HEBDOMADAIRE DE LUNIVERSIT DUQUBEC RIMOUSKI

1ge anne, numro 26 Lundi, 28 mars 1988

L'tat
Commission Rochon
e sant d
Qu 'b c
La socit qubcoise est en
mutation, et son "tat de sant"
sera confront d'importantes mo-
difications d'ici l'an 2000, cons-
tate la commission Rochon. Pour y
faire face, les qui
s'occupent de la sant (gouverne-
ment, CR555, hpitaux, CLSC,
foyers d'hbergement) auraient in-
trt ajuster leurs "dynamiques"
de fonctionnement, se concerter
davantage, pour rpondre le mieux
possible aux besoins de la popula-
tion. Il faudrait aussi reparta-
ger les responsabilits aux diff-
rents niveaux (provincial, rgio-
nal et local) pour une meilleure
efficacit.
Les membres de la Commission
Rochon, qui ont enqut sur les
services de sant et les services
sociaux du Qubec, taient de pas-
sage Rimouski lundi dernier, le
21 mars, pour rencontrer les in-
tervenants rgionaux dans ce do-
maine. L' activi t se droulait
l'UQAR, devant plus d'une centaine
de personnes.
Le prsident Jean Rochon ainsi
que les commissaires Janine Ber-
natchez-Simard, Roger Bertrand,
Jean-Pierre Duplantie et le secr-
taire gnral Guy Glineau, com-
menaient ainsi une tourne du
Qubec pour prsenter les grandes
lignes de leur rapport et pour
recueillir les ractions du mi-
lieu.
Les commissaires souhaitent que
leur rapport enclenche un dbat au
Qubec et devienne un "catalyseur
de changement". La commission a
dpos rcemment un rapport de 800
pages (sans compter les annexes),
aprs avoir, pendant deux ans,
rencontr environ 6000 personnes
et consult quelques centaines de
chercheurs et d'experts.
tJutations
Le Qubec de l'an 2000 est ap-
pel tre diffrent. L'tat g-
nral de sant des citoyens sera
modifi par les ralits sociales
actuelles. Le commissaire Roger
Bertrand a bross lJ1 tableau de
cette situat ion.
Quelles ralits? Proportion
accrue d'emplois occasionnels, de
temps part iel, de pige et d' em-
plois non dclars. Pauvret qui
ne r qresae pas, particulirement
chez les jeunes et les femmes.
Baisse de la nat alit (3e plus
faible taux au monde). Vieillis-
sement de la population de la
population aura 65 ans et plus en
2031, selon une progression sta-
ble). Population mul.t f-etbrrique ,
Transforrnat ion de La famille (di-
vorce, situation mono-parentale).
Ces ral It s doivent s'ajuster
d'autres phnomnes de la
t actuelle qui ont de l'impact,
tels la revitalisation du dynamis-
me rqional, le mouvement des fem-
mes vers l'galit, ou l'indivi-
dua.l isme s De plus, il faut pren-
dre en les maladies
de notre poque: maladies cardio-
vasculaires (45 des cas de d-
cs), cancer, suicide, problmes
de sant mentale, MTS et Sida; et
aussi, les thmes sociaux qui
proccupent la population: les
mauva.is traitements aux enfants et
aux femmes, la pollution, l'int-
(suite la page 2)
2
(suite de la page 1)
L'tat de sant du Qubec
gration sociale des personnes han-
dicaps, des immigrants et des
jeunes.
Voil le tableau. Et qui est-
ce qui s'occupe de la sant de
cette socit en effervescence?
Rponse de la Commission, en rsu-
un ensemble d'organismes de
bien implants, qui connais-
sent mieux qu'autrefois les habi-
tudes de vie et les soins appor-
ter leurs patients, mais qui en
mme temps souffrent de lourdeur
administrative, de rigidit de
fonctionnement, et dont le person-
nel est essouffl.
"Le climat s'est dtr Lor-" ,
explique un commissaire. Il est
difficile de rpartir les respon-
sabilits entre le Ministre, les
Le journaliste sportif Claude
Couture sera l'invit d'un "8ien-
cU1t" organis par les
diants-es de l' La
se droulera l'htel
Normandie, le samedi 16 avril,
compter de 19 h 30. Six personnes
du milieu vont intervenir dans la
"cuisson". L'activit est ouverte
tous. A l'UQAR, les billets
sont en vente au bureau de
l 'AIESEC (E-I07): 12 $ pour les
adultes, 8 $ pour les tudiants.
Une sera offerte aprs
le bien-cuit.
Le nfrences__-
"La recherche en marketing, une
approche mthodologique". C'est
le titre de la confrence que don-
nera M. Normand Vaillancourt, un
spcialiste en commercialisation
et distribution des produits de la
pche. Le tout a lieu au local
E-304, le lundi 28 mars, de 8 h 30
Il h 20.
M. Jean-Claude Brthes, autre-
fois de l i OQAR et ma1ntenant di-
recteur la division de la forma-
tion au Centre international d'ex-
ploitation des ocans (ClEO), don-
ner-a une confrence intitule "La
technologie de la pche: engins,
bateaux et ports de pche" , les
t abl issements , les CRSSS, et les
autres organismes rgionaux. Dif-
ficile de rgler les litiges,
d'assouplir les contraintes. Les
administrateurs se plaignent de
leur faible marge de manoeuvre.
Les emplois sont cloisonns, pr-
caires. Une proportion importante
des infirmires travaillent
temps partiel. La participation
aux dcisions n' att ire que peu de
citoyens.
Selon la Commission, il ne se-
. rait pas ncessaire de crer de
nouvelles structures pour amlio-
rer La ai.tuat Ion, Mais il faudra
ajuster les .structures existantes.
"Il faut tablir une nouvelle dy-
namique, estime M. Rochon. Il
faut, dit-il, donner de nouveaux
pouvoirs aux rgions. Recentrer
la mission du Ministre, qui doit
tre un outil de planification
long terme. Amliorer la qualit
de vie au travail et assouplir
l'environnement. Orienter les
[En bref _
Monique Dumais, professeure au
Dpartement de sciences religieu-
ses et d'thique de l' UQAR, a r-
dig un article spcialis qui a
t publi en cinq langues. Mada-
me Dumais a intitul cet article
"Une thologie du service pour les
femmes: une mise en tutelle in-
luctable?" L'art icle traite de
l'ambigut de la notion de "ser-
vice" dans l 'tglise et du danger
d'asservissement des femmes dans
une institution encore trs pa-
triarcale. Le texte est paru dans
mardi et mercredi aprs-midi 29 et
30 mars, au local E-314 , compter
de 13 h 15. Cette activit, of-
ferte dans le cadre du cours Tech-
nologie maritime, est ouverte
toutes les personnes intresses.

