Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
,,,51
3#-'*',
æ
Céline Himber Marie-Laure Poletti
n
I I rÊ
na cnerræ
Adosphère est une méthode qui s'adresse à des adolescents débutant l'apprentissage du français
commelanguevivantelou2.Adosphèreniveau lcouvreunepartieduniveauAl duCadreeuropéen
commLtn de référence pour les langues (CECRL). Prévu pour 50 à 60 heures de cours, le niveau 1 de la
méthode prépare au DELF A1.
Pour faire découvrir et apprendre la langue française, la méthode propose dêntrer dans l'univers
et l'atmosphère de l'adolescence. Adosphère propose huit rencontres avec huit adolescents, filles et
garçons, qui vont se rencontrer, parler de leurs passions, partager leurs expériences sur des forums,
proposer des photos ou des informations qui les touchent. Chacun des huit modules porte le nom
d'un adolescentet présente son monde ainsi que les différentes sphèresdans lesquelles ilévolue:la
sphèreprivée k moi >), lasphèresociale(umoi etlesautres>, lescopainsetlescopines) etlasphère
publique (< moi et le monde >).
AdQilÉê, r;;$ qrr ru {l; $r,rii:$ f, rd n'u.rr *+ t fi"n *.lt ffi ql, fi ,{i$ fl.fi $ q {im É,s -.r
Adosphère adopte une démarche actionnelle. À partir d'un contrat d'apprentissage défini pour
chaque module, la progression s'articule autour de trois leçons d'apprentissage. Lbbjectif final de
l'apprentissage est l'accomplissement d'une tâche à réaliser en interaction.
Adosphère accorde une place importante à lbral avec plus de 2 h 30 dênregistrement ainsi qu'à
l'apprentissage de la langue, à la mémorisation et à la systématisation. Adosphère fait travailler
les différentes compétences : compréhension orale, expression orale en interaction et en continu,
compréhension et expression écrites, et multiplie les situations où l'apprenant est actif et fait appel
à sonimaginaire ainsi qu'à son expérience personnelle. Le < dossier perso >, dans le cahier d'activités,
permet à lélève de conserver les productions personnelles.
Adosphère s'intègre dans le .rrrri scolaire en proposant dans chaque module des pages
interdisciplinaires - ( mes matières en français, -, qui permettent d'apprendre à utiliser la langue
française pour d'autres apprentissages. Une rubrique ( apprendre à apprendre > met l'accent
sur I'autonomisation de lélève (faire ses devoirs, utiliser son dictionnaire...) et l'acquisition de
stratégies d'apprentissage (apprendre le vocabulaire, comprendre un texte écrit, etc.).
Adosphère propose une ouverture sur le monde francophone à la fois par le choix des situations de
vie quotidienne vécues par les adolescents de la méthode et par la page < culture > qui incite à une
réfl exion interculturel le.
Adosphère propose un dispositif dévaluation complet : une évaluation sommative des quatre
compétences dans le livre de lélève (n évaluation DELF )), une évaluation formative sur les objectifs
communicatifs dans le cahier d'activités avec un portfolio qui permet de sbrienter vers des activltés
de remédiation (n mon portfolio uj, et une évaluation linguistique dans le livre du professeur
(< tests >).
Présentation
du personnage Contrab d'apprentissage
) objecbifs fonCtionnels
) tâches Correspondantes
Activités Ë
d'échauffement \"
a- l
i:i îil:iilllt r'
,,.. ,., '-'-Ë :];
Document
€_ ca
oral ou écrit &Sio
e...1.- , _
ff / CommuniCation,
tt-.-. - . jeux de rôJ.es
Lexique
en contexLe,
chansons
Compréhension globale
et détaillée 1f---.--
des doCuments
{}. =
Tâche à
en
réaliser
inLeraction
g
quaire
#mæ Ëæç*sx S* præE*r:g**=eæË
Exercices de
systématisation
sur les différents
points de langue.
Phonétique
];.Jij:j:!l':rtîij.;
Grammaire 'ffi'@
Æà ffiÀ
Àpprendre à apprendre:
\l!7 g f;;iï;:i:Ë;:l autonomisation de I'élève
(faire ses devoirs, utiliser
Lexique son dictionnaire) et
æ F;F
f;,î;,:
aCguisition de stratégies
@nE 'il,,'-.,-i!
d'apprentissage (apprendre
#r r";æ Ie vodabulairg Comprendre
un texte écrib).
Communication
ir.i,i"\ Enregistrement à faire écouter et classe. Activité de production orale, à faire Activités o champion >
'r,"jti Les pistes sont signalées en bas de page. ^
4 seul ou en interaction. (les plus difficiles).
Benvoi à Ton dico illustré Video à visionner sur le manuel Activité qui peut être prolongée
< >
È
{p.10eà 117). l# numérique ou le DVD. sous une fqrme numérique.
r Saluer, dire son nom et demander le nom I Faire connaissance avec de nouveaux rt
de quelqu'un copains rl
o Compter jusqu'à 19 r Fabriquer une affiche pour présenter rl
t Nommer les objets de son sac sa bande de copains rl
r Réaliser une enquête sur les sacs
des garçons et des filles
I Échanger sur les sports qubn pratique t Faire un sondage sur le sport ;
t Dire pourquoi on fait un sport r Réaliser une brochure sur un sport rl
t Poser des questions t lnterviewer un sportif ûl
I Présenter un sportif û(
;(
(
=
Les verbes en-er
=
Les goûts rs La avec
liaison Les symboles Mpn cours Comment
=
La forme interrogative avec et les loisirs les articles de la France d'informatique mémoriser les
intonation eÎ avec Est-ce que ?
=
Les jours * La question intonative conjugaisons ?
Les articles définis de la
=
La phrase négative ne.,, pas semaine
=
a Pourquoi / parce que
r Le verbe falre I Les sports Les sons [y] et [u] Le Tour Mon cours de Comment
r Les adjectifs possessifs r Les parties de France sport faire pour bien
t Les articles contractés du corps comprendre un
o Qu est-ce que ? t Les nombres document oral ?
de20à69
-, Chez + les pronoms toniques ,.: La ville Les sons [ô] et [é] Paris à vélo Mon cours Comment
-. Les articles définis et :;r Les moyens d'instruction faire pour bien
indéfinis de transport civique comprendre un
-; Oit et quand document écrit ?
I Le verbe venlr a Les moments Les sons [e] et [æ] Faire la fête Mon cours Comment faire
I Les verbes pronominaux de la journée en France de musique ses exercices à la
r llimpératif û Les mois maison ?
de l'année
r llheure
e Le verbe a//er o Les noms Les sons fr,l et lbl La Journée Mon cours Comment faire
e Les prépositions devant les de pays internationale de géographie pour bien écrire ?
noms de pays ou de villes rP Quelques de la
* Les prépositions de lieu au, moyens francophonie
à la, aux, à l' de transport
a La famille
s Le futur proche & La nature Les sons Is] et [z] Les animaux Mon cours Comment ne pas
w Je voudrais + infinitif & Les animaux de compagnie de biologie oublier le français
:* Quel(le)(s) pendant les
vacances ?
Rendez-vous à Paris !
//,,. È.Salut ! Moi, c'est Lise !
Bonjour ! Moi, c'est Léa !
Au revoir !
-r, I
- s$t
æ
r i*&$* æqræ{ #n{*} çeffi&ræd# d*qrsm* fin c$æs*æ,
Bonjour,
r je m'appelle aar,,+
i "
[ _\-
*l
eu revgir :
oscar
------\
--r-
Salut, à bien'
-H
Poun,saluer et se présénter
Bonjour !
Salut !
dïn -
€ Écoure er chanre"
oul!
JE PARLE
FRANçA|S I
Ëj
ri
Éi
t+.
.ltrr,ii!,,,',.,,,.......,. ... ... i!
!
:i
..... lit'.. ,, ii:
i
tr
,,ii
i:
Æi
jipnnue {f Ont.tve I'affiel're nn I et écsute,
.-.-Æ,
sæ :apJrJffidËë i
::.1i,.-,$f
::. :.: 4
Regarde ei lis.
ôomment ca s'écrit ?
Ecoute et répète !
_,2::_æ
Je ne comprends pas.
Commentll/
on prononce ? |
E\
Écoute Lucille et écris son mot de passe. Écoute et complète les adresses méls.
{l æ, Oscar : sup...
*. Xavier : ...
<, Lise et Léa : ...
lulu@gmail'com
@ Écoute et répète.
Pour êpelen
mél '+ M-E âccent aigu -L
Û ::Ë:;1î,'"ï ài";3iiîî; ca h ier p. s.
répète -+ R-E accent âigu -P"E accent graveT-E
Lucille -'+ L-U-C.l- deux L.E
Loit -{ L-O-ltréma-C
écouter
regarder
lire
ry Écoute et écris les mots.
f;x*ntpÈ* ; C-O- deux M-E-N-T: comment.
parler
écrire
répéter
â:-a.
{
] :)CDCIasseS
Ex. l+pisTeT;Ex.2{pisteS;Ëx'3+piste9;Ex.4+piste:: T:^a::'.csre1l
f"S .*...#;
.,"1', *-t-:
{ÛFITRÂT D'APPRTruTI5SA6!
ûans ce modarle, tu vas apprendre à. . .
*;aliler. clic* t*n **;:-l *I deriill*d*r
!* n*m de q**iqu'r"ril
- r*mpT*rj*sq*? 1S
'* *+inrurr i*s *hjets da t$r! r;:{
Ppur,.,
- tais* e**na!s:**{e +ve{
d* r'to*v*ariu r*p;*ir'::
*" È;lî:riqu*r *n* a{Ëehr p*r.:i pr*s**l*r
w@æ *
t+ hændr dr c*p*!*:
ss*llstr un* enq*eii* s:.rr ies see:
d** g*rç*ns *I *3es fif!cs
../a;il|.
.,r$i!.
*{ q
rfu*+*æ;.É:q*e*e#+:+fr;f.bdf-Æi':k..!d
-i
fierze 13
-$
1c,Ço+
\r^.
*tAL*6l.if;
F'f$
Le vnr*i:susu. * I,r*ilà *ra#.*.in*iseils : *;r *ali!*:r
*t un sty]û"
L-*:i:,s. - ï.:T*i*i rnari;ll** !
COMPRÉHENSION
..
W.,*,ïË*, ffi*'.,, raux
|:
i€ Cache_le dialague et écaute eRcore.
Qui dit quoi ?
fu.
"i:"
...
...
se font un signe.
se serrent la main.
æ(
ffiN
w
ffi*Prt
ffo**$*: *l $*u* alnrme ,:-trr{*} +::ms"m.*rmdæ S**cE" ËæEræ *ærrnæisstrsr*æ (.ii
-@
\\ {.*qlïr?.re d#,r1.:; l'.Ê,(çreTr$ilr'. Saluer Se présenter
Je m'appelle Lucille, ettoi, Salut, ça va ? | Je m'appelle Léa.
comment tu t'appelles ? Bonjour, ça va et toi ? I Uoi, cêst téa.
t.,
Je m'appelle Présenter quelqu'un
- ____v-
Samuel. Je te présente Samuel.
Je vous présente mes copines.
Le verbe s'appeler
Je m'appelle
f,u t'appelles
/Ëlle s'appelle \-
Non,
i$ous nous appelons je m'appelle
us vous appelez Théo,
'
;ills/Elles s'appellent T- H-
oh, E accent
1
'" j 1,:':
En français, le pronom personnel
pardon aigu
i,ir*'' sujet (je, tu, il/elle, nous, vous,
!
- O.
ils/elles) est toujours exprimé. r
çéna ir4tari€,
Léo, Loïc, Théo,
Loic/Loi" Théo, Léa/Léna
Phonétique. Quell*s f*rmes verbales ont Marie/Marine
la nnêr*e prononciation ?
â
€
'
ê-dâ ,,s.
Solut !
Voici mo bonde de copineÉ !
Nous sofimes lq bqnde de$ quotre.
! Ivloi(Lusillel, je Euis sur lo photo
i oveq ûo meilleure ooPine, lfnone.
: Et voisi Lise et Léo, elles sont
i jumelles (elles s'oppellent les aeux L l).
i
Les Filles, vous êtes mes onies
1 pour lo vie !
* t***-"-
Loïc et Oscqr.
COMPREHENSION Les gorçons,
vour êtel ouPer !
S lir l*s texte* *t assoeie. À uientôt
.È
,
lls sont trois.
=Ê.
les filles 11. Elles sont quatre.
= les garçons i€" lls sont super.
a
uê, Elles sont amies pour la vie.
