N.T.

9333A
XXXX
Sous-chapitres concernés : 04 - 19

Véhicule Type
Solenza XXXX
Utilitaire Diesel XXXX
L90 XXXX

Liquide de refroidissement
GLACEOL RX type D

Cette note technique spécifie les caractéristiques du liquide de

refroidissement GLACEOL RX type D qui est utilisé sur les véhicules Dacia
Solenza, Utilitaire Diesel et L90.

60 01 997 160 AVRIL 2004 Edition Française

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent Tous les droits d'auteur sont réservés à DACIA.
document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date
d'établissement du document. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le interdites sans l'autorisation écrite et préalable de DACIA.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa
marque".
© DACIA 2004
 104
LUBRIFIANTS INGREDIENTS
Liquide de refroidissement 04
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT TYPE D

ATTENTION
Il est interdit de mélanger du liquide de refroidissement de type "D" avec du liquide du refroidissement de type "C".
Sur les véhicules avec du liquide de refroidissement de type "D" utiliser pour compléter ou pour remplacer
uniquement du liquide de refroidissement de type "D".

CONDITIONNEMENT

● Antigel
– en bidon de 1 litre ⇒ Référence : 60 01 999 501

● Dilution
le liquide concentré doit être mélangé à de l'eau déminéralisée
– pour une utilisation jusqu'à - 25 ± 2 °C = 40 % de liquide concentré + 60 % d'eau déminéralisée
– pour une utilisation jusqu'à - 33 ± 2 °C = 48 % de liquide concentré + 52 % d'eau déminéralisée
– pour une utilisation jusqu'à - 40 ± 2 °C = 50 % de liquide concentré + 50 % d'eau déminéralisée

● Instruction :
Ci-après, les quantités d'antigel pur (en litres) à rajouter suivant la protection relevée pour établir la concentration
normale.

– Pays chauds et tempérés protection - 25 ± 2 °C (mélange 40 % d'antigel)

– Pays chauds et tempérés protection - 33 ± 2 °C (mélange 48 % d'antigel)
– Pays grand froids protection - 40 ± 2 °C (mélange 50 % d'antigel)

● Utilisation :
Sur les véhicules ayant 6 litres de capacité de liquide, protection relevée - 15 °C (température du liquide de
40 °C) :

– pour passer à une protection de - 25 ± 2 °C, retirer 1,1 litre de mélange du circuit et le remplacer par 1,1 litre
d'antigel pur,
– pour passer à une protection de - 33 ± 2 °C, retirer 1,8 litre de mélange du circuit et le remplacer par 1,8 litre
d'antigel pur,
– pour passer à une protection de - 40 ± 2 °C, retirer 1,9 litre de mélange du circuit et le remplacer par 1,9 litre
d'antigel pur.

04-1
 LUBRIFIANTS INGREDIENTS
Liquide de refroidissement 04
- 25 ± 2 °C - 40 ± 2 °C
Pays chauds et tempérés Pays chauds et tempérés

Protection relevée à Capacité circuit Protection relevée à Capacité circuit

40 °C (température du (litres) 40 °C (température du (litres)
liquide) 5 6 7 liquide) 5 6 7

Volume de Volume de
- 5 °C 1,6 1,9 2,3 - 5 °C 2,2 2,6 3,1
liquide à liquide à
remplacer par de remplacer par de
- 10 °C l'antigel 1,2 1,5 1,7 - 10 °C l'antigel 1,9 2,2 2,6
Glacéol RX Glacéol RX
Type D pour Type D pour
- 15 °C obtenir une 0,9 1,1 1,3 - 15 °C obtenir une 1,6 1,9 2,2
protection protection
- 20 °C - 25 ± 2 °C 0,4 0,5 0,6 - 20 °C - 40 ± 2 °C 1,2 1,4 1,7

- 25 °C 0,9 1,0 1,2

- 33 ± 2 °C
Pays chauds et tempérés
- 30 °C 0,6 0,7 0,8
Protection relevée à Capacité circuit
40 °C (température du (litres)
- 35 °C 0,2 0,3 0,3
liquide) 5 6 7

Volume de
- 5 °C 2,0 2,5 2,9
liquide à
IMPORTANT
remplacer par de
– La protection optimale est atteinte pour une
- 10 °C l'antigel 1,7 2,0 2,4 concentration d'antigel comprise entre 35 % et
Glacéol RX
50 %.
Type D pour
- 15 °C 1,5 1,8 2,0 – La protection diminue si la concentration dépasse
obtenir une
60 % d'antigel.
protection
– Les degrés de protection dans les tableaux sont
- 20 °C - 33 ± 2 °C 1,0 1,2 1,4 valables pour une température du liquide de
40 °C.
- 25 °C 0,7 0,8 1,0

- 30 °C 0,4 0,5 0,5

04-2