French ABI -

EXPERIENCES

Complete this booklet over the

summer break

New IB Specification – 2020 © Linda Barreau 2019

Travail de recherche indépendant:
1. Lis le blog et les informations
sur les jours fériés en France.

http://gaelleana.blogspot.com/2014
/01/jours-feries-en-france.html

2. Sur le blog, clique sur “les fêtes en

France” et réponds aux questions. Tu
peux aussi faire le quiz.

3. Clique sur
 Traduis
le texte
en anglais.

VOCABULAIRE
Christmas =
New Year ’s eve =
New Year ’s day = Les
Valentine’s day =
Shrove Tuesday
= jours
Easter Monday =
National Day = fériés
en
France
 Vocabulaire utile
pour une affiche
/ brochure !
From …to… =
Activities =
Shows =
Hundreds of =

Come and see us !

=

Discover our … !
=

Taste the local dishes !

Justifiez. =

mai /juin
 Vocabulaire utile
pour une affiche
/ brochure !
From …to… =
Activities =
Shows =
Hundreds of =

Come and see us !

=

Discover our … !
=

Taste the local dishes !

Justifiez. =

mai /juin
X Du mercedi 28 mai au dimanche 1er juin (5 jours)
X Spectacles, danse, théâtre…
X Autour du langage et de la parole francophone
X Dégustez les spécialités gastronomiques
 1. Trouve dans le
texte:
a. Né en =
b. Biensûr =
c. Merveilleux =
d. Événement =
e. Différemment =
f. Goûter =
g. Divertissante =

h. Beginning of =
i. Mid (October)=
j. Shows =
k. In other words=
l. To go on stage=
m. All year long =
n. A family
atmosphere =
o. Discover =
2. Réponds aux questions p. Try =
 1. Trouve dans le
texte:
a. Né en =
b. Biensûr =
c. Merveilleux =
d. Événement =
e. Différemment =
f. Goûter =
g. Divertissante =

h. Beginning of =
i. Mid (October)=
j. Shows =
k. In other words=
l. To go on stage=
m. All year long =
n. A family
atmosphere =
Le festival Satchmo SummerFest À la mi-octobre o. Discover =
2. Réponds aux questions p. Try =
Concerts de jazz, expositions, conférences, débats, films
Boudins créoles, écrevisses, crabe, jambalaya
À Shreveport et Bâton-Rouge
 Fêtez le passage à l'an 2018
Soyez prêts
1. Vrai ou faux? Justifiez
pour une soirée inoubliable! a. La musique sera très variée.
La danse : b. Il y aura peu de spectacles.
Cette soirée sera animée par un disc-jockey, c. On pourra rire.
avec de la musique pour tous : Tango, Valse, d. La nourriture sera de type fast-food.
Rock, Disco, Techno, Funk... e. Les enfants pourront entrer sans payer.
Les animations : f. Il y a une date limite de réservation.
De nombreuses animations vous seront
proposées, avec la présence d'un magicien, de 2. Trouvez les mots dans le texte:
a. activités = d. fabuleux =
danseuses orientales ainsi que d'un humoriste.
b. multiples = e. ambiance
Le menu : extraordinaire =
Un menu somptueux vous sera proposé pour c. comédien = f. par téléphone =
fêter cet événement à caractère exceptionnel. 3. Créez votre propre affiche pour une fête
Tarifs : internationale qui aura lieu dans votre école.
Adultes : 107€ Donnez les détails nécessaires sur la journée
Enfants (-12 ans) : 31€ (date,horaires animations…etc) et ce que les élèves
Réservez avant le premier novembre doivent organiser.
en appelant au 02 51 42 56 28. Comment dit-on “Happy New Year “
en français ?

