L’escargot

entêté
Rachid Boudjedra

Réalisé par :
SALMA MABROUK Encadré par : Prof. Mounia
SAFA ABENAY Bouhafs
HANANE IDAASSI
Plan:

01 Biographie et bibliographie de l’auteur

02 Etude de couverture

03 Résumé (chapitres et thèmes)

01
Rachid Boudjedra : biographie
et bibliographie
Biographie de Rachid Boudjedra:
Rachid Boudjedra :Écrivain et
poète algérien de langue française
et de langue arabe, né à Aïn
Beida (Constantinois) en 1941.
Rachid Boudjedra, début de carrière :

Issu d'une famille bourgeoise, Rachid puis il commence ses études à

Boudjedra est né le 5 septembre 1941 à Constantine et les poursuit à Tunis. Dés
Ain Beida (Constantine ) où il passe sa 1959,il voyage dans les pays de l’Est,
prime jeunesse . puis en Espagne, où il est représentant
du FLN
● après la prise du pouvoir par
Boumediene, il fait l’objet d’une
condamnation à mort par fatwa et
doit quitter l’Algérie. Interdit de
séjour pendant plusieurs années, il
vit d’abord en France où il
devient professeur de philosophie
au lycée de Coulommiers.
● puis au Maroc où il enseigne à
Rabat jusqu’en 1975. Il devient
conseiller pour le ministère de
l’Information et de la Culture, il
participe à la rubrique culturelle
de la revue hebdomadaire
Révolution africaine et est
membre de la ligue des droits de
l’homme.
 ● Rachid Boudjedra a également écrit
les scénarios d’une dizaine de
● En 1981, il est nommé films : Chronique des années de
lecteur à la SNED et braise (Mohamed Lakhdar-
enseigne à l’IEP d’Alger. Hamina) qui a obtenu en 1975 la
Palme d’or au Festival de Cannes,
en 1980 Ali au pays des
mirages (Ahmed Rachedi), le Tanit
d’or au Festival de Carthage.
Rachid Boudjedra et la littérature maghrébine
d’expression française :

Rachid Boudjedra est l’un des auteurs les plus typiques de la littérature
algérienne d’après l’indépendance. Critique sévère de la société
traditionnelle, son œuvre s’attaque violemment aux abus des pouvoirs de
l’homme musulman, au faux dévot, à la polygamie et au sort réservé aux
femmes comme le laisse apparaître son premier roman La Répudiation.
Cependant d’autres sujets sont notamment abordés comme dans L’escargot
entêté où il traite le thème de la bureaucratie sous un angle psychanalytique
à travers une écriture audacieuse, licencieuse et obsessionnelle. Ce sont
notamment ces caractéristiques qui ont mis l’auteur dans la catégorie des
écrivains qui dérangent. En effet Rachid Boudjedra a toujours été critiqué
pour son occidentalisme, obscénité et athéisme à travers son écriture.
Rachid Boudjedra représente la réalité des années 90 dans « La vie à
l’endroit (1997) » à travers un pessimisme radical qui se manifeste par
l’obsession de la mort en racontant « la solitude de l’homme face à la
barbarie humaine » mais face à la peur c’est l’écriture qui permet de
survivre.
Bibliographie de Rachid Boudjedra:
Bibliographie de Rachid Boudjedra:
● Les figuiers de barbarie, (Grasset, 2010)
● Hôtel Saint Georges, (Éd. Dar El-Gharb, 2007)
● Les Funérailles, (Grasset, 2003, Éd. de l’Aube, 2002)
● Fascination, (Grasset, 2000 ; Le Livre de poche 2002.)
● Le Directeur des promenades, (Éd. du Rocher, 2002)
● Cinq Fragments du désert, (Barzakh, 2001)
● La Vie à l’endroit, (Grasset, 1997 ; Le Livre de poche 1999)
● Peindre l’Orient, (Éd. Zulma, 1996)
● Mines de rien, (théâtre, Denoël, 1995)
● Lettres algériennes, (Grasset, 1995)
● Barbès-Palace, (Éd. du Rocher, 1993)
● Philippe Djian, (Éd. du Rocher, 1992)
● Le Désordre des choses, (Denoël, 1991. Traduction en français par Antoine Moussali en
collaboration avec l’auteur de la version originale en arabe, Faoudha al achia (éd. Bouchène,
1990))
● La Prise de Gibraltar, (Denoël, 1987)
● L’Escargot entêté, (Denoël, 1977)
● Les 1001 Années de la nostalgie, (Denoël, 1979 ; Gallimard Folio, 1988)
● Topographie idéale pour une agression caractérisée, (Denoël, 1975 ; Gallimard Folio, 1986)
● L’Insolation, (Denoël, 1972 ; Gallimard Folio, 1987)
● Journal Palestinien, (Hachette, 1972)
● La Vie quotidienne en Algérie, (Hachette, 1971)
● Naissance du cinéma algérien, (Maspero, 1971
● La Répudiation, (Denoël, 1969 ; Gallimard Folio, 1981)
● Pour ne plus rêver, poèmes, dessins de Mohammed Khadda, Éditions Nationales Algériennes,
1965 ; SNED, 1981
02 Etude de
couverture
La première de couverture:
La couverture d’un livre est la première chose que le lecteur
voit. Elle fait partie de la reliure du roman.
 Elle doit attirer l’œil et donner envie au lecteur de
s’intéresser à l’ouvrage. Sa composition doit donc être
soigneusement pensée pour refléter parfaitement le
contenu du livre.
Les éléments de la première de couverture:

 Le nom de l’auteur:

le nom de l’auteur est un élément crucial qui ne peut pas être négligé, et qui représente
une caractéristique fondamentale du roman, grâce à laquelle on peut déterminer
l’identité de son auteur, comme on peut prouver sa crédibilité et son authenticité, tout
en donnant une valeur littéraire qui peut attirer le lecteur.
Le nom de l’écrivain, Boudjedra apparait dans le roman en haut de la couverture
en gros caractères et écrit en jaune; cette couleur symbolisant une vision de
négativité et de haine.
En outre, on trouve au milieu le titre du roman écrit avec une taille épaisse et en
gros caractères, mais il est plus petit que le nom de l’auteur . Le titre est écrit
en marron qui peut symboliser la nature et la terre.
 Les couleurs:
Les couleurs sont considérées comme l’un des éléments les plus importants qui attirent
l’attention du lecteur, en raison des symboles et des connotations qu’elles véhiculent et
qui affectent son états psychologique.

Les couleurs jouent un rôle essentiel dans la communication entre les individus, qui les
utilisent comme un moyen d’expression des différents sentiments.
 En étudiant la couverture du roman, nous avons constaté que
l’auteur a choisi le jaune et le marron:
 Le marron est considéré comme l’une
des couleurs de la nature et de la terre,
elle indique l’appartenance au sol dans
lequel vit l’escargot, el elle est
également liée à la saison de
l’automne au cours de laquelle se
déroulent les événements du roman.
On va découvrir que le héros déteste cette
saison, car pour lui c’est la saison du
malheur et de la peur.
 Quant à la couleur jaune, elle est
répartie sur le reste de la couverture.
L’une des connotations de cette
couleur est qu’il s’agit de la couleur
des épis mûrs qui annoncent l’arrivée
de l’automne.
En d’autres termes, c’est la couleur de la
terre au début de l’automne et avant
l’arrivé de l’hiver, ce qui exprime le
phénomène du changement et de
l’évolution.
Le titre :
 le titre représente le premier contact que nous établissons
avec tous les produits du quotidien. En littérature, il
s’agit d’un élément du paratexte qui distingue les œuvres
les unes des autres et auquel nous nous fions souvent
lorsque l’auteur nous est inconnu.
Les fonctions du titre
L’identification

