CLUB ATEE

BIOGAZ

ASSOCIATION TECHNIQUE NERGIE ENVIRONNEMENT

47

Avenue Laplace 94117 Arcueil

Date: Septembre 2012 Nature

GUIDE

Sujet

GUIDE PROFESSIONNEL RELATIF AUX CANALISATIONS DDIES

ATEE 47 avenue Laplace, 94 117 Arcueil cedex www.biogaz.atee.fr club.biogaz@atee.fr tel : +33 1 46 56 41 43 fax : +33 1 49 85 06 27 Association Loi 1901 SIRET 315 062 786 00027 Code NAF 7022 Z TVA FR 00315062786

AU TRANSPORT DES BIOGAZ

OBSERVATIONS Ce guide a t reconnu par la dcision ........................

1re EDITION: MISE A JOUR OBJET .........................

Septembre 2012 REPERE ..................... DATE .........................

GUIDE PROFESSIONNEL RELATIF AUX CANALISATIONS DDIES AU TRANSPORT DES BIOGAZ

AVANT-PROPOS

Ce guide professionnel dfinit l'ensemble des dispositions particulires complmentaires ou substitutives retenir pour les canalisations de transport de gaz de biomasse non pur.

Son laboration est prvue par l'article 6 de larrt du 20 dcembre 2010, modifiant l'arrt Multifluide du 4 aot 2006 portant rglement de scurit des canalisations de transport de gaz combustibles, d'hydrocarbures liquides ou liqufis et de produits chimiques: Toute canalisation de transport est conue, construite et exploite conformment [] un guide professionnel reconnu qui prcise, sur la base des dispositions applicables aux fluides classs E au sens du 1 de l'article 2, l'ensemble des dispositions particulires complmentaires ou substitutives retenir pour les canalisations de transport de gaz de biomasse non pur . Ce guide fait donc l'objet d'une reconnaissance officielle selon l'arrt Multifluide du 4 Aot 2006. noter que comme il sera prcis dans le Selon la terminologie et le type de gaz de biomasse, conformment au cahier des charges et par consensus avec les diffrents contributeurs la rdaction du prsent guide et compte tenu des spcificits des gaz de biomasse, il a t jug utile que le cas du gaz de biomasse convenablement pur pour tre inject de manire sre dans les rseaux de gaz naturel (et donc gaz combustible de classe D) soit aussi trait dans le prsent guide lorsque des complments par rapport lAMF spcifiques au gaz de biomasse sont jugs ncessaires. Le guide ne traitera donc pas uniquement des gaz de biomasse non purs considrs comme des fluides de classe E. Cette inclusion des gaz de biomasse de classe D nest pas contradictoire avec larticle 6 de lAMF.

Le prsent guide a t tabli de bonne foi et reprsente l'tat de la technique et des connaissances au jour de son tablissement. Il peut tre sujet des modifications ou amendements de la part de l'ATEE en fonction de l'volution des techniques et connaissances, notamment en fonction de nouvelles rglementations ou normes (biogaz, gaz de biomasse, PEHD).

GUIDE PROFESSIONNEL RELATIF AUX CANALISATIONS DDIES AU TRANSPORT DES BIOGAZ

Ce guide a t ralis par le Club Biogaz ATEE assist par ARISTOT. Ont particulirement particip la rdaction de sous chapitres et la relecture du guide: AFG ARISTOT ATEE DEGREMONT GDF-SUEZ INERIS INNOGE MEDDE PLASSON

Remerciements pour les participants au groupe de travail et la relecture du guide: Liste des participants Organisme ATEE ADEME ARISTOT ARISTOT ARISTOT BOREALIS+PLASTIC EUROPE BURGEAP ICE DEGREMONT ENEA FERTIGAZ GDF-SUEZ GDF-SUEZ GRDF

Reprsentant Caroline Marchais Olivier Theobald Christophe Mandereau Franois Gaussent Barriatoulah Achimi Thierry Pezard* Jrme Braxmeyer Eric Fievez Laurent Blaisonneau Martin Hanrot Malys Pale Guerquin Aude Ferre Catherine Martin-Fournier

INERIS INERIS INNOGE / STRPE MEDDE-DGPR MEDDE-DGPR PLASSON France SIAAP SIAAP SITA Bio-nergie SYPLAST-STR-PE

Sandrine Descourrire Sebastien Evanno Christophe Bouniol Jean Boesch Thomas Blaton Corinne Colas Ronan Nedelec Michel Riotte Nicolas Brunel Eric Chatelain

 insrer: Dcision du 6 septembre 2011 portant qualification de l'ATEE pour raliser le guide.

 insrer: Dcision de reconnaissance du guide de transport de biogaz par canalisations.

Lexique
ADG AMF AFG ATEE ATEX BG BNG BP CdE CdT DESP DGEC EDD EI ESP GES GESIP GN GrDF HP ICPE INERIS ISDND LIE LSE LSL/LSH MEDDE Msophile MPA MPB MPC MRS PCI PCS PE/PEHD PID PMS POI PR PSI REX RSDG SDR Arrt Distribution Gaz du 13 juillet 2000 Arrt Multifluide du 04 aot 2006 Association Franaise du Gaz Association Techniques Energie Environnement ATmosphre EXplosive BioGaz Bureau de Normalisation du Gaz Basse Pression (<400 mbar) Code de lEnvironnement Code du Travail Directive Equipements Sous Pression Direction Gnrale de lEnergie et du Climat Etude De Dangers Etude dImpact Equipement Sous Pression Gaz Effet de Serre Groupe d'tudes de Scurit des Industries Ptrolires et Chimiques Gaz naturel Gaz rseau Distribution France Haute Pression Installation Classe pour la Protection de lEnvironnement Institut National de lEnvironnement industriel et des RISques Installation de Stockage de Dchets Non Dangereux Limite Infrieure d'Explosivit Limite Suprieure d'Explosivit Level Switch Low / Level Switch High Ministre de l'Ecologie, du Dveloppement Durable et de l'Energie (MEDDE). qualifie une production de biogaz reposant sur des organismes se dveloppant des tempratures moyennes (35 - 40C) Moyenne Pression A (50 mbar 400 mbar) Moyenne Pression B (400 mbar 4 bar) Moyenne Pression C (suprieur 4 bar) Minimum Required Strength Pouvoir Calorifique Infrieur Pouvoir Calorifique Suprieur Polythylne / Polythylne Haute Densit Piping & Instrumentation Diagram Pression Maximale de Service Plan dOrganisation Interne Point de Rose Plan de Secours et Intervention Retour dExprience Rglement de Scurit de la Distribution de Gaz Rapport des dimensions nominales. Dsignation numrique dune srie de tube qui est un nombre rond pratique, approximativement gal au rapport du diamtre extrieur nominal et de lpaisseur nominale. Syndicat Interdpartemental pour lAssainissement de lAgglomration Parisienne Systme dInformation Gographique 9

SIAAP SIG

SGS STEP STRPE Thermophil e TMS UVCE VLE VME

Systme de Gestion de la Scurit Station dpuration Syndicat des Tubes et Raccords en Polythylne qualifie une production de biogaz reposant sur des organismes se dveloppant des tempratures leves (50 - 60C) Temprature Maximum de Service Unconfined Vapour Cloud Explosion = explosion de gaz lair libre Valeur Limite d'Exposition Valeur Moyenne d'Exposition

10

Plan du guide
Introduction..............................................................................................................................................................16 Objet du guide.....................................................................................................................................................16 Contexte rglementaire du guide : Rvision de larrt Multifluide du 4 aot 2006............................................16 Exprience franaise et europenne...................................................................................................................17 Domaine dapplication et primtre.....................................................................................................................19 Selon les caractristiques de la canalisation..................................................................................................19 Selon la terminologie et le type de gaz de biomasse......................................................................................20 Prsentation des enjeux......................................................................................................................................22 Rappels sur les biogaz et classification...................................................................................................................22 Dfinition : Biogaz, gaz, combustibles et fluides dangereux...............................................................................22 Prsentation des gaz de biomasse : biogaz et syngaz.......................................................................................23 Utilisations des biogaz ........................................................................................................................................23 Composition des biogaz......................................................................................................................................23 Proprits des biogaz..........................................................................................................................................26 Risques, impacts et nuisances lis au biogaz.....................................................................................................26 Risques dinflammation : explosion et incendie..............................................................................................28 Dfinition.....................................................................................................................................................28 Explosivit...................................................................................................................................................28 Inflammation...............................................................................................................................................29 Risques toxicologiques aigus..........................................................................................................................29 Risque danoxie...............................................................................................................................................29 Impacts sur les quipements..........................................................................................................................30 Formation de dpt.....................................................................................................................................30 Corrosion....................................................................................................................................................30 Altration des proprits physiques des matriaux en PEHD....................................................................31 Classification des biogaz.....................................................................................................................................32 Traitement des biogaz.........................................................................................................................................33 Rfrentiels..............................................................................................................................................................33 Conventions.........................................................................................................................................................33 Exigences contradictoires....................................................................................................................................33 Rfrence rglementaire.....................................................................................................................................35 Rfrences normatives........................................................................................................................................35 Rfrences techniques et pratiques....................................................................................................................35 Dmarches et rgles de conception........................................................................................................................36 Prsentation du systme de transport de biogaz................................................................................................36 Contraintes et paramtres de conception...........................................................................................................39 Valeurs limites et contraintes relatives aux conditions de services.....................................................................40 Conception du trac............................................................................................................................................41 Cheminement enterr et lair libre des tronons..........................................................................................41 Profondeurs dimplantation.............................................................................................................................42 Courbure.........................................................................................................................................................42 Inclinaison.......................................................................................................................................................43 Conception du rseau des canalisations.............................................................................................................43 Architecture rseau.........................................................................................................................................43 By-pass...........................................................................................................................................................43 Risques et drives du procd........................................................................................................................44 Dmarche de choix de conception du matriau de transport et de dimensionnement de la canalisation...........44 Dfinition des conditions de service et denvironnement................................................................................45 Conditions de service.................................................................................................................................45 Conditions d'environnement - coefficients de scurit...............................................................................46 Vitesses de transport pour le calcul du diamtre des canalisations ...............................................................46 Choix de la classe de matriau (PE ou acier).................................................................................................47 Choix des dimensions et caractristiques des matriaux pour les canalisations - Cas du PEHD..................48 Rfrentiels normatifs et techniques relatifs la conception des rseaux en PE......................................48 Choix des dimensions et caractristiques des tubes pour les canalisations en PE ..................................48 Les diffrentes qualits de tubes PE pour les combustibles gazeux ....................................................48

11

Choix de la qualit de PE compatible avec les conditions de service (P,T) et d'environnement (C)......48 Choix de la gamme de diamtre nominal disponible en fonction du dbit rel du gaz..........................51 Influence de la temprature de service sur la dure de vie des tubes PE.............................................52 Choix des dimensions et caractristiques des matriaux pour les canalisations en acier..............................53 Choix du prtraitement pour adapter la qualit de biogaz..............................................................................53 Spcifications gnrales des matriels ..........................................................................................................53 Homognit de conception des matriels et accessoires........................................................................53 Sret de fonctionnement...........................................................................................................................53 Scurit fonctionnelle.................................................................................................................................54 Classes dtanchit...................................................................................................................................54 Scurit feu.................................................................................................................................................54 ATEX...........................................................................................................................................................54 Conception des accessoires et des installations annexes..............................................................................55 Rfrentiels spcifiques aux accessoires...................................................................................................55 Pot de purge...............................................................................................................................................55 Conception.............................................................................................................................................55 Rgles d'implantation.............................................................................................................................56 Automatisation........................................................................................................................................56 Arrte-flamme ............................................................................................................................................56 Poste de refroidissement et schage.........................................................................................................57 Poste disolement et de scurit.................................................................................................................58 Autres quipements....................................................................................................................................59 Dmarches et rgles de construction......................................................................................................................60 Applications des rfrentiels................................................................................................................................60 Capacit des entreprises travaux........................................................................................................................61 Conditions de pose..............................................................................................................................................61 Conditions climatiques de pose......................................................................................................................61 Conditions gomtriques de pose..................................................................................................................61 Dispositions particulires pour les rseaux en PEHD.....................................................................................62 Jonctions et raccordements........................................................................................................................62 Choix du procd de raccordement...........................................................................................................62 Procd dassemblage par lectrosoudage...............................................................................................62 Procd dassemblage par soudage bout bout.......................................................................................63 Choix du procd de raccordement en fonction du diamtre.....................................................................63 Prcautions pendant la pose......................................................................................................................64 Dispositions particulires pour les rseaux en acier.......................................................................................64 Qualit du remblai...........................................................................................................................................64 Canalisation en PEHD................................................................................................................................64 Canalisation en acier..................................................................................................................................64 Modes de pose et de protection dune canalisation enterre..............................................................................64 Essais et preuves..............................................................................................................................................66 Dmarches et rgles dautorisation pour un projet de ralisation et durant lexploitation dun rseau de canalisation de transport de biogaz.........................................................................................................................67 Applications des rfrentiels................................................................................................................................67 Impact des diamtres et des longueurs de canalisations sur les dmarches dautorisation et dexploitation.....68 Procdures rglementes...................................................................................................................................68 Suivi et modification en exploitation....................................................................................................................73 Actions de surveillance, de maintenance et dintervention.............................................................................73 Odorisation..........................................................................................................................................................73 Cartographie des rseaux...............................................................................................................................75 Plan de Scurit et dIntervention...................................................................................................................75 Arrt dexploitation et transfert dusage..........................................................................................................75 Risque des canalisations biogaz et spcificits des tudes de dangers ............................................................76 Etude de danger : Analyse qualitative des risques.........................................................................................77 Etude de danger : Analyse quantitative des risques.......................................................................................80

12

Danger et risques : Retour dexprience....................................................................................................80 Danger et risques : Brches de rfrence..................................................................................................80 Danger et risques : phnomnes dangereux.............................................................................................81 Retour dexprience distances deffets.......................................................................................................81 Retour dexprience : Frquences de fuite et probabilit dinflammation...................................................81 Efficacit des mesures compensatoires.....................................................................................................81 Comptences du transporteur.............................................................................................................................81 Date deffet...............................................................................................................................................................81

13

Introduction
Objet du guide Ce guide professionnel relatif aux canalisations de transport de biogaz situes hors du champ de la rglementation des installations classes, rpond aux exigences de larrt Multifluide modifi. En cohrence et en lien avec les autres documents de rfrence existants, ce guide a pour objectif la description et la dfinition des domaines suivants : Les caractristiques et risques spcifiques du biogaz Les rglementations et rfrentiels applicables ou transposables aux rseaux de canalisations de transport de biogaz Les dispositions techniques rglementaires et pratiques applicables au transport du biogaz par canalisations, comprenant : o Les dmarches et rgles de conception, o Les dmarches et rgles de construction, o Les dmarches et rgles dautorisation o Les dmarches et rgles dexploitation. Ce guide na pas pour objet de reprendre lensemble des prescriptions mais de les structurer et den prciser les aspects propres aux canalisations de transport de biogaz. Les dispositions de ce guide sont prises sans prjudice des autres lgislations et rglementations applicables, et notamment les textes cits en annexe. Les droits des tiers sont et demeurent expressment rservs. Des lments de retours dexprience permettent dillustrer les conditions de conception, de construction et dexploitation actuelles de rseaux de transport de biogaz en France et en Europe. Contexte rglementaire du guide : Rvision de larrt Multifluide du 4 aot 2006 Larrt du 20 dcembre 2010, modifiant l'arrt du 4 aot 2006 portant rglement de scurit des canalisations de transport de gaz combustibles, d'hydrocarbures liquides ou liqufis et de produits chimiques (NOR: DEVP1031516A), prvoit llaboration dun guide professionnel relatif aux canalisations de biogaz non pur. En effet le biogaz est un fluide particulier difficile intgrer dans la rglementation. Larrt comporte les rgles de construction, installation, contrles, suivi en service... Il est bien adapt pour des canalisations en acier, mais pas pour des canalisations utilisant des matriaux adapts aux caractristiques et risques associs au biogaz non pur (notamment le polythylne ou linox). Le polythylne (PE) pourrait tre utilis dans des basses pressions pour transporter du biogaz. Il assure une bonne tenue face aux risques de corrosion due leau ou lH2S, et est plus souple de mise en uvre et dutilisation.

14

Pour les canalisations particulires comme celles transportant de loxygne, larrt Multifluide prvoit des conditions spcifiques avec cration dun guide, qui a t ralis par lAFGC pour loxygne, puis reconnu par ltat. Ce prsent guide fixant des rgles spcifiques au biogaz, est ralis et reconnu par lEtat (MEDDE) sur le mme principe.

15

Exprience franaise et europenne La figure et le tableau suivants sont issus des retours dexprience franais et europens (sources : ADEME, SOLAGRO, SITA, RAAE, LMCU pour analogie car hors champs dapplication), relatifs au transport du biogaz par canalisation. La distribution des cas recenss lchelle franaise et europenne montre la concentration des projets dans la plage de 50 m 4 km de longueur, 150 1 500 Nm3/h et 0,080 1,5 bar. Ceci est li aux caractristiques du gisement et du besoin. Les caractristiques extrmes recenses sont : 10 km au Pays-Bas, 3 650 Nm3/h, sous 3 bar au SIAAP et 4 bar au Danemark.
L ong ueur de c a na lis a tion vsdbit
12000m

France 10000m Allemagne 8000m Italie

6000m

Danemark

4000m

S ude

R oyaumeUni 2000m PaysBas

0m 0m3/ h

500m3/ h

1000m3/ h

1500m3/ h

2000m3/ h

2500m3/ h

3000m3/ h

3500m3/ h

4000m3/ h

Figure : Rpartition du REX en fonction de la longueur et du dbit

16

17

Site

Vienne

Clrac

Rillieux la Pape

D b i Anne de Longueur Diamtre t mise en de d Matriaux des Site de Pays / Dpt service du Site de production canalisati utiliss pour la canalisatio e valorisation transport on ddie canalisation ns biogaz b de biogaz au biogaz i (mm) o g a z France / 38 PEHD + 3 signalisation de 0 la canalisation 0 CET de Saint2001 Station d'puration 3 800 m en noir avec 160 mm m Alban-les-Vignes bande marron et 3 inscription / biogaz h 1 France / 17 5 0 0 . . . 300 m PEHD 200 mm m 3 / h France / 69 CET France / 78 18 Office HLM PEHD (PE 100 -

Pression

0,600 bar

0,400 bar

Achres

Tableau : Recensement des caractristiques des rseaux de transport biogaz en Europe

19

Domaine dapplication et primtre Le domaine dapplication et les caractristiques cibles dcoulent la fois des exigences rglementaires issues du rfrentiel Multifluide et du retour dexprience sur les rseaux de canalisations de transport de biogaz. Le prsent guide sapplique aux canalisations de type transport (dfinies au Selon les caractristiques de la canalisation) transportant des gaz de biomasse de classe E ou D (dfinis au Selon la terminologie et le type de gaz de biomasse).

Selon les caractristiques de la canalisation Les dispositions du prsent guide s'appliquent exclusivement aux canalisations satisfaisant simultanment les conditions 1 et 2 ci-dessous : a. La canalisation est une canalisation de transport, au sens des articles L. 555-1 et L. 555-2 du code de l'Environnement : Selon l'article L. 555-1, " une canalisation de transport comprend une ou plusieurs conduites ou sections de conduites, ainsi que les installations annexes qui contribuent, le cas chant, son fonctionnement. Elle achemine des produits liquides ou gazeux destination de rseaux de distribution, d'autres ouvrages de transport, d'entreprises industrielles ou commerciales, de sites de stockage ou de chargement." Selon l'article L. 555-2, ne sont pas considres comme canalisations de transport : Les "sections de canalisations situes l'intrieur du primtre d'une ou de plusieurs installations [Classes pour la Protection de l'Environnement] et relies ces dernires, partir du premier organe de sectionnement situ sur la liaison vers ces installations, le cas chant aprs les installations annexes [dfinies ci-dessus]."Ainsi, une canalisation relie l'une au moins des installations d'un tablissement class et situ en totalit sur le primtre de celui-ci ne relve pas de la rglementation des canalisations de transport, et n'est donc pas vis par le prsent guide. Les "canalisations de distribution de gaz combustibles" (au sens de l'article 1er de l'arrt Multifluide du 13 juillet 2000 modifi).

b. La canalisation transporte du gaz de biomasse (ou biogaz), tel que dfini au Selon la terminologie et le type de gaz de biomasse du prsent guide. Il englobe les diffrentes portions de canalisations : enterres et ariennes.

20

Le primtre dapplication se base sur les caractristiques suivantes : Caractristiques Longueur de canalisation Valeur cible Observation

moins de 10 km de La distance peut tre suprieure mais longueur dveloppe. cela concerne peu de cas. 2 Surface de projection au sol Infrieure 5000 m Diamtre de canalisation infrieur ou gal 400 Lacier existe en toutes tailles. mm Le PE existe jusque 1200mm. La norme NF EN 1555-2 tablit une gamme jusqu'au diamtre 630mm mais les diamtres disposant ce jour d'une marque NF gaz sont 20; 32; 40; 63; 110; 125; 160 et 200mm. 3 infrieur 3 000 Nm /h Le dbit peut tre suprieur mais cela concerne peu de cas. infrieure ou gale 10 Cest la valeur limite pour le PE. bar Au-del les dispositions usuelles de larrt sappliquent avec lemploi de canalisation en acier.

Dbit nominal Pression

Ces hypothses de travail ne sont pas limitatives, elles sont applicables pour la majorit des situations, le cas chant les diffrences pour les canalisations hors de ce primtre seront prcises. Le REX permet de constater quen pratique : La pression du rseau est trs souvent infrieure 4 bar : rseaux BP, MPA, MPB. Constructivement, les rfrentiels techniques pour la fabrication du PEHD et pour les conditions de distribution du gaz sont les plus proches du besoin. Tandis que contextuellement, le rfrentiel du transport est le plus proche par rapport au cheminement sur le territoire. Enfin, oprationnellement, lexploitation sapparente aux procdures et risques des rseaux de biogaz en ICPE

Les usages des gaz de biomasse impliquent leur transport et/ou leur distribution par canalisation dans la mesure o la possibilit dutiliser le gaz nexiste pas sur les lieux de sa production ou que lintrt du transport est justifi par des lments plus favorables dun point de vue socio-conomique et environnemental. Selon la terminologie et le type de gaz de biomasse Le gaz de biomasse est produit par : Procd biologique, il est appel biogaz, Procd de synthse thermochimique (gazification de la biomasse : bois, dchet), il est alors appel syngaz, Ces diffrents modes de production et usages conduisent envisager diffrents types de biogaz devant faire lobjet des dispositions requises par larrt du 4 aot 2006 suivant les classes de fluides dfinies larticle 2.1. 21

Ces dfinitions et domaines dapplications sont dcrits dans le tableau ci-aprs.

22

Classe D

Classe E

DEFINITION article 2.1 de lAMF

Gaz combustibles au sens de l'article Fluides autres que ceux relevant de la classe D, inflammables ou toxiques en 4 de lAMF phase gazeuse la temprature ambiante et dans les conditions de pression atmosphrique, quils soient transports sous forme gazeuse ou liqufie, ainsi que le dioxyde de carbone.

article 4 de lAMF

Gaz combustibles : Combustibles gazeux la temprature de 15 C, la pression atmosphrique,

SOIT : dfinis au sein de la norme NF EN 437 [] et satisfaisant aux dispositions de l'arrt du 28 janvier 1981 susvis,

SOIT : gaz de biomasse convenablement pur pouvant tre inject de manire sre dans les rseaux de gaz naturel.

