Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DELF
Méthode de Français
Alterdito est un manuel qui s’adresse à des adolescents-apprenants de niveau B1 selon le CECRL. Motivés par
une vision globaliste, nous avons conçu ce manuel à dimension universelle, manuel utile pour tous les
apprenants du monde désirant d’avancer leur niveau du français. Les activités sont spécifiquement élaborées pour
les adolescents. Les contenus sont adaptés aux besoins scolaires des jeunes visant à leur préparation du DELF B1.
Ainsi, les unités, basées sur une thématique différente pour chaque leçon, sont divisées selon les disciplines
enseignées à l’école pour relier leurs expériences scolaires à l’apprentissage du français.
Pour aborder le français, Alterdito tient compte du mode d’appropriation du langage des adolescents dans leur
processus d’apprentissage. Nous avons accentué la perspective actionnelle tout en proposant un mécanisme
explicite pour l’explication de la grammaire. C’est pour cela que la gamification et les activités interactives sont
partout présentées dans ce manuel dans une optique actionnelle.
Dans l’Alterdito 3, l’apprentissage s’accentue sur l’implication des apprenants. L’apprenant est un acteur social
qui développe son travail en équipe tout en sachant résoudre des problèmes en autonomie. L’implication est
accentuée aussi par la version digitale du livre auquel l’apprenant peut accéder n’importe où avec Internet. Dans
l’univers Alterdito 3, l’apprenant acquiert de manière active les compétences décrites dans le niveau B1 du
CECRL: comprendre les points essentiels, faire face à la majorité des situations, prendre part à une conversation,
raconter des expériences ainsi que rédiger des documents pour décrire des impressions.
Les 5 compétences (Production écrite, Compréhension écrite, Production orale, Compréhension orale et
Interaction) sont travaillées dans chaque unité de façon équilibrée qui tiennent en compte des habiletés
cognitives des apprenants: la connaissance, la compréhension, l’application, l’analyse, la synthèse et l’évaluation.
Pour éveiller la curiosité, les documents oraux, vidéos et les jeux-interactifs vont permettre de travailler
efficacement les 5 compétences visées. Des séances bilans sont proposées dans un but de systématisation tout en
mettant un rappel des leçons et du travail effectué.
Ce manuel vous approche au plus près de la langue française réellement parlée. Le fait d’utiliser des documents
authentiques et semi-authentiques rendent le travail de l’apprenant plus réel. Chaque étape va aborder un thème
d’actualité afin de susciter l’intérêt des adolescents et leur permettre de réaliser une tâche collective pour les
maintenir dans une dynamique d’action. Les apprenants acquièrent les compétences langagières et les capacités
d’agir et le savoir-faire utile même hors du contexte d’une classe.
Chaque leçon a pour objectif d’acquérir les compétences nécessaires à la réalisation d’une tâche finale en
fin d’unité. Une grande variété de ressources (textes, audios, vidéos) vous permettront de susciter un intérêt
réel des jeunes apprenants. Par ailleurs, des codes QR qui donnent accès aux ressources numérique facilite
l’apprentissage grâce à son efficacité et interactivité.
Pour les professeurs et les parents, le manuel est complété par un guide pédagogique enrichi (des fiches
d’exercices supplémentaires et des fiches d’activité de classe et 2 tests formatifs par unité).
Bienvenue à bord de notre Alterdito 3. Nous souhaitons à tous les apprenants un beau tour du monde via la
langue français !
- Thérèse, Shu-Shun, Jie-yu et Isabelle, les auteur(e)s.
Mode d’emploi
Systématisation
Production
Mini-tâche
Compréhension
globale Phonétiques
r
é de
c
r ac ue !
Compréhension Conceptualisation ou riq
i c i p umé
détaillé ez n
a nn rsion
Sc a ve
Àl
fl
Unité 2 - Science
Contrat d’apprentissage
“L’Univers, pour autant que nous puissions l’observer, est un moteur merveilleux et
immense ; son étendu, son ordre, sa beauté, sa cruauté, le rendent tout aussi
impressionnant.”
