezmir ara Mi d-iwet uemmal A -d-i nendeh mi-iedda eF tgwecrar nual Zdat welem di era Acimi ? acimi ? acimi ? Neeb i tikli Tikli-nne ur tt-nefhim ara Neeb i tdukli Ur nettemyeqal ara as akken ur neli Leqrun ur -zmiren ara Acimi ? acimi ? acimi ? Ayen ilhan ma nne A t-ig Rebbi d lemxeyyer A d-tekk seg-ne An-nezwir er-s a t-neqer Fell-as a tt-nesbe

il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen Abrid ttun medden Ay abrid ttun medden Yemi-d lecic di later-ik Ma tecfi di dewla-nsen Agaden ittawin lewhi-k Ma tecfi mel-iyi-d kan Teri nekk yid-k i necfa Di later-ik ayen i-yeddan Nekk yea-yi-d ccama Meni kul lweqt s zzman Zzman ur s-nezmir ara Nettru ef lweqt da-yean Nera ur d-ittual ara Taslent-nni akken yelin Nejre-d sseg-s tacita Tecfa asmi nedda di sin Tura gezmen-tt ef ljerdra Qeddren-tt-id wid ur nessin Ur qudren ayen tera Susem ay ul-iw d-ittmektin Ayen akken i-yeddan yekfa Ira-k nettadar-iten Nekk yid-s nleu s leqel Ammar wi i da-d-isellen Nugad yewer lbael Yella wi -d-idan wissen Mi nedda i da-d-imuqel Ruet ncalleh ferqe-kwen Yeda-ya Rebbi yeqbel Ahaq tebi ad tere Ay abrid i da-icfan Ahaq tebi ad tere S anga i da-eggren wussan Beddle mai d win tessne Nettat ier-itt laman Nil nefre zi nele Nemger-d irebbi n-wurfan il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen juste une petite correction, surement une erreur de frappe... d ariv ur zegre lever ... n ura leyud s wallen il y a plus d'un an Signaler

Tahar Moussaoui
D ayrib

D arib ur-zegre leber Abeden lwaldin felli Win mu-kiy ad-yaku kter Dacu s nekhdem i-rebbi ***** N-ura layud s wallen Netkhemim ma-day-saren Ney ad-inin mai assa Alak- ni wid i-edqen Gara ney ak it-nekhtaren Widak ur-nesi ssia Lat-ruy d wid di-qimen A yirfiqniw di lmana Lat-ruy d wid di-qimen Ay irfiqniw di lmana ****** Ufiyd i-man-iw dawid Mi di-bbw u-segwass ajdid Kul wa yezha dwi y-emmel Yezga-d felli y ul u-brid Ammin yet-warzen s-lqid Yufa i-man-is d-snassel Lqut amek ar-yiid Ul-iw si-lazen yermel Lqut amek ara-yiid Ul-iw si-lazen yermel ******* S-zalamit i-etbay Kul sba yiwet ar-terzay Yissent i-seday ussan Lsabiw mara tfakey A lebeb yakni naway Ma y-rad allah a-raman Ad-waliy wid ctaqey Ul-iw ad-yabru w-urfan Ad-waliy wid ctaqey Ul-iw ad-yabru w-urfansayais juste

Merci, en effet, c'tait bien une erreur de frappe donc je corrige .. en plus, je suis nul en transcription donc si tu y vois encore des erreurs tes corrections seront les bienvenues... il y a plus d'un an Signaler

Tahar Moussaoui
Baade tebad

Baada tebad i-zgad l-hub ne i-twa Akka ig-jared zher mad yidess n-ne *** Assen ila bwied khiar gar tulas Tefra fare akham at-nbnu f-lsas Di zman elta i-tvedil d giwen was Ru ad-rue am kul yiwen ad-yaf aylas *** Tewar temzi fellas i-sel l mual Ma thesdiyi ak menhuy s gir l cal as mliyi acu er i-tevdel awal S fahmiyi dacu d seba ar cwal *** Ad aminiy tidet ur yeri yiwen Aqli cbi di tir ur nesi afriwen S gem argi lehna d lmeeba i-zaden acu ufi siwa cwami d l meayen *** Annan medden kra yuen argaz ur yetru Wisma jarben wi staqssan ad asniku Urfan waren win uzan ad asnicfu as ma ruen ccama tugi telu il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen

Diri-yi Zi annect-a i diri-yi Axir ad telhum kunwi A wid yettruun seg-wul A widak i er i cuba Zi annect-a i diri-ya Lhan wid yeran lemtul Mayella ugi a d-ini: A Rebbi ers-d a n-ali Axir-ik i ssne i ri Diri-yi Ma d tamacahutt tagi Anna yettmena lbael eF lewad teli-d tsusmi War ise yezga ifettel Ma ur cni ef-wid yemmuten Ad zenze isan-nsen I wakken ad rebe yes-sen Diri-yi Aqelmun s ber nerra-t Nuki-d be tbeddel Ungifen a tthuzzun tuyat Udiqen a ttawin ddell Ma lli seg-gwid yettsein Yerran di lmizan limin S yir tamuli i yi-d-ttwalin Diri-yi Ufi lbaz d amerru D agerfiw i d-isewwqen Ufi tizizwit tettru D areen i tt-id-yessufen Ma ugi ad e axxam-iw Ma ur nnejla si tmurt-iw Ma jguggle deg-wakal-iw Diri-yi ur-sen at lbael axir as akken tquble taswat A k-id-rren er deffir Kulma tqerrbe er zdat Ma ia-iyi win yettrun Ma emmle wid iceffun Ma kerhe wid tt-ixellun Diri-yi Di lbael wwin-d iuran Ma ulac a t-id-snulfun Nga-d erb n-wurfan Seg widak yekkaten ttrun Ma kerhe lbael d lefsed Ma kerhe lxedma l-lesed Ma henna wi illan yerked Diri-yi A wid yebedn iekwan Deg-sen tettnadim tifrat D lmut iwmi tgam amkan Tudert tekksem-as tafat Ma ugi lmut diyi-budden Ma ur qbile ad iyi-nen Akken yes-i ad srewten Diri-yi Ma ef-wenyir-ik dewessu ur-sen d argaz i telli

il y a plus d'un an Signaler

Tahar Moussaoui
Iul sang ara nru

Ay iij ader at-teli La nleu madam telli Nugad ad a-d-ilheq yi Iul sangaa nru Nsawel-ak-en ma tesli Nema nugad an-nismi Nessarem ad yidne tili Iul sangaa nu man idammen i tikli as akk ifadden nney yan Neme tagmat di laci Ad nesen seg-wul wurfan as ma la nteddu afi An-netbe later i -d-an Akken ad a-d-lhun wussan Iul sangaa nu Tilit i-gekfan fella A d-tban mazal taye Lweqt itedd ierq-a I da-icqan d asiwe Leqel ma yebda yeff-a as ma yetnuz a t-id-na At-nernu qebl a -yenna Ait Menguellet il y a plus d'un an Signaler

Said Aghiles Hadri franchement vous assurez les frre ait menguellet et notre potes a nous on espere le revoir bientot sur scene il y a plus d'un an Signaler

Einmalige Blume a Tamurt-iw Tamurt-nwen...azul merci bcp pr ls paroles ...je px demand les paroles de la chanson """Aarab di tferka (A. Lmus iw)"""" ou bien pr tt les membres svp.et merci il y a plus d'un an Signaler

Said Aghiles Hadri wouh al musiw elle et dur a ecrire lol il y a plus d'un an Signaler

Einmalige Blume Baron di ruskov mais il faut m aid je vx l apprendre...enfin je connais la moiti mais la fin non je la trouve difficile ou il di """oufir arab di tferka......""" bn toi tu la connait? il y a plus d'un an Signaler

Einmalige Blume cc ya qlq1! il y a plus d'un an Signaler

Tamurt-iw Tamurt-nwen A lmus-iw Anna ya Sidi Rebbi Anwa igenni deg tettili Ma d wa yella nnig-i Yebed bac a yi-d-twali Abernus-is yettwakkes-iyi efsen-t akkw ma d ke teri A lmus-iw Cce yeli ubernus-iw Cce ef yiri n-wasif ile yiwen ur d-ittwali Zien di tizi n lif Lmumen ieer ittili Lmumen d gma n bessif Yerna-d agadir fell-i A lmus-iw Cce yeli ubernus-iw A lar-iw issin amkan Mebla ma udde-ak tilas Ma la txeu iberdan Lmut-ik tebni fell-as Ma ggulle-ak jmeliman Qeddem-d ma zadent tissas A lmus-iw Cce yeli ubernus-iw Ass-agi xere-d ccra-w Nnan ad tkecme lebas A wen-d-ini sseyya-w A wen-d-ini ssebba-s Ufi-d arab di tferka-w Ssere-t-id s ulalas A lmus-iw Cce yeli ubernus-iw Ait Menguellet

voici la chanson pour vous Benhatri! il suffit de demander... il y a plus d'un an Signaler


Einmalige Blume meeeeeeerci beaucoup Tamurt-iw Tamurt-nwen ...c'est juste mnt qe je viens de compri qlq chose...tu ma aid merci une otr foi! il y a plus d'un an Signaler