SOIT : gaz de biomasse convenablement pur pouvant tre [] transport de manire sre dans les rseaux.

23

TYPOLOGIE GAZ

DE Gaz Naturel Gaz de mines

APPLICATION

Gaz de biomasse Gaz de biomasse Gaz de pur prtrait brut (le niveau de risque vis--vis des Risque modr vis-composants agressifs vis des composants pour les matriaux est agressifs pour les identique aux autres matriaux gaz de classe D) mais certaines caractristiques ne respectent pas les spcifications pour tre inject dans les rseaux : PCS, %CO2 Exclu du domaine dapplication du Inclus dans le domaine dapplication du prsent guide prsent guide (*) Biomthane pouvant tre inject dans les rseaux car rpondant au cahier des charges de loprateur de rseau (GrdF, GRTgaz, RGDS, GEG, REGAZ ou autre)

biomasse

Tableau : Dfinitions et domaines dapplication des gaz

(*): Les canalisations transportant ces fluides rpondent aux exigences gnrales de lAMF (si elles relvent du rgime du transport) ou de larrt du 13 juillet 2000 modifi si elles relvent du rgime de la distribution. Le rgime (transport ou distribution) est dfini lArticle 8 du dcret du 2 mai 2012.

24

Le syngaz issu dun procd thermochimique nest pas prioritaire compar au gaz issu des procds biologiques. Il doit nanmoins faire lobjet dun minimum de dveloppement pour rpondre aux projets particuliers de gazification de biomasse forestire ou dchet exports dune installation de production vers un consommateur hors ICPE (cognration, site chimique). Le prsent document dveloppe essentiellement les aspects relatifs au gaz de biomasse biogaz (dont biogaz). Ce guide pourra dans un deuxime temps faire lobjet de complments de dfinition, de description et de spcifications particulires au syngaz.

Prsentation des enjeux En cette priode charnire pour le dveloppement des nergies renouvelables, la mthanisation recle un potentiel important par sa double capacit de valorisation nergtique des dchets organiques et de rduction des missions de gaz effet de serre. Pourtant, si le procd de mthanisation est utilis dans le nord de lEurope (Allemagne, Danemark, Sude, Suisse) depuis de nombreuses annes, il a connu en France un dveloppement trs mesur. Plusieurs lments renforcent lintrt de ce procd pour contribuer latteinte des enjeux environnementaux fixs lchelle europenne et franaise : la directive 2009/28/CE (incluant galement le dveloppement technologique et territorial) et les textes de transposition qui ciblent notamment la ncessit d'accrotre l'efficacit nergtique dans le cadre du triple objectif de l'initiative 20-20-20 d'ici 2020, (pouvant tre porte 30% sur les territoires volontaristes) savoir : o une rduction de 20 % de la consommation d'nergie primaire de l'UE, o l'obligation de rduire de 20 % des missions de gaz effet de serre o une proportion contraignante de 20 % d'nergies renouvelables dans la consommation d'nergie. la directive europenne du 19 novembre 2008 sur les dchets, les incitations financires - notamment la revalorisation en 2006, puis 2011 des tarifs dachat de llectricit produite partir du biogaz - mises en place dans le cadre de la politique franaise de lutte contre leffet de serre et de dveloppement des nergies renouvelables, la loi Grenelle II [n2010-788], retenant : o l'objectif de 23 % d'nergies renouvelables dans la consommation d'nergie finale en 2020. Ainsi, de nombreux projets sont initis en France, que ce soit en mthanisation de dchets ou coproduits agricoles, deffluents dlevage, deffluents et coproduits agro-industriels, de boues dpuration, ou de la fraction fermentescible des ordures mnagres (FFOM). La valorisation du biogaz doit tre privilgie : par rapport son torchage sans rcupration et valorisation dnergie

25

en substitution des nergies fossiles (fuel,) vers les solutions les plus vertueuses et performantes.

Certains de ces projets sont limits par des contraintes gographiques dadquation entre consommateurs et producteurs. En effet, les besoins ne sont pas systmatiquement localiss au mme endroit, il est parfois ncessaire de traverser, un champ, une zone industrielle ou simplement une route ou un fleuve ou une voie ferre, sparant deux enclaves dun site ICPE. Par consquent, le transport de biogaz entre sites ICPE permet de maximiser sa valorisation et les bnfices associs dun point de vue nergtique, socio-conomique, environnemental et territorial.

Rappels sur les biogaz et classification

Dfinition : Biogaz, gaz, combustibles et fluides dangereux Le biogaz est un fluide gazeux temprature et pression ambiante. Sa composition complexe, entre dans le champ de plusieurs rfrentiels rglementaires. Le tableau en annexe A2 permet didentifier dans les textes rglementaires les dfinitions concernant le biogaz. Les dfinitions nonces dans ce tableau sont directement extraites de la rglementation. Il est noter que certains textes peuvent reprendre des dfinitions similaires dans des contextes diffrents, ou reprendre sous un libell identique des dfinitions lgrement modifies. Les notes sous le tableau prcisent ces nuances qui peuvent tre importantes pour les champs dapplication des textes rglementaires. Ces rfrentiels sont principalement : Transport Multifluide, Distribution de gaz, Installation Classe pour la Protection de lEnvironnement Classification des Substances et prparations Dangereuses Equipements sous Pression Combustion de Gaz Atmosphre Explosible

Prsentation des gaz de biomasse : biogaz et syngaz Les diffrents types de gaz produits et d'installation de production sont :

26

Pour les biogaz : Gaz en provenance des Installations de Stockage des Dchets Non Dangereux (ISDND) Gaz en provenance des Stations d'puration des eaux des Eaux Pollues (STEP) Gaz en provenance des Industries Alimentaires et Agricoles (IAA) voire dautres industries : chimie Gaz en provenance du traitement des sous-produits de l'agriculture (effluents dlevage, rsidus de cultures, cultures nergtiques) Gaz en provenance du traitement des dchets mnagers Gaz en provenance d'units de co-digestion Pour les syngaz : Gaz de synthse en provenance dun procd thermochimique

Utilisations des biogaz Le biogaz peut tre valoris des manires suivantes : Valorisation thermique et lectrique o Combustion sous pression atmosphrique pur ou en mlange : Chaudire, Four, o Combustion sous pression : Moteur ou Turbine avec possibilit de cognration, et galement pile combustible Injection dans les rseaux de gaz naturel. Remarque : il ne sagit pas dune utilisation proprement parler (cas part) mais dun moyen de distribution vers les autres utilisateurs domestiques, tertiaires et industriels raccords Valorisation en biomthane-carburant Production de produits chimiques : mthanol

Composition des biogaz Le biogaz est un mlange de gaz prsentant une forte htrognit et variabilit. La composition dpend fortement du type dintrants mthaniss qui peuvent tre dorigine naturelle (biomasse), agricole (dchets, lisiers) urbaine (dchets alimentaires, boues de Station dpuration) et industrielle (boues de papeteries, chimie). Par consquent, les risques et proprits sont variables et en gnral spcifiques chaque site. Cependant des valeurs moyennes ou des plages de compositions permettent de dfinir des risques et des principes de conception. Le tableau ci-aprs synthtise les plages de variations de composition selon les sources suivantes : Risques sanitaires du biogaz, AFSSET, 2008 / Annexe 16 : Tableau de composition des diffrents biogaz, I. Zdanevitch (INERIS), C. Leroux, H. Modelon. Etude comparative des dangers et des risques lis au biogaz et au gaz naturel - rapport dtude N 46032, INERIS, 2006. 27

Valeurs extrmes Mthanisatio n Biogaz de dcharge

NCAS

Boues de Dchets STEP (5 agricoles (1) sites)

Dchets industriels (1)

OM (4)

Biodchet s (1)

Brut (25)

pur (2)

incipaux

74-82-8

61 - 68

65

68 79

48,7 - 70

49

45 - 65

94

124-38-9

30,9 35 25

14,8 26

33 49

49

32 - 51

28

7782-44-7 1,3

0 0,6

2 6,5

0,33

7727-37-9 0,5 - 4,2

5,6

1 3,8

0,41 2,6

0,41

1,12 4,3

1333-74-0 <0,002

<0,002

<0,002

0,05

<0,002 -3

7732-18-5 13,3 16 14

5 - 14

0 0,05

14

4 15,2

37 mg/m3

inorganiques

7782-50-5 0,8 80

25

25

40

40

850

210

29

630-08-0

26,05 29

28

14,21

10

11

5,92 - 14

7782-41-4 30

23

23

<20

<20

20

7783-06-4

2190 5000

1500

400 - 5000

100 - 5200

390

5 - 6000

<0,0002

7647-01-0

<0,075

74-90-8

<0,252

organiques (mg/m3)

30

93 mg/Nm3

3000

71-43-2

<0,17

<0,17

<0,17

<0,17

3,5

108-88-3

<0,2 - 24

<0,21

8,2

41,1

12,3

100-41-4

<0,24

<0,24

9,5

<0,24

5,7

< 0,582

<0,23

<0,23

<0,23

4,7

ne

95-50-1

<0,33

<0,33

<33

<0,33

6,6

31

ne

75-09-2

<0.08

<0,08

<0,08

<0,08

0,2

ne

540-59-0

<0.006

<0,006

<0,006

0,025

ne

79-01-6

<0.005 35,2 117,4

35,2

52,8

15,3

ylne 127-18-4

0,093 74,10

14,8

14,8

7,4

20,8

Tableau : Plages des caractristiques de composition des biogaz

32

Proprits des biogaz Les biogaz sont des gaz : Combustibles, de Pouvoir Calorifique (PCI ou PCS) fonction de la teneur en mthane, le PCI du mthane tant denviron 9,94 kWh/nm3 dans les conditions normales de temprature et de pression (0C, 1atm). Humides, satur en eau, en fonction de la temprature sortie de la mthanisation, Odorants, compte tenu de leur contamination en hydrogne sulfur et mercaptans, Contamins par des constituants aux proprits dangereuses pour les personnes (irritants, toxiques) ou les quipements (corrosion, dgradation) selon leurs concentrations : o Composs biologiques pathognes, o Composs chimiques

La principale notion fondamentale commune aux diffrentes rglementations applicables est que : Les gaz de biomasse, dont le biogaz, sont des fluides dangereux.

Risques, impacts et nuisances lis au biogaz Au vu des compositions indiques ci-dessus, les principaux risques du biogaz sont lis aux risques de ses composants : Inflammabilit (mthane, hydrogne, sulfure dhydrogne) Toxicit aige par inhalation (sulfure dhydrogne, monoxyde de carbone, autres lments potentiellement prsents ltat de traces,) Anoxie Dgradation des quipements : corrosion, dpts Ces aspects sont dvelopps dans les paragraphes qui suivent. Par ailleurs, le biogaz est susceptible de gnrer dautres impacts, qui concernent moins directement le prsent guide, et qui ce titre ny sont pas dvelopps ultrieurement. Lvaluation de ces impacts est traiter au cas par cas, en fonction des scnarios dexposition envisageables pour les enjeux considrs (travailleurs, populations environnantes, enjeux environnementaux ). Pour cette valuation, il est important de se baser sur les compositions de biogaz les plus ralistes par rapport au projet envisag. Il peut sagir notamment des impacts suivants :

33

Hygine vis--vis des oprateurs : Parmi les principales substances prsentes dans le biogaz, lH2S est une substance pour laquelle lexposition des travailleurs est rglemente : o Valeur Limite de Court Terme (VLCT, valeur mesure sur une priode de rfrence de 15 minutes) : 10 ppm o Valeur Limite dExposition sur 8 heures (VLEP 8h) : 5 ppm. Des spcifications plus contraignantes peuvent tre tablies par lexploitant de la canalisation.

34

Nuisances olfactives : Outre le sulfure dhydrogne, le biogaz contient, ltat de traces, des gaz odorants (composs soufrs dont mercaptans tels que : mthylmercaptan, thylmercaptan, dimthylsulfure, disulfure de carbone, thiophne et dimthyldisulfure, composs azots, aldhydes, acides gras volatils) pouvant entraner des nuisances olfactives. Les concentrations de ces composs sont faibles (infrieures 10 mg/Nm3) mais leur signature chimique spcifique leur confre une odeur trs perceptible. Pour mmoire, o seuils olfactifs de lH2S se situent entre 1 8 g/m3. o seuil danesthsie olfactive de lH2S se situe 100 ppm

Enfin, lexploitation dune canalisation de transport de biogaz peut se traduire par dautres types dimpacts, tels que par exemple : Une pollution des sols ou des eaux de surface et souterraines, susceptible notamment dtre gnre par : o Le vieillissement des rseaux enterrs gnrateurs de fuite de biogaz et de condensats diffusant dans le temps de la contamination dans la terre de surface, o Le dversement accidentel dans les sols autour des pots de purge des condensats deaux pollues contenant des composs inorganiques ou organiques. Une pollution atmosphrique dambiance (COV, BTEX,), susceptible dtre gnre lors des oprations de maintenance ou exceptionnellement en cas de fuite.

Lmission de Gaz effet de serre : Les principaux gaz effets de serre GES pouvant tre mis sont : o Le mthane prsentant un Potentiel de Rchauffement Global de 25 fois celui du CO2 (D'aprs le 4me rapport du GIEC en 2007). o Le CO2 gnr lors du processus de conversion anarobie. Ces missions sont donc matriser dans le cadre des dmarches de dveloppement durable : bilans carbone des installations, bilans des missions atmosphriques canalises et diffuses. A noter que le retour dexprience sur des installations anciennes (en ICPE, canalisation en fonte) montre que les fuites diffuses de biogaz, notamment sur les rseaux enterrs peuvent tre non ngligeables (1% voir plus pour des installations vtustes). Ce constat appelle une vigilance et une mise en place de techniques renseigner dans les procdures de surveillance et de maintenance des rseaux.

35

Risques dinflammation : explosion et incendie Dfinition Une explosion (ou inflammation dune atmosphre explosive ATEX) se produit lorsque les conditions suivantes sont runies simultanment : prsence dun gaz combustible par exemple mthane (CH4) et concentration du gaz combustible comprise dans son domaine dexplosivit (LIE - LSE) prsence dun comburant : oxygne de lair, prsence dune source dinflammation. Les effets sont aggravs en prsence dun confinement. Explosivit La prsence de mthane en quantit importante dans le biogaz, lui confre des proprits dinflammabilit pouvant conduire des explosions. Le risque dexplosion dpend de la proportion relative de CH4 et doxygne (air) telle que reprsente dans le diagramme ci-aprs. Dans les digesteurs, stockages, canalisations, machines des rseaux biogaz, le mlange ne prsente pas, en fonctionnement normal, de risque dexplosion en raison de la faible teneur en oxygne et de la forte teneur en mthane. En revanche lors doprations transitoires ou de dysfonctionnements, des zones de risques ATEX peuvent apparatre trs rapidement : Par une fuite de biogaz dans lair ce qui entrane un franchissement de la LIE, Par une introduction dair dans une zone contenant du biogaz ce qui entrane un franchissement de la LSE

36

Figure : Diagramme de variation de lexplosivit du biogaz selon ratio Azote / Mthane

La prsence dimpurets dans le biogaz se traduit par une dviation des proprits dexplosivit et dinflammation par rapport au mthane pur. Des essais conduits par lINERIS (A. Accorsi, L. Dupont. Caractrisation d'explosion du biogaz. INERIS. Revue Technique Biogaz. 2005) ont t raliss pour valuer limpact des autres composants du biogaz (CO2, H2O,) vis--vis des risques dexplosion et dinflammation. Les rsultats sont les suivants : Plage de Limite Infrieure dExplosivit (LIE) - Limite Suprieure dExplosivit (LSE) : o Pour le CH4 dans lair 5% - 15%. o Pour une composition CH4-CO2 de 60%-40% (proche de ce qui est attendu dans les digesteurs), le domaine dexplosivit est entre 4,4 et 12,4 % vol.

Conclusion : La prsence du CO2 tend diminuer lexplosivit. Le domaine dpend de la composition CH4-CO2, mais galement de la teneur en eau compte tenu de la temprature de saturation du gaz ( 20C, 40C, 55C). Pression dexplosion : o Pour une composition CH4-CO2 de 50%-50% 55C, en ajoutant de la vapeur deau saturation (conditions dans les digesteurs thermophiles), la pression maximale Pmax est de lordre de 3,2 bars relatifs et la constante dexplosion du gaz Kg est de lordre de 4 bar.m/s.

37

Conclusion : La vapeur deau tend limiter la violence de lexplosion. Pour chaque usage, il est ncessaire de retenir les valeurs les plus contraignantes entre celles du biogaz et celles du mthane (gaz naturel). NB: Une fuite de biogaz depuis une canalisation de transport (arienne ou enterre) sous quelques bars, en champ libre (milieu non confin et non encombr), compte-tenu des caractristiques du rejet, des biogaz et des sources dinflammation potentielles, gnrera des effets de pression limits (moins de 100 mbar). En revanche, des effets de pression significatifs sont attendre en cas dinflammation dune fuite de biogaz dans une zone encombre ou confine (local par exemple). Inflammation A dfaut de donnes spcifiques pour le biogaz, celles du mthane sappliquent. Ce qui conduit identifier un risque dinflammation en prsence : Dtincelles dorigines lectrostatiques : Selon l'INERIS, lnergie minimale dinflammation du biogaz EMI na pas pu tre estime. Elle est ncessairement suprieure celle du mthane, cause de la prsence de CO2 et de vapeur deau, mais reste vraisemblablement suffisamment faible pour ne pas carter des sources (de l'ordre de quelques centaines de micro-Joules). Dune Temprature dAuto-Inflammation TAI environ gale 535C Ou dautres sources dinflammation (travaux par points chauds, moteur thermique dun vhicule ou dun engin de chantier, foudre). En cas d'inflammation d'une fuite de biogaz depuis une canalisation de transport en champ libre, on observera les phnomnes dangereux avec effets thermiques suivants : Flash-fire (propagation de la flamme dans le nuage), Explosion confine ou non : UVCE (Unconfined Vapour Cloud Explosion), VCE (Vapour Cloud Explosion) Feu torche.

Risques toxicologiques aigus La toxicit du biogaz est due essentiellement la prsence de sulfure dhydrogne (H2S). Ce dernier est un gaz prsentant un risque de toxicit aigu par inhalation, comme le montre le Tableau ci-dessous prsentant le seuil des effets en fonction de la dure dexposition. Dure (min) dexposition Seuil des irrversibles effets Seuils des effets ltaux

38

SEI (ppm)

SEL1% (ppm)

SEL5% (ppm)

320

1521

1720

10

150

688

769

20

115

542

605

30

100

472

526

60

80

372

414

Tableau : Seuil de toxicit aigu H2S, selon INERIS

39

Le dioxyde de carbone (CO2) prsente galement des risques de toxicit aige par inhalation. Certains autres lments, prsents ltat de traces, pourraient galement prsenter ces risques ( tudier au cas par cas selon la composition prvisible du biogaz tudi). NB : Les seuils de toxicit aige par inhalation retenir dans les tudes de dangers des canalisations de transport sont dfinis par analogie avec les Installations Classes (cf annexe 6 du guide professionnel du GESIP relatif aux EDD canalisations). Pour les Installations Classes, la dmarche de choix des seuils de rfrence est explicite au 1.1.11 de la partie I de la circulaire du 10 mai 2010 rcapitulant les rgles mthodologiques applicables aux tudes de dangers, lapprciation de la dmarche de rduction du risque la source et aux plans de prvention des risques technologiques (PPRT) dans les installations classes en application de la loi du 30 juillet 2003. La circulaire prcise que les valeurs de rfrence sont disponibles sur le site Internet de lINERIS : http://www.ineris.fr/substances/fr/, rubrique Seuils de toxicit aigu en situation accidentelle pour la France . Ces seuils tant rgulirement mis jour, le lecteur est invit y vrifier la validit des seuils prsents dans le Tableau ci-dessus.

Risque danoxie L'air est compos principalement d'azote et d'oxygne dans des proportions trs prcises. La diminution du taux d'oxygne, due une augmentation du taux d'un autre compos prsent ou non dans la composition de base de l'air, entrane le risque danoxie. La zone sre est comprise dans une fourchette allant de 19 23% d'oxygne. Le biogaz en forte concentration (par exemple en zone confine non ventile) ou laccumulation dun de ses composants (par exemple CH4 ou CO2) peuvent provoquer lanoxie. Il est noter que les risques de toxicit et danoxie sont renforcs par les diffrences de densit des diffrents composants du biogaz. En particulier lH2S et le CO2 tant des gaz plus lourds que lair, ils tendent saccumuler dans les points bas, tels que les fosses, les caniveaux, les galeries Ce phnomne est un risque important (accidentologie importante) qui a t pris en compte dans les principes de conception. En revanche le biogaz est gnralement plus chaud que lair ambiant et donc certains de ses constituants peuvent slever ou se stratifier. Ces risques spcifiques doivent aussi tre intgrs dans la dfinition des modes opratoires dexploitation et de maintenance. Impacts sur les quipements Formation de dpt Le biogaz contient diffrentes impurets qui sont susceptibles de former des dpts. Des dpts de films biologiques et de mousses peuvent se former dans les zones faible vitesse, les zones mortes et les filtres et accessoires en ligne. Les silanes et siloxanes sont des composs organiques disposant dhtroatome de silicium dans leur chaine carbone.

40

Limpact de ces composants est limit pour les quipements de stockage, de compression et de transport ou pour les valorisations dans des units de combustion libre (lit fluidis, pyrolyseur, brleur). En revanche, les composs drivs de la silice conduisent, surtout si la combustion est confine au sein dune machine ou dun appareil thermomcanique (moteur, turbine, changeur, racteur) des dpts de silice et silicate altrant notablement la dure de vie des quipements. Diffrentes formes minrales et cristallines peuvent se former selon les conditions doxydorduction et les espces en prsence : cristaux diode, fleur de soufre Des hydrates forms de molcules d'eau formant des cages qui pigent des molcules de gaz comme le mthane ou le sulfure d'hydrogne, sont susceptibles de se former uniquement dans des conditions particulires de haute pression et de basse temprature. Par exemple, les hydrates de mthane sont stables basse temprature et forte pression, par exemple 0C, 30 bar. Ainsi, les conditions de tempratures et de pression du biogaz prises en compte usuellement ne sont pas runies pour atteindre des conditions de temprature et de pression favorables pour former des hydrates de carbone. Une attention particulire sera porte pour les hautes pressions (> 25 bar) et au niveau des postes de dtente. Corrosion Le biogaz contient des gaz acides (H2S, CO2, drivs organohalogns du chlore, brome) qui peuvent produire des phnomnes de corrosion suite leur condensation. Ces gaz dissous dans leau confrent aux condensats une acidit. Ce pH dpend des caractristiques de linstallation telles que prsence dun point bas, stagnation, prsence dun filet deau continu, teneur en gaz acide dans le biogaz, etc. Limpact de ces composs corrosifs concerne principalement les quipements en acier, mais aussi les accessoires en caoutchouc, joints en lastomre, etc.

41

Altration des proprits physiques des matriaux en PEHD Certains contaminants du biogaz sont identifis comme des molcules qui peuvent interagir dans certaines conditions avec les matriaux tels que le PEHD. Ceux-ci peuvent tre condenss sur les parois ou dans les condensats dans des zones de rtention.