- George Santayana
fi
Leçon 1
Suivez-moi. Je vous
présente l’espace
Tout savoir sur le système - Lucile
solaire
Où le Soleil brille pour tout le
monde
1
Le système solaire est un ensemble d’objets
célestes. C’est un système planétaire,
composés de corps comme des planètes,
des astéroïdes et des comètes, gravitant Le système solaire
autour d’une étoile, le Soleil. Les planètes
sont liées au Soleil par la gravité. Il en va de Compréhension écrite 📚
même pour les planètes naines, comme
Pluton, ou les lunes. 1.Quel est le sujet de l’article ?
2.Qu’es-ce que le système solaire ?
3.Est-il unique ?
2
4.Comment se sont formés les systèmes solaires ?
Le système solaire n’est qu’un des nombreux
systèmes planétaires existants, composés
d’une étoile avec des planètes en orbite Comparons ensemble !
autour. Plus de 3 200 étoiles avec des
planètes tournant autour d’elles ont été En regardant le tableau, comparez avez vos
découvertes. Mais cela n’empêche pas de se voisins les tailles des planètes du système
demander : la con guration de notre système solaire. Savez-vous comment utiliser les formules
est-elle rare, ou plutôt banale, dans comparatives et superlatives ?
l’Univers ?
Il est né à partir d’un nuage dense de matière
interstellaire. L’effondrement de ce nuage a
Quelle est la taille des planètes du entrainé la formation d’une nébuleuse
système solaire ? solaire. La matière a été attirée vers le centre
Voici le diamètre (à l’équateur) de chacune des planètes du
sous l’effet de la gravité : lors de sa
système solaire.
naissance, le Soleil a amassé 99 % de la
matière disponible.
23 vingt-trois
fi
3 Une visite au musée
1.En petits groupes. Selon vous, de quoi
parle-t-on dans cette vidéo ?
🔍 Grammaire
Document 1
plus/aussi/moins …+adjectif ou adverbe +
(que) :
Exemple : Mars est plus loins de la Terre que
Mercure.
plus de (davantage de) /autant de/ moins de
+ nom (+que) :
Exemple : J’ai plus de connaissance sur
l’astronomie que Pierre.
4 💬 En petits groupes
5
📝 Production écrite
1 Sensibilisation: Viser
la Lune
Visionnez le début du reportage et
remplissez le formulaire ci-dessous:
© Source: Les archives de la RTS
Document 1
0:03 le 20 juillet 1969 après quatre jours
Nom de la mission: 0:07 dans l'espace l'astronaute américain
0:09 Neil Armstrong pose le pied gauche sur la
Date et heure: 0:11 ligne
0:12 [Musique]
Nombre de spectateurs: 0:13 [Applaudissements]
0:15 [Musique]
Noms des astronautes: 0:16 [Applaudissements]
0:21 il est 21h56 aux états unis 3h56 en
Que font-il ?: 0:25 France et dans le monde entier des
0:27 centaines de millions de téléspectateurs
0:28 suivent l'exploit de la mission Apollo
0:30 en lui même les enfants que l'on a … ….
2
Repérez sur le document 1
Visionnez la seconde partie du reportage et
complétez la ligne du temps: Écoutez “Sur la Lune” de Grand Corps Malade
25 vingt-cinq
Focus langue : la formation du passé-composé et l’Imparfait (1ère partie)
Rappel
Le saviez-vous ?
« lune » ou « Lune » ?
3
la Lune » ?
Repérez sur le document 2 On ne met une majuscule
tous les verbes du passé-composé avec ‘avoir’
à « Lune » que quand il
Il a créé …
s’agit réellement du
satellite naturel de la
Terre.
Question: les participes passés sont-il tous terminés par é ? Sinon, quelles > C’est en 1969 qu’un
sont les autres type de participes passés que vous avez repérés ? Rendez- homme a marché sur la
vous à la leçon 3 de cette séquence pour la réponse !
4
Lune pour la première
fois.
En binôme: On écrit « lune » avec une
minuscule dans tous les
Écrivez le autres cas, notamment
dialogue sur la quand il est question du
bande dessinée. disque lumineux visible
Attention à la dans le ciel ou dans les
concordance des
expressions figurées.
temps (passé-
composé et > Venise est une
imparfait). Une destination privilégiée
fois le dialogue pour les couples en lune de
écrit dans les
miel.
bulles vous
jouerez la scène
devant la classe.
© Source: https://www.tintin.com/fr
26 vingt-six
Leçon 3 Combien de temps avez-vous passé dans l’espace ?
