ANTI-CORRUPTION

La Corruption

• Corruption active, délit commis par un particulier qui propose, directement

ou indirectement, offres, dons, présents ou avantages pour obtenir d'une
autorité publique, d'une personne investie d'une mission de service public
ou d'un élu, l'accomplissement ou non d'un acte relevant de ses fonctions
ou facilité par elles. (La corruption active d'un magistrat est un crime si le
bénéficiaire ou la victime fait l'objet de poursuites criminelles.)

Source:
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/corruption/19471#locution
La Corruption

• Corruption d'employé, délit réprimé par le code du travail, qui punit le fait,
pour un directeur ou un salarié, de solliciter ou d'agréer, directement ou
indirectement, des offres, promesses, dons, etc., pour accomplir ou
s'abstenir d'accomplir un acte relevant de ses fonctions ou facilité par elles.
• Corruption passive, délit commis par une autorité publique, une personne
investie d'une mission de service public ou un élu qui sollicite ou agrée sans
droit, directement ou indirectement, offres, promesses, dons, présents ou
avantages pour accomplir ou s'abstenir d'accomplir un acte relevant de ses
fonctions ou facilité par elles. (La corruption passive d'un magistrat est un
crime si le bénéficiaire ou la victime fait l'objet de poursuites criminelles.)
Source:
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/corruption/19471#locution
Le Code Pénal Français – Article 432-11:
Corruption passive
Est puni de dix ans d'emprisonnement et d'une amende de 1 000 000 €, dont le montant peut être
porté au double du produit tiré de l'infraction, le fait, par une personne dépositaire de l'autorité
publique, chargée d'une mission de service public, ou investie d'un mandat électif public, de
solliciter ou d'agréer, sans droit, à tout moment, directement ou indirectement, des offres, des
promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour elle-même ou pour autrui :
1. Soit pour accomplir ou avoir accompli, pour s'abstenir ou s'être abstenue d'accomplir un acte
de sa fonction, de sa mission ou de son mandat ou facilité par sa fonction, sa mission ou son
mandat ;
2. Soit pour abuser ou avoir abusé de son influence réelle ou supposée en vue de faire obtenir
d'une autorité ou d'une administration publique des distinctions, des emplois, des marchés ou
toute autre décision favorable.
La peine d'amende est portée à 2 000 000 € ou, s'il excède ce montant, au double du produit de
l'infraction, lorsque les infractions prévues au présent article sont commises en bande organisée.
Source: https://www.legifrance.gouv.fr/
Le Code Pénal Français – Article 445-1:
Corruption active
Est puni de cinq ans d'emprisonnement et d'une amende de 500 000 €, dont le montant peut être
porté au double du produit tiré de l'infraction, le fait, par quiconque, de proposer, sans droit, à
tout moment, directement ou indirectement, à une personne qui, sans être dépositaire de
l'autorité publique, ni chargée d'une mission de service public, ni investie d'un mandat électif
public exerce, dans le cadre d'une activité professionnelle ou sociale, une fonction de direction ou
un travail pour une personne physique ou morale ou pour un organisme quelconque, des offres, des
promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques, pour elle-même ou pour autrui,
pour qu'elle accomplisse ou s'abstienne d'accomplir, ou parce qu'elle a accompli ou s'est abstenue
d'accomplir un acte de son activité ou de sa fonction ou facilité par son activité ou sa fonction, en
violation de ses obligations légales, contractuelles ou professionnelles.
Est puni des mêmes peines le fait, par quiconque, de céder à une personne visée au premier alinéa
qui sollicite, sans droit, à tout moment, directement ou indirectement, des offres, des promesses,
des dons, des présents ou des avantages quelconques, pour elle-même ou pour autrui, pour
accomplir ou avoir accompli, pour s'abstenir ou s'être abstenue d'accomplir un acte visé audit
alinéa, en violation de ses obligations légales, contractuelles ou professionnelles.
Source: https://www.legifrance.gouv.fr/
Toute pays a des lois contre la corruption!
India
The Prevention of Corruption Act, 1988,
ammended in 2018:
Any public servant who,—
(a) obtains or accepts or attempts to obtain from
any person, an undue advantage, with the
intention to perform or cause performance of
public duty improperly or dishonestly or to
forbear or cause forbearance to perform such
duty either by himself or by another public
servant; or
(b) obtains or accepts or attempts to obtain, an
undue advantage from any person as a reward for
the improper or dishonest performance of a
public duty or for forbearing to perform such
duty either by himself or another public servant;
or
(c) performs or induces another public servant to
perform improperly or dishonestly a public duty
or to forbear performance of such duty in
anticipation of or in consequence of accepting an
undue advantage from any person, shall be
punishable with imprisonment for a term which
shall not be less than three years but which may
extend to seven years and shall also be liable to
fine.
Nigeria
ECONOMIC AND FINANCIAL CRIMES
COMMISSION (ESTABLISHMENT) ACT
2004
Columbia
Según la legislación Colombiana (Ley 412 de
1996) son actos de corrupción:
El requerimiento o la aceptación, directa o
indirectamente, por un funcionario público o
una persona que ejerza funciones públicas, de
cualquier objeto de valor pecuniario u otros
beneficios como dádivas, favores, promesas o
ventajas para sí mismo o para otra persona o
entidad a cambio de la realización u omisión
de cualquier acto en el ejercicio de sus
funciones públicas.
El ofrecimiento o el otorgamiento, directa o
indirectamente, a un funcionario público o a
una persona que ejerza funciones públicas, de
cualquier objeto de valor pecuniario u otros
beneficios como dádivas, favores, promesas o
ventajas para ese funcionario público o para
otra persona o entidad a cambio de la
realización u omisión de cualquier acto en el
ejercicio de sus funciones públicas.
Source:
https://transparenciacolombia.org.co/que-
hacemos/justicia-y-sancion/
Corruption dans le domaine maritime
The relationships between seafarers and shore‐side personnel: An outline report based on research undertaken in the period 2012‐2016
by Helen Sampson, Iris Acejo, Neil Ellis, Lijun Tang, Nelson Turgo, Seafarers International Research Centre (SIRC) Cardiff University
https://www.sirc.cf.ac.uk/Uploads/Publications/The%20relationships%20between%20seafarers%20and%20shore-side%20personnel.pdf