Substances

Risque daltration

Commentaires

20C

60C

Benzaldhyde

Benzne

NS

Butane liquide

Si dopage

42

Acrylate de mthyl

NS

NS

Alcool

S/E

S/E

Acide glycolique

S/E

S/E

Chlorobenzne

NS

Dithylne glycol

S/E

S/E

Si usage antigel

Ethylne glycol

S/E

S/E

43

Ethylbenzne

NS

Chloroforme

NS

NS

Heptane

NS

Hexane

NS

NS

Pentane

NS

Propylne glycol

44

Essence

S/L

S/L

Essences de fruits

L ou NS

NS

Xylne

NS

Tolune

NS

Thiophne

Ttrachlorure de carbone

NS

NS

45

Ttrachlorthane

NS

NS

Ttrahydrofurane

NS

Trichlorothylne

NS

Tableau : Risque daltration du PEHD selon substances contenues dans le biogaz

Source : ISO/TR 10358, Tubes et raccords en matires plastiques - Tableau de classification de la rsistance chimique. L'ensemble des donnes sont purement indicatives et ne sont en aucun cas une garantie ou une certification S : Satisfaisant. Le produit chimique n'est absorb que dans une faible proportion et n'a donc que peu ou pas d'effet mesurable sur les proprits physiques. L : Rsistance limite. L'absorption s'opre dans des proportions suprieures, aboutissant ainsi une perte notable des proprits physiques. E : Possibilit de fissuration sous contrainte. NS : Non satisfaisant. Attaque par les agents chimiques ou haut niveau d'absorption. Dans les deux cas la perte des proprits physiques est telle que l'utilisation du polythylne ne peut tre envisage dans l'ventualit d'un contact prolong. Lusage du PE est dconseill dans ces cas si les concentrations et conditions de service dpassent les recommandations des fabricants de PEHD.

Classification des biogaz Les biogaz sont classer suivant les catgories conformment au Tableau : Dfinitions et domaines dapplication des gaz. 46

Cette classification impose le respect dexigences rglementaires et pratiques. En fonction des contraintes amont (ct production) et aval (ct transport et consommation), le biogaz requiert certaines qualits. Par convention, les caractrisations suivantes pour 3 catgories de biogaz sont utilises pour dfinir et appliquer les rgles de conception. Catgories : Type et classe Biogaz Brut Biogaz prtrait Classe E Classe E Biogaz pur Classe D

Matriau Rseau

du

PEHD ou inox

PEHD

Acier

PEHD

Acier

Point de rose Selon eau Temprature de saturation

Sch +5C

< -5C la Pression Maximale de Service du rseau en aval*

Teneur en Selon source Soufre total des intrants Sans spcifications particulires

Selon 30 mgS/Nm3 * spcification fabricant, cf ISO10358 et quivalent**

Selon 30 mgS/Nm3 * spcification fabricant, cf ISO10358 et quivalent**

Teneur en S de H2S + COS

5 mgS/Nm3 *

5 mgS/Nm3 *

47

Teneur SOx

en

Sans spcifications particulires

Sans spcifications particulires

Point de rose hydrocarbures

Infrieur Sans -2C de 1 spcifications 100 bar * particulires

Infrieur -2C de 1 100 bar *

Teneur CO2

en

Sans spcifications particulires

Teneur en O2

Sans spcifications particulires

0,7%*

2%***

0,7%*

Risques induits

Voir Risques, impacts et nuisances lis au biogaz

Risque modr vis--vis des composants agressifs pour les matriaux. La durabilit est matrisable par le transporteur avec une gamme de matriau plus large.

Le niveau de risque vis--vis des composants agressifs pour les matriaux est identique ceux des autres gaz combustibles de classe D mais certaines caractristiques ne respectent pas les spcifications pour tre inject dans les rseaux : PCS, %CO2

Tableau : Catgories et spcifications particulires pour les biogaz

*sources : *extraits spcifiques du cahier des charges fonctionnel du contrle des caractristiques du biogaz inject. Les autres paramtres de la spcification du biomthane inject (PCS) nont pas dinfluence identifie dans le cas dun rseau ddi de transport de biogaz.

48

** : selon la norme ISO10358 les soufrs sont susceptibles dinteragir avec le PEHD. *** Retour dexprience norme gaz allemande qui adapte la teneur en O 2 selon le type de rseau. Valable pour la distribution en PEHD pour laquelle le risque de corrosion est limin.

49

Traitement des biogaz Les diffrents usages des biogaz dcrits ci-dessus impliquent quils soient traits en fonction des contraintes lies aux caractristiques des aspects suivants : Distribution sur le site ICPE (protection du personnel, corrosion) Rseaux de canalisations de transports Utilisation (turbines, moteurs) La compatibilit chimique et/ou thermique des matriaux des canalisations de transports peut ainsi contraindre la qualit de biogaz transport et donc ncessiter un prtraitement, voire un contrle de qualit priodique. La description sommaire des diffrents traitements et des quipements ncessaires (en fonction de lutilisation / du devenir du biogaz) est jointe en annexe et de manire trs commune dans la littrature : Besoin Fonction Technologies et techniques Refroidissement par changeur ou par change avec le milieu Condensation Schage

Ajustement de la temprature par Maitrise de la rapport aux caractristiques admissibles temprature pour le PEHD ou lacier Ajustement du point de rose eau par rapport la pression de fonctionnement de la canalisation, pour viter le risque de condensation deau. Ajustement du point de rose hydrocarbure vis--vis du risque daltration dans des canalisations en PEHD Ajustement de la teneur en composs soufrs vis--vis du risque de corrosion dans des canalisations en acier Ajustement de la teneur en O2 vis--vis du risque de corrosion dans des canalisations en acier Extraction de l'eau

Extraction des organiques

Condensation Adsorption Absorption

Dsulfuration Traitement biologique Limitation de la Maitrise des entres teneur en O2 dair en amont

Tableau : Besoins et solutions de traitement pour les biogaz

Le traitement la source sur le site de production est le moyen de prparer un transport plus sr du biogaz vers le destinataire en supprimant les risques de stagnation de condensats acides ou interfrents avec les matriaux de la canalisation.

50

Rfrentiels
Les dispositions du prsent guide s'appliquent sans prjudice, s'il y a lieu, d'autres dispositions rglementaires en vigueur et notamment des dispositions fixes par la rglementation applicable aux rfrentiels suivants dont il est la conjonction : installations classes pour la protection de l'environnement transport de fluides dangereux distribution de gaz Cette conjonction est ainsi reprsente :

Figure : Liens entre les rfrentiels

Conventions Les documents applicables ou transposables sont indiqus par le symbole suivant et le cas chant vers un renvoi depuis le paragraphe concern vers une annexe. Texte Les textes de rfrences sont lists chaque chapitre dvelopp et en annexe B. Exigences contradictoires Les contextes de transport de biogaz sont trs varis et doivent faire lobjet dune analyse spcifique chaque fois. En cas de contradiction entre diffrents textes (RSDG versus guide GESIP ou transport versus distribution) et exigences associes, le transporteur a la responsabilit dappliquer les rgles

51

pertinentes les plus proches de sa problmatique et du contexte (type de biogaz, niveau de pression, longueur de rseau) et prsenter la justification des choix de conception et dexploitation aux autorits.

52

Rfrence rglementaire Le prsent guide en complment des prescriptions spcifiques au biogaz sappuie sur les textes rglementaires et en dcline les exigences si elles sont applicables ou si elles ne sont pas applicables mais transposables compte tenu de leur pertinence. Il sagit notamment des textes des secteurs du transport et de la distribution du gaz mais galement des textes relatifs aux ICPE traitant de la production et de la consommation de biogaz : lois, dcrets, arrts, circulaires, code de lenvironnement, code dexpropriation, code durbanisme Annexe B1 : tableau MEDDE des textes rglementaires Rfrences normatives Le prsent guide en complments des prescriptions spcifiques au biogaz sappuie sur les normes franaises et europennes dites par les organismes de normalisation. Il sagit principalement des normes du secteur du gaz et de la construction de tuyauterie. Voir : Annexe B2 : liste des normes guide GESIP Normes . . AFG RSDG Pour les tubes et raccords pression, il existe 2 marques NF de qualit : La marque NF 114 sapplique aux tubes en PE pour rseaux de distribution de gaz combustibles, rseaux de distribution deau potable, irrigation et applications industrie, eau non potable et assainissement sous pression. La marque NF 136 garantit la qualit et la scurit des accessoires pour rseaux en polythylne de distribution de combustibles gazeux, deau potable, dirrigation et dapplications industrielles. Rfrences techniques et pratiques Le prsent guide en complments des prescriptions spcifiques au biogaz sappuie sur les guides pratiques franais dits par les organismes professionnels et approuvs par ailleurs par les administrations. Il sagit principalement des guides du secteur du gaz et de la construction de tuyauterie. Voir : Annexe B3 : Guides dits par le GESIP, dont : Rapport 2010-01 guide mthodologique canalisations de surface projete au sol ne dpassant pas 500 m . Ce rapport permet certaines simplifications de dmarches lorsque la surface projete est rduite, sauf dans le cas dune procdure dautorisation. Annexe B4 : Cahiers des Charges RSDG, dits par lAFG. Les chapitres suivant le tableau ci-aprs prcisent, parmi les exigences issues de ces diffrents rfrentiels

53

Dune part, celles sont directement applicables aux canalisations de transport de biogaz, Dautre part, celles qui ncessitent un amnagement, qui est alors propos dans le prsent guide. Biog az Brut Clas se E Biogaz prtrait Classe E Biogaz pur Classe D

riaux des tronons enterrs

PEHD et acier

Par analogie avec le rfrentiel distribution et le rfrentiel transport (scurit des canalisations de fluide de classe E), sappliquent dans lordre de priorit dcroissant et sous rserve des prescriptions spcifiques au biogaz prcises dans ce guide : larrt Multifluide AMF les guides GESIP

Par analogie avec le rfrentiel distribution et le rfrentiel tr (scurit des canalisations de fluide de classe D), sappliquen lordre de priorit dcroissant et sous rserve des prescription spcifiques au biogaz prcises dans ce guide :

larrt Multifluide, AMF, et ses renvois vers larr distribution gaz

les guides GESIP sur conditions de renvoi part articles applicables de lAMF

PEHD

Tous les RSDG lexception de : RSDG 3.1 : Soudage des canalisations et branchements en acier RSDG 5 : Canalisations l'air libre ou dans les passages couverts, ouverts sur l'e RSDG 13.1 : Protection cathodique des canalisations en acier RSDG 13.2 : Canalisations en acier non protges cathodiquement les normes du rfrentiel distribution gaz en canalisation PEHD lexception notamment de : NF EN 10208-2 : Tubes en acier pour conduite de fluides combustibles NF EN 12007-3 : Systmes d'alimentation en gaz - Canalisations pour pression maximale infrieure ou gale 16 bar - Partie 3 : recommandations fonctionnelles spcifiques pour l

54

 Acier Non appli cable

larrt Multifluide AMF les guides GESIP les RSDG applicables aux canalisations aciers

larrt Multifluide, AMF, et ses renv larrt distribution gaz

les guides GESIP sur conditions de partir des articles applicables de l les RSDG applicables aux canalisations les normes applicables aux canalisations

Tableau : Synthse des rfrentiels techniques et normatifs applicables ou transposables selon la pression, le matriau et la qualit du biogaz

55

Dmarches et rgles de conception

Pralablement la conception et selon son contexte de projet, le transporteur confirmera et ralisera lidentification des exigences applicables issues des rfrentiels dcrits au paragraphe Rfrentiels prcdent et en annexe. Prsentation du systme de transport de biogaz Le systme de transport de biogaz est interfac et constitu avec les lments suivants, et reprsents sur la Figure : schma de principe de la canalisation de transport. Le rseau biogaz se dcompose en 3 parties : 1) En amont du systme de transport : A lintrieur du premier site ICPE de production du biogaz 2) Systme de transport de biogaz et installations annexes. 3) En aval du systme de transport : A lintrieur du deuxime site de consommation, ICPE si installation de combustion par exemple. A noter que les accessoires seront considrs comme intgrs au transport si et seulement si ils contribuent, directement ou indirectement au transport de ce produit.

En amont du systme de transport : A lintrieur du site ICPE de production du biogaz

Rseau biogaz

Le biogaz est temprature de la production : 35C-40C en msophile 50-60C en thermophile corrige des conditions climatiques et conditions de stockage et cheminement.

Torchre ou quipement La torchre (dispositif de brlage du biogaz) permet assurant la destruction du llimination : biogaz non valoris du biogaz pour raison de scurit de lexcdent par manque de consommateur des gaz de purge lors des oprations de vidange et dentretien de la canalisation de transport

56

Cas ICPE Groupe de surpression ou de compression suivi dune vanne et dun dispositif de comptage.

Si le groupe distribue lintrieur du site selon le niveau de pression requis pour : le transport (perte de charge) la valorisation : o chaudires ou moteurs en MPA o turbines ou procds en MPB

57

Systme de transport de biogaz et ses accessoires

Groupe de surpression ou de Cas transport : Si le groupe est exclusivement ddi au compression transfert du biogaz dans la canalisation de transport, alors [1->2] cest une installation annexe de louvrage Il est dimensionn selon le niveau de pression requis pour : le transport (perte de charge) la valorisation : o chaudires ou moteurs en MPA o turbines ou procds en MPB Poste de refroidissement La mise en pression du gaz provoque son chauffement [2->3] (plusieurs dizaines de C). Le niveau de refroidissement dpend de la temprature admise par la canalisation en aval. Cet accessoire est intgr au systme de transport car il permet den assurer la scurit et la durabilit.

Poste de schage [3->4]

Cet accessoire est intgr au systme de transport car il permet den assurer la scurit et la durabilit en limitant la prsence de condensats.

Pot de purge scuris [4->5]

Cet accessoire est intgr au systme de transport car il permet den assurer la scurit et le maintien en conditions oprationnelles en collectant les condensats en amont et en aval et en extrayant de manire scurise vers le rseau deffluent du site amont.

Poste de contrle des conditions de service [5->6] : Mesure de temprature Mesure de pression Vannes automatiques Poste dinertage amont

Ces accessoires sont intgrs au systme de transport car ils permettent den assurer la scurit et la durabilit par rapport aux TMS et PMS de la canalisation en aval. En cas de drive en T et/ou en P, la boucle de scurit instrumente permet le sectionnement. Les vents sont munis darrte-flammes.

58

Raccordement arien/enterr [6]

Il est mixte selon acier/inox/PEHD

les

matriaux

mis

en

uvre

Tranche et remblai

Les dispositions de ralisation de la tranche sont bien spcifiques et prises en analogie aux rgles du transport

Canalisation [6->7]

Lensemble des canalisations cheminant hors site ICPE

Poste de contrle aval : Ces accessoires sont intgrs au systme de transport car ils Vannes de sectionnement permettent den assurer la scurit et le maintien en conditions oprationnelles automatique Poste dinertage aval

En aval du systme de transport : A lintrieur du site ICPE de consommation du biogaz

Rseau biogaz

Le biogaz est temprature de transport, corrig des conditions climatiques et conditions de stockage et cheminement.

59

Groupe de surpression ou de Si ncessaire et selon le niveau de pression requis pour la compression valorisation

Equipement de valorisation

La valorisation : chaudires ou moteurs en MPA turbines ou procds en MPB autres

Le schma de principe ci-aprs illustre lenchanement des tuyauteries dusine, machines, accessoires, canalisations.

60

Figure : schma de principe de la canalisation de transport

61

Ce schma montre un exemple de configuration. Chaque projet a ses spcificits applicatives, altimtriques, industrielles et doit faire lobjet dune reprsentation spcifique du rseau, de type Process Instrumentation Diagram (PID). En fonction des contraintes du projet, certains dispositifs seront prvoir et leur technologie et positionnement doit tre approprie, cest le cas par exemple de dispositifs de comptage : dbitmtre de suivi continu, compteur gaz produit ou transport, matriel transactionnel

Les lments spcifiques au biogaz prendre en compte lors de la conception sont dcrits ciaprs avec les renvois vers les lments de rfrence tels que les articles de larrt Multifluide, les normes, les guides, etc. Contraintes et paramtres de conception Les paramtres de conception structurant les logiques de choix de conception sont lis aux diffrentes contraintes : contraintes du fluide : o composition et degr dpuration du biogaz o conditions de service ; temprature et pression dpression o nombres de cycles de pression et de marche /arrt contraintes de lenvironnement : o densits dhabitation o conditions du milieu (extrieur, sous-sol, sismique) o gotechnie o altimtrie o obstacles et singularit de la ligne de canalisation : Points singuliers: traverse de routes, autoroutes, voies ferres, rivires, ERP, croisement ou cheminement parallle des rseaux lectriques de gaz, deaux ou produits chimiques.

62

Cheminement parallle avec des voies ferres lectriques ou des tramways, etc. contraintes de lusage et des conditions de maintien oprationnel : dure de vie,

63

Valeurs limites et contraintes relatives aux conditions de services Les graphiques ci-aprs rcapitulent les diffrents rfrentiels rglementaires et techniques existants en fonction de la pression et la temprature du gaz combustible transport.
50 mbar 400 mbar 500 mbar 1 bar 4 bar 10 bar 16 bar 25 bar

Basse Pression BP

Moyenne Pression A MPA

Rfrentiel GrDF Moyenne Pression B Moyenne Pression C

MPB MPC Directive Equipements sous Pression DESP ( l'intrieur des ICPE) Arrt type R2920 ICPE Compression Arrt Multifluide (intgralit des articles)

Haute Pression HP

Exigences Arrt distribution gaz canalisations acier Exigences Arrt distribution gaz canalisations PEHD Exigences Arrt distribution gaz canalisations cuivre Norme construction PEHD

Figure : Seuils de pression et rfrentiels

-20 C

-5
C

-2
C

+5 C

+20 C

+40 C

+60 C

+80 C

+100 C

Prescriptions de qualit gaz gestionnaire de rseau de distribution Point de rose eau Point de rose hydrocarbures Valeurs de rfrence normes PEHD PEHD EN 12007 EN 1555 Guide canalisations PEHD Valeurs d'usage qualit biogaz gestionnaire de rseau de distribution Point de rose eau aprs schage T de biogaz produit et stock T biogaz surpress ou comprim

Figure : Seuils de temprature et rfrentiels

Ces figurent montrent bien la difficult de mettre en adquation les conditions de services particulires de la production, du transport et de la valorisation du biogaz et les conditions dutilisation des matriaux ou bien les seuils rglementaires ou normatifs.

64

Conception du trac Cheminement enterr et lair libre des tronons Il est ncessaire de distinguer les tronons selon leur positionnement et mode de pose (enterr ou lair libre) aux limites des ICPE et du rseau de transport. Pour les choix de conception du trac, le transporteur se reportera lAMF Art. 9-1 : En dehors des espaces clturs o sont implantes les installations annexes, la pose de tronons ou sections de canalisations lair libre ne peut tre autorise que si aucune autre solution plus sre ne peut tre raisonnablement mise en uvre aux plans technique et conomique, compte tenu dune part de ltat de lart et dautre part de la vulnrabilit de lenvironnement de linstallation. Le choix dune pose lair libre fait lobjet dun argumentaire justificatif. Celui-ci figure dans ltude de scurit []. Il est soumis l'accord pralable du service charg du contrle. Et respectera les prescriptions du rfrentiel ESP et des guides suivants: Guide GESIP n06/04, intitul Pose de canalisations lair libre Cahier des charges RSDG5 : Canalisations lair libre ou dans les passages couverts, ouverts sur l'extrieur

Ainsi, le cheminement retenu est le suivant pour prendre en compte la prsence des accessoires spcifiques au biogaz : Section sur la Figure Localisation Type de cheminement

biogaz brut

biogaz trait pur

ou

65

0 -> 2

0 -> 2

2 -> 6

6->7

Si rseau non soumis aux ESP : Sur site de production, lintrieur des limites ICPE pour les rseaux (jusqu lorgane de coupure) Si rseau soumis aux ESP : Sur site de production, lintrieur des limites ICPE pour les rseaux (jusqu lorgane de coupure) Entre lorgane de coupure et le point de raccordement physique entre rseaux arien/enterr avec possibilit daccs et de visite aux accessoires Canalisation de transport enterre

lair libre ou en caniveau, ou en galerie visitable, ou enterr en fonction des contraintes CdT et CdE (ICPE, EDD)

lair libre ou en caniveau, ou en galerie visitable

lair libre ou en caniveau, ou en galerie visitable

Enterr

7 -> 8/9

Entre le point de raccordement physique entre lair libre rseaux arien/enterr et lorgane de coupure avec ou en possibilit daccs et de visite aux accessoires caniveau, ou en galerie visitable
Tableau : Type de cheminement des canalisations sur site et hors site

lair libre ou en caniveau, ou en galerie visitable ou enterr

66

Profondeurs dimplantation Le cheminement des canalisations biogaz sur le territoire sapparente ceux pour les fluides dangereux, les rgles de lAMF sont imposes. Concernant la profondeur dimplantation, la conception doit : i) se conforter lAMF Art 7 La profondeur denfouissement de la canalisation est dau moins un mtre compt audessus de la gnratrice suprieure du tube. OU en cas de difficults techniques ii) se reporter au Guide GESIP n06/05 : Profondeur denfouissement et modalits particulires de pose et de protection de canalisation retenir en cas de difficults techniques .

Courbure Dans le cas de canalisation en PEHD, le rayon de courbure recommand par analogie la distribution du gaz naturel pour la pose des canalisations en PEHD type NF gaz est proportionnel au DN (Diamtre Nominal) selon garantie fabricant vrifier dans : SDR11 : Rc > 25 x DN SDR17 : Rc > 35 x DN Cette rgle est fonction du paramtre SDR et de la temprature et peut tre doubl si les tempratures sont proches de 0C. La littrature technique (cf par exemple la documentation technique GLYNWED) donne la rgle de dpendance suivante : . 0C : Rc > 55 x DN . 10C : Rc > 40 x DN . 20C : Rc > 35 x DN . 30C : Rc > 25 x DN ...

67

Inclinaison La conception du trac en coupe des canalisations de biogaz brut et prtrait, doit prvoir des inclinaisons qui permettent de collecter les condensats en amont et en aval au niveau des pots de purges. Soit il est choisi de retenir une dshydratation conduisant labsence de condensat, soit il est vrifi lors de la conception, que les diminutions de temprature lies aux conditions climatiques et / ou aux pertes de charge ne conduisent pas descendre en dessous du point de rose (PR) tant que le sol est une temprature suprieure dans les pires conditions climatiques (Tmin). Biogaz brut Biogaz prtrait PR < Tmin - 2C Biogaz pur PR identique au GN

Contre courant

>2%

Pente mesurable

Sans contrainte

Co-courant

1% 2%

Pente mesurable

Sans contrainte

Attention : les pertes de charge cres en fonctionnement normal ou occasionnel causent des diminutions de tempratures et donc de la condensation : cas de dtente, vanne, comptage. Dans certains cas, laltimtrie ne peut tre respecte, alors il faut amnager le trac ou ajouter des pots de purge intermdiaire.

