‫المعهد الجزائري للبترول‬

INSTITUT ALGERIEN DU PETROLE

Formation HSE - Juin 2014 Groupement Berkine - IAP/école d'Arzew 1

 NEAR-MISS MANAGEMENT
SYSTEM

SYSTEME DE GESTION DES

PRESQUE-ACCIDENTS
 sommaire
 Definitions
 Qui, quoi, comment et pourquoi reporter
 Collecte, analyse et traitement
 Quel est mon interet
 Que va gagner l’entreprise
 Exemple
 Conclusion
Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école
2014 d'Arzew 3
What’s a near-miss?
C’est quoi un Presque- accident?
 A near miss is an accidental sequence which didn’t
lead to an accident but in another circumstance can
lead to (INERIS).

Un presque accident est une séquence accidentelle qui n’a pas

abouti a un accident mais qui aurait pu très bien y aboutir dans
d’autre circonstance (INERIS)

 Near miss is an undesired event or sequence of

events with potential to cause serious damage (U.O)

Un presque accident est un événement ou bien une

séquence d’événements non désirée avec un
potentiel de causer de sérieux dommages (U.O)

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 4
Near miss (presque accident)

Near
miss
Near
miss

Hazard Safeguards Target

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 5
Definition:

Major
Accidents Accidents

Minor Injuries

Incidents w. Prop. Damage

Near-Misses
Incidents w/o Damage

Unsafe / Hazardous conditions

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 6
 Statistics Statistiques

 75% of accident are  75% des accident

focasted by near sont préceder par des
misses …..(NSC) presque accident ..…
 Every 300 (NSC)
nm1serious injury,  Chaque 300
in 1995, 6.1M nm pa1blessure grave,
occured1.8B nm… en 1995, 6.1m
(BLS) pa1.8M de pa…
(BLS)
Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école
2014 d'Arzew 7
Bird Pyramid:

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 9
What OOPS stand for? C’est quoi OOPS?

 O bserving
 O bserver
 O pérations
 O perations

 P roactive  P roactive

 S afety  S écurité

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 10
 The steps: Démarche à suivre:

 Identify  Identification des presque

accidents
 Collect  Collecte
 Analyze  Analyse
 Treat (Take in account &  Traitement (prise en
put in place and follow up compte & mise en oeuvre
the corrective actions) et suivi des actions
correctives)

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 11
 What to report? Rapporter quoi?

 Unsafe act  Action (comportement)

 Hazardous situation / anomaly
(equipment, installation, work place,
environment, procedure, PPE)
 Well done (good safety behaviors)
Note: Even if you seen it as small
thing, maybe a mountain
is hiding behind!
dangereuse
 Condition dangereuse / anomalie
(équipement, installation, lieu de
travail, environnement, procédure,
PPE)
 Un comportement de sécurité
exemplaire

Note: même si petit soit-il à tes yeux

rapporter le, peut être cache t-il
une montagne!
Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école
2014 d'Arzew 12
 Who can report? Qui peut rapporter?

Any one: Toute personne que se soit:

 GB Personnel  Personnel GB

 Sub-contractors  Personnel Sous-traitant

 visitors  visiteur

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 13
 How to report?
 If you have access to GB-
HSE web site use the
electronic form « OOPS »
 If not, hard copies
« OOPS » are made
available in boxes
installed where people
have access
 If not, you can get them
from your department or
from HSE department
 If you don’t know to write
HSE will do it for you
Comment rapporter?
 Si vous avez l’accès au HSE
web site du groupement ,
utilisez la forme
électronique « OOPS »
 Sinon, des cartes
« OOPS » sont disponible
dans des boîtiers installées
dans les endroits où tous le
personnel a l’accès.
 Sinon, demander la auprès
du departement HSE ou
votre departement
 Si vous ne savez pas écrire
le departement HSE le fera
pour vous

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 14
 OOPS card:

 GB HSE web site

http://gbhse/Safety/Safety.html

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 15
 OOPS card (hard copy)

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 16
 Why should I report OOPS? Pourquoi rapporter les OOPS?

 To learn lessons and in  Pour en tirer des leçons et

order to rectify rectifier
 To encourage goad safety  Pour encourager les bonnes
behaviors ? pratiques
(comportement exemplaire)?