Tahar Moussaoui

Asefru

A win tea tfentazit D acu dak-d-tea tayri Tenwi tfehmed ddunit Tenwid tufi-d iisi Tura mi tfehme ei-t Iis-s d keini

Ayen yeran yides drus Wi s-d-ihden a t-yessefe Uhicen kkaten-as afus Srusun-t-id yer cce Mi yan zwin abenus Deg-wennar an-t yefe

Kkert an-nbdut tikli Skud i mazal tafat Mkul maa neffe i tizi Ad a-d-qablent snat Kkert an-nebdut tikli Ay afiq rfed asefru Am yielli am-wassagi A -yessebded maa neyu

Takkwemt ayet f tuyat At-tifsus maa d-ncewweq Ma nwala lbael ntebe-t Asefru a-d-yerr er leqq Ma d ayla nne zzman yea-t Ne mazal i d-isewweq Ma yedda-d deffir nua-t Ma er zdat ard a t-neleq

Ufi-en ameddah yetru Yesfehm-iyi-d acimi Asefru-s yeddem-it wau Ur yei anida yeli Yugad a t-yeef wemcum Ad ifhem ayen ur nelli Yeba ad ier ma at-teddum Fellas mara d-yesteqsi

Macahu ef-win yeran Macahu ef wur neri Yiwen y-ugad ayen illan Waye seg-wayen ur nelli Macahu f-wid yettabab Abrid ur nban sani Ayen i nudan ayen i ufan S ayen ban ur yecabi

Tefkam lqima i w-awal Ieggmen wa zdat waye Ur yezmir a t-yer lal Ur yezmir ed a t-yesfe as zzman yeembeddal as wad immet waye a d-ilal Kul lweqt a t-id-yessiwe Akken bun beddlen lecal Ad yeeggi ad yeazzal Mkul amkan ard a t-yawe

il y a plus d'un an Signaler

Tahar Moussaoui
Late

Tebe late bwi tilan A fe abrid at leqe Iaen s tikli afan Zien la t-zzi tene Mi nwi be s ayen illan D late-iw i i d-uale

Lwed ma tecbe sifa-s Mi t-emlen medden a-asme Zik am nitni sne aria-s Assa ur di i-ib at muqle Ma zi afus su-meqyes Siwa ckal id -smektaye Ur -nadi ef seba-s Init kan a medden -ade

Nwala lweqt i -awal Nesla yas la d i kti Nesla yas mi di ssawal Nenad kan d acu g-menni Ibwas asmi i g dwe lal D ayen nni id izin felli Mi nwi ss-xdme awal ttassusmi g-lan yissi

Win i g-seddan zzu Inna d ayen ilhan ad iddun Win i nwan zman i -u -amen-nt kan wid i -argun t-slam i w-ul asmi i ur ma i ssusem medden ar t-un ur -fakan ara lehdu alemma ssan widen i run Daa Lewnis

Sujet : paroles des chansons de lounis ait menguellet


Ay ul A yul ilebn lmual Mi tale yeshel kulci Kul ass dacu id tettmeni ufi lasab-ik yuli ddem ayen ik-idiaen ayen ik-beden anwali anwali amek ad ner isehl lmual ak-id-ner adrar d lua anwali amek ma yezmer ad-yual yakw ayen aken igedan yakfa

ay allen yettextiin mai d yiwet id yettruun ayen ifa aterzemt assa at yif wayen igettraun yezgad ieb lxetya ger wayen akw id yettrusun ayen inera nugad at yif wayen ane I uzekka a nendem fellas Ayen ilhan assa Azekka yexe Dayen i n-ttawad mkul ass Ayen aken itugi a yul tebi mi d yezger wiya tugi aab b-wallen si zdaxel it-id-twala wigad iwumi iteekti tettbane-asen-d testufa ur nestufa ierqa wayen neba la n-ttbeddil lebi s waye ur nestufa ur nuksan-ara lemmer nufi lebi at nawe

ur ulfa mi dyeli yi ufi lebi-w dinna kan mazal itezzi itenne mazal-it anda tean ay ul frud ay-ik mulac ak zelgen wussan ussan leun ddan d wid iteddun win ur neddara iat lal ussan leun yiwen ur tettaun as ifat di tudert yektal Msefham a ti d wul Teem kul laa s was-is Tudert layet lqima-s Fektas i lweqt azal-is uwat an zegl ayla nne Fiel ma nnuda axiris Ma ifat lal iwar iwaken ad yual ayen iruen an nadi fellas ma ifat lal ual d lmual yetta win iwumi igru wayla-s