J’ai volé trois fois dans la navette spatiale américaine, à
chaque fois une dizaine de jours. C’est seulement lors du
deuxième vol que je me suis accosté à une station spatiale,
qui était la station russe MIR, et nous sommes restés en
mode accosté pendant 5 jours. Nous avons transvasé
environ 4 tonnes de matériel pendant cette période.
1 Être astronaute
Lisez l’article de P-O Jay (document 1) 2 La vie en apesanteur
1 Répondez aux questions Relisez l’article et
a. Pourquoi a-t-il interviewé décrivez les activités
l’astronaute ?
quotidiennes de
b. L’astronaute est-il allé dans l’astronaute dans
l’espace avant l’entretien ?
2 Relevez le champ lexical lié
l’espace.
à une mission d’espace
© Everlaab. https://everlaab.com/interview-astronaute/
Grammaire
Votez
Sur quelle planète préféreriez-vous aller
Les pronoms relatifs simples
pour votre première mission ?
Qui représente une chose ou une personne Votez en-ligne et comparez puis présentez
C’est le sujet du verbe: le résultat devant la classe !
Le sac possède une fermeture Eclairs central qui monte
jusqu’au cou.
Que représente une chose ou une personne.
C’est le complément d’objet du verbe:
L’oreiller sert à imiter la sensation qu’on.a sur Terre. 6 Mini-Tâche !
7
Complétez avec qui et que et puis
répondre aux questions Prononcez
Écoutez et répétez, puis complétez le tableau. Le
1. Citez un astronaute ______ est en France. champ lexical est lié au thème de l’astronomie
2. Citez une personne ______ tu admires depuis enfant.
3. Citez une planète ______ est la plus près de la Terre.
4. Citez un objet _______ les astronautes utilisent pour
[ɛ̃] [ã] [ɔ̃]
dormir. densité
5. Citez une femme _______ est la première astronaute.
1
Source: radiofrance.fr
le carbone qui réchauffe le
climat.
A/Chacun va exprimer son opinion sur
Même chose pour les hôtels Lisez les articles A et B le thème en indiquant ses attentes.
spatiaux ou les stations spatiales Répondez aux questions
dont une partie sera consacrée à B/ Est-ce que l'homme saura voyager
l’hébergement de loisirs. Déjà Pourquoi les auteurs écrivent ces
pour une longue
cinq projets sont en partie articles ?
durée sur la Lune?
nancés et devraient voir le jour
d’ici cinq ans, entraînant des Pouvez vous trouver des Donnez des précisions.
milliers d’emplois quali és. similarités et des différences
2
entre leurs idées ? C/ Selon le paragraphe C, en utilisant le
superlatif et le comparatif, décrivez
© Source: bbc.com
l'état des astronautes après leur retour
Réfléchissez … sur notre planète.
29 vingt-neuf
fi
fl
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
imaginons un p
eu sur notre ave
nir !
-Sandrine
3
D/ Selon le doc C, faites la synthèse en
remplissant le tableau ci-contre.
- - Le mot obtenu
par dérivation est appelé mot
Point Grammaire dérivé. Il est aussi un mot complexe
puisqu'il est possible de le diviser en
plusieurs parties.
- - Le pré xe est l’élément que
l’on place devant un mot de base
pour obtenir un mot dérivé. La
présence du pré xe aura un impact
sur le sens du mot et non sur la
classe à laquelle il appartient. Mots
dérivés à partir des
pré xes in, im, il, ir, dont le sens
est le contraire de.
- D'autres pré xes: ad-, com-,
cor-, anti-, auto-, hyper-,
4 Source: MesManuels.Fr
- les suf xes modi ent la nature du
mot. Comme: -eur, -té, -tion, -
Je mets en pratique
31 Trente-et-un
Unité 2
Bilan
Une comète Enclencher Lunaire Grandiose Actions Outils Système Adjectifs Personne
solaire
Un astronome Sidérale Le compte à Le pilote du
rebours module de
un astéroïde Énorme commandement
1. Celle-ci est beaucoup plus ténue que sur Terre, composée à ……….. 95% de dioxyde de
carbone, et ……….. 1% d'oxygène. 2. La gravité y est presque trois fois ……….. faible, ce qui
signifie qu'une personne de 100 kilos en pèserait 38 une fois là-bas. 3. Cet astre est
beaucoup ……….. proche de la Terre (moins de 400.000 km en moyenne), "on peut y
aller beaucoup ……….. facilement".