Le Dr Bjorn 5undby, autrefois

de l'UQAR et maintenant l'Insti-
tut Maurice-Lamontagne, fera un
expos sur ses recherches portant
sur "la biogochimie du manganse
et le golfe du St-Laurent". Cette
activit aura lieu la salle de
confr-ence du Laboratoire ocano-
logique de Rimouski, le jeudi 31
mars, 15 h 15. Bienvenue
tous.

services et progranmes autour de

la clientle (accueil, services,
suivi). S'ouvrir la participa-
tion collective en rgion.
Monsieur Rochon ne croit pas
que la formule amricaine des HMO
(Health Management Organisations)
soit applicable au Qubec. "Notre
systme est socialement plus avan-
c, plus universel et moins coO-
teux que cet te expr ience amr i-
caine, qui ne s'adresse qu' ceux
qui ont les moyens de payer. Im-
planter des HMO au Qubec risque-
rait d'effriter le systme ac-
tuel."
Il faut, selon M. Rochon, que
chaque rgion mette en place des
formules s9uples et originales,
s'occupe globalement des services
offrir et rponde de ses
s Ions , "Pour une telle dcentra-
lisation, le leadership doit venj.r
des rgions."
la revue internationale de tholo-
gie Concil ium, en novembr-e 1987,
en vers ions franaise, anglais,
espagnole, allemande et hollandai-
se. Cet t e revue s'adresse:princi-
paIement des spcialistes en

Anne Pineault a t nomme at-

tache d'administration affecte
au Dpartement d'conomie et de
gest ion. On peut la rejoindre au
poste tlphonique 1586.
Cong de Pques
Horaire
de la Bibliothque
Jeudi Saint, le 31 mars 1988:
8 h 30 22 h
Vendredi Saint, le 1er avril:
13 h 17 h
Samedi Saint, le 2 avril:
9 h 12 h et 13 h 30 17 h:
Dimanche de Pques, le 3 avril:

