Exercices de rduction

par le nom, ladjectif et linfinitif

Intrt de ce cours:
Savoir s'exprimer mieux, laisser de ct les formulations lourdes et superflues; donc s'exprimer de faon plus courte et lgante Ce cours peut galement tre utile des lves qui doivent - rdiger des rsums - rpondre des questions en vitant de recopier le texte

I. LA NOMINALISATION
Dans une premire partie, nous verrons comment on peut y arriver en remplaant une longue tournure verbale ou adjectivale par une nominalisation, cd par la transformation d'un verbe ou d'un adjectif en nom

pour mieux prparer cette partie, cf. cours Liste des nominalisations (1) Sur les verbes suivants, formez des noms en -ure:
ouvrir se rompre lire relier cultiver mordre meurtrir couvrir

(2) Remplacez les groupes en italique par une tournure nominale:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. J'ai trouv hier quelqu'un qui dsirait acheter ma maison . Les gens qui ont lou cet appartement sont trs bruyants. Son mtier? Il loue des voitures. Ceux qui doivent hriter de cette maison ont dj commenc se quereller. J'tais devenu celui qui dtenait un grand secret. La manifestation a t drange par des gens qui aimaient semer le trouble. Le garagiste vient d'engager un jeune garon qui va apprendre le mtier. Ce chanteur ne se dplace jamais sans les musiciens qui l'accompagnent. L'homme qui grait ce cabaret avait eu des relations avec le milieu. Dans ce village il y a encore un homme qui sait forger des fers.

(3) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. Je regarde ce paysage; cela me porte la mlancolie. On m'a drob mon portefeuille; cela m'a oblig faire refaire tous mes papiers. On a dvoil le nom du coupable; cela a surpris tout le monde. Mon fil de Nylon a cass; cause de cela j'ai perdu un poisson d'au moins huit livres. Il a fallu gagner son amiti; cela n'a pas t chose facile. L'avion a quitt la piste; cela a impressionn ma petite fille.

(4) Mme exercice:

1. 2. 3 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Le chat fuit; cela excite le chien. La sance de cinma est termine. Les spectateurs sortent; cela se fait lentement. La capsule spatiale se pose sur la mer; c'est pour les cosmonautes un moment dsagrable. On charge des voitures dans le bateau; cela se fait l'aide d'une grue. On cueille les cerises; cela se fait au mois de juin. Si vous voulez acheter une maison de campagne, cela va vous coter une fortune. Le chien aboie; cela annonce que le facteur va arriver. On va construire un nouveau lyce. On a pos la premire pierre. Cela a lieu en prsence de nombreuses personnalits. Le coq chante; cela salue le lever du soleil. Pierre cultive des haricots en pot. Cela le console de ne pas avoir de jardin.

(5) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Ma voiture a t accidente. On la rpare, et cela va me coter cher. On a captur deux lions, et cela a t trs mouvement. Papa a achet une nouvelle cuisine. Il a pos les diffrents lments, et cela a donn lieu des incidents cocasses. Franois a dsobi, et il sera puni pour cela. (!!!) Mon pre a t en retard pour prendre son train. Il a couru, et cela l'a essouffl. Tu as abandonn. Cela a t l'quipe toute chance de gagner. Nous allons nous installer dans notre nouvel appartement; c'est prvu pour le mois prochain. Nous approchions. Cela augmentait la rage des chiens. J'ai t transport dans l'hpital; cela a t rapide. Vous avez survol des montagnes. Cela vous a-t-il permis de prendre quelques photos?

(6) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. La vitre arrire de ma voiture peut tre dgivre; cela se fait l'aide d'une rsistance lectrique. Pour toucher un mandat, on dpose une signature; cela est obligatoire. Dans les rgions humides, on emploie des insecticides, et cela vite que les moustiques prolifrent. L'corce terrestre se plisse. C'est un processus trs lent. Les fumes s'accumulent. Cela voile le ciel au-dessus des grandes villes. Un tunnel sous la Manche est en train d'tre perc; c'est un travail gigantesque. On a dvi les voitures par un chemin de campagne. Cela a provoqu un vrai chaos parce que d'normes bouchons se sont forms . Les ouvriers ont exig qu'on rduise leurs horaires de travail.

(7) Transformez les groupes verbaux en groupes nominaux:

1. cultiver la vigne 3. dmolir des monuments 5. fermer le magasin 7. envoyer un paquet 9. retirer le permis de conduire 11.greffer un coeur 13.tomber dans l'escalier
2

2. lectrifier les cltures 4. arrter un meurtrier 6. mettre clandestinement 8. lire un livre 10.briser un os 12.examiner un malade 14.arrter le travail

(8) Remplacez les groupes en italiques par une tournure nominale:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. On rdige les conclusions du rapport; cela devrait tre vite fait. Certaines espces animales se rarfient; on commence lutter contre cela. On s'inscrit sur les listes lectorales; cela se fait la mairie. On a rimprim ce livre clbre; cela a rjoui beaucoup de lecteurs. On dduit une somme pour frais professionnels; cela se fait gnralement sur la base de 10% du revenu. On a restreint les crdits; cela a ralenti les travaux. Souvent le code de la route est enfreint. La police a commenc une campagne rpressive contre cela. (!!!!) On a unifi les divers signaux du code de la route. Cela a t ralis l'chelle europenne. On liqufie le gaz butane; cela peut se faire une pression relativement faible. Les moustiques envahissent les appartements. Cela se fait aux premires chaleurs. Le tigre rampe vers sa proie. C'est trs intressant observer.