Fêtez le passage à l'an 2018
Soyez prêts
pour une soirée inoubliable!
La danse :
Cette soirée sera animée par un disc-jockey,
avec de la musique pour tous : Tango, Valse,
Rock, Disco, Techno, Funk...
Les animations :
De nombreuses animations vous seront
proposées, avec la présence d'un magicien, de
danseuses orientales ainsi que d'un humoriste.
Le menu :
Un menu somptueux vous sera proposé pour
fêter cet événement à caractère exceptionnel.
Tarifs :
Adultes : 107€
Enfants (-12 ans) : 31€
Réservez avant le premier novembre
en appelant au 02 51 42 56 28.
1. Vrai ou faux? Justifiez
a. La musique sera très variée. musique pour tous
b. Il y aura peu de spectacles. X nombreuses animations
c. On pourra rire. présence d’un humoriste
d. La nourriture sera de type fast-food.
X menu somptueux
e. Les enfants pourront entrer sans payer. X 31€
f. Il y a une date limite de réservation.
 avant le 1 novembre
2. Trouvez les mots dans le texte:
a. activités =animations d. fabuleux = somptueux
b. multiples=nombreuses e. ambiance extraordinaire = caractère exceptionnel
c. comédien =humoriste f. par téléphone =en
3. Créez votre propre affiche pour une fête
appelant
internationale qui aura lieu dans votre école.
Donnez les détails nécessaires sur la journée
(date,horaires animations…etc) et ce que les élèves
doivent organiser.
Comment dit-on “Happy New Year “
en français ? Bonne Année
 cherchent
peut
envoyé
belle
dîner
déteste
tous
toute
est

Jimi
Pâques
Noël Mohammed
Hélène
La Saint Valentin
La Fête des Mères
La rentrée Annick
Le réveillon du nouvel an / la Saint Sylvestre
12
 meilleure
toute
est
voit
préfère
fait
extraordinaire

The only day of the year her whole family gets together At midnight, everyone parties in the streets
13
14
médias

loin

beaucoup

tristes

jouet

15
16
 Pour la fête Deux et Plus

Parce que c’est le centre européen des jumeaux

Il y a une trentaine de paires de jumeaux pour 1525 habitants

Any 2: Un grand repas / distractions, spectacle

Il a eu un très grand plaisir / il était très content

Any 2: Amérique / Etats-Unis / Japon/ Chine/ Bénin / Inde

Ils portent les mêmes vêtements / habits

17
Vocabulaire:

Un jour férié = Réponds aux questions:

en l’honneur de = a. Qui célèbre-t-on le premier mai ?

La joie / le bonheur = b. Que font les employeurs pour récompenser ceux

qui doivent travailler le 1er mai ?
La chance =
c. A quelle saison trouve-t-on du muguet ?
Le muguet =
d. De quel pays cette plante est-elle originaire ?

e. Dans quelles conditions climatiques est-il difficile

de cultivar du muguet ? Donnez 2 détails.

f. Comment le muguet peut-il affecter la santé ?

g. Pourquoi certaines personnes n’achètent pas de

muguet dans les magasins de fleurs le 1er mai ?

h. Qu’est ce que la loi interdit aux vendeurs de rue

le 1er mai ? Donnez 2 détails.
Vocabulaire: a. Qui célèbre-t-on le premier mai ?
Les travailleurs
Un jour férié =
b. Que font les employeurs pour récompenser ceux qui
doivent travailler le 1er mai ? Ils donnent deux fois plus
en l’honneur de = d’argent / ils les paient double salaire

La joie / le bonheur = c. A quelle saison trouve-t-on du muguet ? printemps

La chance = d. De quel pays cette plante est-elle originaire? Japon

Le muguet = e. Dans quelles conditions climatiques est-il difficile de cultiver

du muguet ? Donnez 2 détails.
quand le climat n’est pas chaud et humide

f. Comment le muguet peut-il affecter la santé ?

Peut causer des maux de tête et nausées

g. Pourquoi certaines personnes n’achètent pas de muguet

dans les magasins de fleurs le 1er mai ?
Plus cher dans les magasins de fleurs / moins cher dans la rue

h. Qu’est ce que la loi interdit aux vendeurs de rue le 1er mai ?

Donnez 2 détails.
S’installer à moins de 100 mètres des fleuristes
Vendre du muguet en grande quantité
Vocabulaire:
Le plus connu =
Avoir lieu =
La Seconde guerre mondiale=
se réunir =
Une vingtaine =
Il a fallu =
Jusque-là =
Les gagnants =
Les dieux =
Non seulement =
no,mbreux =
Dans le monde entier =
 Vocabulaire:
Le plus connu =
Avoir lieu =
La Seconde guerre mondiale=
se réunir =
Une vingtaine =
Il a fallu =
Jusque-là =
Les gagnants =
Les dieux =
Non seulement =
no,mbreux =
Dans le monde entier =