Lundi de Pques, le 4 avril:
13 h 17 h
LEntrevue_-__
Franois Mauviel
La mer et l'exploitation
de ses richesses non vivantes
3
R
Franois Mauviel est un spcialiste en gnie
ocanique. L'exploitation du ptrole et du gaz na-
turel en mer, les minerais sous-marins, l'nergie
marmotrice, l'utilisation des icebergs pour la con-
sommation d'eau douce: voil autant de domaines qui
l'intressent " fond".
Mons ieur Mauv iel t ai t de passage l'UQAR la
mi-mars, pour donner trois confrences sur les tech-
nologies d'exploitation des ressources marines non
vivantes. Ces confrences parti-
culirement aux tudiants-es des programmes d'tudes
suprieures en affaires maritimes de l'UQAR, dans le
cadre du cours "Technologie maritime".
N en Normandie, monsieur Mauviel dtient une
mattrise en sciences physiques de l'Universit de
Rennes et un diplme d'ingnieur civil (gnie mari-
time) de l'cole nationale suprieure de techniques
avances, Paris. Il s'agit d'une cole qui forme
des ingnieurs spcialiss en architecture navale,
en offshore ptrolier et en ocanographie.
Franois Mauviel a fait de nombreux stages sur
des navires de pche et d'ocanographie et sur des
plateformes ptrolires. Il a t ingnieur pour
une socit franco-saoudienne sur un projet d'tudes
pour explorer des icebergs S'lt arct iques en tant que
source d'eau douce. Il a analys le dveloppement
Q
LoMqu' on paJt1e. de- ma.JUn{06,
on pe-Yl--6e-, imm..cUa-te-me..nt. et: avant t.out:
aux e;t aux de.. mQJt.
me..JL6 U OC..o..M 0 nnJle..nt: d'au-
impoJtt:ante--6. PoUJl.Jtie..z-VOU--6
c.illQ-u, en .i{06 u.U..Li-
pO.6.6ib.ie--6 de.. ce.s pJloduill rzatWle..i.6?
ft pOClJl c.haClLYl d{06 .6e..de..u.Jt-6, quillu son: .tu
e-n te-JlmQ de..
pe..me..nt U d'e..xp.toitation?
Effectivement, les ressources vivantes ont
sans doute le plus grand intrt parmi l'en-
semble des richesses marines.
En ce qui concerne les ressources non halieutiques,
il y a lieu de distinguer ce qui est actuellement
exploit et qui prsente un rel intrt conomique,
de ce qui relve du moyen terme voire de l'utopie.
Le ptrole et le gaz offshore sont sans conteste la
ressource non hal ieut ique la plus exploite. Leur
rcupration en mer a permis la technologie oca-
potentiel des pches des Lee Kerguelen, prs de
l'Antarctique. Il a aussi travaill un projet de
l'IFREMER, sur le ramassage des nodules polymtalli-
ques en mer.
Signalons que Franois Mauviel est le frre
d'Anne Mauviel,. qui est professeure en ocanographie
l'UQAR.
Nous avons pos mOinsieur Mauviel quelques ques-
tions sur son domaine de compt ence;
nique de faire un bond important en avant depuis
1950, presque oomparable l'pope spatiale.
Les secteurs les plus exploits l' heure actuelle
sont: le Golfe du Mexique, le Golfe persique et la
Mer du Nord.
Les autres ressources sont beaucoup moins prometteu-
ses pour le prsent et le court terme cause de la
conjoncture conomique.
nergie: l'nergie thermi que des mers a t beau-
coup tudie au cours de la dernire dcennie (Ja-
pon, tats-Unis, France) mais reste trop coteuse
l'heure actuelle par rappor-t aux nergies conven-
tionnelles.
L'nergie marmotrice est exploite seulement en
France grce l'usine de la Rance (249 MH) qui res-
te exprimentale. Les sites d'exploitations sont
limits dans le monde car il est ncessaire d'avoir
des grands marnages (mar-es importantes).
(suite la page 4)
4
(suite de la page 3)
La mer et l'exploitation
de ses richesses non vivantes
Donc, pas de perspective d'exploitation de l'nergie
marine court terme. La rcupration de l'nergie
des vagues et des courants est beaucoup trop coteu-
