Jacques Mesrine - Coupable D'être Innocent

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.
com)
JACQUES MESRINE
COUPABLE dtre INNOCENT
Un rcit vcu ou deux innocents ont failli tre condamns
dition France-Amrique, 1979 Traduction et reproduction, mme partielles, sous quelque forme ou quelque procd que ce soit, strictement interdit sans lautorisation crite de lditeur. 1
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)
EBook fait par Stphane LuZignan Qubec, Canada
CETTE MERDE NA AUCUNE VALEUR MARCHANDE, UNE COPIE NEST PAS LORIGINAL !
Si vous tes un VRAI fan de Mesrine, je suis toujours disponible pour des changes de marchandises (revues, livres, extraits sonores, DVDs, documentaires, ). Contactez moi : zip_@innocent.com
UN TMOIN D'OUTRE-TOMBE
Jacques Mesrine, considr juste titre comme le plus dangereux gangster de la dernire dcade, a t abattu dans un guet-apens par la police de Paris. C'tait la fin d'un cauchemar. Mesrine en avait d'ailleurs prvu le tragique dnouement. "Qui vit par l'pe prit par l'pe..." Au cours de sa carrire terrifiante, il a avou, dans "L'Instinct de mort", avoir commis une trentaine de meurtres dans le "milieu". Il y avait sans doute un peu de vantardise dans tout ceci. Mais, fait assez remarquable, il n'a JAMAIS reconnu avoir assassin cette vieille aubergiste de Perc, au Qubec. "On ne tue pas, disait-il candidement, une vieille dame qui a l'ge de sa mre"... D'ailleurs il fut acquitt de cette accusation lors d'un procs clbre qu'il raconte avec verve dans les pages qui suivent. Peu de temps avant sa mort brutale, il a voulu rouvrir ce dossier tnbreux et dmontrer qu'il a t vraiment innocent de ce meurtre crapuleux. Car plusieurs semblaient en douter... malgr un verdict unanime. Et avant de crever comme un animal sous les rafales de la police, en plein carrefour de Paris, sous le sourire narquois de certains limiers, il a tenu dans ce livre dnoncer la turpitude des policiers qui ne reculent devant aucun moyen pour faire condamner certaines gens. Ce livre constitue un plaidoyer terrifiant contre les forces de l'ordre et la complaisance de certains "justiciers" l'endroit d'un homme dont le seul tort, au fond, tait d'tre coupable de proclamer son... innocence.
L'diteur
"Dis-moi qui le crime profite ...et je te dsignerai le coupable"
Le rcit que vous allez lire est vridique. C'est le drame vcu, d'une femme et d'un homme accuss d'un meurtre qu'ils n'avaient pas commis. Du silence qu'ils ont t obligs de garder pour sauver leur libert. De leur secret, de leur procs, de leur acquittement. Ce ne sont pas des anges. Tous deux ont un pass criminel charg et ce pass pesait lourd dans la balance fausse de la Justice. C'est aussi la preuve qu'en matire d'enqute criminelle et surtout au sujet d'un meurtre, ce qui reprsente parfois des preuves d'inculpation, n'est pas forcment "la preuve que l'on tient le coupable". Tout n'est qu'une question d'interprtation des faits par les enquteurs. Il faut impartialit, intelligence et recherche totale de la vrit pour que la preuve soit indiscutable. Celui qui se contente de facilit et se fait, la dcouverte de preuves contradictoires, le complice silencieux des vnements... celui-l est plus criminel que l'homme montr du doigt dans le box des accuss. Car il falsifie la Justice., il la dtourne de son but qui est de trouver le ou les coupables pour les punir selon la Loi. Le pire dilemme pour un accus est de se dire "Je suis innocent, mais si je dis toute la vrit, je serai condamn pour un meurtre que je n'ai pas commis. Il me faut mentir pour sauver ma peau et ma libert." La cour de justice devient alors un lieu de duel o tous les coups sont permis dans le but de convaincre de son innocence. Car, si certains tmoins de l'accusation mentent pour protger le ou les coupables. Si le complice direct ou indirect de l'assassin devient tmoin charge. Si les policiers cachent dlibrment des preuves prouvant votre innocence. Si deux procureurs du ministre public font de votre procs une affaire personnelle et ne cherchent que votre condamnation. Alors l! l'accus est en droit d'employer les mmes armes que ses accusateurs et de penser que face l'arbitraire, face au refus d'tudier les faits avec impartialit... il en conclut qu'au moment de son procs... toute vrit n'est pas toujours bonne dire! Mais cette vrit clatera enfin dans ce livre.
L'auteur
AVANT-PROPOS
Pourquoi me suis-je dcid crire cette histoire, ayant t acquitt par douze honorables Jurs en Cour de Montmagny et confirm en Cour d'Appel dans cet acquittement. Tout coupable pourrait se contenter de ce double rsultat avec un lgitime soulagement. Pas moi. Seul un innocent peut avoir l'audace de remettre tout en question et prendre le risque de dvoiler pourquoi il s'est trouv dans l'obligation de ne pas dire toute la vrit. Certains diront, de se parjurer... Un coupable qui ment sous serment "est parjure". Un innocent qui dforme une partie de la vrit pour faire chouer le complot mont contre lui "se dfend" avec les mmes armes que ses accusateurs. Celui qui croit que, dans le box des tmoins, le fait de poser sa main droite sur la Sainte Bible est une garantie de vrit est bien naf. Dieu ne peut arbitrer la Justice des hommes et le fait de se garantir de lui n'est pas une preuve, ni d'honorabilit, ni une certitude de vrit. Le monde moderne dans lequel nous vivons a des moyens techniques et mdicaux qui, s'ils sont accepts par les accuss, sont autrement plus efficaces pour l'obtention et la confirmation de la vrit que la respectable Bible. On se refuse parfois les employer en invoquant le respect des droits individuels. D'accord. Mais si ce refus est fait un accus qui dsire prouver son innocence et qui en demande lui-mme l'application... Alors l! c'est que ceux qui sont chargs de rendre la Justice ont quelque chose cacher. Et dans ce cas l, tout est permis l'accus pour contrer la partialit de ses accusateurs. Dans mon procs, je savais que tout avait t fauss. Les rapports d'enqute me l'avaient confirm. Je vais m'efforcer d'en faire la preuve, en prenant point par point tous les vnements... je vais prouver les carences, volontaires ou non, faites par la Police. Je vais dmontrer l'illogisme de bon nombre de dtails. Et je mets au dfi les quatre femmes de la famille de la victime d'accepter le test du dtecteur de mensonge au sujet des bijoux qu'elles ont prtendu appartenir leur soeur, victime de ce meurtre crapuleux. Car tout le drame de cette affaire criminelle tourne autour de quatre femmes qui n'ont pas hsite mentir ds le dbut de l'enqute. Elles l'ont fait "dans un but trs prcis"... Nous le verrons plus tard. En profitant de certains lments pour se fabriquer des coupables, elles ont volontairement tromp la police ds le dbut de l'enqute... m'empchant de ce simple fait de pouvoir dire "toute la vrit" qu'elles me savaient connatre de faon gnrale. L'une d'entre elles est la clef de base et la complice volontaire ou involontaire de l'assassin. Mais ces quatre femmes d'une mme famille qui ont invent un vol de bijoux sans valeur pour appuyer l'accusation, me privaient par cette action de dvoiler la vrit. C'est une preuve de plus qu'elles savaient que j'avais quelque chose dire. En voulant faire croire que nos bijoux taient ceux de la victime, elles m'ont alors donn les lments de ma dfense... mais elles m'ont aussi donn la confirmation que lorsqu'on se cherche un coupable... quand on se fabrique un coupable... c'est qu'on protge le vrai coupable. Il m'est difficile d'admettre que deux policiers de la Sret du Qubec: Le lieutenant CARON et le caporal BLINCO, deux procureurs de la Couronne: les honorables Bertrand Lafort et Maurice Lagac et enfin l'honorable Juge Miquelon aient accept de fermer les yeux devant des lments aussi flagrants du mensonge de ces quatre femmes et surtout, de ne pas avoir voulu en chercher les causes et les raisons. Au point que j'en tais arriv, pendant mon procs, accuser ouvertement ces cinq reprsentants de la Justice d'tre des apprentis sorciers. Si douze hommes, douze pres de famille que ce crime odieux avait rvolts ont, aprs un travail exceptionnel de rflexion admis notre innocence, si ces mmes hommes se sont bass pour nous innocenter sur les lments principaux de l'accusation savoir "la proprit des 5
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) bijoux", il est hors de doute qu'ils ont refus de se faire les complices de ceux qui n'ont cherch que notre condamnation au mpris de la vrit. Douze hommes qui n'avaient aucune raison d'tre tendres vis--vis de nous. Douze hommes qui sont entrs dans le box des Jurs avec malgr tout une certaine rvolte intrieure et bien dcide rendre la Justice fermement. Ces douze hommes nous ont acquitts. A ces hommes je dis merci. A ces hommes je demande de refaire mon procs de par mes rvlations d'aujourd'hui. Je ne les ai pas tromps. "C'est bien deux innocents qu'ils ont acquitts". Les bijoux taient bien les ntres. S'ils avaient pens un seul- instant le contraire, ils n'auraient pu nous librer. J'avais accept de passer devant eux "le test du mensonge". Certains diront encore... "Mais alors, dans ce cas on aurait constat que vous aviez menti sur certaines explications" OUI sans aucun doute... mais on aurait galement constat mon innocence, puisque la science de ce test m'aurait fait "tout dire". Ni le Juge Miquelon, ni les Procureurs de la Couronne n'ont accept que je le passe en public. Pourtant, si j'tais coupable, ces trois hommes avaient tout y gagner au nom de la vrit. Pourquoi ont-ils refus ce test indiscutable quant son rsultat... C'est l toute la gravit de cette affaire criminelle: on avait fabriqu deux coupables. On avait laiss des fausses preuves prendre forme d'accusation, on avait prpar le spectacle. Il est rare que des metteurs en scne acceptent "que deux figurants changent leur scnario". Mais pour ce faire, convaincus de leur innocence et dcids se battre jusqu' la limite de leurs forces, ils avaient mobilis le talent d'un tre suprieurement intelligent, d'un homme qui, lui, croyait fermement leur innocence. Cet homme remarquable tait Me Raymond Daoust. Ce grand avocat allait accomplir un travail de titan. Il allait refaire le travail des policiers, ne laissant aucun dtail lui chapper. Il allait refuser la facilit. Il allait dcortiquer la preuve. Aprs cette autopsie minutieuse, cet homme allait me dclarer: "Mesrine vous me cachez quelque chose, je le sais. Mais je sais aussi que vous tes innocent, ainsi que votre femme. Je vais mettre toutes mes ressources humaines et intellectuelles au service de la vrit. J'accepte de prendre votre dfense". Pour me l'avoir dit et surtout pour l'avoir fait, ma reconnaissance vous sera ternelle "Matre Raymond DAOUST". Je vous ddie ce livre. Je vous le dois. Je vous dois la totale vrit. Cette fameuse vrit qui Montmagny, vu le complot prpar contre moi, n'tait pas bonne dire. Le rcit qui suit raconte exactement ce qui s'est pass dans la nuit du 29 au 30 juin 1969 o une vieille aubergiste perdait la vie par strangulation dans une petite ville de Gaspsie, du nom de "Perc", au Qubec.
Jacques Mesrine
- 30 juin 1969Dans une charmante bourgade touristique de Gaspsie du nom de Perc, les brumes matinales se sont leves. Dominant la mer, le rocher Perc se laisse caresser par l'cume marine. Comme un patriarche, il la regarde s'veiller et commencer reprendre vie. Le soleil lui fait un clin d'oeil complice et laisse ses premiers rayons annoncer que la journe sera belle et chaude. Pourtant, face lui, au motel les Trois Soeurs, des yeux qui l'ont contempl pendant plus d'un demi sicle, se sont teints pour toujours. Une femme de 58 ans, madame Evelyne Le Bouthillier gt morte allonge sur le dos. Sa tte couronne de fils d'argent est hideuse voir. Un filet de sang sch orne la commissure de ses lvres. Un tablier est nou autour de son cou. Des marques d'ongles se sont incrustes dans sa chair comme les griffes d'un fauve qui se serait acharn sur sa proie. Comme dans un roman, la brave dame aime de tous est morte assassine. Elle ne se connaissait pas d'ennemi. Sa vie tait simple. Elle la partageait entre le travail que reprsentait la gestion de son motel et sa passion immodre de ses trois chats, qui ne comprennent pas qu' cette heure leur lait n'ait pas encore t servi. Son corps a t recouvert d'une couverture, comme si son assassin incapable de supporter le spectacle de son abominable forfait, avait voulu le cacher son propre regard. Prs d'elle une table, un verre vide, deux tasses et des soucoupes. Ils ont pass la nuit la veiller. Ils sont les seuls tmoins, ils ont tout vu. Ils savent toute la vrit, mais ne pourront la dire. Ils se feront accusateurs d'un couple de Franais. Hier soir, ils ont assist l'assassinat, au drame... mais les objets ne parlent pas mme s'ils peuvent parfois faire basculer la logique de la machine judiciaire. Pendant ce temps, dans la chambre du premier tage, la nice de la victime, une fille de 16 ans, Irne Le Bouthillier est encore dans sa chambre au lieu d'tre la rception des clients. 9 heures 15... La sonnerie de la porte d'entre la fait sursauter. Elle s'habille rapidement, ditelle, et dvale l'escalier. Elle entrevoit, selon sa version, le corps de sa tante allong sur le plancher du salon. Au travers de la porte vitre, elle ne voit personne. Un lger bruit la fait sursauter. Elle se retourne. Derrire elle, un garonnet la regarde... il a un seau la main. - J'viens pour d'la glace... Le regard hbt, elle se met hurler. - L...l...ma tante...ma tante est morte... Et elle clate en sanglots... tout en se prcipitant dehors accompagne de l'enfant qui ne comprend pas encore ce qu'il vient de se passer. A ses cris on arrive de partout. 9 heures 30.... Une sirne de police tire de leur lthargie les flneurs matinaux. Dans un grincement de pneus, une voiture s'arrte devant la maison principale du Motel. Un attroupement s'est form. On veut voir! Les policiers font carter la foule et pntrent dans la salle qui sert de salon de rception. L, prs d'un divan, le corps est allong, cach par une couverture. Le sergent la soulve... un visage grimaant lui tire la langue. "Bon Dieu"... dit le Sergent - Ne touchez rien et dgagez-moi tout ce monde... allez... sortez d'ici... il n'y a rien voir. Et se tournant vers un de ses adjoints: - Il faut tout de suite prvenir Qubec... c'est un meurtre... la pauvre femme. 9 heures 45... Sret du Qubec de Perc appelle Sret du Qubec de Rivire du Loup... Passez-moi la Brigade Criminelle Qubec. - Oui... un meurtre. Une femme trangle premire vue. Non nous n'avons touch rien... Une ide sur l'assassin? Peut-on savoir avec tous ces maudits crasseux de la Maison du pcheur. Si j'attrape ce chien il va y goter... Oui j'la connaissais... une brave vieille... c'est pas beau voir! Ah tu as Qubec... bon passe-les moi. Le Sergent expliqua toutes ses constatations. Le Lieutenant Caron et le Caporal Blinco furent dpchs sur les lieux. Ainsi que le policier Lveill spcialiste en identit judiciaire pour le relev

des empreintes digitales possibles. Le photographe Bernard lui pour sa part, se devait de faire un relev photographique de chaque pice de la maison, de la position du cadavre et de tous dtails pouvant servir l'enqute. Les interrogatoires des proches parents de la famille et des clients du motel devaient se faire ds l'arrive des policiers de la brigade criminelle. Dtail contradictoire: Lors de son tmoignage, Irne Le Bouthillier affirmera, sous serment, qu'elle tait couche et endormie au moment de la sonnerie de la porte. Qu'elle s'est habille rapidement et qu'elle s'est prcipite dans le salon pour ouvrir la porte. Et qu' ce moment-l, elle a aperu une forme allonge sous une couverture. Elle a affirm qu'elle n'avait touch rien. Des questions se posent: Comment n'ayant touch rien et le corps tant recouvert d'une couverture, Irne tait-elle en mesure d'affirmer sur un simple regard que "sa tante tait morte". Comment savait-elle que sous cette couverture gisait le corps de sa tante. De plus sa tante avait par cette tragique matine un rendez-vous 8 heures 30 Chandler petite ville distante de 42 km de Perc. Et cela avec un homme d'affaires. Irne le savait. Donc, dans son esprit, si elle venait de se rveiller en sursaut comme elle le prtendra lors de son tmoignage, elle ne devait, ni ne pouvait imaginer la prsence de sa tante au Motel, puisque celle-ci tait suppose tre ailleurs. De plus, Irne aurait d se trouver la rception ds le dpart de sa tante, pour la remplacer et recevoir les clients. A mon procs, elle affirmera n'tre jamais remonte dans sa chambre avant l'arrive de la Police. Toutes les pices de la maison furent photographies le jour mme par l'identit judiciaire. Matre Daoust en la contre-interrogeant lors du procs, lui montera la photo prise de sa chambre et lui fera constater que "son lit tait fait" et lui demandera de s'expliquer ce sujet. Cette preuve photographique de police contredisait sa dclaration d'avoir t rveille en sursaut, d'avoir quitt son lit pour se prcipiter en bas pour rpondre, en prenant juste le temps de s'habiller rapidement. Devant cette photo... preuve indiscutable et accablante, elle affirmera et cela pour la "premire fois": - "Eh bien, oui. La sonnette m'a rveille en sursaut. Je me suis leve, je me suis habille rapidement" et j'ai fait mon lit avant de descendre.... Avant de voir cette photo... jamais Irne Le Bouthillier n'avait donn une telle explication. Cette rponse farfelue et illogique fut accepte par le Juge Miquelon et les deux Procureurs de la Couronne. On ne demandera jamais au jeune garon, combien de temps il lui avait sembl attendre entre son coup de sonnette et l'apparition d'Irne. Il ne fut mme pas interrog pendant mon procs... Pourquoi? Le Motel tait constitu d'un btiment principal bordant la route qui traversait le village sur toute sa longueur, il servait d'habitation madame Le Bouthillier. Des chalets pour la location se trouvaient en bord de mer. D'autres en arrire-plan. L'ensemble tait modeste, mais tenu proprement. Le btiment principal comportait trois portes d'entre. Deux donnant sur la rue et une l'arrire donnant sur les chalets. Ds le dbut de l'enqute, les policiers pouvaient faire les constatations suivantes: Le cadavre avait t trouv dans la pice servant de salon. Le corps tait couch sur le dos. Un oreiller se trouvait sous la tte de la victime et une couverture en recouvrait le corps. Cette femme tait morte par strangulation; un tablier tait serr autour de son cou, qui entre autre portait des marques de doigts ou d'ongles. Aucune autre violence n'tait constate. Ce qui laissait supposer qu'il n'y avait pas eu lutte.

Sur une tablette et un fauteuil, des tasses, un verre, un sucrier. Ce qui laissait supposer que la victime avait pu participer une runion avec plusieurs personnes avant sa mort. taient-ils ses assassins? Avaient-ils bu avec elle avant le meurtre? Chose trs peu probable, car ils n'auraient pas laiss de telles preuves de prsence en vidence. L'identit judiciaire devait faire un relev d'empreintes sur ces objets. Aucune des pices de la maison n'avaient t fouilles l'exception de la chambre de la victime, qui se trouvait dans un dsordre indescriptible... cette pice donnait sur une salle servant de salle manger-cuisine. Elle tait juste au-dessous de la chambre de la "nice Irne". Les tiroirs de la chambre avaient t fracturs avec un objet de mtal pouvant tre: soit une barre de fer, un pied de bche, un dmonte-pneu etc. Il est certain que le coupable, de ce travail, avait d faire un bruit absolument infernal... surtout en rapport au silence de la nuit. Une question peut se poser. Avec un tel vacarme, comment se fait-il que la nice prtende ne rien avoir entendu? Elle qui se trouvait juste au-dessus. Dans la chambre de la victime, dtail troublant: aucune empreinte digitale ne sera releve sur les objets dplacs par le tueur ou fracturs par lui. Mais chose encore plus incroyable, on n'y relvera, non plus, aucune empreinte de la victime qui vivait continuellement dans cette pice. Il va de soi que l'assassin portait des gants... dans ce cas, pourquoi a-t-il effac "toutes traces d'empreintes... jusqu' celles de la femme qu'il venait de tuer". Un dtail tel que celui-l, nous amne deux conclusions logiques. L'homme a pris le temps de tout effacer de son passage. Car il savait qu'il ne serait pas drang pendant qu'il effectuerait ce nettoyage. Il est certain, que si c'tait lui qui avait bu dans les tasses et verres trouvs dans le salon, ces objets auraient t soumis aux mmes prcautions. L'homme a donc pris tout son temps... alors pourquoi n'a-t-il pas fouill les autres pices? Car un homme qui tue pour voler, fouille absolument toute une maison. Nous pouvons en dduire que l'assassin cherchait peut-tre quelque chose de "trs prcis" qui n'a rien voir avec de l'argent.... Alors que cherchait-il? Mystre! Un dtail trs important vient du fait que lors de mon procs, un des enquteurs dira qu'une grosse pierre bloquait la porte de cette mme chambre... comme pour maintenir la porte ferme. Il est courant dans les campagnes que l'on se serve d'un galet pour maintenir une porte ouverte et empcher un courant d'air, provoqu par des fentres ouvertes, de refermer brusquement cette porte. Ce qui me trouble, c'est de voir que l'assassin s'en soit servi pour bloquer la porte et j'en viens la conclusion qu'il connaissait l'existence de cette roche et surtout son utilit; ce qui, toujours par dduction... en fait un tre trs familier des lieux. Mais, pourquoi les policiers n'ont-ils pas fait un relev d'empreintes sur cette pierre si les surfaces s'y prtaient... Il y a plus troublant encore. Un homme qui tue une victime chez-elle... est certain de trouver les clefs des meubles, soit sur elle soit prs d'elle. Il se servira de ces clefs pour ouvrir les meubles surtout s'il veut viter de faire du bruit dans une maison habite. Et surtout s'il sait une prsence dans la chambre du dessus. Voil pourquoi j'en dduis que la fouille de la chambre a t une mise en scne... On constata qu'il manquait une petite mallette de mtal servant conserver soit des documents, soit de l'argent. Elle sera retrouve quelques jours plus tard dans un bras de petite rivire et cela par un enfant. Dtail qui encore une fois a son importance. Car cette mallette sera retrouve "entre Perc et Chandler". Or, madame Le Bouthillier avait rendez-vous Chandler le matin o son corps a t dcouvert. Il n'y a que 40 kilomtres entre ces deux petites villes. De plus, la mallette ne donnera pas l'apparence d'avoir t fracture... mais ouverte avec sa clef. Seul un dtail restera inexplicable dans le fait que la tige de la serrure soit dans la position ferme... bien que le couvercle soit ouvert. Une chose est possible. L'homme a ouvert avec la clef, puis une fois le couvercle ouvert, a refait un tour de clef dans Te vide. Le plus troublant sera le fait que l'on retrouvera la clef de cette mallette sa place dans une cachette connue trs certainement que de madame Le Bouthillier ou de ses familiers. La police se gardera bien de vrifier et exploiter tous ces dtails troublants pour parfaire son enqute. Elle se contentera de facilit... avec pour rsultat celui que l'on sait. Dans la cuisine, on trouvera un pot de lait sur l'vier et d'autres lments sans grande importance.

Les deux portes donnant sur la rue taient fermes. Mais la porte tambour arrire tait ouverte... c'est par celle-ci que le jeune garon tait entr. La famille fut donc interroge par les enquteurs pour les aider savoir avant tout, ce qui avait pu tre vol. Et l, je mets au dfi les enquteurs de me contredire. Aucun des membres de la famille ne fit la description d'un seul bijou vol et ce dtail prend toute son importance. Car "J'ACCUSE" certains membres de cette famille d'avoir fauss la vrit pendant mon procs en faisant croire que "nos bijoux" taient ceux de la morte. Or, avant de voir ces bijoux dans "nos valises"...jamais un seul membre de la famille n'en avait fait la moindre description... Ce qui me scandalise est le fait que cet lment primordial ne soit mme pas saut aux yeux du Lieutenant Caron et de l'agent Blinco. D'ailleurs si ces bijoux avaient vraiment appartenu la victime, comme l'ont affirm les tmoins charge, pourquoi la police me les a-t-elle tous remis aprs l'issue du procs? C'est l une preuve irrfutable que les dits articles n'taient pas la proprit de la dfunte, contrairement aux affirmations sous serment des membres de la famille. Si demain un membre de votre famille, (pre ou mre) que vous voyez tous les jours, se faisait tuer et voler pour ses bijoux, la premire chose que vous feriez serait de donner la liste et le dtail de ces bijoux. Vous diriez "on lui a vol un collier de telle couleur, une montre de telle forme, un mdaillon ressemblant ceci ou cela etc.." Or et cela je l'affirme jamais un seul membre de la famille ne fera une telle dclaration "avant" que nos valises ne soient de retour au Canada et ouvertes devant eux. Je dis bien, "pas un seul membre de la famille" n'a fait une seule description "d'un seul bijou" qu'ils allaient pourtant reconnatre par la suite. Cet tat de fait qui n'aurait jamais d chapper aux policiers dmontre de faon flagrante avec quelle ngligence cette enqute avait t mene... laissant le champ libre au vrai coupable. Dans une enqute criminelle, il est non seulement dangereux mais malhonnte de se laisser aller la facilit en fermant les yeux sur une incroyable quantit de dtails troublants et illogiques. Le simple fait que l'on retrouve des empreintes digitales prs d'un corps, et cela sur un verre et un plateau de cendrier, ne doit pas suffire clore une enqute. Surtout si "d'autres dtails" confirment que la famille de la victime ment de faon effronte.
* * *
A l'heure o le Lieutenant Caron et l'agent Blinco taient arrivs Perc... Janou et moi-mme venions de nous installer provisoirement dans un appartement de Qubec. Nous tions recherchs pour le kidnapping rat du millionnaire Georges Deslauriers. Quelques jours plus tard nous franchissions la frontire des U.S.A. hauteur de Windsor... Dtroit et cela avec un canot moteur entre les lacs Eri et Saint Clair. Nous abandonnions le canot sur la rive amricaine et continuions notre fuite travers l'Amrique en emportant "le lourd secret du meurtre de. Perc" avec nous. De ville en ville, notre cavale nous mena jusqu'en Floride. Aprs avoir pass quatre jours Miami, nous avions pris la route en direction de Cap Kennedy. Le 15 juillet nous y avions pass la nuit. Le 16 juillet 1969 sept heures du matin nous avions assist, merveills, au lancement du Vaisseau Apollo XI... en souhaitant bonne chance Armstrong, Aldrin, Collins pour ce voyage en direction de la Lune. Le Vaisseau s'tait lev dans les airs sous les vivas d'une foule en dlire et orgueilleuse d'tre amricaine. Avec Janou, nous avions rendez-vous Dallas au Texas o des amis devaient nous aider quitter les tats-Unis en nous fournissant faux papiers et argent. De Windsor, j'avais fait l'envoi de nos valises au Sheraton Htel de Dallas et cela sous notre vrai nom. Nous tions sur l'autoroute conduisant Texarkana quand je m'aperus qu'une voiture de patrouille nous suivait. Loin de me douter qu'elle tait notre recherche, je ne m'inquitais pas. Mais la voyant toujours derrire nous aprs plusieurs minutes, j'acclrai... Elle fit de
10

mme. Je ralentis... elle ralentit aussi. A ce moment je constatai en regardant dans mon rtroviseur que l'un des policiers avait une arme la main. Il n'y avait plus de doute. - C'est pour nous, dis-je Janou - Tu en es sr? - Certain II n'tait pas question de chercher fuir. Sur une autoroute en ligne droite, ma voiture de location n'tait pas de force pour entamer une course folle. Je ralentis encore un peu plus et du bras, par l'ouverture de ma fentre, je fis signe la voiture de police de passer. Elle me doubla brusquement en me donnant l'ordre de stopper, tout en me coupant la route. Les policiers s'jectrent rapidement et se prcipitrent sur nous l'arme la main. On nous ordonna de descendre de notre vhicule. Ce que nous fmes. Comme leur chef s'exprimait en anglais, je lui rpondis avec le peu de connaissance que j'avais de cette langue, que je ne comprenais pas... tout en lui demandant s'il ne parlait pas Espagnol. Il me rpondit dans cette langue en me disant qu'il tait le chef Poher de la division de l'immigration et me demanda nos papiers. Ds qu'il les eut examins, il fit signe ses collgues. Je compris qu'il leur avait dit "c'est eux". Il nous fit savoir, qu'il nous fallait le suivre jusqu'au poste du Shrif de Texarkana pour contrle d'identit. Je regardais Janou avec un sourire fataliste. Elle avait gard son calme s'attendant ds le dpart de notre cavale une arrestation. Moi je regrettais de ne pas avoir t seul, car j'aurais pu prendre le risque d'une fusillade, bien que n'tant arm que d'un "38 spcial" canon de 4 centimtres. Cette arme tait reste dans notre sac de voyage et les policiers ne s'en taient pas encore aperus. Un agent prit le volant de notre Ford et nous demanda de monter dans l'auto patrouille. On ne nous avait pas mis les menottes, ce qui m'tonna et me fit esprer une erreur possible. Ds notre arrive, on nous fit monter dans un bureau du premier tage. Un policier avait pris le sac de plage et l'avait dpos dans la pice sans le fouiller. On nous demanda poliment de nous asseoir. De mon ct, je posais d'un air naf la question au chef Poher savoir "pourquoi cette arrestation". Il me rpondit vaguement que ce n'tait pas une arrestation, mais un contrle. Il ft plusieurs coups de tlphone devant nous. Mon nom et celui de Janou lui revenaient souvent sur les lvres. J'entendais des "OK" "Yes" qui ne prsageaient rien de bon. Puis le mot "Kidnapping" fut prononc. Cette fois, le regard de Janou croisa le mien. Nous tions bel et bien pigs. Le chef Poher me regarda avec un sourire de satisfaction et toujours en Espagnol: - Olla frenchi... Les Canadiens ont quelques petites choses vous reprocher ce que je vois... nous aussi... il ne faut pas passer notre frontire en fraude comme vous l'avez fait en bateau Dtroit entre les lacs Eri et Saint-Clair... on aurait pu vous croire noys si on n'avait retrouv votre embarcation. Son sourire commenait me taper sur les nerfs et c'est durement que je lui dis. - coutez chef. Si c'est une arrestation, je dsire prendre immdiatement contact avec mon Ambassadeur, comme tel est mon droit. - Tout l'heure, fut sa seule rponse. Pensant l'arme charge que j'avais dans le sac et ne pouvant de toute faon m'en servir, je voulus lui enlever ce sourire qui ne le quittait pas. - Eh Chef! , dans mon sac de plage. Il y a une arme. Il sera temps que vous l'enleviez avant que vos suprieurs n'arrivent. berlu il se prcipita sur le sac et en ressortit le 38 spcial. Son sourire fit place un rictus de colre. Ses yeux taient devenus durs, il venait de raliser sa faute professionnelle. - Ca change tout... me dit-il. L c'est moi qui tais tout sourire en lui disant: - Au contraire... a ne change rien! Il ordonna une matrone qui venait d'arriver de fouiller Janou. Elle fut conduite dans une pice et mise nue. De mon ct, on me ft de mme. Puis rhabills on nous runit de nouveau. L, le chef Poher me lut nos droits civiques... bien que depuis notre arrestation on n'en ait respect aucun. Il me signifia alors notre arrestation pour entre illgale sur le territoire
11

amricain. Mais je savais que c'tait un prtexte pour nous garder en attendant le mandat d'arrt canadien. L'encre que le relev de nos empreintes digitales m'avait laiss sur les doigts, me fit comprendre qu'une fois de plus mon destin venait de basculer pour de nombreuses annes d'incarcration. J'tais certain d'avoir la force d'y faire face; mais Janou aurait-elle ce courage? L'avenir allait me dmontrer qu'elle tait d'une force de caractre exceptionnel. On nous conduisit la prison de Texarkana. En entrant dans les couloirs, je me crus retomb au moyen ge. On m'enferma dans une cellule infeste d'une nuiltitude d'insectes rpugnants. Une salet repoussante et dans un coin du mur, un lit deux tages avec un matelas imbib d'urine sche, de sueur et de crasse... une couverture dans le mme tat. On tait trs loin du respect des droits de l'homme et de la dignit dont les Amricains se voulaient le flambeau. Cette gele pourrissoire tait une vritable fltrissure pour un peuple dit civilis. Un dtenu noir, qui jouait le rle d'auxiliaire, me servit une assiette de gruau sal pour tout repas du soir. Je ne dormis pas un seul instant de la nuit. La chaleur intenable, l'odeur de rance et les insectes me refusant tout repos. C'est avec soulagement que je vis poindre le jour. Le chef Poher vint nous chercher. Janou, le visage fatigu, me regarda tristement. Cette fois, c'est avec colre, que j'interpellais Poher: - Arrt ou pas... il va falloir que vous respectiez mes droits nom de Dieu... Je veux tlphoner mon Ambassadeur et en France pour avertir mon pre de mon arrestation. Oui ou merde... car votre cinma commence devenir trop long. Poher sembla surpris de ma raction, lisant dans mes yeux une dtermination qui pouvait aller jusqu' la violence. - OK Frenchi... OK... vous tlphonerez. Rendus dans le bureau du Shrif, on nous servit un caf et je pus enfin tlphoner. A l'appareil, mon pre fut catastroph de mon arrestation, mais pas de reproches inutiles. Je le sentais mu aux larmes et sa voix me fit mal. Car il avait cru ma rinsertion du fait que j'avais accept de travailler au Canada. Je savais que toute sa vie, je ne lui avais apport que dception sur dception. Il me demanda ce qu'il pouvait faire... ma seule rponse fut "rien". Poher me fit savoir que je n'avais pas besoin de tlphoner mon Ambassadeur... car nous tions transfrs par avion en direction de New Orlans. L-bas il me serait possible de contacter le Consul de France. A l'aroport, Poher me tendit la main. - Bonne chance Frenchi... on a t correct avec vous... on a oubli cette histoire de 38 spcial. Il ne manquait pas de souffle... je risquais 20 ans de pnitencier au Canada. Alors son cadeau tait plutt destin me voir quitter l'tat du Texas au plus vite. Notre voyage se fit sans histoire escorts par des hommes du F.B.I. Ds notre arrive New Orlans nous fmes conduits la prison de cette ville. Si l'enfer existe, il doit ressembler de trs prs aux cages de la prison de New Orlans. Jamais je n'aurais pu imaginer que l'Amrique, qui s'autorisait vouloir donner des leons de dmocratie au monde, puisse accepter que ses prisons soient de tels ghettos dignes du nazisme et de vritables porcheries o l'homme est rduit l'tat de bte par des conditions de dtention abominables. Trois dans une cellule minuscule et insalubre o la vermine grouille de partout. Une seule couverture aussi pouilleuse que le matelas. Pour toute porte, une grille de barreaux donnant sur un passage. Pas de lumire, sauf celle du couloir qui indirectement nous donnait un semblant de clart la nuit venue. Chaque jour nous tions groups une trentaine de dtenus dans une petite pice qui servait de rfectoire. La nourriture y tait immangeable. A table, chacun s'observait avec une tension nerveuse qui dmontrait que l'on vivait sur une poudrire prte exploser. La population pnale tait en grande majorit compose d'hommes de race noire, quelques portoricains et trs peu de blancs. Plus de 80% des nommes taient drogus et regardaient autour d'eux avec des yeux fous injects de sang. On y sentait une haine palpable et un racisme constant. J'avais sympathis avec deux Colombiens. Le fait que je parle espagnol nous avait rapprochs. Ils taient l pour trafic de faux dollars. Les bagarres clataient pour un rien. Deux jours aprs mon arrive, j'y assistais une bataille terrible entre deux blancs braqueurs de banque et trois noirs. Les gardiens intervinrent matraque la main. Les deux blancs avaient perdu leur combat et ce furent pourtant eux qui se firent passer tabac par ces
12

geliers vindicatifs qui ne voulaient pas se mettre dos la population pnale noire. On tait loin du respect des droits civiques que m'avait lu pompeusement le chef Poher. Vers 19 heures, un chariot passait dans le couloir pour nous vendre du coca cola ou des cigarettes. C'tait une haie de mains tendues et de cris pousss rageusement. Un soir, j'entendis un hurlement bestial, puis des phrases cries en anglais. Il fallut attendre dix minutes avant que des gardes interviennent. Un noir venait de se trancher la gorge avec un couteau de sa fabrication. Je vis quelques instants aprs, les deux gardes qui le tenaient chacun par un pied et qui tranaient le long du couloir son corps moribond. Le sang qui lui coulait de la gorge laissait une trace gluante sur le sol ciment. Un dtenu vint avec une serpillire sale effacer la trace d'un tel barbarisme. J'tais coeur d'assister impuissant une telle scne. Oui, c'tait aussi cela "l'Amrique"... Et il fallait le de l'image que nous nous en faisions en Europe. Il fallait le voir pour le croire. Janou vivait dans des conditions de dtention aussi pnibles que les miennes. Je ne l'avais pas revue. Mais elle se trouvait juste l'tage audessus; ce qui m'avait permis de lui faire passer une lettre. Sa rponse me fit comprendre qu'elle tait bout de nerfs. Mang par la vermine, je ne dormais presque plus. Mes deux compagnons de cellule taient des gars corrects: l'un braqueur de banque, l'autre tant l pour assassinat. Comme je ne comprenais que trs peu leur langue, les conversations se faisaient plus ou moins par gestes. Au matin du neuvime jour, je fus convoqu dans le bureau du Directeur. Des hommes du F.B.I. et un haut reprsentant de l'immigration taient prsents. Ce dernier parlait trs correctement le franais. C'est cordialement qu'il me dit: - Voil, Mesrine, vous tes entr illgalement aux U.S.A. Mais ce qui nous intresse, c'est de savoir si vous acceptez votre retour volontaire au Canada o vous y tes accus de kidnapping. Vous pouvez refuser votre extradition volontaire; ce qui entranera des procdures longues et difficiles, d'autant plus que vous tes Franais. Il est important que le lecteur comprenne que j'avais deux possibilits. La France me recherchait pour deux attaques main arme datant de 1967. Je pouvais donc refuser mon retour au Canada et reconnatre les dlits franais. Automatiquement, j'tais extrad vers la France en vertu des conventions et traits d'Interpol. Rendu dans mon pays, le Canada ne pouvait plus obtenir mon extradition. La France ne livrant pas ses ressortissants. // est donc certain que si j'avais commis un meurtre au Canada... je n'aurais jamais accept d'y retourner. J'aurais choisi le retour en France. Prison pour prison... si j'acceptais de revenir au Canada, c'est que je me savais coupable d'un kidnapping et de rien d'autre. Je demandais voir Janou. On la ft venir. Elle tait amaigrie et fatigue. J'eus droit malgr tout un sourire qui en disait plus long que toute parole. Je lui fis part de ma dcision d'accepter de faire face la Justice canadienne. Je signalai l'homme de l'immigration que nos valises taient Dallas et lui demandai d'en faire la rcupration pour les faire suivre sur Montral. L encore, je tiens prciser que si j'avais t impliqu dans un assassinat et que si une partie du butin de ce meurtre avait t dans mes valises comme le prtendra faussement l'Accusation plus tard, il est absolument certain que j'aurais vit de parler de ces bagages soidisant compromettants. Si j'avais t coupable d'un meurtre, j'aurais, premirement refus l'extradition sur le Canada, deuximement, je n'aurais pas sign un papier permettant au Caporal Blinco de la Sret du Qubec de faire revenir mes valises au Canada. Si j'avais t coupable de meurtre dont on allait m'accuser par la suite, j'aurais d'abord fait en sorte que mes valises soient envoyes discrtement en France et cela par une simple formalit la compagnie de transport. Les Amricains voulant se dbarrasser de nous au plus vite et sachant que de toute faon dans un pays comme dans l'autre, c'tait la prison pour nous. Ces Amricains n'auraient pas cherch de complications, trop heureux de se dcharger de clients gnants. Mais loin de nous pouvait tre l'ide que nous serions injustement inculps du meurtre de Perc. Le lendemain, les dtectives Richard et- Hroux venaient nous chercher la prison de NewOrlans pour nous conduire par avion jusqu' New York, les mains libres pendant tout le trajet. Il est certain que si j'avais t coupable de meurtre... j'aurais tent une vasion. Dans toute cette
13