76 | seize
GRAMMAIRE LEXIQUE
:i='.
G n*li* les t*xtes et æssæcËe- deux grsàËpes daers ta elasse
'l
fl 5-o.1*uz
(filles / garçons), ée*r"ltez et elrantez"
+" Je - est sympa.
h. Vous .3' sommes la bande des quatre. -*=*J
Ë- Nous
**. Elles
.:ï. êtes super
,€" sontjumelles.
!
Fiær/
Ye^ Z, s
æg
ææÉ
_é=ë<€
Irl un, deux, troiJ F'
+*. ll Ë" suis sur la photo.
4'oJ, Ym
7 Xe*ute et répète. ffi quatre, six
tæ -fl", m* .* Sept, hêuf
cinq,
huit,
{ffi ouinz"
Æ_\ 15116 ik\9ffi'
fi,18 dix-huit
dix-sept,
Phonétique. Quelles Ëornres verbales snË
mèrne prcno*ciætion ?
læ
Et 19 Et dix- neuf !
n**"tr ies Sormes verbæles dar:s l'6rdne, {ifrr*p*sfr$ *t jmuu* $*tc? mwme ç$*r*:q
S a,umm çr"$Ëflm mnx
!Dix-huit ?!
$pn'sÈçmmtm t,m $*æm*Ëum +:{* u**pr,*ùm* I *:a:+p;r:=s. , lMoi !!!
@
Ma bande de copains = Maxime et Maë\.
Le nom de ma bande = la bande des trois M.
fl l'r *r È.t * lr t r'+r i':: * Èt.fr +t * s +* t til r"ft r'r"e rffi # - n tr iÈ' -
le Fefif Frinee,
j'ad*re.
iT
+:
i:i
il
È
1:
1ë
f
T
i1
= %== i?i
rl
ill
lll
J'aime i l+
i!;
lÈ
Èr
It
]T
11
Su oer la rÊ
:: culatrice !
lÈ
ll:
rq
*ry;'
...Yræ*q.e** E.
wx"i'l
COMPREHENSION
j.'..-.
18 r dix-huit
GRAMMAIRE f-
,-r\'../
T,.* t;.'":
=. =
+* nt * * ffi s* fr sr {x d ff $${É r# n fr #s
\ , -i: {ï.*f,lq $.3r.'$.
Un. Une.
un garçon, . une fille,
Masculin Féminin
un mouchoir une clé
un garçon I
I une fille
Fluriel
des mouchoirs, des clés
des garçons, des filles
un mouchoir
d.es mouchoirs
un--agenda
des--agendas
COMMUNICATION
Réalise une enquête sur le sac
des filles et des garçCIns.
compte dans ta classe:
@ a. Avec la classe, faites une liste de 12 objets.
= ffi, le nombre de filles ; b. Compte les objets de la liste que tu as dans
fu. le nombre de garçons. ton sac.
c. Faites le total dans la classe pour
Dans la classe, ily a...
chaque objet.
\-
Ityæ 1. Un cahier
2. Un livre
Dans la classe,
Dans mon sac, 3. Une trousse
il y a des filles et \o'n"""
ily a des livres.
=r-
aussi des garccns.
4. ...
f\
i.-.,1) COClasseSË Ex.3 + piste20;Ex.4{pistes21 et 22 : Ex. : + : ;:: 23 dix-neuf . 19
*H,..
tu
I
ru
à.- dii:
-:- Ëg'
f r-::- :j
j
--lz
^'
èage cl)" 1-.
ri,
ft
Er
http ://www.amis.fr
i.:,
riô*
.lii
+,--r È ?i --
t!'{
vingr-er-un 27
Les articles indéfinis
ts) yr.r.,ul!n ou féminin ?
Ecoute et complète le tableau.
Masculin
GRAMMAIRE
Le verbe s'appeler
fl co*plète les phrases ave( fin, une ou des.
Je suis ....fi||e et tu es ... garçon.
pnonoms sujets ==
*= Je te présente Samuel, . ". copain.
Dans ma classe, il y a ... jumelles.
nE*ller =.
ll y a ... gomme dans ta trousse ?
=€"
n"'.t. lt" m'appelle Dans mon sac, il y a .. . cahiers.
pers. Tu ==
t'appelles
I
pers. I ll/Elle s'appelle rransformÊ au singulien
fl
*l
:l:e, pers. Nous nous appelons som
pers. Vous vous appelez êtes
pers. lls/Elles s'appellent sont
i j. tu it
ï
ette est es s'appellen't
€ a, Écoute et recopie les nombres
ff nous vous sont êtes suis que tu entends.
\ elles ils j sommes m'appelle
b. Écris en lettres les nombres.
[rt*:. "-i*:t-neuf
Cçy' 2 7u, o gf ro.ro3,r€J
Æ"\
22 r vingt-deux i:r cDclasse# Ex.1 +piste27;Ex.3-tpiste28;Ex.5{ piste29 Ex- s r: ;::::
Les objets de ton sac Dire fu ou vous
Jouez par grr$pe de trais. Chaeun vctre t, ou vous ? Utilis.e les phr*ses pour
€ construire
teur, montr€z un objet d* vctre sac. les dialogr,les qui correspcndent
Le premier qui sait le nommer mârque aux photos.
un paint.
,t,,
F
ï
\
-. 1
4#,
k#
#
PHONÉTIQUE
Les consonnes muettes en fin de verbe
tIil rrouve !'intrus. ,:{î".
l';:,cA
'u.l {onssnnes
et écris
Écsurte verbes. Entoure tes
Nes
finales qu! ne sê prsnrn{ent pas.
au revorr
bonjour SalUt Tie*:r:tp'Èe : a. Je suig.
une calculatrice
des copains
une fille La liaison avec Ies articles indéfinis
un 9arçon
des mouchoirs
qh Éeaute et signale quand tu ent*nds [n].
\ des copines il:;+:e-eç:T+ : a. un_article.
ti
COMMUNICATION pprendre t;
!'*.r *.,
i
Se présenter et présenter quelqu'un
Comment mémoriser les mots nouveaux ?
fll ne*ets le diaiogue dans i'ordre. I. Consulte ton dico illustré pages 109 à1 1 7.
*. Bonjour Samuel, ça va ?
, Fais des fiches :
l*. Bonjour lmane. . écris le mot avec l'article;
" Bonjour Samuel. . dessine le mot ou colle une photo ;
çi. Salut Loic, ça va et toi ? . écris une phrase avec le mot;
*" Ça va. Je te présente lmane. . répète le mot à voix haute.
. \+,ï,.i ' 1--+ A,2 )
ffÆ LF
ffieæ:=Ë* *Ë r*Èr**c.É*
Ë* cæÉ: dæ Lei*.
ffi,
T*c æs *Èr efuæenpË*at *n rææËfu= ? T=;=c=es* #*s *pe*r*ëÊe*ets quË **rresp*c=**e=Ë
ææs qfuËf#y*s s+.s*væltts : Su Su T *", T 4, T 5"
= ="
A: luluEgmail.com
0bjet: Bonjour
Bonjou r,
mademoiselle un mouchoir
madame une clé
,i::itine coplne un garçon monsieur être un téléphone
.r:.un copaln une fille s'appeler portable
pardon un sac à dos
compter merci ilya
24 vingt-quatre ..1
tl
i* elasE*liri:' *x. = =;::- :t .+ ;:istÊ Ë3
6æffS,Ë
.,,
(ONTRAT D'APPRËNTISSA6T
,*fu
,æ.ô
dr4
-..*
i*\
h.
Aujourd'hui, c'est...
\"::rI
CD Classe e," Ex. -+ oiste 36
; :r I\rad@re.
'r,ffi -', J.'
t:
. .-ar -'.
mr&L*fitiH
F
@ ïtui*q.r;g.
d* :r:allrs *t je cirilt*i* ies nt*,t,Ï::* i
- Tl{cl, j'ad*re I .,i'ailr;re 1'*t*l*:, 1*
ffi
i;;inçei*, Ït sp*::I. ie t'.:1:a!ns *i
it:; c;;i:in*n.
Hirvffin. - iiui, j'tlm* ait*s1. les c'Jilâins *i
içs r;*;-:trl*s ! iI;: 1'ær1*r* ÏnT*r::*T
l)ËTrflÈ qr-1"Ê ;* i'eg*-rd.e la iÉltrri*i*::,
j* ;*',:.c ar;x j**x ri!**r:, i'*eliiuTe
i-i* i* :nl.ir;in4ile . ".
Lu ËvTrrc - .F ,".. >: (,: trrF f r, j',t't's -.
j*ux n;iei*o ?
H.qvffi;s.. * I{*n rne matl. je parie ave*
i;nnne. Hli* cT*il*sie les jeæ
virié* I
..di,lri:::J:ôr1,.,liril:!*iùiiirr:qbil;i;i,':lirri!1i'::+*lû,r;iii:,!;id,
G
a-t-<- arme
T. la télévision.
R. lécole.
, ;'l déteste H. les jeux vidéo.
x}r'
r 3. :' 4&" le sport.
5" le lundi.
Écoute Ie dialoEue. Que fait Xavier ? #*- les copains
m. ll regarde la télévision. :me et les copines.
-Ë.
fu. ll parle avec lmane sur lnternet. les maths.
-=.C>LC
*" ll joue aux jeux vidéo. #. lnternet.
26 ,vinst-six
Ël
.!i
i
#ï
. :!,r!$!t!:n, {,r1. li.iltr it,ii
ii.
lj.'aime Je déteste
atmes
#
Tu détestes '.1,
parle avec .
les coPains /
+ Nous coPines
joue aux.ieux
...@ écoute de
la musique
Ë- + Elle.
Posez-vous des questions pour remplir
le tableau.
ffiffi + lls
Oui
Est- ce que tu regardes
la télé sur lnternet ?
Non
'"æ
ff
,$*
rg
,5=
É
+,i_r
t-:= ---: :
:i d4rl
€
=
:j-
.:::=
,.r,lr-
a:. ..aa,:É
we
"Chor"bv
;\j=':
l?'-ll:.i=:rtl!lïr
iiiÈ.t:-:1i,irr1t::.::l
:'1H
ts]" - t'l
æ
:
___t
-J
, Feaute: ËeçueË est Jcrémce ?
'- Devant une voyelle
4
'€"d 53m*s:
T
dit t*ujcuns n trr*ffi $ :
la musique - le sport - le cinéma - e*n:t plè.lte {æffir Ë'tt* dæ rns I'exem pHe"
les bonbons - les livres - la danse -
Non ! Je nejoue
le chocolat - lécole - la télévision - pâsauxjeux vidéo.
le football - les ordinateurs
Mais j'adore
le chocolat !
Je n'aime pas le chocola-t
et j'aime les bonbons I
Féminin Pluriel
ild livre danse les livres, les danses
la
ordinateur l'école les ordinateurs, :
les écoles
, CD Classe ËÉ Ex. .+ piste 40: Ex. + p sîe :' Ex. et ->piste4:;Ex. *piste43 vingt-neuf 29
iiË
l
i#
G l1
,-a i-ï
-11:f* if:ililr tr
{t :
-,
.,
::l
!,
,1
j-.r
"M
'w \:Ëægf'
,4
=/#
='s
. *-i*;::#
_Jsffis
.
; ':- ! -\
:"t:
- -",a trg ir
*
i;i!'! v'!'
ii'
b
E
d%
-F
#âa
Extrait du frlm Entre les murs.
Ë
."1{i1**
-'fr T
;;%..
*''';'$ , r& "^^:l'-Tr*,i:r.i;:
."9. ;;i ilr"*q4,*..
l{a"i-'a*i' ":
sr'"r "-,..4,s.'
>
&
_: , Lis !e test et ehercTle !es phcËes I ÉcouËe et chante.
qt'€i ilËustrent:
;;,, inviter les copains / coprnes à la maison;
i::. les jours décole.
Lu nd i,
.,,Lir, Sgp11g6l,
?t
æ d ima**h* I
'-;ôiours
Jraime tous las la semaine"
Tu aimes le lundi?
.a
\ff
t -*,- -z'
F
I
1 La Marseillaise
I
i
I
' -'-."','"
a-
!, = :----- --
-' :- t= -: Oalns
-,
,.,., C'est un grand A,
* #bserve Ëed*sumegtt æÊ assceÊ*"
a. :::'-. -lr, OlS' de paris
"rrbOle
' ::. La Marseillaise est...
*, Le coq gaulois est... = :::- : Créféfée
fIr: ='j-;:: =:inanche !
::= Le 14 Juillet est...
-.. un symbole de la France.
--. le jour de la fête nationale. Eæ
l'hymne français.