Conception du rseau des canalisations Architecture rseau La conception du rseau doit tre ralise par un BE disposant de connaissances, comptences et expriences techniques pertinentes :

68

 Conception de rseaux biogaz et gaz naturel Connaissances des rfrentiels gaz et spcificits du biogaz La conception du rseau doit prendre en compte aussi bien : Les lments structurants du rseau : o Les tenants : le ou les producteurs, o Les aboutissants : le ou les consommateurs, o Les lments intermdiaires : pots de purges, poste de sectionnement, poste de comptage, poste de drivation, o Les accessoires, o Les by-pass. Les diffrentes phases de la vie du rseau : o Construction, essais et preuve, o Exploitation, o Contrle et Maintenance, avec si possible possibilit d'isolement des tronons. o Scurit, o Abandon. Certains de ces aspects peuvent ncessiter des dispositions qui -si elles ne sont pas prvues ds la conception conduiront des niveaux de scurit rduits ou des pertes dexploitation, voire des interdictions dexploitation : Piquages, Drivations, Events, Reprise des condensats By-pass Il est possible de prvoir la mise en place dun by-pass du pot de purge pour permettre des oprations de diagnostic et de maintenance. Cependant la fonction de by-pass est scurise pour prvenir les risques de by-pass permanents pouvant conduire des dgradations et des risques en aval, sur les quipements qui doivent tre protgs des condensats (compresseurs, torchres, etc). La scurisation doit tre fiable : par cadenas ou interlock et procdures particulires. Risques et drives du procd Suite sa conception, larchitecture du rseau est reprsente sur un schma dtaill de type PID. Ce schma doit faire lobjet des analyses de risques appropries : EDD Etude Dtaille des Risques, de type : o Nud papillon o HAZOP selon la complexit du rseau En effet, de telles revues permettent de vrifier et formaliser le niveau de risque rsiduel dans le cadre dune EDD ralise dans le primtre de lICPE. Dmarche de choix de conception du matriau de transport et de dimensionnement de la canalisation La dmarche prsente ci-aprs consolide : i. la dfinition des conditions de service et denvironnement, 69

ii. iii.

iv.

le choix des classes de matriau des canalisations, le choix des dimensions et caractristiques des matriaux partir des conditions de service et des mthodes sectorielles appropries. a. Pour le PEHD b. Pour lacier le choix du pr-traitement du biogaz

Il est recommand de suivre ces tapes dans cet ordre pour choisir au mieux le matriau adapt aux conditions de service ainsi que les dimensions requises pour assurer la scurit du transport. La dmarche de conception est synthtise en premier lieu dans le Erreur : source de la rfrence non trouve et chacune des tapes est dtaille par la suite. Les niveaux de pression, temprature leves et des compositions complexes de biogaz bruts, ncessiteront des itrations sur les choix de conception et de dimensionnement. Compte tenu des contraintes des diffrents types de biogaz transports tant en qualit quen conditions de service et de lconomie de ce type de projet, les 3 matriaux utiliser selon les cas sont : Linox pour du transport de biogaz arien. Le PEHD pour des PMS jusqu 10 bar et selon conditions de temprature et de qualit, bas principalement sur le rfrentiel distribution. Lacier sur des conditions de PMS suprieure 10 bar et selon le couple PMS/TMS en enterr mais avec condition de composition de gaz, bas principalement sur le rfrentiel transport.

70

Figure : Logigramme daide aux choix de conception pour le PE

71

Dfinition des conditions de service et denvironnement Conditions de service Le choix des matriaux des canalisations suit la logique suivante : 1) Dfinir les conditions cognration) Pression P Temprature T Dbit Q Composition de services requises par l'utilisateur (combustion,

2) Dfinir les conditions et longueurs de cheminement des canalisations le long du parcours sur site (arien) et hors site (enterrs). 3) Calculer les conditions de service: Ps, Ts, Qs et composition en tenant compte de: P, T, Q du ct du producteur : digestion / mthanisation / distribution interne ICPE Vitesse V recommande dans les canalisations, infrieure ou gale 10 m/s ou 20 m/s selon la qualit du biogaz (voir Vitesses de transport pour le calcul du diamtre des canalisations) Variations des conditions P, T, Q, et de compositions lies aux tapes et configurations du procd : o prtraitement : refroidissement, schage P, T ; dpollution, dsulfuration, pour la composition o compression : P o transfert du gaz gnrant des pertes de charge : P et des diminutions de temprature T (contact avec le sol, dtente) o consommateur local : Pression minimale requise ou Q Lanalyse de ces conditions de service permet de dfinir les conditions limites dans la canalisation : PMS et TMS au sens des rfrences rglementaires et normatives. Deux contraintes conditionnent le coefficient de scurit pour le dimensionnement : La qualit du biogaz Le contexte du rseau La qualit du biogaz (tel que dfinie aux Selon la terminologie et le type de gaz de biomasse et Classification des biogaz- Classification des biogaz) peut avoir une incidence sur la tenue dans le temps des canalisations : Absorption et diffusion de molcules, Corrosion, Ces phnomnes peuvent gnrer une altration des proprits mcaniques, des fissurations et des pertes dintgrit. Le matriau de transport sera donc choisi en consquence. Si ncessaire, le biogaz subira un prtraitement pour le rendre transportable en toute scurit avec les matriaux retenus.

72

Conditions d'environnement - coefficients de scurit Les conditions denvironnements sont spcifiques au contexte de la canalisation du biogaz (Pression et catgorie demplacement) et au type et la classe du fluide. Ces contraintes dfinissent le coefficient de scurit applicable pour le dimensionnement de la canalisation (notamment pour le calcul de la PMS comme dtaill dans le Choix de la qualit de PE compatible avec les conditions de service (P,T) et d'environnement (C).). Les coefficients de scurit retenir pour le dimensionnement sont les suivants : Fluide tel que dfini au Selon la terminologie et le type de gaz de biomasse et Classification des biogaz Classe E Classe D PMS du rseau <4 bar Catgorie d'emplacement selon AMF art 7-2 A, B, C C >4 bar B A Biogaz brut Biogaz prtrait Biogaz pur

6 4 4 4

4 2,5 2,5 2,5

4 2,5 1,67 1,37

Tableau : Choix des coefficients de scurit applicables

noter que pour des raisons pratiques et pour faciliter le raisonnement, le coefficient de scurit tel quil est utilis dans le prsent guide reprsente linverse du coefficient de scurit au sens de larrt Multifluide AMF. Ce coefficient tel que dfini dans le prsent paragraphe reste donc cohrent avec lAMF et est galement adapt aux rgles et usages des rfrentiels normatifs du PEHD pour le gaz combustible.

Les coefficients pour le biogaz pur de classe D sont bass sur des analogies au gaz naturel: Cmin=1/0,25=4 est cohrent avec usage GrDF rseau 4 bar Cmin=1/0,4=2,5 est cohrent avec AMF Art 7-2.3, 7-2.2 et usage GrDF rseau 8 bar Cmin=1/0,6=1,67 est cohrent AMF Art 7-2.2 pour les catgories demplacement B Cmin=1/0,73=1,37 est cohrent AMF Art 7-2.1 pour les catgories demplacement A Les coefficients pour le biogaz prtrait sont adapts car le fluide est de type E mais ses constituants sont en concentrations non critiques par rapport aux risques daltration du matriau retenu. Les coefficients pour le biogaz brut sont majors (>50%) car le fluide est de type E et ses constituants sont en concentrations critiques par rapport aux risques daltration du matriau retenu. La justification des hypothses et du choix de coefficient de scurit fait partie des lments du dossier soumis aux services prfectoraux lors du dpt de la demande dautorisation par le transporteur. En particulier pour le biogaz prtrait, la dmonstration de compatibilit entre le matriau retenu et le biogaz (et ses constituants en concentration non critique vis--vis des matriaux) fait partie du dossier technique de la demande dautorisation.

73

Les demandes de drogations ventuelles doivent tre suffisamment instruites et portes la connaissance des organismes de tutelles en apportant les lments de justifications techniques et scientifiques essentiellement en termes de risques environnementaux.

Vitesses de transport pour le calcul du diamtre des canalisations En premire approche, les vitesses de calcul maximums recommandes pour le dimensionnement des canalisations sont les suivantes : 10 m/s pour le biogaz brut et prtrait, par analogie aux usages pour la conception des installations biogaz 20 m/s pour le biogaz pur, par analogie au gaz naturel En deuxime approche, le transporteur doit vrifier le profil de pression et les pertes de charges dans la canalisation pour fixer le dbit, et donc le diamtre finalement retenu. (Les coefficients de pertes de charges diffrent selon les matriaux finalement choisis). Enfin, le choix doit prendre en compte les conditions futures en cas dvolution programme ou prvisible de la capacit de biogaz transporter.

Choix de la classe de matriau (PE ou acier) Le choix du matriau et du mode de conception des canalisations du rseau dpend des critres suivants : couple pression et temprature mode de cheminement Tronons ariens Tronons enterrs Condition P, T selon compatibilit matire, voir graphe plages de P et T admissibles au paragraphe Pour toutes conditions de temprature
Tableau : Choix du matriau de transport

PEHD Acier inoxydable Acier

P<10 bar

P>10 bar

En labsence de solution, il est ncessaire de modifier les conditions de service ou de qualit du gaz en ajustant par exemple la temprature de service pour revenir dans une plage admissible par les gammes de matriaux et de produits commerciaux. En effet, une fois le matriau choisi, encore faut-il que les conditions de service envisages soient compatibles avec le matriau dans la gamme de dimensions disponibles et normalises. Les plages de pression et de temprature admissibles selon les gammes de dimensions disponibles et normalises pour chaque matriau seront spcifies dans les paragraphes et relatifs respectivement au PEHD et l'acier.

74

75

Choix des dimensions et caractristiques des matriaux pour les canalisations - Cas du PEHD Rfrentiels normatifs et techniques relatifs la conception des rseaux en PE Conformment au Tableau , dans le cadre des rseaux en PEHD, la conception se base principalement sur les normes appliques pour la distribution de gaz combustibles, notamment : NF EN 1555 "Systmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux" NF EN 12007-1 Systmes d'alimentation en gaz - Canalisations pour pression maximale de service infrieure ou gale 16 bar - Partie 1 : recommandations fonctionnelles gnrales NF EN 12007-2 Systmes d'alimentation en gaz - Canalisations pour pression maximale de service infrieure ou gale 16 bar - Partie 2 : recommandations fonctionnelles spcifiques pour le polythylne (MOP infrieure ou gale 10 bar) La dmarche de conception dtaille dans la suite est donc base sur ces normes. Choix des dimensions et caractristiques des tubes pour les canalisations en PE Les diffrentes qualits de tubes PE pour les combustibles gazeux Les tubes PE utiliss pour le transport du gaz peuvent tre classs selon les caractristiques suivantes : - Le MRS (Minimum Required Strength) li la contrainte circonfrentielle maximale admissible par le tube. On distingue ainsi le PE80 (de MRS 80 20C) et le PE100 (de MRS 100 20C). - Le SDR dfini par :

En Europe, les tubes PE100 ou PE80 destins au transport du gaz sont fabriqus et normaliss en gamme SDR11 et SDR17, ce qui impose des paisseurs minimales pour chaque diamtre extrieur. Le PE100 est disponible en SDR11 et SDR17 Le PE80 est disponible en SDR11.

Le SDR11 est privilgier car il correspond la plus grosse paisseur. En France, la qualit de tubes ddis au gaz et commercialiss est couverte par la norme NF 114. Choix de la qualit de PE compatible avec les conditions de service (P,T) et d'environnement (C). Le choix de la qualit de PE doit tre adapt la pression et la temprature de service. En effet, ces deux paramtres influent notablement sur la rsistance du matriau dans le temps.

76

La norme EN1555-5 indique la mthode de dtermination de la PMS en fonction de la temprature. La formule applique est la suivante:

C reprsente le coefficient de scurit dfini au Conditions d'environnement coefficients de scurit, Tableau et permet de prendre en compte la qualit du gaz et les conditions d'environnement. Df reprsente un coefficient de rduction pour les tempratures de service dfini par la norme 1555-5 (en annexe A) et appliqu pour tenir compte de la diminution de PMS quand la temprature augmente. Temprature 20C 30C 40C Coefficient rduction (Df) 1 1.1 1.3 de

Tableau : Coefficient de rduction pour les PMS en fonction de la temprature dfinis par la norme 1555-5 pour le PEHD

Les courbes de la Figure reprsentent les limites d'utilisation selon la qualit du PE (PE 100 ou 80 en SDR11 ou SDR17) prenant en compte : - Le coefficient de scurit C - La PMS et la TMS

77

90

PE100S DR11C=2

C lrac
80

PE100S DR17C=2 PE100S DR11C=2.5 PE100S DR17C=2.5et S DR11C=4 PE100S DR17C=4 PE100S DR11C=6 PE100S DR17C=6

70

C )

E x emples ite Danemark

60

50

PE80S DR11C=2 PE80S DR11C=2.5

40

PE80S DR11C=4 PE80S DR11C=6

30

( s e r v c d i p m a x l T t u

Mably R oanne

20

Tmaxduredevie suprieure50ans Tmaxduredevie infrieure7ans Conditionssitesexistants Cas1

10

0 0,00

B ouyer L eroux
2,00

S IAAPS eineAval
4,00 6,00 8,00 10,00 12,00

Cas2 Cas3

P ressionMax im ale deservic e(bar)

Figure : Graphes des plages de P et T admissibles pour le PEHD

78

Remarques Les points des graphes infrieurs 40C correspondent aux donnes de la norme EN 1555-5 alors que les points suprieurs 40C sont issus de donnes indicatives (voir paragraphe Influence de la temprature de service sur la dure de vie des tubes PE). Les droites horizontales reprsentent les limites relatives la dure de vie du matriau PEHD. Les graphes de PE80 sont limits 40C car il n'existe pas de donnes fiables sur la dure de vie de ce matriau au-del de 40C. La qualit (PE/SDR) du matriau PEHD peut tre employe si le point de fonctionnement est en dessous des courbes. Lacier doit tre employ si le point de fonctionnement est au-dessus de toutes les courbes. La Figure est exploiter de la manire suivante : Dterminer d'abord le coefficient de scurit applicable selon les critres du paragraphe Conditions d'environnement coefficients de scurit Placer le point de fonctionnement (PMS, TMS) sur la figure Vrifier qu'il existe une courbe relative au coefficient de scurit dtermin prcdemment et situe au-dessus du point plac. Si oui, le PE correspondant la (les) courbe(s) identifie(s) ayant le mme coefficient de scurit convient. Si non, prvoir soit un changement des conditions de service, soit un traitement permettant de modifier la qualit et donc la classe du gaz, soit encore changer de matriau.

Enfin, tenir compte enfin de la dure de vie du PE : elle est au moins gale 50 ans en dessous de 40C et dcrot trs rapidement au-del de 40C (moins de 7 ans 60C).

79

Exemples - Cas 1 : Pour ce cas de la Figure , toutes les qualits de PE (PE100-SDR11, PE100-SDR17 et PE80-SDR11) conviennent quel que soit le coefficient de scurit. En effet, il existe des courbes de coefficient C=2, 2.5, 4 et 6 pour toutes les qualits de PE au-dessus du point cas 1 . - Cas 2 : Aucun PE80 ne convient. Le PE100-SDR11 convient si et seulement si C=2 ou C=2.5, mais la dure de vie est infrieure 3 ans environ. Dans ce cas il est recommand de refroidir le gaz. S'il est refroidi 30C sous la mme pression, le PE100-SDR17 peut convenir si et seulement si C=2, avec une dure de vie au moins gale 50 ans. - Cas 3 : Lexemple du cas critique 3 montre la ncessit dun changement de conditions de temprature ou un choix de matriau acier. Pour illustrer cette dmarche, les diffrentes solutions possibles en associant le triplet (Ps, Ts, C) sont rcapitules dans le Tableau ci-aprs :

80

Choix de la qualit du biogaz Choix des conditions de services : P et T Biogaz Brut Classe E P< 1,5 bar Biogaz prtrait Classe E Biogaz pur Classe D Tout PEHD, quelque-soit le coefficient (PE80 SDR 11ou PE100 SDR 11/17)

P compris entre 1,5 et 4 bar

T<40C

C=6 choix de la gamme PE C=4 selon des conditions Choix de la gamme PE selon des conditions (P,T) limites par la (P,T) limites par la courbe C=4 courbe C=6 (*) C=4 C=2,5 (cat C) ou Seul PE100 2(cat A et B) SDR11 convient C=2,5 Choix de la gamme partiellement choix de la gamme PE avec des P compris entre 4 (condition Pmax=5 PE selon des conditions (P,T) et 10 bar bar ET des conditions (P,T) limites selon le conditions (P,T) limites par la cas par les courbes limites par courbe courbe C=2.5 C=2,5 ou C=2 du PE100SDR11 PE choisi C=4) Acier C=4 PE100SDR11peuvent convenir avec des conditions (P,T) limites par les courbes C=4 du PE100 C=2,5 (cat C) Seul PE100SDR11 peut convenir pour des conditions C=2.5 (P,T) limites par Seul PE100SDR11 la zone sous peut convenir pour courbe C=2.5 du des conditions PE100SDR11 (P,T) limites par C=2 (cat A et B) la zone sous la PE100SDR11 peut courbe C=2.5 du convenir pour des PE100SDR11 conditions (P,T) limites par la zone sous la courbe C=2 du PE100 SDR11 Si le PE100SDR11 ne convient pas, alors choisir une solution acier adapte

P>10 bar

P<4 bar T comprise entre 40C et 55C

Aucune solution PEHD ou acier satisfaisante

La dure de vie est limite 15 ans attendus, ncessitant des dispositions complmentaires

P entre 4 et 8 bar

Pour toutes TMS P>8 bar Acier admissibles Tableau : Choix du matriau PE selon les conditions de service et le coefficient de scurit

(*): Aucune solution PE satisfaisante pour P entre 3 et 4 bar.

81

Choix de la gamme de diamtre nominal disponible en fonction du dbit rel du gaz Le dbit rel du gaz prenant en compte la perte de charge sur toute la longueur de la canalisation, ainsi que la vitesse maximum de transport dterminent le diamtre intrieur de la canalisation. Ce diamtre intrieur tant ainsi impos par les conditions de service, le diamtre extrieur ou diamtre nominal utilisable est dduit partir de la valeur du SDR. Les plus petits SDR sont privilgier car ils correspondent la plus grosse paisseur. Nanmoins, loffre de tubes et accessoires PEHD employs pour transporter du gaz combustible est limite. En effet, ces tubes en application gaz combustible doivent porter un marquage en bandes jaunes, conformment la norme NF 114. Le choix du tube utiliser peut tre galement contraint par les gammes de couples diamtre extrieur nominal /SDR disponibles en France pour ces tubes marqus. Diamtre Extrieur PE80 Nominal (mm) SDR11 <63 63 75/90/110/125/140 160 200/225 250/280/315/355/400 Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible PE100 SDR11 - PE100 SDR17 - Epaisseur minimale (mm) 3 5,8 6,8/8,2/10/11,4 /12,7 14,6 11,4/12,8 14,2/15,9/17,9 /20,2/22,8

Tableau : Gamme de diamtre nominal DN disponibles en PE80 et PE100

Si le PE100-SDR11 convient pour les conditions de service (P, T, C), il n'est pas disponible en tubes NF 114 de diamtre extrieur suprieur 160. Dans ce cas, on pourra envisager une modification des conditions de service ou de la qualit du gaz ou encore choisir l'acier si le gaz n'est pas brut. Influence de la temprature de service sur la dure de vie des tubes PE

82

La dure de vie correspondante pour des matriels utiliss en de de 40C est connue par les fabricants de tubes et accessoires PEHD. Il est donc fortement conseill de se limiter une temprature maximale de service de 40C. Au-del de 40C (temprature maximale prise en compte par la norme 1555-5), la dure de vie value, dcroit notablement avec des effets de seuils pour lesquels il y a perte notable de performances (aussi bien la dure de vie que le MRS, daprs une source australienne : POP013 requirements for materials listed in POP004. Compounds listed in POP004 need to satisfy AS/NZS4131 and the following temperature ratings: Entre 20C et 40C, elle dcroit de 100 ans 50 ans, avec une dcroissance du MRS de 10 MPa 8,1 MPa. Entre 45C et 60C, elle dcroit notablement de 35 ans 7 ans, et un MRS diminuant galement de 7,5 MPa 6,5 MPa. Au-del de 60C, jusque 80C elle dcroit avec une MRS qui chute 5MPa et une dure de vie prvisible suprieure 1 an. Le maintien de la PMS dans le temps dpend des qualits de PE utilis et est trs impacte par les conditions de temprature. Seul le fabricant de PE est mme de pouvoir donner des caractristiques de tenue pour les cas limites (>40C). Ceci est illustr par ce graphe :

Figure : Reprsentations de la tenue des MRS de diffrents PE dans le temps

Source : Lars-Eric Janson Plastics Pipes for Water Supply and Sewage Disposal Si toutefois la canalisation est conue et exploite une temprature suprieure 40C, le transporteur doit : Dfinir les conditions de service admissibles avec le fabricant daccessoires de canalisations : tubes, composants Prvoir les dispositions pour pouvoir faire un contrle interne de la canalisation, Remplacer la canalisation au terme de la dure de vie donne par le fabricant. 83

84

Choix des dimensions et caractristiques des matriaux pour les canalisations en acier Dans le cadre des rseaux en acier, la conception se base principalement sur les rgles et normes dj appliques pour le transport de gaz combustibles. Toute canalisation de transport est conue, construite conformment : Conditions de service PMS 4 bar 4 < PMS 16 bar et P (bar) D (mm) < 1500 4 < PMS 16 bar et P (bar) D (mm) < 1500 Biogaz pur (classe D) NF EN 12007-1 et NF EN 12007-3 via RSDG 1 ( 5.2.1 et 5.2.2) NF EN 12007-1 et NF EN 12007-3 via RSDG 1 ( 5.2.3) + spcifications techniques de scurit (annexe1 du RSDG 1) NF EN 1594 via guide GESIP n2007/09 Biogaz prtrait (classe E) Biogaz brut (classe E)

Idem biogaz pur ou idem biogaz brut, au choix du transporteur, sur la base dune justification argumente

NF EN 14161 via guide GESIP n2007/09 avec tude spcifique (cf 4.6.5 ci-dessous)

PMS > 16 bar

Dans le cas de lacier en application de ces rfrentiels, le calcul repose sur la formule de Lam qui lie : - la contrainte circonfrentielle du tube - la pression et la temprature de service du tube, et conditions maximales associes - le diamtre - lpaisseur - le coefficient de scurit Le coefficient de scurit appliquer est celui dfini prcdemment au 4.6.1.2.