se.
Minerais sous-marins: petite profondeur, seuls
les sables contenant des matires nobles comme l'or,
les diamants et les terres rares pourraient ven-
tuellement tre exploits dans un proche avenir.
l'ampleur des travaux raliss ce jour sur
les nodules polymtalliques du Pacifique (explora-
tion, partage de la ressource, technologie de rcu-
pration), leur exploitation industrielle reste du
domaine du moyen terme cause de la situat ion co-
nomique des matires premires et du temps ncessai-
re la mise au point d'un systme de ramassage.
Eau douce: le dssalement de l'eau de mer est deve-
nu une Industrie courante dans les pays arides dis-
posant d'une nergie bon march (pays arabes es-
sentiellement). Il y a des limites, en raison de la
saumure polluante.
L'exploitation des icebergs antarctiques est un mer-
veilleux projet qui fait rver! Les tudes prlimi-
naires ont montr que seules quelques dest inat ions
comme le Chili, la Namibie et l'Australie pourraient
peut-tre tre envisages.
Q
Alie.Jl c..heA.c..he.Jl du au 60nd de,
ta meA. a
u dangVl-6. E-6t-c..e.. qu.e.. la. te..c..hno-
-6' be.a.u.c..oup amWoJtQ,e.. ce,s
pOlVl .t' e.xploJlauon e1. i' e.xploilaLion
rrt:tJU,ne.?
R
La technologie a beaucoup progress dans les
annes 1960 et 1970 dans le cadre du dvelop-
pement de l'offshore ptrolier. Il faut noter que
l'on partait de pas grand chose. Il a fallu dve-
lopper: des structures fixes en mer qui rsistent
des temptes marit imes; des supports flottants nou-
veaux dont la forme aurait fait peur nos grand-
.pr es plus habitus l'architecture navale tradi-
tionnelle (plates-formes semi-submersibles, boues
perches, et c , ) et une technologie de pntration
sous-marine (robots, communications, plonge humai-
ne 'et c v) ,
La philosophie de concept ion a volu. Dans l' ar-
chitecture "naval e classique, on raisonnait par em-
pirisme et l'volution tait progressive. Dans
l'offshore, le conception des ouvrages est plus sys-
tmat ique et fait appel au savoir-faire des ing-
nieurs.
Actuellement, la technologie volue plus lentement
parce que l'offshore pt r ol ier connat un raIent is-
sement de son dveloppement li la situation co-
nomique fluctuante du ptrole. La tendance est
l'augmentation de la profondeur d'eau qui .condui t
de nouveaux concepts d'exploitation. '
Q
VOM,ta de..mande.. pou.Jt -6pe,Ua.-
wtu de. .fa .te.c..hno-iog-ie. maJt..U,Lme. e.t de.
e.n me..Jt -6e.-
Jta-t-ille. d'.<-u -i' an 2000?
R
Il est difficile de faire de la prospective!
A mon sens, la priorit en matire de res-
sources marines sera donne aux ressources vivantes:
pche (amlioration des moyens de pche, gestion des
stocks), aquaculture offshore, etc. D'o la nces-
sit de maintenir et de peut-tre faire crotre un
"vivier" de spcialistes dans ce domaine.
Dans les autres domaines, le faible int rt des res-
sources autres que le ptrole et le gaz entrane des
programmes de recherche a priori limits.
Il est cependant ncessaire de maintenir un niveau
raisonnable un quota de spcialistes qui assurent la
veille sur ces technologies et conservent le savoir-
faire.
Pour la cinquime anne, le
Syndicat des professeurs-res de
l'Universit du Qubec Rimouski,
offre une bourse qui vise recon-
natre le militantisme des tu-
diants-es qui oeuvrent dans
des organismes syndicaux ou
para-syndicaux;
des associations communautai-
[En bref _____
Pour complter e ligne qui a
"disparu" dans notre dernire
parut ion, ment ionnons que Pascale
Gouin est tudiante au Diplme
d'tUdes appl iques en gographie
et en amnagement de l'Universit
d'Angers, en France.