Faux - a été annulé

Vrai
Faux – plus d’une vingtaine
Vrai
Faux: le film le plus apprécié
Vrai
Faux: -douze jours
Vrai
1. La brocante de Courpière a eu lieu:
 il y a une semaine
 hier
uv e le s e x pressions
 en hiver Tro le texte:
m p s da n s
de te
e ek =
2. Les vendeurs se sont installés: Last w
 de bonne heure Very early =
 le midi Yesterday =
 le soir A day =
Last year =
T h is m orning =
3. Mehdi:
b efo re ye sterday
 n’a rien acheté The day
 a vendu moins d’objets =
 a trouvé un objet bon marché Next year =

4. Léa :
 a vidé son grenier
 adore faire des brocantes
 a acheté des anciens jeux de société

5. Trouve un synonyme de “brocante” : ______________

6. Quand aura lieu la prochaine brocante ? ______________

1. La brocante de Courpière a eu lieu:
 il y a une semaine
 hier
uv e le s e x pressions
 en hiver Tro le texte:
m p s da n s
de te
e ek =
2. Les vendeurs se sont installés: Last w
 de bonne heure Very early =
 le midi Yesterday =
 le soir A day =
Last year =
T h is m orning =
3. Mehdi:
b efo re ye sterday
 n’a rien acheté The day
 a vendu moins d’objets =
 a trouvé un objet bon marché Next year =

4. Léa :
 a vidé son grenier
 adore faire des brocantes
 a acheté des anciens jeux de société

5. Trouve un synonyme de “brocante” : marché aux puces

6. Quand aura lieu la prochaine brocante ? L’année prochaine

Réponds aux questions:

Vocabulaire:
Connaitre = une décision prise à la légère
Grâce à = =
Tout d’abord = a eu lieu =
Garder = ouvrir le bal =
Ajouter = les gens =
Il y a 5 ans = nombreux / beaucoup de
=
Réponds aux questions:

Claire Robert Marchand

4 ans
Plus de 300
Repas + soirée
dansante
Les mariés
Pluie de confettis
De nombreux taxis

Vocabulaire:
Connaitre = une décision prise à la légère
Grâce à = =
Tout d’abord = a eu lieu =
Garder = ouvrir le bal =
Ajouter = les gens =
Il y a 5 ans = nombreux / beaucoup de
=
Exercice d’écoute
Mariage de Claire et Hugo

Vocabulaire:
Ensemble =
Une robe de mariée=
Tout le monde =
Exercice d’écoute
Mariage de Claire et Hugo

D
C
B
F
G
A
H
E

Vocabulaire:
Ensemble =
Une robe de mariée=
Tout le monde =
Exercice d’écoute
On va faire la fête

Vocabulaire:

Faire des courses

= faire des provisions

Acheter =
Commander =
Exercice d’écoute
On va faire la fête

Vocabulaire:
samedi
copine
Faire des courses
musique = faire des provisions
boissons
au supermarché Acheter =
vendredi Commander =
9/neuf
décorations
Exercice d’écoute
Deux festivals sénégalais

Vocabulaire:
Le temps = beaucoup de monde = attendre = mieux que=
Déçu(e) = bondé(e) = longtemps= aussi bien que =
On pouvait = des feux d’artifice= les rues= les meilleurs =
Exercice d’écoute
Deux festivals sénégalais

 

 

Vocabulaire:
Le temps = beaucoup de monde = attendre = mieux que=
Déçu(e) = bondé(e) = longtemps= aussi bien que =
On pouvait = des feux d’artifice= les rues= les meilleurs =
Exercice d’écoute
Le monde des festivals

Vocabulaire:
Un concours =
Un prix =
On n’y arrive pas tout seul =
Exercice d’écoute
Le monde des festivals

G
A
G
A
G
A/J
Vocabulaire:
G
Un concours =
A Un prix =
On n’y arrive pas tout seul =
IB Speaking exam practice – Section A