3. Conjuguez aux temps et aux modes convenables (Passé composé, Imparfait, conditionnel)
1. La Station spatiale internationale (SSI) est un laboratoire orbital qui accueille des astronautes-
scientifiques depuis 20 ans. À ce jour, des chercheurs des quatre coins de la planète ………..(mener)
quelque 3 000 expériences à bord. 2. Thomas Pesquet ………..(installer) l’instrument Mares (Muscle
Atrophy Research and Exercise System) dans le module Colombus, le laboratoire européen de l’ISS.
3. D’ici 2030, une base permanente ………..(devoir) y être installée comme celle que l'on a installée en
Antarctique. 4. Dans les années 1950, le physicien, Enrico Fermi, (en conclure) que nous ………..(être)
seuls dans la galaxie. 5. Sur les 135 vols de la navette spatiale, deux se soldèrent par une catastrophe,
faisant sept morts chacune. Si ce taux d’échec était toléré sur les avions de ligne américains, il ………..
(équivaloir) à plus de 500 crashs par jour. 6. Bien que les conditions de vie soient très différentes de
celles que nous connaissons sur Terre, les avancées technologiques ………..(pouvoir) nous permettre de
surmonter ces aléas climatiques et de s’y installer. Un rêve pas si lointain ! 7. À quoi ………..(pouvoir)
ressembler une civilisation extraterrestre ? 8. Cette machine permet de surveiller l’activité musculaire
des astronautes pendant qu’ils font de l’exercice. Le Danois de l’ESA, Andreas Mogensen,………..
(inaugurer) fin 2015.
4. Qui ou Que ?
1. Ces innovations technologiques permettent d’alimenter de nombreuses données aux nombreux outils …… nous
utilisons tous les jours pour nous situer, nous déplacer, nous renseigner lorsque nous pratiquons nos villes.
2. Si un aller-retour vers la Lune devient possible, qu’est ce que engendrer pour nos villes ? Cela rappelle les
projets de mobilités ultra-rapides type Hyperloop, …… questionnent sur la mobilité extrême …… les urbains de
demain pourraient adopter … 3. L’imaginaire impulsé par la découverte de l’Espace et de potentielles autres
planètes habitables n’a cessé de développer de nouveaux concepts fictifs …… ont marqué des générations, et
…… aujourd’hui, semblent presque inspirer ce qui pourrait être demain, nos futurs villes spatiales.
4. En 2030, la Chine veut envoyer des robots …… exploreront les deux pôles de notre satellite naturel avant de
démarrer les missions habitées en 2036.
32 Trente-deux
fi
5. Complétez avec les expressions de cause.
1. Les scientifiques, à force d'obstination et ……… l'homme puisse aller dans l'espace ou sur
la surface de la Lune, ont créé des combinaisons spécifiques, proches du scaphandrier et
reconnaissables au premier coup d’œil. 2. ……… vivre sur la planète, il faudrait emporter
quelques éléments de sol ……… fabriquer une terre fertile qui, avec le CO2 ambiant et la
lumière de l’étoile voisine, permettrait de cultiver légumes et céréales.
3. Pour pouvoir nourrir les passagers, il faudrait envisager de développer l'agriculture spatiale
……… il est inconcevable d’embarquer mille ans de réserve de nourriture. Mais une
agriculture spatiale oblige à avoir des surfaces agricoles à bord des vaisseaux. 4.La prochaine
étape, c’est la Lune, ……… sur la Lune vous avez aussi des conditions où il n’y a pas
d’atmosphère, pas de pression, pas d’eau liquide à la surface
6. Définissez les mots suivants et recopiez les en indiquant le radical, le préfixe et le suffixe
Auto-évaluation
Très bien ! Bien! A améliorer !
Bien joué ! Je continue à Je pourrai faire
progresser mieux !
Vous aurez une minute pour lire les questions ci-dessous. Puis vous entendrez une © Source: caminteresse.fr
première fois un document sonore. Ensuite, vous aurez 3 minutes pour répondre aux
questions. Vous écoutez une seconde fois l’enregistrement. Après la seconde écoute,
vous aurez encore 2 minutes pour compléter vos réponses. Afin de répondre aux
question, cochez la bonne réponse ou écrivez les informations requises.