En 1966, 52 700 personnes

taient inscrites des tudes
universitaires (temps complet ou
temps partiel) dans les universi-
ts qubcoises. Vingt ans plus
tard, en 1986, ce nombre est pass
233 900, soit 4,4 fois plus.
Trs rapide au dbut, cette crois-
sance a progressivement ralenti,
et connat mme une lgre diminu-
tion depuis l'automne 1987. Ces
chi ffres sortent d'une rcente
tude du ministre de l'Enseigne-
ment suprieur et de la Science,
portant sur l'effectif tudiant
des universits qubcoises.

Le prsident-d irecteur gnral

de la Firme Lavalin, M. Bernard
Lamarre, sera le prsident d' hon-
neur du Carrefour de la sous-trai-
tance de l'Est-du-Qubec (2e di-
tion), qui se droulera l'UQAR,
du 18 au 20 mai prochain.
Bourse du SPPUQAR
res, mouvements de femmes ou
groupes populaires;
des organismes de solidarit
internationale.
La bourse est d'un montant
d'environ 5000 $. Elle est dcer-
ne en ent ier ou partage entre
deux ou trois candidats-es, selon
le cas. Cependant, pour des rai-
sons relies aux critres d'admis-
sibilit ou la qualit des dos-
siers soumis, le SPPUQAR peut d-
cider de ne pas attribuer la bour-
se.
Critres d'admissibilit
Le concours est ouvert aux tu-
diants-es qui poursuivent leurR
tudes l'UQAR et
1. qui sont inscrits temps com-
plet dans; un programme de premier
cycle et . qui auront complt 60
crdits dans ce programme avant le
dbut de l'anne uni vers i taire
pour laquelle la bourse est dcer-
ne
ou
2. qui sont inscrits dans un pro-
gramme de deuxime ou de troisime
cycle.
De plus, le boursier ou la
boursire devra poursuivre des
t udes temps complet l'UQAR
pendant l'anne universitaire pour
laquelle la bourse est dcerne.
(Ceci const itue une modification
qui devra tre soumise l'assem-
ble gnrale du 30 mars pour ap-
probat ion. Si cet te dern ire ra-
t i f i e cette modification, elle
entrera en vigueur pour l'attribu-
tion de la bourse 1988-1989.)
Ne sont pas admissibles les
cand idats-es qui ont dj reu la
bourse.
Cri t r-es de slect Ion
Dans l'ordre, les cr itres de s-
lection sont les suivants:
1. qualit du dossier de militan-
tisme;
2. qualit du dossier LI1iversitai-
req
3. qualit de la prsentation ora-
le et crite du dossier.
Coritenu du dossier
Le dossier doit comporter:
1. lE! dossier de militant isme du
candidat-e
2. le dossier niversitaire du
cendtdat c-e,
tchStnc ier
Les dossiers complets des can-
didats-es devront parvenir au se-
crtariat du SPPUQAR, local B-303,
au plus tard le 15 avril 1988,
avant midi, le cachet de la poste
en faisant foi. Le secrtariat
est ouvert du lundi au jeudi de
13 h 30 17 h et le vendredi, de
8 h 12 h.
Suzanne Tremblay, prsidente
SPPUQAR-Professeurs-es
5
SERVICE DES ADMISSIONS: 724-1433 (Rimouski et les environs)
, .
37 (de l'extrieur sans frais)
ACHETEZVOIRE EXCELCHEZ
RIMOUSKI NDAI
EJLE OFFREroUTCE QUI OUS
INTERESSE DAN UNE HO CMC
POURBFAUCOUPMOINS DE $.
6
[En bref _
Le Muse rgional de Rimouski
met un nouvel espace b la disposi-
tion des artistes, diffuseurs et
explorateurs. Le troisime tage
du tJt.Jse sera dornavant ouvert b
des projets de courte dure, exp-
riment aux , en progression, avant-
gardistes, non-rentables, haut
risque. Vous dsirez "essayer"
une pice gr and format l' ext-
rieur .de votre atelier, prendre du
recul avant une exposition ou une
installation dfinitive; une
oeuvre a t produite pour une
commande ou une Biennale et il
serait intressant de la montrer
avant son dfinitif; vous
voul.ez un espace chaleureux pour
prsenter un exercice de thtre,
un concert, une performance, une
lecture de posie. Le troisime
l. Un coup de fil pour nous
part de votr projet et pour
rserver votre date - voil tout.
Appelez au 724-2272.

Le Muse rgional de Rimouski

prsente du 31 mars au 1er mai
1988, "o est fragment" , une
exposition mise en circulation par
le Service des expositions itin-
rantes du Muse d'art contemporain
de Montral. L'exposition rassem-
ble des travaux rcents de plu-
sieurs artistes: des pices de
grand format, de techniques et de
mdiums diffrents sont prsentes
(peinture, collage, encre, sculp-
ture). L'oeuvre post-moderne
n'est plus un objet clos, ferm
sur lui-mme, aUtonome, mais se
constitue de toutes sorte8 d'-
clats, de morceaux venus d'ail-
leurs,divers et souvent incompati-
bles. Simultanment cette expo-
sition, Zannlop prsente du cho-
colat, du vrai! Des pices origi-
nales, mangeables et echet ehl es,
L' histoire du cnoco Iat y sera
aussi brivement raconte, ou
tout le moins, certaines anecdo-
tes. L'exposition se poursuivra
jusqu'au dimanche 10 avril.