affaire, si ces dtectives m'avaient signifi cette accusation de meurtre et m'avaient interrog sur place New-Orlans et cela avec mon accord... tout aurait t diffrent pour la suite des vnements. On aurait connu ds le dbut la "totale vrit". Mais vu la faon scandaleusement arbitraire employe contre moi par la suite je doute encore aujourd'hui que la vraie vrit aurait vu le jour, car personne n'en aurait voulu! Nous faisions des coupables bien trop pratiques. En se laissant aveugler par le bandeau qu'elle porte sur ses yeux la Justice prend le risque de se tromper de justice et de coupable... mais a je ne pouvais mme pas l'imaginer. Je m'tais endormi, berc par le bruit des racteurs. Mon destin allait m'entraner dans une aventure sans fin qui allait influencer tout mon avenir. Comment en tais-je venu rpondre d'un kidnapping... Dans la brume de mon sommeil, un retour au pass se ft malgr moi...
* * *
J'avais vu le jour un 28 Dcembre 1936 Paris. Fruit de l'amour d'un couple de dessinateurs en broderie-couture. Mon pre tait un bel homme srieux, plein de talent cratif et surtout d'une honntet irrprochable. Ma mre, qui tait une jolie jeune femme espigle et charmeuse, l'avait connu la mme table de dessin d'une grande maison de broderie parisienne. Unis par le travail... ils s'taient aims puis maris. Une soeur m'tait ne quatre ans plus tt. Ma famille vivait d'un bonheur simple dans un confort moyen. Mon pre force de travail avait russi devenir son propre patron et ma naissance fut accueillie dans la joie. Le fait d'tre n le jour de la fte des Saints Innocents n'allait pas me prserver dans ma vie future d'un bon nombre d'accusations criminelles!
J'ouvrais les yeux sur le monde... sur l'amour que rencontre l'enfant voulu par le couple d'amoureux qu'taient mes parents. Mes premiers pas furent accueillis par des cris joyeux. Je me prcipitais dans les bras qui m'taient tendus pour m'viter de chuter... et puis des mains solides me soulevaient de terre pour me couvrir de baisers. J'appris que celui qu'il me fallait regarder comme un gant en rapport avec ma petite taille tait "mon papa". Il s'amusait me le faire rpter longueur de soire et chaque fois que mes lvres prononaient "papa... papa..." je lisais dans ses yeux tout l'amour du monde. Mais le Monde tait fou en cette anne 1939... il allait me prendre celui dont j'avais le plus besoin pour m'panouir. La guerre avec l'Allemagne clata. Mon pre fut appel aller combattre d'autres pres qui n'avaient pour seul dfaut que de ne pas parler la mme langue que lui. Ce vide fut terriblement ressenti par moi et bien que mes jeunes larmes se mlrent au chagrin de ma mre, il me fallut m'habituer n'avoir plus de papa. La France connut la dfaite, l'envahisseur, la misre, les ruines et la mort de ses enfants. Sur les routes des annes 40, je connus l'exode, la fuite face l'Allemand qui mettait mon pays feu et sang. J'tais trop jeune pour bien comprendre. Seuls la fatigue, le froid et la faim, me faisaient raliser le bouleversement caus par la guerre. Les adultes sont ainsi faits, qu'ils se massacrent en invoquant la protection des liberts qu'ils veulent prserver pour leurs enfants... Enfants qui une fois adultes, s'empresseront de faire une autre guerre pour que ceux de la dernire ne soient pas morts pour rien. Devant tous ces malheurs collectifs, ma mre dcida de me placer chez des cousins qui possdaient une ferme dans la Vienne. La vie rude des campagnes me forgea peut-tre le corps, mais l'esprit vide de l'affection et de l'autorit d'un pre fut nuisible mon quilibre futur. J'appris qu'il avait t fait prisonnier et ce simple mot reprsentait que peut-tre... je ne le reverrais jamais plus. Trs souvent, je partais le matin capuchon sur la tte, galoches semelles de bois aux pieds, pour conduire mon troupeau de vaches accompagn d'Un chien fidle. Trop souvent, je pleurais cette absence paternelle et le coup de langue de mon compagnon quatre pattes, sur
14

mes larmes sales, ne compensait pas la brisure de mon coeur d'enfant... Seul le vent me rpondait quand j'implorais le ciel de me rendre mon pre. J'tais devenu un vrai petit paysan sachant faire le beurre au batteur, le pain au fournil, le boudin au chaudron. Je poussais comme une herbe folle au milieu de cette hystrie collective qu'tait devenue la guerre mondiale. Plusieurs fois, les Allemands avaient envahi la ferme de faon brutale pour s'y servir en nourriture ou y faire des vrifications. Le village tant un noyau de rsistants. Souvent, la nuit tombe, ces combattants de l'ombre venaient se restaurer la ferme et y recueillir les renseignements que leur donnait mon cousin sur les dplacements des troupes d'occupation. Autour de moi, les conversations n'taient que massacre, mort, haine et violence. Mes jeux d'enfant n'taient que guerre simule avec des armes de bois. La horde des armes d'Hitler passa par mon village. De rudes combats s'y livrrent. Quand l'accalmie fit place au bruit des hostilits... je vis pour la premire fois un homme, pantin dsarticul la tte en sang... mort! Mes yeux restrent longtemps fixs sur ce corps sans vie et tout au long de ma jeunesse son image fut grave dans ma mmoire. Dans un tel climat, mes tudes scolaires furent nulles. Je prfrais courir les champs aux livres de classe... je passais des heures me promener dans la fort voisine, couter la nature vivre. J'aimais cette solitude loin des adultes. Les animaux taient mes vrais amis... mes seuls amis. Puis comme la guerre clate... elle se termine. Je repris la direction de Paris, heureux d'y retrouver ma mre. Les mois passrent... et papa revint. Ce fut pour moi le plus beau jour de ma vie. Il tait amaigri, malade, fatigu... mais vivant. Ce pre tant attendu, tant espr, je le baignais des larmes de joie que mon jeune coeur pleurait de l'avoir enfin retrouv. La France se relevait difficilement de ses ruines, de ses haines, de ses morts suite quatre annes d'occupation. Comme tous les enfants d'aprs guerre, le dsquilibre que ce conflit m'avait apport se fit sentir dans mes tudes. J'avais bon coeur, j'tais bon copain... mais j'tais gavroche et batailleur... prfrant la rue aux salles de classe. D'anne en anne... d'cole en collge... de la premire fugue au premier amour d'enfant... c'est presque homme que je pris le travail 17 ans. A 18, je tombai amoureux fou... amoureux bte, comme on est cet ge. chec d'un couple mal construit... chec de l'instabilit... chec de l'amour... chec du manque d'exprience et de maturit. Tout se termina par un divorce. La France participait une fois de plus un nouveau conflit. L'Algrie... aprs l'Indochine. Sa jeunesse allait s'engouffrer dans une nouvelle guerre coloniale, en sachant trs bien qu'elle se terminerait, comme toujours, par la victoire de celui qui est en droit de demander son indpendance. Pendant trois ans j'allais apprendre bien me battre, bien tuer des hommes qui en d'autres circonstances auraient pu devenir mes amis. Ma violence naturelle exploite au son de l'hymne national allait faire de moi un bon soldat... un bon tueur lgalis. D'embuscades en combats de nuit... de patrouilles en ratissages... je quittais l'arme en 1959 dcor pour acte de bravoure, mais marqu jamais par le sang, la boue, la souffrance et la merde de cette guerre inutile puisque sans autre issue qu'un abandon futur de cette terre de combat... Avec pour seule gloire, les croix blanches des cimetires militaires... symbole d'une jeunesse sacrifie pour rien ou pour les intrts de quelques politiciens qui chaque conflit profite financirement. Dsquilibr dans mon psychisme. Ayant trop vu de morts pour respecter la vie. Ayant trop vu d'injustices pour croire en la Justice. Ayant tout simplement perdu le sens de la vie... Je me mis au travail sans conviction... pour quelques mois plus tard culbuter, par got de l'action et du risque, dans le gangstrisme. Je devins truand... comme on devient cur... tout simplement pour l'avoir choisi. Vie nocturne, putes, alcool, vol, braquages de banque... tout y passa. Et puis l'escalade... le premier rglement de compte... pour une insulte ... pour un ami... pour ne pas y perdre sa propre vie. J'tais quip avec des gens srieux et je faisais srieusement mon mtier. Je passais pour un homme de sang-froid, dtermin dans l'action et ayant trs peu de choses son preuve... je faisais mes agressions sans violence... tout simplement parce que je hassais la violence gratuite... Et puis la rencontre insolite... la fleur sauvage au milieu du champ d'ordures... "La Femme"... l'amour... "je t'aime"... "tu m'aimes"... on se marie. Premier enfant... premier bonheur... premier soleil. Deux petites billes noires qui vous regardent comme pour vous dire "maintenant je suis l mon papa". Quelle vie merveilleuse baigne d'affection.
15

A cet instant de mon existence, j'aurais d faire un choix. On ne peut tre un bon pre, si on risque sa libert et sa peau tous les jours. Mais j'tais dj trop engag dans le monde interlope... et cette vie me plaisait, j'y sentais une vocation... Tant va la cruche l'eau qu' la fin elle se casse. Premire arrestation. Premier interrogatoire... Loi du silence... 18 mois de prison pour "port et transport d'armes"... cage sur ma libert et pour moi, dcouverte du monde carcral... de la froidure d'une cellule. Solitude... souffrance... abus de pouvoir de la pnitentiaire... injustice... haine... espoir... "demain peuttre?". Premier parloir... deux grands yeux baigns de larmes qui vous regardent au travers des grilles... "La femme"... je t'attendrai... je t'attends, je t'espre... je t'aime... Un jour... un mois... dix-huit mois... Une lourde porte qui s'ouvre enfin. Elle est l avec une petite mme dans les bras qui prononce son premier "papa". Une dcision prendre. Je l'avais choisie uniquement par amour et m'tais mis srieusement au travail dans l'architecture. Mais comme tout homme marqu par un casier judiciaire, sans tre rejet par la socit... je n'tais malgr tout plus accept par elle. On reste toute sa vie un "ex-taulard". Licenci par manque d'emploi par un bon patron... mais renvoy pour mon pass criminel par un autre... j'tais ainsi fait, que ma vie pouvait basculer sur une simple dception en me rendant compte que mes efforts pour mener une vie honnte et normale ne trouvaient pour toute rcompense que le rejet. Et ma vie chavira de nouveau, malgr une femme aimante et deux autres enfants qui m'taient ns. Par rvolte... ou tout simplement parce que je n'avais pas cess d'tre le mme, malgr mon apparent changement... je repris du service dans le banditisme... Et la ronde des hold-ups recommena... Je fis plusieurs voyages au Canada et aux U.S.A. sous de fausses identits pour des trafics divers. Rglement de compte en Italie... en Espagne... guerre des gangs en France. Froidement, sans aucune piti, sans regret... on tue l'ennemi de l'ami tout simplement parce qu'il faut le faire. Dans le monde clandestin, seule la force paie, seule la violence est respecte. J'y tenais ma place par ncessit de survie. Par deux fois j'avais t bless l'occasion de fusillades dues des rglements de compte. Cette indiffrence, dont je faisais preuve face au risque d'une mort violente, dmontrait que j'tais devenu un autre homme... j'avais dpass le stade de la peur, ce qui me rendait dtermin et dangereux. Sur toutes les affaires que je faisais, je gardais toujours une matrise totale de mes nerfs. Le hold-up tait devenu une habitude... tout comme la vie criminelle que je menais. A ce rythme-l, aimant trop l'action pour bien aimer ma femme... le naufrage tait invitable. Je me sparais d'elle pour ne plus jamais la revoir. Mais je gardais mes enfants avec moi. C'est cette priode de ma vie que Janou (Jane Schneider) tait devenue ma compagne. Elle-mme avait connu la prison pour des petits dlits de vol. Nous avions essay de monter une auberge; mais devant les tracasseries policires, nous avions abandonn notre affaire. Elle m'avait suivi dans une agression main arme. Nous avions braqu la rception du Palace et neutralis clients et personnel. Tout ce beau monde s'tait retrouv attach et dvalis... Janou avait voulu me prouver qu'elle tait digne d'tre ma compagne... Et la preuve tait concluante... Et puis la police franaise commena s'intresser mes activits de trop prs. Je pris donc la dcision de quitter la France, pour viter de me retrouver en prison pour longtemps. C'est donc en 1968 que je choisis d'migrer au Canada, Nouvelle terre, nouvel espoir d'y refaire une vie. J'avais un attrait particulier pour ce pays que je considrais comme le plus beau du monde. Le modernisme associ aux tendues illimites de ses forts verdoyantes. Ses milliers de lacs, taches d'argent au milieu d'une nature incomparablement belle. La gentillesse proverbiale des Canadiens et des Qubcois en particulier... tout pouvait me faire oublier mon pass. En arrivant l'aroport de Dorval, je me sentais un homme neuf. Je voulais oublier ce que j'avais t. Prendre la nationalit canadienne, en faire mon pays et donner par un travail srieux, une preuve de gratitude d'tre accueilli et accept. Je croyais en mes possibilits... mais je savais que c'tait le tout dernier essai que je tentais pour m'intgrer dans la socit. Je sentais qu'un chec serait catastrophique pour mon avenir. Cet chec allait dpasser toutes mes prvisions. Pour l'instant, nous nous tions installs sur Sherbrooke Est, une rue huppe du centre-ville de Montral. Tout contrastait avec la France. Notre studio tait moderne, avec piscine et sauna dans l'immeuble. Le tlphone install dans l'heure qui avait suivi notre arrive...
16

Pour le mme prix, Paris nous aurait offert une chambre sans confort et sans attraits. Oui, j'tais certain de m'adapter; j'aimais cet accent qui personnalisait si bien ces gens rudes et fiers que sont les Qubcois. J'tais heureux d'tre l... comme l'homme qui a chapp un dsastre, je voulais m'accrocher cette terre pour y trouver un motif de vie et de vivre. Pendant plusieurs jours, c'est le chauffeur de taxi qui nous avait amen de l'aroport qui nous promena un peu partout dans Montral. Il nous ft connatre ses amis, puis sa famille... J'appris avec le sourire, qu'il y avait "des maudits Franais". On pouvait bien tous les maudire... je me sentait dj Qubcois. Oui je me sentais chez moi, entour d'une immense famille. Mon premier but tait de trouver un emploi. J'avais fait la maquette du pavillon franais de l'Expo 67... j'esprais donc dans l'architecture. Mais nous devions passer l'immigration pour demander notre intgration et le droit au travail. L'accueil fut cordial... mais les renseignements donner m'obligrent ne pas dclarer que j'avais fait de la prison en France. La rponse ne tarda pas. Je fus convoqu une quinzaine de jours plus tard et reu par un des chefs de ce service. - Vous comprendrez pourquoi, monsieur Mesrine, mais votre demande d'immigration est refuse. Donc nous vous demandons de quitter le territoire canadien dans les douze jours au plus tard. Je voulus discuter et dfendre mes intrts. Mais rien n'y fit. On me remit un document qu'il me fallait dposer la douane le jour de mon dpart. J'tais considr personne non grata. Par contre, Janou fut accepte. En retournant au studio, je maudissais le destin et ce dossier criminel qui me pour chassait et m'interdisait tout avenir. Il n'tait pas question pour moi de partir. Je savais le contrle des papiers d'identit presque inexistant au Qubec et cela en vertu du respect des droits individuels de chaque citoyen. Donc, le risque d'un contrle tait minime. Je comprenais que mon pass ne plaidait pas en ma faveur... mais en restant malgr l'interdiction, j'esprais leur montrer que j'tais capable de travail et d'honntet. Pour djouer toutes recherches... je changeai d'appartement, en faisant croire au concierge que je retournais en France. Notre deuxime logement fut lou sous le nom de Janou. Par mon chauffeur de taxi j'obtins ma carte de scurit sociale et mon carnet de travail et je me fis engager sur un chantier de construction. Moi qui avais vol des millions de francs la pointe du revolver... j'acceptais mes deux dollars de l'heure comme preuve de mon rel dsir d'tre un autre. C'est ainsi que je fis le dallage des cours extrieures de la nouvelle universit. Je travaillais trs dur mais j'tais heureux. Je respirais un autre air... j'avais l'impression de renatre. Le soir avant de rentrer chez moi, je buvais dans une taverne ma "petite bire 50" avec mes copains qubcois. Janou, de son ct, avait trouv un emploi de garde-malade sur Dorchester Ouest dans une clinique pour personnes ges. Sa gentillesse tait apprcie de tous. Elle tait tendre et pleine d'attentions pour ses vieillards malades qui avaient autant besoin de soins que d'affection. J'y trouvais un immense repos moral et la paix de l'me dans notre vie modeste et tranquille. J'oubliais ce que j'avais t. Rgulirement je passais faire un don la banque de sang prs du centre d'achat Maisonneuve. C'tait pour moi une faon de remercier. Par ce geste, je rendais un peu de celui que les Canadiens avaient laiss sur les plages de Dieppe au moment du dbarquement, en sacrifiant leur vie pour que nous retrouvions notre libert. Oui, je m'intgrais. Parfois des situations comiques, sur des erreurs d'interprtation, faisaient clater de rire la marchande d'un magasin. Voulant faire un cadeau la fille d'un copain, j'avais demand le plus srieusement du monde une belle Qubcoise perche derrire son comptoir de vente... "Une brassire pour une gosse de deux ans..." La vendeuse avait clat de rire et dit ses collgues ma demande... qui une fois de plus, m'avaient fait rpter mon dsir. A la fin, ne comprenant pas pourquoi tout le magasin rigolait, j'avais expliqu... "eh bien oui, je dsire un petit gilet d'enfant pour une mme de deux ans." C'est le lendemain, sur le chantier, que mes copains qubcois m'avaient expliqu que c'tait comme si j'avais demand "un soutien-gorge pour les deux orphelines que j'avais dans mon pantalon"... et de me taper sur le dos avec des... "sacrs Franais..." Oui, c'tait aussi a le Qubec et pour rien au monde je n'aurais voulu le quitter. Quelles braves gens!
17

Puis le rude hiver arrive. J'avais t surpris par ce froid qui vous gle une oreille en quelques secondes. Il m'avait fallu quitter mon emploi faute de travail pendant cette saison de froidure. Mais je n'tais pas en peine d'en trouver. J'entrai au service d'un homme d'affaires important titre de cuisinier et de chauffeur. Janou pour prendre soin des enfants. Si ma rinsertion dans la socit devait passer par le fait de servir les autres... j'tais prt l'accepter comme preuve de ma sincrit. Dans cette belle famille unie et sympathique, je ne ressentais pas ma situation de serviteur. Mon nouveau patron tait l'exemple type de l'homme d'affaires ponctuel et trs travailleur. D'une correction distante, mais malgr tout chaleureuse. Son pouse, mre de 4 enfants, avait trouv en Janou une aide prcieuse. Le matin je conduisais la marmaille l'cole pour la reprendre midi. Rien dans mon attitude ne pouvait laisser supposer que j'avais t l'homme des hold-up et des rglements de compte dans mon pays. Tel un camlon, j'avais pris la couleur de ma nouvelle existence. Le soir, j'aidais les enfants dans leurs tudes et je crois que toute la famille nous estimait bien. Mais nous n'avions pas une minute de libre. Couchs 23 heures levs 6... ce rgime-l... Janou et moi-mme y perdions le got d'tre ensemble... nous dcidmes donc bien regret de changer d'emploi. Un trs riche marchand de fruits et lgumes cherchait un cuisinier et une femme pour s'occuper de sa proprit somptueuse de Saint-Hilaire en banlieue de Montral. Je me prsentai son bureau et tout de suite Georges Deslauriers accepta de nous prendre son service. Je quittais donc ma premire occupation pour un emploi plus agrable dans un magnifique domaine donnant sur les bords de la rivire Richelieu aux eaux chatoyantes. J'ignorais que cette nouvelle occupation allait changer tout mon destin. Deslauriers tait un homme affable, ouvert et trs libral. Tout de suite un courant de sympathie s'installa entre nous. Je ne le voyais que trois fois par semaine, pour le week-end. Il donnait de trs grandes rceptions pour ses nombreux amis et je faisais en sorte que ces soires soient des russites culinaires. Le reste du temps, nous tions seuls disposer de la proprit. Petit petit, Georges me traita comme un membre de la famille et de mon ct, je lui portais presque une affection de fils pour son pre. Lui ne pouvait savoir ce que reprsentait cette tranquillit pour moi, aprs la vie d'aventures que j'avais mene. Le soir, mon service termin, nous faisions des parties de Black-Jack effrnes et j'tais accept la table de ces gens fortuns comme un vieil ami. J'tais d'une honntet totale vis--vis de lui. Pendant cinq mois, tout fut formidable... autant pour lui que pour nous. Et puis un jour, Janou eut une discussion agite avec son jardinier. Pour se venger, il rapporta au patron des propos calomnieux qu'il prtendit m'avoir entendu dire... ce qui tait faux. Et il fit le chantage Deslauriers... ou "ces Franais partaient" ou lui le laissait tomber. Georges lui donna raison et nous congdia. Il oublia notre dvouement... Il oublia que je l'avais soign le jour o il s'tait fractur le bras... il oublia que nous l'aimions comme un pre et que l'on ne chasse pas un homme, comme on ouvre et ferme une porte. Il m'appela et me tendit une enveloppe en me disant schement: - Tiens, c'est votre salaire et vos vacances... je ne peux plus vous garder aprs la dispute que ta femme a eue... - Ah bon! fut ma seule rponse. Mais une haine destructrice fit place l'affection que j'avais pour lui... je ressentais son geste comme une trahison, comme une injustice... Il ne pouvait comprendre, le pauvre, que j'tais homme me venger puisqu'il ignorait mon pass. Il fit venir Janou pour lui expliquer ses motifs... "Il fallait le comprendre"... ce jardinier le servait depuis dix ans... tous les prtextes farfelus y passrent et ce jour-l, Georges se conduisit en lche. Il nous proposa malgr tout de revenir le voir en ami... Il n'allait pas tre du... Le jour mme je trouvai un appartement Montral et quittai Saint-Hilaire. Janou remarqua tout de suite mon changement et voulut se faire douce et consolatrice. - T'en Tais pas... on trouvera autre chose! Nous avions, sans aucun doute cette possibilit. Mais le ressort s'tait cass en moi. J'avais fait de rels efforts pour changer et le rsultat n'tait que dception. Dans la peau du truand, je
18

n'avais jamais ressenti de tels checs. A la lueur de mon regard, Janou comprit que j'avais pris une autre orientation et ne put s'empcher de dire. - Oh... non! - Si! car cette fois j'en ai ras le bol de cette socit la con o l'homme n'est pas plus respect qu'un objet que l'on achte et que l'on jette la rue par le simple fait que l'on est millionnaire... Il va me payer a! Janou tait triste de m'entendre parler de la sorte, elle savait que je ne bluffais pas, pour m'avoir vu et connu en France. Elle affectionnait normment Deslauriers. Sa rponse ne m'tonna pas. - Ne te venge pas de lui, chri, car tu... Je ne lui laissais mme pas le temps de finir. - Ferme-l, veux-tu... Je sais ce que j'ai faire. Pendant plusieurs jours, install dans notre logement, je ruminais la faon de lui faire payer ce renvoi... C'est l que j'eus l'ide d'un kidnapping... car je savais l'amour de l'argent qu'avait Georges... Son fric, c'tait sa vie. En lui en prenant, c'tait le tuer un peu moralement. Pour faire le coup, un de mes amis franais devait m'aider. J'avais mont l'affaire de faon qu'en cas d'chec on puisse croire que Deslauriers s'tait volontairement prt son enlvement dans le but de soustraire une norme somme au contrle fiscal. En motivant cette sortie d'argent par le paiement d'une ranon contre sa libert. Janou me supplia de ne pas mettre mon projet excution. Pourtant, je lui avais jur qu'en aucun cas la vie de Deslauriers ne serait en danger. - Mais aprs le coup... il te dnoncera, m'avait-elle dit. Je lui avais expliqu, que selon mon plan cela n'avait aucune importance; vu que nous serions dj loin en route pour le Venezuela au moment o il ragirait. Et que l'extradition n'existait pas entre le Canada et ce pays. En enlevant Deslauriers, c'est une reprsaille que je voulais exercer. Car la vrit, je n'tais pas fait pour ce chantage la vie humaine qu'est le kidnapping. J'tais l'homme d'action directe, telle que l'attaque de banque o le pognon est gagn en risquant sa vie, l'arme la main. Mais le trait dominant de mon caractre c'tait l'esprit de vengeance et le refus d'oublier les vacheries que l'on me faisait subir. Janou voulut participer cette agression... peut-tre pour me prouver qu'en toute circonstance elle serait toujours mes cts, oubliant tous ses scrupules. Le tout se passa vers les minuit. J'avais appris que Georges tait seul ce soir-l. Nous nous tions approchs sans bruit de sa rsidence et Janou s'tait introduite par une fentre, ce qui lui avait permis de nous ouvrir la porte du bas. La maison tait d'un calme absolu. Nous avions enfil des gants pour viter de laisser la moindre empreinte digitale. Aprs avoir visit toutes les pices pour vrifier qu'il n'y avait rellement aucune autre prsence, je m'tais gliss dans la chambre de Georges et avais allum la lumire. Il tait l... encore moiti engourdi dans son sommeil... les yeux tonns de me trouver au pied de son lit. Je l'avais secou en l'apostrophant. - Salut le beau Georges... surprise... hein mon fumier. Il s'tait, redress le regard craintif, affol. Quelle diffrence il y avait entre le milliardaire sr de lui en me renvoyant de mon travail... et l'individu blanc de peur devant le truand que j'tais redevenu. J'en tirais une certaine satisfaction malsaine. Il ne put que bgayer: - Mais... mais que fais-tu l? - On va t'offrir une promenade... pour un tarif de 200.000 dollars... voil ce que je fais l. Il ne put s'empcher d'avoir le rflexe de l'ex-patron qui se croit encore quelque autorit sur son sujet. - Non mais... tues fou! Ma main lui arriva en pleine gueule pour toute rponse. Ca, c'tait pour le mettre tout de suite en condition. Il se mit pleurer comme un mioche. Sans son fric... sans sa cour d'amis, il n'tait qu'un homme comme les autres, avec sa peur et sa lchet. Je lui annonais mon but... Quand il entendit le montant pour la deuxime fois il poussa un petit cri de dsespoir... comme si on lui enlevait son enfant. Il tait vrai que pour Georges... l'argent
19

reprsentait ce qu'il avait de plus cher au monde. Je le voyais pitoyable et j'en tais sincrement heureux. Je fis signe Janou. - Va la cuisine et apporte-nous boire... et un verre pour le patron... dis-je, plein d'ironie. Il voulut discuter... me demandant pourquoi lui? A cet instant, je hassais cet homme que j'avais tant estim... tout simplement parce qu'il avait trahi notre confiance dix jours plus tt. Il me fit comprendre qu'il ne pourrait jamais payer une telle somme. Ma rponse s'tait faite dure et intransigeante. - Tu paieras... ou tu crveras... Il n'tait mme pas question pour moi d'en arriver une telle extrme... mais a... il l'ignorait. Je le fis se lever et le conduisis dans la cuisine. J'avais fouill sa chambre et pris l'argent qui s'y trouvait. Je n'avais dvers aucun tiroir par terre. Ni mis aucun dsordre dans la pice. Georges possdait plusieurs bijoux en or et d'une certaine valeur... je n'y touchais mme pas et les laissais leur place sans les prendre. Ces deux dtails, dans la faon d'oprer auront une importance norme au moment o il me faudra faire au lecteur un examen comparatif avec l'affaire de Perc. C'est pour cette raison que je les souligne. Car il est prouv et la police ne me contredira pas... qu'un individu quand il vole, prend des habitudes dans sa faon d'oprer. J'obligeai Deslauriers crire une lettre son frre Marcel, pour lui rclamer la ranon que j'exigeais. Une fois cette opration termine Georges crivit un mot disant qu'il s'absentait pour une raison urgente. Je devais placer ce message sur la porte d'entre pour donner le change toute personne pouvant s'inquiter de son absence durant les heures venir. Vers les 6 heures du matin, je conduisis Georges dans sa propre Cadillac. Nous prmes la direction de Montral, pour nous rendre rue Sherbrooke. Sans aucun problme nous le fmes monter dans notre appartement o il devait normalement rester le temps des transactions. Ds notre arrive, je lui servis un verre de gin... il en avait besoin. Puis je le fis se dshabiller et se coucher dans notre chambre. A aucun moment nous ne l'avons brutalis. J'avais un travail effectuer. Janou et mon ami devaient demeurer sur place. J'avais pris plusieurs cartes de crdit son nom et je les avais mises dans l'enveloppe contenant la demande d'argent. Je voulais dposer cette lettre sur le bureau de la socit dont Deslauriers tait le patron. Son frre Marcel en voyant ces documents serait de ce fait certain que Georges se trouvait bien entre nos mains. Je pris son trousseau de clefs. Il tait 7 heures 30. Au volant de sa voiture, je me rendis sur les lieux de ses bureaux. J'avais pris sa voiture, pour qu'au cas o quelqu'un m'aperoive, ce simple fait me serve d'alibi. Tout tait calme et dsert. Je me garai sur le parking de la socit. Il me fallut ouvrir deux portes pour me retrouver l'intrieur. Je les avais franchies cinq mois plus tt, pour rpondre une annonce. Aujourd'hui, elles taient devenues les portes du destin... et j'tais loin de me douter qu'elles allaient devenir les portes de l'enfer de par les consquences que cette affaire allait avoir sur ma vie. L, je croyais russir mon coup et c'est calmement que je dposai l'enveloppe bien en vidence sur le bureau de Marcel. Puis je pris le chemin du retour. Si je l'avais voulu, il est certain que j'aurais pu fouiller tous les bureaux pour y chercher de l'argent... car il devait y en avoir quelque part. Ce dtail a encore une fois son importance en comparaison avec l'autre affaire qui motive ce livre. Il n'tait plus question pour moi de revenir avec la voiture de Georges. Je me rendis rue de la Montagne et la garai dans un parking. Puis je pris un taxi, en direction de chez-moi. Selon mon plan, la ranon devait nous tre remise vers 17 heures la station de mtro Bourassa, dans le nord de Montral. Rendu domicile, la premire chose que je fis fut de mettre le ticket de parking dans le portefeuille de Georges et dans la poche de sa veste. En cas d'arrestation, cela pouvait toujours me servir pour faire admettre que Deslauriers avait lui-mme organis son kidnapping. Dans ma chambre, il tait l, prostr, ne comprenant toujours pas ce qui lui arrivait. Je demandai mon ami de le surveiller, car je dsirais prendre un peu de repos. Janou me regarda tristement.
20

- On n'aurait pas d lui faire a chri... j'aurais prfr monter sur une banque avec toi... tu me promets que tu lui feras aucun mal? - Ecoute, je te l'ai dj dit. Au moment d'aller chercher la ranon, on le droguera... enfin, c'est toi qui lui feras prendre ce que je te donnerai et cela l'heure que je t'indiquerai. Il en aura pour deux jours de sommeil... quand il se rveillera, nous serons trs loin. Je t'ai promis de ne rien lui faire. Regarde, il n'est mme pas attach dans son lit... c'est son fric que je veux; pas sa peau. Je sentais que Janou ne me croyait pas compltement. Elle avait trop d'affection pour lui... cela allait d'ailleurs nous faire rater notre coup. Dans le dbut de la journe, je proposai Georges de manger quelque chose. Il refusa, mais accepta un verre d'alcool. Mon ami avait t dposer nos valises la gare de Montral. Tout tait prt pour une fuite rapide aprs le versement de l'argent. J'tais certain que Marcel ne prviendrait pas la police. Car son frre tait son Dieu... il ne pouvait prendre ce risque pour sa vie. A 16 heures 30, mon ami et moi-mme partions pour notre rendez-vous. Janou devait nous rejoindre 17 heures 30. Avant son dpart, elle devait offrir une consommation Deslauriers et y mettre la drogue pour qu'il s'endorme. Au rendez-vous... personne. Nous avions pris toutes les prcautions de scurit. J'tais en protection pour mon ami. Plus d'une heure avait pass. Je m'approchais de mon complice. - Merde... il ne viendra pas. Rentrons, il n'a peut-tre pas eu le temps de runir la somme. Nous lui fixerons un autre rendez-vous. Quand Janou nous vit arriver, elle comprit tout de suite que l'affaire n'avait pas fonctionn comme prvue. Nous tions tous les trois dans un bar. Je m'adressai elle. - Tu lui as fait boire la drogue avant de partir. - Oui - Nous n'avons plus qu' tout recommencer. On retourne l'appartement. L, nous allions avoir la surprise du sicle. Au moment d'entrer, il ne faisait aucun doute que Georges devait dormir du sommeil du juste. J'ouvris la porte de la chambre et restai stupfait. - MERDE... il n'est plus l... Janou regarda son tour. - C'est pas possible!!! Eh bien si, c'tait possible... je n'y comprenais plus rien. Georges s'tait chapp... donc la drogue n'avait fait aucun effet. Mais l'avait-il seulement prise? Je regardai mchamment Janou. - Allez... explique? - Bah... rien... j'ai suivi tes ordres. Sur le coup, j'avais eu l'ide stupide de penser qu'elle ne lui avait rien donn. La vrit tait plus simple. Celui qui m'avait vendu ce produit m'avait tout simplement roul. Le liquide que contenait le flacon tait en vrit totalement inoffensif. J'allais le savoir par la suite en le testant. Pour l'instant, j'tais furieux de cet chec et n'avais d'autre solution que de prendre la fuite. Mon intention tait d'aller nous planquer quelque temps et de rcuprer Deslauriers... car maintenant je voulais lui faire payer doublement. C'est l que je pris la dcision de me rendre Perc en Gaspsie. Je savais qu'il y avait une petite station bal-nnaire et trs peu de chance pour nous d'y tre inquits pour quelque temps... celui de rflchir. Nous prmes donc tous les trois le train dans cette direction. Il est certain que nous aurions pu fuir dans un autre pays. Mais je ne pouvais me faire cet chec stupide. Si Deslauriers apprenait par la Police que nous avions srement quitt le Canada, j'tais certain qu'il relcherait la protection qu'il devait maintenant avoir. Je ne comprenais mme pas pourquoi les flics ne s'taient pas trouvs nous attendre notre appartement. A la vrit, Deslauriers aprs avoir russi filer, s'tait directement rendu Saint-Hilaire. Perdant ainsi une heure avant de prvenir les policiers... cela avait t notre seule chance.
21