• Les membres d’équipage sont • Les membres d’équipage sont

vulnérables devant les soumis à des pressions de la
Autorités Portuaires: part d’Armateur et de
- Les contrôles de Douane, l’Affréteur:
- Les services d’Immigration, - Pour obtenir la Free Pratique
et le Clearance au départ
- Toute autre inspection que le
navire doit passer - Pour éviter des amendes
Le Pot-de-Vin (Facilitation payment)
Dans certains pays le pot-de-vin est une
tradition

• Pour avoir un traitement correct, les marins utilisent des cigarettes, des
boissons en cannettes ou de l’alcool comme cadeaux pour les Officiers du
Port
• Les produits cadeaux peuvent être aussi des objets individuels de
l’équipage ou des objets d’inventaire du navire (nourriture, piéce de
rechange etc.) ou de l’argent
• Le refus de donner ce types de cadeaux peut générer des pénalités
lourdes pour l’Armateur et pour l’équipage par exemple délais, arrêts,
blacklisting, etc.
• La dimension du pot-de-vin est négocié en condition de pression majeure
parfois avec plaisir de le part des certains acteurs officiels.
 Le pot-de-vin vs. un accueil chaleureux
Les cadeaux sont apportés hors du
navire dans le cas du pot-de-vin
Les cadeaux sont demandés plus
ou moins explicite
Il-y-aura des conséquences
négatives pour le navire sinon
Une position de vulnérabilité du
navire et de l’équipage
• Jamais un accueil chaleureux
n’implique pas une somme
d’argent
• Toutes les boissons, cigarettes
ou nourriture sont consommées
sur place
• Le diner ou le déjeuner n’a
rien de spécial dans le menu
par rapport à la procédure
normale
OMI et la lutte contre la corruption