"L'histoire des sciences au

Qubec." C'est le titre d'une
nouvelle publication des ditions
du Boral (500 pages) qui retrace
le dveloppement des sciences au .
Qubec depuis les arpenteurs .et
les navigateurs de la Nouvelle-
France jusqu'aux
technoloqiques des annes 1960.
Les auteurs sont Luc Chartrand,
journal iste; Raymond Dt,Jchesne, de ,
la Tl-Universit et Yves
gras, de l'UQAM.
Offre" d'emplol
pour tudiants-es
La Ville de Rimouski sollicite
les services d'tudiants-es pour
combler des postes dans diffrents
services durant la priode 'es t i va-
le 1988 (mat sptembre). Des
formulaires de demande d' empl.o.i et
des descriptions ommaires
cun des postes sont disponibles
pour consultation au Service de
placement, local E-I05.2. La date
limite d'inscription est le ' 15
avril 1988.
Questions-rponses
L1galit
dans l'ernplol "
A l'occasion du 8. mars, " le
de condition des femmes de
l ' UQAR proposait . un jeu de ques-
tions-rponses sur l'accs l' -
galit dans l'emploi. Qu'auriez-
vous rpondu?
Question no 1: Quel
de la main-d' oeuv re temps par-
tiel les femmes reprsentent-
elles?
Question no 2: En 1985, selon
l ' ONU, "l'ensemble des femmes de la
plante "accompl i s s ent ?/3 du tra-
vail, peroivent ?/10 des revenus
et possdent ?/100 des biens?
729 $*
d'essai aujourd'hui. Nous vous
attendons!
HVUnCRI
Nous vendons des voitures bien penses.
Selon le prix de dtail suggr par le fabricant Taxe, transport. prparation et immatriculation en sus.
V
oici une invitation comparer la
Civicavec l'Excel. Vousdcouvrirez
que l'Excel vous en donne plus
pour votre argent. L'Excel vous offre
plus d'quipements standard que
toute autre voiture dans sacatgorie.
Nos spcialistes de la vente vous
feront mieux connatre cette voiture
fiable, spacieuse et confortable. Et
qui cote environ 2 000 $* de moins
qu'une Civic. Faites une randonne
LAHYUNDAI EXCEL.
MARIO DESCHNES, RAYMOND RIOU,
reprsentant des ventes Directeur des ventes
RImOUSKI
HYUnDRI
375, boul. Sainte-Anne
Pointe-au-Pre Tl.: 724-2231
Quest ion no 3: Au Canada, les
femmes qaqnent en moyenne quel
pourcentaqe du salaire des hommes
pour ' les emplois quivalents? .
Voir rponses la paqe 7.
Un repos bien mrit
7
Questions-rponses
Deux employs du Service des
terrains et bt iments de l' UQAR,
M. Odilon Ct et M. Rodolphe
St-Laurent , ont ent repr is leur
pr-retraite depuis la fin de f-
vr i.er , Ils t aient affect s
l'entretien mnaqer.
M. Ct, 63 ans, est originaire
de Rimouski. Il a travaill de
1939 jusqu'au feu de 1950 pour la
compagn ie Pr Ice , Ensu i te, aprs
un an dans le domaine de la cons-
truction, il a t oprateur dans
l'corsaqe du bois, de 1951 '
1978. En octobre 1978, il entre '
l'emploi de l'Universit.
Quant M. St-Laurent, 62 ans,
il a t cultivateur Ste-Blandi-
ne pendant 33 ans, et ensuite,
pendant 15 ans, propr it aire d'un
commerce itinrant de produi t s
alimentaires et de vtements. Il
est l'emploi de l'UQAR depuis
1975.
Monsieur Ct signale qu' il
qarde un bon souvenir de ses
annes l 1 UQAR , mal qr 1es con-
traintes du travail de soir et de
nui t "Nous av ions de bons compa-
qnons et compaqnes de travail."
Monsieur St-Laurent ajoute que le
matriel pour l'entretien s'est
heaucoup aml i or au fi 1 des ans.
"Le mt i el' t ai t plus dur dans les
premires annes."
Maintenant, la retraite. Que
vont-ils faire de leurs heures
libres? "La retraite, c'est un
repos bien mrit, explique Odilon