(9) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. On raffine le ptrole; cela se fait proximit des grands ports. Le temps change; cela favorise l'apparition de la grippe. La temprature s'est leve; nous l'avons constat. Il a chou; cela l'a dcourag. Paul conduit comme un fou; cela a eu comme consquence qu'on lui a retir son permis de conduire. On peut dtacher (!!!) ces vtements; cela ncessite l'emploi d'un produit trs fort. On abat les forts amazoniennes; cela nuit l'environnement. Mon frre est compltement abattu; je l'ai constat. Je rgle ma montre automatique; c'est une opration trs dlicate. La neige fond; cela grossit les rivires. Paul adore cela. Il lve des moutons. On remonte une montagne; cela est difficile. On remonte une montre; cela se fait rgulirement. La garde est releve; cela se fait toutes les deux heures. Les consommations d'lectricit ont t releves; cela s'est fait ce matin. Les salaires ont t relevs; cela a t une ncessit. La salle a d tre vacue. Cela s'est fait dans le calme. Cet lve est une vraie catastrophe. Il sera exclu des cours. Cela est certain.

(10) Remplacez la tournure adjectivale par des noms:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Son esprit est vif; cela rend sa conversation intressante. Le discours du prsident fut bref; cela a rjoui le public. Sa robe est simple; cela ne l'empche pas d'tre lgante. Son attitude est majestueuse; cela m'impressionne. Paul est trs loyal; j'apprcie normment cela. Pierre est sincre; j'aime cela. Le prix de cette voiture est modique; cela me plat. Notre prof est content/satisfait/mcontent; nous avons pu l'observer. Ses ides sont nouvelles; cela rend son livre intressant. Son comportement est singulier; cela a attir l'attention des gendarmes. Ces vapeurs sont nocives; cela a provoqu les protestations des citoyens. Pierre est muet; cela m'tonne, car gnralement il est bavard. Ce terrain est permable; cela est d au manque d'eau. Il est familier avec tout le monde; cela loigne de lui beaucoup de gens. Ce cheval est rustique; c'est sa principale qualit. Cet artisan est habile; cela n'est plus dmontrer. Cette voiture est maniable; cela est un grand avantage. Cet individu est excentrique; cela se remarque du premier coup d'oeil. Le parcours est difficile; cela fera reculer beaucoup de concurrents. Il est fier; cela dplat ses amis. Je t'aime; cela est sincre. Je vais t'pouser. Je t'aime bien; cela est sincre. Tu es en effet mon meilleur ami.
3

(11) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Ce corsaire tait hardi; cela le faisait redouter des Anglais. Comme ce guide a t courageux, deux alpinistes ont pu tre sauvs. L'homme hsitait traverser la rivire, parce qu'elle tait large. Il est extrmement franc; cela le rend sympathique tout le monde. Le paysage d'usines tait laid; cela le dprimait. Cette voiture est confortable; c'est le rsultat de longues recherches. Les amis se moquaient du fait qu'il tait vantard . Bayard tait brave; la lgende en parle. Dans son enqute, l'inspecteur a prouv qu'il tait clairvoyant. La rcolte est abondante; cela est d aux bonnes conditions climatiques. Les prvisions mtorologiques sont souvent inexactes; beaucoup s'en plaignent. Ta fille est maladroite; cela m'a cot un vase de cristal. Il tait certain de russir; cela lui a donn du courage. Sa rponse ft drle; cela mit tous les rieurs de son ct. Son raisonnement tait inepte; cela nous a tous dconcerts. Il est intelligent, rus et affectueux; cela se lit dans son regard. Il est orgueilleux et fier; cela dplat beaucoup. Mon chien est humble et modeste; cela le distingue des humains.

(12) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Bien qu'il soit peu ardent au travail, ce garon fait de bonnes tudes. Les arbres se couchaient, car le vent tait violent. Jean a commis une erreur de calcul, parce qu'il tait tourdi. Nous ne sommes pas responsables de ce que cet homme est fou. Nous n'avons pas pu faire de ski, parce que la couche de neige tait extrmement mince. Je n'aime pas les corridas, parce qu'elles sont barbares. Je reconnais que je suis inapte la chasse. Bien qu'il soit sournois, il a bonne rputation. Le fait que ce don soit anonyme lui donne toute sa valeur. Elle est immobile comme l'est une statue. (!!!)

(13) Faites des noms dsignant une qualit partir des adjectifs suivants:
1. courtois 3. ahuri 5. patriote 7. magnifique 9. perfide 11. actif 13. loyal 15. grossier 17. motif 19. sourd 21. solidaire 23. fidle 25. trange 27. austre 29. gai 2. ingrat 4. rude 6. incohrent 8. pdant 10. susceptible 12. passif 14. flexible 16. difficile 18. sensible 20. muet 22. solitaire 24. divers 26. limpide 28. immense 30. gentil

(14) Remplacez les propositions en italique par une tournure nominale:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Le jour o nous sommes partis, il faisait beau. Le lieu o ils se sont rencontrs n'a pas t rvl. Je vous recommande la terrine que prpare le chef. Beaucoup de personnes lisent un journal qui parat le soir. Le chauffeur qui conduit un autobus doit passer un examen spcial. Bravo! Tu as fait un devoir dans lequel il n'y a pas de fautes. Le train qui vient de Paris annonce un retard d'une demi-heure. L'tat de sant de l'homme sur lequel on a greff un coeur continue de s'amliorer. Je prfre les films qui sont en couleur.