{1'".,.;
.,\'F. {nflasse€F Ëx. *pisl*48:Ëx' -çpisies4? #
æ
Vldeo
##ffr:
r. , .:,lli.
I :
., r,rr . I
li=,
,i:,
r t.,,,.'.., , .li
. tr :il
3. un écran , ' :" r' :r': ,i!,
. 1,.,. r: t, it,t ; I ,;
_-;r ffi**fuerefue dæffis 5* dæc#ment S Ê*e siccs que €€s i*#rË€s c*ms*.lEtent.
Je cherche des -L'. Je télécharge Je regarde la télévision ,+, Je cherche
informations sur le spori. de la musiq.e sur lnternet. des informations
sur la France.
,ÆS
rui)vlt
x-?iv
€,:
@\
=:1wÈjii#{#ËttïË1ùil!:ài.iÊÊd!r'difi1]-:i"rii::iiÈ1t:!liiiiiltir!;riË:::::-::
. .3
.ffiç'rr,{îTl
\**,ii *'-;'* \J r Complète tres phrases.
-'*"e -
.
Est-ce que tu aimes le sport
t,2a, je n'aime pas le sport.
?
- ",ca
lst-ce qu'il joue aux jeux vidéo ?
-t\an\vr ,
4
ffi lsi-ce que vous aimez les promenades ?
\on,
.l
* H
-
.,ff Çfu*isis le pnæn*m (ærre€t. '.: 5t,-.. que tu aimes regarder la télé ?
,:,,&' +" lllTu /Vous aime le lundi. - Non, ..
ffi ':.. Est-ce que tu /il /ilsjoues aux jeux vidéo ?
@ ,.@
€s*=€* *Ë e*mplète.
tji- , 5.o;s - ê.:r" .. ordinateurs -
!:.. bonbon -;;t,. . bonbons -
r" . . ordinateur - {'. ., copains
ne+voyelle=n' æ
--r Je n'aime pas les livres.
Le lundi, ... danse. Le mardi, ...
+. Jérémie . la musique.
? x
trente-quatre
'*ffi
-= t_Æ
*; Trænsf*rme
t'exemple.
$es quuriionu cæs:m* dæns
,' e **:piùe€ &veË p*arrqcxæF ûff p*r#€ q*{#.
: ,,.: ::::r. . - Pourquoi tu aimes le mardi ?
::,:rrlii:a;i'i: .Tu aimes la télévision jour du sport !
?
- Parce que c'est Ie
+ Est-ce que tu aimes la télévision ?
,:::: , Max est mon copain . .
E#
gês
&=
les maths / le sport Z
la d.anse les livres
'li:.4
. .kg ; Écout* €e trrænsrl€* æv*€ â'Ê-Ë*=æ€Èæ=.
lFb
#: :
Ld .
q- " http:'/forumado.fr E
;:" Le jour préféré dAlice est vrai / faux Je m'appelle Alice. Mon jour préféré
le mercredi après-midi. est le samedi. Le mercredi après-
midi, le samedi et le dimanche,
irri" Les copains dAlice aiment vrai / faux il n'y a pas décole. Je préfère le
regarder la télévision le dimanche. samedi parce que je joue avec ma
bande de copines. Nous regardons
*. Le samedi, Alice regarde vrai / faux la télévision à la maison.
la télévision avec des copines. Mes copains n'aiment pas regarder
Le mardi, Alice a cours de sport vrai / faux la télévision le dimanche,
ils préfèrent les jeux vidéo ou
à lécole.
le sport. Moi, je n'aime pas les jeux
Le mercredi après-midi, vrai / faux vidéo mais j'adore le sport. J'adore
il n'y a pas décole. le mardi et le vendredi parce qu'il y
a cours de sport à lécole.
. ql,
PærËicipe *u fsrutæ ds L*eie et préË*=TËc *æ j*a*r *e Ëæ semaine que tu détestes.
+ Je m'appelle ...
Moi, je déteste le .. .
f.,l;
i".-.at parler
I-:^^-^ jouer à /
lundi samedi la télévision lc \-tcl t)tr détester
mardi dimanche le jeu vidéo la cror'enade atmer chantef,
mercredi le week-end la musique adorer danser
la semaine
Jeuor demain lbrdinateur ta *: s:^ préférer inviter
vendredi aujourd'hui le livre
| ^-^ -
utiliser
%
Æ'
i
I
I
:
i, r;
lffi
. .fr'"1: 4,,...,
e=. '.
\r^')
ll
-t
Foa*nquci Lise et Lé* Lise e': -éa se ressemblent parce
se rcssemblent**lles ? qu'eiles s.ri . ' oarce qu'elles ont...
*iÂL{là*1.$fr
I
!;
-1'+::tl*ni:r,1.
L.rr;:. .' i.-t:,:iui J.t::t*r:.ç: I i.ii:: ::t-+lïir:'.-!e
:=,. -.- - :,;i:::=, ïr-iii,il irYrjii',{ii+J âq* ',}
'-
::r:5::t - it,- li,rriii+:1:':;r$1, Fiis j:ir.iit: If*itrt l i]'*^st;1,-:l-tl iÛ-t
'.:
{ffiffipffiffiHffiru$træru
-{1 ".,
'#{
w Eecarte le dâal*gu*: vr*i su {a*x ?
i ,-''%
i,
l.
"q"t Ee*ut* en{*rs et reËr*uve E'ænn*nee lue pær LËse et Léa.
i
Tu as quel âge ?
; Cn f lasse €H Ex. ? et 3 .+ piste 58 ; Ex, 5 + piste 59 ; Ex. * + piste 60 ; Ex, $ + p;stÊ 61 trente-neuf - 39
-.,
g Jumneil[e. \ vj
al s ditferæmtæs E
:-':É'âveUx
;-'{:r?gs et
yeux i i:J-*nds
,T:leus l
I,r., ,lt
ê$Éfl
ffig
offi
Observe les jumeaux célèbres :
tu les connais ? Lis les inforrnaticns
et associe-les aux photos.
€tMpR#&{sN$n&nu I' .i:--Lu: et Àlfred
raas:'eY :
J:eçe:x: roux i
a_=--v - --^^
--
40 r quarante
I
L[
Et je deteste le chocolat !
qualante et un * 41
.
.'
* ç
lTlaæGnmrÊi
$*
t?
sg&
gtr
H*
n
IU jlA;ùè)tilJ l.l'*;L
*_Eæde
Mtr
=
*"' I
dil::^
rr!'/t!r1/\''rrr\l'vl
.l{! j&,I't
î Tu as entÏe
,"u" âIls' t"
dessiner r
" "tl::
f" tnoOe et
"* au ieu
i -spqfuot
îlrticiPe
une casquetie
une basket
blanche
'' ,,,, orange, rouge, violet,
bleu àt vert
(
,,
42 a quarante-deux
!'
:='..
t'€ Éceute et retr*uwe quiparle.
* €æsvçpR€ffi&$wst&N
F*r"r*"q**ê?
Je préfère le vêtement de... parce que...
@ r" des
Rells le document et faËç la Iiste
vêtements cités.
b" Observe les photos et les dessil'ls et
retrsuvc un pantalon"
:_i
€t
noir
^ûG
ô@"
f, rose
'tt fi J-
Ouvre ten ealtier p. 56,
#ç
w violet -J'4{
-lagæ
^V:.Y -
Ë
Y
E
æ" Dessine ou découpe dans des magazines
les éléments de ton vêtement.
b, Décris les différents éléments de
ton vêtement.
fe ,'ftr.c*lTe esÈ t* g:{:L{F,,*.e,*r prci*'r*r*ri: i e. Présente ton vêtement à la classe,
qui vote pour le vêtement le plus original.
Les peintres: S
Claude Mouer (1840-1 926),'- &
w4)
yi4 Blanche Monet peignant ffi
wæ
ffi
vV Pierre-Auguste RENoIR (1 841 -1 91 9), #
La Lecture
Henri Mnrrsse (1 869-1 954),
La Chute d'lcare
+:- Je m'appelle
Nous aimons les livres ! Blanche et j'adore
la peinture !
.dsbâ
&p tis lss bulËcs *t êsssci€-les aux tableaux" Suivez le guide !Écoq"!t*
læ deseriptian
de chaque tableau et retro!"lv€ la ph*t*r
le peir:tr* qui €srrespûft correspondante.
trd àRetr*uve
chaqu* tabls*u.
d
-?'*-'
#t Observe les détaiEs dec tableailx €t æssse !€. ::iite description
:: -- ) - "s es personnages,
de ce tableau
etc.).
44 * quarante,quatre
fi} aO aturu*ffF Ex.4 + piste 68 # V;U*o,l-u peinture et iÊs ::
': éTl
È*
-?^" +.,
a.o.
.!'.4.1"--'
e "i.
wF*"
' :::
- :,:
.aa
-:
:=
:à
I !t:
.:-
l:-:
.:i
:
.:::
:-l
.:
.ta
:..::
F::
t.
(1 complète.
. : Ceux robes longue"." .
- se et Léa ne sont pas blonde
s ont les yeux bleu. ". .
rou... .
Læ werbe &v{rir
Je+voyelle=J'
I
Je suis ...,
Ë,
=. ... e
I
dans le tableau.
Etre Avoir
j'ai, .
THXIQUE
,t'Cornplàte avec le verbe êfre
su le verbe crroir.
Les eouler*rs
æ, J'". .un stylo dans mon sac.
fu" Nous .". 12 ans.
*. ll ,.. blond. tæ fêcmimin d*s adlee*lfs
d" Vous .., quel âge ?
e. Elles .,. petites. général, les adjectifs de couleurs
lii -e au féminin.
Le prcm*m oae
Féminin
Choisis le pronern eorrect. rouge
;=. On / Nous / Elles sommes jumelles.
orange
l*. Lise et moi / elles / on a treize ans. marron
*:" Nous /On /ll aimons la mode ! violette
*" On / Nous /Tu a une robe bleue. blanche
*,., Je / Nous / On est différentes.
46 r quarante-six
Éi:::=.-.
a:41;.-*i€
lI
Retrouve les esuleurs des æbjetc suivants.
coMtureiEw$€&Y&ffiru
iAttentien à I'asacrd d*s adjcetifs !!
-,.Æ )unsac Dée r!rs dæs pers*â?ffi*s
@â: i oecrls des perscnnes.
ffi
æJâFJ:F
'unejuPe # ---+ a. Elle est . . ;b. ll est
+= $ 6 -' des Yeux =..
,ffi\
' îÏ-l 'une robe
/Æ\
æ r
f,.Æmô
@F,-
ATI
une casquette ...
\tr
Ëecute et retr*uve Lise, Lé*,
=@
!-ucille eË Xavier" ffiâræ s*re &g*
> Lise=dessin ;Léa= é Éccute et assoeie.
." h :a
-&
tu"
o*n
Les w&t*mem€s
pw*11$ffiYKæe$ffi
f3æ) choisis des é!érnents pcr,rr parlen
N des vêtenrents que tu aimes I n'air"nes pæs"
ffi 6sa$'6ffi âmet6#m fq*sæ3*! n j s€- i ! :1
=:æ
J'adore les jupes longues, des æe*j*eË&$s
je dâeste les baskets blanches... lr.'.t --!
.'-"'.'''. I {:-dÀ -
e
vkl Ecoute : masculin ou féminËn ?
Féminin
bleu(e)(s) long(ue)(s)
original(e)(s) /
originaux
Læ sCIn ilSl Ec *Ë'B )]
,.rlïa.-
i';.*q .
' "€ *
lër/ I .Ecouter,et signale quand
a
tu entends
le scn Ill (( Gn )).
à Pe"
b ,æpganæffiffre
É â I
=
Ê :Ê- Profite du travail en petits groupss
pour t'exprimer !
. avec tes copains, quand vous nêtes pas
en classe.
Écoute et associe,
a. Julien b. Sophie c. Lucien d. Louna e. Pilou
1.12ans ?.1 an 3.13ans 4. 5 ans
d
Prsdaxe&**m ereg*
Assçcie Ies textes aux dessËns.
--+ Léo = ;Lise =
g. Lise Léonarà t'
trèscélèbrel =
{; Lucille f,ernarà :-. -^.
=
:r =
' a les cheleux lnunes
Ls femme sur mÔn dessin
It a aus,sldu et du bteu"'
S 1s1
€*repr*h*ffis&*m Ssr*êe
{hoisis un{e} élève s$r la phets"
Ton /Ta €amârade t€ p*se des questËons
pûur d€viaer de qui il s'agÊt.
Elle porte un t-shirt rose ?
Non.