Ct. Je vais me reposer, faire
OIJ jard inaqe, des pet its voyaqes.
ft je t iens rest er en forme,
eoi r , pour qarder la sant."
Odilon Ct
Rodolphe St-Laurent veut faire
de la menuiserie et de la pche,
ses passe-t emps prfrs. I l
pourra donc profiter pleinement de
son chalet, au lac Plourde. "On
va enfin pouvoir travailler de
jour et dormir la nuit", dit-il
Rponse no 1: Les femmes repr -
sent ent 70% de la main-d'oeuvre
temps part ie1 Au Qubec, 21 , 5%
de toutes les travailleuses occu-
pent un emploi temps partiel
alors que c'est le cas pour seule-
ment 6% des travailleurs. Rappe-
lons-nous que la majorit des
emplois temps partiel sont pays
au salaire minimum.
Rponse no 2: En 1985, selon
l'ONU, l'ensemble des femmes de la
plante accompl issent 2/3 du tra-
va i l, pero i vent 1/10 des revenus
Rodolphe ; St-Laurent
avec un sourire. "Je n'ai pas
l ' intent ion de rester assis dans
une chaise berceuse."
Bonne l'et raite ces deux em-
ploys!
et possdent 1/100 des biens.
Rponse no 3: Au Canada, les fem-
mes qagnent en moyenne moins de
60% du salaire des hommes pour des
emplois quivalents.
Exemple: Les secrt aires (99% de
femmes) gagnent moins que les ma-
gas in.iers (96,7% d' hommes) ; les
inf irrni'res (avec DEC, 93,5% de
femmes) gagnent moins que les
techniciens en informatique (70%
d'hommes).
NOUS RECHERCHONS
LES MEILLEURS.
SEULEMENT LES MEILLEURS.
la corporation professionnelle des comptables en management accrdits du qubec (514) 875-8621
8
Dinonga
Un petit air d'ollleurs
Le groupe Dinonga fait encore
des siennes! En effet, cet orga-
nisme de solidarit internationale
vous convie une journe des plus
spciales. La date retenir: le
vendredi 8 avril 1988. L'endroit:
l'Atrium de l' UQAR. Mais qu' est-
ce qu'il Y aura le 8 avril? Ce
sera une journe de sensibilisa-
tion et de solidarit face au
Tiers-Monde.
Dans l 'aprs-midi, des conf-
renciers invits parleront de
leurs expriences et de leurs
implications dans le Tiers-Monde.
Des vidos agrmenteront leurs
causeries.
A 19 h, un souper quasi-gastro-
nomique, avec des plats typique-
ment africains, sera servi. Vos
papilles gustatives voyageront en
Afrique Noire avec une salade de
fenouil, du poulet au yassa (pou-
let rehauss avec du citron et du
piment), des croquettes de bananes
ou de plantain (lgumes d'accompa-
gnement) et de la citronnade. Un
petit dtour au Sngal vous fera
dcouvr Lr une "Ti bou dien" (riz
avec poisson et lgumes). Une
tarte aux ananas viendra chapeau-
ter le tout.
Dans la soire, un groupe lati-
no-amricain viendra nous charmer
avec des airs rythms et joyeux.
La musique qu'interprte le groupe
Son de l Pacifico vhicule l' iden-
tit culturelle latina-amricaine
et dvoile l'ardeur d'un peuple
engag, malgr les problmes que
connat cette rqion du globe.
C'est dans cet esprit de fte
que nous vous invitons venir
goQter ici mme un peu d'exotis-
me.
Allez vite chercher vos billets
ces points de vente:
- Local de Dinonga (E-I06)
- Coop tudiante de l'UQAR
Le coOt est de 7 $ pour les
tudiants-es et 13 $ pour les
autres.
Un prt gouvernemental est disponible
pour l'achat de ton micro-ordinateur
Si tu n'es pas encore
admissible ce prt,
la Caisse populaire
peut financer ton achat.
Deux appareils d'OGIVAR :
SYSTEM III (XT) 1640$
SYSTEM V (AT) 2090$
Prsente-toi chez OREA-UQAR
Au local 110
Les appareils sont en montre
-B
Soire
"les talents" de l'UQAR