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 18
 Company policy: Politique de l’entreprise:

 No one will be blamed  Aucune personne ne

(neither of person sera blâmée (ni le
who reports and the rapporteur ni le
concerned person nor concerné par le OOPS
the concerned ni son departement)
department)  Quelque soit la nature
 What ever is the de l’OOPS, il sera pris
OOPS, it will be en compte
considered
Groupement Berkine - IAP/école
Formation HSE - Juin 2014 d'Arzew 20
 Who is going to select the best OOPS?
Qui doit sélectionner le meilleur OOPS?

 At the end the month HMD-HSE  En fin du mois le departement

departement will collect the HMD-HSE collectera les cartes
OOPS cards (from the web and émises ( sur le web et support
hard copies) papier)

 HMD-HSE will classify OOPSs  HMD-HSE fera un classement

according to the criteria agreed des OOPSs suivant des critères
by field manager de sélection près établi
approuvés
 GB administrator will select the
best one for the month  L’administrateur du GB choisira
le meilleur OOPS du mois
Groupement Berkine - IAP/école
Formation HSE - Juin 2014 d'Arzew 22
 Posting Affichage

The selected OOPS for Le OOPS sélectionné

the month will be pour le mois sera
posted on the HSE affiché sur le web et
web site and buildings dans les bâtiments

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 23
Awards: (Les prix)

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 25
 Collect
 HBNS-HSE department
will be in charge for
doing HBNS field
statistics and HMD-HSE
will be in charge of all
Groupement Berkine
(HBNS, HMD, drilling,
208)
Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école
2014
Collecte
 Le departement HSE HBNS
prendra en charge les
statistiques de HBNS et HSE-
HMD se chargera de celle de
l’ensemble Groupement
Berkine (HBNS, HMD,
forage, 208)
d'Arzew 26
 Analyze and treat
 Draw out actions to
be taken
 Plan the actions in
the time and by
priority
 Assign a person
(position) for each
action
 Track and follow up
the close out of the
actions
Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école
2014
Analyse et traitement
 C’est pour en tirer les
actions à entreprendre
 Planifier les actions dans
le temps par priorité
 Assigner une personne
(position) pour chaque
action
 Suivre l’accomplissement
et la clôture des actions
d'Arzew 27
 Feedback Retour d’information

 When the situation  Une fois les

is rectified we rectificatifs ont été
have to inform the apportes, il faut
person who informer la personne
reported the qui a soulevée le
OOPS. OOPS

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 28
 Responsibilities
 Director: is responsible for
implementing this policy and
procedure and for setting
objectives relating to near miss
reporting
 Managers: will ensure that their
staff know how to report. They
are responsible for reviewing all
their team completed near miss
reports accuracy, and ensuring
that action is taken to prevent
recurrence. They are responsible
for providing their team with
feedback on individual near miss
report
 Employees: have a duty to report
all near miss to their mangers
Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école
2014
Responsabilités
 Directeur: est responsable pour
l’application de la politique et de
la procédure ainsi que pour
donner les objectifs concernant le
repporting des presque accidents
 Managers: doivent s’assurer que
leur staff sache comment
rapporter. Ils sont responsable
aussi pour vérifier l’exactitude des
faits reportés sur les presque
accidents. Ils sont aussi
responsable pour informer leur
équipe des suites données pour
chaque rapport presque accident
 Les employés: ont le devoir de
rapporter les presque accidents
pour leurs mangers.
d'Arzew 29
 What benefit to me reporting OOPS?
Quelle est mon intérêt à rapporter les OOPS?
 I contribute to save lives or to
avoid accident for people ( it
could be mine)
 I contribute to save my job
 I contribute to save my
environment
 I contribute to improve my
company image (publicity)
 Je contribue à sauver une ou
plusieurs vies ou a éviter un
accident pour une personne (ça
pourrait être la mienne aussi)
 Je contribue à sauvegarder mon
outil de travail
 Je contribue à sauvegarder mon
environnement
 Je contribue à améliorer l’image
de mon entreprise

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 30
 Is it payoff for the company?
Que vas t-elle gagner l’entreprise?