Le voyage d'une dizaine d'heures en train avait t pnible. Rendus la petite gare; nous prmes un taxi en compagnie de jeunes filles avec qui nous avions sympathises. Je posai la question au chauffeur: - Vous connaissez un bon motel tranquille? - Oui monsieur... le Motel des Trois Soeurs. J'tais loin de me douter des consquences que ce choix allait provoquer. Le sort est ainsi fait qu'il distribue ses cartes; il est le seul matre de notre destine... mais l'aventure, que ce choix allait m'imposer, n'tait mme pas imaginable... C'est souvent les situations les plus incroyables qui sont vraies car tout est possible, mme l'impossible! On le verra bientt. L'endroit tait agrable. Une femme d'un certain ge nous accueillit de faon trs cordiale. Le taxi lui expliqua que nous cherchions louer un chalet, et qu'il nous avait recommand son motel. Je le payai et lui donnai un bon pourboire. Il nous remercia en nous souhaitant de passer un bon sjour Perc. Mademoiselle Le Bouthillier nous fit visiter le chalet numro 4. Il tait en bord de mer et parfaitement situ. Cette charmante femme nous questionna. - Vous tes Franais? Je prfrais lui mentir au cas o par la suite elle lise que des Franais taient recherchs. - Non chre madame, nous sommes Belges. Janou, malgr notre cavale, n'avait pas voulu se sparer de son chat. De plus c'tait trs bon... car cela pouvait laisser supposer que nous tions des gens comme les autres, prenant tout simplement nos vacances... Tout de suite un climat de sympathie se cra avec mademoiselle Le Bouthillier... car elle portait une adoration aux chats. Elle en possdait trois. Elle nous prta de la vaisselle pour nous permettre de prparer notre nourriture et nous promit de nous rendre visite le soir mme... pour parler de notre pays si cela ne nous drangeait pas. Je lui dis, qu'au contraire, cela me faisait plaisir... que de son ct elle pourrait m'indiquer ce qu'il y avait de beau voir dans sa rgion. Notre attitude ne pouvait en rien laisser prsumer que la police qubcoise tait nos trousses. Nous avions fait divers achats au village et loin de nous cacher nous menions une vie tout fait normale. Le soir venu, mademoiselle Le Bouthillier vint nous joindre. Mais je la souponnais de venir aussi pour notre petit chat noir qui ne quitta pas ses genoux tout au long de sa prsence. La location du chalet nous cotait 10 dollars par jour. Chaque matin je lui versais ce paiement. Le deuxime jour elle nous invita en soire venir prendre le th dans son salon. Cette brave femme vivait seule et dirigeait son motel de faon familiale. Un matin o je dsirai lui faire le versement quotidien je lui tendis un billet de 100 dollars pour la payer. - Oh l l, vous me paierez demain, car je n'ai pas assez de change pour vous rendre la monnaie. Car mes clients me paient souvent en travelers checks. Madame Le Bouthillier marquait toutes ses rentres d'argent au jour le jour. La Couronne soutiendra que le motif du meurtre "tait l'argent". Or, il est clair que si j'avais t l'assassin, j'aurais su et je savais que cette femme n'avait pas d'argent chez elle; puisqu'elle avait t incapable de me rendre la monnaie sur 100 dollars. Lors de mon procs, pour prouver que j'avais dit vrai, je fis produire son registre des versements. Au nom que j'avais donn, on put y lire que les deux premiers jours j'avais vers 10 dollars, le jour suivant rien et le jour d'aprs 20 dollars. Cette preuve irrfutable prouve et confirme le fait que madame Le Bouthillier n'avait pu me rendre la monnaie
et avait attendu le lendemain pour encaisser son d. Mais dtail accablant pour la Police et la famille et qui aujourd'hui encore peut tre contrl par une enqute srieuse, le jour de sa mort, sa soeur affirmera que madame Le Bouthillier devait verser une somme de 700 dollars sa banque. Il est vident que cette somme provenait des recettes des clients du motel... elle devait comporter un trs grand nombre de travelers-checks. Or, je suis d'opinion que si cette somme a t vole, elle n'a pu l'tre que par le ou les assassins. Donc si ces travelers-checks ont t encaisss sur l'un des comptes en banque
22
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) de certaines personnes parmi les connaissances" de la victime... le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il faudrait trouver une bonne explication. Donc la Police n'a pas fait son travail. Car, il aurait fallu: 1 ) Prendre la liste des noms de tous les clients de la semaine. 2 ) Leur demander de quelle faon ils avaient rgl leur location. 3 ) Pour tout rglement par chques, et travelers checks, prendre les numros et cela grce au talon restant sur le carnet du chquier. 4 ) Vrifier si aucun de ces chques et travelers checks n'avaient t encaisss par des personnes connues de son entourage (parents ou amis). Personnellement je pourrais presque avancer "un nom", mais je suis l pour me disculper... non pour enquter! A mon avis la police n'a rien fait de ce ct.
* * *
Avec Janou et mon ami, nous passions notre journe sur la plage. Nous avions install de la braise pour faire griller des homards achets aux pcheurs du village. Nous tions loin de nous douter que notre voisin de chalet, qui nous donnions le bonjour tous les matins, tait un policier de Montmagny. Lui de son ct, aurait fait une drle de tte s'il avait su que toutes les polices du pays taient notre recherche. Le dernier soir, Mlle Le Bouthillier nous invita venir converser chez elle. Je lui fis part de notre intention de quitter Perc. Je lui demandai si elle pouvait garder notre chat. Car nous avions l'intention de revenir dans son motel vers le milieu de juillet. Trop heureuse de nous rendre service, elle acquiesa. Avec Janou et mon ami, nous nous sommes rendus dans une bote-disco de Perc au motel "Le Pic de l'Aurore". L j'y rencontrai un Franais du nom de monsieur Motte et nous parlmes une bonne partie de la soire. Au comptoir le barman du nom d'Isa nous servit plusieurs consommations et sympathisa avec nous. Puis nous rentrmes nous coucher. Mon intention tait de retourner Montral et de l me rendre Windsor en Ontario par train. La distance totale tait d'environ 1,500 kilomtres. Rendus l-bas nous pourrions louer une voiture mon nom... ce qui pourrait laisser supposer que j'avais utilis ce moyen pour franchir le pont de la frontire amricaine pour me rendre Dtroit aux U.S.A. A la vrit, je dsirais retourner Montral avec cette voiture, pour essayer de reprendre Deslauriers et toucher la ranon. J'tais ttu. Au matin, nous prmes le train Perc aprs avoir quitt mademoiselle Le Bouthillier en l'embrassant affectueusement. - A bientt... nous avait-elle dit. Je ne pouvais imaginer ce qui allait suivre. Rendu Montral, la premire chose que je fis fut d'aller chez mon coiffeur monsieur Migault, pour me faire couper les cheveux et la moustache. Cela se passait le 26 juin 1969. Mon ami dcida de ne pas nous suivre Windsor et d'attendre notre retour Montral. Nos valises taient restes la consigne et ce dtail allait avoir toute son importance par la suite. Car elles portaient encore l'tiquette bagage de Perc. Pendant que nous prenions la direction de Windsor, mon ami malgr mon interdiction se rendit chez sa femme. Le soir mme les policiers procdaient son arrestation grce aux recoupements qu'ils avaient pu faire sur mes relations avec lui et cela avec l'aide de Deslauriers. Dans ses poches... ils trouvaient une clef de casier de consigne. Se rendant la gare de Montral, ils y trouvaient ses valises et sur chacune d'entre elles... l'tiquette de Perc. Cela pour expliquer au lecteur que ce sera uniquement grce ce dtail que les enquteurs nous rattacheront au crime qui se produira plus tard dans ce village. Sans cette 23
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) tiquette... jamais les policiers ne nous auraient souponns. Ce dtail est sans importance, mais je me devais de l'expliquer pour la comprhension de la bizarre enqute policire qui suivit. Nous arrivmes Windsor vers midi, sans savoir que notre complice s'tait fait arrter la veille. Nous y prmes un repas et dans l'aprs-midi nous loumes une voiture chez Hertz avec ma carte de crdit. Je savais qu'il fallait un certain temps la police pour apprendre que je m'en servais. Vers 17 heures nous avons repris la direction de Montral. Le 28 juin au matin, nous tions rendus. C'tait un samedi et les bureaux de la socit de Deslauriers taient inoccups. Mon intention tait de m'y introduire car je possdais tous les doubles des clefs de Deslauriers. Il me fut impossible d'ouvrir la premire porte... car la serrure en avait t change. Je signale ce dtail vrifiable pour dmontrer que j'tais bien revenu Montral pour Deslauriers et pour aucune autre raison. Avec Janou, nous nous tions rendus au rendez-vous que nous devions avoir avec notre ami. Un coup de tlphone une de nos connaissances nous apprit son arrestation. Cette fois je compris qu'il me fallait abandonner tout projet contre Georges... Il ne nous restait qu' prendre la fuite et quitter le Canada. Je savais, pour en avoir parl avec des pcheurs, que des navires trangers venaient souvent Gasp. Ces bateaux retournaient vers l'Europe.. J'tais certain de trouver le moyen de nous faire engager bord. C'tait une des solutions faciles pour regagner notre pays. Avant de reprendre la route pour la Gaspsie... j'avais pris la prcaution de me rendre au sige d'un journal montralais pour vrifier si aucun article ne parlait du kidnapping. Il n'y avait absolument rien sur nous. Toute la journe, j'avais roul en direction de Perc que j'avais l'intention d'atteindre dans la soire de dimanche. Fatigus, nous avions pass la nuit du 28 au 29 juin mi-chemin dans un motel du ct de Mont-Joli. Nous tions repartis tranquillement en profitant de la beaut du paysage qui s'offrait nous. Ce dimanche 29 juin ne pouvait en rien me faire prvoir l'aventure et le drame dont nous allions tre les premires victimes... Nous roulions dtendus et cela malgr les recherches de la police. Avec Janou, nous avions pris le temps de nous arrter dans un bon restaurant en bord du Golfe du Saint-Laurent o l'eau y est dj sale par le mariage de la mer. Vers 16 heures, rendu Gasp, je m'tais dirig vers un poste d'essence pour y faire le plein. Je l'avais pay avec ma carte de crdit, bien que je ne manquais pas d'argent. Ce simple geste doit prouver au lecteur, qu'un homme dcid commettre un meurtre crapuleux... n'aurait certainement pas la stupidit de laisser sa trace 65 kilomtres de l'endroit o il a l'intention de perptrer son crime. Sans tre un argument infaillible, il reprsente malgr tout un lment signaler en rapport la simple logique. Mon pass criminel m'ayant donn un minimum de prudence... si j'avais t en direction de Perc avec de sombres desseins en tte il ne fait aucun doute que j'aurais agi avec plus de discrtion. Tout en roulant, Janou tout coup m'interpella, en rapport l'arrestation de notre complice Montral.
- As-tu pens que Michel leur aurait peut-tre parl de notre sjour Perc? Je ne pensais pas qu'il se soit mis table face aux flics, mais la rflexion de Janou tait possible.
- Tu as raison... on ne sait jamais. Le mieux que nous avions faire sera de tlphoner madame Le Bouthillier avant de nous rendre son motel. Mais je n'y crois pas... Michel aura su se fermer la gueule. Pas un instant je n'avais pens ses valises et aux tiquettes marques Perc. De leur ct, les policiers n'avaient pas trouv utile de prvenir les policiers de Perc. Car pour eux, le simple fait que nous avions quitt cette bourgade signifiait que nous n'y retournerions plus. Nous avions descendu la cte qui domine la plage. Au loin le majestueux rocher qui a donn son nom au village se laissait caresser par les vagues. Nous tions passs devant le Motel des Trois Soeurs sans nous arrter... et avions continu vers le centre en direction du port. En dvalant la pente, je m'tais aperu que mes freins rpondaient mal. Je m'tais dirig vers le garage pour vrification et j'avais ensuite laiss notre Ford gare prs du havre et nous nous tions promens. Puis la faim nous gagnant, nous tions entrs dans 24
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) un restaurant avec l'espoir d'y dguster du homard. La charmante serveuse qui nous avait accueillis nous ft savoir qu'elle n'en avait pas. Tout au long de notre repas, elle vint nous voir et sympathisa avec nous. J'tais un excellent cuisinier et dans notre conversation, je lui expliquai les faons diffrentes de faire le homard. Loin de nous cacher... nous nous faisions voir peu prs partout et cette simple attitude naturelle dmontre une fois de plus que nous n'entretenions aucun sinistre projet. Car la simple logique pour un futur assassin, est de ne pas se faire voir pour viter d'tre identifi aprs son forfait. Vers les 20 heures, j'avais demand la serveuse de me donner le numro de tlphone du Motel des Trois Soeurs. Janou s'tait leve prtextant qu'elle allait chercher ses cigarettes dans notre voiture. A la vrit, elle avait pris le volant pour une trs courte distance avec l'intention de se placer prs du poste de police qui tait un btiment faisant corps avec la prison. Nous tions loin de nous douter... que nous y serions logs quelques semaines plus tard. Seul ma table, c'est souriante que la serveuse me donna le numro. Le tlphone se trouvait au fond de la salle sur la gauche. De la faon dont il tait plac tout le monde pouvait entendre ma conversation. Il y avait d'autres clients assis aux tables proches de moi. Personne ne faisait spcialement attention ma prsence. Aprs avoir compos le numro, je laissai la sonnerie retentir plusieurs reprises. Puis on dcrocha. - All... le Motel des Trois Soeurs. Une voix juvnile me rpondit. - Oui monsieur, - Bonjour, pouvez-vous me passer madame Le Bouthillier s'il vous plat. - Elle n'est pas l, monsieur... c'est pour quoi? Je suis sa nice. Tout de suite, je lui expliquai que nous tions dj venus et que j'aurais voulu savoir si sa tante pouvait nous louer un chalet. - Ma tante n'est pas l pour l'instant... quand elle rentrera me dites-vous?... oh, vers 9 heures (21 heures). Je crois qu'il reste un chalet de libre... mais je ne sais pas s'il est rserv. Vous pouvez toujours passer... vous verrez avec elle...
25
Le Dtective Richard me tapa lgrement sur l'paule. - Eh... Mesrine... rveillez-vous, nous arrivons New-York. Je le regardai comme surpris... dans mon rve... j'avais oubli la triste ralit de notre arrestation. Nous devions prendre un autre avion d'Air Canada pour rejoindre Montral. Il nous fallut attendre plus de deux heures la correspondance et les deux dtectives nous avaient laiss les mains libres. Personne dans notre entourage ne pouvait se douter que nous tions en tat d'arrestation. Cinquante minutes de vol, nous suffirent pour faire le trajet. Ds notre arrive l'avion fut envahi par une nue de policiers en civil. On nous mit cette fois les menottes, sous l'oeil tonn d'une charmante htesse de l'air qui tout au long du voyage nous avait pris pour des clients rguliers. Je lui fis un sourire fataliste et dans ses yeux j'eus le temps d'y lire une certaine tristesse. Oui, je retrouvais cette terre qubcoise pour y rpondre d'un acte criminel contre Deslauriers. Une anne plus tt, j'y tais venu le coeur plein d'espoir... je ressentais cette faillite comme une injustice... car j'avais t sincre et seuls les vnements m'avaient pouss retourner la dlinquance. Ds que nous apparmes sur la passerelle de l'avion, nous fmes bombards par les flashs des journalistes. Avec Janou, nous avions gard le sourire. J'avais allum un gros cigare... un peu comme le condamn grille sa dernire cigarette. Rendus dans la voiture, un journaliste m'interpella. - Monsieur Mesrine... monsieur Mesrine... que pensez-vous des prisons amricaines? - C'est de la merde... dgueulasse... une insulte aux droits de l'homme... - Content d'tre de retour au Qubec? J'avais regard Janou... puis le journaliste. - Oui... trs content!!! On nous avait fait passer la douane. Ce qui m'avait permis de voir notre avis de recherche coll sur un mur. Nos photos de l'immigration y taient apposes... avec la mention "On recherche". Il n'y avait plus rien rechercher... on avait trouv. Sous bonne escorte... on nous conduisit la prison moderne de Sainte-Hyacinthe 60 kilomtres de Montral. Nous y fmes accueillis de faon trs correcte par le responsable de l'tablissement. En regardant cette prison, je croyais rver. Tout y tait d'une propret parfaite. On nous fit prendre une douche et servir un repas chaud. Quelle diffrence avec la prison pourrissoire de New-Orleans. Ici, on sentait que mme incarcr, le respect de l'individu tait le mme. J'allais un peu dchanter quelques jours plus tard... la Sret du Qubec. Les Dtectives Richard et Hroux, nous avaient fait transfrer jusqu'au poste de police pour nous faire subir un interrogatoire... Tout de suite, Richard voulut jouer la carte de la fermet en prenant un ton menaant. Intrieurement, j'avais envie de lui rire au nez. Car, s'il avait connu ma feuille de route... il est certain qu'il n'aurait pas perdu son temps ce jeu-l. - Allez... tu vas tout nous raconter... me dit-il. - Je n'ai rien vous raconter... rien de rien... alors... - Ton complice... il nous a tout avou. - Tant mieux pour vous... alors puisque vous savez tout... pas la peine de m'interroger... moi, je n'ai rien vous dire. Par la suite, j'allais apprendre que mon complice avait pris des coups... rien de bien terrible... Il s'tait mis table comme une salope... ou comme un cave. Il devait tre les deux. Voyant qu'il n'y avait rien faire avec moi, Richard fit venir Janou. Cela ne dura pas trois minutes... Il ressortit furieux de son bureau. Janou lui avait rapidement fait comprendre... que le silence est d'or. De retour la prison de Sainte-Hyacinthe, le Chef m'accorda un parloir avec Janou. Elle avait le regard fataliste des gens qui acceptent leur destin. Sa premire phrase ne m'tonna pas. Elle se voulait avant tout pratique. - Tu crois que nous serons condamns?
26
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Si Michel s'est mis table... oui, sans aucun doute. Car il me sera impossible de nier les faits. - On risque combien? - Aucune ide... -la finale ce n'est qu'une tentative... Toi, tu ne devrais pas payer l'affaire... car, tu n'as t complice que par obligation... enfin on verra. Nous tions prts faire face la Justice. Nous avions pris un risque et nous avions perdu... il nous fallait, maintenant, en payer le prix. On me transfra la prison de Bordeaux en banlieue de Montral. Deux jours plus tard les policiers-enquteurs me prenaient de nouveau en charge pour me conduire la Sret du Qubec. Tout au long du voyage de Montral Qubec un pressentiment m'avertit que quelque chose de grave allait se passer pour moi. Rendu aux quartiers-gnraux on me fit asseoir dans un bureau en attente. Juste en face de ma chaise... colle au mur... une carte du rocher Perc. Je ne croyais pas au hasard des choses. Cette carte avait t mise l intentionnellement. Elle fut pour moi le signal immdiat d'un danger et tout de suite je compris qu'on allait me laisser un certain temps mijoter face cette carte afin d'tudier mes ractions. Je ne savais pas encore quel rle allait me donner les policiers... mais j'tais prt m'expliquer franchement m'ayant absolument rien me reprocher. Le dtective Hroux entra avec un sourire sur les lvres. - "Venez par l... Je le suivis... Au bout du couloir il y avait une porte vitre sur laquelle tait inscrit le mot "Morgue". Un rapide calcul me ft comprendre que j'tais la Criminelle. On me ft de nouveau entrer dans un bureau. Deux hommes y taient. L'un, d'une cinquantaine d'anne, le visage dur et rougeaud. Trs grand et antipathique... il me regardait fixement tout en m'ordonnant de m'asseoir. L'autre, jeune avec une tte de boy-scout: tout l'aspect du flic aux dents longues... prt mordre. Le silence s'tait install depuis un certain temps... trop longtemps mon gr. Je ne pus m'empcher de rompre ce mutisme. - Eh... c'est un jeu ou quoi? Le plus vieux se retourna vers moi l'air furieux, ses yeux sortaient de sa tte. On aurait dit qu'il allait s'touffer. Pendant un court instant, je crus qu'il voulait me sauter dessus. - Ta gueule toi... mon salopard... avaient t ses premires paroles. Ma rponse ne s'tait pas faite attendre. - Pas de a flic... salopard pourquoi? L il s'tait calm lgrement. Et avait pris la parole d'une voix grave. - Lieutenant Lo Caron... mon collgue le Caporal Blinco. Brigade Criminelle... vous tes accus du meurtre de mademoiselle Le Bouthillier... tout ce que vous direz partir de maintenant pourra tre consign et utilis contre vous votre procs. Ma raction ne s'tait pas faite attendre. - "Le meurtre de qui?... vous tes malades ou quoi? Intrieurement, je ne pouvais comprendre que sans m'avoir seulement pos la moindre question... on m'accusait du meurtre de Perc. Je suis certainement le mieux plac pour savoir que je ne l'avais pas commis. Une telle accusation devait malgr tout tre taye sur des lments de preuve. Car je ne voyais pas comment la police pouvait m'impliquer dans un crime o j'tais innocent. Si le lieutenant Caron m'avait entendu titre de tmoin, il est certain que je me serais laiss aller une explication. L, je n'avais d'autre solution que de me taire et de laisser les vnements suivre leur cours. Il me fallait mme jouer la surprise et pourtant... Caron, nerveusement m'interpella de nouveau. - Alors... a vous dit rien... Mademoiselle Le Bouthillier... Personnellement, je comprenais sa fureur. Car s'il se croyait en face de l'assassin, il tait humain qu'il perde son calme. Moi j'avais gard le mien en lui rpondant.
27
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Je n'ai rien vous dire... je dsire seulement appeler un avocat... car je ne comprends strictement rien votre accusation. Et pourtant, il y avait beaucoup comprendre. Le matin du 30 juin on avait relev des empreintes digitales sur un verre et sous le plateau d'un cendrier... ces empreintes se trouvaient prs du cadavre de mademoiselle Le Bouthillier. Le jour de l'arrestation de mon ami pour l'affaire de kidnapping... les policiers Hroux et Richard avaient remarqu les tiquettes des valises de mon ami. Elles portaient la marque de la ville de "Perc". Quelques jours aprs l'arrestation de mon copain... le meurtre de mademoiselle Le Bouthillier se produisait. Hroux et Richard communiquaient simplement par souci du dtail et du travail bien fait avec le Lieutenant Caron charg de l'enqute sur ce meurtre et cela pour lui signaler qu'un couple de Franais, recherchs pour kidnapping, avait sjourn Perc quelques jours avant le crime. Entre temps nous tions arrts sur l'autoroute en direction de Dallas. A tout hasard... le caporal Blinco tait venu dans cette ville des U.S.A. avec les empreintes trouves prs du corps et cela pour faire un examen comparatif avec les ntres. Cet examen avait t positif. Grce mon autorisation, il avait pu rcuprer nos valises et les expdier Qubec. Elles taient scelles par la douane. Ne respectant absolument pas nos droits, il s'tait autoris les ouvrir hors de notre prsence et cela avec l'acceptation tacite du lieutenant Caron. Nos valises contenaient des vtements de toutes sortes... quelques bijoux fantaisies n'ayant absolument aucune valeur et un attach-case contenant des papiers et un trs grand nombre de photos-souvenir montrant Janou et moi-mme dans diffrents endroits de France, d'Espagne, du Canada. Sur ces photos, Janou portait diffrents bijoux et moi de mme. Toutes ces photos avaient t prises avant le meurtre de mademoiselle Le Bouthillier. Un simple examen rapide prouvait que la plupart des bijoux taient les mmes que ceux des photos. Le Caporal Blinco s'tait rendu directement Perc et cela ds son retour des U.S.A. Il avait convoqu la belle-soeur de la victime... madame Alphonse Le Bouthillier et la soeur de la victime, madame Agathe Biard qui tout en tant propritaire d'un restaurant Perc, exerait jadis la fonction de secrtaire auprs de l'ancien premier ministre du Canada, l'honorable Mackenzie King. Le Caporal Blinco avait prsent les bijoux ces deux personnes. Et chose absolument incroyable... elles avaient toutes les deux et cela sans hsitation... affirm que tous les bijoux de nos valises taient ceux de leur soeur assassine. Or, ces bijoux taient NOTRE proprit et cela sans aucune exception. Il va de soi, que si ces femmes avaient dit la vrit, il n'aurait pas fait l'ombre d'un doute que nous aurions t les assassins de leur soeur. Mais c'tait faux. C'est ce stade de l'enqute que bon nombre de questions se posent: II est impossible de croire que le Lieutenant Caron et le Caporal Blinco n'avaient pas encore ouvert mon attach-case et regard nos photos datant de plus d'un ou deux ans pour plusieurs d'entre elles. Donc l'ayant fait, ils ont pu constater immdiatement que plusieurs des photos montraient les bijoux, identifis par les soeurs de la victime, au cou de Janou. Ces photos datant de quelques annes avant le meurtre... elles taient une preuve flagrante du mensonge de ces deux femmes. En laissant passer un tel dtail on peut se poser bien des questions au sujet de ces deux policiers... ou ils ont fait preuve de ngligence... ou ils ont ferm les yeux sur ce qui tait une preuve dcharge pour nous. Car il est bien vident, que si l'on aperoit sur une quinzaine de photos prises trs longtemps avant la commission d'un crime... un homme et une femme pars de ces bijoux il est impossible que ces mmes articles puissent appartenir la victime qu'ils ont accuss d'avoir assassine... Une question troublante surgit: Alors pourquoi ces deux femmes de la famille ont-elles cherch provoquer notre accusation... sur une fausse dclaration. La rponse est simple. Le Caporal Blinco ds son arrive Perc aurait fait savoir ces deux femmes que deux Franais recherchs pour kidnapping avaient t arrts et surtout que les empreintes digitales trouves sur un verre et le dessous du plateau de cendrier taient les 28
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) leurs. Ces deux femmes auraient vu tous les avantages qu'elles pouvaient tirer d'un tel concours de circonstances... et surtout la possibilit de "neutraliser" toute dclaration contraire de ma part. Ces deux personnes par leur attitude... m'ont donn la "preuve" qu'elles savaient... que "JE savais" la vrit... En m'ac-cusant injustement elles ont contribu fabriquer des coupables. En dclarant que ces bijoux (dont un bracelet-montre masculin) appartenaient la victime... ces femmes ont fait la preuve qu'elles cherchaient volontairement notre perte. Pour renforcer mes affirmations, je suis oblig de faire tat d'une constatation que le lecteur apprciera sa juste valeur. Nos "bijoux" ont t reconnus comme tant ceux de la morte par deux personnes: Madame Agathe Biard (sa soeur) et Madame Alphonse Le Bouthillier (sa belle-soeur), qui se trouve tre la "mre" d'Irne Le Bouthillier, la nice de la victime, (le pre d'Irne tant le frre de la victime) et une cousine, marchande de souvenirs, qui reconnatra aussi quelques bijoux. Aucune de ces femmes n'apportera au procs la moindre photo de mademoiselle Le Bouthillier portant "un seul de ces bijoux"... Pas une seule preuve ne sera fournie, pas une seule facture... absolument rien. Nous, de notre ct, avons produit lors du procs plus de 15 photos prises avant le meurtre. En plus de factures et de dtails prcis des endroits o ces bijoux ont t achets. Des tmoins affirmant catgoriquement soit nous les avoir vendus ou donns en cadeau. Mais la preuve indiscutable demeure les photos. Si ces bijoux avaient t ceux de la morte, alors pourquoi n'ont-ils "JAMAIS" t prsents et identifis par d'autres personnes que les membres de la famille? Pourquoi oui... POURQUOI le frre de mademoiselle Le Bouthillier, pre d'Irne et mari de madame Alphonse Le Bouthillier (ne Mabel Dunn), n'est-il JAMAIS venu tmoigner et reconnatre les "fameux bijoux"? Car si ces bijoux avaient t "rellement ceux de la victime", il ne fait aucun doute que son propre frre serait venu les reconnatre... Ce monsieur n'a pas t appel comme tmoin!! Pourquoi? C'est quand mme "sa soeur" qui avait t assassine... alors pourquoi a-t-il t "totalement" tenu l'cart de tout tmoignage et surtout "de TOUTE prsence" mon procs. Si ces bijoux avaient t ceux de la victime, on aurait trouv des amis de la famille pour venir dire qu'ils les avaient vus au cou de celle-ci... On aurait trouv des voisins... des clients... des commerants... la femme de mnage... pour dire qu'ils avaient vu ces bijoux en sa possession. Pas un seul n'est venu affirmer une telle chose... car personne ne pouvait avoir vu la victime mademoiselle Le Bouthillier porter ces bijoux pour la bonne et simple raison "QUE CE N'TAIENT PAS SES BIJOUX"! Dtail encore plus troublant. On ne posera JAMAIS la question Irne Le Bouthillier (la nice qui habitait avec elle l'auberge) pour savoir si ces bijoux sont ceux de sa tante... bizarre!!! Avait-on peur qu'elle se mle et se contredise? Et pourtant les policiers-enquteurs savaient (on devaient savoir) que ces bijoux taient les ntres. La police connaissant ces faits, via nos photos, a pourtant accept de verser cette preuve au dossier. Incroyable! C'est pourquoi aujourd'hui je crie, je gueule. Ces femmes ont menti, dlibrment ou pas, sous la foi du serment. Pourquoi?... Il semble vident que le coup des bijoux tait un coup mont contre nous. Mais la vrit reprend toujours sa place, mme si parfois certains policiers s'en moquent perdument. Pour l'instant, forts de ces preuves vraies ou fausses le Lieutenant Caron et le Caporal Blinco me regardaient avec animosit. Caron reprit la parole. 29
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Alors... tu parles?... tu y as bien t Perc? Je le laissais faire. Intrieurement je cherchais toujours, pourquoi on m'accusait. Car on ne m'avait donn absolument aucune explication... Puis tout coup, je compris: ''les empreintes" ! C'tait en clater de rire... c'tait trop stupide. Comment des policiers chevronns, ou qui prtendaient l'tre, pouvaient tre assez idiots pour imaginer qu'un criminel puisse dposer ses empreintes prs d'un cadavre. Aussi bien laisser sa carte de visite... Si Caron avait fait le simple rapprochement avec l'affaire Deslauriers... il aurait constat les prcautions que j'avais prises ce sujet. Mais pour lui, cette enqute tait "toute simple"... des empreintes prs du cadavre, des membres de la famille qui reconnaissent les bijoux de la morte... pourquoi chercher plus loin. L'affaire tait dj classe! - Alors... tu t'expliques? - Je n'ai rien vous dire... je veux parler mon avocat. La colre se lisait sur son visage bovine. C'est d'une voix rageuse qu'il ordonna Blinco: - Embarque-le au sous-sol. C'tait donc a! On allait essayer de me tirer des aveux par la force. C'est du moins ce que je pensais. Je fus surpris de me retrouver dans une cellule du poste de police de la Sret du Qubec. On m'avait croqu en photo puis repris mes empreintes digitales. Un gros flic hargneux m'avait ordonn de me dshabiller. C'est en slip et en chaussettes que l'on me ft entrer dans une minuscule cellule. J'apostrophai le policier. - Eh... il faut que je tlphone mon avocat... et vous ne pensez pas que je vais rester comme cela... moiti poil dans cette cage. J'ai des droits, il faudrait peut-tre les respecter. Il ne m'avait mme pas rpondu. Il avait boucl ma porte et tait retourn s'asseoir son bureau prs de ses collgues. J'avais compris... on voulait essayer la guerre des nerfs. Ils allaient en tre pour leurs frais. Ce que je ne savais pas, c'est que Janou avait subi un interrogatoire trs ferme de Caron. Pendant plus de neuf heures, il n'avait pas arrt de lui poser des questions. Il lui avait fait reprendre l'empreinte de l'index plusieurs fois. L aussi, pour jouer la guerre des nerfs. Janou, forte de son innocence, avait t incorrecte devant l'insistance avec laquelle on lui prenait ses empreintes. Tendant son index en l'air, elle avait regard Caron dans les yeux... puis furieuse: - a commence tre trop long, flic... ce n'est pas avec celui-l que je m'amuse... mais avec l'autre, lui avait-elle dit en lui tendant son mdius. Caron avait perdu son sang-froid et avait ordonn que l'on enlve cette femme de sa vue, sinon il allait faire un malheur. Il est certain que ds le dbut un climat de haine s'tait install entre Caron et nous. Janou fut enferme la prison pour femmes de Qubec. Pendant plusieurs jours, on me laissa isol dans ma cellule du sous-sol. On m'interdisait tout contact avec mon avocat. Quand je demandais lui tlphoner comme tel tait mon droit, on me faisait sortir de ma cellule. On me conduisait au tlphone... en me le tendant... avec un sourire ironique, car chaque fois on enlevait la tonalit. - Vous voyez bien qu'il ne fonctionne pas, me disait le poulet de service. coeur, je retournais dans ma cellule. Je me doutais que ce cinma avait t orchestr par le lieutenant Caron. Car on me refusait mme de correspondre par lettre avec le dfenseur que je voulais dsigner. Le simple fait que l'on ne respecte pas mes droits... m'enlevait la possibilit de m'expliquer. Car face l'arbitraire et l'abus de pouvoir de la police, je n'avais aucune autre dfense que le silence le plus total. Au bout de quelques jours, on plaa un autre dtenu dans la cellule voisine la mienne. Comme nos portes n'taient composes que de barreaux, l'autre voulut lier la conversation. Tout de suite, je me rendis compte que c'tait un mouton plac l expressment pour me tirer des renseignements ou des aveux.
30
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Cette mthode de petit flic me faisait rellement rigoler. Cela faisait plus de huit jours que j'tais enferm dans un rduit minuscule... sans aucun contact... sans possibilit de prvenir mon Ambassadeur, ni mon avocat. J'tais tout simplement tenu illgalement au secret sur ordre de je ne savais quel haut-grad de la police. De son ct, Janou ne sachant pas o je me trouvais... avait pris contact avec celui qui tait considr comme un des meilleurs avocats du Canada, Me Raymond Daoust. Le 9e jour, un des flics vint m'ouvrir ma cellule. - Votre avocat est l... parloir. C'est de cette faon que je le vis pour la premire fois. C'tait donc lui le fameux Matre DAOUST! J'en avais entendu parler par des amis franais. En lui tendant la main, c'est son regard azur qui me frappa le plus. On y lisait l'intelligence et la ruse... la fermet du jurisconsulte. Tout de suite, je compris qu'avec lui la seule carte jouer tait la vrit... mais je savais qu'il me serait impossible de lui donner la totale vrit. Ses premires paroles furent: - Bonjour, monsieur Mesrine... c'est votre femme Jane Schneider qui m'a fait savoir vos ennuis et m'a dsign pour votre dfense commune. Si vous tes d'accord... cela va de soi. - Heureux de vous connatre et entirement d'accord pour vous confier notre dfense, Matre. Vous avez vu de quoi on nous accuse... - Oui... sale histoire. - Trs sale histoire... Si je vous dis que nous sommes innocents, vous allez certainement sourire et me rpondre que tous les criminels se disent innocents. Alors... pour votre gouverne, je le suis rellement... mais il faudra le prouver. Il me coupa la parole. - Jusqu' preuve du contraire... vous tes innocent pour moi. Je n'ai pas encore lu votre dossier, mais on par le d'empreintes digitales prs du cadavre... Trs difficile expliquer, a Mesrine. Sans tre une preuve... c'est quand mme une circonstance accablante qui vous incrimine. Aprs mes neuf jours d'isolement, j'avais une folle envie de lui dire toute la vrit sur cette affaire... mais un rflexe professionnel m'en empchait. Je ne le connaissais pas assez pour savoir jusqu'o je pouvais aller dans la confidence. Sur le coup, j'eus mme un doute... tait-il seulement avocat?... Et si c'tait un flic venu me piger... Il dut lire mes penses car au mme instant il me sortit une de ses cartes. - Oui... je suis bien Matre Daoust. - Je me le demandais. - Je m'en suis rendu compte. Sa rapidit lire mes penses tait un bon prsage. Tout de suite, je sus que je venais de rencontrer "un Matre du barreau" de la classe de FLORIOT, notre tnor du Barreau franais. On parla du kidnapping de Deslauriers... l'affaire tait banale en elle-mme. Pour l'instant, je niais toute participation. Seul le meurtre de Perc me proccupait. Que pensait Raymond Daoust face moi? J'tais certain qu'il me croyait coupable et cela me mettait mal l'aise. Nous restmes une heure ensemble nous jauger... Daoust devait tre un adversaire redoutable, mais quel dfenseur il devait faire s'il croyait l'innocence de son client! Il perut mon sourire. - Pourquoi ce sourire monsieur Mesrine? - Mon intuition me dit qu'il ne doit pas faire bon tre votre ennemi ou adversaire... vous devez aimer la loyaut, Matre. - Exact. Voyez-vous, monsieur Mesrine, je suis avocat avant tout. Le crime que l'on vous reproche m'est odieux titre de citoyen... car celui ou celle qui l'a commis est une sale crapule. Mais mon rle est de dfendre un accus, tout en pensant la socit. Si vous tes innocent... je m'en rendrai compte. Car il est difficile de me tromper. Alors croyez que si ce que vous affirmez est vrai... je vous dfendrai avec toute la force de cette conviction. Je ne suis pas l pour vous juger... Pour l'instant vous vous dites innocent... C'est possible, mais ce n'est pas certain. Vous voyez, je vous parle 31
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) franchement. L, vous allez avoir une enqute prliminaire au Palais de Justice de Perc. Je m'y rendrai personnellement car je ne veux absolument rien laisser au hasard. - Pour vos honoraires? Il ne m'avait mme pas laiss le temps de continuer. - Plus tard Mesrine, plus tard... Rien ne presse. Nous nous tions quitts, aprs qu'il m'ait assur que je quitterais la Sret le jour mme. Car il allait intervenir pour faire cesser cet abus flagrant. De retour dans ma cellule, l'ombre de cette accusation s'estompa. Je venais de reprendre confiance. Je ne pouvais payer un crime que je n'avais pas commis. Mais ces empreintes... Comment les expliquer? Devais-je courir le risque de dire la vrit? J'envisageais cette solution. Il me fallait juste attendre l'enqute prliminaire pour faire cette rvlation. Car je ne me voyais pas aller un procs pour meurtre... puisque je n'avais pas tu cette femme! J'tais certain que tout allait se rgler automatiquement ds les premires procdures. J'tais loin de m'attendre ce qui allait se passer. En fait, Me Daoust n'eut jamais l'occasion de connatre toute la vrit avant la publication de ce livre! On me fit passer une dernire nuit la Sret du Qubec et c'est au matin que je revis le Lieutenant Caron. - On va vous conduire Perc... nous y allons en avion. Aprs m'avoir mis des entraves aux pieds et une paire de menottes, on me fit monter dans une voiture de patrouille et sous escorte on se rendit l'aroport civil. Dans le coin d'une salle, Janou tait assise encadre d'un policier et d'une femme. Elle se prcipita pour m'embrasser. On la laissa faire. Ses yeux croisrent les miens pour y lire o nous en tions. C'est calmement que je lui dis: - Tu as vu cette accusation dgueulasse? - Oui. C'est pas possible! Hein chri, pourquoi nous? Caron, qui ne nous avait pas quitts des yeux ne put s'empcher de dire: - Parce que c'est vous! J'avais une folle envie de lui mettre mon poing sur la gueule... pour lui montrer que j'tais capable de lui faire face. Mais c'est de faon ironique que je lui rpondis: - Tu auras des surprises, flic... oui de grosses sur prises. Il ne me rpondit pas. C'tait l'heure du dpart. On nous conduisit l'avion. Il ne comportait que sept ou huit places. Je n'avais que Caron et Blinco comme escorte. Janou n'avait qu'une femme-policier. L'avion dcolla. Le pilote et le copilote avaient t d'une correction parfaite avec nous. Parfois nous passions dans un trou d'air et l'avion vibrait. Je m'amusais regarder le Lieutenant Caron qui ne semblait pas aimer ce genre d'exercice. Puis la discussion s'engagea avec Janou. Je voulais la tranquilliser. - Pas de soucis chrie... nous prouverons notre innocence. Caron s'tait tourn vers nous l'air provocateur. - Et les bijoux? Je n'avais pas compris ce qu'il voulait dire et je lui avais rpondu par une plaisanterie qu'il n'avait pas apprcie. Nous survolions Matane Park. Le spectacle tait d'une beaut incomparable. Les taches argentes des lacs en contraste avec l'immensit verdoyante de cette fort gaspsienne me faisaient oublier pour un instant le tragique de ma situation. Que ce pays pouvait tre magnifique! Pendant un court moment je me mis imaginer l'avion s'crasant dans ce paradis de verdure. C'tait bien un rve de prisonnier... la libert par la mort. Cela tait contraire mon caractre car j'tais un homme de lutte et non un homme de renoncement. Le pilote nous annona que nous survolions le lac Cascapdia... Il nous fallut encore subir un balancement d aux turbulences de l'air. Le voyage tirait sa fin. Nous fmes un dtour au-dessus de la baie de Gasp avant d'atterrir. Deux voitures de police nous attendaient. Nous prmes la direction de Perc. Pas une seule parole ne fut prononce tout au long du trajet. Au moment d'entamer la descente qui conduisait la 32
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) bourgade, Caron se retourna vers moi pour lire dans mes yeux une quelconque raction. Notre voiture ralentit lgrement devant le Motel des Trois Soeurs. Mon visage resta de glace mais intrieurement, je ressentis une immense tristesse. Car je venais enfin de raliser que "j'tais accus du meurtre de Perc" avec tout ce qu'il reprsentait d'odieux. Personne ne peut imaginer ce que constitue une fausse accusation de meurtre. Je venais seulement de la ressentir... Avant mon arrive Perc, je ne me sentais mme pas concern. Nous fmes introduits dans le poste de police qui tait juxtapos la prison moderne de ce village pittoresque baignant dans la mer. Dans le regard du chef qui nous avait reus, je ne lus aucune haine et cela me surprit en rapport notre accusation. Car il tait certain qu'il connaissait la victime. Tout le monde Perc se devait de la connatre. On nous prsenta tout de suite un homme qui devait tre un greffier ou un juge... je n'en savais absolument rien. Il tait assis devant une table. Nous, debout devant lui. Il me lut un document qui n'tait rien d'autre qu'un acte d'accusation. - Monsieur Mesrine Jacques, vous tes accus d'avoir caus la mort de mademoiselle Le Bouthillier dans la nuit du 29 au 30 juin... Je ne l'entendais mme plus. Je serrais les dents avec une folle envie de lui gueuler mon innocence... Mais quoi bon? Il tait l uniquement pour nous lire un acte... rien de plus. Puis ce fut le tour de Jamvi. - Mademoiselle Schneider Janine, vous tes accuse... Janou se tenait raide et triste devant lui. Elle pleurait. Elle tait capable de rsister pendant des heures des policiers. Mais l, c'tait des larmes de peine, des larmes de souffrance devant cette infamie que reprsentait notre accusation. La lecture termine, elle laissa chapper d'une voix entrecoupe de sanglots: - Mais nous n'avons rien fait, monsieur... L'homme leva la tte, indiffrent. Pour lui, si on nous accusait, nous devions tre coupables. On nous fit sortir de la pice et la seule chose que je puis dire Janou fut: - Garde courage, chrie. Je prouverai notre innocence. Et toujours ce sourire du Lieutenant Caron pour accompagner mon affirmation. Je crois que si j'avais eu une arme dans les mains, je lui aurais vid toutes les balles dans les tripes... rien que pour lui enlever ce rictus accusateur! Ma haine pour lui tait grandissante. Je le rendais responsable de notre situation. Je ragissais comme l'innocent que j'tais et lui comme le flic trop sr de lui. L'avenir se chargerait de trancher cette situation. La prison de Perc se voulait une construction futuriste et elle l'tait. Ses formes architecturales en faisaient un ensemble agrable contempler. Il tait impossible au passant d'imaginer que le btiment soit une gele. Les fentres n'taient stries d'aucun barreau mais composes de vitres blindes incassables. Il tait impossible de les ouvrir pour la bonne raison qu'elles taient scelles dans le bloc de bton. Seules des bouches d'aration apportaient l'air du dehors. Le dtenu se trouvait normalement dans l'impossibilit d'tre en contact direct avec ces ouvertures de ventilation, puisqu'elles donnaient sur le couloir protg par des barreaux intrieurs. Tout y tait d'une trs grande propret. On m'avait enferm au dernier tage. Je m'y trouvais isol pour la nuit. Janou de son ct, avait pris place au quartier des femmes qui se trouvait un tage infrieur. Ds mon arrive, ma seule pense fut "l'vasion". Nous n'tions que cinq dtenus que gardaient quatre surveillants. Leur accueil n'avait pas t hostile. C'est avec une certaine curiosit qu'ils me regardaient, car je n'avais pas la gueule de l'assassin d'une vieille femme seule. Petit petit nous tions venus parler du meurtre. Je cherchais les convaincre de mon innocence. Ce rflexe n'avait pour seul but que de me soutenir moralement, car je crois que je n'aurais pas pu supporter d'tre considr comme un coupable possible. Chaque jour je descendais prendre mes repas dans un rfectoire. Si j'avais t un guide touristique, j'aurais inscrit en premire page "Perc, son Rocher et sa Prison" car on y mangeait aussi bien que dans un restaurant de la ville. Dans la journe, nous
33
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) tions runis dans une petite pice, ce qui nous permettait de jouer aux cartes, au jeu de dames ou aux checs. Nous avions droit une longue marche dans une cour cimente dont les hauts murs empchaient toute fuite. Seule une grande porte de mtal donnait sur l'extrieur. Celui qui russissait la franchir retrouvait la libert. Il me fallait trouver le trou. Car je n'avais pas l'intention de m'terniser en dtention. Mes yeux enregistraient tous les dtails et je me mis tudier toutes les possibilits. Le chef de l'tablissement me rendait visite assez souvent. Il voulait voir comment je ragissais mon accusation. Il avait trs bien connu mademoiselle Le Bouthillier. Je le questionnais sur la famille de cette femme. Je dsirais en savoir plus, j'avais de trs bonnes raisons pour cela. Lui, un peu nif, me rpondait sans mfiance. Je faisais de mme avec les gardiens. Petit petit, j'avais russi crer un certain climat de confiance. Tous me demandaient si le grand Avocat de Montral, Raymond Daoust, viendrait me voir Perc. Devant mon affirmation, le sourire leur venait... On pourra enfin le voir, me disaient-ils. Le Maire de Perc tenait un petit commerce d'alimentation. Lors de notre premier passage, nous avions pendant plusieurs jours fait nos achats chez lui. Nous n'tions donc pas des inconnus pour lui. Un jour le chef m'informa qu'il nous donnait le bonjour. Ce geste banal me rchauffa le coeur... car cet homme honnte ne portait pas de jugement sur nous avant procs; il tait bien conforme la dignit qubcoise. Car pas une seule fois on nous avait montr la moindre antipathie... Au contraire, l'attitude des gens qui nous entouraient tait neutre. Personne ne nous condamnait sans preuve. J'avais crit une lettre mouvante mon pre pour le supplier de croire en notre innocence. Je savais qu'il ne pouvait que croire en cette innocence; mais j'imaginais la souffrance qu'il avait d ressentir en apprenant notre accusation. Je maudissais le lieutenant Caron de nous imposer une telle preuve, mais j'esprais que tout se rglerait l'enqute prliminaire... Mes co-dtenus taient incarcrs pour des petits dlits qui ne pouvaient leur valoir que quelques mois de prison. Un matin, deux nouveaux firent leur apparition dans notre cour de promenade. L'un d'eux se prsenta. - Paul Ros. Je lui dis qui j'tais. Tout de suite je sympathisai avec lui car il tait pro-franais. Nous en vinrent des discussions politiques. Il m'expliqua qu'il tait pour l'indpendance du Qubec et prt sacrifier sa vie et sa libert pour sa cause. J'appris par lui l'existence du mouvement F.L.Q. Paul Ros tait un homme sincre avec lui-mme et je respectais ses ides. Je ne connaissais que trs peu les vrais problmes de la Belle Province. Je me contentais donc d'couter et de m'instruire. Comme j'tais aussi accus de kidnapping, il en vint me parler que tt ou tard son mouvement enlverait une personnalit pour exiger la libration de ses sympathisants incarcrs pour leurs actions politiques dans des pnitenciers qubcois. Ce qui eut lieu bien plus tard. J'avais fait la guerre et subi un entranement militaire "gurilla... contre-gurilla". Paul s'intressa ce que je lui disais. Il n'tait en prison que pour quelques jours. Un matin, il fut libr. Je ne le revis que quelques annes aprs au Pnitencier d'Archambault. Il y purgeait une sentence de prison vie pour l'enlvement et le meurtre du ministre Pierre Laporte. Une chose pour moi restait certaine, Paul Ros tait un homme qui, par conviction de ses ides, agissait comme il parlait et ne parlait pas pour ne rien dire. La preuve en tait faite. Il avait tenu par l'action politique... tout ce qu'il m'avait dit dans cette simple cour de promenade de Perc. Qu'il ait tort ou raison n'avait pas d'importance. Je respectais le gars capable d'aller jusqu'au bout de l'action qu'il croyait juste pour sa came. Je ne portais pas de jugement. Un midi, pendant notre repas au rfectoire, un nouveau fit son entre. C'tait un costaud de plus de 1 m 80 avec 105 kilos de bonne viande pour encadrer une sale gueule qu'il voulait rendre impressionnante. Le genre de guignol qui fait rgner la terreur dans les bals de villages. A peine assis, il entama la conversation. Nous tions cinq table sous la surveillance d'un gardien. Tout au long du repas, sa parlotte ne fut base que sur "la femme" qui tait dtenue au premier tage.
34
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - J'irais bien faire l'mnage l'tage, tabernouche! J'pourrais p't'tre bien la baiser cette Franaise-l ! Tout de suite le gardien m'avait regard. Mes doigts s'taient serrs sur le manche du couteau qui me servait pour mon repas. J'avais compris qu'il parlait pour Janou dans l'intention de me provoquer. Les autres dtenus aussi. Je le laissais parler car le repas se terminait et nous devions tous rejoindre la cour de "rcration". Je lui rservais une surprise. J'aurais pu lui bondir dessus en plein rfectoire, mais je connaissais mes ractions. Je pouvais aussi bien lui trancher la gorge pour son insulte. Lui, trop sr de lui, riait comme un gros porc qu'il tait. Le repas termin, j'apostrophai le gardien. - Vous nous conduisez la rcration tout de suite, s'il vous plat. A peine rendu dans la cour et ds que les gardes eurent disparus, la terreur du village s'avana sur moi. - H, viens l toi! C'est toi le Franais qui a zigouill la vieille? Je ne lui avais pas donn le temps d'en dire plus. Ma tte lui tait arrive en pleine gueule. Son nez avait clat sous le choc. Je l'avais rattrap par les cheveux et lui avais balanc mon coude dans le plexus. Il s'tait croul terre. Je l'avais achev d'un coup de pied en pleine face. Le sang coulait de partout... Le sol commenait rougir. J'avais la rage au coeur devant ce fumier qui tait inanim mes pieds. Les gardes s'taient prcipits et avaient ouvert la grille pour le transporter. - Voil ce qui arrivera tous ceux qui me demanderont si j'ai tu cette pauvre femme!, dis-je avec colre. Les gardiens me donnaient entirement raison, car l'un d'entre eux leur avait racont la provocation du rfectoire. Il fut conduit l'hpital avec une fracture du nez et la mchoire en trs mauvais tat. Cette dmonstration de force devait me servir quelques jours plus tard au moment de mon vasion. Par ce combat, les gardiens avaient compris avec qui ils faisaient affaires. Le chef de l'tablissement m'accorda un parloir avec Janou. Elle avait retrouv son calme et me faisait confiance pour notre dfense. Au travers des vitres, elle me fit un sourire. - Ma gardienne m'a dit que tu t'tais battu? - Oui. Rien de grave... un chien qui t'avait insulte. Je lui ai rgl son compte. Il verra comme cela que je ne suis pas un type qu'on emmerde. Tout de suite, je lui parlais en "Verlan". C'est le langage des truands franais qui consiste mettre les mots l'envers. Une personne non initie ne pouvait rien comprendre. Je lui fis part de mon intention de monter notre vasion. - Comment pourras-tu faire? - Je neutraliserai les gardiens ou le gardien... Tu peux me faire confiance. - Ne fais pas de violence inutile, hein chri... - Il n'y en aura pas. Cela leur prouvera qu'un homme capable de se rendre matre en douceur d'une prison garde par des hommes ne peut tre le lche qui a assassin cette pauvre femme. Car quand on est lche, on le reste jusqu' sa mort. Janou m'avait regard, interrogative. - Et pour moi? - Peux-tu te rendre matresse de ton quartier et en fermer ta gardienne dans ta cellule? - Oui, certainement. - Alors coute bien ce que je vais te dire. Si je fais le coup, ce sera vers les 10 heures du soir. Juste la fermeture des cellules. Comme on m'autorise t'crire, je te glisserai un mot code pour te faire comprendre que ce sera pour ce soir-l. OK? Tu as bien compris? Elle me fit signe de la tte. La gardienne, qui n'tait rien d'autre que la femme du Chef, s'tait loigne discrtement et marchait dans le couloir, ce qui ne lui permettait pas de nous entendre. On se quitta sur un dernier baiser de la main.
35
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Depuis une vingtaine de jours que j'tais dtenu Perc, j'avais remarqu que toutes les clefs de la prison se trouvaient dans un bureau du premier tage et cela, accroches sur un tableau. Le soir, la fermeture de ma cellule, un gardien venait seul. Il lui fallait ouvrir la grille de la salle o je me trouvais et aprs, celle de ma cellule pour m'enfermer pour la nuit. Il avait avec lui le trousseau des clefs mais ne pouvait ouvrir toutes les portes, les autres clefs se trouvant dans le bureau. La prison ne comportait que deux possibilits de sortie: la porte principale qui donnait face au poste de police et la fameuse porte mtallique donnant dans la cour de promenade. La clef de cette porte se trouvait au tableau... tout au moins je l'esprais sinon c'tait l'chec de mon plan. Mais j'en acceptais le risque. Quelques jours plus tard, on m'annona la visite de mon avocat. Daoust me tendit la main, tout en m'annonant que notre enqute prliminaire devait se drouler le jour mme. Il m'en expliqua tout le fonctionnement, tout en me demandant certaines explications. - L'affaire ne se prsente pas bien. Au fait, monsieur Mesrine si vous avez un alibi... il serait peut-tre temps de me le donner. C'est par un hochement ngatif de la tte que je lui rpondis. - Seul un coupable a un alibi inattaquable... le mien ne pourrait que me desservir. - Pourtant, Mesrine, si un accus ne se trouve pas sur les lieux d'un meurtre au moment o il se commet... a arrange bougrement les choses... enfin... attendons l'enqute. Au fait, j'ai eu votre pre au tlphone... il vous assure de toute son affection. - Me croit-il coupable d'une telle saloperie. Daoust, l'oeil plein de malice, un sourire moqueur aux lvres me rpondit: - Non... il vous croit incapable d'un tel geste. Mais vous avez dj vu un pre penser que son fils peut tre coupable? Je savais qu'il avait raison de me parler ainsi. Pour mon vieux, je restais un mme... son mme. Il ne pouvait que me juger avec le coeur. Combien devait tre grande sa souffrance et tout cela je le devais Caron; c'tait du moins l'ide que je m'en faisais. L'heure d'affronter la foule, entasse dans le Palais de Justice, avait sonn. Le Palais faisait bloc avec la prison. Il suffisait d'emprunter un couloir et de monter un escalier pour y pntrer. Janou m'avait rejoint. Nous tions l attendre devant une porte ferme. De l'autre ct se trouvait le Tribunal. Je l'entendais bourdonner comme un ruche. Ils taient l m'attendre... toute cette foule de vacanciers... tous ces gens de la bourgade qui avaient connu la victime... tous ces Qubcois qui pouvaient croire que "ce maudit Franais" avait assassin une femme du pays... Comment allaient-ils ragir... par des cris... par des insultes? Rien n'est plus terriblement angoissant que de devoir faire face la foule quand on est accus d'un crime que l'on n'a pas commis... car si la foule se dchane... rien ne peut l'arrter... elle ne vous laisse pas le temps de vous expliquer. Janou m'avait pris la main. Je sentis qu'elle tremblait. Par une pression des doigts, je lui inculquai ma confiance, tout en la regardant: - Tu as peur chrie? - Non... je suis triste et malheureuse en crever.
* * *
Un bruit de clef dans la serrure et le garde me fit signe. - C'est nous monsieur Mesrine. La porte s'ouvrit. Tout de suite mon regard balaya la salle. Elle tait comble. Le silence se fit... seuls quelques murmures persistaient. Daoust se tenait prs de nous. De le savoir nos cts... de le savoir l... prt lutter, me faisait oublier le reste. A plusieurs reprises mes yeux avaient crois ceux de l'assistance. Je n'y lisais aucune haine, aucun ressentiment, seulement une grande curiosit. Ce respect silencieux pour la salle d'audience o un homme devait tre jug... me fit dcouvrir la 36
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) mentalit qubcoise, avec cette noblesse qui fait que pour eux, tout homme accus est innocent jusqu' preuve du contraire. En France... on aurait entendu crier " mort" "tuez le" "au poteau" car la vindicte populaire y est aveugle. Certains Franais ont toujours eu une mentalit de justiciers imbciles avec got pour le lynchage verbal, sinon physique. Le cas s'tait dj produit dans une petite ville franaise o un homme s'tait retrouv accus par une gamine de l'avoir viole. La foule dchane s'tait rassemble autour du poste de gendarmerie o l'homme venait d'tre conduit pour y tre interrog. Cette masse de bons citoyens, hurlait comme une meute de loups affams de sang et rclamait "la mort" de cet homme. Sans mme savoir s'il tait coupable ou innocent... car il venait juste d'tre apprhend. En entendant tous ces cris de haine le condamner... l'homme avait pris peur. Que s'tait-il pass dans son esprit... un gendarme tait en train de manger un casse-crote et avait laiss son couteau sur la table. L'homme s'y tait prcipit... l'avait saisi et se l'tait plong en plein coeur, se tuant sur le coup. L'enqute par la suite devait prouver que cet homme tait "totalement innocent" et que la gamine avait menti pour cacher une faute sexuelle qu'elle avait commise avec un de ses petits copains. L'homme s'tait tu par peur de la foule... ou tout simplement n'avait-il pu supporter une telle accusation que les cris de colre rendaient encore plus insupportable. Quelle aurait t ma raction si cette foule silencieuse m'avait au contraire conspu. L n'tait pas le cas et je la remerciais du fond du coeur de ne pas ajouter notre souffrance, un jugement htif qui n'aurait pu tre qu'injuste. On annona le Juge... et l'enqute prliminaire commena. C'est seulement cet instant que je m'aperus de la prsence du lieutenant Caron et du caporal Blinco. Mon regard croisa le leur... il se voulait ironique... mais il exprimait une haine incommensurable pour ces deux flics. Je croyais prouver mon innocence ds cette enqute... j'tais dans l'erreur la plus totale... car une surprise de taille m'attendait par le faux tmoignage de certaines personnes. L'Honorable Juge Andr Dub, qui prsidait la Cour, prit la parole pour demander que les premiers tmoins soient introduits. La Couronne avait requis les services d'un avocat redoutable en la personne d'Anatole Corriveau. Il faut que le lecteur comprenne, qu' l'instant de cette enqute, j'ignorais totalement ce qui nous avait valu l'accusation de meurtre. Je n'avais fait qu'un vague rapprochement au sujet de nos empreintes digitales et j'tais prt les expliquer de la faon la plus honnte qui soit. Je ne vais donner qu'une ide gnrale de l'enqute prliminaire... car elle me conduira au procs et je ne veux pas faire une rptition abusive des tmoignages... cela n'aurait pour rsultat que de lasser le lecteur. Mais les points importants vont tre exprims par la bouche des tmoins de l'accusation. Un policier de Perc jura sur la Sainte Bible de dire toute la vrit et raconta que le 30 juin au matin, il avait t appel la suite de la dcouverte du cadavre. - Vous dites que l'on vous a tlphon vers 9 heures du matin, demanda le juge Dub. - Oui, votre Honneur. Le policier continua en expliquant que c'tait la nice Irne Le Bouthillier qui avait dcouvert le corps dans les circonstances que j'ai dcrites au dbut de ce rcit. Le mdecin lgiste vint expliquer que mademoiselle Le Bouthillier avait trouv la mort par strangulation et donna ce sujet tous les dtails techniques qui s'imposaient grce l'autopsie qu'il avait pratique. Puis ce fut le tour du caporal Denis Lveill de Sret du Qubec, responsable de la section des scnes de crimes, technicien en empreintes digitales. Il expliqua qu'il avait fait des relevs d'empreintes sur des objets se trouvant prs du cadavre. Un verre, deux tasses, deux soucoupes, un plateau de support cendrier. Je savais que nos empreintes se trouvaient obligatoirement sur certains de ces objets... il n'tait mme pas question pour nous de nier cette certitude. Je n'eus absolument
37
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) aucune raction quand il affirma que sur le verre il avait trouv trace de mon index droit et que sous le support cendrier l'empreinte de l'annulaire gauche de Janou tait appose et cela sans risque d'erreur de sa part. Dans la foule, il y eut un lger mouvement... nous n'tions dj plus des accuss... mais certainement des coupables probables. Le lieutenant Caron me regardait l'oeil triomphant... j'avais envie de lui crier "Pauvre cave... pauvre poulet... si tu savais". Matre Daoust tait rest de glace et ne s'tait proccup que de savoir si cette empreinte pouvait, au moment de son relev par le caporal Lveill, tre ancienne de plusieurs jours et toute une discussion technique s'engagea entre les deux hommes. Matre Daoust avait une connaissance absolument faramineuse du problme des empreintes digitales et son contre-interrogatoire amena le caporal Lveill admettre un lment dont j'allais me servir pour expliquer nos empreintes... Il n'tait nullement question pour nous de contester la prsence de nos empreintes digitales sur certains articles car nous avions sjourn au motel "Les Trois Soeurs" quelques jours auparavant. Le point vital tait de dterminer si ces empreintes taient les mmes que celles dcrites par le policier. Matre Daoust enchana: - Vous nous dites, caporal Lveill que les empreintes releves, sur les objets dsigns, sont celles de Monsieur Mesrine et de mademoiselle Jane Schneider et que ces empreintes vous les considrez comme fraches. Qu'est-ce que vous entendez par une empreinte frache, considre comme frache? Une question de jours? Une question d'heures? Ou une question de minutes? - A ce moment-l, il est assez difficile de dfinir soit l'heure ou au jour exactement depuis combien de temps l'empreinte est frache. C'est assez difficile de le dfinir. Maintenant, j'ai fait des expriences, mais dire exactement le temps, c'est impossible. C'est assez difficile. Le tmoignage continuait, mais je ne l'coutais plus. Je n'avais qu'une ide fixe... comment expliquer nos empreintes. Car, si j'arrivais faire admettre qu'elles dataient de plusieurs jours, elles ne pouvaient plus servir l'accusation... A la vrit, seul un concours incroyable de circonstances les faisait nous accuser. Car un assassin n'a pas pour habitude de poser ses empreintes sur un verre 3 mtres du cadavre... comme pour dire "Je tue et je signe". La Couronne n'tait pas dans l'obligation de dvoiler toute sa preuve et par nos empreintes, elle essayait de faire admettre notre prsence sur les lieux du crime. Bien que j'allais le nier par la suite pour notre dfense... c'est le seul lment vrai que la Poursuite avait apport. Mais, le fait que des empreintes soient prs d'un cadavre ne prouve en rien qu'elles sont celles de l'assassin... Ces empreintes pouvaient juste prouver que nous avions consomm des boissons avec mademoiselle Le Bouthillier quelques jours avant sa mort. Ce qui au contraire dmontrerait que nous avions l'un pour l'autre une certaine amiti. Car cette femme avait la renomme de se lier trs difficilement avec ses clients. A ce niveau de l'enqute prliminaire... nous n'aurions pu tre "que des tmoins importants"... les dernires personnes avoir vu mademoiselle Le Bouthillier vivante... en dehors de son meurtrier... et d'Irne sa nice. Il est certain que l'accusation ne pouvait tenir sur cette seule preuve de circonstance. Ce n'tait en rien une preuve directe du meurtre mme si c'tait de prime abord accablant. Le caporal Lveill venait de terminer son expos. Daoust s'approcha de nous. - J'espre que vous aurez une explication me donner Mesrine... car on ne peut nier ces empreintes digitales. - Je vous donnerai une explication, Matre... ne craignez rien. A la vrit, je ne savais pas encore ce que j'allais lui dire. Il me fallait attendre la suite des dpositions. Car, ce niveau de l'enqute... je ne me faisais aucun souci rel.
38
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Ce fut le tour d'Irne Le Bouthillier, la nice de la victime. Je la reconnus tout de suite. Elle se refusa regarder dans notre direction. Elle prta serment, indiqua son ge... 16 ans et demi... sa parent avec la victime. Me Anatole Corriveau se fit doucereux. - Croyez, mademoiselle, que je compatit votre deuil. Pouvez-vous nous exposer ce qui c'est pass dans la soire du 29 juin? Je retenais mon souffle... nous y tions enfin... j'allais savoir. Elle expliqua que sa tante avait quitt le motel vers 18 heures pour se rendre chez sa soeur madame Biard. - Vers 20 heures... n'avez-vous pas reu un coup de tlphone? - Si... c'est un homme qui me demandait de parler ma tante. Pour l'instant son tmoignage tait rel... je me demandais comment elle allait expliquer la suite. - Je lui ai dit qu'elle n'tait pas l... mais qu'elle devait rentrer dans la soire. - Cet homme, qui vous a tlphon... avait-il quelque chose de particulier? - Oui... il avait l'accent franais de France. Je ne voyais toujours pas o elle voulait en venir. Elle affirma ne pas nous connatre... de ne nous avoir jamais vus. Et elle affirmait tout ceci... avec un calme incroyable. Le contre-interrogatoire de Matre Daoust ne la troublant en rien... on aurait pu croire qu'elle rcitait une leon bien apprise. Je compris que la farce devenait tragique. Si j'avais t inform de ce tmoignage, par les policiers chargs de l'enqute... et cela avant l'enqute prliminaire... j'aurais pu leur demander de me prsenter un lot de photos incluant celle d'Irne Le Bouthillier. Et, sans une seule hsitation j'aurais sorti sa photo... je dis bien, sans avoir vu cette fille avant l'enqute prliminaire. Comment aurait-elle pu dire que je ne la connaissais pas... car non seulement je la connaissais... mais nous nous tions dj rencontrs! J'invite la police l'interroger l-dessus... Mais peut-tre avait-elle l'intention de cacher notre prsence pour notre bien? Je croyais aussi cette possibilit... car c'est elle qui avait tout perdre si je parlais, pas moi. J'allais vite dchanter. On fit entrer madame Agathe Biard qui prta serment. Elle expliqua qu'elle tait la soeur de la victime et la tante d'Irne. Que mademoiselle Le Bouthillier, (la victime), avait pass une partie de la journe avec elle le 29 juin... et cela dans son restaurant. Je connaissais trs bien ce restaurant pour y avoir pris deux repas pendant notre sjour du 21 au 25 juin. Il se trouvait trs prs du motel des Trois Soeurs... et donnait sur la route qui traversait le village... le btiment tant ct mer... presqu' la hauteur du rocher Perc. Aprs avoir une fois de plus compati la douleur familiale... Me Anatole Corriveau procureur du Ministre Public commena l'interrogatoire d'une voix assure. Madame Agathe Biard avait 63 ans... une dignit que lui confrait son ge et le drame qu'elle venait de vivre indirectement. Autant d'lments qui donnent un poids terrible un tmoignage. Car, qui dans l'assistance... qui dans le tribunal aurait pu mettre en doute les paroles du telle femme "respectable"... et pourtant tout ce qu'elle allait affirmer par la suite au sujet des bijoux ne serait que de tronquer la vrit... Oui... je l'affirme. Et si elle me lit aujourd'hui... je la mets au dfi d'accepter de subir le srum de la vrit et le test du mensonge pour contredire mon affirmation catgorique. Car, moi... j'accepterai toujours de le subir (comme je l'tais lors de mon procs)... aujourd'hui, dans un an, dans dix ans... car ni de prs, ni de loin, je ne suis ml ce crime. N'oublie pas "lecteur" que ce tmoignage a t fait par quelqu'un de la "socit"... celle des bonnes consciences... celle des prtendues honntes gens...
39
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) celle de ceux "qui jugent"... Oui, n'oublie pas lecteur... que si je suis un braqueur de banques... un truand... si j'ai tu des hommes de mon milieu... si j'ai aim la vie nocturne... les bars et les putains... si je me suis tenu loign de tes lois... de ta socit... cela ne veut pas dire que je sois capable de tout... oui, tu peux me croire. Un truand... a vole une banque... a tue son ennemi... a rgle ses comptes... mais un truand... un vrai... a respecte certains principes et a ne tue pas une vieille femme... Oui, je te tutoy et pourtant tu n'es pas mon ami... je suis entr chez toi par un livre... tu me lis par curiosit... tu as ta femme ct de toi... tes mmes... tu ne peux pas comprendre. SAIS-TU ce que reprsente pour un homme une fausse accusation de meurtre sur une femme en ge d'tre sa mre. Le sais-tu dis?... C'est des nuits et des nuits de souffrances o le sommeil ne vient pas... c'est l'envie de gueuler, de hurler comme un fauve bless... c'est l'envie de crever pour trouver le repos moral... c'est peut-tre aussi supplier Dieu de vous aider... Tu dois sourire... et pourtant... quand l'homme ne peut s'accrocher rien d'autre... mme incroyant... il peut le supplier. Je l'ai fait... oui je l'ai fait... qu'il existe ou qu'il n'existe pas... cela n'avait pas d'importance pour moi... il fallait bien que je m'accroche cet espoir... car si le Jugement des hommes peut tre fauss par des gens qui se garantissent de Lui pour faire un "faux tmoignage"... moi le truand... je peux lui dire... "Seigneur"... je suis en cage... Si tu existes... tu me jugeras un jour (car au fond je sais qu'il existe un tre suprme)... alors ne me fais pas payer pour un crime que je n'ai pas commis... si tu existes... maudis cette femme, qui la main sur ta bible va fausser les faits pour des motifs qu'elle est la seule connatre... maudis-la... car, quel crime peut tre plus grave que de chercher par un "tmoignage vici" faire condamner deux innocents... et maudis-moi aussi si tu le dsires, car pour ma libert... pour me dfendre... pour que ma mre n'en meure pas de peine... j'ai aussi lgrement tronqu la vrit mon procs. Mais avais-je le choix aprs ce que je venais d'entendre? Un vieux proverbe ne dit-il pas: "Avec les loups on hurle..." Et je m'en excuse aussi auprs de Me Daoust qui j'ai cach ces faits afin de ne pas l'branler lors de mon procs. On ne peut combattre le feu que par le feu... Je ne l'ai fait que pour me dfendre d'un complot mont contre nous... Un accus innocent est en droit d'employer toutes les armes de sa dfense, dans la mesure o il ne nuit personne. Mais que penser d'un tmoin de la Poursuite qui par un tmoignage infamant accepte volontairement d'envoyer deux personnes la prison vie... Que penser de l'abjection d'un tel comportement? Et pourtant lecteur... Agathe Biard... femme de 63 ans... aurole de toutes les vertus par sa simple position sociale... n'avait-elle pas intrt pour la mmoire de sa soeur ce que l'on trouve "le vrai coupable"... Qui est-il donc, ce meurtrier, pour que quatre femmes aient pris un tel risque face la Justice, face Dieu, face aux hommes... Me Anatole Corriveau interrogea madame Biard... - Je vais vous montrer diffrents objets et bijoux... veuillez nous dire si vous en reconnaissez certains. A cet instant il dposa plusieurs bijoux-fantaisie devant lui et saisit le premier du bout des doigts. - Ce collier de pierres turquoises vous dit-il quelque chose? Je ne voyais pas du tout ce qu'elle pouvait lui dire. Car en vrit c'est mon pre qui l'avait offert Janou plus d'un an avant... il venait de la collection du bijoutier Pierre Fried... Paris. Me Daoust le prouva plus loin de faon irrfutable, avec pices l'appui. Imperturbable, Mme Biard rpondit: - Oui... je le reconnais... il tait ma pauvre soeur. Je croyais rver... je me demandais si j'avais bien entendu... Je n'tais pas encore revenu de mon tonnement que Me Anatole Corriveau tel un prestidigitateur avait saisi un collier de Corail... Je le reconnaissais pour l'avoir achet moi-mme en Espagne et offert Janou. - Et ce collier rouge? 40
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Oui... je le reconnais... il tait ma pauvre soeur. Eberlu, Matre Daoust s'tait retourn sur nous... Je souriais... il se mprit, car il me
dit:
- Cela a l'air de vous amuser... a c'est la catastrophe... les bijoux de la morte dans vos valises... vous vous rendez compte. - Laissez faire lui dis-je encore plus souriant... laissez l s'enfoncer ellemme... surtout ne la contre-interrogez pas. - Pourquoi?... Mais c'est de la pure dmence. - Elle ment... tous ces bijoux sont les ntres... vous m'entendez et je peux le prouver quand vous le dsirerez. Ce n'est pas de l'tonnement qu'exprima son visage, mais de la suspicion au sujet de mon affirmation. Il tait mdus. - Trouvez autre chose Mesrine. - Je vous en donne ma parole. Une lueur maligne se mit briller dans son regard azur... comme le chasseur qui vient de lever une pice de gibier tellement grosse qu'il se refuse y croire encore. - Vous ne me bluffez pas? C'est trs grave vous savez... - Non... j'ai mme plusieurs photos de vacances prises en France et en Espagne avant ma venue au Qubec o l'on voit Janou avec ces bijoux l. - Ca, c'est trop fort. Agathe Biard en tait identifier un cinquime bijou sous la foi du serment... et pourtant il tait ntre. Dans la salle, tout le monde avait murmur de nouveau. Le lieutenant Caron m'avait fix de son regard bovin comme pour y chercher le trouble de l'accus qui se sent dmasqu... Il ne devait rien y comprendre... car je lui fis le plus large des sourires. Janou n'arrivait pas garder son calme et n'arrtait pas de me tirer la main comme pour me prendre tmoin. - Mais... mais c'est mes bijoux qu'elle identifie cette salope! Je craignais tellement que madame Biard s'arrte d'en reconnatre que je dis Janou de se taire. Matre Daoust, fort de mon assurance, hochait la tte... pensant certainment... que tout cela tait trop beau pour tre vrai. Me Corriveau tenait un objet rond de couleur verte et incrust de pierres synthtiques rouges surmont d'une chane plate en plaqu or d'un pouce de largeur. - Et a? - Oh... oui... je m'en souviens trs bien... c'tait un pendentif qu'elle portait souvent. Puis prenant l'objet dans sa main droite... elle le posa hauteur de son sein gauche. - Oui... elle le portait l. C'tait le comble. Comment pouvait-elle froidement, sous serment mentir de la sorte. Devant l'horreur d'un tel tmoignage je commenais moi-mme perdre mon calme... car son fameux pendentif... tait en ralit un porte-clefs souvenir que j'avais achet au Casino de l'Estoril au Portugal... Il reprsentait une roulette de jeu europen. Daoust lui-mme avait du mal se contenir. Il s'tait de nouveau approch de moi. - Et a? - a aussi, Matre... c'est nous. - Incroyable... incroyable... - Mais vrai. 41
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Je vous le souhaite... Sinon vous tes cuit! - Vous en doutez? - Non... car vous me semblez trs sr de vous... si ce que vous dites est vrai... alors l Mesrine... alors l... Il avait laiss sa fin de phrase en suspens... et c'est moi qui, doucement pour ne pas tre entendu, lui dis. - Laissez-la faire., laissez-la s'enliser... elle sera notre meilleure dfense. Elle continuait reconnatre avec assurance toutes sortes de bijoux, sans valeur qui nous appartenaient... jusqu' un petit sac de raphia bleu. Le procureur Corriveau tenait maintenant une paire de boutons de manchettes en plaqu or avec des initiales graves au moment de leur fabrication par la maison Murt de Paris. La gravure en tait un "J" gothique... "J" comme Jacques, qui tait mon prnom... Ces boutons de manchettes m'avaient t offerts par Janou pour ma fte et je les avais reus d'elle, en France... trs longtemps avant mon arrive au Canada. Quel ne fut pas mon tonnement d'entendre madame Biard dire: - L... je les reconnais trs bien... Ils sont ma soeur... ah oui. C'tait le comble! Comment pouvait-elle, tre assez stupide... assez imprudente pour prendre de tels risques de parjure. L'outrance dans le mensonge ne pouvait que dmolir sa dposition au moment o je ferai la preuve du contraire... Combien grands devaient tre ses mobiles secrets pour qu'elle prenne une telle chance avec la vrit... car, cela ne pouvait plus tre une erreur de sa part. Sur un seul bijou, ou deux, j'aurais admis qu'elle puisse se tromper en toute bonne foi... pas sur plus de dix objets. C'tait dlibr. Matre Daoust, sr de ce que je lui avais confi, se contenta d'un contreinterrogatoire mesur. Il voulait lui laisser toute la corde ncessaire pour se pendre... Et ce fut le tour de madame Alphonse Le Bouthillier de venir la barre. Mre d'Irne et belle-soeur de la victime, son tmoignage fut en tous points identique celui de madame Biard... une leon parfaitement rpte... mais madame Alphonse Le Bouthillier ne Mabel Dunn avait peut-tre de meilleures raisons que quiconque pour ne pas dire toute la vrit... au sujet des bijoux. A ce niveau de l'enqute, je ne veux pas m'tendre sur les tmoignages... (J'y reviendrai plus loin lors du rsum du procs). Mais pourquoi son mari Alphonse Le Bouthillier qui tait le frre de la victime et le "pre" d'Irne n'est-il pas venu tmoigner... oui POURQUOI? D'autres tmoignages vinrent me desservir plus ou moins... ils avaient l'avantage momentanment de m'enlever le spectacle atroce de ces femmes... Oui madame Alphonse Le Bouthillier cela "je l'affirme"... et vous aussi je lance le "dfi" que vous acceptiez galement de subir le test du mensonge ou le srum de la vrit au sujet du tmoignage que vous avez rendu contre nous. Matre Daoust expliqua l'Honorable Juge Dub que je possdais un trs grand nombre de photos pouvant prouver que tous ces bijoux taient notre proprit. Le tout se trouvait dans un attach-case. Les policiers nous apprirent que cette mallette tait reste la Sret du Qubec et le Juge ordonna que le tout soit remis Matre DAOUST, ds que possible. L'affirmation de l'avocat l'avait visiblement branl. A ce stade des procdures prliminaires la dfense a le loisir de faire entendre des tmoins si elle le juge opportun. Mais Me Daoust dcida de garder toutes ses "munitions" pour le procs. Nous n'avions donc qu'une seule chose faire... garder un silence total... car le complot mont contre nous devait avant tout tre dissqu le plus strictement possible si nous voulions le dtruire en miettes. Janou refusa de rpondre aux questions du Juge en prtextant qu'elle tait innocente... Le juge Dub tait rest tout au long de l'enqute prliminaire d'une intgrit totale et difiante. Janou garda le silence comme je lui avais demand. - Mademoiselle Schneider... si vous vous refusez tmoigner je me vois dans l'obligation de vous condamner huit jours de prison pour "outrage au tribunal"... Ce qui fut fait illico. 42
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) De mon ct j'adoptais la mme attitude que Janou... Le Juge se fcha. - Mais vous tes oblig de me rpondre... - Je ne suis oblig de rien votre Honneur. - Eh bien je vais vous condamner aussi pour "mpris + la Cour"... six jours de prison. Cela n'tait que pure formalit, puisque nous y tions plus longtemps encore. Mais ce fameux "Mpris de Cour" ...QUI l'avait rellement commis?... Nous, en nous taisant pour mieux prparer notre dfense ou ces femmes qui avaient malicieusement dnatur les faits? Intrieurement, je conjuguais le verbe "har" tous les temps... car je maudissais ces femmes pour ce qu'elles venaient de faire et je sais que je les harai jusqu' la fin des temps. Le Juge Andr Dub nous demanda de nous lever. Nous avions tous deux les nerfs bout. Nos mains serraient le bord de la barre du box des prvenus. Dans la salle, tout le monde nous regardait fixement, d'un air abasourdi. Il y avait dj longtemps que je ne voyais plus personne. Comme un animal tomb dans un fosse... je me demandais comment j'allais pouvoir sortir d'un tel pige si savamment tiss. Oui, j'avais les photos et j'tais certain de pouvoir donner tous les dtails importants pour que l'on retrouve les bijoutiers et les adresses o ces bijoux nous avaient t vendus. Je me fiais ma mmoire qui avait toujours t exceptionnelle. Matre Daoust aurait pu faire une preuve contradictoire... mais il avait raison. Valait mieux attendre au procs pour faire sauter la marmite. Question de stratgie. Le Juge Dub prit la parole... pour rendre sa dcision. - Monsieur Mesrine, devant les preuves qui m'ont t fournies je vous tiens pour criminellement responsable de la mort de mademoiselle Evelyne Le Bouthillier. Et vous envoie au procs. Il lut le mme acte en s'adressant Janou. L, je perdis mon calme et c'est en hurlant que je lui criais. - Mais NOUS SOMMES INNOCENTS... OUI... INNOCENTS... ces femmes SE PARJURENT... c'est nos BIJOUX... OUI NOS BIJOUX... INNOCENTS... INNOCENTS vous entendez.... Le Procureur de la Couronne Anatole Corriveau s'tait adress aux gardes schement. - Mais faites les taire... allez... emmenez-les... Janou avait ml sa voix la mienne pour hurler: - INNOCENTS et on vous le prouvera... Corriveau avait hauss les paules de faon ddaigneuse d'un air de dire "tu parles que tu le prouveras!" Loin de la foule... nous redescendions les marches pour rejoindre nos cellules. Janou avait une crise de larmes et j'essayais de la consoler en lui disant de ne pas s'inquiter... mais la finale... je savais maintenant et aprs ce que j'avais vu et entendu... je savais, que quelque chose tait mort en moi... car, si de telles choses taient rendues
possibles dans une Cour de Justice... par des policiers, par des. tmoins de la Couronne, par la socit elle-mme... alors, il ne me restait que le combat outrance contre cette mme
socit. Accus d'un crime, d'un meurtre odieux que je n'avais pas commis... je me jurai moi-mme de faire payer le prix fort si je russissais m'vader. Personne mieux que moi-mme ne pourra jamais savoir les dgts psychiques que cette accusation injuste a provoqus dans mon esprit. Oui... lecteur... accus injustement en 1969 d'un meurtre que je n'avais pas commis... j'allais tre plus tard sans piti aucune face la Loi... face aux reprsentants de "ta loi"... car on ne peut crer des "haines" sans en rcolter la violence et la mort... Sais-tu, lecteur... ce que mon pre a fait quand il a appris mon accusation officielle sur le meurtre de Perc... le sais-tu... dis?... Il a pris ma fille de huit ans sur ses genoux... il lui a caress les cheveux avec tendresse et cette enfant qui ne comprenait pas sa peine, il a dit "Non ton pre n'a pas pu faire cela... c'est impossible... je le sens... je le sais ... impossible" et il a pleur comme un mme dans des sanglots de douleur. Sais-tu... lecteur... que ce pre que
43
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) j'adorais... avait fait la guerre, avait connu les camps de prisonniers pendant plus de cinq ans en Allemagne...Oui... sais-tu que ce pre "le mien" pleurait ce jour l pour la premire fois de sa vie... Ne me dis pas que je suis responsable de ces larmes l... Mon pre me savait truand et dsapprouvait ma conduite... mais accuser son fils du meurtre odieux d'une femme en ge d'tre sa mre ...il ne pouvait pas plus le supporter, que moi l'accepter ...Sais-tu... lecteur que cette accusation porte contre moi... sais-tu qu'elle lui a min la sant... le moral et qu'elle l'a tu... Oui lecteur... ce que je suis devenu par la suite cette fausse accusation de meurtre en porte une trs large part de responsabilit... sans que je fuis les miennes pour autant. Matre Raymond Daoust m'avait rejoint au parloir des avocats. - Calmez-vous Mesrine... calmez-vous. Si ce que vous m'avez dit est vrai au sujet de vos bijoux... l, je croirai votre totale innocence. - C'est la vrit, Matre... tous ces bijoux sont les ntres et cela sans aucune exception... car, si un seul des bijoux de mademoiselle Le Bouthillier avait t trouv dans nos valises c'est vrai que nous serions coupables de ce meurtre mais ce n'est pas le cas. - Mais alors... pourquoi ces femmes auraient-elles menti? - Aucune ide! - Je ne suis pas si certain que vous n'en ayez aucune ide... Et vos empreintes digitales trouves prs du corps a, il faut quand mme l'expliquer... - Je pourrai l'expliquer, Matre... oui... je pourrai. - Il le faudra... sinon impossible d'en sortir! - Quelles sont vos intentions ds que vous aurez vu les photos des bijoux au cou de Jane Schneider? - Si vous tes en mesure de me donner les adresses des endroits o vous les avez achets... je n'hsiterai pas un seul instant me rendre en France et mme en Espagne pour une commission rogatoire... soyez certain que votre dfense sera complte. Rien ne sera nglig. Prparez-moi tous ces renseignements par crit avec tous les dtails dont vous vous souvenez et laissez-moi faire le reste. - Je peux mme faire plus... je peux vous faire tous les dessins des bijoux et les dtails qui me font affirmer que c'est les ntres. - Faites-le Mesrine... faites tout ce qui peut prouver votre innocence... car, sans en tre encore certain... j'attends pour porter mon jugement... mais il se pourrait bien que vous soyez rellement innocent dans cette cause. Car vous ne ragissez pas en coupable, et vous savez... j'ai l'exprience du mtier. - Merci de croire que je puisse tre innocent. Je le suis et je vous en apporterai la preuve formelle.
44
Nous nous tions quitts avec promesse de nous revoir trs rapidement, car on devait nous remonter Qubec pour l'histoire du kidnapping de Deslauriers. Rendu dans ma cellule ma dcision tait prise. Je n'avais plus le choix... il nous fallait nous vader. Je fis une lettre Janou et y glissais le mot code. Ma chance... je devais la prendre tout de suite. Et j'tais bien dcid russir une vasion sans violence pour dmontrer que je ne pouvais pas tre le sinistre salaud qui avait assassin cette femme. Je n'avais aucune possibilit de ma fabriquer une arme quelconque. Je n'avais ma disposition qu'un quart en aluminium. Je pris donc l'anse et la frottais contre mon mur de ciment pour obtenir la forme d'une lame de couteau. Dans ce mtal mou, l'ensemble tait totalement inoffensif... mais le garde que j'avais l'intention de menacer avec cette arme artisanale ne pouvait le savoir... ce n'est pas l'arme qui comptait... mais celui qui la tenait et je savais que mon combat, avec le guignol qui avait insult Janou, les avait impressionns. Il me fallait juste attendre la fermeture des portes vers 22 heures, car le gardien tait oblig de venir ma hauteur pour pouvoir m'enfermer dans ma cellule pour la nuit. Tout tait prt... rien dans mon attitude de la journe ne pouvait laisser prvoir mes intentions de cavale. Il fallait que je m'vade pour faire avouer la vrit ces trois femmes... au Lieutenant Caron lui mme. Oui... ce n'tait pas la libert qui m'intressait... mais la vrit. Ce simple espoir me donnait la force de tout risquer de tout tenter pour cette vrit. Le gardien qu'il me fallait neutraliser, tait un type de 26 ans trs costaud. Il m'avait racont, plusieurs occasions, les bagarres qu'il avait eues au cours des joutes de hockey sur glace qu'il avait livres avec son quipe. Je le savais capable de ragir vivement et cela n'tait pas pour me dplaire de le voir de service ce soir l. Car, il aurait t possible que je tombe sur un vieux gardien... et si le cas avait t... on n'aurait pas manqu de dire que je m'tais attaqu un faible... L'heure de la fermeture des cellules tait arrive... je l'entendais monter les escaliers et ouvrir la premire porte. Comme chaque action pouvait avoir des consquences graves, je m'tais concentr moralement sur ce que je devais faire pour viter la violence. Je savais que j'allais russir pour la simple raison que j'avais calcul toutes les ractions possibles de mon adversaire. J'tais assis devant une table et faisais semblant de lire. Dans ma main droite, je tenais le couteau que j'avais fabriqu le matin, je le dissimulais l'aide de mon livre. Sans mfiance... comme tous les autres soirs, le gardien s'approcha de moi. - C'est l'heure monsieur. Je fis semblant de n'avoir rien entendu, car il se trouvait trop loin de moi pour que mon action soit valable... Il fit quelques pas de plus, en, rptant: - C'est l'heure monsieur... Je m'tais lev en un geste rapide. Ma lame avait brill devant ses yeux tonns et s'tait pose contre son cou. De ma main libre, je l'ai saisi par sa veste... c'est d'une voix dure que mon ordre tomba. - Si tu bouges... je te crve... Alors, en douceur... pose les clefs sur la table. Il n'avait eu aucune raction. L'effet de surprise, plus la dtermination qu'il pouvait lire dans mes yeux... l'eut paralys. - Couche-toi terre... J'avais fait pression sur sa gorge avec la lame de mon "couteau" et ordonn d'une voix plus dure. - A terre... et vite. Sans insister, il s'tait tendu contre le sol. J'ouvris ma cellule. - Maintenant... entre... Non, ne te lve pas... entre quatre pattes. Je sentis qu'il allait se rebiffer.
- Mais...
45
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Pas de a, petit... ne m'oblige pas tre violent... tu as vu ce qui est arriv au dtenu l'autre jour... allez... entre. Il s'tait excut. D'un tour de clef rapide, j'avais boucl la porte grillage de la cellule. - Tu peux te lever. Il avait enfin ralis qu'il se trouvait ma place. - Pourquoi Mesrine... pourquoi faites vous cela? - Cherche pas comprendre... o sont tes collgues?... Tout se passera en douceur... sauf si vous jouez au con. Il me donna les renseignements que je lui avais demands. J'esprais ne trouver aucune opposition pour atteindre le bureau o je savais trouver les clefs de toutes les portes... Aprs l'avoir prvenu que je ne voulais pas l'entendre appeler l'aide et cela pour le bien de ses copains... je pris la direction des tages infrieurs. J'aurais pu dlivrer tous les autres dtenus... mais leur sentence ne dpassant pas six mois, je ne voulais pas les entraner dans une aventure qui ne pouvait que leur nuire. Avant de me rendre au quartier des femmes, je dsirais vrifier que toutes les clefs que j'allais avoir en mains me conduiraient la libert. Sans aucun bruit, je m'tais avanc jusqu'au bureau. A mon grand tonnement aucun surveillant n'y tait install. Devant moi s'talaient toutes les clefs de l'tablissement. Je ne pus retenir un sourire de satisfaction en imaginant la gueule qu'allait faire le lieutenant Caron, si je russissais mon projet. Il me fallait quatre clefs diffrentes pour atteindre la sortie. Je les pris toutes... Cette vasion tait un peu improvise... mais je savais qu'aprs l'enqute prliminaire nous allions tre dirigs sur Qubec. Je n'avais donc pas eu le choix... Je comptais aussi sur le temps qu'il leur faudrait pour comprendre ce qui s'tait pass. La seule chose qui ne collait pas, tait la non prsence des autres gardiens... o pouvaient-ils donc tre?... Je ne pensais pas qu'ils n'aient entendu agresser leur collgue... Si c'tait le cas, les policiers devaient nous attendre la sortie. Bah, il tait trop tard pour reculer. Aprs avoir russi ouvrir deux portes, je me trouvais face la grille de la cour de promenade. J'avais mentalement not le numro de la clef chaque fois que le garde nous y conduisait et c'est sans aucune difficult que je la franchis. Je ne trouvais enfin dans la cour. Tout se jouait l... car rien ne me prouvait que le trousseau comportait la clef de cette porte de mtal. Calmement j'en avais essay plusieurs. Aucune ne jouait dans la serrure. Enfin je la tenais... oui cette fois c'tait la bonne. La porte s'ouvrit. Elle donnait sur le parking de la prison. Maintenant je pouvais aller chercher Janou. Dehors il pleuvait... C'tait glacial. La grande difficult de notre fuite rsidait dans le fait qu'il n'y avait qu'une seule route. Que je parte sur Gasp (au nord) ou sur Chandler (au sud), il ne faisait aucun doute que j'allais me heurter un barrage de police. Je n'avais aucune autre solution que de partir en fort, de rester cach dans le parc Rivire Saint-Jean... le temps de laisser les policiers s'user les nerfs sur des fausses pistes. Pour survivre, il nous fallait de la nourriture. Je pntrai dans les cuisines. Rapidement je remplis un grand sac de victuailles... plusieurs couteaux de boucher se trouvaient porte de mains. Je rsistai l'envie d'en prendre un... Le vrai tueur d'une vieille femme ne se serait pas embarrass de tels scrupules... Tout tait enfin prt. Je me dirigeai vers le quartier des femmes. Janou tait l m'attendre... le sourire aux coins des lvres. - Pas de problme mon ange? - Pas de problmes, chri... ma gardienne est enferme dans ma cellule... tout c'est fait en douceur quand je lui ai dit qu' cette heure ci, tu devais tre matre de la taule... Nous repassmes devant les cuisines... Janou ramassa le sac que j'avais prpar. Rendus dans la cour de promenade, j'entendis la voix des gardiens qui appelaient leur collgue. Rapidement nous franchmes la porte, aprs avoir pris la prcaution de la refermer derrire nous. Nous tions enfin libres... - Vite... fonons vers la fort... l'alerte va tre donne avant quelques minutes.
46
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Nous avions juste eu le temps de traverser un sous-bois quand elle se dclencha. Du haut de la colline qui surplombait le village... j'aperus les clignotants des voitures de police. La chasse l'homme tait commence... Je savais que de nuit... aucune patrouille ne se risquerait nous suivre. Mais le sol dtremp gardait l'empreinte de nos chaussures chaque pas. Je ne connaissais absolument pas la rgion. Je savais seulement que la fort que nous allions atteindre s'tendait sur plus de cent trente kilomtres. Par endroits, elle tait presque impntrable ...Au matin, la lumire du jour, nos chances allaient tre minces. Car tous les hommes du district connaissaient parfaitement les pistes et sentiers de ce qui tait leur lieu de chasse... Nous risquions cette fois d'tre le gibier. C'est cet instant seulement que je compris que Janou ne pourrait pas subir une marche force de plus de dix heures. Toute une partie de la nuit, nous avancions pniblement sans suivre aucun chemin, cartant les ronces et les branches qui nous fouettaient le corps. Au bout de deux heures Janou puise, trempe, les jambes et les mains en sang me supplia de faire un arrt. - J'en peux plus chri... tu crois qu'ils nous suivent. - Aucune ide... ce que je crains... c'est un encerclement demain matin... allez, continuons. - Reposons-nous un instant... je suis creve... Ou continue sans moi... - Ne dis donc pas de conneries... D'accord... repose-toi un peu... je vais essayer de voir o nous en sommes en grimpant dans un arbre je pourrai apercevoir la mer et vrifier la distance que nous avons parcourue. Arriv au sommet d'un immense sapin... j'aperus vaguement la cte et au loin le contour de l'Ile Bonaventure... Nous n'avions franchi qu'une trs courte tendue. Les conditions, dans lesquelles il nous fallait avancer, en taient la cause. Je venais de poser le pied terre. Janou allonge sur le sol mouille s'tait endormie... je n'avais pas le coeur la rveiller. Je m'assis ses cts et doucement je lui soulevai la tte pour la reposer sur mes jambes. A la vrit... nous n'avions pas autre chose faire que d'attendre le jour... car j'tais dans l'impossibilit de me diriger, le ciel dans sa noirceur ne me donnait mme pas le concours de ses toiles. Oui... nous avions russi notre vasion... mais pour combien de temps? La police avait srement reu l'ordre de nous tirer vue. J'appris par la suite que cet ordre avait t donn. Je me mis me parler mentalement. - "et puis merde... on verra bien... si l'aube qui se lve est celle de notre mort... eh bien fatalit... je nous voyais dj le corps cribl de balles... et. l'image de Caron clatant d'un rire dmoniaque... Ma tte avait bascul... le sommeil me prenait aussi... il ne fallait pas que je dorme... je me devais d'enregistrer tous les bruits de la fort... et cette maudite pluie qui ne cessait pas de tomber. Le froid commenait me pntrer... Je sentis Janou frissonner... De ma main droite je lui frictionnais le dos avec vigueur. Dans quelle aventure je venais de l'entraner... pourtant, je n'aurais pas pu l'abandonner dans sa cellule... Non j'avais eu raison, mme si nous nous faisions reprendre... au moins, nous avions tent notre chance ensemble. Plusieurs heures avaient pass... Janou avait gmi... quoi pouvait-elle rver? Le sommeil a l'avantage de faire oublier la tragique ralit des vnements... le rveil brutal allait y mettre fin. Le jour commenait poindre sous des nuages lourds qui n'annonaient rien de bon. - Rveille toi chrie... il faut continuer... Allez...debout. - Quoi...? Regardant autour d'elle... - Ah oui... c'est vrai... - Tu avais oubli? - Endormant... oui... Elle s'tait leve. A la lueur du jour, elle faisait peine voir. Ses jambes en sang, les mains dans le mme tat... dcoiffe... Je ne pus m'empcher de lui sourire.
47
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Si tu voyais ta gueule... lui dis-je tendrement. - Et la tienne? Allez, filons... car la meute doit nous suivre. Nous avions repris notre route... Avec le jour il nous tait plus facile de nous guider. Mais plus je marchais, plus je comprenais la folie de notre vasion. Les gens du village connaissaient chaque chemin, chaque cache possible. Rendu un sommet... j'aperus une nouvelle fois la mer. Nous n'avions presque pas avanc... au plus nous tions deux kilomtres de notre point de dpart. Les dtours que nous avions faits en taient responsables. Vers neuf heures Janou me demanda une nouvelle fois de faire halte. Assise dans l'herbe frache, elle s'tait blottie de nouveau contre moi pour se rchauffer. Au loin, des aboiements de chiens retentirent... J'entendis le craquement de branches crases... Janou sursauta. - Non, ne dis rien... je crois que nous sommes encercls... Ecoute! Cela ne faisait aucun doute... les bruits se rapprochaient. Je me sentais pi. Soudain, plusieurs policiers jaillirent, l'arme la main en hurlant: - Bouge pas, Mesrine... ou tu es mort! Je m'tais lev dans un rflexe de fuite... L'un des policiers tira... Janou croyant qu'il m'avait ajust... bondit pour me faire un bouclier de son corps en criant. - Non... non, ne tirez pas! Elle avait enserr ses bras autour de moi... je voulus la repousser mais dj, les policiers avaient bondi sur nous. - A terre!, me cria l'un d'eux. D'tre repris si vite me mettait la rage au coeur, j'avais envie de dire merde au monde entier. Janou, toujours colle contre moi, sanglotait. Mon regard croisa celui du flic qui me braquait de son arme. - Tu peux tirer... je n'en ai plus rien foutre... Il ne tira pas... Son chef, calmement, me demanda de ne plus bouger. Il sortit une paire de menottes et nous entrava ensemble. "Pour le meilleur et pour le pire"... cette formule me revint en mmoire. Janou avait-elle seulement connu le meilleur mes cts? Sincrement je ne le pensais pas. Le chemin du retour fut nettement plus court. Sans le savoir en prenant la direction de cette colline, nous nous tions mis nous-mmes dans la gueule du loup. Car elle se trouvait encadre de tous cts par des chemins praticables... et les policiers, aprs avoir retrouv notre trace grce aux empreintes de nos pas, avaient tout simplement encercls la totalit de l'endroit. Ne nous laissant de ce fait aucune possibilit de fuite. Le Chef de police m'informa que la premire chose qu'il avait faite aprs avoir t inform que je m'tais rendu dans les cuisines... avait t de vrifier qu'aucun couteau ne manquait. - Pourquoi n'en avez pas emmen un?... - Pas utile... fut ma seule rponse. - Une chance pour vous... car on avait reu l'ordre de vous descendre. - Pourquoi ne l'avez-vous pas fait? - Je suis un policier... pas un assassin... - Et moi?... Il ne m'avait pas rpondu et s'tait content de hocher la tte. Rendus sur la route, je pus m'apercevoir que le dispositif policier avait t complt par des villageois... On nous fit monter dans une voiture patrouille, qui dmarra sous l'oeil vindicatif de ceux qui l'entouraient. Mais pas un seul cri... pas une seule insulte... En France... on se serait fait lyncher par une foule de gueulards toujours prts pour ce genre de spectacle de l'homme traqu. Le surveillant chef nous attendait devant l'entre de sa prison ainsi que plusieurs journalistes. Son regard se posa sur Janou et se fit rprobateur en croisant le mien, comme pour me dire "vous n'auriez pas d l'entraner dans une telle aventure". Rendus l'intrieur, on nous fit prendre immdiatement une douche chaude et revtir du linge sec et propre. De retour dans ma cellule... le garde que j'avais enferm la veille m'apporta mon repas. - Vous savez, Mesrine... je ne vous en veux pas...car vous tes parti proprement. Mon chef risque d'y perdre sa place. Moi, si vous reconnaissez que vous 48
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) m'avez menac d'un couteau... je ne risque rien comme sanction. Vous n'avez pas eu de chance! Dommage pour vous...hein? - Oui... c'est stupide... mais il fallait essayer... nous avons au moins eu ce courage. Dans le dbut de l'aprs-midi, on nous fit passer en jugement... pour vasion. Normalement pour une telle action, la condamnation tait de quelques mois. Janou en reut six et comme je m'tais servi "d'une arme" d'aprs le Juge... il me donna un an d'emprisonnement additionnel toute sentence venir. A la vrit, sa condamnation me laissait froid. Car je faisais le voeu de m'vader une autre fois; mais en ayant prpar mon coup de faon plus srieuse... Quelques annes plus tard, j'allais tenir ma promesse en m'vadant du plus dur pnitencier canadien... Pour l'instant, je n'avais d'autre choix que de subir mon chec et de faire face une fois de plus mon destin. Les policiers vinrent nous chercher pour nous conduire Qubec. Dans l'auto patrouille, on m'enchana les mains et les pieds ensemble pour m'interdire tout mouvement... Janou se trouvait assise mon ct. La surveillante, qu'elle avait enferme dans sa cellule la veille, faisait partie du voyage. Loin de lui en vouloir... elle cherchait plutt la consoler. Notre escorte de policiers arms se trouvait renforce de plusieurs voitures. La plupart avaient pass la nuit nous chercher, ce qui les rendait agressifs notre gard. Personnellement, je prfrais sourire aux menaces qu'ils me faisaient. Le voyage risquait d'tre long et je ne voulais pas engager la polmique. Nous longions la cte de la Baie des Chaleurs o nagure, en 1534, Jacques Cartier avait pos le pied pour y dcouvrir le Canada sous l'oeil ahuri des Indiens... Nous fmes une halte Rivire-du-Loup, sur le golfe du St-Laurent, pour y passer la nuit, les chanes aux pieds pour plus de scurit. Au matin, nous reprimes la route pour Qubec. L'escorte stoppa devant la prison de cette ville. A voir la tte que faisaient les gardiens... je n'tais pas le bienvenu. Je ne pouvais savoir que la radio avait annonc que j'avais us de violence dans mon vasion... ce qui se trouvait tre faux. J'avais quitt Janou, sans trouver autre chose lui dire que "je t'crirai"... Qui aurait pu comprendre notre souffrance, qui aurait pu comprendre ce qu'allait reprsenter cette sparation entre nous? Rendu au bureau de rception, le chef m'apostropha. - Ici, mon chien, tu n'assommeras personne... allez conduisez le au "trou". Je ne lui rpondis mme pas... j'tais fatigu, coeu-r, je voulais juste que l'on me foute la paix. On me ft descendre dans une cave humide qui servait de cellule de punition... et c'est compltement nu que l'on m'enferma pour la nuit, avec pour tout repas un bol de gruau. Pendant vingt et un jours on me laissa ce rgime, avec un seul mets par jour. Ce traitement tait totalement illgal... mais par exception l'arbitraire et l'abus de pouvoir faisaient force de loi la prison de Qubec. Et puis un matin on revint me chercher pour me conduire de nouveau Perc. Je fis la demande pour me raser... et me laver, car j'avais une barbe de dix jours et rellement une gueule faire peur. On refusa malgr mes protestations et je fus conduit de force jusqu' la porte de sortie o le lieutenant Caron et ses hommes m'attendaient. Ds que je le vis, je me fis agressif. - Alors flic... tu as bien failli nous perdre l'autre soir. Il eut un sourire crisp. - Oui... mais on t'a vite retrouv! - Tu me perdras encore... et cette fois ce sera moins simple pour ta meute... Je vous ferai payer tout a!!! Il ne m'avait pas rpondu. On me conduisit de nouveau l'aroport civil, chanes aux pieds, menottes aux mains... Janou poussa un cri en m'apercevant. - Mon Dieu... dans quel tat tu es... ah les chiens! - Que veux-tu que j'y fasse... cela fait plusieurs jours qu'ils m'interdisent de me laver, de me raser... pour essayer de me casser le moral, mais qu'ils aillent tous se faire foutre.
49
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Oui, j'en avais rellement marre de tous ces abus qu'il me fallait subir et j'avais bien l'intention de jouer trs dur avec eux partir de ce jour. On nous conduisit jusqu' l'avion que nous connaissions dj... Le pilote et le copilote, nous salurent comme l'habitude. Et les moteurs se mirent en marche. Je me trouvais install hauteur de la porte de secours. Je fis signe au lieutenant Caron. - Eh,... il faut m'enlever mes chanes et mes menottes... on ne doit jamais enchaner un homme dans un avion... tu le sais pas a? - Tu resteras comme a... ici c'est moi le patron. Je l'avais regard mchamment. L'avion commenait prendre de la vitesse pour dcoller. J'avais attrap la poigne servant ouvrir la porte de secours et je m'tais mis hurler. - Eh... co-pilote... si en plein vol je tire l-dessus...qu'est-ce qui se passera? Il s'tait retourn... son visage virant au blanc. - Touchez pas a, bon dieu... lieutenant... faites quelque chose. Il ne devait pas y avoir grand chose faire, car le pilote avait coup les gaz, bloquant l'appareil. - Lieutenant... je refuse de dcoller avec ces gens mon bord. Caron eut beau supplier... rien n'y fit le pilote s'y refusa. Il savait trop ce qui se serait pass si j'avais mis ma menace excution. Le pilote prvint la tour de contrle et
une voiture de police vint de nouveau nous reprendre notre point de dpart. Caron tait rouge de colre... moi je rigolais. - Respire flic... tu vas t'touffer... tu vois que tu n'es pas le patron... je dis, pas d'avion avec mes chanes... et il n'y a pas eu d'avion... maintenant on fera le trajet en voiture OK. - Tu vas me payer a... - A ta disposition poulet... quand tu veux et o tu veux. On nous reconduisit la sret du Qubec pour organiser notre dpart par la route... ce qui fut fait une heure plus tard. Cette fois, on m'avait spar de Janou et cela sur ordre de Caron. Je me demandais bien ce qui nous valait ce nouveau voyage. Tout au long du trajet, on m'avait refus toute alimentation. Vers 23 heures nous stoppmes la prison de New Carlisle environ 60 kilomtres de Perc. Nous fmes accueillis par un couple qui se trouvait tre le Directeur et sa femme. Tout de suite, ils se firent trs cordiaux avec nous. En apprenant que nous n'avions rien mang depuis le matin, la directrice se proposa nous faire quelque chose elle-mme, le cuisinier n'tait plus l vu l'heure tardive. Je ne pouvais en croire mes yeux de tant de gentillesse... - Votre avocat vous attend, monsieur Mesrine. - Matre Daoust? - Non... Matre Lucien Grenier... qui a t dsign par Matre Daoust pour le reprsenter. Tout de suite, il se prsenta moi et devant le spectacle de mon dlabrement... sa rvolte clata contre la pnitentiaire et ses abus. Il me promit d'intervenir auprs des autorits, ce qui fut fait par la suite. Matre Lucien Grenier avait une notorit justifie dans la rgion par les nombreux procs qu'il avait plaides avec succs pour ses clients. Je trouvais en lui un homme ouvert et direct... il m'informa que le long voyage que je venais de faire, tait seulement destin me faire connatre ma date de procs. On nous faisait faire plus de mille cinq cents
kilomtres aller et retour, avec quatre voitures d'escorte... simplement pour nous donner une date de procs... Une telle aberration prouvait que la Justice se jouait des deniers publics. A ma grande surprise, on me fit prendre mon repas la mme table que Janou. Ce geste humanitaire, dont je ressentis la dlicatesse, me toucha profondment... aprs toutes les vacheries que l'on m'avait fait subir Qubec. La femme du Directeur nous servit elle-mme comme une htesse recevant ses invits. Son geste, avec l'accusation que nous subissions, prenait une trs grande importance nos yeux. Elle ne nous jugeait pas encore, elle nous traitait en innocents. Peut-tre, me lit-elle aujourd'hui... qu'elle sache que l'assoiff qui vient de traverser le 50
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) dsert n'oublie jamais celui qui lui tend son premier verre d'eau... Je ne la remercierai jamais assez de son geste empreint de chaleur humanitaire. Le repas termin, on me fit prendre une douche pour me redonner une apparence convenable. Puis on me conduisit ma cellule pour la nuit. On m'enchana de nouveau les pieds... Le Directeur de New Carlisle tait humain... mais prudent. Il ne tenait pas perdre le prcieux client que je reprsentais. Le lendemain, je me retrouvais de nouveau face au Juge Dub qui fixa notre procs au 12 mai 1970... Matre Lucien Grenier protesta vigoureusement contre le traitement injuste et discriminatoire que je subissais la prison commune de Qubec. Son intervention eut pour rsultat que ma dtention changea du tout au tout ds mon retour dans la Vieille Capitale. Nous y tions repartis le jour mme. Cela faisait une semaine que je me trouvais au quartier de haute scurit. Nous tions un groupe de douze dtenus, avec un seul but... "l'vasion". Une se prparait, j'y tais invit." Matre Daoust demanda me voir. Nous ne nous tions pas revus depuis ma cavale. Je fus conduit au parloir qui se trouvait aux tages infrieurs. C'est avec un sourire chagrin qu'il me tendit la main. - Alors Mesrine... on s'offre une promenade en fort? - Oui... mais c'est rat et cela risque de nuire notre dfense. - N'en croyez rien... les innocents aussi cherchent parfois s'vader... Bon! parlons de votre affaire. J'ai plusieurs nouvelles vous annoncer. Premirement... un autre homme avait t arrt avant vous pour le meurtre de Perc et cela par le caporal Blinco. Cet individu, du nom de Grard Fyfe, n'a pas attendu la suite... lui aussi s'tait vad de la prison de Perc et cela deux mois avant vous. Je n'ai pu savoir ce qui avait motiv son inculpation... mais cela me prouve dj, que la Police nage un peu dans cette affaire et change de suspect numro un de faon assez trange. Par contre, ayant obtenu des renseignements sur ce Grard Fyfe... on m'a fait savoir que le 30 juin, le lendemain du crime, il se trouvait Perc. Les policiers l'ont interpell au moment o il se prsentait pour louer un chalet au Motel des Trois Soeurs. Ils ont trouv dans sa voiture, des gants, un "38" spcial et divers outils... mais cela n'explique pas son inculpation. - Il ne peut tre le coupable... - Vous semblez bien affirmatif Mesrine... - La logique, Matre... un homme ne se. Prsenterait pas au motel le lendemain de son crime... ou alors, il faudrait avoir un esprit drang. De plus, cela ne peut pas tre lui. - Ah bon... - A-t-il t repris? - Oui. - Il serait bon de prendre contact avec lui, pour savoir pourquoi on l'avait souponn... - Cela sera fait... mais de toute faon, vu son dossier, ce n'est pas le genre d'homme tremper dans une affaire crapuleuse comme celle de Perc. - Et moi, c'est mon genre? - Hola! Mesrine, ne soyez pas si agressif... Bon parlons de notre affaire. Pour le kidnapping, vous avez ce jour refus de rpondre toutes les questions de la police. Je n'ai pas de conseils vous donner... mais votre intrt sera de plaider coupable. Il vous sera impossible de nier les faits... surtout que votre complice s'est mis table. Le mieux pour vous, c'est d'obtenir un procs devant Juge seul... - a va chercher dans les combien? - A peu prs dix, douze ans pour vous... la moiti pour votre compagne. Si la sentence parat svre c'est cause de la publicit outrancire entourant l'affaire du meurtre de Perc. Cela influence le Tribunal. Nous restions sur nos positions... Pour l'instant je ne voulais pas prendre une dcision.
51
Me Daoust changea de sujet. - Maintenant, Mesrine... Perc. Bon, pour les bijoux, j'ai reu vos dessins et les dtails que vous y joignez. Tout ceci me satisfait et si a se vrifie... alors l... aucun doute ne sera possible dans mon esprit si tous ces bijoux sont les vtres. Je dsire encore plus de renseignements... les adresses des bijoutiers Paris, enfin le maximum pour vous sortir de cette impasse. Dans cet instant l, Daoust parlait avec passion. Je le sentais pris par cette affaire... je l'imaginais dcortiquant mes informations... autant pour y trouver la preuve de notre innocence... que celle d'un mensonge possible de ma part. - Vous aimez votre mtier, Matre? - tre Avocat, Mesrine, c'est une vocation, un sacerdoce... je donne tout mon mtier, car il me donne la satisfaction de faire oeuvre utile... Parfois un coupable chappe sa sanction... mais qu'en serait-il, si un innocent se trouvait condamn injustement. L'odieux ne serait pas de voir le coupable s'en sortir, car la loi canadienne est ainsi faite que c'est la poursuite qui doit prouver hors de tout doute sa culpabilit, mais de voir l'innocent payer un crime qu'il n'a pas commis... ceci est inacceptable. Et l'avocat est la soupape ncessaire la Justice pour lui viter une erreur judiciaire toujours possible... Oui... j'adore mon mtier, car en le pratiquant comme je le pratique, je crois sincrement faire oeuvre de Justice. C'est l toute ma raison d'tre. De l'entendre parler de la sorte, me remontait le moral. J'avais "un dfenseur"... au vrai sens du terme. Je pouvais donc esprer autant en ses qualits intellectuelles, qu'en ses qualits de coeur... ce qui n'allait pas m'empcher de lui cacher une partie de la vrit. Je me voulais avant tout "truand"... toute vrit n'est pas bonne dire... il faut souvent choisir son moment pour le faire. Il n'tait pas encore venu. - Maintenant, Mesrine... expliquez moi cette histoire d'empreintes digitales... car, elles n'y sont pas venues toutes seules ces empreintes... allez y, je vous coute... J'avais largement eu le temps de prparer une explication valable tout en me servant d'lments authentiques. - Voil la possibilit que j'envisage. Pour l'empreinte de mademoiselle Schneider..., entre le 21 et le 25, soit cinq jours avant le meurtre, nous avons t prendre le th chez mademoiselle Le Bouthillier... Il est possible et mme probable que ma compagne ait laiss son empreinte ce jour l en tirant le plateau du cendrier elle... ce qui me le confir me, c'est que seul son annulaire gauche a t retrouv sous le plateau. Or, si elle l'a tir elle ce jour l... il a fallu qu'elle fasse pince entre son pouce et son annulaire... On aurait donc d retrouver son empreinte de pouce gauche sur le dessus du plateau du cendrier. Car il lui aurait t impossible de laisser une empreinte dessous, sans en laisser une dessus... l'objet ne pouvant tre dplac que si on le pince avec ses doigts. Vous me suivez, Matre? - Oui... oui... trs intressant... continuez... - Mademoiselle Schneider ayant laiss ses empreintes sur les deux faces du plateau entre le 21 et le 25 juin, il est certain que la femme de mnage a d faire le nettoyage de cette pice... et c'est l que l'empreinte du pouce a d disparatre du plateau du cendrier... Car, s'il est courant d'essuyer le dessus d'un plateau mont sur pied... il l'est moins d'essuyer le dessous qui n'est pas sujet poussire. Donc cela peut prouver que l'empreinte de Janou a t appose entre ces deux dates... qu'en pensez vous? - Votre argument me parat trs solide... oui, c'est fort possible.
Tout ce que je venais de lui dire, en plus d'tre logique se trouvait tre la vrit, sauf peut-tre pour les dates prcises. - Maintenant, Mesrine, votre empreinte... comment l'expliquez-vous puisque vous prtendez ne pas avoir t sur les lieux du crime dans la nuit du 29 au 30 juin... - Voil, Matre, nous avions rellement sympathis avec mademoiselle Le Bouthillier pendant notre sjour. Preuve en est, qu'elle nous rendait parfois visite le soir notre chalet numro quatre. Cette femme adorait les chats... nous en avions un petit... c'est peut-tre ce qui l'attirait. De son ct, elle nous avait invits dans son salon prendre le th, comme je vous l'ai expliqu. Ds notre arrive, mademoiselle
52