Choix du prtraitement pour adapter la qualit de biogaz Selon les matriaux retenus, une vrification de la compatibilit du gaz et du matriau est effectuer par le transporteur auprs des concepteurs et fabricants de canalisations acier ou PEHD. En effet, la complexit des conditions (P, T, Compositions) ne permet pas toujours le respect des plages de fonctionnement admissibles par les solutions techniques, notamment dun point de vue des matriaux. Ainsi, en cas de non compatibilit le transporteur doit adapter en amont la qualit par un traitement appropri (voir chapitre Traitement des biogaz et annexe C), par exemple :

85

Matria u Acier

Constituants critiques Acides, Soufre : H2S, SOx, Oxygne H2O

Mthode et moyen dajustement de la qualit Dsulfuration Rduction de loxygne issu du procd de production Dshydratation selon : Dpollution

PEHD

Composs Organiques ISO/TR 10358

Spcifications gnrales des matriels Homognit de conception des matriels et accessoires Les matriaux et les modes de raccordement employs doivent tre homognes avec ceux des canalisations auxquelles ils sont raccords et cohrents avec la qualit des biogaz pour viter le risque dincompatibilit. Les accessoires et matriels sont en matriaux de construction en cohrence avec les classes de tuyauterie : Les joints, visseries et boulonneries sont adapts en fonction des conditions de service, des conditions denvironnement (extrieur/intrieur) et des classes de tuyauteries de sorte que les assemblages restent ajusts sous les conditions de fonctionnement prvues. Sret de fonctionnement Le niveau de fiabilit de ces quipements et de ces instruments de mesure doit tre maximum, compte tenu des normes en vigueur relatives ces matriels. Les fabricants de matriel doivent apporter les justificatifs formels de la performance de leur fourniture bass sur une certification ou un retour dexprience suffisant pour un grand nombre de matriel en fonctionnement. Scurit fonctionnelle Les accessoires de scurit de type barrire de scurit instrumentes (par exemple fermeture vanne automatique sur dtection de fuite / perte de pression) sont excuter en scurit fonctionnelle selon les rfrentiels normaliss, notamment : EN CEI 61508 systmes de scurit lectriques, lectroniques ou lectroniques programmables destins excuter des fonctions de scurit EN CEI 61511 "Scurit fonctionnelle- Systmes instruments de scurit pour le domaine de la production par processus La boucle de traitement peut tre ralise par relais de scurit ou automate de scurit, mais dans les deux cas par des quipements qui sont sous la responsabilit du transporteur. Les fabricants de matriel doivent apporter les justificatifs formels de la performance de leur fourniture bass sur une certification ou un retour dexprience suffisant pour un grand nombre de matriel en fonctionnement.

86

Classes dtanchit Lensemble des constituants du rseau (canalisations et accessoires) sont spcifies avec le plus haut niveau dtanchit. En particulier sont applicables : RSDG 1 Rgles techniques et essais des canalisations de distribution de gaz RSDG 14 Rev1 Surveillance et maintenance des rseaux de distribution de gaz combustibles NF EN 12266-1 Robinetterie industrielle. Essais des appareils de robinetterie. Partie 1 : essais sous pression, procdures d'essai et critres d'acceptation. Prescriptions obligatoires NF EN 12266-2 Robinetterie industrielle. Essais des appareils de robinetterie mtalliques. Partie 2 : essais, modes opratoires d'essai et critres d'acceptation. Prescriptions complmentaires. EN ISO 15848-1 Robinetterie industrielle -- Mesurage, essais et modes opratoires de qualification pour missions fugitives -- Partie 1 : Systme de classification et modes opratoires de qualification pour les essais de type des appareils de robinetterie EN ISO 15848-2 / NF E29-500-2 Robinetterie industrielle; Mesurage, essais et modes opratoires de qualification pour missions fugitives. Partie 2 : essais de rception en production des appareils de robinetterie. API 598 Mthode de test hydraulique: les exigences relatives aux essais de pression, linspection et aux examens complmentaire sur les robinetteries Les fabricants de matriel doivent apporter les justificatifs formels de la performance de leur fourniture bass sur une certification ou des tests usines. Scurit feu Les spcifications des accessoires et tronons critiques (identifis comme tels lors de lEDD) du rseau (canalisations et accessoires) rpondent au plus haut niveau de scurit. En particulier sont applicables : ISO 10497 Essais des appareils de robinetterie -- Exigences de l'essai au feu ISO 14313 Transport du ptrole et du gaz naturel par pipelines API 6D Adoption de la norme ISO 14313 relative au transport du ptrole et du gaz naturel par pipeline API 6FA Scurit Feu : exigences de tests et dvaluation de la performance des robinetteries selon les spcifications API 6A et 6D, lorsquils sont exposs des conditions dincendie bien dfinis. Les fabricants de matriel doivent apporter les justificatifs formels de la performance de leur fourniture bass sur une certification ou un retour dexprience suffisant pour un grand nombre de matriel en fonctionnement.

87

ATEX Tous les accessoires, quipements et les instruments de mesure installs sur la conduite de transport biogaz sont en zone ATEX et doivent tre conformes la directive ATEX et ses rfrentiels associs : normes, arrts et dcrets franais. Le zonage ATEX doit tre cohrent avec celui adapt sur l'ensemble du rseau de biogaz : En particulier, les vannes de sectionnement ainsi que les brides positionnes l'air libre et facilement accessibles dterminent une zone de type 2 (zone 2) correspondant une sphre centre au niveau de la bride ou du presse-toupe de la vanne. Les vannes ainsi que les raccords positionns dans un endroit ferm ou dans une fosse dterminent une zone : - de type 1 (zone 1) si cet endroit ou cette fosse nest pas ventil(e), de type 2 (zone 2) si cet endroit ou cette fosse est ventil(e).

Conception des accessoires et des installations annexes Rfrentiels spcifiques aux accessoires De faon gnrale, le transporteur ralisera la conception des accessoires et des installations annexes de la canalisation selon le rfrentiel retenu pour la conception de la canalisation ellemme, savoir : Pour le PE : normes NF EN 12007-1 et NF EN 12007-2 via le RSDG 1 4.2, Pour lacier : lune des normes cites au 4.6.4 du prsent guide.

Pour les choix de conception daccessoires non standards hors DESP, le transporteur se reportera en particulier au guide GESIP reconnu en application de larticle 7.5 de lAMF, intitul : Accessoires non standards hors du champ du dcret N99-1046 dapplication de la directive 97/23/EC Ce guide pourra tre : directement appliqu si la norme retenue pour la conception est lune des deux normes NF EN 1594 ou NF EN 14161 ; transpos dans son principe ( savoir retenir lapproche la plus contraignante entre celle du rfrentiel choisi et celle de la DESP) si la norme retenue pour la conception est diffrente.

Pot de purge Le pot de purge sur le rseau biogaz a les fonctions de : Procd : Sparation des condensats (pas d'action de schage),

Scurit : Prvention des risques de fuite (gaz ou condensats) et d'entre d'air.

88

Nota : Cette sparation ne dispense pas de l'utilisation d'un scheur spcifique si besoin pour atteindre lune des qualits gaz (voir Selon la terminologie et le type de gaz de biomasse) requise par le choix de matriau, darchitecture ou de trac du rseau. Conception Si le fluide est du biogaz brut ou prtrait, il est indispensable de proscrire tout point bas sur la ligne ou obligatoire dinstaller un pot de purge. Le pot est dimensionn pour une condensation totale (refroidissement rapide) et pour viter un risque de saturation du pot en fonction galement de la frquence de purge. La dtection de fonctionnement de la garde hydraulique peut tre assure par un capteur de prsence liquide (lame vibrante) ou de niveau ou de dbit bas selon les configurations et niveaux de pression. Pour la fiabilit de la dtection, il est recommand d'implanter la dtection sur la sortie de la garde plutt que sur l'alimentation d'arrosage. Le volume du pot de purge est calcul afin d'obtenir : - une vitesse < 2 m/s pour favoriser le pigeage des condensats, - une surface libre de passage du biogaz au-dessus des condensats n'induisant pas de perte de charge importante (rseau BP) Le risque d'entre d'air doit tre prvenu par : Une garde hydraulique arrose et contrle ou une solution quivalente value par une revue de scurit quantitative, Un systme de visualisation de niveau et de pression. Les pots sont inertables (gaz/eau) et isolables pour les contrles d'tanchit. Les pots sous pression de type ESP doivent tre accessibles et de conception conforme la rglementation des quipements sous pression (DESP). Les pots sont inspectables pour contrler l'apparition de dpt ou de corrosion et assurer le nettoyage. La conception est faite sans zone de rtention interne dans le pot (zone morte) pouvant conduire des dpts favorisant les risques de fermentation et corrosion. Rgles d'implantation L'implantation se fait en extrieur et si possible sans fosse pour limiter les risques d'accumulation de gaz toxique (H2S) et inflammable (CH4). En cas de fosse et donc dinvitable point bas, celle-ci est la moins confine possible et le cas chant quipe de ventilation et de dtection de gaz assurant la scurit des interventions dans cette zone. Suivant les conditions climatiques et d'implantation, il est ncessaire de prvoir une protection contre le gel des condensats au niveau du pot de purge et de la garde hydraulique. Cette protection peut tre assure par calorifugeage et traage ou par d'autres solutions scurises (arrosage leau maintenue en temprature, etc.). Automatisation Une automatisation des pots de purge est recommande avec - vannes amont et aval motorises,

89

- et instrumentation (Pression et niveau) reporte sur le systme de contrle commande et sur la supervision. Si lautomatisation nest pas ralise, la procdure dintervention est inscrite dans le dossier dexploitation soumis autorisation. Arrte-flamme Vis--vis du risque dexplosion interne dans la canalisation de transport biogaz : En cas dincident, daccident ou dune opration de contrle sur la canalisation de transport biogaz, le transporteur peut tre amen fermer des sectionnements tanches et purger la (ou les) section(s) de la canalisation de transport en rejetant le gaz latmosphre via un vent Lors de cette purge, un nuage explosible se forme lextrmit atmosphrique de lvent qui peut senflammer accidentellement (foudre, incendie proximit, etc.). Un retour de flammes peut se produire, lexplosion peut alors pntrer dans la canalisation de transport biogaz, surtout si la pression lvent est faible (par exemple en fin de purge). Selon les prescriptions de lEDD, des arrte-flammes sont installer sur les canalisations ou des vents de transport de biogaz, qui mlangs de l'air peuvent exploser. Les arrte-flammes sont des composants de protection explosion passifs, sans pice mobile. Cest une des meilleures techniques disponibles pour stopper la propagation dune explosion.

90

Poste de refroidissement et schage

Selon les conditions de service et les matriaux finalement retenus, lhumidit, prsente dans le biogaz, augmente le risque de corrosion de lacier ou daltration du PEHD et en consquence diminue leur dure de vie. Le schage a pour second intrt la rduction de volume de biogaz par la suppression de la vapeur deau. Un dernier intrt du schage avant le transport est dviter la condensation excessive dans la tuyauterie et donc linstallation de purges intermdiaires. En consquence, le refroidissement et schage du biogaz est ncessaire dans pratiquement toutes les configurations avant le transport.

Le biogaz est une temprature qui oscille entre 20 et 50C selon les saisons, plus sil est pass dans un quipement de surpression ou compression. Il faut le refroidir jusqu atteindre les conditions requises par les matriaux employs ou le point de rose de leau fix par la qualit requise (voir Tableau : Catgories et spcifications particulires pour les biogaz) puis le faire passer dans un coalesceur pour sparer les gouttelettes de condensat du gaz. Le scheur est compos par exemple comme suit : Dun changeur multitubulaire contre-courant dans lequel circule de leau glycole 5C. Il est constitu dun faisceau de tubes lisses droits dudgeonn ( dudgeonner=repousser le mtal d'une pice en forme de tube, de faon accrotre son diamtre extrieur) sur 2 plaques tubulaires. Les matriaux de construction sont en cohrence avec les classes de tuyauterie. Lchangeur est revtu dun isolant particulirement efficace contre les dperditions calorifiques et faisant office galement de pare-vapeur. Les plaques disolants sont colles en surface et en chant pour diminuer la conductivit thermique, Dun groupe froid permettant de produire leau glycole 5C et compos d'un circuit de refroidissement, Dun pot condensats permettant la sparation des gouttelettes du gaz, construit en matriaux en cohrence avec la classe de tuyauterie et constitu dune enceinte de dtente et dun matelas coalesceur. Le pot condensat est revtu dun isolant thermique similaire celui de lchangeur.

La bonne marche du schage est contrle par une mesure de temprature en aval du pot condensat. Le dbit deau glycole est rgul sur cette mesure de temprature dont la valeur doit tre gale 5C+/-0,5C. Les condensats rcuprs au niveau du pot condensats sont collects au moyen dune tuyauterie protge contre le gel des condensats par un calorifuge et/ou traage et stocks dans un bac condensat enterr hors gel. Ce dernier est construit en matriaux adapts au caractre corrosif des condensats. il est quip dune ventilation avec un vent de respiration et des dtections de gaz (CH4 et H2S) assurant la scurit dintervention dans cette zone. Les condensats seront dchargs gravitairement vers le rseau sinon :

91

remonts vers un stockage ddi au moyen dune pompe qui sera double en secours et installes dans le bac. Des poires de niveau LSL/LSH sont installes dans le bac pour viter respectivement le dgardage hydraulique et le dbordement du bac.

92

Poste disolement et de scurit En application des textes suivants adapts lapplication biogaz, larticle 9.2 de lAMF, larticle 14.1 de larrt du 13 juillet 2000, RSDG 6, le transporteur installe des postes disolement et de scurit dots dorganes de coupure et de sectionnement, pour prserver la scurit des personnes et des biens. Chaque tronon enterr de la canalisation biogaz doit tre quip en amont par : une mesure de temprature une mesure de pression une vanne automatique de sectionnement scurit positive, si le biogaz est de classe E une vanne manuelle d'isolement, si pas de vanne automatique manuvrable manuellement un poste dinertage amont Et en aval par : une vanne automatique de sectionnement, si le biogaz est de classe E une vanne manuelle disolement, si pas de vanne automatique manuvrable manuellement un poste dinertage aval Afin de protger la canalisation enterre de transport biogaz contre toute monte en temprature ou en pression, de dtecter toute fuite de la canalisation ou toute entre dair, les mesures suivantes devront tre prvues : Une coupure du transport du biogaz assure par une vanne automatique, installe sur la conduite de transport du biogaz. Cette vanne sera asservie aux instrumentations (sondes de temprature, de pression) installs sur la conduite : la vanne automatique assure larrt du transport du biogaz lorsqu'une fuite de gaz est dtecte par une baisse de pression dans la canalisation. la vanne automatique assure larrt du transport du biogaz lorsquune monte en temprature ou de pression est dtecte par la sonde de temprature ou de pression installe sur la conduite les pressostats permettent de dtecter une chute de pression dans la tuyauterie. leur seuil doit tre aussi lev que possible, compte tenu des contraintes du transport.

Les vannes de scurit doivent tre distinctes des vannes dexploitation. Au minimum 1 vanne de scurit est prvoir chaque extrmit.

93

Les vannes consommateurs (si combustion 2910) peuvent tre mutualises avec les organes de sectionnement rglementaires selon les arrts types combustion sous rserve de validation des dispositions dans le cadre de lEDD.

94

Autres quipements Lensemble des autres quipements installs doivent tre conformes aux rglementations, normes et rgles de lart, notamment : Pour les groupes de surpression ou compression : NF EN 12583, Systme dalimentation en gaz Station de compression Prescriptions fonctionnelles (cite dans la norme NF EN 1564) Pour les torchres: Circulaire du 10 Dcembre 2003, relative aux Installations classes : installations de combustion utilisant du biogaz. Pour les postes de dtente / rgulation : NF EN 12186, Systme dalimentation en gaz Poste de dtente-rgulation de pression de gaz pour le transport et la distribution - Prescriptions fonctionnelles (cite dans la norme NF EN 1564)

95

Dmarches et rgles de construction

Pralablement la construction, le transporteur ralisera lautocontrle ou le contrle des exigences de conception dcrites au paragraphe prcdent Dmarches et rgles de conception par un organisme ou une entreprise experte reconnus. Applications des rfrentiels Ce paragraphe fait rfrence aux articles 7, 8, 9 et 10 (+ 11 et 12 ventuellement) de lArrt Multifluides. Pour les prescriptions relatives la construction, notamment pour : la pose l'air libre le soudage et les jonctions et raccordements la pose du dispositif avertisseur les essais et preuves le transporteur se rfrera aux rfrentiels sectoriels : GESIP :

Rapport n2007/09

Normes canalisations de transport

Rapport N 2006/04 Pose de canalisations l'air libre, Rapport N 2006/05 Profondeurs d'enfouissement et modalits particulires de pose et de protection de canalisation retenir en cas de difficults techniques, Rapport N 2007/02 Conditions de pose du dispositif avertisseur et mesures de substitution applicables, Rapport N 2007/06 Guide preuve initiale avant mise en service.

RSDG

RSDG 1

Rgles techniques et essais des canalisations de distribution de gaz,

RSDG 2 Capacit technique et comptence des oprateurs de rseau de distribution de gaz combustibles RSDG 3.1 RSDG 3.2 RSDG 4 Soudage des canalisations et branchements en acier, Soudage des canalisations et branchements en polythylne (PE), Voisinage des rseaux de distribution de gaz avec les autres ouvrages, Canalisations l'air libre ou dans les passages couverts, ouverts sur

RSDG 5 l'extrieur. Autres rfrentiels

STRPE, Guide de pose et dutilisation des canalisations en PE, NFT 54 965 Systmes de canalisations plastiques pour la distribution de combustibles gazeux - Polythylne, spcifications pour le conditionnement, le stockage, la manutention et le transport des tubes DTU 61-1 annexe 3 (NF P 45 204 pour la mise en uvre des matriels en PE

Les lments spcifiques au contexte ou au biogaz prendre en compte pour la construction des rseaux sont dcrits ci-aprs. 96

Capacit des entreprises travaux Pour la capacit des entreprises travaux, larticle 10 de larrt du 13 Juillet 2000 portant rglement de scurit de la distribution de gaz combustible par canalisations Cet article prcise, les principes gnraux concernant la qualification des oprateurs de rseau et entreprises de travaux : L'oprateur de rseau doit, notamment lorsqu'il effectue des travaux de pose, dpose ou de rparation de canalisations et accessoires de rseau, pouvoir dmontrer sa capacit mettre en application les dispositions [de larrt du 13 juillet 2000] et des textes subsquents et utiliser du personnel aux comptences adaptes aux missions remplir. Il doit s'assurer en permanence de la bonne adquation entre les missions confies son personnel et les comptences de ce dernier, valuer priodiquement les carts et prendre, le cas chant, les mesures utiles en consquence. L'oprateur de rseau prend en outre les dispositions ncessaires pour s'assurer que les entreprises auxquelles il confie la ralisation de travaux sur ses quipements satisfont aux exigences des deux alinas ci-dessus. Les critres d'apprciation de la comptence et de la capacit technique voques ci-avant ainsi que leur rvaluation priodique font l'objet d'un cahier des charges. Le cahier des charges auquel il est fait rfrence dans cet article est le RSDG 2 : Capacit technique et comptence des oprateurs de rseau de distribution de gaz combustibles . Lapplication de ce cahier des charges est transposable au transport de biogaz de classe D ou de classe E. Il en dcoule que : Les entreprises charges de la ralisation des travaux doivent faire lobjet dune habilitation pour les travaux dinstallation de rseaux de gaz naturel (distribution ou transport La main duvre employe pour assembler la tuyauterie doit tre capable dexcuter le travail en accord avec le code de construction ayant servi la conception de linstallation. Cest en particulier valable pour le personnel effectuant les jonctions polyfuses en bout ou par raccords lectro soudables, qui devra avoir suivi une formation pralable et tre qualifi par un organisme pour ce type de raccordement. Pour les installations les plus sensibles, une certification supplmentaire peut tre demande au personnel effectuant les raccordements, sur la base des procdures imposes par la rglementation et par lentreprise. Les prestataires chargs deffectuer des investigations complmentaires sur rseaux en service doivent tre certifis pour la mesure indirecte de position dans le cas de dtection sans dgagement du rseau en fouille ouverte conformment la norme NF S 70-003-2. Conditions de pose Conditions climatiques de pose Pralablement la pose, lensemble des conditions climatiques doit tre runi : Absence de prcipitations Tempratures extrieures : o tempratures positives recommandes ou

97

o tempratures extrieures entre -10C +45C selon normes, mais ncessit de rchauffer pour tempratures ngatives, Conditions gomtriques de pose Pralablement la pose, le transporteur ralisera les contrles suivants : Contrle des exigences gomtriques particulires, notamment : o Le rayon de courbure recommand par analogie la distribution du gaz naturel pour la pose des canalisations en PEHD type NF gaz est de 30 x DN comme prcis au Courbure. Les fabricants peuvent donner des exigences plus contraignantes selon le SDR et le DN ou le terrain. Dans ce cas, celles-ci prvalent. Contrle de la pente, en fonction de la qualit du biogaz : Biogaz brut Contre courant Co-courant >2% 1%-2% Biogaz pur la spcification GN : PR < -5C Pas de contrainte sous rserve Pas de contrainte spcifique de-maitriser la condensation de pente : PR < Tmin-2C Idem rgles distribution et OU par dfaut : -garantir transport spcification GN : PR < -5C Biogaz prtrait

Note : la prconisation pour la dshydratation -5C nest pas impose mais recommande. C'est la temprature par dfaut. Mais il suffit que le point de rose soit infrieur (de 2C) la temprature du point le plus froid sur le parcours. Dans ce cas, il faudra dfinir une mthode de calcul normalise pour cette temprature. Si le gaz est brut, des pots de purge sont installer chaque sectionnement et rupture de pente, constate sur le terrain en cas de singularit gotechnique ou contextuelle. Dispositions particulires pour les rseaux en PEHD Jonctions et raccordements Toutes les techniques de raccordement prsenteront des chemins de fuites potentiels diffrents, et le choix du procd de raccordement doit tre laboutissement dune tude prenant en compte le niveau de formation des monteurs et les moyens dinspection. Le type de joint choisi doit demeurer tanche durant la dure de vie de linstallation. Par consquent, lensemble des paramtres suivant doit tre pris en considration : La composition du biogaz (agressivit chimique) La temprature maximale admissible La pression maximale admissible Les proprits mcaniques du PE retenu Les dimensions Le poids

98

La qualification de la main duvre disponible Le cot Le risque dimpact extrieur (personnel et/ou vhicule) La disponibilit (variable selon les normes applicables)

Cette liste permet de faire immdiatement une prslection parmi les modes de raccordements existants. Les oprations de soudage seront ralises conformment au cahier des charges RSDG 3.2. Choix du procd de raccordement Les tubes et accessoires en PE constituant les ouvrages du rseau doivent tre souds suivant les exigences de la norme NF EN 12007-2. Les procds de soudage applicables la construction des rseaux neufs en PE sont : - llectrosoudage, le soudage bout bout.

Procddassemblageparlectrosoudage La ralisation dun assemblage par lectrosoudage met en uvre des pices de raccordement lectrosoudables (pices de forme ou manchon dans lesquels une rsistance lectrique a t intgre lors de la fabrication) permettant de raccorder, laide dune machine de soudage, deux tubes entre eux ou un tube et une pice de forme extrmit lisse. Dans ce procd, les types de canalisations peuvent tre des barres droites ou des tubes enrouls, et lpaisseur des parties assembles est indiffrente.

Figure : Assemblage par manchon lectro soudable standard. (Source : Handbook of polyethylene pipe second edition)

Aprs avoir respect un montage dans les rgles de lart, la rsistance lectrique du raccord est connecte une source dnergie. Lors du soudage, la dissipation, par effet joule, de la puissance lectrique provoque une fusion de surface des deux pices assemble, assurant grce un mlange intime des deux polythylnes une cohsion et une tanchit parfaites. Les tapes suivantes doivent tre respectes lors dun assemblage avec un raccord lectrosoudable :

99

Prparation des tubes et/ou pices extrmit lisse: coupes perpendiculaires, grattage et nettoyage avec un produit adapt des surfaces assembler. Nettoyage des surfaces des raccords lectrosoudables utiliss. Mise en position des tubes et/ou bouts mles dans le raccord. Utilisation dun positionneur pour maintenir les composants de lassemblage en place. Application de la tension de soudage. Les paramtres de soudage sont grs par le code barres prsent sur le raccord. Vrification de lactivation des tmoins de soudage. Attente de la fin du temps de refroidissement. Dmontage du positionneur.