(15) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Je doute qu'il soit franc. Il est hors de doute que ces reformes sont ncessaires. Il est manifeste qu'il s'est tromp. Nos parents dsirent que nous soyons heureux. Il est vident qu'il est de bonne foi. J'ai appris par mes amis que vous tiez partis. Pourvu que tu te surveilles, tu n'auras pas craindre que tes amis se moquent de toi. Je ne puis croire que ces mesures soient efficaces. Ces gens mritent que nous les secourions. Je me rjouis que vous ayez russi. Je ne crois pas que son repentir soit sincre. Par votre opposition, vous empcherez que ces mesures soient excutes. Il nous a dmontr que ses espoirs sont vains. Il est certain que ces documents sont authentiques.

(16) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. L'accus affirme qu'il est innocent. On a dcid que le pont serait reconstruit. Personne n'avait remarqu qu'elle s'tait vanouie. Nous attendons que vous rpondiez. Je reconnais que je me suis tromp. Je crains que tu ne sois pas content. Le directeur a demand que Paul soit renvoy. Il reconnat qu'il a menti. Je dteste que vous bavardiez. Beaucoup de gens ont demand que les dtenus condamns injustement soient rhabilits.

(17) Mme exercice (Attention aux adverbes !!!)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. On peut constater que les travaux avancent vite. Tout le monde avait remarqu que Pierre tait trs jaloux. Je comprends que Jacques soit extrmement triste. Nous esprons que vous vous rtablirez promptement. Il avoue qu'il a souvent menti. On annonce que le temps s'amliorera rapidement. Je suis heureux d'apprendre que sa conduite a t trs loyale. Les gens s'tonnent que tu sois revenu si prcipitamment.

(18) Mme exercice (Attention aux adverbes !!!)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Les auditeurs taient ravis que l'orateur conclue brivement. Les journaux annoncent que le grand magasin PRINET rouvrira prochainement. Veillez ce que ces pantalons soient repasss soigneusement. La radio m'apprend que les trois cosmonautes sont revenus sains et saufs. Tout le monde a observ que Paul est parti prcipitamment. Nous apprenons que deux dangereux malfaiteurs ont t arrts rcemment. Le mdecin constate que l'tat de sant du malade s'est nettement amlior. A la suite du raz-de-mare, on a appris que plusieurs digues se sont dfinitivement rompues. Aprs des bagarres rptes, le maire a dcid que le bar-tabac Chez Jules serait bientt ferm. Les rglements militaires exigent qu'on obisse aveuglment.

(19) Mme exercice (Attention aux adverbes !!!)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Tout le monde se plaint que la vie soit chre. J'ai souvent remarqu qu'ils taient gns en prsence d'inconnus. Il regrette qu'il ait perdu de l'argent au jeu. Nous sommes indigns d'apprendre que la ligne Luxembourg-Paris a t supprime. Tout le monde dplore que vous partiez bientt pour les Etats-Unis. Tout le monde dplore que vous soyez partis rcemment pour les Etats-Unis. On constate que son tat s'est lgrement amlior. La loi ne permet pas que ce produit soit import dans notre pays. Le gouvernement espre que l'activit conomique reprendra dans les prochains mois. Ce fournisseur a demand que nous payions un acompte au moment de la commande.

(20) Mme exercice (Attention aux adverbes !!!)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Le lendemain, nous apprmes que la guerre tait dclare. Pendant la guerre, les soldats craignaient que les mines n'explosent. Chacun de nous s'assure que son parachute est bien fix. Le voyageur demande l'employ quelle heure part l'express. L'aviateur demande la tour de contrle s'il peut atterrir; il attend qu'on lui rponde le plus vite possible. Pour la fte, la municipalit compte que plusieurs socits musicales participeront au dfil. Je viens d'apprendre que le pre de mon cousin est dcd.

(21) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Il compte que vous l'appuierez. Nous sommes convaincus que cette affaire est importante. Monsieur Corrompu annonce qu'il se prsentera aux lections lgislatives. Les hommes ne croient plus que les civilisations soient immortelles. Depuis qu'ils ont dmnag, ils ont engag de grosses dpenses. Il n'y a pas d'amlioration esprer jusqu' ce que l'opration ait lieu. Quand les premires notes rsonnaient, il se fit un remous dans la salle. Le chef de chantier, quand il a vu ce gchis, a dcid de faire dmolir ce mur. Comme il n'a pas trouv de garant, il n'a pu obtenir ce prt.

(22) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Je me rends compte que ta situation est impossible. Les clients attendent que le magasin ouvre ses portes. Je crois volontiers que vos excuses sont sincres. Instinctivement l'animal sent que le chasseur est l. Le diplomate rvla qu'il tait satisfait du rsultat obtenu. Tu vois bien qu'ils ne sont pas honntes. Hier j'ai appris que Paul tait tomb dans l'escalier. Ce boxeur tait convaincu qu'il vaincrait. L'accus affirmait sans cesse qu'il tait innocent, mais le procureur tenait ce qu'on le condamnt. Par tlphone j'avertis mon pre que j'avais eu un accident. Depuis un certain temps, Maigret tait convaincu que le fils de la victime tait coupable. Personne n'avait remarqu que vous n'tiez pas prsents.

(23) Mme exercice (Attention aux adverbes !!!)

1. 2. 3. 4. 5. 6. J'ai appris aujourd'hui qu'on vient d'arrter le coupable. Le maire a dcid qu'on allait bientt inaugurer la nouvelle piscine. Les journaux annoncent qu'une nouvelle maison des jeunes vient d'tre ouverte. L'opinion publique exige qu'on libre tout de suite les prisonniers politiques. Je regrette que tu ne sois pas l en ce moment. On signale que le train est sur le point d'entrer en gare.

II. L'ADJECTIF
Dans une deuxime partie, nous verrons comment on peut allger une longue tournure par l'emploi d'un adjectif.