Le Bouthillier nous a prt de la vaisselle qui Jui tait personnelle. Il y avait des tasses, des verres et d'autres ustensiles de cuisine. Le 25 juin, Janou a lav toute cette vaisselle, pour que nous la lui rendions propre. C'est moi qui l'ai essuye et range dans une bote pour lui retourner. Donc sur les verres, que j'ai mis dans cette bote... mes empreintes s'y sont apposes obligatoirement... Si le soir du crime, mademoiselle Le Bouthillier s'est servi de ce verre ou de l'un d'entre eux... elle a donc dplac mon empreinte avec le verre... et si ce verre s'est trouv prs de son corps, cela ne prouve en rien que je m'en sois servi ce soir-l. Un autre a pu boire dans le verre que mademoiselle Le Bouthillier lui a apport et si ce verre venait de ceux que je lui avais rendu... il est normal qu'il s'y trouva mon empreinte... qu'en pensez-vous? Daoust m'avait regard avec des yeux nouveaux... comme tonn! - Tout cela me parat fort vraisemblable. Je lui avais dit la vrit au sujet de la vaisselle que nous avait prt la victime... et mon argument aurait t plausible. Moi, je savais malgr tout que cette empreinte je l'avais pose l le soir du crime... Une heure avant... mais je ne pouvais lui confier cette vrit... je prfrais lui donner des arguments de dfense solide... La vraie vrit... peut-tre que je lui confierais un jour... A ce niveau de l'ac cusation injustifie, face aux mensonges
rvoltants des quatre femmes... je n'avais aucune autre solution. Matre Daoust semblait satisfait de mon explication. Du moins pour l'instant. - Donc, Mesrine, vous affirmez ne pas avoir t Perc le soir du meurtre. - Oui, je vous le dis... Pourquoi, Matre?... Si j'y avais t cela aurait-il obligatoirement voulu dire que je sois l'assassin? - Absolument pas... mais il vous aurait fallu fournir une explication raisonnable mais votre pass criminel vous aurait automatiquement nui... Mais je dois ajouter que j'ai plaid des centaines de causes o le prvenu avait un dossier judiciaire charg et qui fut quand mme acquitt. Mais j'ajoute, la lumire de mon exprience qu'il est toujours plus difficile de dfendre un innocent qu'un coupable. - Pourquoi un innocent a-t-il plus de difficult s'en sortir? - C'est simple. Si un bonhomme est innocent il ne se fabrique pas d'avance un alibi pour dmontrer qu'il se trouvait ailleurs au moment du crime... - Et le coupable, lui?... - Eh bien voil! L'individu qui commet un forfait s'arrange pour ne pas tre pris btement au pige. Il veut perptrer le "crime parfait". Ainsi, s'il est apprhend, il aura des tmoins dj cuisins pour prouver qu'il tait un autre endroit au moment prcis du meurtre. Et il ne laissera pas btement ses empreintes sur des lieux du crime... Ce serait enfantin car il signerait ainsi son arrt de mort. - Trs intressant... - Un jour j'ai plaid une cause de hold-up pour un client que je savais innocent car le vritable coupable m'avait avou en tre l'auteur dans mon cabinet. Mais mes lvres taient scelles par le secret professionnel. - Et qu'est-il arriv? - Au procs, il fut identifi positivement par six tmoins, employs d'une banque, comme tant le bandit qui avait fait le coup. Et il fut condamn malgr ses protestations d'innocence. - Que s'est-il pass ensuite? - J'ai fait un pourvoi devant la Cour d'Appel et j'ai russi faire casser la condamnation en invoquant des points de droit l'effet que l'identification faite en premire instance tait insuffisante et fautive. La Cour d'Appel me donna raison en acquittant mon client. - Ouf, il l'a chapp belle... - A qui le dites-vous... J'ai ainsi vit une erreur judiciaire flagrante, sans avoir rvler l'identit du vritable coupable. - Tout un tour de force... - Oui mais j'ai eu chaud... Mais revenons votre cas. Vos explications me paraissent vraisemblables et je devrai m'en contenter. Avez-vous autre chose ajouter?
53
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Maintenant... vous tiez Gasp le 29 juin 16 heures soit huit heures avant le meurtre et Gasp... Perc ne sont distantes que de 75 kilomtres... - Je vous l'ai dj dit... nous tions remont de Windsor dans l'espoir de trouver un bateau de la marine marchande qui nous embarquerait pour nous faciliter notre retour en Europe... nous nous sommes renseigns... il n'y en avait pas pour l'instant... et nous sommes repartis immdiatement pour Qubec. La preuve que nous ne nous cachions pas de revenir dans la rgion... c'est que j'ai pay mon plein d'essence avec ma carte de crdit et que j'ai sign mon nom. - a, Mesrine, ce sera un argument de dfense... car il est certain qu'un homme ayant des intentions criminelles... n'ira pas laisser volontairement la trace de son passage dans la rgion prs du forfait qu'il veut commettre. Tout ce que vous venez de me dire me semble possible. Je plaiderai dans ce sens. L'important dans toute cette affaire, ce n'est mme pas vos empreintes... car on peut tre sur place, sans tre pour autant le coupable du meurtre... cela s'est dj vu et produit. L'important Mesrine, ce sont les bijoux... car s'ils sont vous et que j'en obtiens la preuve totale... alors l, je serai absolument certain de votre innocence... Restera savoir pourquoi ces femmes cherchent vous perdre... vous n'en avez aucune ide? Il venait de glisser cette question, comme si de rien n'tait... mais ses yeux luisaient malicieusement comme pour me dire "ah, si vous vouliez enfin me la dire cette vrit comme tout serait plus simple". - Vous tes trs fort Matre... oui trs fort. Il m'avait retourn le compliment... - Merci. Vous aussi, Mesrine... vous tes intelligent... a c'est un argument personnel qui me permet de penser que vous n'avez pas pu commettre un crime aussi stupide... car c'est un meurtre de primaire sur le plan intelligence... Je ne pouvais m'empcher de lui sourire... Dieu savait, qu'il avait raison... ce crime ne pouvait tre que le geste d'un tre fruste, sans imagination. - Vous savez, Matre, que j'ai fait trois ans de guerre en Algrie... j'y ai subi un entranement complet de sport de combat dans les commandos... On y apprend spcialement la strangulation par rupture des vertbres cervicales; la personne est tue dans la seconde qui suit. Mademoiselle Le Bouthillier a t assassine par un amateur... et non par un professionnel du combat. Je sais que cet argument est simpliste... mais un homme qui a appris une technique pour tuer... se servirait de cette technique s'il devait tuer. Le meurtre de cette femme... c'est de l'artisanat. L Daoust ragit. - Celle l... je la retiendrai... de l'artisanat!!! - Vous savez, Matre, j'ai tu bon nombre d'hommes dans ma vie je ne suis plus un amateur... mon milieu est sans piti et je n'ai pas la renomme d'tre un tendre...dans le rglement de compte. Je ne peux tout de mme pas dire aux Jurs... "je n'ai pas tu cette femme, car si je l'avais fait... c'est de telle faon que j'aurais procd"... Oui tout cela est trop con et il faut que a m'arrive moi. Je n'ai jamais t inquit pour les excutions que j'ai effectues dans mon milieu et voil que l'on me refile le cadavre des autres... - Vous tes un drle de bonhomme... Je sais que vous n'tes pas un "enfant de choeur" mais cela n'a rien voir... enfin, j'tudierai tous vos arguments. Je vais faire une demande pour qu'une commission rogatoire soit dplace en France pour y recueillir les tmoignages des personnes vous ayant soit donn, soit vendu ces bijoux... Allez, il me faut vous quitter... et garder confiance. Je prouverai votre innocence... Ce ne sera pas facile, je vous l'avoue, mais nous finirons bien par y arriver. Tout un boulot! Mais j'y consacrerai toutes mes nergies. J'aime les dfis de taille... et c'en est tout un ! Nous nous tions quitts sur une poigne de mains amicales. J'avais confiance en Daoust... il tait l'homme des combats vritables... l'homme aller jusqu'au bout de ses ressources pour offrir une dfense totale son client. Je voulais le convaincre de mon innocence en lui fournissant des preuves. Car une fois convaincu... je l'imaginais se mettre notre place, ressentir nos souffrances, notre drame, notre douleur 54
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) indfinissable... je voulais qu'il soit nous et que le jour du procs il se sente accus lui mme... pour qu'il nous dfende comme si sa propre libert se trouvait enjeu. Et c'est ce qu'il fit au procs avec une ardeur et une foi incroyables. Comme si sa propre tte tait enjeu.
55
l'accompagnaient. J'avais fourni des dtails, des dates et des adresses. En ce mois de mai 1970, grce une enqute pousse de Me Daoust la preuve fut faite Paris que ces bijoux taient bien nous. Un des plus grands fournisseurs de bijoux fantaisie, Bertrand Fried et son reprsentant, tmoignrent dans ce sens. Mon pre de son ct apporta son tmoignage avec une honntet telle... qu'il ne se souvint pas qu'un des bijoux qui lui taient prsents avait t offert par lui-mme Janou. Ce qui malgr tout ne m'avait pas nui, puisque Janou se trouvait porteuse de ce bijou un an avant le meurtre, comme le confirmait une photo. Mais mon pre tait ainsi fait, il n'affirmait jamais une chose sans en tre certain. Il reconnut par contre bon nombre d'autres bijoux. Un bijoutier, Richard Muller, apporta un tmoignage capital et ses registres de ventes confirmrent mes affirmations de faon catgorique. De son ct, Matre Daoust en profita pour acheter une paire de boutons de manchettes semblables ceux que je possdais, mais cette fois avec l'initiale "E" comme Evelyne, et une autre avec "R" comme Raymond, pour montrer le sens dans lequel devait tre pos ce bouton de manchette. Car certaines initiales portes dans le mauvais sens peuvent, si elles sont malicieusement prsentes l'envers, donner un semblant d'autre lettre... Un "NW" peut devenir un "M" et un "J" gothique peut devenir un "E"... mais le sens dans lequel doit tre port ce bijou ne peut tre chang si on veut rester logique... Matre Daoust se prsenta aussi chez une bijoutire Paris pour y acheter le mme bracelet-montre que celui qui se trouvait sur "ma montre" saisie comme tant celle de la victime. Ce bracelet avait une particularit rare et j'avais indiqu l'adresse exacte o se le procurer. Toutes les preuves de ma bonne foi faisaient jour. Daoust m'envoya de Paris un tlgramme avec ces simples mots: "Formidable, gardez courage... la vrit reprend ses droits." Du fond de ma cellule, ce message d'espoir me rconforta. Je repris confiance. Mon avocat avait fait du bon boulot. Pour ma
dfense le voyage avait t fructueux, dcisif. Enfin nous avions en mains des preuves irrfutables pour dmasquer le mensonge. Daoust, de retour Montral, me rendit visite immdiatement. Son visage exprimait la srnit et la satisfaction du devoir accompli. - Ah, Mesrine! Tout ce que vous m'aviez dit s'est trouv confirm. Avant mon dpart pour Paris, il me restait un certain doute... Que voulez-vous, dformation professionnelle... Mais l, je n'en ai plus aucun. TOUS ces bijoux sont bien les vtres. Je vais vous dire ce que je n'ai jamais dit un de mes clients: je suis maintenant "certain de votre innocence". - Merci d'y croire... - Mais si ces femmes qui ont menti, pourquoi? Oui, pourquoi feraient-elles cet acte abominable de chercher votre condamnation? Il y a srement une raison. Ecoutez
Et puis les heures, les jours, les mois dfilrent... Une cellule n'est rien d'autre qu'une tombe, la seule diffrence que l'on y est enterr vivant. Les yeux n'ont rien d'autre voir qu'une fort de barreaux fleurie de dsespoir. On se sent aveugle pnal. On regarde ses mains en se disant qu'elles ne caresseront peut-tre jamais plus le corps aimant d'une femme. Les lvres s'asschent, faute de boire l'amour aux lvres de celle que l'on aime. Le coeur se durcit face l'preuve terrible que reprsente le monde carcral. On rve un sous-bois d'automne... A celle qui vous prenait la main pour vous dire "viens"... On imagine la vague frappant le rocher, le cri des mouettes... le champ de bl... l'enfant qui court en vous tendant les bras... On rve tout simplement la vie... puis au matin, on se retrouve les mains vides, le coeur vide, le corps plus vieux d'une nuit... On ne compte pas les jours quand il s'agit d'annes... on se rend l'vidence: le jour se lvera sur le nant, sur la haine, sur la folie, sur le bruit d'une clef dans la serrure d'une porte de cellule. On m'avait transfr la prison de Bordeaux Montral. Ce qui m'avait permis d'y rencontrer certains amis. Matre Daoust vint m'annoncer qu'il partait pour Paris pour y trouver mes tmoins au sujet des bijoux que je prtendais ntres. Le Procureur Anatole Corriveau, le Juge Miquelon, le lieutenant Caron, un stnographe et un greffier
56