Lisez les questions, écoutez le document. Après, répondez aux questions.
3. Quel rôle la présence des cinq nucléosides primaires dans les météorites peut-elle avoir dans l’émergence
de fonctions génétiques ? 2 points
5. D’après le document, quels éléments conduisant finalement à la formation de vie peut-on trouver dans ces
astéroïdes ? 2 points
34 Trente-quatre
fi
Entraînement DELF B1 1. Le document présente …
a. ! une découverte récente sur des extraterrestres existants au Royaume-Uni.
1 point
3. Vrai ou Faux ? Cochez la case correspondantes et recopiez la phrase ou la partie de texte qui justifie votre
réponse. 6 points
Vrai Faux
b.les extraterrestres doivent faire face aux conditions similaires aux humains
Justi cation
Vous êtes lycéen à Paris. Afin de préparer son prochain numéro, le journal du Club
d’Astronomie de votre lycée lance un appel à témoignages sur le thème suivant: “Présentez une
visite dans un musée scientifique”. Vous avez visité le Musée d’Air et d’Espace à Paris et vous
décidez d’écrire sur votre expérience. Vous donnez votre avis en vous appuyant sur votre
expérience et vos observations. (160 mots minimum)
Vous êtes lycéen et vous voulez créer une chaîne YouTube sur L’Astronomie. Mais vos parents
préfèrent que vous utilisiez le temps pour travailler plus sur vos études. Vous discutez avec vos
parents pour leur présenter vos idées et chercher à les convaincre.
35 Trente-cinq
fi
fi
fi
Références bibliographiques
Apostolovic M et Woerly D. (2022) Cours sur Pratiques d’enseignement en
FLE et analyse du manuel. Paris: Sorbonne nouvelle. Consulté le https://
icampus.univ-paris3.fr/course/view.php?id=26894
Girardeau B, Jacament E., Salin M. (2016), Le DELF 100% réussite B1. Paris:
Didie
Crédits Images, Photos et Articles
© https://www.numerama.com/sciences/877361-tout-
© https://www.tf1info.fr/international/les-extraterrestres-ressemblent-aux-humains-assure-un-professeur-de-
cambridge-1526574.html
© https://www.caminteresse.fr/sciences/notre-vie-sur-terre-provient-elle-directement-de-lespace-les-
scientifiques-laffirment-11185689/
© https://www.bbc.com/afrique
monde-59556066#:~:text=Sandali%20dit%20qu’il%20se,'avancement%20de%20la%20technologie%22.
© https://www.bbc.com/afrique/
monde-59556066#:~:text=Richard%20Garriott%20pense%20que%20l,carbone%20qui%20r%C3%A9chauffe%
20le%20climat.
© https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/chronique-de-l-espace
© https://everlaab.com/interview-astronaute/
© https://www.tintin.com/fr
© https://grandcorpsmalade.fr/
© https://www.youtube.com/watch?v=LQ0eGKnHUWE
© https://www.museeairespace.fr/a-voir-a-faire/expositions-permanentes/hall-de-lespace/
© https://learningapps.org/
© http://sciencejunior.fr/espace-et-planetes/a-la-decouverte-du-systeme-solaire
© Najjar A. (1997) L’Astronome. Paris: Grasset
© https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/le-premier-pas-sur-la-lunehttps://mesmanuels.fr/
acces-libre/3770035
© https://mesmanuels.fr/acces-libre/3770035
© https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/les-quatre-grands-medias
© http://fabriqueaspecialites.free.fr/index.php/construire-un-village-lunaire/
© https://share.america.gov/fr/5-experiences-a-bord-de-la-station-spatiale-internationale/
© https://www.sciencesetavenir.fr/espace/exploration/5-experiences-scientifiques-realisees-par-thomas-pesquet-
dans-l-iss_113461
© HTTPS://LUMIERESDELAVILLE.NET/VIVRE-LESPACE-ENTRE-FICTION-REALITE/
© https://www.franceinter.fr/emissions/chronique-de-l-espace/chronique-de-l-espace-22-aout-2019
© https://www.la-croix.com/Sciences-et-ethique/Sciences/Pourra-jour-vivre-autre-planete-2018-02-06-1200911605
© https://www.bfmtv.com/sciences/science-fiction-ou-realite-des-etres-humains-pourront-ils-un-jour-habiter-sur-
mars_AN-202102180011.html