(1) Remplacez la partie en italique par une tournure adjectivale:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12 13. Les dtonations qui se sont suivies nous ont effrays. Vous avez prsent une excuse qu'on ne peut admettre. Je dois rgler plusieurs affaires qui ne peuvent attendre plus longtemps. Vous avez agi avec une lgret qu'on ne peut comprendre. Les enfants qui n'en pouvaient plus s'endormaient bientt. Le camarade qui avait la charge de parler en votre nom s'est brillamment dbrouill. L'quipe qui gagnera le match disputera la finale. Je prfre une chambre qui reoit beaucoup d'air pur. Cet homme qui n'avait plus rien s'est suicid. Je combattrai tout projet qui pourrait compromettre cette entreprise. Ces personnes, qui manquent totalement d'esprit critique, m'nervent normment. Les villes qui se trouvent sur cette rivire sont sujettes aux inondations. Cet ingnieur qui a de la clairvoyance et de l'nergie est apte diriger une telle entreprise.

(2) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Cet lve a une criture qu'on ne peut pas lire. Les chercheurs dcouvrirent une rgion qui n'avait encore jamais t explore. Ce fut un spectacle qui le surprit. Cette usine dgage une odeur qu'on ne peut supporter. Les personnes qui ne sont pas contentes peuvent le dire. Ce pote veut tre enterr dans la ville o il est n. Je me trouvais en prsence de personnes que je ne connaissais pas. Cette jeune fille a un sourire auquel on ne peut rsister. Il s'exprime d'une manire qu'on ne pas comprendre. Les installations qui constituent le port sont importantes. Le cortge qui accompagne le prsident se dirige vers l'lyse. Des gaz qu'on ne sent pas envahissent la pice. On ne doit pas gronder les enfants qui ont peur. Voici des champignons qu'on peut manger! Ce sont des tasses qui peuvent casser facilement. Ce sont des animaux qui vivent dans l'eau. Mfie-toi des personnes que tu ne connais pas!

(3) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Une machine qui fait beaucoup de bruit. Une fille qui aime se disputer. Un homme qui a du mrite. Une tarte qui a une bonne saveur. Un lve qui travaille beaucoup. Un garon qui obit bien. Une personne qui a de l'instruction. Un joueur qui a de la chance. Une quipe qui remporte une victoire. Une personne qui ne travaille pas beaucoup.

(4) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Une lettre qui vient du ministre. Une fte qui se droule l'cole. La navigation qui se fait sur le fleuve. Un paiement qui se fait chaque trimestre. La calche qui transporte le roi. Un arrt qui est sign par le Grand-Duc. Des tempratures qu'il y a en hiver. Une danse qu'on fait en l'honneur de la guerre. Une promenade qu'on fait le matin. Un compte qui se trouve la banque.

III.

L'INFINITIF

Dans une troisime partie, nous verrons comment on peut allger une longue tournure par le recours une proposition infinitive.

(1) Remplacez la partie en italique par une tournure infinitive

Ci-dessous les diffrentes transformations possibles:

a. b. c. d.

Tu te rappelles que tu as rencontr ces personnes. Tu te rappelles avoir rencontr ces personnes. Il convient qu'un jeune homme coute les conseils de ses matres. Il convient un jeune homme d'couter les conseils de ses matres. Il se plaint qu' on l'ait tromp. Il se plaint d'avoir t tromp. Je dsire que vous soyez heureux. Je dsire vous voir heureux.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Personne ne pourra empcher que nous poursuivions notre tche. Je ne permettrai pas que vous profitiez de leur misre. Il importe qu'un chauffeur connaisse le fonctionnement du moteur. Je sens que la patience m'chappe. Il vaut mieux que vous renonciez vos vacances que de rater votre examen. Prenez garde que vous ne tombiez! Prenez garde qu'on ne vous voie! Ils voient que leur influence diminue. Il arrive que, dans ses critiques, il dpasse la mesure. Ils prtendent qu'ils ont trouv une solution. Je compte que je partirai demain. Je suis tonn que vous frquentiez de telles gens. Il arrive souvent que nous prenons nos dsirs pour des ralits. Il a promis qu'il nous soutiendrait. Nous craignons que nous ne nous soyons tromps. Ils s'imaginaient qu'ils nous donneraient le change par des arguments fallacieux. Je croyais que je vous avais dcids abandonner ce projet.

(2) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Je vous promets que je reviendrai bientt. On dcida que la nouvelle piscine serait inaugure prochainement. Il promit qu'il arriverait l'heure. Tu as jur que tu te vengerais. Cent fois le navigateur crut qu'il allait mourir. Ils prtendent qu'ils ne sont pas impliqus dans cette affaire. Nous esprons que nous nous en sortirons un jour de ces difficults. Le prisonnier comptait bien qu'il s'vaderait un jour.

(3) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Il faut que vous buviez votre vin pur. Il faut que nous renouvelions notre abonnement chaque anne scolaire. Arsne Lupin a promis qu'il se vengerait. Je crois que je connais la solution du problme. Mon copain affirme qu'il a toujours faim. Le journaliste dclara qu'il avait trouv la trace du fugitif. Elle s'imaginait qu'elle russirait l o tout le monde avait chou. Le gouvernement dclare qu'il a tout fait pour secourir les victimes de la catastrophe. J'avoue que j'ai trich aux cartes. Le tmoin dit qu'il a entendu partir une voiture quelques instants avant la dflagration.