 Near miss’s have link with

 les presque accidents sont
major accident in the way that liés a l’accident majeur dans
they alert the company on the la mesure ou ils alertent
efficiency of their safeguards ( l’entreprise de l’état de
if they are working) fonctionnement de son
système de barrière de
défense en profondeur

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 31
 Is it payoff? Que vas t-elle gagner l’entreprise?
 In this way near miss’s have the
 C’est de cette manière que les
nature to help the company to presque accident sont de nature à
progress in preventing major faire progresser l’entreprise dans sa
accidents by allowing: prévention des risques d’accident
 1. to detect pres accidental
majeurs en permettant de:
 1. détecter des séquences près
sequences
 2. to see the efficiency of certain
accidentelles
 2. voir l’efficacité de certains
safeguards (equipment,
procedure, etc) put in place dispositifs ( équipement,
which are made to stop all procédure, etc) mis en place et
considered accident scenarios censés pallier les scénarios
 3. Add an additional technical
d’accidents envisagés
 3. Ajouter des barrières
and organizational barriers if the
scenario is « new » techniques et organisationnelles
supplémentaires si le scénario
est « nouveau »
Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école
2014 d'Arzew 32
 Is it payoff? Que vas t-elle gagner l’entreprise?
 Statistics shows that
companies having a
near miss program
have seen their
accident statistics
improving
 Statistics shows that
companies having a
near miss program
have had a good
publicity
 Des statistiques ont démontrées
que les entreprises qui ont un
programme pour les presque
accidents ont vu leurs
statistiques d’accident se réduire
 Des statistiques aussi ont
démontrées que les entreprises
qui ont un programme pour les
presque accidents ont vu leur
image de marque grimper

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 33
Bhopal(1984)

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 35
 Mothers didn't know their children
had died, children didn't know their
mothers had died and men didn't

Bhopal(1984)
know their whole families had died

Ahmed Khan, Bhopal resident

 Nearly 3,000 people died from the effects of the poisonous gas in
the days following the disaster.

 Estimates say that some 50,000 people were treated in the first few
days suffering terrible side-effects, including blindness, kidney and
liver failure.

 Campaigners say nearly 20,000 others have since died from the
effects of the leak.

 In 1989 Union Carbide, which is now a subsidiary of Dow Chemical,

paid the Indian Government £470m in a settlement which many
described as woefully inadequate.

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 36
 Bhopal(1984)
 In November 2002 India said it was seeking the extradition of former
Union Carbide boss Warren Anderson from the US.

 Mr Anderson faces charges of "culpable homicide" for cost-cutting at

the plant which is alleged to have compromised safety standards.

 In October 2004, the Indian Supreme Court approved a compensation

plan drawn up by the state welfare commission to pay nearly $350m
to more than 570,000 victims of the disaster.

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 37
 You have contributed to this:
Vous avez contribué a ça:

Accidents
Minor Injuries

Incidents w. Prop. Damage

Near-Misses
Incidents w/o Damage

OO
Unsafe / Hazardous conditions
PS

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 38
 What’s that? C’est quoi ça?

Groupement Berkine - IAP/école

Formation HSE - Juin 2014 d'Arzew 39
What’s that? C’est quoi ça?

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 40
What’s that? C’est quoi ça?

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 41
What’s that? C’est quoi ça?

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 42
What’s that? C’est quoi ça?

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 43
What’s that? C’est quoi ça?

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 44
What’s that? C’est quoi ça?

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 45
What’s that? C’est quoi ça?

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 46
What’s that? C’est quoi ça?

Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école

2014 d'Arzew 47
Remember
 The same thing that
cause accident cause
near misses
 Near misses are a
warning
 Report near misses
before they become an
accident
Formation HSE - Juin Groupement Berkine - IAP/école
2014
Rappelez Vous
 La même chose qui
cause l’accident, cause
les presque accidents
 Les presque accidents
sont des avertisseurs
 Reportez les presque
accident avant qu’ils
deviennent des
accidents
d'Arzew 48
 Merci pour votre attention
des questions?

Thanks you
any questions?

Groupement Berkine - IAP/école

Formation HSE - Juin 2014 d'Arzew 49