*-3
v:'--"
ll / Elle a des baskets noires ?
\ *i-
Oui.
Pr*daxç*âwn &cr$t*
Tr*uve les cinq diff+Érences €nËËe Ecnr et Ilinc.
+ Tom et Nino sont très différents :
Tom est et Nino est t
noir / noire
violet ieite ,,'lo
uneJUpê,,;
blanc / blanche
la mode bleu , ble.;e un t-shirt
marron ,,,
- 4 {*ruTNAT È}'ÂFPNEruTNSSÂ*g
!}ans te mcdul*, t* vas appr*ndr* *:
"
.
"
'. rf . :,.: . .:..r. 4i
,^-t^t-lJ-':i:l:J
è +--
STAL0GUE I L /i}
*******Ttr i._:,*
50 r cinquante
GRAMMAIRE ft- . .:,==rie=
'-'\*-./
Je fais du tennis. /
uis le diatngue et eomplète les phnases" Je joue au tennis.
$
àT. Quêst-ce que tu ... ?
h*, Nous ... des compétitions avec mon équipe.
7=
*" Elles ... de léquitation.
#, Je ... de la danse.
É*rute et répète.
#
faire
fais
fais
le fait
s faisons
faites
cotvlMt"f nf,tËATI0ru
cinquante et un r
ilii
â.".""
Frt*ry
lgxlxg
d
l
rt
{
r..,1
.:a
".Thierry Henry I
ffi--ï=4
La'çied
}a iamhe
52 r cinquante-deux
GRAMMAIRE
æ)
:>5 i
Masculin et féminin
rÉ.:\
COMMUNICATION '.r€ Phonétique.
Ecoute et répète, puis classe
les mots danlle tableau.
€coute Lolc *t retrouve dans !e tableau
pour - le cou - utilis_e-r - jouer - du - foot - tu
pourquoi il fait dr,r sport.
[y]uun
ffiêræ pæurqe**â #s"a f#E* .- utiliser,
dex *p*rË
p#âsF- + âÊtrC?r
pour le plaisir.
Je fais pour faire de l'exercice.
du sport pour faire
des compétitions.
0uvre ton cahier p. 57
pour le corps et la tête. a. Choisis ton sport préféré.
pour le dos. b. Colle des photos ou dessine pour
Le sport,
pour les jambes. illustrer ton sport.
cêst bon
pour être dans une équ := Complète les bonnes raisons pour
pour avoir des copains. pratiquer ton sport.
fl
â
IF
!L
t
Ë
Ê
fi
l!
,Fj
t
i
+
!
É
Ë
s
$l
I
J'Ë
COMPRÉHENSION
''€"'.'
Écoute !'interview d'Assia El'Hannouni: vraiou faux
€ ?
I *" Assia fait de la course a c'eC. vrai / faux
' b" Elle est trois fois charnpionre Ce France. vrai / faux
q- Elle est malvoyante. vrai / faux
e$" Elle fait des compétitro'is co-. gagner. vrai / faux
54 r clnquante-quatre
COMMUNICATION
qilare*nt*--deux , quarante-trois .
trÈ..1#fliftffiiffi - q*nr*r':ter rit un *
fi *;al*niù * . *
rTi;;*tr* qumr;**lÊ r:inq - quarante - six, quarante- sept .
soirnnis irqiii
,:i.- 1...
/a\
f ',JJCOCtuttuffiB Ex.3et4+piste86;8x,4.-lpiste87:tx.t.)::".:!!i.:39 Ex.7+pist€9û cinquante-cinq r $$
'oÇo.u
v--
grandî,:::t;:
iiii,,,,,,,,,,,
-iù;t
.r, la plus
môno'' rlliI
"*JduLes Français t:T::l
;;;;;.'
v:rv' - - re Tour l: .OUte
,
' lé11'l:la
votrt
sion Parce qubn
villes et
;;;.:.
: les grandes
les fleuves'
tes Petites villes'
la mer "'
les montagnes'
I
I
t
ffi I
t:
'.r
bardeaux I Ci
t
t
I
I
Toutous")
\
Je suis à l'arrivée du Tour, \
dans la capitale. Je suis le champion !
?ç:éné";s
fu" Mon étape esttrès difficile. *É- Je suis dans une grande ville, la mer est bleue
Je suis dans les montagnes. et ily a une équipe de football célèbre !
-v,
Tu connais le Tour de France
@ fit les bulles et associe-les aux phctos.
?
Qu'est-ce que c'est ?
J,l:- :
Les sports
T-
9:,LS IJ#lJ#9"39"i
GRAMMAIRE
Le verbe faire .ir:lriri:l
r.,.r::rl,:ri
AlNËDiE:SË
.""i ..*+ "-"È .*,é
-É
ehoisis Ee pronem €crr€Ët. rli::rr,,'
AiAÈT1TEIÈNTNiOT
Les articles contractés --",+ .*+ ,.-+
.-*Ft'
--.++ -+: :# *.J
58 r cinquante-huil
Les nombres de 20 à 69 Poser des questions
@
ilr:e.-r.rt;:9* ;
Tony Parker a vingt-huit ans, Jæuc Eæ se&me æc{*e t*y} I *æ cæmærædæ.
*. Assia El'Hannouni a ... ans.
h:. Thierry Henry a . .. ans.
*- Alberto Contador a .. ans.
PHONETIQUT
l
3Ep'îEdæ a If annrenr
ilappnensnel€ L'u,'''.=
I
'J',1
ËË .l Comment faire pour bien comprendre
un docurnent oral ?
,t. S'il y a des dessins ou des photos, prends
I le temps de bien les observer.
=
:-b
*, Pendant la première écoute, repère:
. qui parle;
. dans quelle situation.
iJf Co el"ruuffi Ëx.5 -+ piste 94; Fx.7.* piste 95 ; Ex, i : + : i:: ;a cinquante-neuf r $$
Compréhension de lbral
Écqute Lucille et Oscar et associe.
w,@.
Oscar
e. pour gagner les rnatchs.
f. pour être dans une équipe.
Production orale
Présente la semaine d'Alice
ou de Samuel.
La semaine d'Alice:
Le lundi, je fais / je joue...
Compréhension écrite
Lis le texte et réponds.
1. Jeannie Longo est :
a. cinquante-sept fois...
b. treize fois... UNE CHAMPIONNE EXTRAORDINAIRE
c. une fois...
Jeannie Longo est une grande sport et la musique, c'est bon pour le
1, championne olympique. championne française. Elle a 52 corps et la rête ! 57 lois championne
2. championne de France. ans ! Elle fait du vélo et elle fait de France, 13 fois championne du
encore des compétitions, pour Ie monde, une fois championne olym-
3. championne du monde. plaisir et parce qu'elle aime ga- pique, 3 Tours de France ! Bravo
gner. Elle est aussi professeur de Madame la championne, vous êtes
2. Elle fait des compétitions...
spofi et elle fait de la musique. Le un exemple bleu, blanc, rouge.
a. parce quêlle aime gagner.
b. parce quêlle aime la musique.
c. pour le plaisir.
J'ai 28 ans.
J'aime écouter de la musique.
j'aime parler avec rnes amis sur lnternet,
Production écrite J'aime les cornpétiticns. :fl
Lis les informations sur Jejoue au basket et aussi au tennis. +,
le site de Tony Parker je regarde le s maîc"s a a telévision parce que j'aime le sport. lfl
iôi
pour I'interviewer.
I
I
t
,l
r*'
{ONTRAT D'APPRENTISSAGE
Dans ce module, tu vas apprendre à. ,
"
* diËâ sù ti.i habitÈ$
* demander et indiqu*r r*n ehemin
: pÊrl€r d*s lis*x da la vil!*
- parË+r de tes déptaren*nls
Pour. .
"
- relrûuvsT tsil ihemin
* f*ire vi*!ter ton quarti*r
* jourr au j** d* {{}dE *e lâ Tu€
t'Æ
,.4
,ÉT\
'.
1{-..F I CD C'asse Ë3 Ex. *+ niste 'l
soixante et un 61
Avant d'écauter le dialogue, observe
le dessin et <hoisis la bonne réponse.
æ, lmane est...
T, dans la rue. Ë. à la maison. S" à vélo. Caehe 9e diælegu* et éeeute;
hc- Xavier est... vrai Gu f*ux ?
T. sur un pont. ff" à la maison. H" dans le métro.
Xavier téléphone à lmane vrai / faux
parce qu'il est perdu.
. lmane explique à Xavier vrai / faux
où elle habite.
i== lmane habite 22 rue Goscinny. vrai / faux
Lucille habite rue Goscinny. vrai / faux
:.: Xavier est à pied. vrai / faux
l
Êâs*uÊe en€&re et cË'r*!sis Ee r*ute
c*ç"r*ete pour aE!er ches Ër"næme.
*ËËIL**LJË
b:1,
P" '. :if
:
H*vrsn. * F.,ll*, Iraa;:e ? il'+tl Xarr-i*:. ". i* sr:is ûtlLr,t
ri'silt ûri., ch*u l*i ?
I*se.r".ls. -- lïu e* ,":* ? A ia siÊlisîi $e m*i::* ?
Xarrsfln. -* i:iti::, jc siiir+ su-;. le ::*r-rT d* Tcihi*r.
3ru*sa" - Tii Llar:*r,;*s !* Fillti *l lit ilûilti::lu*r rci-:-i :i:=:..
H*swn. - T*-iii C.T*il fi.$T*s i* psi:i;, il'a*r:r:ri..
* Apr*s tli lû1,rTn*$ a g*u*}:*, l'**
'i,*s Fr.g=:
lr.Jia$e.
H$rl;eg. 4 u-uC rr,, i''..'ja. lt g.;,
ï&esHu. -"nil trl ïû-i"irn*s a {ii*ii*, r::û G,}sfli'::::,r
a.pr+*t I
ffi
Hr+nen. - J* n* suis pa* à;:ie*, j* suis à rr*1,; I 4
ïrd*ffs. * A '".*i* ? 'Iu fallç cii: v*1* e I tu T*i*ph*::*s ?
H*v:en. * l{*r, j* ne i'*ul* pas, jtl s{ris Eur i* iri:iï*ir.
ïiurairls. - ,J* pr*f*r* !
62 soixante-deux
'*"J
&bserve l*s phras*s du deæËægn"le
=;
= eÊ ass*c$*"
*. Sa maison est au numéro22 Par deux. Tu choisis ou tu habites,
de la rue Goscinny. mais ne le dis pas à ton /
l:;,. Ma maison est au numéro B ta camarade.
de la rue Goscinny. Ton /Ta camarade est à la station
r,;. Où est ta maison ? de métro < Bibliothèque François-
Mitterrand >. lndique le chemin
T, Chez moi, cêst au numéro 8. pour aller chez toi : il / elle doit
ii. Chez toi, cêst où ? trouver où tu habites.
:Ti- Chez elle, c'est au numéro 22. Échangez les rôles.
Tu es à la station de méiro ?
Tu tournes à gauche...
mol
toi
lui / Xavier
elle / lmane Vous pouvez trouver d'autres
nous plans de Paris sur lnternet.
vous
eux / mes copains
elles / mes copines
.@ k;'@{i
-@ {ii'
r
æ-
'1.
J'aime les
promenades €, près de chez moi.
à rollers.. .
64 soixante-quatre
l
I
I
L
'*#l I
:: 1.
:i
!ri
I-
*J
':j
Ecoute et répète.
[ô]<an> [é]<ino
Mitterrand,
ii',i,'
1'.". E(oute et trsuv€ les lieux sur le nlan
*/J du quartier d'lmane tp.63).
-'--j CnCtassegg Ex. +pist€5;Ex. *}pistes5et6 Ex. -): i:i: - -.-- :, +pisteS;Éx. -tpisteg soixante-cinq 65
j
i$
.#-'æ*&æe+*."
-%
*t a
rê
d+r'
d
tr
1S
ij
iifâ
rt:
;,
.g
tr
-*r*
-**d
!
;
Ë+ = 25f
.!#iR*içW"'
Y}l
T'u es à pied : tu traverses quand ? À rn!Èarc frr n^via< : i:,:.:':a :i::l-i:t?i i,ll..!il ii-g f+lË,*iXtli i
, Quand le feu est vert. ,n aurqu". Quand le feu est rouge.
Quand le bonhomme est vert. un casque et des protections, . Quand tu roules.
Quand le bonhomme est rouge. tes vêtements de tous les jours. . Tu ne réponds pas.
pour traverser,
où est-ce que tu reEardes ? Â r'e lo, a u feu, tli pæsses",.
À droite, puis à gauche. au feu rouge.