(4) Ajoutez une prposition, si ncessaire:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. vitez ............. dranger vos voisins. J'espre ............. vous revoir bientt. L'accident ne se rappelle plus ............. avoir vu arriver le camion. Monsieur, j'aimerais ............. avoir un renseignement. Mon pre dteste ............. couter de la musique pop. On pense ............. terminer les travaux dans trois mois. Je vous promets ............. de ne pas vous laisser en plan. Le prvenu, qui ne cessait de clamer son innocence, exigeait ............ tre remis immdiatement en libert. Mes copains ont accept ............. nous donner un coup de main. Le gouvernement a dclar ............. vouloir tout faire pour aider les familles des victimes.

(5) Remplacez la partie en italique par une tournure infinitive

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Je crois que j'ai trouv la solution. Il se figure qu'il a plus de droits que les autres. J'ai vu qu'ils se promenaient. Il nie qu'il ait assist cette runion. J'espre que je vous reverrai bientt. Il parat que le bless est hors de danger. J'tais tonn que vous fussiez si presss. Il redoutait qu'on ne le trompt. Il craignait que son ami ne le dsapprouvt. Je pense que j'ai affaire un honnte homme. Je croyais que je vous avais convaincus. Il voit que ses revenus diminuent. Je ne permettrai pas que vous abusiez de leur confiance. Il m'avait promis qu'il serait rentr avant dix heures. Je suis bien aise que vous soyez en bonne sant. Nous sommes convenus que nous nous retrouverions ce soir.

Note : les exercices ont t compils partir de manuels diffrents qui (je crois) ne sont plus dits

10

Exercices de rduction
par le nom, ladjectif et linfinitif

Corrig des exercices

I. LA NOMINALISATION
(1) Sur les verbes suivants, formez des noms en -ure:
ouvrir se rompre lire relier cultiver mordre meurtrir couvrir l'ouverture la rupture la lecture la reliure la culture la morsure la meurtrissure la couverture

(2) Remplacez les groupes en italique par une tournure nominale:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. J'ai trouv hier un acheteur de ma maison. Les locataires de cet appartement sont trs bruyants. Son mtier? Loueur de voitures. Les hritiers de cette maison ont dj commenc se quereller. J'tais devenu le dtenteur d'un grand secret. La manifestation a t drange par des fauteurs de troubles (des agitateurs, des provocateurs). Le garagiste vient d'engager un jeune apprenti. Ce chanteur ne se dplace jamais sans ses accompagnateurs (son orchestre). Le grant de ce cabaret avait eu des relations avec le milieu. Dans ce village il y a encore un forgeron.

11

(3) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. La contemplation (La vue) de ce paysage me porte la mlancolie. Le vol de mon portefeuille m'a oblig faire refaire tous mes papiers. La rvlation du nom du coupable a surpris tout le monde. A cause de la rupture de mon fil de Nylon j'ai perdu un poisson d'au moins huit livres. La conqute de son amiti n'a pas t chose facile. Le dcollage de l'avion a impressionn ma petite fille.

(4) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. La fuite du chat excite le chien. La sance de cinma est termine. La sortie des spectateurs se fait lentement. L'amerrissage de la capsule spatiale est pour les cosmonautes un moment dsagrable. Le chargement des voitures dans le bateau se fait l'aide d'une grue. La cueillette des cerises se fait au mois de juin. L'achat d'une maison de campagne va vous coter une fortune. Les aboiements du chien annoncent l'arrive du facteur. On va construire un nouveau lyce. La pose de la premire pierre a lieu en prsence de nombreuses personnalits. Le chant du coq salue le lever du soleil. La culture des haricots en pots console Pierre de ne pas avoir de jardin.

(5) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Ma voiture a t accidente. La rparation va me coter cher. La capture de(s) deux lions a t trs mouvemente. Papa a achet une nouvelle cuisine. La pose (Le montage, l'installation) des diffrents lments a donn lieu des incidents cocasses. La dsobissance de Franois sera punie. Franois sera puni pour sa dsobissance. Mon pre a t en retard pour prendre son train. La (Sa) course l'a essouffl. Ton abandon a t l'quipe toute chance de gagner. L'installation dans notre nouvel appartement est prvue pour le mois prochain. Notre approche augmentait la rage des chiens. Mon transport l'hpital a t rapide. Le survol des montagnes vous a-t-il permis de prendre quelques photos?

(6) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Le dgivrage de la vitre arrire de ma voiture se fait l'aide d'une rsistance lectrique. Pour toucher un mandat, la dposition d'une signature est obligatoire. Dans les rgions humides, l'emploi (des) d'insecticides vite la prolifration des moustiques. Le plissement de l'corce terrestre est un processus trs lent. L'accumulation des fumes voile le ciel au-dessus des grandes villes. Le percement (en cours) d'un tunnel sous la Manche est un travail gigantesque. La dviation des voitures par un chemin de campagne a provoqu un vrai chaos cause de la formation d'normes bouchons. Les ouvriers ont exig une rduction de leurs horaires de travail.

(7) Mme exercice:

1. la culture de la vigne 3. la dmolition des monuments 5. la fermeture du magasin 7. l'envoi d'un paquet 9. le retrait du permis de conduire 11. la greffe d'un coeur 13. la chute dans l'escalier
12

2. l'lectrification des cltures 4. l'arrestation d'un meurtrier 6. l'mission clandestine 8. la lecture d'un livre 10. la fracture d'un os 12. l'examen d'un malade 14. l'arrt du travail

(8) Remplacez les groupes en italiques par une tournure nominale:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. La rdaction des conclusions du rapport devrait tre vite faite. On commence lutter contre la rarfaction de certaines espces animales. L'inscription sur les listes lectorales se fait la mairie. La rimpression de ce livre clbre a rjoui beaucoup de lecteurs. La dduction d'une somme pour frais professionnels se fait gnralement sur la base de 10% du revenu. La restriction des crdits a ralenti les travaux. La police a commenc une campagne rpressive contre les nombreuses infractions au code de la route. L'unification des divers signaux du code de la route a t ralise l'chelle europenne. La liqufaction du gaz butane peut se faire une pression relativement faible. L'invasion de nos appartements par les moustiques se fait aux premires chaleurs. La reptation du tigre vers sa proie est trs intressante observer.