Thème: Expériences
*Makin
g links to
French
culture
Il s’agit d’une photo sur le thème des ___ (Experiences),
en particulier les ___ ( Celebrations).
La scène se passe ___(in France in a town hall). On sait que
c’est en France car ___ (in the foreground, on the left) ,
il y a le ___ (mayor) qui porte une ____(sash) bleue, blanche et rouge, qui sont les couleurs du ___ (flag ) français. Il a les ____ (short hair) et il
porte des ___ (glasses).
La photo ____ (was taken) le jour d’un ___ (wedding) car ___ (opposite) le maire, on voit un couple qui ____ (are getting married). L’homme
porte ___ (a black suit, a white shirt and a bow tie) et la femme porte ___ (a white dress). En France, c’est une tradition pour la mariée de porter
___ (a white dress) . A l’ ___ (background), on voit beaucoup de ____ (people) qui sont les ___ (guests). Ils sont ___ (standing) ou ___ (seating).
Ils portent des ___ (elegant clothes). Je pense qu’ils sont des membres de la ___ (family) ou des ____ (friends). Il s’agit d’un _____ (civil
wedding). Après la mairie, si c’est un ___ (religious wedding), ils vont aller ___ (to the church) pour une autre cérémonie. Après, ils vont ___
(probably) continuer de ___ (celebrate) dans un restaurant où ils vont ___ (eat) un grand ___ (meal). Le soir, il y aura un bal où ils vont ___ ( to
dance).
En France, ____ (other than) le mariage, il y a beaucoup d’autres occasions pour faire la fête: des ___ (births), des ___ (birthdays), des fêtes ____
(religious) comme par exemple ____ (Christmas). En ce qui me concerne, la journée la plus importante de l’ ___ (year) est ___ (say what day of
the year is the most important to you and why).

Vocabulaire: a town hall = une mairie, a mayor = un maire, a sash = une écharpe, a flag = un drapeau, glasses = des lunettes, a (civil / religious) wedding = un
mariage (civil / religieux), to get married = se marier (ils se marient), a suit = un costume, a shirt = une chemise, a bow tie = un nœud papillon, a (white)
wedding dress = une robe de mariée (blanche), guests = les invités, standing = debout, seating = assis, church = église, to celebrate = fêter / célébrer, a meal = un
repas, other than = à part, births = les naissances, birthdays = les anniversaires,
IB Speaking exam practice – Section A
Thème: Expériences
Now, give yourself 15 minutes to prepare 10 bullet points.
No full sentences. Then practise with a partner !
 Discussion / General conversation
EXPERIENCES

Festivals and celebrations

1. Quel est le jour de l’année que tu préfères ? Pourquoi ?

2. Que fais-tu d’habitude pour ton anniversaire ?
3.Parle-moi de la fête nationale ici. C’est quand ?
4. Que penses-tu du mariage ? Voudrais-tu te marier un jour?

CULTURE:
Quels sont les fêtes les plus
36

importantes en France ?
New IB Specification – 2020 © Linda Barreau 2019
 Réalisez les tâches suivantes. Utilisez, en fonction des propositions,
EXPERIENCES le type de texte le plus approprié. Écrivez entre 70 et 150 mots.

1. Votre club d’art dramatique va présenter une pièce de théâtre française. Vous voulez
convaincre vos camarades de venir voir le spectacle (donnez deux raisons minimum).
Choisissez un texte approprié dans lequel vous indiquerez le lieu, le jour, les heures
des séances, le prix etc.
DISCOURS / AFFICHE / ARTICLE
2. C’est bientôt votre anniversaire. Votre tante vous a demandé quel cadeau vous aimeriez. Répondez-
lui pour lui donner 3 idées de cadeaux différents . Dites pourquoi vous voulez ces cadeaux , où elle
peut les acheter et remerciez-la.
COURRIEL (E-MAIL) / LETTRE FORMELLE / ANNONCE
3. Pour célébrer l’anniversaire de votre petit frère, vous avez passé la journée avec votre famille dans un
parc d’attractions. Le soir avant de vous coucher, vous racontez cette journée. Choisissez un type de
texte approprié dans lequel vous décrivez le parc d’attractions, mentionnez les choses que vous avez
aimées et les choses que vous n’avez pas aimées et dites pourquoi vous voudriez (ou pas) y retourner.
JOURNAL INTIME / BLOG / DISCOURS

4. Vous avez fait un séjour dans un pays francophone. Pendant ce séjour, vous avez acheté trois objets souvenirs qui
représentent la culture de ce pays (livre, vêtement, cadre photo etc.). Vous présentez ces 3 objets à vos camarades
de classe. https://www.tes.com/teaching-resource/ib-french-ab-initio-pap
Vous décrivez ces objets et vous expliquez pourquoi vous les avez choisis. er-1-writing-exam-practice-new-specification-12112111

INTERVIEW / DISCOURS / RAPPORT New IB Specification – 2020

© Linda Barreau 2019