La désignation

La connotation

La séduction
L’Escargot entêté:
Rachid Boudjedra a choisi « L’Escargot entêté » comme titre pour son roman
écrit en 1977 et corpus de notre présente étude. Avant d’entamer la lecture
de ce roman nous devons poser les deux questions suivantes :
Que représente l’escargot ? Est-il vraiment entêté ?
● En psychologie la coquille de
l’escargot renvoie à la
conscience, et sa matière
d’intérieure reflète
l’inconscience. Et en politique
on représente souvent la
lenteur, l’inefficacité, la
fraude et le vol des richesses
souvent par un escargot.
● «Lajuxtaposition de deux termes relevant de
deux champs sémantiques distincts manifeste
clairement une déviation sémantique.
● L’animalité jointe à un attribut humain
suppose un bestiaire de l’ordre du monstrueux
et esquisse un univers mental particulier.
● l’adjectif «entêté» supposerait un esprit figé
sur la même idée.
● on n’est jamais bien loin de la répétition,
symptomatique, selon Freud, de la névrose.»
● L’association de ces deux concepts et le personnage névrotique par la
suite troublent la réalité du roman et lui donnent de surcroit un
aspect énigmatique où s’entrechoquent le réel et l’irréel.
03
Résumé (chapitres et
thèmes):
Résumé des chapitres :
 Le premier jour:
le narrateur aperçoit l'escargot tout
en arrivant en retard au bureau.
 Le deuxième jour :
il a revu l’escargot , Le narrateur
pense toujours à une solution
efficace pour exterminer les rats
qui rongent la ville.
 Le troisième jour :
 Le quatrième jour:
Le troisième jour, il a été à l’heure
le quatrième jour de travail le
à son travail ; Il fait beau.
narrateur s'absente volontairement
L’escargot est absent, chose qui
. La veille, il fait un rêve
perturbe le narrateur
splendide ; Pendant cette journée
énormément .
de repos il commence à
s’intéresser à l’accouplement et la
jouissance des escargots au lieu
de ceux des rats .
( je suis arabe et je le reste
….)
 Le cinquième jour:
est structuré selon un retard voulu.
Cette ruse du retard calculé lui
permet de "tester" et de con- .
trôler son propre pouvoir. Dans ce
chapitre, le narrateur s'identifie à
l'escargot, jouant le même rôle
que lui, narguant, et persécutant
ses employés comme il se sent
lui-même persécuté par l'escargot.
 sixième jour:
la dimension temporelle est
totalement abolie.sa disparition
marque la fin de la poursuite,
pousse pour ainsi dire le narrateur
à tuer l'escargot et à se constituer
prisonnier.
Remarque :
● L’escargot entêté est Une fable
politique dans laquelle Boudjedra
critique avec humour le régime et le
système bureaucratique de l’Algérie,
visant à restreindre et à limiter les
libertés, générant ainsi une réalité
suffocante dont la fuite est impossible.
Thèmes principaux:
● La nervosité :
Notre maniaque protagoniste se
trouve obsédé par un escargot
minuscule qui le détourne de ses deux
passions : l’écriture et la dératisation.
Il est névrosé, ne se comporte pas
comme les autres et fier d’être
tellement particulier.
Le personnage principal se refugie
dans un univers créé par son
imagination en évitant la réalité
socio-politique et en imposant sa
propre réalité
Notre protagoniste est différent de
ces concitoyens, il est célibataire,
fidele à l’Etat, incroyant bref, il a
un comportement un peu bizarre.
Ajoutons a tout cela il a peur des
miroirs tout comme sa mère :
«Ma mère me manque. Je lui
dois tout. L’ordre et la rigueur et
l’horreur des jours de pluie, de la
fonction reproductrice de
l’homme et des miroirs. »38
● L’écriture :
Tous les romans de Rachid Boudjedra
sont des romans de l’écriture, pour lui
l’univers est un univers de mot .
Un exemple tout aussi probant quant à
la place occupée par l’écriture, qui est la
raison d’être du personnage principale de
l’Escargot entêté qui ne peux vivre sans
noter ses pensées intimes sur des petits
bouts de papiers.
(…mes petites écritures ne restent jamais
plus de vingt-quatre heures dans mes poches )
Résumé:
 Un fonctionnaire de cinquante ans, dans une grande cité d'Afrique du
Nord, est chargé de l'extermination de cinq millions de rats. Une
Tâche obsédante à laquelle s'ajoute la manie de noter des écrits
intimes, secrets, sur des bouts de papier .Mais un escargot imaginaire
et obsédant va faire irruption dans sa vie, comme pour le détourner
de ses deux passions : la dératisation et l'écriture.
 l’escargot entêté, est un roman dans lequel il nous raconte l’histoire d’un
fonctionnaire de 50 ans qui a pour mission de dératiser la capitale où il habite.
 L’histoire se déroule sur six jours, du jeudi au mardi. Le narrateur est
célibataire, il vit seul et évite tout contact avec les gens. Ses parents sont morts, il
a une seule sœur qui habite à la compagne et à qui il ne rend visite qu’une fois
par an, le premier vendredi de chaque saison. Notre héros est ponctuel, dévoué et
entêté, il passe son temps à écrire, il transcrit tout ce qui lui passe par la tête sur
des petits bouts de papier et les cache dans des poches secrètes. Dans ces papiers
il garde ses fantasmes et ses pensées les plus intimes. D’autre part, ce
fonctionnaire toujours perturbé se sent pourchassé par un escargot, chose qui le
dérange extraordinairement.
 A travers un personnage névrosé, Rachid Boudjedra met en scène
une critique acérée envers la société dans laquelle il vit. Le texte
apparait sous la forme d’un journal intime où le narrateur insiste sur
ses activités quotidiennes. Chef de bureau de dératisation et obsédé
par un escargot. Ces deux animaux rats et escargot jouent un rôle
primordial dans la structure du récit. Chacun d’eux symbolise et
renvoie à une réalité cachée que le l’auteur tente de démasquer.
 Rachid Boudjedra a voulu mettre à nu les problèmes et les
injustices dont souffre la société algérienne des années soixante dix à
travers un personnage névrosé qui vit dans cette même société. Une
société qui ne fait qu’empirer son cas. Ainsi l’escargot entêté était
une alarme donné à un peuple et son gouvernement afin de lutter
contre la corruption qui enrobe leur société.
 Merci !
Pour votre attention !

Avez-vous des questions ?