Mesrine, vous me cachez quelque chose. Etes-vous bien certain de ne pas en savoir plus que vous ne m'en dites? Je m'tais content de sourire tout en hochant la tte de faon ngative. Matre Daoust n'avait pas insist, trop heureux de sa moisson de preuves rapporte de Paris. Il fut dcid que nous plaiderions "coupable" dans l'affaire de la tentative de kidnapping. Nous n'avions pas d'autre alternative, vu la preuve accablante et la "confession" du mouchard et j'en convins avec mon avocat. Rien ne servait d'terniser une affaire sans issue. Le procs se droula devant un Juge seul... On me condamna 10 ans de pnitencier, Janou 5 ans et mon complice en rcompense de sa dlation... se vit condamn 4 ans. Autre image de la Justice qui me donnait envie de dgueuler. Jane Schneider, complice indirecte, se retrouvait condamne une sentence suprieure mon complice qui lui, avait directement particip... Il est vrai que pour ce Juge, "l'Affaire Perc", bien que non juge, devait peser lourd dans sa dcision. N'tions-nous pas des futurs condamns la prison vie... qui devaient pourtant tre acquitts! Janou comme moi-mme acceptmes notre sentence avec le sourire. Elle par fatalisme, moi parce que j'tais certain de ne pas la faire, ayant la ferme intention de tenter l'vasion la premire occasion valable. Je fus donc transfr en banlieue de Montral au pnitencier de Saint-Vincent-de-Paul... de faon violente. Les gardes de la prison de Bordeaux pntrrent en force dans ma cellule neuf heures du matin. Sans avertissement, ils me sautrent dessus et m'enchanrent les chevilles et les poignets. Ma cellule fut littralement pille par eux aprs mon dpart. On ne me laissa rien emporter. Pourquoi ne pas traiter le dtenu comme un humain et lui annoncer son transfert en lui donnant au moins le temps de prparer ses effets personnels? Ces abus continuels, ces saloperies administratives provoquaient en moi une haine destructive. L'impuissance que je ressentais devant mon corps enchan, transformait petit petit mon tat d"esprit. Je ne rvais rien d'autre "qu' me venger"... La haine peut devenir une force latente terrible si on sait la contrler... J'avais ce contrle... et l'avenir allait dmontrer que "qui sme la haine, rcolte la violence". Le coeur de l'homme est ainsi fait qu'au-del de la limite du tolrable, de l'acceptable, quelque chose se brise en l u i . S'il est faible, il se suicide. S'il est fort, il supporte au risque d'en devenir fou... L'accusation injustifie que je subissais, additionne aux brimades de la pnitentiaire, faisaient de moi un ternel rvolt en dpassant toutes les limites possibles. J'tais homme matrialiser mes fantasmes. Je rvais de vengeance, car je savais que je me vengerais. J'acceptais ma condamnation 10 ans; elle n'tait que la consquence d'un acte que j'avais commis. Mais je ne pouvais pas m'empcher de penser que sans cette condamnation, j'aurais t dtenu arbitrairement pour un crime que je n'avais pas commis et cela sur les faux tmoignages de quatre femmes ayant toute l'apparence de l'honntet... Il m'arrivait la nuit de me rveiller. Je scrutais le plafond de ma cellule et mes lvres laissaient libre cours ma haine en prononant l'gard de ces dames: "bande de salopes!"... Oui, mon esprit chavirait... car bien que Matre Daoust soit convaincu de notre innocence, il me restait en convaincre les futurs jurs...
La sant de mon pre priclitait et il ne faisait aucun doute dans mon esprit que si je ne m'vadais pas un jour... je ne le reverrais jamais vivant. Il tait obsd par mon accusation de meurtre et n'en dormait plus... Je devais tout cela Caron... au destin... la malchance... peut-tre moi-mme. Parfois j'avais envie de tout casser... de hurler... de tuer. Oui, l'ide m'en tait venue... Tuer un garde, pour leur dire aprs: "Vous voulez me refiler le cadavre d'un autre? Eh bien voil, bande de caves! Je vous en donne un bien moi... saignant et tout frais... Mais gardez le vtre et cherchez le vrai coupable!" Oui, dans ma cage-cellule je divaguais... tout simplement parce que j'adorais mon pre et que sa souffrance tait ma souffrance, tout simplement parce que les larmes que versait ma mre taient mes larmes qui se refusaient couler, tout simplement "parce que j'tais un homme" avec ce que cela reprsentait et que je ne pouvais accepter de passer pour un "salaud" aux yeux de ceux qui me croyaient coupable.
57
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Pour viter que l'on puisse parler de l'affaire du kidnapping, pendant mon nouveau procs, je priai mon avocat de prparer un pourvoi en appel... ce qui rendait momentanment ma sentence en suspens et interdisait de ce fait le Procureur de la Couronne d'en parler comme une condamnation effective lors de mon procs aux fins d'entacher ma crdibilit. La date de mon procs avait t remise... Matre Daoust me visita de nouveau. Nous tions installs dans un bureau du pnitencier, face face, parler de notre affaire. Ngligemment, il sortit plusieurs photos que la police lui avait remises. Sur l'une d'elles apparaissait le visage ensanglant de mademoiselle Le Bouthillier... Daoust avait voulu me tester; je le sentais m'observer attentivement, humer l'atmosphre comme un berger-allemand la recherche d'une piste. Il voulait deviner ce que je lui cachais. Ma non-raction n'tait en rien une preuve d'innocence. Elle pouvait tre seulement le rflexe d'un homme qui se contrle. Le fait qu'il ait tent cette exprience me dplaisait. Doutait-il de notre innocence, ou voulait-il s'en convaincre encore plus? Ma seule
parole fut: - Pauvre femme... Daoust ne broncha pas. Il me montra une autre photo et c'est ce moment-l seulement que je compris que la nice Irne pouvait ne pas avoir dit toute la vrit en prtendant avoir t rveille en sursaut le matin du meurtre. La preuve en tait faite par la police elle-mme, qui avait ralis ce clich. Son lit n'tait pas mme dfait. Daoust observa avec moi l'tranget de ce fait qu'il allait plus tard exploiter fond, pour la confondre. Janou se trouvait toujours dtenue Qubec. Nous correspondions rgulirement. Parfois la direction m'accordait un tlphone, ce qui me permettait de lui affirmer que nous tions en mesure de prsenter une dfense trs solide... Et ce qui devait normalement tre "le grand jour" pour nous, vint... dans le milieu du mois d'aot 1970. Notre procs devait se drouler Perc et pour ce faire, il me fallait passer la nuit Qubec. J'avais emmen avec moi "tout mon dossier de dfense", ce document tant selon la loi "extra confidentiel" entre mon avocat et moi-mme et cela en vertu du "secret professionnel"... A Qubec, le directeur de la prison refusa de m'accueillir. Il fut donc dcid que je passerais la nuit la Sret du Qubec. Ds mon arrive au sous-sol, on m'ordonna de me mettre compltement nu... ce que je fis tout en gardant mon dossier sous le bras. Plusieurs policiers se trouvaient prsents. Celui qui devait tre le Chef m'interpella. - Pas de dossier dans votre cellule, c'est interdit. - Vous voulez rire? C'est mon dossier de dfense et je passe en procs demain. - Ce dossier restera au bureau que cela vous plaise ou pas. - Pour que vous puissiez l'tudier votre loisir? N'y comptez pas! Ce dossier est confidentiel entre mon avocat et moi-mme... je le garde! Un policier s'est approch de moi pour me le prendre. Bien que nu comme un ver, je l'avais repouss violemment et tous les autres m'taient tombs dessus et s'taient saisis par la force de ce dossier. Moi je hurlais comme un drat... mais rien n'y faisait. On m'avait projet dans une cellule et referm la grille. Devant mes cris, un chef m'ordonna de fermer ma gueule et eut pour rponse tout le vocabulaire de la langue verte franaise. Mon dossier fut mont au lieutenant Caron ou ses acolytes et tudi en dtail. Cette violation de mes droits de dfense me confirme encore aujourd'hui qu'il fallait que Caron et les siens ne soient pas si srs que a de tenir les coupables, pour en tre rduit violer la Loi pour connatre les secrets de ma dfense. Trois heures plus tard on me rendait mon dossier en me faisant croire que personne ne l'avait consult. Il me suffit de l'ouvrir pour constater que certaines pages avaient t dplaces... Cet incident devait provoquer plus tard une lettre de protestation de la part de Matre Raymond Daoust, lettre publie dans le Journal de Montral date du vendredi 18 septembre 1970 et ainsi rdige: "Secret professionnel viol? "Matre DAOUST lve un doigt accusateur contre la Sret du Qubec ! "Matre Raymond Daoust, l'minent criminaliste montralais, a fait parvenir hier, une lettre au directeur du pnitencier de Saint-Vincent-de-Paul dans laquelle il demande
58