Procd dassemblage par soudage bout bout La ralisation dun assemblage par soudage bout bout consiste joindre les extrmits de tubes en barres droites entre eux ou avec des pices de forme extrmits lisses aprs avoir pralablement obtenu la fusion des extrmits assembler par chauffage au moyen dune machine de soudage. Dans ce procd, les tubes et/ou pices de forme doivent avoir la mme paisseur dans la zone de fusion.

Figure : Illustration dune soudure par soudage bout bout standard. (Source : Handbook of polyethylene pipe second edition)

Pour raliser une soudure bout bout au miroir chauffant, les surfaces assembler sont portes la temprature de soudage au moyen dun miroir chauffant. Les extrmits du tube ainsi ramollies sont assembles sous pression, aprs retrait du miroir chauffant. Les tapes suivantes doivent tre suivies lors dun assemblage par soudage bout bout : Prparation des tubes et/ou pices extrmit lisse. Mise en place coaxialement dans les mors de la machine. Rabotage des surfaces. Mise en place du miroir. Pression des pices assembler sur le miroir durant les paramtres dfinis. Retrait du miroir. Mise en pression des pices assembler sur le miroir durant les paramtres dfinis. A la fin du temps dfini, dmontage des mors de la machine. Vrification de lhomognit du bourrelet.

100

Choix du procd de raccordement en fonction du diamtre En fonction du diamtre du rseau considr, certaines solutions seront plus intressantes que dautres. Pour une plage de diamtre de 20 160 mm, le tube peut tre livr en couronnes ou en touret, ce qui permet de limiter le nombre de raccordement requis. Remarque: Les tourets pour les diamtres suprieurs 90 mm ont un diamtre de 4 mtres. Il faut donc sassurer davoir lespace disponible ncessaire, et les engins de manutention adapts. Pour les diamtres suprieurs 160 les tubes sont fournis en longueurs droites raccorder soit avec un raccord lectrosoudable soit en bout bout.

Prcautions pendant la pose Les rgles de mise en uvre expliques aux soudeurs de rseaux PE durant leur formation doivent tre suivies durant tout le processus de soudage.

Dispositions particulires pour les rseaux en acier Les dispositions particulires de construction des rseaux en acier devront tre dfinies selon le rfrentiel retenu pour la conception de louvrage, savoir : si le rfrentiel retenu est celui de la distribution : . . . cahier des charges RSDG 1 5.2 Cahier des charges RSDG 3.1 (soudage des canalisations et branchements en acier), Spcifications techniques de scurit en annexe 1 du cahier des charges RSDG 1 si PMS entre 4 et 16 bar et P X D 1500,

guide GESIP n2007/09 si le rfrentiel retenu est celui du transport.

Qualit du remblai Canalisation en PEHD Le gravier coupant peut endommager le PEHD lors de la pose. Le transporteur prendra toutes les dispositions requises et recommandes pour choisir la qualit des matriaux de remblais et raliser et son compactage suivant les rgles de ralisation dun rseau PEHD (cf Guide de pose et dutilisation des canalisations en polythylne).

101

Canalisation en acier Les conditions sur le remblai seront conformes au rfrentiel retenu pour la conception de louvrage.

Modes de pose et de protection dune canalisation enterre. En application de larticle 7.3 de lAMF, la mise en place dun dispositif avertisseur est obligatoire, selon les modalits du Rapport GESIP n2007/02. NF-P-98332 de 2005.

Les dispositions suivantes sont recommandes pour la protection et le reprage de la canalisation aprs la pose : Pose dun marqueur lectronique permettant de dtecter la position de la canalisation aprs enfouissement et remblai de la canalisation. Protection de la canalisation par des plaques en PEHD en variante de plaques en bton (selon les modalits dfinies dans le rapport GESIP n2008/02 reconnu en application de larticle 14 de lAMF) : o Type PEHD 50 cm (tolrance : entre 40 et 60 mm) au-dessus de la gnratrice suprieure (quand cela est possible). o Une plaque de protection en PEHD (paisseur 15 mm) rsiste l impact dun godet dune excavatrice de 32 tonnes. o Les plaques de protection PEHD peuvent tre assembles en bout bout ou superposes. La figure ci-aprs illustre le mode dassemblage des plaques.

Figure : Assemblage des plaques PEHD

Pose de Grillage Avertisseur au-dessus de ces plaques PEHD avec grillage jaune ou orange normalis,

La figure ci-aprs illustre ces conditions de protection et de reprage de la canalisation : 0251667456251668480251669504251670528

102

Essais et preuves Le transporteur ralise les essais et preuves selon le rfrentiel retenu pour la conception de louvrage, comme explicit dans le tableau suivant : Canalisation en acier conue selon le RSDG 1 (rfrentiel distribution) Canalisation en acier conue selon le guide GESIP n2007/09 (rfrentiel transport)

Canalisation en PEHD

RSDG 1 RSDG 1 Rapport N 2007/06 Rgles techniques et essais Rgles techniques et essais Guide preuve initiale avant des canalisations de des canalisations de mise en service. distribution de gaz ( 4.3) distribution de gaz ( 5.3)
STRPE, Guide de pose et dutilisation des canalisations en PE Pour les accessoires, les principes du guide GESIP n2007/07 peuvent tre transposs.

103

Dmarches et rgles dautorisation pour un projet de ralisation et durant lexploitation dun rseau de canalisation de transport de biogaz
Les obligations du transporteur dans toutes les phases dautorisation du projet et de son exploitation sont prsentes en synthse ci-aprs : Ces dmarches avec procdures suivre pour lautorisation et lexploitation dun rseau de canalisation de transport du Biogaz incluent : Phase 1 : Demande dAutorisation de Construire auprs de la DREAL Phase 2 : Demande dautorisation de mise en service auprs de la DREAL. Phase 3 : Suivi et modification en exploitation Applications des rfrentiels Ce paragraphe fait rfrence aux articles 5, 10 18 de lArrt Multifluide. Pour les prescriptions relatives lautorisation, la scurit et lexploitation le transporteur se rfrera aux rfrentiels sectoriels suivants : GESIP : Rapport N 2008/01 Guide mthodologique pour la ralisation d'une tude de scurit concernant une canalisation de transport (hydrocarbures liquides ou liqufis, gaz combustibles et produits chimiques) Rapport N 2008/02 Canalisations de transport : Dispositions compensatoires Rapport N 2006/02 Mise en uvre d'un SIG Rapport N 2007/01 Mthodologie pour la ralisation d'un plan de surveillance et d'intervention sur une canalisation de transport (PSI) Rapport N 2006/03 Dispositions techniques relatives l'arrt temporaire ou dfinitif d'exploitation ou du transfert d'usage d'une canalisation de transport Rapport N 2007/04 Surveillance, maintenance et rparations des canalisations de transport RSDG RSDG 11 Travaux en charge RSDG 12 Identification in situ des canalisations de distribution de gaz RSDG 13.1 Protection cathodique des canalisations en acier RSDG 14 Rev1 Surveillance et maintenance des rseaux de distribution de gaz combustibles Et : Guide de pose et dutilisation des canalisations en PE, Les lments spcifiques au contexte ou au biogaz prendre en compte pour la demande dautorisation et lexploitation des rseaux sont dcrits ci-aprs.

104

Impact des diamtres et des longueurs de canalisations sur les dmarches dautorisation et dexploitation Si la longueur ou la surface de projection au sol, gale au produit du diamtre par la longueur de la canalisation dpassent certains seuils fixs par le dcret du 2 mai 2012, le transporteur est contraint certaines procdures dautorisation, de Systme dInformation Gographique (SIG) et de Systme de Gestion de la Scurit (SGS).

< 2 000 m

2 000 m

Autorisation prfectorale avec Autorisation enqute publique si prfectorale avec DUP demande (en enqute publique et dessous de la ligne en tude d'impact pointills sur la Figure ) -Simplifications selon guide GESIP 2010/01 : < 500 m2 . EDD (pas dtude dimpact complte) commune au site industriel de dpart ou darrive (sous conditions) . L*DN . PSI commun au POI du site Exploitation, surveillance et maintenance rattache au site de production

500 m2 et < 5000 m2

- Autorisation prfectorale avec enqute publique et tude dimpact (comprenant une EDD) - Systme de Gestion de la Scurit SGS requis

- Autorisation prfectorale avec enqute publique et tude d'impact 5 000 m2 et - Systme de Gestion de la Scurit SGS requis (*) < 10 000 m2 - Systme d'Information Gographique SIG requis 10 000 m2 - Autorisation ministrielle - Systme de Gestion de la Scurit SGS requis - Systme d'Information Gographique SIG requis

Tableau : Dmarches requises selon Longueurs et DN x L

(*) Le contenu du SGS est prcis en annexe de lAMF. Il peut tre commun celui du site auquel la canalisation est relie. Par ailleurs, 4500 fuites sur canalisations de distribution de gaz naturel pour 200 000km sont causes par des travaux de terrassements. Quelles que soient les caractristiques de son rseau, le transporteur devra se conformer aux exigences rglementaires lies l'application des articles R. 554-1 R. 554-38 du code de

105

l'environnement et au guichet unique, selon les modalits prsentes sur le site du Guichet Unique (www.rseaux-et-canalisations.gouv.fr). Ce systme est gr par lINERIS et aliment par tous les transporteurs.

L o n g u e r
Figure : Graphe des plages caractristiques L x DN limites pour le SGS et SIG

A noter que la plupart des projets raliss sont infrieurs 2 km et 500 m pour la surface au sol projete et aucun nest recens au-del de 5000 m. Ainsi, dans le cadre des rseaux de biogaz : peu, voire pas dexploitant se trouvent dans lobligation de mettre en uvre un SIG. dans certains cas, la mise en uvre dun SGS savre obligatoire. pour de nombreux cas, des simplifications de procdures sont possibles en se rfrant au guide GESIP 2010/01.

Procdures rglementes Pour les 3 phases sont prsentes : le droulement et les conditions de chaque procdure, lentit pilote qui porte la procdure, en gnral le transporteur, lentit qui la procdure est adresse pour instruction ou approbation.

106

Procdure

Pilote

Instructeur Approbateur

Commentaire/ Validation Approbateur

Cas dune canalisation de transport de : Dext x L 10 000 m

Transporteur Demande dautorisation ministrielle de transport selon (dcret multi-fluide) Cas dune canalisation de transport de : Dext x L 500 m ou L 2 km Dext x L < 500 m et L < 2 km

MEDDE DGEC

Autorisation prfectorale (avec enqute publique et tude dimpact) Autorisation prfectorale (avec enqute publique si DUP demande)

Demande dautorisation prfectorale : Phase 1 : Demande dAutorisation de construire et exploiter Phase 2 : Demande dAutorisation de Mise en service et Exploitation

Phase 1 : Autorisation de construire

107

Procdure dautorisation de construire et d'exploiter : Le dossier comporte les pices suivantes (cf. articles R. 555-8 et le cas chant R.555-9 et R.555-32 du code de lenvironnement) :

Un mmoire Transporteur permettant de prouver les capacits technique et financire du propritaire de la canalisation et de lexploitant (Bilan et compte des rsultats fournir)

DREAL

Etape 1 : Validation de la forme et du contenu du dossier Etape 2 : Validation de ltude de dangers (dlais mini 1 mois) Ltude de scurit (le ptitionnaire peut tre amen apporter des complments au dossier) Pour llaboration des EI, se reporter au guide GESIP : Etudes dimpact : Guide mthodologique pour la ralisation d'une tude de scurit concernant une canalisation de transport (hydrocarbures liquides ou liqufis, gaz combustibles et produits chimiques), Rapport N 2008/01 du 19-sept-08. Le seuil dobligation est le mme que le seuil

Un rapport sur les caractristiques techniques et conomiques de louvrage Une carte au 1 : 25.000 du trac

Une note justifiant le choix du trac

108

 Toutes conventions liant le transporteur des tiers et relatives soit lexploitation de la canalisation, soit au financement de la construction, soit lusage de la canalisation Une notice ou tude dimpact (si projet soumis tude dimpact)

enqute publique suite au Grenelle 2.

109

 Si DUP non demande : annexe foncire indiquant la nature et la consistance des terrains quil se propose dacqurir et celles des servitudes tablir avec les propritaires des terrains concerns (cf. L. 555-27 et L. 55528 du code de lenvironnement) . Un rsum non technique de lensemble des pices prvues sous une forme accessible au public

110

 Une tude de dangers conformment au guide professionnel dit par le GESIP: Guide mthodologique pour la ralisation d'une tude de scurit concernant une canalisation de transport (hydrocarbures liquides ou liqufis, gaz combustibles et produits chimiques), Rapport N 2008/01 du 19sept-08. noter qu'une version actualise de ce guide est en cours de rdaction.

111

Consultations :

Dpt du dossier Transporteur la prfecture

Prfecture

Consultation de Transporteur lautorit environnemental e, des maires et services concerns (cf. Article R. 555-12 et suivants du code de lenvironnement) Si enqute publique : effectue selon les R. 123-1 et suivants du CE et le R. 555-16

La DREAL accuse rception du dossier et peut demander des complments en cas de dossier incomplet ou irrgulier Mairies et services Dure de consultation : 2 concerns (liste DREAL) mois (absence de rponse = avis rput favorable)

112

 Le service instructeur tablit un rapport qui est prsent au CODERST avec Service Instructeur ses propositions de prescriptions envisages. Le projet darrt statuant sur la demande est port par le Prfet prfet la connaissance du ptitionnaire.

CODERST

Le ptitionnaire a 15 jours pour prsenter ses observations par crit.

Ptitionnaire

113

 Lautorisation est accorde (ou refuse) par arrt prfectoral. Cette autorisation et la DUP (si demande) peuvent faire lobjet dune dcision unique.

Dlais dinstruction : - 24 mois max si EP - 9 mois max sinon

114

 Autorisations pralables aux travaux (notamment lobligation denregistrement de la cartographie des rseaux sur un guichet unique, en application de la rforme en cours, art. R5541 38 du code de lenvironnement, compter de 2012 Cas particulier : implantation de la canalisation dans une proprit prive

115

Demande de servitude

Ngociation des Transporteur servitudes permettant au transporteur d'implanter la canalisation et ses accessoires et lui permettant d'accder l'installation pour en assurer l'exploitation et la maintenance

Propritaires des terrains traverss

En cas daccord entre les deux parties

Transporteur M

Propritaires des terrains traverss

En cas de dsaccord ou en prvention dun risque de dsaccord

116

Demande de dclaration d'utilit publique

Transporteur Enqute publique et une procdure d'expropriation (partielle : le propritaire reste propritaire mais perd une partie de ses droits d'usage) assortie d'une indemnisation.

DREAL

Cas particulier dinstallation dun accessoire visitable sur une proprit prive (exemple : pot de purge et poste de relevage)

117

 Assurer une Transporteur protection convenable soit par une trappe ferme cl si l'installation est totalement enterre, soit par une clture si l'installation est en partie arienne. Privilgier de Transporteur remplacer la simple servitude dans cette zone par une acquisition de la mini-parcelle o le transporteur aurait seul le droit d'accs. Obtention de lautorisation de construire

Propritaire de la parcelle

Propritaire de la parcelle

Cela se ngocie au cas par cas entre le transporteur et le propritaire de la parcelle car les servitudes associes une DUP ne concernent que les parties enterres.

118

Phase 2 : Demande dautorisation de mise en service

Demande de mise en service : Dossier monter selon larrt multi-fluide du 4 aot 2006 : AMF

Transporteur Dossier technique de la canalisation selon larticle 12 de lAMF : Le dossier doit contenir tous les essais, tests, preuves avant mise en service et contrles rglementaires effectuer selon les articles 10 et 11 de lAMF

DREAL

Phase 3 : Suivi et modification en exploitation (cf suivant)

Suivi dExploitation

119

 Plan de scurit et dintervention selon larticle R. 555-42 du Transporteur CE un programme de surveillance et de maintenance et un systme de gestion de la scurit selon larticle R. 555-43 du CE qui dfinissent les mesures mises en place pour garantir le fonctionnement de la canalisation, prserver la scurit et la sant des personnes, et assurer la protection de l'environnement Compte-rendu d'exploitation au titre de la scurit relatif Transporteur l'anne civile prcdente selon larticle 18 de lAMF

DREAL

DREAL

Avant le 31 mars de chaque anne

Travaux en exploitation

Cas dvolution de l'environnement de la canalisation en cours d'exploitation

Mettre en conformit la canalisation avec la nouvelle Transporteur catgorie demplacement selon larticle 14 de lAMF

DREAL

Cas de canalisations suspectes

120

 Abaissement de la pression maximale de service ou des Prfet essais ou contrles de tout ou partie d'une canalisation de transport selon larticle 15 de lAMF Cas daccidents, incidents, troubles d'exploitation - rejets de produits

MEDDE

Ministre charg de la scurit des canalisations de transport

Mise en uvre du plan de scurit et d'intervention selon Transporteur larticle 16 du lAMF, et information du prfet de la DREAL et du service charg de la scurit civile Cas de travaux de tiers proximit d'une canalisation de transport

Prfet

Elaboration dune procdure documente fixant les Transporteur consignes de surveillance des travaux raliss proximit de la canalisation selon larticle 17 de lAMF

DREAL

121

Suivi et modification en exploitation Les paragraphes suivants dtaillent les exigences relatives la phase 3 du tableau prcdent. Actions de surveillance, de maintenance et dintervention Le transporteur doit tablir un Programme de Surveillance et de Maintenance de louvrage, selon les principes dfinis dans le Rapport N 2007/04 Surveillance, maintenance et rparations des canalisations de transport. Ce sujet tant fortement influenc par la nature du matriau, il conviendra dadapter le guide GESIP la problmatique biogaz (cf. industrie chimique). Ce rapport prcise notamment les actions de surveillance du trac et les modalits de recherche et de rparation des dfauts de louvrage. Les exigences de ce guide peuvent toutefois tre adaptes en raison des spcificits de louvrage (PE ou acier, avec une PMS faible), sur justification argumente, et se conformer en substitution aux exigences issues de la distribution : RSDG 1 RSDG 14 rev 1 RSDG 11 RSDG 13.1 Par exemple, la protection cathodique ne sera pas exigible pour une canalisation en PE. En complment des procdures obligatoires requises par ces rfrentiels, le transporteur tablira les procdures particulires pour assurer la scurit et la durabilit de la canalisation. Les rfrentiels prvoient notamment les dispositions techniques et procdures de : nettoyage priodique ou conditionn (chasse leau,) des canalisations et accessoires mise hors exploitation de la canalisation en fin de vie (cf Arrt dexploitation et transfert dusage suivant et guide GESIP n2006/03) Le transporteur apportera ds la conception une attention particulire ces procdures et aux contraintes associes notamment aux lments suivants : rotondit, conditions de services maximum, altimtrie. Lapplication des rgles du transport nest pas applicable dans le cas de matriaux plastiques.

122

Les interventions en charge font partie des oprations de travaux et dexploitation et ncessitent des prcautions particulires laborer en groupe de travail pluridisciplinaire et intgrer dans les modes opratoires par le transporteur. Les interventions de maintenance ou de scurit ncessitent lisolation des tronons, en particulier, ces dispositions seront dcrites et analyses dans ltude de dangers. Les aspects formation et qualification du personnel dintervention ou de maintenance sont des lments importants pour assurer la scurit et la durabilit des canalisations. Tout personnel intervenant sur les canalisations doit faire lobjet dune habilitation par le transporteur. Odorisation Conformment larticle 13 de lAMF : Pour toute canalisation de transport de gaz combustibles, le transporteur prend les dispositions ncessaires afin que, tout moment et toutes les sorties du rseau de transport vers les installations des clients non domestiques directement raccords ce rseau et vers les rseaux de distribution, le gaz dgage une odeur suffisamment caractristique pour que les fuites ventuelles soient perceptibles. Cette odeur doit disparatre par la combustion complte du gaz . En effet, le mthane tant inodore, lodeur du mlange gazeux permet de rduire les risques de non dtection de fuite. Par consquent : a) Pour du biogaz brut et si celui-ci une odeur caractristique donne par les mercaptans, celui-ci ne ncessite pas dodorisation car il est intrinsquement odorant .

b) Pour du biogaz pur ne possdant pas dodeur caractristique, le transport ncessite une odorisation la source. LIndice dOdorisation IO cible maintenir est de 25 15 mg/Nm3. En admettant lquivalence entre THT et les mercaptans RSH : 2,5 mg de THT quivalent 1 mg de RSH. La quantit de THT ajouter se dduit de la valeur en RSH du biogaz par la formule : (THT) = IO 2,5*RSH - THTexistant. En cas de complment d'odorisation ncessaire, le transporteur devra se rfrer au cahier des charges AFG RSDG 10 relatif l'odorisation du gaz.

123

Cartographie des rseaux Pour les ouvrages concerns, les modalits de dveloppement et de mise jour du SIG sont dcrites dans le Rapport n2006/02 Guide Mthodologique : Mise en uvre dun SIG

Pour les autres, les principes respecter pour la mise jour des cartographies du rseau lis : - soit la modification des ouvrages en exploitation, - soit l'intgration d'ouvrages nouveaux dans le rseau de distribution. sont prciss par le cahier des charges AFG RSDG 8 relatif la cartographie des rseaux de distribution de gaz. Le transporteur mettra jour les dossiers techniques des canalisations: relev gographique GPS des canalisations, soudure, matriaux . Plan de Scurit et dIntervention Ce plan, destin parer aux situations durgence, est raliser dans le cadre du dossier technique de la canalisation ; il doit tre mis jour tous les trois ans, et test rgulirement. Il est tabli selon le : Rapport N 2007/01 Mthodologie pour la ralisation d'un plan de surveillance et d'intervention sur une canalisation de transport (PSI) Arrt dexploitation et transfert dusage Les modalits darrt temporaire ou dfinitif dexploitation dune canalisation, ou dun transfert dusage, sont dfinies aux articles R. 555-28 et R. 555-29 du code de lenvironnement et dans le guide professionnel suivant : Rapport N 2006/03 Dispositions techniques relatives l'arrt temporaire ou dfinitif d'exploitation ou du transfert d'usage d'une canalisation de transport.

124

Risque des canalisations biogaz et spcificits des tudes de dangers Ce paragraphe fait rfrence larticle 5 de lArrt Multifluides. Pour llaboration des tudes de danger, le transporteur doit se reporter au guide GESIP : Guide GESIP tudes des Dangers et notamment : son annexe 2, qui propose une liste relativement exhaustive des dangers externes et internes considrer dans l'APR d'une canalisation de transport ; son annexe 3, qui propose un exemple de formalisme pour le tableau d'APR, avec les colonnes suivantes : Tronon / quipement tudi - Nature de dangers - Source de dangers - Causes possibles - Consquences possibles - Mesures de dtection - Mesures compensatoires existantes ou prvues (conception / construction / exploitation) son annexe 4, qui propose des tailles de brches de rfrence, son annexe 5, qui propose des arbres dvnements de rfrence, son annexe 8, qui dcrit les mesures compensatoires et leur efficacit (en lien avec le rapport GESIP n2008/02 Dispositions compensatoires), son annexe 9, qui prsente des distances deffets pour les configurations les plus courantes, son annexe 11, qui prcise les frquences de fuite et les probabilits dinflammation pour les configurations les plus courantes.