GUIDANCE TO ADDRESS MARITIME CORRUPTION

IMO Guidance to address bribery and corruption in the maritime
sector,
FACILITATION COMMITTEE 44th session Agenda item 13:
OMI et la lutte contre la corruption

1 Prévenir les demandes entachées de corruption

- Établir/mettre en oeuvre une législation interdisant la pratique des pots-de-vin et
la corruption.
- Mettre en œuvre une politique et des procédures de lutte contre la pratique des
pots-de-vin et la corruption.
- Dispenser une formation en matière de lutte contre la corruption.
- Informer les parties prenantes que la seule apparence d'être en contravention de
la législation à cet égard peut avoir des incidences graves sur leur réputation.
- Encourager l'ensemble du personnel à résister et, si possible, à mettre fin aux
pratiques entachées de corruption, en gardant à l'esprit que la sécurité du
personnel reste toujours prioritaire.
OMI et la lutte contre la corruption

- Mettre en place des moyens électroniques pour soumettre/recevoir la

documentation.
- Mettre en place un système permettant de tenir un registre de toutes les
demandes de paiements/cadeaux.
- Veiller à ce que tous les paiements, taxes ou amendes officiels soient
consignés dans des registres, qui soient transparents et puissent être consultés
par le public.
- Fournir des documents d'identification formels/officiels à toutes les
personnes.
- Demander à toutes les personnes de présenter des documents d'identification
formels/officiels.
OMI et la lutte contre la corruption

- Fournir des factures formelles/officielles établies sur le papier à en-tête

approprié à chaque fois qu'un paiement est exigé, y compris les paiements de
taxes et d'amendes.
- Prévoir un mode de paiement officiel autre que les paiements en espèces pour
le règlement des taxes ou des amendes.
- Fournir un reçu formel/officiel pour chaque paiement reçu, qui soit établi sur
papier à en-tête approprié.
- Établir dans tous les contrats d'emploi une clause visant à lutter contre la
pratique des pots-de-vin et la corruption.
- Établir dans tous les contrats de fournisseurs une clause visant à lutter contre
la pratique des pots-de-vin et la corruption.
OMI et la lutte contre la corruption

- Établir dans tous les contrats de prestataires une clause visant à lutter
contre la pratique des pots-de-vin et la corruption.
- Établir un point de contact local officiel chargé de traiter toute
demande de clarification.
- Établir un point de contact national confidentiel et en diffuser les
coordonnées (numéro de téléphone et adresse électronique) aux
membres du public, pour qu'ils puissent signaler les cas de pratique de
pots-de-vins et de corruption dans le secteur maritime.
- Établir et rendre public un mécanisme qui permettra d'examiner et de
résoudre rapidement les problèmes soulevés.
OMI et la lutte contre la corruption

2 Rejeter les demandes entachées de corruption

- Soyez calme, poli, ferme et respectueux.
- Donner des explications formulées de façon positive afin d'arriver
à une compréhension mutuelle de ce qui peut et ne peut pas être
fait.
- Expliquer la politique et les procédures officielles/de
l'organisation en matière de lutte contre la pratique des pots-de-
vin et la corruption.
OMI et la lutte contre la corruption

3 Éliminer les demandes entachées de corruption

- Passer régulièrement en revue les politiques et les procédures de
lutte contre la corruption du point de vue de leur efficacité.
- Publier des mises à jour régulières sur le respect des règles de
lutte contre la pratique des pots-de-vin et la corruption.
- Adresser les éventuelles préoccupations aux responsables de rang
supérieur de l'organisme/l'organisation approprié.
ISO 37001:2016
ANTI-BRIBERY MANAGEMENT SYSTEMS
MARITIME ANTI-CORRUPTION NETWORK - MACN
167 partenaires dans le domaine du transport maritime:
- CMA-CGM
- Louis Dreyfus
- Maersk

See MACN 2021 Annual report at:

https://macn.dk/wp-content/uploads/2022/07/MACN-2021-Annual-Report.pdf