certaines explications au sujet d'un incident qui s'est droul Qubec, le 19 aot dernier, au cours duquel on aurait enlev des documents privilgis appartenant son client, Jacques Mesrine, que l'on transportait alors Perc o il devait subir son procs pour meurtre. Matre Daoust proteste nergiquement contre ce geste. Voici d'ailleurs le texte intgral de la lettre: "
Montral, le 14 septembre 1970 Monsieur Grard Brennan, Directeur, Pnitencier de Saint-Vincent-de-Paul, 160, rue St-Franois, Duvernay, Ville Laval.
Monsieur le Directeur, Notre client, monsieur Jacques Mesrine, a t convoqu rcemment vos bureaux pour obtenir de lui des explications au sujet de certains incidents qui se seraient produits lors de son sjour dans les cellules de la Sret du Qubec (le ou vers le 19 aot) dans la ville de Qubec, alors qu'on le transportait du pnitencier de St-Vincent-de-Paul Perc, pour y subir son procs sur une accusation de meurtre. Aprs des vrifications srieuses, je suis en mesure de vous dclarer que mon client n'a rien se reprocher et qu'il a agi comme tout citoyen soucieux de protger ses droits fondamentaux. Alors que monsieur Mesrine tait de passage dans les cellules de la Sret du Qubec, Qubec, des agents subalternes ont voulu s'emparer de ses "Dossiers personnels et confidentiels" qu'il avait en sa possession depuis son dpart du pnitencier. Il s'agissait de documents privilgis en vue de la prparation de sa dfense. Ces dossiers contenaient en outre des communications et des notes strictement prives entre lui et son procureur. La police provinciale n'avait AUCUN DROIT de lui enlever lesdits documents et lorsque les policiers ont voulu s'en saisir par la force (ce qui est contraire la Loi), notre client a protest et rsist contre cette intrusion illgale. C'tait son droit strict. Personne (encore moins les forces policires) ne peut s'arroger le douteux privilge de soustraire un accus (toujours prsum innocent d'aprs notre code pnal) des pices documentaires essentielles sa dfense. Un tel procd est rvoltant et contraire nos moeurs judiciaires. Monsieur Jacques Mesrine a ripost avec raison cette violation flagrante de ses droits. Malgr ses protestations, les officiers de police lui ont enlev, usant de violence, ses dossiers secrets qui n'appartenaient qu' lui et son Avocat. Le SECRET PROFESSIONNEL EXISTE OU NON? Notre client s'est lev avec virulence contre cet abus flagrant de ses droits. Nous approuvons son attitude et nous signalerons cet incident trs grave au ministre de la Justice et au directeur de la Sret du Qubec qui recevront (ce jour) copie de la prsente lettre, en exigeant d'eux qu'une enqute soit faite ce propos. Monsieur Jacques Mesrine a ragi comme tout autre citoyen injustement brim de ses droits. Malgr tout, ses dossiers personnels lui furent quand mme enlevs par des officiers de la Sret du Qubec pendant plusieurs heures et il faut prsumer que leurs suprieurs ont eu tout le loisir de les consulter leur gr. Un tel incident est inacceptable et indigne... et notre client n'a pas lieu d'tre rprimand par les autorits pnitentiaires. Il avait parfaitement le droit d'agir comme il l'a fait. Depuis quand la Police Provinciale a-t-elle le droit d'examiner des dossiers CONFIDENTIELS d'un prvenu et de violer le secret professionnel qui existe entre l'accus et son Avocat? C'est l de la pure anarchie dans un systme qui se prtend dmocratique. Nous tenons, monsieur le Directeur, rtablir les faits pour que vous sachiez que les policiers provinciaux (ou leurs suprieurs immdiats et discrtement camoufls) sont les seuls responsables de cette situation dont monsieur Mesrine est injustement accus d'tre l'instigateur. Nous demandons l'Honorable ministre de la Justice et au directeur de la Sret du Qubec, M. Maurice St-Pierre, de procder une enqute impartiale sur cet incident trs grave et d'en punir les coupables. Dans l'intervalle, nous vous prions de ne pas
RE : JACQUES MESRINE.
59

svir contre M. Mesrine avant de connatre l'issue de cette enqute que nous exigerons au nom de la Justice et de la protection du droit sacr de tout accus. Veuillez agrer, monsieur le Directeur, l'expression de nos sentiments distingus, Bien vous,
Raymond DAOUST, C.R.
Une enqute fut institue et les responsables, rprimands svrement. Personne ne toucha plus mes dossiers. Le matin suivant, nous prmes la route pour Perc en longeant le majestueux fleuve StLaurent aux flots argents sous un soleil tincelant. Je connaissais cette route pour l'avoir dj prise avec Janou. Rendus "Anse-Pleureuse", nous bifurqumes en direction
de Murdochville pour rejoindre Gasp, puis Perc. Le simple fait de passer pour la premire fois par la route de Murdochville allait me servir par la suite. A la prison de Perc, tout se passa normalement... On avait juste renforc ma surveillance. Un policier se trouvait en permanence devant ma cellule. Le procs devait avoir lieu le lendemain matin. Toute ma nuit se passa la rflexion et l'tude mentale de mon dossier... Le procs n'eut pas lieu. Nous avions pourtant rejoint le box des accuss... L'Honorable Juge Miquelon avait pourtant trn au choix du Jury avec le concours du procureur Anatole Corriveau, sous l'oeil attentif de Matre Daoust qui veillait au grain pour faire le tri des douze jurs choisis parmi une centaine de candidats. Au Canada, contrairement ce qui existe en France, le jury est compos de douze personnes qui sigent non pas avec le Prsident du Tribunal mais dans un emplacement spar du Juge qui n'a pas le droit de dlibrer avec eux. Ce systme est beaucoup plus dmocratique, les jurs tant ainsi soustraits l'influence indue du Prsident de la Cour qui, en France, exerce parfois sur eux des pressions "intoxicantes". La loi canadienne, qui s'inspire des dispositions pnales anglaises, exige l'indpendance absolue du jury et son isolement total durant le libr. C'est ce qui s'appelle le "fair-play" britannique et l'accus est ainsi assur d'un verdict impartial, juste et quitable. Rien qu' penser au sort qui m'aurait t rserv s'il eut fallu que l'Honorable Juge Paul Miquelon participe aux dbats secrets du jury, j'en frissonne... Tout se trouvait en place pour que se joue notre destin. La Cour tait remplie craquer d'une foule anxieuse. Matre Lucien Grenier assistait de son prcieux concours mon dfenseur, quand l'Honorable Juge Miquelon annona que le Procureur de la Couronne, Anatole Corriveau, venait d'avoir un trs grave malaise et d'tre transport d'urgence l'hpital. Oui, mon principal accusateur venait d'tre mis hors de
combat l'instant mme o le procs allait vraiment commencer! Le procs fut donc dclar avort, caduc. Il fallait tout recommencer les procdures. Il est difficile de ne pas croire aux signes du destin quand on se veut raisonnable. De retour Montral, il me fallut subir la dtention en attendant une nouvelle date. Puis l'hiver dversa sa blancheur sur la terre qubcoise... Nol en prison rend plus pnible encore le fait que l'on soit loign des siens par des milliers de milles. Cela faisait deux ans et demi que je n'avais pas vu mes parents et mes enfants... Pour moi le mot parloir ne signifiait absolument rien, la distance me sparant des miens excluant toutes visites. J'avais t transfr au nouveau pnitencier de Sainte-Anne-des-Plaines et cette nuit de rveillon s'tait passe avec mes copains de misre. Un Nol mlancolique et sans histoire.
60
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Nous avions "ft" cela notre faon, sans trop y penser. Quand on a dix, quinze, vingt Nol passer dans sa cage, on ne pense pas que le 25 dcembre est la naissance du Christ... On sait simplement que le 26 s'ouvrira sur nos mmes souffrances, nos mmes privations, nos mmes envies inassouvies... et que si le Christ est n pour que meilleurs soient les hommes, il s'est fait srieusement escroquer... puisque ceux qui le prennent tmoin en Justice bafouent jusqu' son nom, jusqu' son sacrifice pour que bons soient les hommes. Le monde en vrit est malade de cruaut, d'injustice, d'illgalit... Le monde est fou car les hommes sont fous. La morale c'est "la Loi"... Enlevez la loi et il n'y aura plus de morale... Enfin, la date de mon procs fut fixe au 18 janvier 1971, en la ville de Montmagny sise sur les bords du St-Laurent prs de 75 kilomtres de Qubec. Si le nouveau procs ne s'est pas instruit Perc c'est cause du rude hiver et de l'loignement de ce centre de villgiature estival. En janvier ce village est littralement isol du reste du monde. Les vents violents accompagns de bourrasques de neige assigeraient ce hameau perdu et
les routes y donnant accs sont souvent bloques ou dangereuses. Il eut donc t quasi impossible sinon tmraire pour les tmoins venant de Qubec ou Montral de s'y rendre. Le choix fut donc fix sur Montmagny pour les raisons prcites.
61
LE PROCS
L'homme qui pntre dans le box des accuss, sait que quoi qu'il arrive, qu'il soit innocent ou coupable... il y laissera de toute faon une partie de lui-mme. Car on ne peut subir la Justice sans en tre marqu vie... surtout, si certain de son innocence on fait figure de coupable possible la vue de faux tmoignages. Je m'tais rveill de bon matin aprs une nuit agite et peuple de cauchemars. Mille penses me tourmentaient. Pouvais-je prendre le risque de dire toute la vrit aux jurs... non, cela ne m'tait pas possible, car il tait certain qu'on se servirait de cette vrit pour la dformer et la retourner contre moi. A la finale, ce procs risquait d'tre un norme truquage. Ma tte tait mise prix. J'tais arriv la veille. Le climat intrieur de la prison tait assez tendu... mais mes gardiens d'une parfaite correction. Janou se trouvait une fois de plus dans la mme prison que moi, mais l'tage du bas. La btisse tait vtust, abime par l'ge. Matre Daoust, les bras chargs de volumineux dossiers se prsenta dans la petite salle qui me servait pour prendre mes repas. On nous laissa seuls. - Le grand jour est arriv, Mesrine... en forme pour le combat? - Oui, matre... nous sommes prts nous battre. Pendant un instant, il me fixa comme pour lire mes penses. Je ne pus m'empcher de lui dire.
- C'est la vrit que vous cherchez toujours?... - ... L'me humaine est un abme impntrable... il est parfois difficile de sonder les reins et le coeur! - Oui... parfois. Nous parlmes des pices de mon dossier. Des enqutes qu'il poursuivait encore pour vrifier mes dires et tayer la preuve de mes affirmations. Pour la xime fois je lui posais la mme question: - Croyez-vous en notre innocence? - Certainement, Mesrine... sinon, je ne serais pas l. Sinon je n'aurais pas t en France en chercher la confirmation. Mais pourquoi me le demandez-vous chaque rencontre? - Il faut que vous en soyez convaincu, Matre. Car je ne peux tre dfendu que par un homme qui y croit sans arrire pense... qui y croit totalement... ou alors, ce procs n'aurait plus de sens. - Vous savez que depuis le dbut, je vous souponne de me cacher quelque chose... votre histoire sur les empreintes est plausible mais je n'en suis pas certain. Ne pensezvous pas, qu'aujourd'hui... vous pourriez m'aider comprendre cette affaire dans sa totalit. Vous faciliteriez grandement ma tche... - Impossible... oui, impossible cause du faux tmoignage des quatre femmes au sujet de nos bijoux. Car ces bijoux... maintenant, vous savez qu'ils sont les ntres.
- Oui je le sais et de faon absolument catgorique... mais, je regrette que vous ne vouliez pas m'en dire plus... dommage... j'aurais voulu tout comprendre pour confondre ces femmes en plein procs... Je reste perplexe sur votre explication des empreintes, ne m'en veuillez pas Mesrine... mais vous ne me donnez peut-tre qu'une moiti de vrit pour vous dfendre et ce procs va tre bougrement complexe. Ce sont les jurs qu'il va falloir convaincre de votre innocence. Je vais vous dfendre avec toute la force et toutes les ressources dont je dispose... soyez certain que les jurs seront des hommes responsables et qu'ils vous rendront justice. J'ai confiance en vos pairs qui seront choisis pour vous juger. Ils appartiennent une brave population rurale de bonne souche qui ne condamne pas les innocents. Je n'tais qu' demi-rassur et je n'avais pas pu m'empcher de lui couper la parole.
62
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Et Coffin...Wilbert Coffin... il a pourtant t pendu et certains disent qu'il tait innocent... - Oui,... c'est exact. J'en ai mme la conviction. Son avocat m'avait pri de lui rendre visite Bordeaux la veille mme de son excution pour lui dire que son recours en grce tait refus. Coffin m'avait alors fait des confidences bouleversantes qui m'ont port croire qu'il tait victime d'une erreur judiciaire. Mais je n'tais pas impliqu dans ce dossier. Et il tait hlas trop tard... - Peut-tre, mais il est mont la potence... J'ai lu le livre d'Hbert et il explique tout de faon claire. Ce qui m'inquite, Matre... c'est que nous avons le mme personnage central... le juge Miquelon... qui l'poque de la mort de Coffin, tait Procureur de la Couronne... Les dtenus avec qui j'ai eu l'occasion de parler, disent de lui que c'est un homme partial qui parfois cherche plutt gagner un procs que de l'arbitrer... - Mais non, Mesrine... le Juge Miquelon est un magistrat intgre et ce n'est pas l'affaire Coffin qui devrait vous tracasser. C'est un cas d'exception. Ayez confiance... - En quoi?... en la Justice... vous voulez rire... pas aprs ce que l'on est en train de me faire... La Justice est une putasse qui veut se donner des airs de dame patronesse... la vrit, il suffit de soulever ses jupes pour se rendre compte qu'elle a le cul sale... Non, matre... ne me demandez pas de croire en la Justice... - Un instant, je vous arrte... vous dcrivez la justice en des termes que je n'accepte pas. Moi, j 'y crois et c'est a qui importe... Vous tes vraiment trop agressif ce matin... vous avez d vous lever du mauvais pied... - Ce que j'ai dit, je le pense... - Si vous tes acquitts tous les deux vous serez bien obligs d'y croire cette Justice l... - Non, c'est dans les hommes chargs de me juger que je croirai mais en rien d'autre... n'allez pas me dire que la police ne s'est pas rendue compte du mensonge de ces quatre femmes... c'est trop flagrant... et qu'a-t-elle fait cette police pour en chercher les mobiles vidents... Rien... elle n'a rien fait... non, tout cela est trop dgueulasse... je suis coeur. - Calmez-vous, de grce calmez-vous... faites-moi confiance... Justice vous sera rendue j'en prends l'engagement devant vous. Les jurs qui seront appels vous juger ne seront pas dupes... surtout devant le nombre d'lments prouvant votre proprit de tous les bijoux. Allez Mesrine... faut pas s'nerver ce point. Cessez de vous faire du mauvais sang. Tout ira bien... Bon je dois retourner au prtoire, c'est l'heure. J'ai besoin de toute ma concentration... Et surtout restez calme, je vous en prie. J'essaierai mais n'y comptez pas trop... Il me quitta sur un sourire fataliste qui voulait dire "eh bien vous ferez ce que vous voulez". Le Surveillant chef vint m'informer que notre procs allait commencer. Pour nous rendre au tribunal, il nous fallait parcourir seulement quelques pas dans un couloir contigu la salle d'audience. Janou arriva escorte de plusieurs policiers et d'une gardienne. On nous laissa le temps d'un baiser. Je la sentais abattue et nerveuse. - Aie confiance... notre innocence sera prouve. - Le crois-tu? - J'en suis certain... Et je le pensais sincrement; car depuis le retour de Matre Daoust, de France... nous avions enfin de quoi confondre les femmes de la famille. Je regrettais dj d'avoir perturb mon avocat par mes propos virulents. Le moment de cette "explosion" tait peut-tre mal choisi tenant compte de l'norme tension qui devait l'accabler. La porte s'ouvrit sur ce qui allait tre le lieu d'un duel juridique sans prcdent. Au moment o nous entrmes dans la salle toutes les ttes se tournrent dans notre direction. Cette impression d'entrer dans une arne pour y livrer le combat de ma vie, fit que l'espace d'un instant, je ne vis personne. Je me dirigeai directement vers le box... et d'un seul coup je me retournai sur ma gauche pour affronter le regard de cette foule.
63
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) La salle tait bonde craquer. A l'extrieur du Palais de Justice des centaines de braves gens faisaient le pied de grue, faute d'espace l'intrieur. Qu'tais-je pour eux...? Une crapule? un salaud?., un coupable..? ou bien un accus qui jusqu' preuve du contraire, pouvait tre innocent de l'accusation porte contre lui. Cette foule, avide de vrit, restait calme. Un trs grand nombre de femmes soutenaient mon regard... Sur les lvres d'une jeune fille, je perus un sourire... tait-il amical ou ironique? Savait-on seulement quel calvaire nous vivions... tous ces gens qui nous contemplaient. Au fond de la salle, les policiers avaient du mal interdire l'entre. La salle comble ne pouvant plus recevoir d'autres spectateurs. Car pour eux, ce n'tait rien d'autre qu'un spectacle... pour nous ce n'tait mme pas la perte de libert qui avait de l'importance... car j'aurais accept cent ans de prison du moment que notre innocence soit tablie hors de tout doute possible. J'avais dj envie de leur hurler que je n'avais pas tu cette femme... Que j'tais venu dans ce Qubec pour y refaire ma vie... le coeur plein de rve et d'espoir... que le destin, une fois de plus avait truqu mes cartes et que cette accusation injustifie m'avait atteint jusqu'au plus profond de moi-mme. En contradiction venait ma rvolte intrieure, j'en avais peur... car je me savais capable de dpasser toutes les limites du possible... je me savais capable de faire payer mes souffrances... je n'tais pas de ceux qui mettent un genou terre ou baissent la tte devant l'preuve. J'tais de ceux qui prennent leurs responsabilits... et qui devant l'injustice, se battent, se rvoltent, quitte y perdre la raison ou la vie. Janou, assise mes cts, me tenait la main. Cette chane de chair nous unissait pour le pire... car j'tais certain que ma vie venait de basculer de faon dfinitive... ma rvolte intrieure avait pris la place du raisonnable. En m'accusant faussement, la Justice dmontrait que dans l'abominable, elle s'y entendait l'infini. Car, il me suffisait de penser que cette accusation aurait pu tomber sur un homme incapable de se dfendre comme nous allions le faire... un homme incapable de prouver sa bonne foi... un homme n'ayant pas Raymond Daoust pour dfenseur. Face nous... sur une longue table, le profil de mes principaux accusateurs. Me Anatole Corriveau se trouvait absent du prtoire car depuis il avait t nomm Juge. Le Ministre de la Justice avait trouv bon de le remplacer par deux procureurs de la Couronne, comme si un seul ne suffisait pas. Me Maurice Lagac avec son visage froid et un regard lui donnant l'apparence d'un aigle... Il fut tout de suite antipathique... Ses yeux se posrent sur nous avec ddain. A ses cts, Me Bertrand Lafort, plus sympa dans son attitude de jeune cadre ou de professeur d'universit. Lui aussi fut nomm juge quelques annes aprs mon procs. A croire que j'tais devenu une ppinire pour la judicature... A leurs cts, Caron le lieutenant la face bovine et rougeaude et Blinco jeune loup aux dents longues et aux ordres de son chef. Quatre hommes, qui au moment de ce procs, savaient et ne pouvaient plus ignorer les contradictions flagrantes au sujet des bijoux... et qui laissaient faire... et a, je ne pouvais leur pardonner. C'et t faire insulte leur intelligence que de croire qu'ils n'avaient pas remarqu, preuve en main, que je disais la vrit sur les bijoux. Le fermoir d'un collier trois rangs avait t lim aprs que la police en eut pris possession dans nos bagages. Pour que je constate un tel fait... il fallait que je connaisse parfaitement cette parure (n'est-ce pas lieutenant Caron, qui devez me lire aujourd'hui... que sur le fermoir du collier trois rangs, mais qui en avait perdu un... il y restait une petite griffe casse que "quelqu'un" a lime pour faire croire que ce fermoir n'avait t conu que pour recevoir deux rangs... Vous pouvez le nier lieutenant Caron... mais vous, comme moi mme, le savons et cela me suffit)... Mon plaisir a t de voir votre tte quand j'ai dit la cour "que c'tait moi qui l'avait lime"... pour vous donner l'occasion de me contredire. On annona la Cour. L'honorable Juge Miquelon fit son entre comme un seigneur face ses vassaux. Je ne l'avais observ que brivement au tribunal de Perc. J'esprais beaucoup de lui. Car mes yeux, un Juge se doit d'tre arbitre impartial des faits en son me et conscience, et ceci ne pouvait lui chapper devant les preuves formelles qui lui seraient soumises quant la proprit de nos bijoux. L'honorable Juge Miquelon 64
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) ne pouvait... ne devait pas laisser passer un tel lment de preuve contradictoire... une telle preuve de notre innocence... Je lui donnais le moyen de confondre totalement les quatre tmoins de cette famille... J'imaginais dj son contre-interrogatoire pour le simple respect de la Justice elle-mme. Bien que bon nombre de mes copains dtenus m'avaient dit de me mfier de lui... je me gardais bien de porter un jugement prmatur. La suite de mon procs allait me dmontrer que loin d'tre l'arbitre impartial des faits le Juge Miquelon allait parfois devenir littralement un troisime Procureur du Ministre public au cours de mon procs. L'erreur judiciaire n'est pas d'avoir "innocent" des non coupables... elle est d'avoir laiss "des coupables possibles" bafouer la logique, le raisonnable, le flagrant, par des tmoignages aussi faux que fantaisistes bass sur aucune preuve matrielle ni palpable. L'erreur judiciaire au niveau de la poursuite, est d'avoir ferm les yeux devant la ralit... pour ne se contenter que de la preuve charge en refusant sous toutes ses formes la preuve dcharge. Mais ce procs est devenu, de par la dcision claire des jurs impartiaux et intelligents la victoire de la logique, du raisonnable, de la Justice. Car de deux choses l'une... ou les bijoux se trouvaient tre ceux de la victime comme voulait le faire croire la Couronne et alors nous tions coupables sans aucun doute possible. Ou les bijoux taient "les ntres" et cette simple preuve suffisait pour nous innocenter. Ce long procs commena enfin par le choix des jurs. Qu'il est difficile de choisir celui qui aura la lourde responsabilit de vous juger... car, qui est-il si ce n'est un homme avec ses dfauts, ses amours, ses habitudes, ses vices cachs et ses qualits. Jugera-t-il selon les faits seulement comme c'est son devoir ou selon son intime conviction? Pense-t-il que le simple fait qu'un individu soit dans le box des accuss, puisse tre interprt comme une prsomption de culpabilit? O est-il d'avis, comme la loi l'exige, que tout accus est prsum innocent aussi longtemps que la preuve du contraire n'a pas t faite, et ceci hors du tout doute raisonnable? Est-il heureux chez lui? aime-t-il ses enfants? fait-il des complexes? pense-t-il qu'un Franais est "un maudit Franais". Tant de questions sans rponses... qui feront de votre choix... l'option du destin et du hasard. Car la justice qu'il rendra lui sera personnelle et elle sera son image... elle lui ressemblera. Mon avenir et ma libert allaient donc dpendre de douze hommes de la rgion de Montmagny. J'avais fait la demande matre Daoust pour m'en laisser l'acceptation dfinitive. Je devais lui faire signe pour approuver son choix. Je ne voulais me fier qu' mon instinct... car un visage dur pouvait cacher une noblesse de coeur... Il ne fallait surtout pas se fier l'apparence de l'homme. Chaque personne a deux visages, deux personnalits, celui que les autres voient chaque jour et celui qu'il est le seul voir et connatre lui-mme. Et l'opration commena... des noms, des professions dfilaient. Certains accepts par nous, mais rcuss par la Couronne et parfois l'inverse. L'un d'eux, ds mon entre, m'avait fix avec une certaine violence dans le regard... j'avais cru lire de la haine dans ses yeux. Son nom fut pig par voie de tirage au sort... Daoust sollicita ma dcision... Cet homme donnait l'apparence d'tre nergique et froid. On le sentait capable de dominer une situation... je voulais de cette race d'hommes pour jur. Que m'importait qu'il m'ait regard durement... Si les faits lui apportaient la preuve de notre innocence, j'avais la certitude qu'il me regarderait avec d'autres yeux. Je fis signe Matre Daoust de le prendre... la Couronne de son ct l'accepta. Il devait par la suite devenir "le Prsident des Jurs" et diriger les dbats d'une faon admirable et probe qui est toute son honneur. Nous avions enfin termin notre choix. Aucune femme ne faisait partie du jury car cette poque elles en taient exclues par la loi. Tout ceci a t chang depuis. Mes douze pairs se trouvaient tous en face de nous... Pendant des jours et des jours, nos yeux allaient se croiser, se chercher, s'tudier, se sonder... Je ne souhaitais qu'une chose... qu'ils puissent y lire la vrit de notre innocence. J'avais maintenant confiance en ces douze citoyens intgres qui ne pouvaient tre dupes de ce complot... la Justice par leur prsence, allait reprendre ses droits.
65
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) L'acte d'accusation fut lu par le greffier. Nous nous tions levs pour l'entendre. Chaque mot me frappait le coeur. L'espace d'un instant le visage de ma mre se superposa dans mon esprit... En fin de compte, on m'accusait d'avoir assassin une femme de son ge. Janou mes cts, n'avait pas lch ma main... je la sentais lasse, dsabuse. - Plaidez-vous "Coupable" ou "non Coupable"? - NON COUPABLE Votre Honneur. Janou rpondit son tour. - Non coupable. Le sourire malsain qu'eut le lieutenant Caron, cet instant, me donna l'envie de lui crier "oui, non coupable et tu le sais mieux que quiconque"... car qu'tait-il sinon un mauvais chasseur qui s'tait content du mauvais gibier, prfrant cela une gibecire vide... Et le procs dmarra enfin. L'Accusation se basait sur plusieurs facteurs: 1 Les empreintes digitales. Si une explication logique pouvait en tre donne, cela ne pouvait en rien constituer une preuve de culpabilit... surtout la lueur d'autres lments contradictoires. 2 Les bijoux retrouvs dans nos valises, camelote sans grande valeur sinon d'ordre sentimental, mais identifis positivement comme tant ceux de la morte par trois femmes de la famille. Si cela se trouvait tre vrai, c'tait une preuve irrfutable de notre culpabilit. 3 Plusieurs personnes prtendaient nous avoir vus Perc le jour du meurtre. L encore, ce simple fait pouvait tre une preuve dcharge. Car, si l'on a des intentions homicides, on ne s'exhibe pas ouvertement dans tous les endroits o l'on est connu. 4 La nice Irne Le Bouthillier prtendait avoir reu un coup de tlphone vers 20 heures le soir du crime. Elle avait, d'aprs elle, reconnu la voix d'un Franais. Si elle disait vrai... cet lment tait encore ma dcharge... car il aurait alors fallu admettre que je savais sa prsence dans la maison au moment o j'aurais prtendument commis ce meurtre... On pouvait donc se montrer surpris qu'elle soit toujours en vie... si j'tais l'assassin en question. Les arguments 1, 3, 4, ne pouvaient devenir lments d'accusation que si la preuve "2" (les bijoux) s'avrait exacte. Car il fallait un motif au meurtre... soit le vol. Si le meurtre se retrouvait sans mobile direct... le vieil adage "dis-moi qui le crime profite"... pouvait prendre tout son sens et expliquer sans quivoque possible certaines assertions des proches de la victime. Mon intention, tout au long des tmoignages qui vont suivre, est d'attirer l'attention du lecteur sur tous les points qui sont pour le moins bizarres en les accumulant... ils conduiront une conclusion inluctable. Il va de soi, que pour en respecter la rigoureuse authenticit je ne me suis pas fi ma mmoire, vu le temps loign auquel remonte cette pnible affaire criminelle. Je me suis servi et inspir de la transcription exacte et fidle des notes stnographiques officielles du procs. Ce rcit ayant pour but de rtablir l'entire vrit j'ai d'abord puis aux sources mmes de la preuve documentaire qui couvre prs de 4,000 pages de transcriptions. Je dois signaler au lecteur que si l'poque o le procs s'est droul, le dit complot mont contre nous m'empchait d'admettre que nous tions sur les lieux du crime le soir du 29 juin 1969, je ne pouvais avouer du mme souffle, sans me contredire, que l'on m'y avait vu. C'eut t de la pure folie face la conspiration qui visait notre perdition.
66
Devant une salle d'audience attentive et dans un silence d'glise le premier tmoin fut appel dans le box. Le caporal Denis Lveill, de la Sret du Qubec dposa sa main droite sur la Sainte Bible et jura de dire toute la vrit rien que la vrit. L'officier expliqua trs simplement les premires constatations qu'il avait faites: la position du corps... les photos qu'il avait prises... le relev d'empreintes sur certains objets. Travail de routine pour un policier de l'identit judiciaire. Le caporal ne pouvait certainement pas se douter quel point les excellentes photos qu'il avait faites des lieux du crime, allaient nous tre utiles en dfense et encore plus pour corroborer ce rcit. Le mdecin lgiste lut son rapport d'autopsie... avec les conclusions suivantes: Mademoiselle Le Bouthillier avait perdu la vie par strangulation. Des traces d'ongles ou de doigts avaient marqu son cou... La strangulation avait t effectue l'aide d'un tablier que l'on avait serr autour du cou de la victime. La mort tait survenue entre 22 heures et 2 heures du matin dans la nuit du 29 au 30 juin 1969... Ce tablier autour du cou peut prendre toute son importance par le ct "familier" de l'objet... il aurait t intressant de savoir o il pouvait se trouver avant la commission du meurtre. tait-il porte de mains de l'assassin ou dans une autre pice? Mademoiselle Le Bouthillier tant une femme d'ordre... on peut supposer qu'il ne tranait certainement pas dans le salon. Un tablier si on ne le porte pas sur soi... se trouve normalement dans la cuisine (simple supposition). Le docteur Yvon Gaudreault, mdecin, dclara qu'il avait t appel le matin du 30 juin pour se rendre Perc. La Couronne dposa au dossier comme pice C-30 le rapport qu'il avait rdig ce jour-l. On peut y lire:
Cap d'bpoir k 30 juin 1969 A qui de droit
Vers 10 heures a.m., je me suis rendu Perc au domicile de Mlle Le Boutkillier. A mon arrive, dans un petit salon, j'ai constat la prsence d'un corps tendu sur le plancher recouvert d'une couverture; en soulevant la couverture, j'ai constat que la personne avait le visage cyanose. Le pouls, la respiration et les battements cardiaques taient absents, j'ai donc constat le dcs de la victime Mlle Le Bouthiilier. Sign Y. Gaudreault. mdecin
On remarquera simplement que monsieur Gaudreault qui s'est prsent au Motel des Trois Soeurs 30 minutes aprs la dcouverte du corps par Irne Le Bouthillier, a t (lui) oblig de soulever la couverture pour "constater"... Le tmoignage d'Irne Le Bouthillier dmontrera qu'elle a pu (elle), constater sans avoir touch rien... que la personne tait morte. Nous y reviendrons. Vint le tour de l'agent Pierre Bernard, 28 ans Sret du Qubec en poste Amqui qui, le 30 juin neuf heures trente affirma avoir reu un appel tlphonique qui lui demandait de se rendre au Motel des Trois Soeurs o un cadavre venait d'tre dcouvert. A la question du procureur de la Couronne Bertrand Laforest: - Qu'avez-vous constat en entrant dans le salon? - J'ai vu une personne couche sur le dos, longeant un divan. Je me suis approch, la personne en question tait recouverte avec une couverture. Maintenant, la main gauche tait dgage. J'ai vu que cette main tait entirement bleue. J'ai soulev lgrement la couverture et j'ai vu la figure de la personne, ainsi que le cou. Je me suis rendu compte qu'il s'agissait d'une mort violente. J'ai remis la couverture exactement comme elle tait et je suis demeur sur les lieux. 67
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Qu'avez-vous constat dans l'appartement? - J'ai vu quelques coussins, par terre, auprs de la tte de la victime... Que le lecteur n'oublie pas cette phrase "auprs de la tte"... elle aura une importance norme pour complter mes hypothses avec ce qui est arriv au cours de cette nuit tragique. L'agent Bernard continua. - Il y avait un cendrier de bois sur pied, sur son plateau il y avait un verre gauche, une soucoupe avec sa tasse et un cendrier de verre. Maintenant, sur une autre chaise, droite, il y avait galement une soucoupe avec sa tasse, dposes sur la chaise. Me Bertrand Laforest continua: - Avez-vous vrifi, s'il y avait quelque chose dans le verre, les tasses, le cendrier? - Dans le verre, il n'y avait rien... c'tait incolore... maintenant dans le fond des tasses, il y avait une substance brune... dans le cendrier, il y avait de la cendre. - Est-ce qu'il y avait autre chose que de la cendre? - Non... juste un fond de cendre. - Pas de mgots de cigarettes? - Non monseur. Ce dtail de l'absence de mgots revt une grande importance. Je sais, - la suite le dmontrera, - que le soir du crime le cendrier se trouvait rempli de trois ou quatre mgots de cigarettes franaises "Gitane"... Ce cendrier aurait donc t vid de son contenu entre 22 heures et 9 heures du matin... alors que mademoiselle Le Bouthillier, aprs avoir reu la visite des personnes qui ont consomm avec elle aurait jug bon, pour ne pas respirer l'odeur des mgots, de vider elle-mme ce cendrier... Si tel fut le cas... elle aurait fait ce geste aprs le dpart de ses invits, sachant qu'ils n'avaient plus utiliser ce cendrier. Donc elle aurait t tue aprs le dpart de ces visiteurs. On peut me rtorquer... que si le ou les assassins se trouvaient tre les gens qu'elle avait reus, ils ont pu prendre la prcaution de vider le cendrier pour ne pas laisser la trace de cigarettes franaises... cette hypothse pourrait tre logique; mais... si le ou les meurtriers avaient pris une telle prcaution... le ou les meurtriers n'auraient certainement pas laiss le verre et les tasses en place... avec leurs empreintes un mtre du cadavre! Tout ceci n'est que supposition... mais une chose est certaine: ce soir-l 22 heures, le cendrier contenait encore plusieurs mgots de cigarettes franaises. Que s'est-il pass? Mystre! Il reste que le lendemain matin 9 heures 30 tout s'tait volatilis. - Quand vous tes arriv... qui vous a ouvert la porte. - C'est mademoiselle Irne Le Bouthillier qui m'a indiqu o se trouvait le cadavre... Matre Daoust prit la parole. - En dehors de la nice Irne... qui se trouvait sur les lieux? car je crois qu'il y avait trois ou quatre femmes qui attendaient l'extrieur. - Oui, Matre, il y avait madame Biard soeur de la victime... qui est la tante d'Irne. On remarquera que c'est Irne qui conduit le policier au cadavre. A l'poque, elle n'tait ge que de 16 ans et demi. La dcouverte du corps de sa tante aurait d l'branler... elle aurait pu se rfugier dans sa famille trs proche pour ne plus voir l'horrible spectacle. Non, elle reste et fait preuve d'un terrible sang-froid. L'agent Bernard, vu le dpt au fond des tasses... en arrivera la conclusion qu'il peut s'agir de th ou de caf. Or nulle thire ni cafetire ne seront trouves prs du corps... et pourtant il a bien fallu que l'on serve les visiteurs avec un de ces deux lments... Personnellement, j'affirme qu'en plus de la thire, une tasse et sa soucoupe avaient disparu... celle dans laquelle avait bu Irne Le Bouthillier ce soir-l en compagnie de sa tante et des autres personnes. Pourquoi alors escamoter la sienne et la thire et laisser les seuls objets dans lesquels ont bu les visiteurs? Je ne dis pas que c'est
68
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Irne qui les a fait disparatre. Mais "quelqu'un" a effac la preuve qu'Irne se trouvait prsente lors de cette runion et cela dans un but trs prcis... la suite expliquera peut-tre pourquoi. Et ce fut le tour du lieutenant Caron. J'attendais son entre dans le box des tmoins avec impatience. Aprs avoir prt serment l'officier Caron expliqua qu'il s'tait rendu sur les lieux le 30 juin 17 heures. On lui prsenta les photos CIO; Cil; C.12. Il affirma que ces photos reprsentaient exactement l'tat des lieux son arrive... et prcisa qu'une perruque avait t trouve prs du panier renvers (photo CIO)... Cette constatation a toute son importance, car elle peut dmontrer, que Mlle Evelyne Le Bouthillier l'a perdue en se dbattant ou en tombant la renverse... Or cette perruque se trouvait d'aprs le lieutenant environ 2 mtres du corps par constatation-photo. Il prcisa que tous les objets qui se trouvaient dans la pice du crime, avaient t passs l'expertise. Et confirma le tmoignage de l'agent Bernard. Toutes les pices de la maison avaient t photographies en sa prsence. Matre Raymond Daoust prit la parole. - Lieutenant Caron, je vous exhibe en particulier la photo C.20 qui montre la commode avec plusieurs tiroirs... Selon toute apparence, il y a eu effraction du tiroir du haut. - Oui, monsieur. - Voulez-vous dire la Cour si des empreintes digitales ont t releves sur les tiroirs ou sur la commode proprement dite, en votre prsence? - Nous avons essay de prlever, mais nous n'avons obtenu aucun rsultat. - Mais regardez, lieutenant Caron, sur la photo C.20... le tiroir du haut audessus des poignes... il y a pourtant trs nettement des traces d'empreintes... Caron, tout en restant trs vasif... dit simplement que leur relev n'avait rien donn. Il va de soi que ces empreintes ne correspondaient pas aux ntres. Or, elles n'ont pu tre laisses que par la personne qui a manipul le tiroir. Mais je ne peux m'empcher de penser aujourd'hui que cette fouille de la chambre de la victime n'est rien d'autre qu'une mise en scne. Car, si un individu tue une vieille femme pour la voler... selon la poursuite pourquoi cette mme personne n'ouvrirait alors qu'un tiroir sur neuf... A qui veut-on faire croire cela. Sur la photo C.16... que constatons-nous sinon ce fameux tiroir pos sur le lit? Il a bien fallu que l'assassin y touche pour le dplacer... O sont les empreintes? Prs du tiroir: un sac main ferm... Avez-vous dj vu un voleur ne pas ouvrir un sac pour au moins voir ce qu'il peut renfermer... Et prs du sac, "un vase". Ce vase a les mmes caractristiques qu'un verre ou une tasse... Pour se trouver o il est... il a bien fallu que l'assassin y touche... A-t-on fait le relev des empreintes? Car si les empreintes releves sur le verre et sous le cendrier dmontrent que leurs propritaires ont bu ce soir-l avec la victime... elles ne dmontrent en rien qu'ils puissent tre ses meurtriers. Par contre, des empreintes releves dans cette chambre prendraient toute leur importance si elles avaient t les ntres... Car, il ne fait aucun doute pour personne que celui qui a fouill cette pice et l'assassin, sont une mme et unique personne. Il faut que le lecteur comprenne que je me base sur mon exprience personnelle de truand... elle vaut bien celle des policiers. Dans ma carrire criminelle... j'ai dbut en France par le cambriolage... j'en ai commis une bonne centaine, avant de me consacrer au braquage de banques. La premire chose que fait un cambrioleur, s'il fouille une chambre principale, est de soulever le matelas pour voir si l'argent recherch ne s'y trouve pas. Car bon nombre de personnes le cache de cette faon. Dans la cause qui nous occupe la photo C.18 nous dmontre que cela n'a pas t fait, car l'oreiller qui se trouve la tte du lit n'a mme pas t boug. De plus, un cambrioleur vide tous les tiroirs des meubles qu'il rencontre et ne va pas les recouvrir d'une couverture... Mais ce geste inusit prend psychologiquement de l'importance. Il est certain que cette pice a t fouille aprs le meurtre de mademoiselle Le Bouthillier... qu'avons-nous constat l'enqute: que le corps de la victime se trouvait 69
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) recouvert d'une couverture. Et ce mme mange se rpte dans la chambre... L'assassin recouvre les objets parpills devant lui d'une couverture. La psychanalyse de ce fait dmontre une rptition du mme geste en deux circonstances diffrentes. Elle peut donner la certitude analytique que celui qui a tu mademoiselle Le Bouthillier et celui qui a fouill la chambre est la mme personne. Matre Daoust enchana. - Vous n'tes donc pas en mesure de me dire quoi que ce soit au sujet des empreintes que je constate visuellement sur la photo C.20 en ce qui concerne le tiroir du haut. Caron tourna la question. Le tiroir avait t dpos comme pice conviction... on pouvait constater qu'il avait t forc... Le Lieutenant rpondit uniquement dans ce sens. - a... ces traces-l dmontrent qu'un outil aurait t utilis pour ouvrir le tiroir qui devait tre sous cl ce moment-l. Je veux dire qu'au moment de notre arrive, tous les autres tiroirs taient sous cl, except le premier. - Car les autres se trouvaient sous cl... c'est bien ce que vous venez d'affirmer sous serment Lieutenant Caron dit Daoust, un sourire nigmatique aux lvres. - Oui. Le Prsident Miquelon renchrit... - Les autres tiroirs taient donc ferms cl? - Oui. nous avons trouv la cl, par la suite et nous les avons ouverts. - Avant de prendre les photos? dit Daoust. - Non, les photos ont t prises avant. - Alors, vous avez pris les photos avant d'ouvrir les tiroirs? - On en a pris aprs... la photo que vous me montrez l a t prise avant que rien ne soit touch dans la chambre. - Alors voulez-vous nous dire comment se fait-il que les tiroirs sont ouverts, puisque vous prtendez n'avoir touch rien? - a veut dire que la photo a t prise par la suite. - Vous venez de nous dire que les photos ont t prises avant? - ...... Je n'avais pas compris votre question Matre. - Vous n'avez pas compris? mais vous y avez rpondu par exemple! Alors voulezvous expliquer la Cour et messieurs les Jurs pourquoi vous prenez une photo avec les tiroirs ouverts, alors que les autres tiroirs taient ferms quand vous tes arrivs. Le Lieutenant Caron s'enferra dans son explication et cela ma plus grande satisfaction. Ne sachant plus dire si le tiroir du haut se trouvait sur le lit son arrive... ou sur le meuble le pauvre flic tait tout ml par les questions tires bout portant par l'avocat. Ce qui amena Matre Daoust faire la rflexion, que lorsqu'on n'est pas sr d'une chose, on ne l'affirme pas sous serment. Touch! Le Lieutenant Caron confirma aussi le fait que la victime se trouvait recouverte d'une couverture. Me Bertrand Laforest s'tait lev un coussin la main. - Je vous exhibe un coussin, monsieur Caron. Est-ce qu'il s'agit galement du coussin que vous avez vu sur les lieux et qui apparat "prs de la tte" sur la Photo C-10. - Oui. - Maintenant, il apparat des taches et un trou sur ce coussin. Est-ce qu'il tait dans cet tat et tach de cette faon? - Exactement. - Savez-vous s'il y a eu des expertises de faites avec ces taches. Effectivement une expertise avait t faite. Pour la bonne comprhension du lecteur, il me faut donner la parole l'expert qui dans mon procs ne tmoigna qu'aprs la nice Irne, M. Roland Gosselin biologiste l'emploi de l'Institut de Mdecine lgale explique: - J'ai fait l'analyse de ces taches sombres que l'on aperoit sur le ct rouge du coussin. Quant au trou visible, c'est moi qui ai prlev du tissu pour mes analyses. Ces taches sont faites de sang humain du groupe A... c'est le groupe correspondant celui de la victime. 70
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Cette constatation de l'expert a une importance considrable car elle dmontrera par la suite qu'Irne Le Bouthillier tait au courant de bien des choses troublantes. Prenons la Photo Cil... le coussin en question est celui qui comporte des motifs fleurs... Que voyons-nous? Il se trouve gauche prs de la tte de la victime. Examinons la Photo C.12 o le visage nous est prsent en gros plan. Nous savons dj par la photo Cil que l'oreiller ne touche pas la tte. Que constatons-nous? Le peu de sang qui a coul de la bouche s'est coul du ct droit... donc contraire l'emplacement de l'oreiller. Le visage, ct gauche, se trouvant intact de toute souillure sanguine. Donc pour que mademoiselle Le Bouthillier ait laiss des traces de sang "sur" l'oreiller il a fallu qu' un moment donn sa tte repose sur ce mme oreiller. Car seul le filet rouge coulant de sa bouche, ct droit de son visage, a pu se rpandre sur cet oreiller. Or que montre la photo prise par la Police? Un oreiller loign de la tte de la victime et qui dans ce cas-l n'aurait jamais pu recevoir des taches de sang... Nous attendrons maintenant le tmoignage de la nice pour faire d'autres commentaires pertinents. Elle en sait peut-tre plus que quiconque sur cette pnible affaire.
71
Enfin vint le tour d'Irne Le Bouthillier... ge ce jour-l de 18 ans, tudiante Gasp. Le procureur de la Couronne, Maurice Lagac posa la premire question. - Mademoiselle, est-ce que vous connaissez un tablissement situ Perc, qui s'appelle Les Trois Soeurs? - Oui. - Est-ce que vous avez connu le propritaire de cet tablissement? - Oui, c'tait ma tante. - Vous tiez l au mois de juin 1969. Voulez-vous nous dire quelle date? - J'y suis arriv le 25 juin. - Pour une visite votre tante ou pour y habiter? - Je suis arrive pour y habiter durant l't, parce que je devais "y travailler". - Vous deviez y travailler, pour aider votre tante? - Oui. - Maintenant, tiez-vous l le 29 juin? - J'y tais. - Dans le btiment principal? - Oui, j'y habitais avec ma tante Evelyne. - Maintenant, cette journe l... comment votre tante l'a-t-elle passe? - L'aprs-midi elle est reste au Motel. Le soir, vers 19 heures 30 elle est sortie pour se rendre chez sa soeur madame Biard. - A quelle heure est-elle revenue? - A 21 heures 30 peu prs. - Pendant son absence, vous tiez donc garder les lieux? - Oui. - Aprs le dpart de votre tante, est-ce que des clients sont venus ou est-ce que le tlphone a sonn? - Le tlphone, vers 20 heures. C'est un homme qui demandait parler ma tante. - Avait-il quelque chose de particulier... un accent? - Il avait l'accent franais. - Qu'est-ce que vous entendez par un "accent franais"? - Eh bien, c'est--dire un accent d'une personne qui vient de France ou de Belgique... Jusqu'ici dans son tmoignage Irne Le Bouthillier disait la vrit. Je lui avait bien tlphon 20 heures... mme si j'allais le nier au cours de ce procs. Mais sa rponse dmontre que la leon lui avait t faite pour appuyer sur "l'accent franais" et cela pour mieux m'incriminer. Le simple fait qu'Irne puisse comparer l'accent franais l'accent belge a de quoi faire sourire tout Europen... car ils ne sont comparables en rien. Mais ce dtail est sans importance... puisque je lui avais rellement tlphon. Mais l'important est le fait qu'elle ait dit "accent d'une personne qui vient de France ou de "Belgique"... car le soir du meurtre... Irne Le Bouthillier a fait beaucoup plus que de m'entendre au tlphone: elle m'a rencontr aprs ce coup de tlphone... et je lui ai dit que j'tais Belge... elle confirme qu'elle le savait en parlant de "Belgique". a... elle ne pouvait pas l'inventer. - Vous avez eu une conversation avec cette personne? - Oui... elle a dur cinq minutes. - Voulez-vous nous dire si par la suite il s'est pass d'autres choses avant que votre tante revienne. - Non.
- Vous avez dit que votre tante tait revenue vers 21 heures 30, tes-vous reste avec aprs son retour? - Aprs son arrive... je suis alle chercher la cl d'un motel... la cl se trouvait sur la porte... le motel numro 9. Et puis je suis revenue... A ce moment le tlphone a sonn.
72