À gauche, puis à droite. : {:r r rrart
Sur une piste cyclable. Tout droit. c-ard il n'y a pas de voitures.
f
g+'-.-;U-
ælj
j
W
C'est un jeu pnur Cherche dans le docuer*ent cinq moyens
; :
d e tra nsports différents.
æ" visiter une ville.
*s. circuler dans le métro.
*:, circuler à vélo, à pied ou à rollers. Pcur Fær*sr
de d*plææærteenËs
=ææ
s Relis les questions et chere*e eomrnent à + moyen en + moyen
î s'appellent les éléments suivants. de transport de transport
*.e+*rr+1*1* I .#" un feu ;*= , .
à vélo.
en métro.
È* Tu es à rollers. Tu es
en bus.
à pied.
i'i,;'
'i*; Ecoute et dis quel moyen de transport
-lancezledé; s,
da
*j Aw
- du
avancez
cases --t
nombre de \{fl/
correspondantes;
.|f
- lisez et suivez les indications.
* ; équivalentes.
Retrouve dans le dceumsnt les questiens Tu avances Tu retournes
d, Tu réponds quand ?
Tu rejoues.
uestions Réponses
traverses où ?
\, Tu passes
ton tour.
est-ce que tu Sur le passage piéton.
6Ne
traverses quand ?
quand [e
Je traverse Répondez le plus vite possible aux questions :
est-ce que / la plus rapide continue à jouer.
bonhomme est i':'-t. le
s?
Celui / Celle qui arrive en premier gagne I
' \---,
:=, Ëx. -ipistel0;Ex" {pistell;Ex. +:::Ê :
-rsCDClasseFS solxante-sept 67
I
È
j:
i
è
rt
15
',9
@###@'
68 soixante-huit #
€r* Vidéo: Paris à vélo.
flÈ fl;iFf
ttC.o "*
*d :é +:_f .J
. jia
é@.F i
s;
iliii ll i-rrr;nd in i.ri::,i,::,,,
tll9.i
roule en auio
, tt'! marche à Pied
'.:l; ..1 r
'
ffi clÈ'iiiË!!ili-:t1;:i::a:1'1r.:.4=:-::::::::::::,:,,
soixante-neu{ 69
Ir" f*t
-*J
:,
\! -*;,
i!
9i
."*flflb$
*è --# # Place de l'Étoile
ë
$
,, Transforme comme dans I'exemple"
é Transformê eomme dans l'exemple.
.:B Ë:.*i===i+ :Vans habitezoit ?
frs"r*rttpÈ* : Je suis à la maison. + Je suis chez moi.
.E
ë
æ, Nous ne sommes pas à la maison.
- ott est-ce que vous habitez 7
t$
*. Tu téléphones quand ?
.H fur" Tu es chez Xavier ?
*= ll est où ?
#
H
ç. C'est loin, chez Lise et toi ? Tu prends le métro quand ?
$ #. J'adore passer le mercredichez =.
*= Je tourne où ?
# mes copines !
.tr
ts -m. Chez mes copains, cêst près de la station
*. Nousjouons quand ?
s
Ë
g
de métro.
tr Ecoute et trouve la questian
,H
Pont-Neuf
Regardez à gauche,
il y a..., c'est...
Jardin du
Luxembourg
Ê. Dans : ::^eque, 3= Dans le jardin.
É= Dans la - )- -Ê. €= Dans le collège.
70 sorxante-dlx
; Devinettes. Quels rfioy€ns de transport
utilisent-ils ?
I i===i:l+: I Je marche sur
le Passage Piéton- - ll est à Pied !
l--fi
I
l_
r.a; a.
eKn
r"i..r*ol-l
Ë, Lis le titre.
.i;" Lis le document. Tu ne comprends pas un
mot ? Ce n'est pas un problème. Continue
ll r&
llu ph ta lecture et essaie de deviner le sens.
ilL^
du Luxemcc*'; comprendre.
lù éJ
Léa
préfère...
o le bus
o lê lll€tlO
e lê VêlO
. a':
. -r-:-:f
a' @
Xavier
Oscar o à vélo
, . :^ n'etfo
/iryn
circule... . a Oled
,. . =''l bUS
. a rollers
F; Regarde, à droite,
Tu fæËs visûË*r ta vlEfe à *sr{e} eæmarade. c'est mon collège !
Ëmægin*e le die*æg*re et $tilis*e les éléments
saxivær":tg"
près de la bibliothèque la place
dans le jardin à droite Ah oui? Et le monument,
sur le monument à gauche
à gauche, qu'est-ce que c'est ?
la piscine le pont
ffi
eS
tËs læ cæél de Juêfra" {h*isEs srlr l* pEen cù elSe hebite {4, B, { *u F ?} et éeris son adresge.
La maison de Julia = .. L'adresse de Julia est =
Salut Léo !
g"
e*:æ*sËs tcm ædress€ sur !€ pËæ:= de 3'ex*reiee 3
sË éeris urn rnéË & €*n / tæ eææ=r*d€ p*ur
Endiqa*er csnrgmemË ærrieser <hea teâ du snétræ
d*s Lâëæs.
da ns OU la voiture
à droite chez lrt:nr] le vélo
la place à gauche habiter ,: n <.:., rlrhla le méffo
$tte la piscine tout droit continuer L= ^:r_::-: nli.tnn la station de
qllq rtier la bibliothèque après tourner ,e:c.^J--: rouge/vert le bus
le collège près de traverser i= ': *
i------
r': -;: , Êrt les rollers
le musée loin de arriver ic !=)*-: à pied
le jardin sur marcher le< - ^,:-. ^: -':aqnôfts le trottoir
hle;
ffi
w\
;
t
I
;
1;-''
{TNTRAT D'APPREI{TI55AûË
ûanr ee nnodule, tu vas apprendre à. .
"
* *{ieplef itil {efu$sr
ilr'È"i*]s5e{,
iifiÊ ilr*pilsiti*ri
,l!
,1:
* t'*r'nandei *t dir*: !'h**r*,r i*iiiq*er
des h*r*ili:s
* pari*r $e tes a*ttvifér çu*tidi**nes
t .- tl*nri*r des iirstTÈ!{ti+$s f{ dÊs {+ir:*;;i
Pour. ""
+:.
* :ilvit*Ë t*s {*pËin: * L:*c f'3!=
irrii
dfJ
t
i
vv--.
vv oscar
suis DJ
Je 5urù
et auiou.Jir!1i,
e àvfil et C'eSt
sommes le- quatr .
J'a .
rL)us owt""'--
nou's ^-^ r!
-^ anS
i dOUZe
mon anniversaire ! -^ ^^;" r
chez moi ce sorr
J i;;;i;"" copains
des fêtes !
J'adore organlser
w rsg*xi:iff-Ë--.-re€Ë€
'+
(D Clacic . !x, et . .à picTc : :
f-î
==:=.
Æg ryre "
' :. é-.aa4
-- - : ; -", i ! !r ]lsÀe
r r':nn*l$a"
t!, .\,.. r. ,r,,.,. rt r! r!1 !,{ r: !, ; lrJ I I I
stAL*G{.}â
F {:"r'
*sc.*,n" * V*us *les llbr*E samed"i ?
j'i:rgan:s* u.rie f*t* prur
iniln anltiv*,:rnaire ! l/cus ve*.*n 'i
Il.rtaiçe. * M*i, je vi*ns i
Xe:irs*. - ld*::,... Fc;:, riir*li= l:+irl* esi-il ? *h ia ta ! l**p,e:Ë. * Ï:,4*"rs r:u-i, ii vi*ri: I
tri *:l *ix i:ci;r*s n:*i::* 1*l queri ? Salçi l 'T*us. - l+:s*qiJi: *'arrrii !
74 soixante-quatorze
6M&,1TMA'RË
Fæur dem*rxd*r æ& dÊË"æ E*fueuræ
Retrouve {e que disent ûscar
et ses ecpains" Demander Donner
l'heure I'heure courante
i*" lmane accepte l'invitation. Je ne viens pas.
==
fu" Xavier refuse l'invitation. Vous venez ? ll est quelle heure ? !l est huit heures.
==
u;. Oscar propose l'invitation. = Moi, je viens. Quelle heure est-il ? ll est huit heures...
Quelle heure il est ? ... et quart.
... et demie.
Écoute et répète. ll est neuf heures...
... moins le quart.
n;e verbe verrir
lndiquer un horaire
wens Nous venons
C'est à cinq heures
,u vtens Vous venez
et demie.
le/On vient lls/Elles viennent
Cêst à quelle heure ? C'est de cinq heures et
demie à neuf heures
Écoute Ies messages: quidit quoi? et demie.
€
rËf'\
æ. Lise {j'
Æ "G,
.} -re*b\
Phonétique. Écoute les mots,
il+. Samuel
#
W
T. Je viens samedi.
ff. Tu viens à ma fête ?
H. Loic, ilvient.
s4." On vient
i puis pronûn(e-les. Quand est-(e que
tu ouvres ou fermes la bouehe ?
æ,
q:;$.
quelle - f*, heure - *. neuf
fête - cs. anniversaire
-
c, Léa
w toutes les deux.
S. Moi, je ne viens pas.
d" Oscar @
{*\
a. Par deux, choisissez votre rôle.
Tu invites ?Tu acceptes l'invitation ?
---v-
Je ne sais pas. Je (ne) suis (pas) libre.
Ce matin, ie me lève
tôt pour préparer
ma fête : il est huit
heures !
C'est I'après-midi,
mais je me douche
et je m'habille.
Mes copains
arrivent avec des COMPRÉHENSIOru
cadeaux ! Le cadeau
de Lise est un t-shirt Lis les textes et retrrl€v* les phctcs
avec Tokio Hotel... corres pon da ntes.
Merci Lise, mais moi,
::,=.,:., :.^CA - photo c.
ie préfère le rap !
fl vraiou faux ?
Xavier et moi, =.
Osca'): =,::ot aujourd'hui. vrai /faux
nous ne nous -:. Osca' '. . -^ . - cer gâteau. vrai / faux
couchons pas. =.
Oscar a -: . :-ceau de Lise. vrai /faux
:
Ce soir, on s'amuse Nous rangeons ;.r- \,/\Ldl
^^--- ^+
c! ': - "
=
Je suis DJ OSCAR ! la maison... Se COUCr:-: : l^:: neUfeS. vrai / faux
76 e soixante-seize
{, D'lrabitudc, quêst-ee qu'Ose ær fait
ie samedi ? Ëc*uËe et âssoc;e. LEXIQUE
ffiffiæffi Retrcc.!v* !es dif$cËr*srts nnæffinents dæ
la jo*r-éc d*mÊ pærl* *scær et eærmpË&t*.
I h 00 : le matin
JA fai:S'de:la'musique. Je mihabille.
f ----*------\-
6RAMMWX&!RK
\ Le lundi matin,
lje me lève à...
J:l
v *bserve F*s v*rbes suivænts;
qL!€ reffiesqu*s-tu ?
+r" Je me lève. -u:. Je me couche.
L;-" Je me douche. Æ,Je m'habille.
cortsa;L fio I
e' CHOISIS 1A BONNE DATE.
t^t
,.-s,HF '':r,nnnsrisd$flsîlJûffi Ton anniversaire est en janvier,
."n '1.., "' et,dr.:hai;rrrut avril, septembre ? Tous l"es mois
i;tuii
sont bons pour faire des fêtes !
Notre conseiI pour [e bon jour:
le samedi.
Lof SeiL fio L
IMAGTNE UN THÈME.
Ton anniversaire est en février?
C'est l.e mois du carnaval
: vous
u*, àoguit.z 1 En juin, c'est [e mois
imagine
à. L. teit de la musique:
une fête rock, raP ou techno
I
iiîiseit rto t
rAIS TON INVITATION
SUR tË T}IEME.
N'oubtie Pas d'indiquer la date
et ['heure de ta fête, ['adresse
.i t. tne*.. Notre conseil: fais
une invitation originaie I
oftsa;L lto +
CHERCHE TA BONNE MUSIQUE
& ET TROUVE UN SUPER DJ.
? Tu n'aimes pas danser ? Fais te DJ l
(0u demande à un(e) de tes
copains/copines.) Notre consej[ :
tes copains apporte,'rt aussi [eurs
musiques préféi'ées.
c/iilteil fo f
NE RANGE PAs
sEUt(E)'
,'*"o, ce n'est Pas amusant.l
r:.i;'r; copain ou une coplne
r ::'-it chez toi et rangez
I
=-:enbte
évrieI
1 1,1 5r Élâ
ôsMYi 3 v S glsi*
3x $$
78 e soixante-dix-huit
i !À
5l S.