Les paragraphes qui suivent prcisent comment le guide EDD peut tre appliqu aux canalisations de transport de biogaz.

125

Etude de danger : Analyse qualitative des risques De faon gnrale, lannexe 2 du guide EDD liste les facteurs de risques considrer pour une canalisation de transport. Les lments spcifiques au biogaz prendre en compte pour la ralisation de ces tudes sont dcrits ci-aprs et synthtiss dans les tableaux relatifs aux risques du biogaz et aux spcificits du systme et ses risques associs. Les spcificits du systme de transport biogaz (selon la qualit dfinie au Classification des biogaz) par rapport du transport de gaz naturel induisent des diffrences davantages et inconvnients. Notamment : Certaines mesures ne sont pas considres comme des mesures compensatoires dans les autres guides car elles existent systmatiquement. Indiques ci-aprs par (a). Certaines mesures dpendent du matriau, notamment applicables une canalisation en acier et pas en PE Indiques ci-aprs par (b). La temprature de production du biogaz peut tre leve (- la longvit des matriaux des installations sera rduite =>augmenter la frquence des vrifications, mesurer les tempratures du biogaz, choix dun matriau compatible avec la TMS). La pression et le dbit de transport du biogaz sera plus proche dune pression de distribution (moins dnergie en jeu, les effets dexplosion et dincendie seront moins forts) ; en revanche, il faut considrer un nouvel effet : le risque toxique. La longueur des canalisations enterres est plus faible (limitation, contrle, des surpressions et des dpressions, besoin de stations de surface) Le biogaz contient des produits corrosifs et de leau la canalisation sera plus sensible la corrosion ou laltration des surfaces internes. Elle sera galement plus sensible aux phnomnes de bouchage interne, impliquant le besoin de choisir un matriau compatible dans la dure avec la composition chimique du biogaz Certaines canalisations de biogaz devront comporter des pots de purge. Il faudra rajouter les risques particuliers ces pots de purges et les dispositions de mise en scurit associes : risque de fuites ou d'entre dair, risques de pollution par leau rcupre dans les pots de purge, etc.

126

Nature physique chimique Mthane

Nature du risque et

Cibles concernes

Mesures de prvention / protection envisageables

Matriel Volatilit Surpression Personnes Dpression (risque dentre dair) Ouvrages voisins Vgtation Anoxie Inflammabilit Refroidissement par dtente Prsence Corrosion Matriel deau Paquets deau Point bas Impurets Activit bactrienne Dtendeurs (poussires + Gel aprs dtente Bouchage par dpts, Consommateurs en autres par gel aval : constituant formation dhydrate Turbine Pyrophoricit des dpts Compresseurs Equipements de combustion Fluide toxique Personnes Prsence Corrosion matriels dH2S, CO2

Marquage de la canalisation Surveillance des fuites des cana enterres Contrle de la PMS Vannes de scurits Protection (merlon, dalle bton, plaque acier ou PEHD) Bande de servitude (a) Surpaisseur de tube Augmentation de la frquence de lentretien / maintenance, (chasses, nettoyage interne par racleur) pots de purge aux points bas, sparateurs pour viter les accumulations deau Mesure du % dhumidit Limitation du nombre de points bas dans le rseau et les quiper de ballons de purge Application des rgles relatives aux gaz toxiques tout en prenant en compte le fait que les concentrations en toxiques dans le biogaz sont faibles Mesure de la teneur en Soufre, de COV Ajout dtection H2S pour les installations de surface Utilisation uniquement des matriaux compatibles avec le biogaz (compatible avec sa composition, sa plage de pression et de temprature)

Mlange de Compatibilit chimique constituants Fluides corrosifs

Matriel personnes

127

Mlange de Possibilit de bouchage par formation de Matriel constituants dpts solides

Mesure de pH dans les condensats Vrifications des dpts dans les canalisations au cours des phases dentretien/maintenance. Chasses, passage de mousses

Tableau : Spcificits lies la nature du biogaz

128

N Lieu

Situations

Nature installations

Mesures de prvention / protection envisageables

1 Dans site + Exposition de industriel professionnels + Site priv + Croisement ou paralllisme avec dautres ouvrages +Entretien/maintenance facilits 2 Hors site - Exposition du public industriel - environnement moins (transport) matrisable quun site industriel

compression dtente, Contrle de la temprature du fluide transport (refroidissement, comptage rchauffage) Risque foudre : les installations biogaz ariennes doivent tre protges selon les dispositions foudre ICPE Effet domino potentiel Canalisation enterre + en fonctionnement normal, la canalisation est marque et protge. dans le domaine Elle a une bande de servitude suivant son axe longitudinal. public et priv - risques dagression en cas de travaux de fouille, de terrassement de dragage (accidents potentiels les plus frquents) - Risque sismique. A noter que le PE offre une haute garantie (pratiquement 100%. En effet, les canalisations de PE Kobe (ville japonaise touche par le sisme du 11 mars 2011) n'ont prsent aucune fuite de gaz sur tout le rseau, contrairement celles en acier. -Corrosion lectrochimique externe (gouts fuyards, fuite dune canalisation voisine contenant un produit corrosif) Courants lectriques - courants vagabonds (voies ferres) ; - courant de fuite proximit et paralllisme avec une ligne lectrique de transport (b) Chocs par engins, grues, camions pour les parties ariennes Points chauds (travaux, incendie) - entretien / maintenance dlicats

129

3 Hors site - Exposition du public Installations de - risques pour le public industriel - environnement moins surface : - entretien maintenir la bande de servitude / maintenance moins (transport) matrisable quun site compression, etc. pratiques que sur sites industriels, selon la rglementation transport industriel (conventions de servitude avec les propritaires ou gestionnaires des terrains traverss)
Tableau : Identification de risques spcifiques du systme tudi

130

Etude de danger : Analyse quantitative des risques Danger et risques : Retour dexprience En termes de retour dexprience : Le nombre de canalisations de transport de biogaz autre que de classe D en service est faible, Les canalisations prises en rfrence dans le guide EDD sont en acier, avec une PMS plus leve (gnralement plus de 16 bar, et plutt aux alentours de 70 bars) et transportent des produits gnralement non corrosifs.

Ce retour dexprience parat ainsi peu adapt aux canalisations de transport de biogaz vises par le prsent guide (PMS plus faible, produit corrosif, utilisation possible du PE). De ce fait, il apparat ncessaire de se baser sur un retour dexprience mieux adapt en termes de pression et de matriau, savoir : celui des exploitants industriels du secteur de la mthanisation (assainissement, dchets), avec des similitudes concernant la nature du fluide transport, les niveaux de pressions et les matriaux employs ; celui de la distribution de gaz combustible, avec des similitudes concernant limplantation des rseaux (enterr dans un domaine tiers ), les niveaux de pressions et les matriaux employs.

Danger et risques : Brches de rfrence Compte-tenu des spcificits mentionnes ci-dessus, il est propos de retenir les brches de rfrence suivantes : Canalisations en acier Canalisations en polythylne

Trac courant

12 mm Rupture (*) Direction du jet : verticale Idem trac courant Direction du jet : horizontale

Dfaut dtanchit aux raccords non souds Rupture (*) Direction du jet : verticale Idem trac courant Direction du jet : horizontale

Tronons ariens

Installations annexes

A dfinir au cas par cas

A dfinir au cas par cas

131

(*) Brche 70 mm carte car canalisations dpaisseur et de diamtre plus faible quen transport => volution systmatique des brches causes par les travaux de tiers en rupture.

132

Danger et risques : phnomnes dangereux Les phnomnes dangereux pouvant apparatre suite une fuite de biogaz sont dcrits au Risques, impacts et nuisances lis au biogaz du prsent guide. Ils dpendent des caractristiques du fluide transport, mais sont indpendants du matriau de louvrage. Concernant le phnomne dUVCE, la note (1) de larbre gaz inflammable du guide EDD (version rvise) peut tre applique (ce phnomne nest pas retenu en trac courant sauf configurations particulires) compte-tenu de la ractivit moindre du biogaz par rapport au gaz naturel et de la pression de rejet infrieure. Comme indiqu au 2.6 du prsent guide : Une fuite de biogaz depuis une canalisation de transport (arienne ou enterre) sous quelques bars, en champ libre (milieu non confin et non encombr), compte-tenu des caractristiques du rejet, des biogaz et des sources dinflammation potentielles, gnreront des effets de pression limits (moins de 100 mbar). En revanche, des effets de pression significatifs sont attendre en cas dinflammation dune fuite de biogaz dans une zone encombre ou confine (local par exemple). En cas d'inflammation d'une fuite de biogaz depuis une canalisation de transport en champ libre, on observera les phnomnes dangereux avec effets thermiques suivants : Flash-fire (propagation de la flamme dans le nuage), Feu torche.

Retour dexprience distances deffets Les distances deffets prsentes en annexe 9 du guide EDD ne sont pas applicables. Le rapport INERIS DRA-10-104107-00247A de fvrier 2010 prsente des exemples de distances deffets calcules pour diverses compositions de biogaz, partir dune canalisation de DN200 sous 2 bar. Il est rappel quil sagit de distances deffets gnriques et enveloppes. Des calculs plus fins appliqus une configuration donne peuvent conduire des distances diffrentes. Retour dexprience : Frquences de fuite et probabilit dinflammation Les frquences de fuite et probabilits dinflammation indiques en annexe 11 de la version rvise du guide EDD pour le gaz naturel ne sont pas applicables une canalisation de transport de biogaz, pour les raisons exposes au 6.5.2.1. Des valeurs spcifiques devront tre dfinies sur la base dun retour dexprience adapt. Efficacit des mesures compensatoires Les efficacits des mesures compensatoires et les facteurs correctifs dpendent de la configuration du rseau retenu pour tablir les frquences gnriques de fuite.

133

Par exemple, si le rseau pris en rfrence a une profondeur moyenne de pose de 60 cm, le facteur correctif li la profondeur vaudra 1 pour 60 cm (alors quil vaut 1 pour 80 cm dans le guide EDD). Les efficacits retenues devront donc tre justifies au cas par cas, et seront ventuellement diffrentes de celles mentionnes lannexe 8 du guide EDD. Dautre part, des mesures compensatoires spcifiques au transport de biogaz, ne figurant pas lannexe 8, pourront tre proposes sur justification argumente, avec l aussi une efficacit propre au cas trait. Comptences du transporteur Lexploitation dun rseau de canalisations de transport ncessite des comptences particulires. Le transporteur se rfrera au RSDG 2, qui dfinit, en application des articles 10 et 17 de l'arrt du 13 juillet 2000 portant rglement de scurit de la distribution de gaz combustibles par canalisation, les critres dapprciation de la comptence et de la capacit technique de loprateur de rseau.

Date deffet
Les dispositions du prsent cahier des charges sont applicables compter de la dcision de reconnaissance.

134

LISTES DES ANNEXES

ANNEXE A : DEFINITIONS
A1 : Dfinitions, aux fins de larrt Multifluide A2 : Dfinitions : Biogaz, gaz, combustibles et fluides dangereux

ANNEXE B : DOCUMENTS DE REFERENCE

B1 : textes applicables aux canalisations de biogaz B2 : normes applicables aux canalisations de biogaz B3 : guides GESIP de rfrence B4 : guides RSDG de rfrence B5 : autres documents de rfrences sur les canalisations de biogaz

ANNEXE C : TRAITEMENT DU BIOGAZ

135

ANNEXE A : DEFINITIONS A1 : Dfinitions, aux fins de larrt Multifluide

Extraits de larticle 4 de lAMF Canalisation de transport : Une canalisation de transport comprend une ou plusieurs conduites ou sections de conduites implantes l'extrieur des installations ou tablissements qu'elles relient ainsi que, lorsqu'elles existent et contribuent au fonctionnement de la canalisation, les installations annexes ci-aprs : - station de pompage ou de compression ; - station de rchauffage, de filtrage, de mlange, d'odorisation ou de dtente ; - station de mesurage des quantits transportes ou de contrle de la qualit du produit ; - vannes en ligne de sectionnement ou de drivation ; - poste de livraison ou terminal ; - tout autre lment susceptible de contenir le produit transport sous pression et contribuant, de faon directe ou indirecte, au transport de ce produit ; - installations d'interconnexion avec d'autres canalisations de transport, conduites directes ou rseaux de distribution. Elle inclut, en partant de l'extrieur vers l'intrieur des installations ou tablissements de dpart et d'arrive du produit transport, le premier organe d'isolement ainsi que, le cas chant, tout quipement annexe spcifiquement conu pour la canalisation, tel que par exemple un poste de dtente ou de compression ou une station de pompage, jusqu' son dernier organe d'isolement. Toutefois, dans le cas d'un poste de livraison dmontable associ une canalisation de transport de gaz combustible, la limite avec le rseau de distribution s'tablit au niveau de la dernire bride du poste. Gaz combustibles : Combustibles gazeux la temprature de 15 C, la pression atmosphrique, dfinis au sein de la norme NF EN 437 intitule : Gaz d'essais. - Pressions d'essais. - Catgories d'appareils de septembre 2003 et satisfaisant aux dispositions de l'arrt du 28 janvier 1981 susvis, ou gaz de biomasse convenablement pur pouvant tre inject ou transport de manire sre dans les rseaux de gaz naturel. Le gaz naturel, au sens de la loi n 2003-8 du 3 janvier 2003 relative aux marchs du gaz et de l'lectricit, est considr comme un gaz combustible quelle que soit son utilisation. Hydrocarbures : Produits repris aux tableaux B ou C annexs l'article 265 du code des douanes, l'exception du gaz naturel liqufi, et dont le point d'clair est infrieur 100 C. Parmi ces produits, les hydrocarbures liqufis sont ceux dont la pression absolue de vapeur 15 C dpasse 1 bar et qui sont maintenus liqufis une temprature au moins gale 0 C. Les autres sont des hydrocarbures liquides. Produits chimiques : Produits autres que l'eau transportables par canalisations sous forme gazeuse, liquide ou liqufie, qui ne sont ni des combustibles gazeux ni des hydrocarbures liquides ou liqufis au sens du prsent arrt. Transporteur :

136

Pour le gaz naturel, le transporteur est le titulaire de l'autorisation dlivre en application de l'article 25 de la loi du 3 janvier 2003 relative aux marchs du gaz et de l'lectricit et au service public de l'nergie. Pour les hydrocarbures liquides ou liqufis, le transporteur est le propritaire de la canalisation, sauf disposition contraire stipule dans une convention approuve par l'Etat. Pour les autres produits, le transporteur est l'exploitant de la canalisation, qui en est le propritaire, sauf disposition contraire, de l'acte d'autorisation selon une convention contractuelle connue du service charg du contrle. Le transporteur est responsable du respect des prescriptions du prsent arrt. Tronon et section : Un tronon est un lment de canalisation ou un ensemble d'lments de canalisation de caractristiques homognes assembls bout bout. Une section est constitue d'au moins un tronon de canalisation limit par deux organes d'isolement. Surface de projection au sol d'une canalisation : Produit de sa longueur, prise entre les tablissements ou installations desservis jusqu'au premier organe d'isolement l'intrieur de ces derniers, par son diamtre extrieur avant revtement. Accessoires : Elments de canalisations autres que les tubes de caractristiques homognes. Les accessoires comprennent les sous-catgories ci-dessous ainsi que leurs assemblages deux deux ou avec des tubes : - les accessoires de tuyauterie tels que les pices de forme (coudes, rductions, ts, Y, X, piquages prfabriqus, etc.), manchons, selles de renfort, brides, brides pleines, fonds bombs, dispositifs de fermeture de gare de racleur (culasses), boulonnerie, joints isolants, cintres dont le rayon de courbure est infrieur 20 fois le diamtre extrieur du tube et manchettes dlardes ; - les appareils accessoires tels que les robinets, vannes, dispositifs de scurit de vanne, clapets, soupapes, rgulateurs de pression, filtres, dpoussireurs, bouteilles antipulsatoires, dtendeurs, rgulateurs de dbit, dispositifs de comptage ou de mesure, gares de racleur, dispositifs diaphragme, raccords isolants, compensateurs, etc. Pression maximale en service (PMS) : La pression maximale laquelle un point quelconque de la canalisation est susceptible de se trouver soumis dans les conditions normales de service prvues. Service charg du contrle : La direction rgionale de l'environnement, de l'amnagement et du logement territorialement comptente pour les rgions de mtropole, ou la direction de lenvironnement, de lamnagement et du logement pour les dpartements doutre-mer, ou la direction rgionale et interdpartementale de lenvironnement et de lnergie pour la rgion Ile-de-France ou, pour les canalisations qui intressent la dfense nationale ou qui relvent de l'autorit du ministre charg de la dfense nationale, le service dsign par ce ministre. Mise en service : La premire mise en mouvement du fluide transport. L'utilisation du fluide devant tre transport pour la ralisation d'une preuve prvue l'article 10, ou pour le remplissage de la canalisation faible pression et sans mise en mouvement, n'est pas considre comme une mise en service.

137

Coefficient de scurit : Selon lart 4 de lAMF : Le rapport de la contrainte circonfrentielle, due la pression interne maximale du fluide laquelle peut tre soumis un tube ou un accessoire de canalisation, la limite d'lasticit minimale spcifie 0,5 % (Rt 0,5) la temprature maximale de service. Pour les canalisations construites avant la date d'application du prsent arrt, c'est la limite d'lasticit minimale spcifie au titre du rglement en vigueur la date de construction de la canalisation. Le coefficient de scurit peut galement tre appel coefficient de calcul ou coefficient de conception. Ce coefficient fait lobjet dadaptation dans le prsent guide pour pouvoir tre appliqu au contexte. Dispositions compensatoires : Des amnagements (balisage renforc, pose de dalles en bton, par exemple), des dispositions de construction ou de pose (surpaisseur de mtal indpendamment de celle ncessite par la catgorie d'emplacement de la canalisation, surprofondeur, cration de talus, par exemple), des mesures d'exploitation et d'information (surveillance renforce, rduction de la pression maximale en service, information des riverains, information des entreprises susceptibles d'effectuer des travaux proximit des canalisations, par exemple) spcifiques destins diminuer le risque d'atteinte la scurit des personnes et des biens et la protection de l'environnement et soumis ce titre l'approbation du service charg du contrle. Les dispositions compensatoires sont susceptibles, dans les conditions dfinies par le guide professionnel mentionn l'article 14, de rduire la probabilit d'occurrence de certains phnomnes accidentels et donc de conduire redfinir le choix du scnario de rfrence de perte de confinement mentionn l'article 5. Zones d'effets des phnomnes accidentels : Bandes axes sur la canalisation l'intrieur desquelles sont atteints ou dpasss des seuils de toxicit, de surpression, ou de dose thermique qui peuvent conduire, sur les personnes, la suite d'une perte de confinement, des effets irrversibles, aux premiers effets ltaux, ou des effets ltaux significatifs, au sens de la rglementation applicable aux valeurs de rfrence de seuils d'effets des phnomnes accidentels des installations classes pour la protection de l'environnement. Pour un fluide donn, et pour des conditions ordinaires d'implantation de la canalisation, des tableaux indiquant la largeur de ces bandes en fonction du diamtre et de la pression maximale en service de la canalisation pourront tre dfinis par le guide professionnel mentionn l'article 5. Logement et nombre de personnes dans une zone : Au sens de l'article 7 du prsent arrt, un logement est considr comme occup en moyenne par 2,5 personnes. Le comptage des personnes susceptibles d'tre prsentes dans une zone est effectu en appliquant ce coefficient moyen au nombre de logements identifis et en lui ajoutant le nombre de personnes susceptibles d'tre prsentes dans les autres installations et tablissements. Etablissements recevant du public : Etablissements dfinis et classs en catgories par les articles R. 123-2 et R. 123-19 du code de la construction et de l'habitation. Immeubles de grande hauteur :

138

Corps de btiments dfinis et classs en catgories par les articles R. 122-2 et R. 122-5 du code de la construction et de l'habitation. Guide professionnel reconnu : Document tabli par un organisme qualifi par le ministre charg de la scurit des canalisations de transport et reconnu par dcision de ce ministre, aprs avis de la commission comptente pour le fluide considr, et sur avis conforme du ministre charg de la scurit civile pour le guide professionnel mentionn au 10 de l'article 12, comme permettant de satisfaire, pour le champ qu'il couvre, les exigences du prsent arrt. Systme de gestion de la scurit : Ensemble des dispositions mises en uvre par le transporteur, relatives l'organisation, aux fonctions, aux procdures et aux ressources de tout ordre ayant pour objet la prvention et le traitement des incidents et des accidents sur les canalisations quil exploite.

A2 : Dfinitions : Biogaz, gaz, combustibles et fluides dangereux

Les principaux rfrentiels sont : Transport Multifluide (TMF), Distribution de gaz (DG), Installation Classe pour la Protection de lEnvironnement (ICPE) Substances et prparations Dangereuses (SPD) Equipements sous Pression (ESP) Combustion de Gaz (CG) Atmosphre Explosible (ATEX)

Pour la clart du document, il na t repris que le libell de la dfinition. Les renvois vers des annexes mentionnes par les dfinitions sont disponibles dans la source rglementaire correspondante. Libell Fluides classe D (Note 1) Dfinition ou expression extraite dun rfrentiel de Gaz combustibles au sens de larticle 4 du prsent arrt : Gaz combustibles : Combustibles gazeux la temprature de 15 C, la pression atmosphrique, dfinis au sein de la norme NF EN 437. de Fluides autres que ceux relevant de la classe D, inflammables ou toxiques en phase gazeuse la temprature ambiante et dans les conditions de pression atmosphrique, quils soient transports sous forme gazeuse ou liqufie 139 Rfrentiel source et

Fluides classe E

TMF : Arrt du 4 aot 2006 (mise jour fin 2012) Multifluide NF EN 437

Libell Gaz

Dfinition ou expression extraite dun rfrentiel Par "gaz", on entend un gaz, un gaz liqufi, un gaz dissous sous pression, une vapeur, y compris la vapeur d'eau et l'eau surchauffe, ainsi qu'un liquide dont la tension de vapeur saturante, la temprature maximale admissible, excde de plus de 0,5 bar la pression atmosphrique normale. Combustibles gazeux la temprature de 15 C, la pression atmosphrique, dfinis au sein de la norme NF EN 437 ainsi que le gaz de biomasse convenablement pur. Gaz produit par la fermentation anarobie, dite fermentation mthanique , de dchets ou deffluents biodgradables. Il contient majoritairement du mthane (CH4) et du dioxyde de carbone (CO2) de lhydrogne sulfur (H2S) dans des proportions pouvant atteindre 1%, ainsi que des composs organiques ltat de traces. Il entre dans la catgorie des produits viss par les rubriques 2781 et 2910B de la nomenclature des ICPE. Fluides dangereux ou insalubres et de collecte d'effluents pollus ou susceptibles de l'tre.