- Qu'avez-vous fait de cette clef? - Je l'ai dpose sur le comptoir de la cuisine. Que le lecteur n'oublie pas le fait qu'Irne Le Bouthillier vint de reconnatre elle-mme qu'elle avait t chercher la clef du motel numro 9... Il est faux, qu'elle l'ait dpose sur le comptoir de la cuisine. On le verra plus loin. Il faut savoir et cela de la bouche du tmoin, que le motel numro 9 tait le seul de libre ce soir-l. - Le tlphone a sonn, dites-vous? - Oui et c'est ma tante qui a rpondu. - Pouvez-vous nous dire la conversation de votre tante... y avait-il une relation entre elle et son correspondant? Daoust bondit de son sige. - Je m'objecte cette question, Votre Seigneurie - Pourquoi? - Parce que le tmoin ne peut pas savoir ce qui se passe au bout de la ligne tlphonique. - Elle peut toujours entendre ce que sa tante dit. - Oui, mais pas ce qui se passe au bout de la ligne avec l'interlocuteur. - Il n'est pas encore question de l'accus... nous pour suivons la trame des vnements, s'empressa de dire le juge Miquelon. - Dites-nous, mademoiselle ce que vous avez entendu de la nature de la conversation? - J'ai compris qu'il s'agissait de gens qui devaient venir cette soire-l. - Le coup de tlphone que vous aviez reu 20 heures ce soir l avait quel but? - On voulait parler ma tante; j'ai dit qu'elle tait sortie.
- Vous a-t-on demand quelle heure elle reviendrait? - Oui, j'ai dit-vers 22 heures. - Est-ce la suite du coup de tlphone que votre tante a reu, que vous tes alle chercher la cl numro 9? - Non, je suis alle chercher la cl AVANT le tlphone. - Vous pouvez nous dire si dans la conversation tlphonique de votre tante... il a t question d'une location de cabine? - Oui. - Est-ce que vous avez compris qu'on devait venir? - Oui. - Alors... par la suite, avez-vous eu connaissance de l'arrive de quelqu'un, avant d'aller vous coucher? - Non, du tout. - A quelle heure vous tes-vous couche? - Vers 22 heures 45. - Voulez-vous nous dire quel endroit du btiment principal vous couchiez? - Je couchais en haut de la cuisine. - Voulez-vous examiner la photo C.27? - C'est la chambre o je couchais. - Le tlphone que votre tante a reu... combien de temps a-t-il dur? - Cinq dix minutes. - Voulez-vous nous dire si aprs tre monte vous coucher, il vous a t donn l'occasion de parler ou de revoir votre tante? - Oui, quand elle a eu fini de parler au tlphone, elle est venue me voir pour me dire quelques mots. - La conversation a dur longtemps? - Quelques minutes. Le Juge Miquelon s'enqurit d'une prcision; - Vous avez dit que vous tiez monte vous coucher avant le tlphone.
73
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Je suis monte pendant le tlphone. Me Maurice Lagac enchana. - Votre tante est venue vous dire quelques mots. A quel endroit se trouvait-elle?
-
Elle est reste au bas de l'escalier... celui de la cuisine. Ensuite, je comprends que vous tes monte vous coucher? Oui. Maintenant, est-ce que votre chambre ferme cl. Oui et je l'ai ferme. Voulez-vous nous dire quelle heure vous vous tes veille, le lendemain? Vers 9 heures et quart. Pendant la nuit, avez-vous eu connaissance de quelque chose de particulier? Du tout. Vous vous tes donc rveille 9 heures et quart, qu'est-ce qui vous a veille? La sonnette de la porte avant. Alors, est-ce que vous tes descendue? Je suis descendue. Immdiatement? Eh bien, je me suis habille et puis je suis descendue pour me rendre la porte d'en avant. - Vous tes alle jusqu' la porte d'en avant... y avait-il quelqu'un cette porte. - Il n'y avait personne. - Qu'avez-vous fait? - Quand je me suis retourne, j'ai trouv ma tante, enfin je l'ai vue. Et puis ensuite, je suis alle la porte arrire. - Voulez-vous examiner la photo CIO. - C'est ce que j'ai vu ce matin l. - Est-ce que la position de votre tante tait exactement celle qui apparat sur la photo CIO. - Il me semble qu'elle avait la tte sur un oreiller... oui la tte sur un coussin. Irne Le Bouthillier continua son tmoignage en prcisant qu'au moment o elle avait dcouvert le corps de sa tante... elle n'avait pas remarqu le verre, les tasses et le
cendrier qui se trouvaient prs du corps... Elle ne les avait aperus que quelques minutes aprs, quand de retour avec la police, elle s'tait de nouveau rendue dans le salon. Elle prcisa qu'aprs la dcouverte du corps de sa tante, elle s'tait dirige vers la porte arrire o elle s'tait trouve face face avec un enfant qui lui rclamait de la glace. Elle lui avait demand d'appeler son pre l'aide... Celui-ci s'tait rendu son dsir et avait alert la police... Et l'agent Bernard, que nous avons dj entendu, s'tait prsent peu de temps aprs. Maurice Lagac continua. - Je comprends que vous tiez chez votre tante pour l'aider au mnage? - Oui. Elle continua, en expliquant qu'elle avait pris trois repas ce jour-l en compagnie de sa tante et affirma que c'est elle qui lavait la vaisselle. Et que ce soir l, aucune vaisselle sale ne tranait. On lui prsenta une des tasses visibles sur la photo CIO. Elle reconnut en avoir utilis une en compagnie de sa tante et cela avant le dpart de celle-ci. D'avoir lav cette mme tasse et de l'avoir range par la suite. Elle prcisa, que dans le courant de la soire, elle tait entre dans le salon et que ni verre, ni tasse ne s'y trouvaient. Or la tasse dont elle parle a t retrouve par la suite prs du corps... Examinons quelques lments trs importants avec nos commentaires. 1 Irne Le Bouthillier prtend qu'elle est monte se coucher pendant que sa tante recevait un coup de tlphone... ce qui en aucune manire ne pouvait lui permettre d'entendre la totalit de ce qui a pu tre dit. Aprs ce coup de tlphone elle prtend que sa tante est venue la voir.
74
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) 2 Sa tante est reste en bas de l'escalier (cela aprs le tlphone) pour lui parler. Le Juge lui demande "aprs vous tes monte vous coucher" rponse: oui. Il faudrait s'entendre, ces deux versions sont contradictoires. La premire: elle serait monte pendant l'appel tlphonique. La deuxime: Vu qu'elle est monte aprs la conversation... ce ne peut tre qu'aprs le coup de tlphone... Une question se pose: ce coup de tlphone a-t-il seulement exist? Et laquelle de ces deux versions incompatibles est la bonne? 3 La chambre d'Irne se trouve presque au-dessus de celle de sa tante... et elle prtend ne rien avoir entendu du tohu-bohu qui se produisait dans la chambre de sa tante et rien des cris ou hurlements que cette pauvre femme a d pousser face son assassin. Tout le monde sait, que la nuit les bruits sont amplifis par rapport au silence du dehors. Si on s'en tenait la version de la nice, il faudrait admettre qu'elle a le sommeil plutt lourd... pour que l'on puisse assassiner sa tante... fouiller une chambre situe au-dessous de la sienne, renverser un ou plusieurs tiroirs, le moins qu'on puisse dire est que tout ceci parat bizarre. 4 Maintenant Irne admet qu'elle est venue Perc pour "aider sa tante"... en plein t. Se lve-t-on 9 heures et quart pour aider la tenue d'un motel? 5 Irne dit "il me semble qu'elle avait un oreiller sous la tte". Constatons que jusqu' maintenant elle est la seule le dire"... Or ce qu'elle dclare, confirme la conclusion que j'ai obtenue par l'tude du rapport de M. Roland Gosselin biologiste qui a tmoign avant elle. Or les photos CIO et Cil montrent cet oreiller ct de la tte de sa tante... Elle, Irne affirme que sa tante avait la tte pose sur un oreiller... C'est plus que troublant. Nous y reviendrons plus loin au moment de nos conclusions. 6 Irne dit aussi qu'une des tasses, trouve prs du corps, est celle qu'elle avait lave le soir mme et range... donc manipule... Alors, comment se fait-il que l'on n'ait pas trouv ses empreintes dessus? Le garonnet et son pre ne seront jamais entendus comme tmoins... La Couronne ignorera ces tmoignages primordiaux. Car ces tmoins sont, avec Irne... les seuls tmoins directs de la dcouverte du corps... Que craignait-on en les convoquant... Qu'ils viennent contredire une partie de la version de la nice... au sujet de son "rveil" prcipit. La nice dcouvre le corps de sa tante... elle est venue pour rpondre la porte "avant", c'est elle qui l'affirme... Pourquoi alors ne se sauve-t-elle pas par cette porte qui lui fait face au moment de la dcouverte du corps... Car en se prcipitant du ct o elle vint d'entendre un bruit en arrire, elle ne peut savoir, si elle ne va pas au-devant de l'assassin de sa tante... puisqu'elle ne sait pas encore, selon sa version, quelle heure sa tante a pu tre assassine! Il est certain, que tous ces lments peuvent s'expliquer sans pour autant l'incriminer... mais ils doivent malgr tout porter rflexion... car la suite de son tmoignage se fait de plus en plus dconcertant. Comme dirait Daoust: "Ca devient un mystre aussi troublant que celui de la mort".
L'interrogatoire se poursuit... - Maintenant, mademoiselle, je vous montre les photos prises dans la chambre de votre tante. Alors sur cette photo C.17, on voit un tiroir qui se trouve sur le lit, on remarque qu'il y a une couverture en-dessous. Quelle couleur avait cette couverture-l? - Il me semble qu'elle tait verte. - Aviez-vous eu l'occasion de retourner sur les lieux, dans l'tat o ils se trouvent sur la photo. - Oui, dans le courant de la soire, pendant que la police y tait.
- Ce tiroir que vous apercevez? - Oui, il appartient au gros meuble... il devrait contenir ses effets et aussi de l'argent. Me Lagac continua.
75

- Vous dites qu'il devait contenir de l'argent, mais quel endroit dans cette commode, car il y a six tiroirs. - Le tiroir du haut. - A votre connaissance, ce tiroir du haut contenait-il quelque chose... d'autre que de l'argent? - A ma connaissance non. Conclusion... la nice affirma savoir, que seul le tiroir du haut devait contenir de l'argent. Sur neuf tiroirs... un seul en dehors du tiroir de la table de nuit... un seul a t ouvert "celui du haut". Donc "on savait que l'argent pouvait se trouver l et seul un familier de la victime pouvait le savoir... Voil un dtail rvlateur que nous apprenons par le tmoignage mme de la nice Irne... Un assassin tranger aux habitudes de la maison ne pouvait le savoir. Car dans toute cette vaste auberge, compte tenu du nombre de meubles qui la garnissaient... c'est plus de vingt ou trente tiroirs qui pouvaient tre celui o l'argent se trouvait... Un seul a t fouill rellement... celui qui justement devait contenir de l'argent. On lui prsente le verre sur lequel on avait relev mon empreinte digitale. - O se trouvait ce verre dans la journe? - Dans l'armoire. Comme il se trouvait dans l'armoire... il a fallu qu'il en sorte pour que je puisse boire dedans... pourquoi n'a-t-on pas relev les empreintes de celui qui me l'a peut-tre servi ce soir l? Question qui restera sans rponse de la part de la police. Irne Le Bouthillier affirma que sa tante avait elle-mme tlphon ds son retour et cela avant de recevoir l'autre coup de tlphone... or elle tlphonait une personne demeurant la ville de Chandler, distante de seulement 46 km de Perc et par la suite on retrouvera un coffret, appartenant mademoiselle Le Bouthillier, jet dans ce qui est un bras de mer. Ce coffret sera retrouv entre Perc et Chandler... Or, mademoiselle Le Bouthillier a tlphon ce soir du 29 Juin et cela une ou deux heures avant sa mort, CHANDLER... les enquteurs ne suivront aucune piste de ce ct l, malgr ce dtail du coffret trouv entre les deux villes. La personne qui tlphonait mademoiselle Le Bouthillier ne sera jamais entendue comme tmoin ce procs. Pourtant, elle tait et cela de la bouche mme de la nice, une des dernires personnes avoir entendu la victime avant le drame. Pourquoi la police a-t-elle une fois de plus vit ce tmoignage capital? La cl numro 9, que vous aviez mise sur le comptoir, l'avez-vous revue le lendemain aprs la mort de votre tante? - Oui, elle se trouvait sur le divan du salon. Que le lecteur comprenne qu'Irne a affirm elle-mme qu'elle avait t chercher la cl du motel numro 9... ce qui prouve qu'elle l'avait en mains en retournant dans le btiment principal. Or cette clef sera retrouve sur le divan ct du corps de mademoiselle Le Bouthillier. Est-ce dire qu'elle se trouvait dans le salon boire avec les personnes qui ont laiss leurs empreintes sur le verre et le cendrier... et, que se trouvant assise sur le divan, elle a pos la clef, qu'elle venait d'aller chercher, ct d'elle. Dans la cuisine, Irne affirmera qu'avant de se coucher il n'y avait rien sur le comptoir... le matin du meurtre on y trouvera une bouteille d'eau de Vichy et un bocal dans lequel le lait tait mis ordinairement et une bote de lait Carnation. A ce niveau de l'audience le Juge Miquelon demanda l'ajournement et la reprise du tmoignage pour l'aprs-midi. Nous regagnmes nos cellules. Matre Daoust devait contre-interroger le tmoin. Il nous donna ses impressions. "Une constatation s'impose. On nous accuse d'avoir vol des bijoux et pas un seul de ces bijoux n'est prsent Irne Le Bouthillier qui vivait avec la victime"; cette attitude de la Couronne n'est mme pas imaginable... mais elle s'explique... La Couronne avait-elle peur que la nice fasse une gaffe.
Une parente directe, qui vit avec la victime; une jeune fille qui doit aimer et regarder les bijoux comme toute personne de son ge et de son sexe. Une jeune fille qui obligatoirement connat les bijoux de sa tante. La Couronne prtend possder plus de dix bijoux, de la victime, trouvs dans nos valises et "ON N'EN prsente PAS UN SEUL" au PRINCIPAL tmoin de cette affaire... Vraiment incroyable! "Depuis la commission
76
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) rogatoire en France... la Couronne savait que les bijoux avaient t identifis Paris comme tant la proprit d Jane Schneider et de moi-mme. Or la poursuite ne pouvait renier les tmoignages des deux soeurs qui avaient reconnu les bijoux... avant cette commission... Donc la Couronne ne pouvait non plus amener de nouveaux tmoins sur ces bijoux; le risque en tait trop grand.
Nous avions rejoint notre box... Matre Daoust en tudiant de nouveau les photos, venait de dcouvrir une preuve formelle des contradictions de la nice. La salle tait comble... Face Matre Daoust, Irne Le Bouthillier avait dj perdu de son assurance. Le contre-interrogatoire commena. - Vous affirmez avoir dpos la clef numro 9 sur le comptoir? - Oui. - Lorsque cette cl, que je vous montre en ce moment, a t retrouve... est-ce que vous tiez seule dans la maison? - Oui. - Est-ce que vous y avez touch, cette cl? - Je n'y ai pas touch. - Lorsque les officiers de police sont arrivs... leur avez-vous montr cette cl. - Non. - Pourquoi? - Je n'avais aucune raison de la faire. Et il fallut se contenter de cette explication. - tiez-vous alle dans la chambre de votre tante le matin de la dcouverte du corps. - Non. - Y tes-vous alle le soir? - Non plus. - Non plus. Alors y tiez-vous alle la veille? - Je n'entre pas dans cette chambre parce que c'tait la chambre de ma tante, je n'y avais rien y faire. Dans son prcdent tmoignage, Irne avait prtendu y tre retourne dans le courant de la soire pendant que la police y tait. De plus... puisqu'il ressort de ses dernires paroles qu'elle n'entrait jamais dans cette chambre... on peut se demander comment elle pouvait savoir que l'argent "devait se trouver" dans le tiroir du haut... - Pouvez-vous identifier les deux tasses et soucoupes de la photo CIO et nous dire sur quoi vous vous basez pour dire qu'il s'agit des mmes tasses. - Les motifs sont exactement les mmes, et il y a une tasse rouge celle-l sur laquelle c'est crit "maman". - Le voyez-vous sur cette photo le motif rouge? Et Daoust la laissa patiemment continuer s'expliquer sur ce qui la vrit n'avait pas d'importance... Il voulait seulement la prparer sa question pige... tel un pcheur au lancer lger, qui d'un poignet souple fait sautiller sa mouche... il voulait volontairement que sa question parte de loin... car elle tait la "preuve" que Irne Le Bouthillier aurait pu ne pas dire la vrit en affirmant avoir t rveille ce matin du 30 Juin... Plus d'un an et demi avait pass... Irne pouvait se croire maintenant en paix... Mais il y avait les fameuses photos faites par la police elle-mme et ces preuves taient indiscutables. - Maintenant, votre chambre, mademoiselle Le Bouthillier, o tait-elle situe... est-ce que vous entendiez ce qui se passait au premier plancher? - Relativement. - Relativement? C'est--dire que la porte de votre chambre tait une porte en bois, n'est-ce-pas?
- Oui.
77

- Qui laissait passer un peu de bruits, je prsume? - Relativement. - Vous pouviez entendre certains bruits qui se passaient au premier plancher... au rez-de-chausse? - Oui. - Cette nuit-l, vous tes monte vous coucher vers 23 heures a vous a pris combien de temps pour vous en dormir? - Quinze minutes, peut-tre. Le Prsident Miquelon ne put s'empcher de dire: - Chanceuse! Matre Daoust sauta sur la rflexion du Juge en rpondant plein de sous-entendus. - Oui, a c'est vrai... Comme on dit vous tombez pile!... Alors, vous vous tes endormie, vous dites, au bout de quinze minutes. Avez-vous entendu au cours de la nuit, des bruits quelconques? - Aucun bruit. - Aucun bruit. De quelque nature que ce soit? - De quelque nature que ce soit. - Votre tante... avant de recevoir un coup de tlphone en a fait un Chandler... est-ce exact? - Oui. - Vers quelle heure? - ....vers sept heures du soir... - Est-ce que ce ne serait pas plutt vers 22 heures? - Non. - Vous tes positive dans votre affirmation sous serment. - Oui. - Mademoiselle, vous avez tmoign, lors de l'enqute prliminaire Perc, le 21 aot 1969... je prends votre rponse de ce jour-l en consultant les notes stnographiques. Q- Et qu est-ce qui s'est produit? R- Elle a fait un appel tlphonique, elle a tlphon un monsieur de Chandler. Je pense que c'tait vers 22 heures. . . 2 2 heures30..." Vous rappelez-vous avoir donn cette rponse? Oui, maintenant, je m'en souviens. Est-ce que cette rponse contient la vrit? ...ah... disons qu'en y repensant, c'tait effectivement 22 heures. - Et tout l'heure, vous ne vous en rappeliez pas? - Non. - Et quand vous avez dit "sept heures", vous avez fait erreur? - J'ai fait une erreur. - Sous le mme serment que vous avez prt, pour les autres rponses que vous avez donnes? - ................. oui. Matre Daoust venait de marquer un point en soulignant une fois de plus une contradiction d'Irne. Le Juge Miquelon vola au secours d'Irne Le Bouthillier. - Ce sont des erreurs de bonne foi. La Couronne enchana. - C'est assez injuste... En un mot, ces deux "magistrats" admettaient que "leur" tmoin tait en droit de se tromper sous serment alors que deux personnes jouaient leur libert et leur vie sur ce mme tmoignage.
78

De la bouche d'Irne... nous savons que sa tante a tlphon Chandler... on apprendra par la suite que sa tante avait un rendez-vous le matin avec la personne en question. Trouvant la mort, la nuit mme de ce coup de tlphone... elle n'avait pu s'y rendre... cela va de soi. Mais, ce qui est trs important et intressant de savoir... c'est que le matin de la dcouverte du corps Irne tait cense croire sa tante Chandler... et de ce fait, elle devait la
remplacer de bonne heure la rception du Motel... cela je l'affirme et m'en expliquerai par la suite. - Revenons notre cause, dit Daoust. - Mademoiselle, connaissez-vous ce monsieur de Chandler qui a appel? - Oui, c'est monsieur Gonthier. Jamais cet homme ne sera entendu comme tmoin, comme je l'ai dj mentionn. - Maintenant, mademoiselle, le matin du 30 juin...vous aviez t veille en sursaut si je me rappelle bien votre tmoignage? - Oui. - Vous tiez descendue rapidement. Est-ce que vous avez eu le temps de vous vtir? - Oui. Dans le box des accuss... j'avais retenu mon souffle... la mouche tait lance... je pensais... maintenant... viens mordre petite maudite... vas-y... mords! - Vous aviez entendu du bruit en bas, quelqu'un qui frappait la porte? - J'ai entendu la sonnette. - Et vous tes descendue rapidement? - Assez rapidement. - Et vous n'tes pas remonte par la suite aprs la dcouverte du corps de votre tante? - Je ne suis pas remonte. Maintenant Daoust pouvait ferrer sa pice... elle venait de mordre l'hameon. - Je vous exhibe ici une photo C.27, qui montre une chambre. Voulez-vous nous dire si c'est la chambre que vous occupiez? - OUI... c'est elle. - Vous remarquez que le lit est fait dans cette chambre. - .........Oui... - Alors voulez-vous dire quand ce lit-l a t fait, si vous tes partie prcipitamment en endossant un pantalon le matin, que vous n'tes pas remonte en haut, et que vous n'tes revenue que le soir aprs la prise de cette photo... Voulez-vous dire
la Cour et messieurs les Jurs... quand ce lit a t fait? Le visage d'Irne s'tait empourpr... visiblement embarrasse par cette question-pige elle crna: - Je l'ai fait AVANT de descendre... - Avant de descendre? - Oui... Daoust avait volontairement laiss un temps de silence pour bien souligner l'importance de cette absurdit. Il regarda les jurs pour bien marquer le point. Ceux-ci hochaient la tte de faon significative. La jeune fille venait d'tre confondue de faon magistrale. - Je vous ai demand il y a un instant et de faon trs pose, de nous dcrire ce que vous aviez fait exactement ce matin-l. Vous avez dit: j'ai endoss un pantalon, je suis descendue. Je vous ai demand si vous tiez descendue rapidement. Vous avez dit oui, parce qu'on frappait la porte. Vous n'avez jamais parl que vous aviez fait le lit. - ....non... je... je n'en ai pas parl. - Vous n'en avez pas parl. Voulez-vous dire, mademoiselle, au Prsident de la Cour et messieurs les Jurs qu'alors qu'on frappait la porte en bas, que vous aviez t rveille en sursaut par la sonnette... que vous avez endoss votre pantalon pour vous habiller, que vous avez pris le temps de faire votre lit avant de descendre en bas pour rpondre l'appel? Est-ce que c'est a votre tmoignage sous serment?
79