â: Ôdibn
Êd4uô'd
1:: i: :i*'*
fqCnk
?s $ Êsy{d
ceMâpmrÊMK$wsx&ru
rry-
fd
w Assoeie les images aux conseÉlç.
Apporte une boisson !
:*è
"
Faire un g'âteau.
&Re&wM&xmK
8*"At??pex.â&8f
.i
Ft tsi, que&le est ta date d"amrxôversaâre ?
lmpératif
Mon anniversaire,
Verbes en -er c'est le 4 avril !
lnvite un copain I
cus invitons lnvitons un copain I
ivn coparn. lnvitez un copain l'
invitez un copain.
r !- Tâ!ii*â**!
li"À# / ffi
#fld ffi
ïda ffi i.
'-rffi..#æ Fw
qéëmffi; -,
1-_
*rJ!. -r
ËmFrâtlco'
on ainqo \airs
la \ôto I
I
to*$tc l'annê's mr:,'in,r,r,
@ .ïit,ale
Aujourd'hui,
on se dégui
\._
lly a de la musique dans
les rues de toute la France !
j'i
"
".r*
r'j1a.
80 { quatre-vingt i\., " j co Classe ffi Ex. 3 + piste 30 ff$$
ffi
video: Les fêtes'
Llmpératif
'€ Écoute et classe les phrases dans
le tableau.
GRAMMT{IRE
d" Nous
€s-
*. Vous
ffi
t
Nous . ". (se doucher).
==
Que fais-tu à quel moment de la journée ?
'..Tlia::.' Associe.
:t" Monsieur Paresseux aime Ie l
ilxemple : Le matin, je me douche, je...
dimanche. ûbserve et raconte sa journée"
fix*mple : Le dimanche, Monsieur Paresseux t " Je mange avec ma famille.
se lève... Ë. Je déjeune.
æ. le matin
3" Je rentre chez moi.
Æ-
ffi tu"
fu. le
=.
midi
l'après-midi
4" Je me couche.
S, Je m'habille.
ç# *, le soir
S. Je me douche.
?. Je regarde la télé.
Æ
@
ffiw
,,
Æ
ll
soir
Ie matin
Ie soir
fuH4W_ê* ,,Æ/
(@ ./...#
82 r quatre-vingt-deux
ii" Tu viens chez moi ".. à quatre heures ? (C" Le Jeu qes monrres.
+,{, Tous les jours, je suis au collège .. et .. .
\\ Dessine une montre ave€ ume $.leure
+" .. je me lève tard parce qu'aujourd'hui sur du papier. tsenmande I'heure à tes
cêst dimanche. camarades et note teutes les heures
récu pérées. Vérifr ez ensen"!ble"
+ jour / mois.
us sommes le 4 avril.
01/05 = le premier mai.
l:r-+li'"r"r1liir : 1 --+ c.
+. 02/04. [::. 01/03. e.t. 31/1 0.
û
*i. 13/06. ,;:,,,21/09. '{"04/02.
Ëcsr*Ëe sÊ tr€Ërffirlvs Ë* dæte
-f€b-
d'snrnËvers*ir* d* traeâl!e,
d'nrr'cacïe et de Kawl*r" g-s>o-- ,/
L'anniversaire
de Lucille, c'est le...
PHONÉTIQUT
=
-
ll est huit heures du matin /=
du soir.
2l
Froductiem ora,e
Donne un consei! à chaque ado.
d"
Commprdhem$âen écrlte
"' """""'
Lis l'invitation de Xavier: vraiou faux ? a.' flli.ïËi'""""
a, Xavier organise une fête pour vrai / faux A:
!
les copains
i Salut !
c. La fête est de six heures et demie vrai / faux C'est le carnaval !Viens t'amuser à ma
à dix heures et demie. fête !Tu es libre samedi 2 mars ?
La fête est chez moi, de 18 h 30 à 22 h 30.
d. Xavier demande d'apporter vrai / faux
une boisson et de la musique. Apporte une boisson et de la bonne
musique et nbublie pas de te déguiser !
e. Xavier propose de porter vrai / faux À samedi I
Production écrite
Tom sst DJ. lrnagine sa journée, se lever se coucher I
Four" ..
æ * donfier des n*uve!lrs d* t* {annill*
* *erire un jour*ai de vcyage
- rÉalis*r un d4plianT t*riTisTiqite
sur U!: pays
ffi
t
fl
ifli
Etoute : avec qui est-ee qu'Alice G- 5 r; r*e, €s[-{e qus til Éecs
Fart en voyage ? des v*yages frw#( ta €arrtilËe ?
l7
trffi$wpffiffiF*ffi8*$âffiru
.-ffd$
qg Hcoute et re*pcnds *ux qil*stieffis.
' iii, Où sont Alice et sa famille ?
'h, Où vont-ils en juillet ? Pourquoi ?
{:. Quelle langue parle-t-on à la Réunion ?
#lË.L**-ifl Pourquoi ?
-*-'**"*Ttra Ë
,' ii,rl
aF-& -
#Ë
w Fcol*tc eûr€ore et asseeÊc.
"ih:.,1,:e.
.L,rr *,:Èn:r;
ê.u.,:r.
lÈ;àhiiîi1iL. Àllii ? ;ii!ii;i: li r;'iirii: l*r ? 'i.'ç ri:i; i:ir ?
;i:" Alice
ffi rîô\
iLl.:i:e. - ,li+ *r.:i:l i1 l;, F.ii:.i:-i:+::.: ji,-,JÈî i:lii. t**i:11*.
. '.':
i..:. Son O't"
#*.:'o:i:,:r:1.
Â:.::i:li. 1
-q4. ï, s'amuse.
.iif,.rë-'ii{,iii;!.ïLii.; :t;l::îr:l::-:.:..i.,,,,J.;.1:..!i.r Iiir,: çri":i.:;+:-,+
F:,:, :.-riiil iiÈr*".. .i.i *'*:::u**... ,: Sa mère
Æ\
(kl/}] ;1" se promène.
Sg..i*iltiË,. *'î:,i J:-.i,irril;'*1 ït.:r-lû lj;tl.:t; i: l;,t .ii*r"lnir-:* ,l *, visite le pays.
Ë,:.rc*. -- F+rt't #i.:* i-ii.rr-i.:,i :.i:i*{:'il* ii.il aii-*::{ TL:ir's{'T{i- éà It. fait de la natation.
j'j*t.ii iri::jl*L= il; F,*ir:i.r*;.; r,r:: it Sr.+.i:i;g,I;:j. t-=î *: -u-<:\
./.4i \ t, \\
i:.i.ili*i. nr::LÏ,i l..ii .: .: ;."i :1- .'irr'ar;.:i-'ii-!:t*i1j:jl, Sa sæu' ,Ë.Btllll
:iï: 1.:il i'ït- il l: rti -.':l {i.l G E'.j i.lLir:i:: l,i:. -,w4j$
,nd;*u:lrrl,. -- fl.l ::ir:i.:,i.L{,:;ti :lt i-ir:ti:eq; 'i'
Ai:*u. .^- i-]r;i. *,.i :i::iJ:i: i-ji-li"rlû. ilii:l i,{!!-iiI* rti ïïl{}t!
,æ-.
(.. j...= -d'd
iil:i.l i ll-li; i+-i1i:; i. zU
#:lir*'*ul- i.,Æ*ii; Ti;. p+il*s
l$
86 ts quatre-vlnqt-sIX
tuffiKffiqffi&"$ffi
<< C'est ma
orand-mère.>
" --.*
érT1<\ , , (. C est... >
eenrplète !'arbre #SNT r6a+-1,
\v/t'
généalogique d'Aiice. KS- 'Àlr << C'est... >>
Vietoire
Æ\ffi
'"
dË\
<<c'est. ;Hp Mk/,
qg- '
.)\ 4Y,+:p/
:!'i4
<< C'est... >> (( u'est... )
Oé!irre thr[stis're
Æ-"
ffiuL:
'sà'
€\€-;&
Emiiie
:
ffi :
ï
. .".': Aliee
+.
ffi
Vietoriar..
<< Crest... >> << C'est... >> << C'est... >> << C'est moi I > << C'est... >>
ffi
'w É.rut* et vérÊfie tes répcnses.
ffiil
-Yç- Frst,se"n,"nte ta $mnrfrlfim à *srx{æ} emanærmde" IH I ffifl$e q$essrsræ t*m mrfur* g#ne*mfrmg*qr*e.
ffiffiffigWTL#ruHffiffiTHffiffi
F*a*r *ÉtËi*pfuæmer
,P_gg.l qpp"!"t
Allô Samuel ? C'est Alice. Salut Alice.
Àrr" n"";"r t c"tinr i.". ' Ne quitte pas, je te le passe.
Est-ce que Samuel est là s'il vous plaît ? - Non, je suis désolé(e), il est au match de foot.
ll(s)/Elle(s)..-" ,F
-+
où tu es et quelles sont
les nouvelles de ta famille. ,
*x, Préparez votre conversation
æ'":*
-Æ lQ
téléphonique. \.'
c, Jouez votre conversation
-\-
devant la classe. ,æâ I
1i Cn Ciasse €F Ex, * et 3 .s pi5te rto ; Ex. 6 *ç piste.i:' Er:. : + : j::: - - :' r: quatre-vlngt-sept Ë 87
.æàË
*b
t@
T"m n&qr*s c$m visÉÉc*n â.4â"; ffi#ys
L*Em*fl 3
? ;'&e
Ë+o
æCs
..
J[" jan^al" aa-
ryr
q'-ït
&
t*t* *?
,lbu" J[*.,,U;_
G'-'-'---"-'-'
Ë:il
G,$
s$
Ës
€s
&*
s:*
{r]'
ç:*
GS 17 a^",niQ.:
Ë:$ Jf"- a.or"t^. " ^*r*
€:t Qd. ..,M'tr..,f*^ -u*iî'Ëdi^*
g .
c.,t
CD".
au J c/rr
gs U ?*i4^L l^ l^^", ,1" *,t d*" '0u^
G*
; }',lt Qr^ ,,*rorr^r,. ! ?',,*'1",
)t- ,wttr, 0*-[o- e,n di'Àtm" '
"r^ ou'* Yrl^*n$;'
Ë$ fu
^"*-U^"'
€:S ; d,i'uu," À
"L* ,it---I#'
l
€.t 8 tn*u
e,s ,f"-;; *
1"i..""'^ l" "A"^1" 0'" "&'o
;,.
_'i *: tg rÀ.c,r Àc mrrn^agr-.
$is JU a-*fr^t d;- L ---'' +'t? ù * ry'r".
^È.rr.,ck,.!. *Ï t
$$ ot^n.?tL d-o.* à *i-- -i t o Àot d.o-u'1xun,r ;
S:S
88 B quatre,vingt-huit
.li" i:1,: ltii
.
l
:. Ltt
.èwo*&ds&k' *i 'wi
ffi
* lis te journa!Êt r€trôsve les phrases Quels moyens de transport utilisent Alice
eorneépondant aux pirotos. et sa famille ? Ascscis.
'l .::. lls vont au Québec... "*, en avion.
Ëi;.;r::+nÊ:Ë+* ', photo no - Nous dessinons
notre voyage sur la carte. i=::. lls vont en Côte-d'lvoire... Ë. en bateau.
+r" Photo no 2: .,. lls visitent le Sénégal... S" en bus.
==
Ê:r- Photo no 3 : "..
ffiffiffiffitrwdhHffiffi
iil: .
-Ê^!*h . i i'...-.-
-{ tl
Us de nouveau les textes et eomplèt*.
"
"qF Éeaute et répète.
#ff
;s. Je , .. au Québec.
*c, Nous ., " à la Réunion.
+:" Je rêve d'. . à NewYork !
Nous allons
Vous allez
lls/Elles vont
:iW
RsEz
nelis le texte et e Easse les de*tin*ti*rçç dans l* tableau.
!
PuVr pf rri"f trl lle(s) Ville(s)
I la France,
Lq.r* gt-'{+pmsifl.rars rs';$ç*ufr r*iu ff'fi {#irt'"fl -$ r-'$m 6i*;mlg*n wit.l +;iuri ltrltf;tr,,: i:;i
À'" t! 3' -
nr+lnçm de pays masculin :
au Sénégal.
i
:a -'a.
iI bateau,.. --i
- --tu::'b-t:-*- t - voyaç:
t'lt:u' jours de voyage.
ffi if::I
90 s quatre-vingt-dix
#ffi#wpffiffi#-sffiruffififfiru
ffi
w lis le docurnent et retrouve les photos ccrrespandant aux thèmes suÊvants"
-w
*, Son frère Boris : ... S.u+-:*:;rÈ* : Alice va à Ia plage.
fu" Toute la famille : . ".