(9) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Le raffinage du ptrole se fait proximit des grands ports. Le changement du temps favorise l'apparition de la grippe. Nous avons constat la hausse (l'lvation, l'augmentation) de la temprature. Son chec l'a dcourag. Paul conduit comme un fou; cela a eu comme consquence le retrait de son permis de conduire. Le dtachage de ces vtements ncessite un produit trs fort. L'abattage des forts amazoniennes nuit l'environnement. J'ai constat l'abattement de mon frre. Le rglage de ma montre automatique est une opration trs dlicate. La fonte de la neige grossit les rivires. Paul adore l'levage des moutons. La remonte d'une montagne est trs difficile. Le remontage d'une montre se fait rgulirement. La relve de la garde se fait toutes les deux heures. Le relev des consommations d'lectricit s'est fait ce matin. Le relvement des salaires a t une ncessit. L'vacuation de la salle s'est faite dans le calme. Cet lve est une vraie catastrophe. Son exclusion des cours est certaine.

(10) Remplacez la tournure adjectivale par des noms:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. La vivacit de son esprit rend sa conversation intressante. La brivet du discours du prsident a rjoui le public. La simplicit de sa robe ne l'empche pas d'tre lgante. La majest de son attitude m'impressionne. J'apprcie la grande loyaut de Paul. J'aime la sincrit de Pierre. La modicit du prix de cette voiture me plat. Nous avons pu observer le contentement/la satisfaction/le mcontentement de notre prof. La nouveaut de ses ides rend son livre intressant. La singularit de son comportement a attir l'attention des gendarmes. La nocivit de ces vapeurs a provoqu les protestations des citoyens. Le mutisme de Pierre m'tonne, car normalement il est bavard. La permabilit de ce terrain est due au manque d'eau. Sa familiarit avec tout le monde loigne de lui beaucoup de gens. La rusticit de ce cheval est sa principale qualit. L'habilet de cet artisan n'est plus dmontrer. La maniabilit de cette voiture est un grand avantage. L'excentricit de cet individu se remarque du premier coup d'oeil. La difficult (Les difficults) de ce parcours fera (feront) reculer beaucoup de concurrents. Sa fiert dplat ses amis. Mon amour est sincre. Je vais t'pouser. Mon amiti est sincre. Tu es en effet mon meilleur ami.
13

(11) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. La hardiesse de ce corsaire le faisait redouter des Anglais. A cause du (Grce au) courage de ce guide deux alpinistes ont pu tre sauvs. L'homme hsitait traverser la rivire cause de (vu) sa largeur. Son extrme franchise le rend sympathique tout le monde. La laideur du paysage d'usines le dprimait. Le confort de cette voiture est le rsultat de longues recherches. Les amis se moquaient de sa vantardise. La lgende parle de la bravoure de Bayard. Dans son enqute, l'inspecteur a prouv sa clairvoyance. L'abondance de la rcolte est due aux bonnes conditions climatiques. Beaucoup se plaignent de l'inexactitude des prvisions mtorologiques. La maladresse de ta fille m'a cot un vase de cristal. Sa certitude (conviction) de russir lui a donn du courage. La drlerie de sa rponse mit tous les rieurs de son ct. L'ineptie de son raisonnement nous a tous dconcerts. Son intelligence, sa ruse et son affection se lisent dans son regard. Son orgueil et sa fiert dplaisent beaucoup. L'humilit et la modestie de mon chien le distinguent des humains.

(12) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Malgr (En dpit de) son manque d'ardeur au travail, ce garon fait de bonnes tudes. Les arbres se couchaient cause de la violence du vent. Jean a commis une erreur de calcul cause de son tourderie. Nous ne sommes pas responsables de la folie de cet homme. Nous n'avons pas pu faire de ski cause de l'extrme minceur de la couche de neige. Je n'aime pas les corridas cause de leur barbarie. Je reconnais mon inaptitude la chasse. Malgr sa sournoiserie il a une bonne rputation. L'anonymat de ce don lui donne toute sa valeur. Elle a l'immobilit d'une statue/ Son immobilit est celle d'une statue.

(13) Faites des noms dsignant une qualit partir des adjectifs suivants:
1. la courtoisie 3. l'ahurissement 5. le patriotisme 7. la magnificence 9. la perfidie 11. l'activit 13. la loyaut 15. la grossiret 17. l'motivit 19. la surdit 21. la solidarit 23. la fidlit 25. l'tranget 27. l'austrit 29. la gaiet (gat) 2. l'ingratitude 4. la rudesse 6. l'incohrence 8. la pdanterie 10. la susceptibilit 12. la passivit 14. la flexibilit 16. la difficult 18. la sensibilit 20. le mutisme 22. la solitude 24. la diversit 26. la limpidit 28. l'immensit 30. la gentillesse

14

(14) Remplacez les propositions en italique par une tournure nominale:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Le jour de notre dpart il faisait beau. Le lieu de leur rencontre n'a pas t rvl. (Leur lieu de rencontre ....) Je vous recommande la terrine du chef. Beaucoup de personnes lisent un journal du soir. Le chauffeur d'autobus doit passer un examen spcial. Bravo! Tu as fait un devoir sans fautes . Le train de Paris annonce un retard d'une demi-heure. L'tat de sant de l'homme au coeur greff continue de s'amliorer. Je prfre les films en couleur.