Rfrentiel source

et

DG Arrt 15 mars 2000

Gaz combustibles (Note 1) Biogaz

DG arrt du 13 juillet 2000 NF EN 437 ICPE : Circulaire 10 dcembre 2003

Fluides dangereux Gaz inflammable

Substances

Substances dangereuses Prparations Substances dangereuses

ICPE Arrt 2 fvrier 1998 (Art 4) 1410 Gaz inflammables. 50T ICPE 1411 Gazomtres et rservoirs de gaz comprims Arrt renfermant des gaz inflammables, lexclusion des 10 mai 2000 gaz viss explicitement par dautres rubriques : - pour le gaz naturel : 50tonnes; - pour les autres gaz : 10tonnes. lments chimiques et leurs composs l'tat naturel SPD ou tels qu'obtenus par tout procd de production, Arrt du contenant tout additif ncessaire pour prserver la 20/04/94 stabilit du produit et toute impuret drivant du Rglement N procd, l'exclusion de tout solvant qui peut tre 1272/2008 spar sans affecter la stabilit de la substance ni (Note 1) modifier sa composition. Classes en fonction de leurs proprits intrinsques selon les critres gnraux de classification figurant l'annexe VI. Mlanges ou solutions composs de deux substances ou plus. Les substances, mlanges ou prparations numrs SPD l'annexe I partie 1 ou rpondant aux critres fixs Directive l'annexe I partie 2 et prsents sous forme de matire 96/82/CE premire, de produits, de sous-produits, de rsidus ou de produits intermdiaires, y compris ceux dont il est raisonnable de penser qu'ils sont gnrs en cas d'accident.

140

Libell Fluide

Dfinition ou expression extraite dun rfrentiel

Rfrentiel source

et

Les gaz, liquides et vapeurs en phase pure ainsi que les ESP mlanges de ceux-ci. Un fluide peut contenir une Directive suspension de solides. 97/23/CE Fluide du Le groupe 1 comprend les fluides dangereux [..] groupe 1 dfinis comme tant : - explosifs, - extrmement inflammables, - facilement inflammables, - inflammables (lorsque la temprature maximale admissible est une temprature suprieure au point d'clair), - trs toxiques, - toxiques, comburants. Combustibles Les gaz susceptibles d'tre utiliss sont classs en trois CG gazeux familles selon leur indice de Wobbe : 1re famille (gaz EN 746-2 manufactur par exemple gaz de ville), 2e famille (gaz ISO 6976 naturels), 3e famille (gaz de ptrole liqufis). Autres combustibles gazeux. Gaz ou vapeur Gaz ou vapeur qui en mlange avec lair dans ATEX inflammable certaines proportions, formera une atmosphre EN 60079-10 explosive. Note 1 : cette rfrence au rglement N1272/2008 est rendue obligatoire pour les canalisations de transport par l'article R. 555-1 I 2 du code de l'environnement. Il s'agit de la dclinaison europenne du GHS (Globally Harmonised System of classification and labelling of chemicals). Classification, labelling & Packaging of Substances and mixtures) N 1272/2008 du 16 Dcembre 2008 et N 790/2009 du 10 aot 2009, venant modifier et complter la directive 67/548/EEC sur les substances (DSD) et la directive 1999/45/EC sur les mlanges (DPD).

141

ANNEXE B : DOCUMENTS DE REFERENCE B1 : textes applicables aux canalisations de biogaz

Biogaz injectable dans les rseaux de transport Biogaz non injectable dans les rseaux ou de distribution Biogaz non pur Biogaz pur Biogaz pur Quelle que soit la PMS < 16 bar PMS > 16 bar PMS Canalisations de Canalisations de Canalisations de transport de produits distribution de gaz transport de gaz chimiques
Loi du 15 juin 1906 modifie sur les distributions dnergie (articles 10, 12, 24 et 25) Lois en vigueur Loi du 15 fvrier 1941 modifie relative lorganisation de la production, du transport et de la distribution du gaz (article 1er et 5)

Ordonnance n 2010-418 du 27 avril 2010 qui insre les articles L. 555-1 30 dans le Code de lenvironnement, et traite la scurit et les DUP de canalisations de transport

Dcrets vigueur

Dcret n62-608 du 23 mai 1962 fixant les Dcret Multifluide N 2012/615 du 02 Mai rgles techniques et de 2012 qui insre les articles R. 555-1 52 dans le scurit applicables aux Code de lenvironnement (application de en installations de gaz lordonnance du 27 avril 2010) combustible Articles R. 554-1 38 du Code de lenvironnement relatifs lexcution de travaux proximit des rseaux souterrains, ariens ou subaquatiques de transport ou de distribution et Arrt dapplication du 15 fvrier 2012
Arrt Multifluide du 4 aot 2006 modifi, portant rglementation de la scurit des canalisations de transport de gaz, dhydrocarbures liquides et liqufis et de produits chimiques : (classe D pour le biogaz pur - classe E pour le biogaz non pur)

Arrt du 13 juillet 2000 modifi portant Rglements de rglement de scurit de scurit en la distribution de gaz vigueur combustible par canalisations

(une rvision de cet arrt est prvue fin 2012)

142

MISE JOUR DE MAI 2012, REPRODUIT AVEC LAIMABLE AUTORISATION DE M. JEAN BOESCH DU MINISTREDEL'ECOLOGIE,DUDVELOPPEMENTDURABLEETDEL'ENERGIE(MEDDE). B2 : normes applicables aux canalisations de biogaz
NF EN 437 Gaz d'essais. - Pressions d'essais. - Catgories d'appareils NF EN ISO 14532 Gaz naturel Vocabulaire NF EN ISO 10715 Gaz naturel lignes directrices pour lchantillonnage NF EN ISO 6976 Calcul du pouvoir calorifique, de la masse volumique, de la densit relative et de lindice de Wobbe partir de la composition NF EN ISO 13443 Conditions de rfrence standard

NF EN ISO 18 453 Gaz naturel - Corrlation entre la teneur en eau et le point de rose de l'eau NF EN 1594 Systmes d'alimentation en gaz - Canalisations pour pression maximale de service suprieure 16 bar - Prescriptions fonctionnelles NF EN 14161 Industries du ptrole et du gaz naturel. - Systmes de transport par conduites NF EN 1555-1 Systmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux - Polythylne (PE) Partie 1: gnralits NF EN 1555-2 Systmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux - Polythylne (PE) Partie 2: tubes NF EN 1555-3 Systmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux - Polythylne (PE) Partie 3: raccords NF EN 1555-4 Systmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux - Polythylne (PE) Partie 4: robinets NF EN 1555-5 Systmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux - Polythylne (PE) Partie 5: aptitude l'emploi NF EN 10208-2 Tubes en acier pour conduites de fluides combustibles - Conditions techniques de livraison - Partie 2 : tubes de la classe de prescription B. NF EN 12007-1 Systmes d'alimentation en gaz - Canalisations pour pression maximale de service infrieure ou gale 16 bar - Partie 1 : recommandations fonctionnelles gnrales NF EN 12007-2 Systmes d'alimentation en gaz - Canalisations pour pression maximale de service infrieure ou gale 16 bar - Partie 2 : recommandations fonctionnelles spcifiques pour le polythylne (MOP infrieure ou gale 10 bar) NF EN 12007-3 Systmes d'alimentation en gaz - Canalisations pour pression maximale de service infrieure ou gale 16 bar - Partie 3 : recommandations fonctionnelles spcifiques pour l'acier

143

NF EN 12007-4

Systmes d'alimentation en gaz - Canalisations pour pression maximale de service infrieure ou gale 16 bar - Partie 4 : Recommandations fonctionnelles spcifiques pour la rnovation ISO/TR 10358 Tubes et raccords en matires plastiques - Tableau de classification de la rsistance chimique NF EN 12266-1 Robinetterie industrielle. Essais des appareils de robinetterie. Partie 1: essais sous pression, procdures d'essai et critres d'acceptation. Prescriptions obligatoires NF EN 12266-2 Robinetterie industrielle. Essais des appareils de robinetterie mtallique. Partie 2: essais, modes opratoires d'essai et critres d'acceptation. Prescriptions complmentaires. EN ISO 15848-1 Robinetterie industrielle -- Mesurage, essais et modes opratoires de qualification pour missions fugitives -- Partie 1: Systme de classification et modes opratoires de qualification pour les essais de type des appareils de robinetterie EN ISO 15848-2 Robinetterie industrielle; Mesurage, essais et modes opratoires de qualification pour missions fugitives. Partie 2: essais de rception en production des appareils de robinetterie. NF EN ISO 10497 Essais des appareils de robinetterie -- Exigences de l'essai au feu NF EN 98-332 ISO 14313 CEI 61508 Rgles de distance entre rseaux enterrs et rgles de voisinage entre les rseaux et les vgtaux. Industries du ptrole et du gaz naturel - Systmes de transport par conduites - Robinets de conduites Scurit fonctionnelle des systmes lectriques/lectroniques/lectroniques programmables relatifs la scurit Scurit fonctionnelle Systmes instruments de scurit pour le domaine de la production par processus Adoption de la norme ISO 14313 relative au transport du ptrole et du gaz naturel par pipeline Mthode de test Hydraulique: les exigences relatives aux essais de pression, linspection et aux examens complmentaire sur les robinetteries Scurit Feu: exigences de tests et dvaluation de la performance des robinetteries selon les spcifications API 6A et 6D, lorsquils sont exposs des conditions dincendie bien dfinis. Classes dtanchit pour les vannes de rgulation et procdures dessais spcifiques pour dterminer la classe approprie

CEI 61511 API 6D API 598

API 6FA

ANSI 70-2 2006

144

B3 : Guides GESIP de rfrence

Date Rfrence Libell 26-juin-08 Rapport N 2006/04 Pose de canalisations l'air libre 19-sept.-08 Rapport N 2008/01 Guide mthodologique pour la ralisation d'une tude de scurit concernant une canalisation de transport (hydrocarbures liquides ou liqufis, gaz combustibles et produits chimiques) 16-janv.-08 Rapport N 2006/05 Profondeurs d'enfouissement et modalits particulires de pose et de protection de canalisation retenir en cas de difficults techniques 8-nov.-07 Rapport N 2007/02 Conditions de pose du dispositif avertisseur et mesures de substitution applicables 16-juil.-08 Rapport N 2007/07 Accessoires non standards hors du champ du dcret N 99-1046 d4application de la directive 97/23/EC 16-nov.-07 Rapport N 2006/02 Mise en uvre d'un SIG 18-dc.-08 Rapport N 2008/02 Canalisations de transport : Dispositions compensatoires 24-oct.-07 Rapport N 2007/01 Mthodologie pour la ralisation d'un plan de surveillance et d'intervention sur une canalisation de transport (PSI) 16-juil.-08 Rapport N 2007/06 Guide preuve initiale avant mise en service 24-oct.-07 Rapport N 2006/03 Dispositions techniques relatives l'arrt temporaire ou dfinitif d'exploitation ou du transfert d'usage d'une canalisation de transport 4-mai-09 Rapport N 2007/04 Surveillance, maintenance et rparations des canalisations de transport 16-juil.-08 Rapport N 2007/09 Normes canalisations 1-aot-98 Rapport n 97/09 Guide mthodologique pour la ralisation d'une tude d'impact pour canalisation de transport (Hydrocarbures /Gaz / Produits Chimiques) (Remplace le rapport 96/04) 6-janv-11 Rapport 2010/01 Guide mthodologique canalisations de moins de 500 m de surface projete au sol Notes : Ces guides professionnels ont fait l'objet d'une reconnaissance par l'Etat pour l'application de l'AMF. Cheminements dans des espaces labelliss, protgs : dmarche en cours GESIP ATEN pour prciser les processus suivre. Le GESIP met en place dans le cadre de la dmarche plan de modernisation une base de donnes retours dexpriences pour enregistrer les vnements se produisant sur les canalisations de transport renseignement obligatoire pour les transporteurs de biogaz.

145

B4 : Guides RSDG de rfrence

15-dc.02 15-dc.02 30-juin03 30-juin03 15-dc.02 15-dc.02 30-juin03 30-juin03 15-dc.02 30-juin03 29-juin06 30-juin03 15-dc.02 15-dc.02 15-dc.02 2-dc.-05 RSDG 1 RSDG 2 RSDG 3.1 RSDG 3.2 RSDG 4 RSDG 5 RSDG 6 RSDG 7 RSDG 8 RSDG 9 RSDG 10- Rev1 RSDG 11 RSDG 12 RSDG 13.1 RSDG 13.2 RSDG 14 Rev1 Rgles techniques et essais des canalisations de distribution de gaz: Capacit technique et comptence des oprateurs de rseau de distribution de gaz combustibles Soudage des canalisations et branchements en acier Soudage des canalisations et branchements en polythylne (PE) Voisinage des rseaux de distribution de gaz avec les autres ouvrages Canalisations l'air libre ou dans les passages couverts, ouverts sur l'extrieur Organes de coupure et sectionnement des rseaux Organes de protection de branchement Cartographie des rseaux de distribution de gaz Interventions de scurit en cas d'incident ou d'accident mettant en cause la scurit Odeur du gaz distribu Travaux en charge Identification in situ des canalisations de distribution de gaz Protection cathodique des canalisations en acier Canalisations en acier non protges cathodiquement Surveillance et maintenance des rseaux de distribution de gaz combustibles Mise hors exploitation et abandon des quipements de rseau Rseaux de distribution de gaz de 2me catgorie Rseaux de distribution de gaz de 3me catgorie

5-janv.-05 RSDG 15 Rev1 9-juin-08 RSDG 16-1 9-juin-08 RSDG 16-2

Notes : Ces guides ont fait lobjet dune reconnaissance par lEtat pour lapplication de larrt du 13 juillet 2000 modifi.

146

B5 : autres documents de rfrences sur les canalisations de biogaz

Risques sanitaires du biogaz, AFSSET, 2008 / Annexe 16 : Tableau de composition des diffrents biogaz, I. Zdanevitch (INERIS), C. Leroux, H. Modelon. Etude comparative des dangers et des risques lis au biogaz et au gaz naturel - rapport dtude N 46032, INERIS, 2006. Guide de pose et dutilisation des canalisations en Polythylne Etude INERIS 03/2010 et tude risques gaz/biogaz 2006 Etude SOLAGRO- ATEE- ADEME n 0275052 Le transport du biogaz par canalisation, Pratiques et rglementations en France et en Europe Juillet 2003 Etudes GRDF : guide soudage Guide travaux de proximit pilot par GRDF, guide qui devrait tre finalis dbut 2011 STRPE, Guide de pose et dutilisation des canalisations en PE, GrDF, Cahier des charges fonctionnel du contrle des caractristiques du biogaz injecte Lars-Eric Janson Plastics Pipes for Water Supply and Sewage Disposal INERIS, Les principales exigences de scurit du transport de biogaz par canalisations dans le cadre de la rglementation franaise Programme DRA-DRC-93 Risques lis aux procds de mthanisation de la biomasse et des dchets , opration C, Rapport Final, RAPPORT DTUDE 11/03/2010, N DRA-10-104107-00247A

147

Annexe C Traitement du biogaz

Elimination de l'eau Le biogaz contient de leau des teneurs variables en fonction de la temprature. A 35C, le biogaz contient 5% deau. Celle-ci doit tre limine avant l'injection du biogaz dans le rseau de distribution. Afin de retirer l'eau du biogaz, diffrentes mthodes sont proposes bases sur la condensation de l'eau ou le schage du gaz. En plus de l'eau, dautres impurets comme la poussire ou la mousse sont aussi limines. Ces types de traitement peuvent s'appliquer diffrents stades de l'enrichissement du biogaz selon le type de procd de valorisation : la technique du lavage l'eau ne ncessite aucun schage avant l'enrichissement, en revanche la technique d'adsorption ncessite le schage du biogaz avant ltape denrichissement. En rgle gnrale, l'eau est normalement condense avant que le gaz ne subisse une compression. Elimination de l'eau par condensation

Cette mthode est base sur la sparation de l'eau condense o les gouttes d'eau sont captures puis limines. Des techniques manuelles ou automatiques sont utilises pour retirer l'eau comme : lutilisation d'antibue (demister) constitu d'un treillis mtallique avec des micropores ; lutilisation d'un sparateur cyclonique utilisant une force de centrifugation quivalente plusieurs centaines de G ; lutilisation de collecteurs d'humidit dans lesquels la condensation de l'eau se fait par expansion du gaz. Elimination de l'eau par schage

Cette mthode est base sur le schage du biogaz englobant plusieurs techniques comme : la rfrigration du gaz qui se sursaturera en eau dans des changeurs thermiques afin de sparer l'eau condense du gaz. Cette mthode ne peut diminuer le point de rose que jusqu' 0,5-1,0 C cause de problmes de conglation sur la surface des changeurs. Normalement, l'entre, le point de rose est entre 3C jusqu' saturation. L'eau condense peut tre collecte avec un antibue quip de micropores. le schage utilisant les proprits de certains dessicants tels que la silice, l'alumine active ou le tamis molculaire qui fixent ou adsorbent les molcules d'eau et asschent l'air comprim. Les scheurs tamis molculaire sont ceux qui permettent d'atteindre les points de rose les plus bas. Ces scheurs sont le plus souvent constitus de deux colonnes. Le gaz est inject dans une colonne remplie de dessicants dans laquelle le point de rose peut atteindre -10 ou -20 C. La rgnration du dessicant peut tre effectue par balayage d'air sec ou par apport de chaleur dans la colonne en repos . Le niveau de point de rose obtenu dpend essentiellement de la qualit de la rgnration et du temps de contact entre le biogaz et l'adsorbant. Le Tableau 2 suivant indique les paramtres de certaines usines o un traitement de schage bas sur l'adsorption est utilis. Les units de schage utilisant le glycol, le tri- thylne glycol ou des sels hygroscopiques qui fixent l'eau. Le point de rose atteint est entre -5 et -15 C. Le glycol employ est pomp dans une unit de rgnration qui s'effectue en chauffant jusqu' 200 C. Le sel, remplissant un racteur, ragit avec le gaz introduit par le bas et se dissout fur et mesure qu'il fixe l'eau. A la fin, le sel est retir du racteur et n'est pas rgnr.

148

Elimination du sulfure d'hydrogne Les protines et autres composs soufrs produisent du sulfure d'hydrogne durant la digestion. Les teneurs en H2S dans le biogaz provenant de dchets animaliers peuvent atteindre 1000 1400 ppm. Ce compos (ainsi que les mercaptans) peut tre limin in situ dans le digesteur, du biogaz avant traitement ou durant le procd d'puration. Elimination du H2S in situ par prcipitation

Cette technique se base sur la formation de sels de sulfure de fer dans le digesteur. La raction de prcipitation du fer s'crit comme suit : 2 Fe3+ + 3S2- 2 FeS + S Fe2+ + S2- FeS Le sulfate de fer est ajout sous forme de chlorure ferreux ou ferrique selon les cas et la concentration de H2S est diminue jusqu' des teneurs entre 100-150 ppm dans le flux gazeux la sortie. Le Tableau 3 suivant indique les paramtres de certaines usines o ce traitement est utilis. Ce type de traitement ncessite peu d'investissement (opration, suivi et maintenance) sauf si les dchets organiques fermenter contiennent des quantits importantes de soufre.

Utilisation des oxydes et hydroxydes de mtaux

Cette technique consiste remplir un racteur circulaire avec des oxydes de fer, hydroxydes de fer ou des oxydes de zinc. Un mlange d'oxydes de fer peut tre aussi utilis (SulfaTreat). Le biogaz est ensuite inject dans le racteur par le haut. Cette raction est endothermique et la temprature de la raction doit tre comprise entre 25 C et 50 C. La raction de rgnration est exothermique et de l'eau est ncessaire afin de refroidir le solide dont la temprature dpend de la concentration de H2S dans le biogaz. La raction est la suivante : Fe2O3 + 3 H2S 2 Fe2S3 + 3 H2O La rgnration du solide s'effectue en utilisant l'oxygne : Fe2S3 + 3 O2 2 Fe2O3 + 6 S

149

Normalement, deux racteurs sont utiliss en parallle. Quand le premier est en train d'purer le biogaz, le deuxime se fait rgnrer. Cette mthode est peu coteuse et facile maintenir. Cependant les inconvnients sont : la grande quantit de chaleur gnre et l'efficacit de la mthode diminue si le biogaz contient une grande quantit d'eau. Le Tableau 4 suivant indique les paramtres d'une usine o ce traitement est utilis.

Oxydation biologique l'air

La quantit de H2S dans le biogaz peut tre rduite significativement en ajoutant 5-10% d'air (avec une pompe) au biogaz dans une unit de nettoyage aprs la production du biogaz (ADNETT, 2000; U.K.Environment Agency et Scottish Environment Protection Agency, 2004). Cette mthode est base sur une oxydation arobie biologique du H 2S en soufre par des bactries spcifiques (Thiobacillus). Afin de dvelopper ces bactries dans le systme, une surface mouille remplie de digestat liquide est ncessaire. Le procd suit la raction suivante : 2 H2S + O2 2 S + 2 H2O Les rsultats obtenus ce jour sont trs prometteurs. Les teneurs en H2S sont rduites de 2000-3000 ppm 50-100 ppm quivalents une efficacit de traitement entre 80-99 % (Hagen et al., 2001). Cependant les teneurs du H2S restant dans le biogaz sont assez leves et ncessitent un traitement secondaire avant d'injecter le biogaz dans le rseau. Le cot de maintenance et d'opration de cette mthode est trs faible et pas de produits chimiques ou quipements spcifiques sont ncessaires. L'inconvnient majeur est l'ajout d'air dans le systme qui pourra rduire l'efficacit de l'enrichissement du biogaz de l'tape suivante. Adsorption sur du charbon actif

Le sulfure d'hydrogne peut tre adsorb sur du charbon actif. Cette raction d'adsorption est catalytique et le charbon ragit comme catalyseur. Souvent le charbon est imprgn d'iodure de potassium ou d'acide sulfurique afin d'acclrer la vitesse de la raction qui est la suivante : 2 H2S + O2 2 S + 2 H2O L'oxygne est ncessaire pour la raction et est le plus souvent ajout comme air. Cependant si les teneurs en H2S sont faibles, les quantits d'air ajoutes sont minimes. Le charbon se rgnre utilisant un gaz inerte et le soufre est vaporis puis liqufi aprs refroidissement. La rgnration demande un quipement compliqu et est donc trs souvent non effectue. Le Tableau 5 suivant indique les paramtres d'une usine o ce traitement est utilis. Le charbon actif fixe en mme temps l'eau et le CO2.

150

Autres techniques

D'autres techniques peuvent tre aussi utilises pour purer le H2S. Ces techniques se basent sur de l'adsorption liquide utilisant des solutions. Cependant ces techniques ncessitent des quantits importantes d'eau et des cots levs pour rgnrer l'adsorbant. On distingue : l'adsorption chimique utilisant une solution dilue de NaOH. La soude ragit avec le sulfure d'hydrogne pour former le sulfite de sodium. Le sel ainsi form ne peut pas tre recycl. l'adsorption chimique utilisant une solution de chlorure de fer. La formation d'un prcipit la fin de cette raction complique le procd puisqu'il faut le retirer du racteur. l'adsorption chimique dans un systme ferm ou la phase d'adsorption est suivie par la rgnration comme le procd de Gluud o l'puration du H2S s'effectue en utilisant une solution de Fe(OH)3 et le Fe2S3 form est rgnr par l'oxygne de l'air. On peut citer d'autres techniques plus sophistiques comme : la sparation membranaire utilisant une membrane semi-permable pour liminer le H2S et non pas le CO2 ou le CH4 ; le traitement biologique utilisant des bactries spcifiques capables d'oxyder le H2S qui doit subir au pralable une premire tape d'absorption dans une phase liquide ; les tamis molculaires. Evaluation des techniques

Le Tableau 6 compare les diffrentes techniques pour l'limination du H 2S du biogaz. Afin d'avoir un gaz de haute qualit, des techniques bases sur une absorption chimique doivent tre appliques. Dans ces cas l, le traitement du H2S est combin celui du CO2.

151

152