9
10
Une publication de Clermont Dugas
..
isparits
m
soclo-economlques a Canada
ll
-Le comt de Tmiscouata (divi-
sion de recensement) est l'un des
plus pauvres au Canada. - Dans la
ville de Rimouski, les citoyens
ont, un .revenu moyen supr ieur
ceux de la ville de Montral. _ La
zone montralaise dans l'ensemble
est relativement l'aise; cepen-
dant, sur le plan personnel, il y
a plus de pauvres Montral CJJe
dans l'ensemble des localits
bas revenu de la province. (Une
"localit bas revenu" signifie
que le revenu moyen de ses habi-
tants est infrieur de la
moyenne nationale). La zone de
marginalit la plus longue au Qu-
bec se situe de la jus-
qu' certains secteurs de la Beau-
ce et des Cantons de l'Est. Deux
caractristiques s'accrochent
cette marginalit: monde rural et
population disperse.
Professeur de gographie
l'UQAR et Gaspsien dans l'me,
Clermont Dugas s'intresse depuis
longtemps au dveloppement rgio-
nal et l'amnagement du terri-
toire. Depuis 1981, il avait dj
publi deux livres importants sur
la question rgionale: "Un pays
de distance et de dispersion", qui
portait prcisment sur l'Est-du-
Qubec, et "Les rgions priphri-
ques: un dfi au dveloppement du
Qubec"
Il revient maintenant la
charge avec un nouveau volume qui
traite des "Disparits socio-co-
nomiques au Canada", un livre de
264 pages, publi cette fois enco-
re par les Presses de l'Universit
du Qubec. On peut l'obtenir en
librairie pour 24 $.
Ce livre a t rdig alors que
monsieur Dugas faisait un stage de
travail la Division des tudes
socio-conomiques de Statistique
Canada, ottawa.
Le livre trace le portrait des
disparits socio-conomiques au
Canada considres selon trois
catgories d'units territoriales,
soit: la province, la division de
recensement et la localit. Ces
disparits territoriales distinc-
tives se superposent d'importan-
tes variations interpersonnelles
et sont examines dans leurs in-
terrelations avec les ressources
naturelles, la topographie, la
structure urbaine, les occupa-
tions, les habitations, les moyens
de communication, les structures
d'ge et les ethnies. La relation
taille de la populat ion/revenu
fait l'objet d'une attention par-
ticulire de mme que la fonction
polarisante des centres urbains.
Cet ouvrage intressera certes
les gographes, les conomistes,
les statisticiens, les sociologues
ainsi que toute personne qui, de
prs ou de loin, se proccupe de
structure sociale.
Conclusions
Voici quelques conclusions ti-
res du dernier livre de monsieur
Dugas:
"A l'intrieur de la trame des
disparits locales et rgiona-
les se superpose une forte
diversit de revenus entre in-
dividus de mme localit. La
relation entre disparits indi-
viduelles et disparits terri-
toriales entralne des cons-
quences fort ingales selon les
endroits."
"La marginalit conomique a
tendance occuper de plus
grandes superficies d'espaces
ruraux qu'urbains, alors que la
concentration de personnes
bas revenus s'avre beaucoup
plus marque dans les zones
forte densit humaine."
La question de l'emploi est d-
terminante. "Il existe une
corrlation troite entre les
bas ni veaux de revenus et les
faibles taux d'activits."
( ) "La marginalit ne pro-
vient pas du fait qu'une loca-
lit soit agricole, minire,
industr ielle ou autre, mais
plutt du fait que l'activit
conomique s'appuie sur un fai-
ble taux d'activit et une bas-
se productivit."
"La lutte aux disparits doit
se poursuivre sur deux fronts,
celui des ingalits entre in-
dividus et celui des ingalits
entre rgions."
"Compte tenu de la multiplicit
des facteurs de dveloppement,
l'conomique ne peut tre spa-
r du social."
UQAR-information
hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
300, av. des Ursulines, Rimouski, G5L 3Al
Publi par le Service de l'information - Local D-402.5 - Tl.: 724-1426
188N 0711-2254
Dpt lgal:
Bibliothque nationale du Qubec
Rdaction: Mario Blanger Direction: Jean-Pierre Forget Secrtariat: Monique April Montage: Richard Fournier Impression: Service de l'imprimerie