'- Alice et son père :
ffiffiffirufiffiftffiHffiffi
ffi
Rd Relis les documents et cornplète.
æ" Allez."" plage. fu" Nbubliez pas d'aller ... marché.
*" Allez en bateau . llle de Gorée.
+ nom féminin
-+ Je vais /
nôrn commençant par une voyelle
Je surs
nom masculin (aux + nom pluriel)
ffiffiffiffifWH&JffiffiffiffitrHffifrW
.-\ CD Classe# Ex.4 -t piste 48; Ex.5 + piste 49 Er. : + : ,-: : quatre-vingt-onze m 91
;r
"çÇoru
tr-Æ
Tunlsie
u.,on o{f, .-re/,e d*
fe;+b Ja
ËUeVé" iN Iee.NA-ioN,ALe
ÆTP
U
D e*L
l. Â A
t o pljo,rl i. qtu
:l-r*::#l*1ï:l*::.ffi
ulrrr. a0mqrt,f rdncophonie.crg
.*"-.".'-'Sli
: gô*È:s:!ÀrÂr
s
âiisr,
ffiffi
Queljour a lieu la Journée
internationale de la francophonie ?
"F:+
lly a combien de pays
francophones dans le monde ?
ffi* n"trouve les drapeaux et les pays 55. 65. 56.
ou les régions correspondants.
92 n quatre-vingt-douze
#UAAo,Leteurdumonde
'. 'r':J€ffi'
i++."iéC
=##Ë'Æ
Lille
Amiens
.:-
Rouen i'i,,:
t:,
Caen Metz
Paris
Châlons-en-Cham pagne
Strasbours
.Rennes
Orléans
ûijon
Limoges Clermonl-Ferrand
Bordeaux
Ioulouse
Marseille
4d.: &
= 3l+le, ' :#e
liiliî{il,:r.ii ii Ajaccio
i r .il;L- --,-,,-".." r -
Chaisis le prcnom csrrect.
æ" Tu / ll / Nous vas en France.
**. Nous /Vous allons à la plage. Visitez [e Maroc,
ç. Je / ll / lls vais à Paris. I'ÀIgérie,
d" Où est-ce quêlle / ils vont? [a Tunisie,
*, Je /lllTu va au musée. l'Êggyte
4T, Vous / Elle / Nous allez où ? Itinéroire
et [e Liban.
ÉuroPe du Nord
fr-ms pndpmsËtûçmm devmrut fies mmrms t{isitez
d* pmys #ff de wiiiæs
les ?ogs-6os'
Presque tous les noms de pays qui ta Éetgique' I
se terminent par < e > sont féminins. te Luxambourg i
et f .Attamogne' ,,,;,,i!.
r',rr;ilfilffi$ffi
***Js'*
Complète les phrases. -
==
En juillet, je vais en ,,. .
@
fu. Est-ce que vous allez aux ". en janvier
Les préposËt!CIns de Iieu
#gi, ù lg, mwx, ù ['
i'i ii
A
?
. Fcoute et complète.
\w
Mon frère Boris est avec nous
I Antilles I ,.. Sénégal. ll n'aime pas aller
... plage parce qu'il y a
des poissons dans lbcéan !
c" Je préfère aller au ... ll préfère aller ... piscine !
ll adore aller se promener
avec toute la famille, ... musée,
. = Maison des Esclaves, et il aime aller
marché à Dakar.
ç*" Dakar est au
rG-]
I nrecrie I
LEXIQ UE
*- Vous allez aux ... ?
La farnille
Québec
fl rit et complète.
* Le pere Ce mon père est ..- .
f" Non, nous allons à h, [a sce-' cÊ ma mère est ",. .
e , l-a sce-' :Ê mon père est .,, .
94 Ëquatre-vingt-quatorze
+*lf$+
-::._
,-/:--------- fu. Allô, Alice ?
--_.
C'est Gabriel... ton cousin !
#,
Tuesoù?
Je suis avec mes parents au Sénégal "#:qFmF*TgiF;$4
ai
'q***J
On fait un gr.qnd voVage, Et tol e ,
/l-
tTr"n+""irtrm*t'nq: '$;ill;rril ï.lt::ril ir!,tr-r rr, , ,
and-mère habite en
Froductiën ûrâle
Par groupe de deux ou trois, Tu téIéphones à un copain ,/
choisissez une situation et jouez une copine. lL / Elle répond.
une conversation téléphonique.
aa
eorvr pr*ÉhensË0n écrite Tu
Ëil
télép6ones à un copain / une copine.
Il / Elle n'est pas 1à.
Lis le texte et associe. g'est sa mère qui répond.
re
: g Lo tour du monde avoc sept onfanto !
Cher Samuel,
Je sqis aq
euébec auec
Fruduction écnitæ rna farnitte. C'est qn
pags
La capftaLe est qne
vilte .. ,
Alice écrit une carte postale à Samuel. Les gens sont ..,
.
Complète sa €art€ avec ies éléments suivants. Nous notrs promenons
dans
très grande- les petites rues de la ville - Nous visitons
[e mqsée ;;,-
magnifique - l'histoire de la ville et de lAmérique - roc6nle
sympathiques 6isoqs, AlUe_æ
96 Ë quatre-vingt-seize
ffi Coaturr"ffi Ex' t +piste55;îondico4piste56
{TruTHAT *'APFRfi I{TI55AGN
tans ee modulc, tu vas applendr* à".,
'' Tair* d*s pr"oj*Èi de v*eailces
- *xg:rir:ler uv: s*i.rit*it rj T*ilg
u*e d*r'ir;ir"rri* p+ft*
Ê.":l9 -ir ia, "::.ini;-.: .11q.i. ::...
'
f;05Ê( 1;rr! i..!!'::i;,i1 . ' .r '"." . '.
I'
s..r-
Je m'apPelle Samuel
J'adore les animaux. J'ai une tortue'
Ninja ! En juillet, je vais dans
= e s'appelle
-,n camp de vacances avec mes copalns
et nous allons créer un club nature'
Vive la nature... et les vacances !
.!:
z
Æffi g
-' r$
q"+fl
ffs*$t* Ssar***efi r
qu'est"çe c4u:'Ë$ ai*te ?
:gjææffiffiffiffiffi
t
.gâb
Ëji;qLL'r*ufi
tj',1
i,ti:eÀ.
..-..'
1;,rt alti:;:.ii+-;'rt. l*:: fJ*Ll;.il *i .!.:l:,;
;:il.i;i*r,:
LJSi-:!i it '' iJii t*i-i:r,t: ti,i'!"lit-l i.r{j ;:il.itlï T
;i !+.'rn*r 'i l:.€*i. 1';rti*r* iiâiiË:
{ii.: .i.iti lili: j iJt:i:l air tjl}:rii i i,r!ii
i
:: ses copains
i=^: €UrS VaCanCeS. vrai / faux
:-=--=:Si la mef. vrai / faux
vrai / faux
vrai / faux
98 quatre-vingt-dix-hurt
,,irr':ii'rr**:r\]rrril*:r}i:'!rliiii:itilil
irli
,r: 1i., flr;, ;irî, ll rii;,1 fi., I tll: lu
,,!;r .ljl
tu!
; Eeoute €ffiëgre et ass*eÉe, r ; verbales
Relis le dÊæË*que sÊ elrershe Ees fsrmes
eorGspendantes"
;,i. On va aller à la mer pour...
: :.::::: : /Vous allons observer...
::,:.: ..:.
H:r* On va aller à la montagne pour...
,,.. Nous observons les animaux.
e., On va aller à la campagne pour...
-r.. On va à la campagne.
?. faire de la randonnée. ,:.. Nous découvrons la vie à la ferme.
,il. faire de la plongée.
jil,, sbccuper des animaux.
','-j.. faire de lêscalade.
,Nous allons
aller à la campagne,
us allez
à la mer, à la montagne.
$daouverte de la forêt
,i,rr,,, Par deux, choisissez vos vacances
dans la brochure.
l:,., p311"r la liste des activités que
vous allez faire pendant vos vacances
(activités sportives, culturel les,
artistiques, de nature...).
r Présentez à la classe vos projets
de vacances.
Nous allons d)er à a me'
Nous allons'at'2 .
quatre vingt-dix'neuf
i,,.,1 .:'., ;'-."t:
i i.',. l' r' '; ,i r , l li"
'ii .l i': :'
;i i i ri
i.-..:
l.-i -':
wë
g; \-
É -i. , ,
\--d S*"'*
#È*ç"
','l;,;,-i.i ,
jÆ
,.à4
r, É
:
r, -"y"
f-$o*,..-f;|-
#{:i-
f .\
.
--
,/t \,-
,,1 -!,
)
è'_!' "iS, "
\('
,
r!
$o*Tut
Boniour, 3e m'oppelle -, ..-^
un Ëlub nst'ure'
et ie vsudrûis créer
$P;ryæ'æ'- t-
en Ëoret i
- F'aire des Prafne$qdes eniffi&rlK l1
Xea P€&!*â :-
PÔur Ôbe*rver
* dessirter Xes inaec&cs' les Ëleurs
arbr**
*n t** Feuille* des Ôlsee{K
M * r€ç6&ns,i&re Teb€'ris deb
seuveges
ee dۉ e{li&s{tK
*{:sire d*s &Ë&isn* Po*rPro&êger ':i'
v{3ie de dlbger!&i*n
deË eeî{rleux €n
,.e
l,lotre
!.
Glub 5'6P?elle LesêSt:s-. +:." expliqu:i ..'-'- =-: :-::éger la nature.
I<r trot'Jre "'
des snimoux et de
--irir'ittra:::::i$Iï:l€'9?f;':i::Êf lHf :+;!:::i:{sisi'!l
i ;**d
,j Ass*e Ëe les prolÊrs É r.l club de SamueT aux Ëmages"
i:r.,... 3-t: -'":nades en forêt.
"F
Retrsuv€ dasrs Ee teste les norfis I Cherche dans le Ë*xte €*ffÊËm€nt Sæmue!
=;d \.J
des anâsmeux suiva'nEs. exprime le souhæit de,cné*r iln €!$h.
Je voudrais + infinitif
Je voudrais créer un club.
Je voudrais observer les animaux.
€
Découpe les cartes dans ton cahier p.63 et
distribue trois cartes par joueur.
Demande à ton / ta camarade les cartes
que tu n'as pas ou prends une autre carte.
Pour gagner, reconstitue le maximum
de familles.
je voudrais la forêt.
Non !
'i.l "
. ,,tit:
Hscut* *t *ss*eie l*s cris des arsimaux.
-t
Ët dæms t* !*mgale, qusls sriç f*mt-Els ?
,i',., Cocorico ! ii. Les oiseaux.
i:. Meuh ! .il, La vache. ,:,r Par groupe de trois, écrivez la liste
; . Lul-cul ! ::i, Le cochon. des membres du club.
i.l, Groin, groin I +. Le coq. ,rr,r',, Donnez un nom à votre club.
Cocorico !
;l CPN : http://www.fcpn.orglclub_
', nature/creer-un-club.
Le ccq l ,l
cent un - tQt
I '" l"i r''
'11r
!t1\1flri*ltrry|
Ii','t.i'r(il".*j
tli.:Li "
. :, : E
æfl* xmæ#ffi
E
d,
ri..tl,,rll*
'é*dl"
t;s l*s frshes *t ass*eg*. ; *elËs les questierss de ['sxercËe* 3 et assesie.
La baleine aime.'.. l.':= La tortue aime... :,:. qUel !, antmaux
llours aime...
=.
Le tigre aime... quelle
1=:.. ,,:. animal
:==.quels .rr. alimentation
:-, quelles 4. particularités
el + nom
ulin singulier
lle + nom
ffi -çP æ'
:-&^ fr -* *4P"
inin singulier
+ nom
'\eÊ ,'&i,
t+.
*hffi
ffir ffi';
sculin pluriel
les + nom
inin pluriel
Les océans !
æ,
#;
:ll
t:l
rl
,,:r,., Fais des recherches sur ton animal
I préféré.
l1
ll
t ir, (66p161e fiche d'identité de ton
Ia ll
T animal dans lecahier.Colleune photo.
,;,,,, Sur un papier, écris une question
1,,
:: 'r,
sur ton animal.