(15) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Je doute de sa franchise. La ncessit de ces rformes est hors de doute. Son erreur est manifeste. Nos parents dsirent notre bonheur. Sa bonne foi est vidente. J'ai appris votre dpart par mes amis. Pourvu que tu te surveilles, tu n'auras pas craindre les moqueries (railleries) de tes camarades.. Je ne puis croire l'efficacit de ces mesures. Ces gens mritent notre secours. Je me rjouis de votre russite. Je ne crois pas la sincrit de son repentir. Par votre opposition, vous empcherez l'excution de ces mesures. Il nous a dmontr la vanit de ses espoirs. L'authenticit de ces documents est certaine.

(16) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. L'accus affirme son innocence. On a dcid la reconstruction du pont. Personne n'avait remarqu son vanouissement. Nous attendons votre rponse. Je reconnais mon erreur. Je crains ton mcontentement. Le directeur a demand le renvoi de Paul. Il reconnat son mensonge Je dteste votre bavardage. Beaucoup de gens ont demand la rhabilitation des dtenus condamns injustement.

(17) Mme exercice (Attention aux adverbes !!!)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. On peut constater l'avancement (la progression) rapide des travaux. Tout le monde avait remarqu la grande (extrme) jalousie de Pierre. Je comprends l'extrme tristesse de Jacques. Nous esprons votre rtablissement prompt (votre prompt rtablissement). Il avoue ses nombreux mensonges (rpts). On annonce une amlioration rapide du temps. Je suis heureux d'apprendre la (trs) grande loyaut de sa conduite. Les gens s'tonnent de ton retour prcipit.

15

(18) Mme exercice (Attention aux adverbes !!!)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Les auditeurs taient ravis de la brve conclusion de l'orateur. Les journaux annoncent la rouverture prochaine du grand magasin PRINET. Veillez au repassage soigneux (soign) de ces pantalons. La radio m'apprend le retour indemne des trois cosmonautes. Tout le monde a observ le dpart prcipit de Paul. Nous apprenons l'arrestation rcente de deux malfaiteurs dangereux.. Le mdecin constate une nette amlioration de l'tat de sant du malade. A la suite du raz-de-mare, on a appris la rupture dfinitive de plusieurs digues. Aprs des bagarres rptes, le maire a dcid la fermeture prochaine du bar-tabac Chez Jules. Les rglements militaires exigent une obissance aveugle.

(19) Mme exercice (Attention aux adverbes !!!)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Tout le monde se plaint du cot de la vie (de la vie chre). J'ai souvent remarqu leur gne en prsence d'inconnus. Il regrette sa perte d'argent au jeu. Nous sommes indigns d'apprendre la suppression de la ligne Luxembourg-Paris. Tout le monde dplore votre dpart prochain pour les Etats-Unis. Tout le monde dplore votre rcent dpart pour les Etats-Unis. On constate une lgre amlioration de son tat. La loi ne permet pas l'importation de ce produit dans notre pays. Le gouvernement espre la (une) reprise de l'activit conomique dans les prochains mois. Ce fournisseur nous a demand le paiement (versement) d'un acompte au moment de la commande.

(20) Mme exercice (Attention aux adverbes !!!)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Le lendemain, nous apprmes la dclaration de la guerre. Pendant la guerre, les soldats craignaient l'explosion des mines. Chacun de nous s'assure de la bonne fixation de son parachute. Le voyageur demande l'employ l'heure du dpart de l'express. L'aviateur demande la tour de contrle la permission d'atterrir; il attend une rponse trs rapide (ultrarapide). Pour la fte, la municipalit compte sur la participation de plusieurs socits musicales au dfil. Je viens d'apprendre le dcs du pre de mon cousin.

(21) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Il compte sur votre appui. Nous sommes convaincus de l'importance de cette affaire. Monsieur Corrompu annonce sa prsentation aux lections lgislatives. Les hommes ne croient plus l'immortalit des civilisations. Depuis leur dmnagement, ils ont engag de grosses dpenses. Il n'y a pas d'amlioration esprer jusqu'au dbut (commencement, dclenchement) de l'opration. Au son des premires notes, il se fit un remous dans la salle. Le chef de chantier, la vue de ce gchis, a dcid de faire dmolir ce mur. Sans garant, il n'a pu obtenir ce prt.

16

(22) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Je me rends compte de l'impossibilit de ta situation. Les clients attendent l'ouverture du magasin. Je crois volontiers la sincrit de vos excuses. Instinctivement l'animal sent la prsence du chasseur. Le diplomate rvla sa satisfaction du rsultat obtenu. Tu vois bien leur malhonntet. Hier j'ai appris la chute de Paul dans l'escalier. Ce boxeur tait convaincu de sa victoire. L'accus affirmait sans cesse son innocence, mais le procureur tenait sa condamnation. Par tlphone j'avertis mon pre de mon accident. Depuis un certain temps, Maigret tait convaincu de la culpabilit du fils de la victime. Personne n'avait remarqu votre absence.

(23) Mme exercice (Attention aux adverbes !!!)

1. 2. 3. 4. 5. 6. J'ai appris aujourd'hui l'arrestation rcente du coupable. Le maire a dcid l'inauguration prochaine de la nouvelle piscine. Les journaux annoncent l'ouverture rcente d'une nouvelle maison des jeunes. L'opinion publique exige la libration immdiate des prisonniers politiques. Je regrette ton absence momentane. On signale l'entre imminente du train en gare.