-kjly ; Êeoutee so*r vérifier" i:r'i{ii!+ii,j : Quelle est I'alimentation lill
a
du chat z ::,,,
CD Classe # ex. .,rl =' piste 63 ; Ex, 'r. * piste 6-: cent trois ' 103
wd
;"q
L{.;;' Ë Observe et lls le dccument.
qvq'-
EnFronce,.unefamittetï1"ii'il@.*
Fn ff0nCer UnE fulrrrt\e Jqr
... ,1t,,.,,Tê!*S' ;*€
" =
.,==.= "g &
".-b-* ..
Q$els srffië les aEiig,n&R.Ëx
o un onimal de compagnie'Les ''i de eompagni* préférés
chiens et les chats sont les r\'o;à;- 'æ," €-e
€=, .
des Français ?
'.*r. iL
meitteurs qmis des ados' I[ I I ,,i ralliliJar-- ....
,(:
Mon meilleur
copain est
un chien.
l.'.!
h /"J --
| :/
s"w
',':n chien porte
.Ï*j Par groupe de trcis, imaginee un aninnêl
.. ::llier rouge
de BD amusant ct trouvez-lui un ercrn.
z,-.:.( du cou
:-' .'
,'g
.='
=
\BrÈ: .
jæ J&.È
B;
:.Ê==T{93 *$É I sæffiÉ E**r{s} ËÊex"a{x} d* vÊe ? &ss*ct*,
e*rnpEète Êçq€ les bftsts fluuu" La vache.
''. La forêt.
foiseau.
lls marchent ,:. La ferme.
;;;Ë";;; rlsvolent rs r;s=-: Les poissons.
,:.. La maison.
Le coq.
,.=.. La mer.
fi; Le cheval.
=... Les fleuves.
Le chien.
=..
.. randonnée est-ce que tu vas faire ?
l?I*ts Ies p$trases au futur præcâ':e. ::.i= . . . sont les particularités des baleines bleues ?
des vaches - pas - et des cochons *tïs i1;., ii.,,rl,ii, lll'ii,,i.rlrlr rr,, il
;lli''
ils - vont- ne * à la - aller- montagne * pas
=.
#. pas - de la plongée - n'- allez - vous - faire
rli,rttÉ frsuvc !'!ntrus"
'q:*$F
Ëceute eË *læsse Ëes phnæses
,*i. la mer - lbcéan - les poissons - l'arbre
dans t* Ëæhteee.r"
L:. la montagne - les fleurs - lbcéan - les arbres
Présent Futur proche +. la campagne - les fleurs - la baleine - les oiseaux
+i. la forêt - la mer - les arbres - les fleurs
a; ..
,,j ilrr:i' liri' 1l,ll.ll,.il rl.ri ;i' ,i.,lr tr,l'1, ; Assæcie Ecs ænirnaux è leurs lieux de vÊe.
,urf, ul:
?ransfsrnnc Ëes phr*sss p*#r exprÊmer
la baleine :
- le chat .. - le cheval : .. . : -
d*s ssuhaËts,
le chien :
- le cochon: ... - le coq: . . -
les oiseaux: - lburs: ... - les poissons:... -
i:,",+:r';'iilt+ '. Je vais à la plage cet après midi. le tigre :
- la tortue : .. - la vache: .
+ Je voudrais aller à la plage cet après-midi.
la maison
20 collège
Lund
pffR
iugæ
"i, Écoute des chansons français:; Cherche tous les mots français que tu vois
"r:, Regarde des films ou des sér =, dans la rue, dans les magasins...
:i. Lis des journaux ou des maq-: Cherche un(e) correspondant(e) français(e).
Avec lnternet, cêst facile !
-'r',;i {û(lassef$ Ex, .-èpiste65;€x. + pr!:::: : : iE : Ex. , -â pisTe 6* cent sept , 707
ill,ir: :ilii,iiti rr!"'rllirltl! irtittiii ,rl!:.'11!,''lli;'::illi .llil:,.).lliti'llli
Éeç*rte *È æssseie"
;r" Quel est l'animal préféré dAlice ? '1. Faire de I'escalade.
â:.i" Quelle activité est-ce qu'elle va faire en juillet ? "i:,. Créer un club nature.
fl, Quels animaux est-ce quêlle voudrait observer ? ri. Le chien.
,ri. Quelle activité est-ce quêlle voudrait faire 4, Des animaux sauvages, des ours lliilt: L
avec ses copains ? et des tigres.
,;1" Quel animal aime faire de lêscalade sur les arbres ? ' ii" llours.
20
Lu.d ilidi , déjeuner lil
-$-IIJLJT{
*. /h'ildd\
nz\'/\'^Jql
hefi5 E*$ stum&trs (-\--
\--..- )
e*rrcspmndarsts *erx bu$Ees.
l^
tq -: ^"^
u :
la campagne fi .-. la fiche
la forêt la ferme I-^-^-- l'habitude
découvrir t--^.--
td -J .-; I'alimentation
la plongée la fleur la particularité
I'escalade la feuille
I Ia vache l'ins:::: gros
[a randonnée la montagne I le cochon le chie- sauter
M tffi
Effi
Hrm
ffi
Effiffi
ffi MEIEHffi
EH-ITùU
@il
IEtf;ffid
ffi
:EE@T rq*'+F!ffi
cent-neuf 109
æ
EEHF.Ë
-ry
110 , cent-dix
ir i.
' r:fiiiitr .f
Gï
ffi(#
ffiFæ
t4?Esi*[et:H
ffi
Ynf
ffi
ffi"5ffigeææ
.,, i,
;i:ti!|Li?{.,
ffi
w&tË
I *
ffi
b3æme
hi*m*k* Ç:"3.*
r"â*l*b I
.,râ*â*bb*
lt-<a:^. r\ \
/æ
-*T .l'lll çI
^-lIil\
Iu\
IilT
I lt \
J-
t I ll tt rà
t I
I I lI l I
t 1 tt \l
nr*r*,J f v*rtr* Y
L___JJ---'
ll -1
ffi
ægffiI
cent-onze ,
771
Ia main
la bêbe
/--
Ie cou
Ie bras
I'épaule
Ie dos
la jambe
772 cent-douze
, ,Â
.,.. J.) 'r-ôæi',]î':i,:i,3: .s &':ë &*-.*1. . i' ##hi
'4" l
r'&!
i;.j#,:t
ri&:l
'*ts{(l)
l.h' .#é;L:'1:"
.ffiÉ .$jt,:&; , ;.i J
.o
tr:r.Ë:):i.:i.€=â.. \H
'.".-ÆmiË ïriiL€:t 1...,,l,-
"ff}
'it:l
'i
€
d& wi..-*:
o
-t
ÆÉ ttt i**, f
-i_i:l o t:l r : ": Wry
-t
'ێ {3q
I
o
'd
(6
1.â #
J d'r
!t '1 -u.J
o
-1 ffi
æ cent-ûeize 113
114 , cent-quatorze
-+:#ÉÉÈÈf+,**Êéc#r+te+-:À1+.d+s+d++r+e**:é+t -==-=:=:=:=:-::===.r+"*+€!#*E!ëÉÉi!#r#ii+ei
cent-quinze 115
:l,. t. .,,l,ll. t.,l,r:,,,ll,lr,,,rl,.tll
116 cent-seize
;
) . . . iil..:.rii::i!f:t,i]: -
il
fi
!l
1l
':l.t' S
:-=€
d q!.*\
,r'r'â{n...
d
.ffis..
str'
-""i"ry'" I .,fqa- T 1.,*
r % e*i ''
.'è'Ë{"8 t I Âî !
:
a. ak-
"qq. .e
'!a
t.r
1.17
F*re"æ ammpræÈgs*n*.c
Je m'appelle Léa.
Bonjour I Moi cêst Léa.
Salut ! Au revoir I
Dans mon sac, il y a des livres. Dans la classe, il y a des filles et des garçons.
ëifirffi t:qHcÈ**E4Fâr
Tu as quel âge ?
ffiF{FrË
pour le plaisir.
Je fais du sport pour faire de lêxercice,
pour faire des compétitions
pour le corps et la tête.
pour les jambes.
Le sport, cêst bon
pour être dans une équipe.
pour avoir des copains.
778 cent-drx-huit
Près de mon collège, il y a des jardins.
Je n'habite pas loin de la station de métro.
Je suis dans un suPer collège.
La péniche est sur la Seine.
, à vélo.
: à rollers.
Je suis I a pi"a.
r en métro.
, en bus.
"Serna*der ec dËre'l'hÊ#r"æ :$
ll est quelle heure ? llest huit heures. ll est huit heures et quart.
Quelle heure est-il ?
Quelle heure il est ? :'\ ffi
W
#1.:
:1 ".
ts,
..J
..).
ll est huit heures et demie. ll est neuf heures moins le quart.
lndiquer un horaile
C:sr à : ^t ^=-'Ês et demie.
C'est à quelle heure ?
es: de : -: l:-,l'es et demie à neuf heures et demie.
C
cent-dix-neuf
" 119
F*rier dæs rn*mænË* de Ë* !æurnêe $
;ffinnd
Aujourd'hui D'habitude
Ce matin Le matin
Ce midi Le midi
Cet après-midi L'après-midi
Ce soir Le soir
.'-
i{
..d-i..
'tr :\..
}ir Æ
,#ffiffi
W
ll est trois heures et demie ll est m idi. / ll est minuit.
du matin /du soir. du matin / de l'après-midi.
720 'cent-vrnqt
:* tes etéterml:tënËË i # Ë-** as€iænftifer *
M M F
rouge i rouge
oran9e : Orange
marron I marron
ï*,i:.rf, . \s violet : violette
blanc : blanche
qffiLæsc
wærhæs
%****# Ë
L'impératif
Forme négative Tu nbublie pas d'indiquer la date. Nbublie pas d'indiquer la date !
Le futur proche
Le verbe aller auprésent + infinitif
Je vais
l
Tu vas i
l)) . cenr-vingt-deux
La phrase affirmative La phrase négative
"#;
Læ gsËrx"æse iËï*ærs.*çæëivæ d
Tu t'appelles comment ?
Qu'*s: ce qi,r*
----- I
Qu'est-ce que vous faites comme sport ? 1 Quêst-ce que vous faites comme sport ?
Tu traverses où ?
I Sur le passage piéton.
Ou est:ce que tu tyaveles ?
*uatrct I
724 cent-vingt-quatre
S'appeler Je m'appelle Je vais m'appeler
Tu t'appelles
Appelle-toi
lllElle/On s'appelle I l/Elle/On va s'appeler
Appelons-nous
Nous nous appelons Nous allons nous appeler
Appelez-vous
Vous vous appelez Vous allez vous appeler
lls/Elles s'appellent I tls/rtles s'appeler
vont f
Tu es Tu vas être
Sois
lllElle/On est lllElle/On va être
Soyons
Nous sommes Nous allons être
Soyez
Vous êtes Vous allez être
lls/Elles sont lls/Elles vont être
J'ai Je vais avoir
Tu as Tu vas avoir
Aie
lllElle/On a lllElle/On va avoir
Ayons
Nous avons Nous allons avoir
Ayez
Vous avez Vous allez avoir
lls/Elles ont lls/Elles vont avoir
J'aime Je vais aimer
Tu aimes Tu vas aimer
Aime
l
lllElle/On aime lllElle/On va aimer
l
Aimons
Nous aimons
l
Nous allons aimer
Aimez
I
I
Vous aimez Vous allez aimer
I
I
I
lls/Elles aiment lls/Elles vont aimer
.i
[n fvlnnche
, 1,"' ''''-,.,."@"'
ô Paris
' .,...,., .1,,.
lc mont Soint-Michel
ii
l'r
"',,,
les €*sgcs i
@
Orléans
| ...{r*,..- i:.n,
: ,;'
Nantes
.r"'
'.,:.,:,
''r,@.,'
a
'.''
tFa
tt
qê
)qts5e
,ir
.i€fe
.
i 1.':
' ta l,i,
i,, @ pordeaux
;
[** *âpes ;
:.
';
tl d ,ll
I ôCâSn fiïl$nrâ8tie
:
t..
Toutouse @
''@
Marseitte
=ia''':.,,,.-r,,,s,. u
- .;i.".'1ff€ste*e* I âd, llr
[s finer {vtediTsrrgn{ie
\ I
Espagne ttndorre
726 cent-vingt-six
[F{ rjij$i lii,r[ïu
NB.Tous les autres enregistrements sont disponibles sur les deux CD audio classe destinés aux professeurs.
Vous y trouverez : les dialogues déclencheurs, les activités audio, la phonétique, les chansons et leurs
versions instrumentales, les tableaux de grammaire, les compréhensions orales des évaluations DELF,
les listes de mots à mémoriser (Ton dico).