II. L'ADJECTIF

(1) Remplacez la partie en italique par une tournure adjectivale:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12 13. Les dtonations conscutives nous ont effrays. Vous avez prsent une excuse inadmissible. Je dois rgler plusieurs affaires urgentes. Vous avez agi avec une lgret incomprhensible. Les enfants puiss s'endormaient bientt. Le camarade charg de parler en votre nom s'est brillamment dbrouill. L'quipe victorieuse disputera la finale. Je prfre une chambre bien are. Cet homme dmuni (pauvre) s'est suicid. Je combattrai tout projet susceptible de compromettre cette entreprise. Ces personnes, totalement dpourvues d'esprit critique, m'nervent normment. Les villes sises (situes) sur cette rivire sont sujettes aux inondations. Cet ingnieur clairvoyant et nergique est apte diriger une telle entreprise.

17

(2) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Cet lve a une criture illisible. Les chercheurs dcouvrirent une rgion inexplore. Ce fut un spectacle surprenant. Cette usine dgage une odeur insupportable. Les personnes mcontentes peuvent le dire. Ce pote veut tre enterr dans sa ville natale. Je me trouvais en prsence de personnes inconnues. Cette jeune fille a un sourire irrsistible. Il s'exprime d'une manire incomprhensible. Les installations portuaires (navales) sont importantes. Le cortge prsidentiel se dirige vers l'lyse. Des gaz inodores envahissent la pice. On ne doit pas gronder les enfants peureux (timides). Voici des champignons comestibles ( mangeables)! Ce sont des tasses fragiles. Ce sont des animaux aquatiques. Mfie-toi des personnes inconnues!

(3) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Une machine bruyante. Une fille querelleuse. Un homme mritant. Une tarte savoureuse Un lve travailleur (appliqu). Un garon obissant. Une personne instruite ( instructive)! Un joueur chanceux. Une quipe victorieuse. Une personne paresseuse.

(4) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Une lettre ministrielle. Une fte scolaire. La navigation fluviale. Un paiement trimestriel. La calche royale. Un arrt grand-ducal. Des tempratures hivernales. Une danse guerrire. Une promenade matinale. Un compte bancaire.

18

III.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

L'INFINITIF

(1) Remplacez la partie en italique par une tournure infinitive

Personne ne pourra nous empcher de poursuivre notre tche. Je ne vous permettrai pas de profiter de leur misre. Il importe un chauffeur de connatre le fonctionnement du moteur. Je sens la patience m'chapper. Il vaut mieux renoncer vos vacances que de rater votre examen. Prenez garde ne pas tomber! Prenez garde ne pas tre vus! Ils voient leur influence diminuer. Il lui arrive, dans ses critiques, de dpasser la mesure. Ils prtendent avoir trouv une solution. Je compte partir demain. Je suis tonn de vous voir frquenter de telles gens. Il nous arrive souvent de prendre nos dsirs pour des ralits. Il a promis de nous soutenir. Nous craignons de nous tre tromps. Ils s'imaginaient nous donner le change par des arguments fallacieux. Je croyais vous avoir dcids abandonner ce projet.

(2) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. . Je vous promets de revenir bientt. On dcida d'inaugurer prochainement la nouvelle piscine. Il promit d'arriver l'heure. Tu as jur de te venger. Cent fois le navigateur crut mourir. Ils prtendent ne pas tre impliqus dans cette affaire. Nous esprons nous en sortir un jour de ces difficults. Le prisonnier comptait bien s'vader un jour

(3) Mme exercice:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Il faut boire votre vin pur. Il nous faut renouveler notre abonnement chaque anne scolaire. Arsne Lupin a promis de se venger. Je crois connatre la solution du problme. Mon copain affirme avoir toujours faim. Le journaliste dclara avoir trouv la trace du fugitif. Elle s'imaginait russir l o tout le monde avait chou. Le gouvernement dclare avoir tout fait pour secourir les victimes de la catastrophe. J'avoue avoir trich aux cartes. Le tmoin dit avoir entendu partir une voiture quelques instants avant la dflagration.

19

(4) Ajoutez une prposition, si ncessaire:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. vitez DE dranger vos voisins. J'espre vous revoir bientt. L'accident ne se rappelle plus avoir vu arriver le camion. Monsieur, j'aimerais avoir un renseignement. Mon pre dteste couter de la musique pop. On pense terminer les travaux dans trois mois. Je vous promets DE ne pas vous laisser en plan. Le prvenu, qui ne cessait de clamer son innocence, exigeait D' tre remis immdiatement en libert. Mes copains ont accept DE nous donner un coup de main. Le gouvernement a dclar vouloir tout faire pour aider les familles des victimes.

(5) Remplacez la partie en italique par une tournure infinitive

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Je crois avoir trouv la solution. Il se figure avoir plus de droits que les autres. Je les ai vus se promener (en train de se promener). Il nie d'avoir assist cette runion. J'espre vous revoir bientt. Le bless parat tre hors de danger. J'tais tonn de vous voir si presss. Il redoutait d'tre tromp. Il craignait d'tre dsapprouv de son ami. Je pense avoir affaire un honnte homme. Je croyais vous avoir convaincus. Il voit ses revenus diminuer. Je ne vous permettrai pas d'abuser de leur confiance. Il m'avait promis d'tre rentr avant dix heures. Je suis bien aise de vous voir en bonne sant. Nous sommes convenus de nous retrouver ce soir.

cf. galement le cours : La rduction par le nom, ladjectif et linfinitf : exercices supplmentaires

20