Daoust avait lev la voix pour terminer ce qui tait une accusation. Les Jurs hochaient la tte de plus en plus devant tant d'invraisemblance... et moi j'tais heureux de voir qu'elle venait de s'enferrer et se trahir elle-mme, la garce. Ce qui ne l'empcha pas de rpondre avec un sans-gne incroyable: - Oui. - C'est a. Et vous maintenez a sous serment dit Daoust indign devant tant d'outrecuidance? - Oui.
- Alors... ce moment-l. Pourquoi n'en avez-vous pas parl tout l'heure? - Je n'y ai pas pens. - Vous n'y avez pas pens? dit Daoust exaspr... Et vous maintenez cette version-l? - Je la maintiens. L'avocat tourna de nouveau les yeux vers le jury d'un air incrdule. Il rencontra des regards approbateurs. Je laisse le lecteur seul juge... mais comme je l'expliquais au dbut de ce rcit... serait-il possible qu'Irne Le Bouthillier ne se soit mme pas couche cette nuit-l... Je pose la question.
- Maintenant, mademoiselle, vous avez dclar aussi que vous tiez au courant, que le tiroir du haut de la commode contenait de l'argent... qui part vous, tait au courant de a? - Je ne pourrais le dire... - Ah... vous ne pourriez le dire! et le fait d'avoir fait votre lit avant d'aller rpondre... c'est la vrit comme tout le reste de votre tmoignage? - Oui. Dans la salle... une rumeur se fit. Daoust termina tout en se tournant vers nous le sourire aux lvres. - Je vous remercie, mademoiselle. Maurice Lagac essaya vainement de dtruire l'impact que venait de crer le contreinterrogatoire de Daoust... Pour les Jurs... tout tait clair! Me Daoust revint ensuite la charge pour lui donner le coup de grce. - Au fait, mademoiselle... une femme venait faire le mnage des cabines... une madame Blondin... or la porte tambour pour laquelle est entr le jeune garon pour vous rclamer de la glace... cette porte tait donc ouverte. - Je ne sais pas. - Vous ne savez pas... vous avez pourtant jur tout l'heure que madame Blondin n'tait pas venue ce matin-l. - Je n'ai pas jur... j'ai dit que je ne savais pas.
- Alors je vous rappelle une phrase de l'enqute prliminaire. Question: Vous ne savez pas si c'est le petit garon qui avait ouvert cette porte... Votre rponse tait: Eh bien, madame Blondin tait venue avant, peut-tre que c'est elle". C'est bien vous, qui avez donn cette rponse l'enqute prliminaire?
- J'ai d le dire. - Et vous venez de dire la Cour et messieurs les Jurs que vous ne saviez pas si madame Blondin tait venue. - Oui, je l'ai dit. - Et sous serment le 29 aot 1969 vous avez dit: Eh bien, madame Blondin tait venue avant... a, c'est une affirmation. Le Juge Miquelon voulut une fois de plus faire diversion. Matre Daoust lui rappela qu'elle tait sous serment. Me Maurice Lagac ne put s'empcher d'ajouter: - Ne venez donc pas insinuer qu'elle se parjure, cette enfant-l. - Les Jurs sont l pour apprcier..." termina le Juge Miquelon. "J'en suis sr" conclut Me Daoust d'un air confiant.
80
Quelle conclusion pouvons-nous tirer de tout ceci? Pour qu'Irne Le Bouthillier puisse dire "madame Blondin tait venue avant (ce qui sous-entend... avant que je descende pour dcouvrir le corps)... il faut donc que contrairement ce qu'elle a prtendu dans son tmoignage, elle ait t veille vers les 8 heures du matin, ce 30 juin 1969. On ne peut que constater... cette nouvelle contradiction de sa part.
Le Prsident leva l'audience jusqu'au lendemain matin. J'avais fait monter deux de mes amis, dtenus comme moi au pnitencier... j'avais prtext que je voulais les faire entendre comme tmoins dans ma cause. A la vrit... j'esprais pour eux... une chance d'vasion pendant leur transfert... Mes copains avaient t placs dans deux cellules au-dessous de la mienne. Nous pouvions parler librement par la fentre. Mais sans matriel... il n'y avait pas grand chose faire... et pourtant... quelque chose allait tre tent.
81
Le 20 janvier 1971 fut le tour du caporal Denis Lveiil de tmoigner: Mais avant son arrive dans la box... je reconnus tre bien pass dans les villes et garages dont laissait trace ma carte de crdit... Cela vitait 25 tmoins de venir la barre et nous faisait gagner trois jours de procs. Le tmoignage du caporal Lveiil allait porter sur l'expertise des empreintes digitales. Je ne vais donc qu'en donner une ide trs gnrale... puisque dans ce rcit je vais expliquer la prsence de ces empreintes et que dans une mesure gnrale, cela sera presque conforme aux constatations qu'il avait faites... bien que certains points de son expertise soient trs discutables... Le caporal Denis Lveiil responsable de la Section des scnes de crimes, technicien en empreintes digitales commena par expliquer ce qu'tait une empreinte digitale. - L'empreinte digitale se trouve sur le bout de nos doigts. Chaque personne a des empreintes digitales diffrentes sur chacun de ses dix doigts... et de par le monde, pas un seul individu n'en a de semblable... chaque empreinte de chaque doigt lui est personnelle. Maintenant pour faire une identification en empreintes digitales, il s'agit de faire un examen comparatif et de trouver les caractristiques qui sont situes aux mmes endroits. L'empreinte est compose de crtes, et ces crtes forment des dessins. Ces dessins forment galement des lacs, c'est--dire une crte qui se spare en deux et se rejoint un peu plus loin, ce qui forme un dessin de lac. Elle peut former une bifurcation... une crte qui se spare en deux et qui se dirige soit gauche, soit droite. Elle peut former galement une raie de crtes et c'est ce qui forme une caractristique, ce qui permet de faire une identification d'empreintes digitales... Me Bertrand Laforest le questionna. - Le 30 juin 1969 est-ce que vous vous tes rendu pour prendre des photographies et avez-vous galement fait des relevs d'empreintes digitales? - Oui, j'ai procd des expertises en empreintes digitales un peu partout dans la maison, j'en ai releves dans le salon et dans d'autres pices, plusieurs empreintes digitales, dont quelques-unes taient identifiables et d'autres qui ne l'taient pas. Pour relever une empreinte digitale, on emploie un colorant, c'est--dire une poudre qui est applique l'aide d'un pinceau. Et c'est cette poudre qui adhre l'empreinte, et la fait apparatre. Il expliqua que sur un verre, l'empreinte lui avait paru frache... ce qui voulait dire pour lui, datant de moins de 24 heures. - Sur les tasses, j'ai relev des empreintes digitales "non identifiables" qui n'offraient pas assez de points de comparaison pour faire une identification. A ce moment-l, j'en ai relev galement une sous un cendrier en bois, sous le plateau. - Avez-vous procd galement dans cette pice, d'autres expertises sur les meubles... etc. - Oui, j'en ai relev un grand nombre, mais, toutes ces empreintes n'taient pas identifiables... car elles n'offraient pas assez de points caractristiques pour faire une identification positive. - Combien faut-il de points de comparaison? - A partir de huit points de comparaison, il est permis de jurer hors de tout doute qu'il s'agit bien de l'empreinte digitale de telle personne. Il en arriva la conclusion que l'empreinte releve sur le verre tait la mienne et
que celle se trouvant sous le cendrier, tait celle de Janou... et complta par des phrases qui voulaient appuyer son affirmation que ces empreintes offraient un tat graisseux, ce qui tait pour lui le signe vident qu'il s'agissait d'une empreinte rcente datant de moins de 24 heures... Il insistait sur ce fait pour mieux nous incriminer... car son affirmation si elle tait justifie par les faits qui vont suivre... ne l'tait pas titre de conclusion d'expert et matre Daoust se faisait fort de lui prouver le contraire. Le caporal Lveill continua en affirmant qu'une empreinte frache et graisseuse prouvait qu'elle avait t appose depuis peu de temps Matre Daoust sauta sur l'occasion
82
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) pour le contrer et lui fit fermement savoir qu'une empreinte frache pouvait apparatre avec autant de nettet au bout d'une journe, qu'au bout de dix jours. Si Lveill admit qu'elle pouvait apparatre, il prcisa qu'elle ne donnerait pas les mmes signes... car il lui faudrait mettre beaucoup plus de poudre et s'y reprendre en plusieurs fois. Matre Daoust avait fait faire des expriences ce sujet et savait donc qu'il lui serait facile de dtruire l'affirmation du policier. Il le questionna sur ses diplmes et les auteurs qu'il avait lus dans le domaine des experts, des expertises, des empreintes digitales... sa rponse surprit les Jurs par son insuffisance. - J'ai russi obtenir une partie d'un livre de L'ocard. C'est tout ce que j'ai pu trouver. Daoust ironisa. - Une partie d'un livre... - ... oui... d'un livre de Locard, parce qu'il est difficile trouver. - Et Simonet, a ne vous dit rien? - Je ne l'ai jamais lu. - tes-vous au courant... qui est le docteur Simonet? - Oui, c'est un criminologiste en empreintes... qui a fait des tudes dans ce sens. - C'est tout ce que vous pouvez en dire? - Oui monsieur. - Et vous n'avez jamais lu ses travaux? - Non monsieur. Le Caporal Lveill se sentait embarrass d'taler son peu de connaissances... et l'impact sur les Jurs se faisait sentir. Matre Daoust continuait d'enfoncer le clou. - tes-vous au courant que le docteur Simonet est considr comme une autorit mondiale dans le domaine des empreintes digitales? Pour toute rponse, le caporal Lveill ne trouva rien d'autre dire que: - Oui... mais ses livres sont trs difficiles avoir. - Alors, je vous conseillerais d'aller la bibliothque, ici, du Palais de Justice... vous allez trouver trs facilement... je vous dis a..., disons, pour vos tudes futures, vos cours professionnels. Le caporal Lveill avait malgr tout une exprience pratique mais les tudes qu'il avait faites se limitaient un cours en identification d'une dure de deux mois la Gendarmerie Royale. Il est certain, que ses capacits lui permettaient un examen comparatif d'empreintes digitales... mais il ne pouvait en rien prtendre au titre d'expert. Matre Daoust lui demanda si une empreinte digitale dpose sur un verre, pouvait durer indfiniment... Lveill admit que oui, si le verre tait plac dans des conditions qui le protgeait des intempries. Toutes ces questions n'avaient pour but, que de faire admettre que mon empreinte pouvait dater de plusieurs jours avant le meurtre et qu'elle s'tait trouve prs du corps dans les conditions que j'avais donnes Daoust... qui croyait fermement en cette possibilit et qui de ce fait, dfendait cette thse par des arguments solides et logiques bass sur sa vaste exprience. Il est certain que j'avais tromp Matre Daoust... mais scientifiquement ma version tait "possible", donc vraisemblable et dfendable. Le caporal Lveill affirma qu'il avait relev les empreintes d'Irne, de la morte et de toutes personnes ayant vcu dans cette maison... pour lui permettre de faire certaines comparaisons... en un mot, exclure "le bon grain... du mauvais". Ce qui est plutt baroque, c'est...(comme je l'ai dj dit), qu'on ne retrouvera pas les empreintes d'Irne Le Bouthillier sur ce fameux verre qui m'accuse et pourtant... elle prtendra... elle a prtendu qu'elle l'avait lav le soir mme, ainsi que la tasse. Donc, vu qu'elle avait rang ces deux objets, il est vident que ces empreintes auraient d s'y trouver. Si on ne les a pas trouves... la simple logique fait penser qu'elle n'y avait pas touch (ni au verre, ni la tasse) et qu'elle a simplement fait cette affirmation pour dtruire la version que je voulais en donner... celle de mes empreintes laisses le 25 juin en rendant la vaisselle la victime. Il allait de soi... que si Irne avait lav cette vaisselle comme elle le prtendait... mes empreintes avaient d disparatre... donc celles qui furent releves ne pouvaient avoir t faites que le soir du crime. Et bien que
83
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) cette dernire version soit vraie... il n'en reste pas moins que Irne Le Bouthillier avait sem la confusion. Comment pouvait-elle connatre la version que je voulais donner pour expliquer mes empreintes puisque je n'avais pas encore tmoign... C'est trs simple... Le Lieutenant Caron ou un autre membre de la police lui avait peut-tre fait connatre ma dfense... car pour savoir ma dfense... il fallait avoir lu mes documents secrets et confidentiels qui m'avaient t enlevs par les membres de la Sret du Qubec et cela le jour de mon passage Qubec...qui avait valu une plainte de Matre Daoust contre cette mme police qui de toute vidence "communiquait" avec ses tmoins. Je sais que mon affirmation ne dmontre rien... mais c'est un fait incontestable qu' mon avis Irne n'aurait pas lav ce verre, ni cette tasse... Un dtail trouva toute son importance. Sur le verre, il y avait bien mon empreinte... mais aussi quatre ou cinq autres non identifiables... ce qui pouvait laisser supposer qu'elles appartenaient peut-tre la personne qui m'avait servi ce verre. Le caporal Lveill, ne se dclara pas en mesure de dire qui elles appartenaient. Ce qui me parat grave dans cette cause... c'est que Denis Lveill... ne s'est intress en apparence qu' deux empreintes (les ntres). Il semble avoir dlibrment ou pas ignor toutes les autres... Et pourtant, elles auraient eu une importance considrable si on avait pu les identifier... comme par exemple certaines empreintes de certains parents ou amis de la victime. Or, je suis certain que la police ne les a ni releves, ni compares avec quoi que ce soit... Toute cette faon de procder me semble trange et inacceptable. Quand Denis Lveill parla du dessous de cendrier en bois la rponse fut la mme... oui, il y avait d'autres empreintes... mais seule "celle de Jane Schneider" tait identifiable... On comprendra, qu' ce jeu l... les jurs se posaient des questions sur la faon dont cette enqute avait t mene et dirige... trop vouloir "bien faire" Denis Lveill y perdrait une certaine crdibilit et Me Daoust allait exploiter au maximum... - Ces empreintes trouves sur le verre et qui n'appartiennent pas monsieur Mesrine... elles sont au nombre de quatre... Est-ce que cela veut dire qu'elles appartiennent quatre personnes distinctes. - Elles peuvent appartenir n'importe qui... une ou deux personnes. - Ce qui laisse la possibilit, que d'autres personnes aient touch ce verre-l? - C'est une possibilit. - Sur le pied du cendrier... avez-vous fait un relevd'empreintes. - Je n'ai pas trouv ncessaire de le faire. Une chose est absolument certaine... sur les lieux du crime d'autres empreintes ont t trouves... Le caporal Lveill se contentera toujours de rpondre qu'elles n'taient pas identifiables. Ce qui n'empche pas pour autant qu'un ou plusieurs individus les ont
apposes. Daoust continuait tenailler l'expert. - Maintenant monsieur Lveill... sur les tasses... avez-vous relev des empreintes. - Oui, mais l aussi, rien n'est identifiable. - Sur la photo C. 10, nous apercevons un journal quelques pieds du corps... avezvous fait une expertise sur ce journal en procdant par fume d'iode? - Je n'ai fait aucune expertise... - Pourtant, il vous aurait peut-tre t possible d'y trouver des indices? alors pourquoi ne l'avez-vous pas fait? - Je n'avais pas le matriel. - Vous pouviez l'emmener avec vous et faire cette expertise la sret... avez-vous regard la date de ce journal...car cela peut tre important une date sur un journal? Denis Lveill rpondit ngativement l'ensemble des questions... et affirma que son exprience lui tait venue en travaillant sous la direction de monsieur Bernier qui avait trente ans de pratique. Ce qui dclencha une rponse ironique du Matre.
84

- On peut avoir un professeur de trente ans d'exprience et tre un parfait ignorant... Et a, sans allusion... Le Juge Miquelon enchana... - Vous voulez dire: un ignorant parfait. - a dpend o on met l'adjectif. Mais, je veux dire: la comptence... et l'exprience du professeur n'a rien voir avec l'lve. - Maintenant, monsieur Lveill, voulez-vous nous dire si vous avez relev des empreintes dans la chambre de la victime? - J'ai fait des expertises et j'ai relev des empreintes, mais non identifiables... sur le vase qui est sur le lit mme chose... sur le tiroir pareil... toujours non identifiable. - Dois-je comprendre que si vous avez prlev des empreintes non identifiables... cela consiste dire que la ou les personnes qui avaient touch au tiroir avaient les mains nues? - Certainement, parce que j'ai relev des parcelles d'empreintes. - Maintenant, sur la photo C. 17 on voit une cl... avez-vous fait des expertises dessus? - Non... - Alors... pourquoi? - J'ai pu passer ct... je ne sais pas. - Vous avez pu passer ct... Vous faisiez pourtant une enqute judiciaire comme expert, ce moment l... c'est un peu comme pour le journal. Lveill le visage rouge de colre ne savait que rpondre Matre Daoust ne le lchait plus. - Mais combien d'articles avez-vous laiss comme a, sur l'ensemble des objets que vous avez inspects ou regards dans la maison des Trois Soeurs... combien d'articles avez-vous laiss de ct sans faire d'expertises dans la chambre de la victime... je pense que c'est assez important... Et Lveill entra dans une explication vague, qui n'excusait en rien une certain ngligence. - Cette clef visible sur la Photo C.17... Voulez-vous dire la Cour si vous avez pris note du numro matricule qui apparat sur la plaque d'identification. - Non, je ne l'ai pas not. - Et si c'tait la cl d'un motel portant tel numro, et si on avait souponn l'occupant d'un motel d'avoir particip cet attentat, vous ne pourriez pas dire quel occupant du motel serait all dans cette chambre en oubliant sa clef? - Non, je n'ai pas regard le numro. - Sur les poignes de portes et surtout celle de la porte de la chambre de la victime... avez-vous fait des expertises? - a se peut... - Vous ne savez pas non plus? - Je ne m'en souviens pas. - Monsieur Lveill, je remarque que parmi toutes les photos que vous avez prises, il n'y a aucune reprsentation de la cuisine pourquoi... car on a parl d'une bote de lait et d'une bouteille de Vichy poses prs de l'vier... aviez-vous une raison pour ne pas avoir photographi cette pice? - Non monsieur. Je dois admettre que pour la cuisine, j'ai oubli. - Et sur la bouteille de Vichy, vous avez fait des expertises? - Oui, je n'ai rien obtenu. Matre Daoust demande voir les dossiers du caporal Lveill... ce qui donna lieu un change verbal assez vif entre la Couronne, le Matre et le Juge... Maurice Lagac lana la balle. - Il n'est pas oblig de passer son dossier. - Il n'est pas oblig de le montrer... mais il coopre avec la justice, comme nous... je pense bien qu'il n'y a pas de jeu de cache-cache ici? Le Juge Miquelon eut l'audace de rpondre. - Tout le monde cherche la vrit. Daoust interrogatif.
85

- Tout le monde cherche la vrit? - Je ne sais si c'est la mme... voulut conclure le Juge Miquelon. Maurice Lagac poussa le bouchon... - Je ne sais pas si c'est la mme. Pour s'entendre rtorquer par Daoust... - C'est--dire que la dfense peut avoir les mmes impressions, quant aux savants procureurs de la Couronne. Ils ont une conception de la vrit; nous, on a la ntre et on arrive aux mmes rsultats... mais revenons la cause... Monsieur Lveill, je vous montre ici la cl du motel numro 9... la plaquette destine l'identifier semble avoir t gratte, n'est-ce pas? - ... oui monsieur. - Je vous demande a titre hypothtique, comme expert... est-ce que le fait que cette plaque ait t gratte pourrait contribuer faire disparatre des empreintes digitales? - Certainement. - Maintenant monsieur Lveill, on a parl en rfrant la cl numro 9 que cette cl tait prs du CADAVRE, deux ou trois pieds sur un divan. - Oui, je me souviens bien, elle se trouvait l. - Maintenant, voulez-vous dire la Cour et mes sieurs les jurs pourquoi vous
n'avez pas photographi le divan et la cl... alors que tout le reste est photographi, dans la pice? - J'ai d oublier... ce n'est pas intentionnel... Que conclure du tmoignage de Denis Lveill? Que la chambre de la victime a t fouille... que des empreintes non identifiables y ont t trouves et que ni mes empreintes, ni celle de Jane Schneider n'ont t releves sur quoi que ce soit. Or, cette pice a t fouille par le ou les assassins. Quant au caporal Denis Lveill... qui se prtendra expert... je laisse au lecteur toute l'apprciation qu'il voudra en tirer... car il est indiscutablement un "Expert en oubli" et sur la scne d'un meurtre cela peut-tre une "preuve que l'on laisse de ct". Il suffit d'tudier sa dposition pour constater qu'en dehors de nos deux empreintes rien n'a sembl le proccuper. Bizarre... Or j'affirme, que certaines photos ont volontairement t caches aux Jurs... celle de la cuisine... et celle de la table de la salle dner qui faisait face la chambre de la victime. De plus le caporal Denis Lveill a produit un plan du 2me plancher qui est lgrement faux en rapport au btiment principal... en refaisant ce plan moi mme (c'est mon mtier) en me servant des photos des btiments... j'ai constat que la chambre de la nice Irne donnait juste au-dessus de celle de sa tante... et que, si elle avait t couche elle aurait obligatoirement entendu le bruit que la fouille de la chambre de sa tante a d produire... le plancher de cette construction tant des plus minces... Pour l'instant, restons dans la Cour de Justice... o je suis oblig de taire la vrit pour djouer ce que je considre comme un complot mont contre nous. Je reconnais, monsieur Lveill, l'honntet des propos qu'il a tenus... en constatant que "ses oublis" ont t pour le moins regrettables... pour nous!... pas pour le ou les vritables coupables... L'audience reprit le lendemain matin... nous en retiendrons le tmoignage de monsieur Clermont Plourde, tudiant de 18 ans. Cet homme avait dcouvert deux coffres en faisant de la barque mare basse... au lieu dit "l'anse Beau-fils". On peut supposer que l'assassin ou un complice les a jets l pour les faire disparatre. Ces coffres reposaient par 3 pieds de fond. Il les avait aperus et remonts en surface... dans l'un d'entre eux, il y avait des papiers au nom de la victime... il avait fait le rapprochement avec le crime et avait prvenu la police... qui avait rcupr ces objets... Ce fut au tour de madame Agathe Biard... soeur de la victime et tante d'Irne. On lui prsenta les deux coffres... elle confirma qu'ils taient bien sa soeur... la suite de son tmoignage ne manque pas d'intrt... Bertrand Laforest commena l'interrogatoire. - Je vous exhibe deux cls. Voulez-vous dire dans quelle circonstance ces cls ont t remises la police? 86
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Ces cls sont celles du coffre... le plus grand (prcisons pour le lecteur, qu'il s'agit d'une petite mallette mtallique)... Je les ai trouves sur le lit de ma soeur aprs le drame. Ce dtail a une importance considrable... car il est vident que ces cls ont ouvert le coffre qui n'a pas t forc... il fallait donc que l'assassin sache o les trouver. Ca va de soi - car si l'assassin sait o trouver les cls du coffre, il sait forcment qu'elles sont celles du coffre. - Savez-vous quel endroit elle gardait ces coffres? - Oui... dans le tiroir du haut de son buffet de chambre. - Est-ce que vous connaissiez le contenu de ces coffres? - Il y avait beaucoup de documents. - tiez-vous au courant de ses habitudes au sujet de l'administration des "Trois Soeurs"? - Oui... cette fois l, elle devait aller la banque le lundi. - Comment savez-vous cela, madame? - Elle me l'a dit. Le Prsident Miquelon prit la parole. - Savez-vous o elle gardait ces cls-l? - Dans sa chambre coucher, il y avait un petit buffet... c'tait dans un petit pot. - Gardait-elle des bijoux votre connaissance" dit Bertrand Laforest. - Oui, dans une sacoche... et cela dans le tiroir du haut. Matre Daoust contre-interrogea avec astuce. - Sur la photo C.16 on voit un sac main et un pot... est-ce que ce serait celui dont vous parliez? - Ah non, c'tait un petit pot avec un couvercle. Daoust lui montra la photo C.17... ce n'tait pas non plus le petit pot de la table de nuit... or sur toutes les photos existantes de cette chambre... la seule qui n'ait pas t prsente au tmoin est la C-19 et qu'aperoit-on sur le meuble droite... un pot dont le couvercle est dpos ct... Pour que cette cl soit trouve par l'assassin l'endroit prcis o elle pouvait se trouver... il fallait tre plus qu'intime de la victime et le fait qu'elle ait t retrouve sur le lit... le fait que le coffre n'ait pas t forc... prouve qu'elle a t utilise pour l'ouvrir... de toute faon, si un tel coffre avait t forc... on en aurait retrouv la trace sur le mtal. Dtail intressant... il se trouvait dans le tiroir du haut... d'aprs le tmoin... et seul le tiroir du haut a t fouill sur ce meuble... cela dmontre sans le prouver... que la personne qui a effectu cette fouille tait trs au courant des habitudes de la victime... jusqu' trouver une clef de coffre dans un endroit connu des familiers... Le greffier fit appeler mademoiselle Lucille Alain serveuse de restaurant Carleton, Cette femme travaillait au restaurant Le Hron, la nuit du crime et se trouvait de service de 22 heures 7 heures du matin. Elle nous dsigna et affirma que les seuls clients qu'elle avait eus cette nuit l "c'tait nous"... - A quelle heure sont-ils arrivs? et combien de temps sont-ils rests? - Ils sont arrivs 4 heures.... il m'ont dit "pouvez- vous faire vite, on est press"... ils me semblaient nerveux... ils sont rests trois quarts d'heure. La Couronne voulait dmontrer par ce tmoignage... que si nous tions Carleton 4 heures du matin... c'est que nous venions de Perc. J'allais nier ma prsence dans ce restaurant... puisque je niais ma prsence Perc... Or, cette jeune personne disait vrai, nous tions bien Carlton vers 4 heures du matin... mais, il faudra retenir plusieurs lments de son tmoignage... Carlton est distant de Perc de quelque 190 kilomtres... alors imaginons des assassins qui viennent de tuer une pauvre vieille... qui s'arrtent dans le seul restaurant ouvert de nuit sur cette route pour bien se faire reconnatre... Matre Daoust argumentera sur ce sujet... tout en croyant
87
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) sincrement que nous n'y tions pas passs... nous attendrons sa plaidoirie pour montrer quel point, notre prsence Carleton... loin de nous incriminer... nous disculpe par des arguments logiques du Matre. Mais il y a par contre un point trs intressant... tous les tmoins qui me reconnatront dans cette affaire prtendront que, ce qui les fait me reconnatre... c'est "ma moustache"... Or... j'allais apporter la preuve... que le 26 juin, je m'tais fait couper la moustache Montral par un coiffeur pour changer mon apparence, tant recherch pour le kidnapping de Deslauriers. Donc, en toute logique... je ne pouvais avoir de moustache le 30 juin. Et l, j'affirme que ce dtail de la moustache est venu dans la bouche de "tous les tmoins" uniquement par la faon dont la police a procd pour "nous faire identifier par les tmoins". Il nous suffit d'entendre la suite du tmoin pour constater les mthodes peu orthodoxes qui ont t employes pour nous faire identifier... car normalement on prsente "toujours" un lot de photos au tmoin ventuel... en lui demandant s'il peut reconnatre un ou des suspects dans le lot... Cette faon d'agir offre certaines garanties..., le caporal Blinco... lui, a sa mthode toute personnelle... Dans l'arbitraire, il serait difficile de faire mieux... De plus, un tmoin devant reconnatre des personnes dans une Cour de Justice, est cens ne pas les avoir vues avant, pour que cela ne puisse l'influencer dans son identification. Mademoiselle Lucille Alain subit le foudroyant contre-interrogatoire de Matre Daoust... - Avant de venir tmoigner... vous tiez dans le corridor du Palais de Justice., vous avez eu le temps de regarder les deux accuss? - Oui. - Au moment o le caporal Blinco vous a montr des photos, lorsqu'il est all vous voir... vous a-t-il montr seulement deux photos? - Oui, les deux photos de ces personnes dans le box. - Vous a-t-il montr d'autres photos pour que vous fassiez un choix? - Non... uniquement les deux photos des accuss. On comprendra mieux pourquoi tous les tmoins me reconnaissent avec le dtail de la moustache... car sur cette photo je la portais effectivement. Le caporal Blinco employera cette mthode avec tous les tmoins... Il prsentera nos deux photos en expliquant que nous sommes accuss de meurtre... et demandera chaque personne si on nous reconnat... Il est facile de comprendre les erreurs que peuvent engendrer une telle faon d'agir, qui ne prsente aucune garantie... puisqu'on "dsigne un individu dfini au tmoin". A-t-il seulement la possibilit de faire un choix... Le tmoin suivant fut mademoiselle Carole Lizotte qui prtendit juste titre nous avoir lou un appartement le 30 juin 1969 en ville de Qubec et sous le nom de ma compagne. Cela prouve donc que nous tions dans cette ville le 30 juin... mais un incident intressant s'tait produit. Le soir vers 19 heures j'avais voulu faire cuire des grillades sur un gril et l'paisse fume, qu'il avait provoque, avait inquit des gens de la maison qui avait appel les pompiers et peut-tre la police. Or, on avait frapp notre porte pour nous demander une explication sur cette fume... et aprs l'avoir donne... nous tions rests
sur place encore trois autres jours. Je ne pense pas que des "supposs assassins" seraient rests sur place aprs un tel incident qui pouvait attirer le regard de la police. Il est vrai que cela ne prouve absolument rien... mais je me devais de signaler cet incident pour le respect des tmoignages qui ont t faits cette audience. On ft venir un certain Henri Motte, gardien de la discothque du "Pic de l'Aurore"... Je connaissais cet individu pour l'avoir rencontr deux o trois fois entre le 21 et le 25 juin 1969 quand nous tions monts cet tablissement... Lui jura qu'il ne nous avait vus qu'une seule fois... dans la soire du 29 juin... ce qui tait totalement faux... Car si j'avais bien t l cette date, je ne l'avais absolument pas rencontr... Ce type tait un Franais qui se sentait une vocation d'indic de police... il ne pouvait pas refuser ce service au caporal Blinco... qui, comme toujours, lui avait prsent, uniquement nos deux photos... pourquoi cet individu a-t-il cach dans son tmoignage qu'il nous connaissait d'avant le 29 juin... C'est uniquement pour donner plus de poids son tmoignage, nous ayant vus qu'une seule fois d'aprs lui... il lui tait plus facile de donner une date la police... surtout que cette date lui tait aimablement propose. Mais un dtail nous intresse... J'avais dj parl Motte... et le simple fait que je remonte dans un endroit o j'tais connu... prouve que je
88

ne me cachais pas et que je menais une vie normale ce soir l Perc. Je m'tais rendu au "Pic de l'Aurore" vers 22 heures 45 et je devais le quitter vers minuit pour dcouvrir le drame... Le grant de cette discothque jura m'avoir vu entre 22 heures 30 et minuit le soir du 29 juin... ce qui tait vrai... je l'avais aperu moi mme... la seule chose qui me fit sourire, c'est sa rponse la question... "A quoi le reconnaissez-vous?"... "Il avait une moustache..." pourtant comme je l'ai dit je n'en portais plus... mais l aussi le caporal Blinco avait prsent uniquement nos deux photos... oui le caporal Blinco en affaire criminelle tait bien le digne lve du Lieutenant Caron... ce qui pour moi et bien d'autres!, veut tout dire quant la mthode employe.
Le caporal Blinco fut invit fournir des documents, dont le registre que tenait mademoiselle Le Bouthillier sur les paiements... que lui faisaient ses clients. Ce document une trs grande importance, du 21 juin au 25 juin, nous avions lou le motel numro 4. Dans mon tmoignage, comme je l'ai expliqu au dbut de ce rcit... j'ai expliqu que ce motel nous tait lou 10 dollars par jour... Le 21, j'avais effectu mon paiement... le 22 de mme. Mais le 23 juin, j'avais prsent un billet de 100 dollars mademoiselle Le Bouthillier pour le paiement des 10 dollars de la journe. Or, cette femme m'avait dit son impossibilit de me rendre la monnaie... ce qui consistait me dire qu'elle n'avait pas le change sur 100 dollars. Nous avions remis mon paiement au lendemain... ce qui me faisait lui devoir 20 dollars... cette somme lui tait remise le 24 juin.... le registre en fait foi... on peut y lire: juin 24 + 23: motel 4. 20 dollars. Cela prouve que je savais que cette brave femme n'avait pas de fortes sommes chez elle... alors, quand l'accusation dit que le vol est le motif du crime... Je me permets de faire remarquer... que si j'avais t l'assassin... je ne pouvais ignorer que cette femme n'avait pas de forte somme... puisqu'elle avait t incapable de me rendre le change sur 100 dollars... m'expliquant que beaucoup de ses clients la payaient par "chques ou travelerschques"... ce qui a motiv mon explication du dbut de ce rcit... savoir qu'il aurait t intressant de faire une enqute pour voir si aucun de ces chques et travelers n'ont t encaisss par un "proche" de la famille "aprs le meurtre". Ce document fut donc prsent par l'accusation titre de documentation... il est pour moi un lment important de dfense puisqu'il confirme que "je savais que cette femme n'avait que trs peu d'argent chez elle". Le caporal Blinco tmoigna que tous les bijoux tals sur la table devant lui, avaient t trouvs dans nos valises, ce qui tait l'entire vrit. Il reconnut qu'un attach-case contenant un trs grand nombre de photos... avait t trouv dans nos valises... Ces photos reprsentaient la preuve indiscutable de notre proprit de tous les bijoux... Sans elles...
JAMAIS nous n'aurions pu prouver notre innocence et le mensonge des tmoignages qui vont suivre. Matre Daoust sortit les photos une par une et les prsenta au caporal Blinco... cela n'tait, ce stade de l'audience, qu'une identification d'objets et non une comparaison "objets-photos". Daoust devant le registre de l'htel posa cette question: - A votre connaissance, est-ce qu'il y a quelqu'un de la Sret du Qubec qui a fait une vrification auprs de toutes ces personnes qui proviennent de diffrents endroits de la province de Qubec, dont Montral, Sully, Charlevoix etc.. pour obtenir leurs empreintes digitales et faire des vrifications, sur les lieux? - A ma connaissance, non monsieur. - Est-ce que vous ne pensez pas que dans une enqute policire... ce n'est pas un reproche que je vous adresse, c'est un commentaire... ne pensez-vous pas qu'il aurait t intressant de savoir, d'obtenir les empreintes des occupants du motel le jour o un prsum meurtre aurait pu tre commis? - ... effectivement, si les gens en question taient prsents lors de l'arrive de nos experts en empreintes digitales, il aurait t raisonnable que ces personnes-l soient passes au peigne fin. - Et ces personnes inscrites sur le registre... vous qui tes charg de l'enqute... les avezvous rencontres? - Non monsieur...
89

En un mot... si le hasard avait voulu qu'un des clients du Motel soit l'assassin... et qu'il ait laiss ses empreintes digitales sur les meubles de la chambre de la victime... cette lacune de la police aurait rendu tout examen comparatif impossible... n'ayant aucun lment de comparaison... et quand le caporal Lveill parle d'empreintes non identifiables... on peut simplement lui rtorquer que pour les identifier... il aurait fallu avant tout qu'il fasse des relevs de toute personne ayant log au Motel la nuit du 29 juin. On fit tmoigner les deux femmes de mnage qui travaillaient au Motel des Trois Soeurs.
Madame Albert Blondin fit savoir que j'avais, avant mon dpart du 25 juin, effectivement remis une bote madame Le Bouthillier. Ce qui tait vrai; je lui avais rendu la vaisselle qu'elle nous avait prte... et j'avais l'intention de me servir de ce geste pour expliquer nos empreintes sur ces objets. Elle ajouta qu'en sa prsence, j'avais dit que je reviendrai en fin de semaine... Ce qui prouve bien que je ne cachais pas ce retour possible... Nous sommes loin de la discrtion de rigueur qu'aurait automatiquement eu un homme cultivant de sinistres desseins. Mais c'est la suite de son tmoignage qui prend de l'importance en rapport la nice Irne. Le matin de la dcouverte du corps madame Blondin s'tait prsente au motel... laissons-la rpondre aux questions poses par Bertrand Laforest: - Vous tes entre par la porte arrire dites-vous...vers quelle heure? - Vers 8 heures 30... j'ai cri pour appeler mademoiselle Evelyne Le Bouthillier... je suis alle jusqu' la hauteur du tlphone. Et comme je ne la voyais pas, je suis sortie... mais avant un homme est entr et m'a demand de la glace... je lui en ai donn. L'importance de ce tmoignage vient du fait qu'Irne a bien dit que "madame Blondin tait venue"... il y avait pourtant deux femmes de mnage... Irne a bien prcis "laquelle"... si elle dormait... comme elle le prtend... on aimerait bien savoir comment elle pouvait savoir un tel dtail. De plus madame Blondin "a cri... et une fois de plus la nice prtend ne rien avoir entendu." Madame Ernest Warren, l'autre femme de mnage prcisa qu'elle tait l le jour de notre dpart le 25 juin... elle nous avait entendu dire que nous allions revenir en fin de semaine et aussi faire la demande mademoiselle Le Bouthillier de garder notre petit chat noir... ce qui avait t accept par elle... Monsieur Mthot qui tenait un magasin d'alimentation Perc, vint expliquer que pendant notre sjour du 21 au 25 juin, nous nous tions servis chez lui... Que nous avions une attitude normale. Il est bon de savoir que la victime se servait chez lui trs souvent. Ils se connaissaient trs bien. Jamais les Procureurs de la Couronne ne prsentrent un seul bijou cet homme... qui pourtant aurait pu faire un tmoignage important, si ces bijoux avaient t ceux de la victime... cette lacune voulue par la Couronne, ne fait que confirmer les affirmations que je fais dans ce rcit. Un des barmen du "Pic de l'Aurore" tait revenu spcialement de Miami pour tmoigner et cela la demande de la Couronne. Monsieur Giovanni Usai allait faire un tmoignage d'une honntet totale et sans aucun parti-pris. Il nous reconnut tous les deux dans le box des accuss... Il se souvenait trs bien de moi pour m'avoir vu entre le 21 et le 25 juin... nous avions longuement convers ensemble au comptoir de son bar... Il prcisa que la premire fois, il m'avait aperu avec un autre homme trs grand (qui n'tait autre que mon complice du kidnapping)... que nous avions bu une trs grande quantit de Scotch et que je lui avais laiss un pourboire royal... A la question "les avez-vous revus par la suite?" Il rpondit que "oui en fin de semaine... il pensait que c'tait le dimanche 29 juin"... Donc le soir du meurtre, il prcisa que je devais y tre de 22 heures 45 minuit ou presque... mais qu'avant de partir, je m'tais rendu au bar pour lui dire au revoir, car je prtendais devoir partir le lendemain. Ce qui normalement tait vrai sans le drame dont j'allais tre tmoin juste aprs avoir quitt le Pic de l'Aurore. Que le lecteur comprenne que de 22 heures 30 minuit, je me fais remarquer dans un endroit o je suis dj connu. Je vais dire au revoir quelqu'un qui me connat trs bien... Ds ma sortie du Pic de l'Aurore, je me serais rendu au Motel des Trois Soeurs... j'y aurais bu le th et j'aurais assassin mademoiselle Le Bouthillier... Une telle thse ne peut absolument pas tenir... un homme qui a des penses meurtrires ne va pas se montrer dans un endroit public juste avant le meurtre qu'il voudrait commettre... ou alors il faudrait 90
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) croire la version: "Vous m'avez tous bien vu... j'espre que vous pourrez bien me reconnatre... car maintenant excusez-moi m'sieur-dame je vais aller assassiner une vieille femme pour me rembourser mes consommations... Sans savoir, si avec le peu d'argent qu'elle a chez elle... j'en aurai assez pour laisser un pourboire"... Oui en une phrase... cela pourrait, et tait la thorie de la Couronne. Et justement devant la stupidit et l'illogisme d'un tel raisonnement... on avait fait entrer en scne "Les Bijoux"... ces fameux bijoux qui taient ntres et qui nous taient contests. Retenons donc de ce tmoignage... "que nous ne nous cachions pas." On fit revenir le caporal Blinco, le lieutenant Caron et une matrone, femme de flic... tous trois prtendirent m'avoir entendu dire dans l'avion "que les bijoux trouvs dans mes valises m'avaient t vendus par la morte..." Le contre-interrogatoire de Matre Daoust dtruisit rapidement les lucubrations de ceux qui se prenaient pour "Jeanne d'Arc"... Mais cela dmontre avec quel sans-gne ces deux flics participaient l'enqute... car au moment de tmoigner de cette faon... tous deux savaient, preuve en mains, que les bijoux taient ntres... Leur tmoignage n'avait pour but... que de crer un doute dans l'esprit des Jurs... il n'eut pour rsultat que de montrer la vraie image de ces prtendus reprsentants de l'ordre... Les jurs ne s'y tromprent pas. Rendus ce stade du procs, nos nerfs en avaient dj pris un rude coup... j'tais ds prsent certain de notre acquittement et matre Daoust n'arrtait pas de me dire d'avoir confiance. A sa demande un avocat de Montmagny, Matre Yvon Mercier s'tait joint lui pour le seconder dans notre dfense. Matre Yvon Mercier (maintenant juge lui aussi. Mais a alors!... c'est contagieux...) nous prta son concours dvou. Avec mes amis, nous n'avions trouv aucune solution pour tenter l'vasion espre... alors nous provoqumes un incendie par un systme retardement que j'avais gliss entre les deux planchers des douches... le feu se dclencha dans la nuit et provoqua une belle panique dans la prison... tout le plancher de mon tage se consuma... nous esprions une faute de scurit pour tenter notre chance... Il n'en fut rien... on vint m'enchaner les pieds et les mains avant de me sortir de ma cellule enfume... La prison tant devenue inutilisable... c'est dans une cellule du poste de police que je fus enferm pour toute la dure finale de ce procs. Je la quittais au matin pour me rendre au Palais en compagnie de Janou et d'une escorte impressionnante et je la retrouvais le soir pour y passer la nuit. Les flics du poste taient corrects avec nous dans l'ensemble... sauf un gros rouleur fort de ses muscles. Je lui promis mon poing sur la gueule avant la fin du procs... je n'allais pas manquer ce rendez-vous. Le lendemain matin, le Juge Miquelon voulut parler de tentative d'vasion... ne pouvant prouver que l'incendie avait t provoqu... il prfra viter d'entreprendre la discussion. Mais dans la ville... tout le monde le savait. De mon box des accuss je pouvais apercevoir certains sourires complices des jeunes femmes de la salle... c'tait une faon de me dire "t'as pas eu de chance... hein mon vieux..." Oui, le public commenait prendre position en notre faveur et ce simple fait nous rchauffait le coeur... Si, eux commenaient croire en notre innocence... je me fichais du reste... J'avais plusieurs reprises crois le regard des jurs... Ils taient pour l'instant impntrables. Et vint l'instant que j'attendais depuis un an et demi... le tmoignage sur les bijoux. Ds que madame Agathe Biard posa sa main sur la bible, sa face rubiconde se dtourna des yeux de haine que je lui lanais... J'avais envie de hurler dans la salle "regardez l bien... cette femme de votre socit"... Je savais que tout ce qu'elle allait dire, allait tre faux jusqu'au plus petit dtail. Je savais que si la peine de mort avait exist au Canada... oui je savais, que cette femme n'aurait pas hsit une seule seconde nous faire monter au gibet... Je savais que le plus vil des vils n'tait rien ct d'elle et de ce qu'elle allait faire. Car il n'est rien de plus rpugnant qu'un tmoignage ayant pour but de faire condamner des gens prsums "non coupables"... mais madame Agathe Biard pronona "je le jure" et Bertrand Laforest procureur de la Couronne commena ce qui
allait tre mes yeux une sinistre comdie. - Madame, quel moment avez-vous vu votre sur pour la dernire fois? - Le 29 au soir... elle m'a quitt vers 22 heures 15 et m'a dit qu'elle allait Chandler sa banque le lendemain matin. - Madame Biard, je vous exhibe ici un collier rouge, vous dit-il quelque chose?
91

Oui, c'est un collier qui appartenait Evelyne. Elle l'avait depuis 1967. Savez-vous o elle l'avait achet? Non, je n'en ai aucune ide. Et ce mdaillon avec un oiseau dessus? Bien... j'ai vu a parmi ses choses... je ne lui ai pas vu porter par exemple.
- Je vous exhibe ici une paire de boutons de manchettes? - J'identifie a... ma soeur en portait... oui j'identifie. - Quelle est la lettre que vous voyez sur ces boutons de manchettes? - Pour moi, c'est la lettre "E". - Et votre soeur s'appelait "Evelyne"? - Oui. - Je vous exhibe ici un genre de porte-cls, pipe et boussole? - Je ne me rappelle plus si j'ai identifi a l'enqute prliminaire. Le procureur insista... et le tmoin rpondit "oui". Il est important de constater la faon de rpondre du tmoin... "Je ne me rappelle plus si j'ai identifi a l'enqute prliminaire." Oui cette rponse prend toute son importance quand on sait que le tmoin se trompe car pour madame Biard il n'tait pas question dans son tmoignage de reconnatre des bijoux qui n'taient pas sa soeur... Il tait surtout question que sa version concorde avec celle qu'elle avait faite l'enqute prliminaire... Sa belle-soeur allait elle aussi commettre des erreurs ce sujet... Quand on ment, il est au moins utile d'avoir une
bonne mmoire... ce n'tait pas le cas ici. Pour faire plus vrai... madame Biard vita d'identifier certaines choses banales. En un mot, "tout ce qui avait de la valeur... elle nous le laissait"... et tout ce qui tait fantaisie, sans valeur se trouvait tre sa soeur... On lui prsenta ma montre. - Et cette montre vous dit-elle quelque chose? - Ah oui... c'est elle... je l'ai vue son bras... elle l'avait depuis 4 ou 5 ans, je crois bien. Dans mon box j'avais un mal fou me contenir devant une telle saloperie vivante. J'en trpignais de rage. Matre Daoust s'en tait rendu compte et m'avait fait signe de rester calme. Le serais-tu rest, calme, lecteur... devant une femme qui prtendait que ma montre tait celle de la victime... oui, le serais-tu rest calme? - Savez-vous o elle l'avait achete? - Non. - Et ce pendentif avec,... je ne sais pas comment on peut appeler a, au bout dor? - Oui... c'est ma soeur. - Je vous exhibe ici un collier vert? - Oui, je reconnais ce collier... je lui avais vu porter avec une robe noire. Nous avions en dfense une photo de Janou prise en France, un an et demi avant le crime, o on la voyait porteuse de ce collier de turquoises... De plus, nous avions le tmoignage du bijoutier et de celui qui l'avait remis mon pre. Et cette femme prtendait faussement que ce bijou tait sa soeur... en ayant le culot d'y ajouter des dtails pour faire plus vrai. - Et ce mdaillon visage de femme? - Oui... j'ai identifi a. Nous avions trois photos couleurs prises en France, 2 ans avant le crime et une photo d'identit prise Montral un an avant le meurtre. On y voyait parfaitement ce mdaillon, dans tout le dtail, au cou de Janou. On lui prsenta une petite bourse bleue. - Et cette bourse? - Oui, c'est ma soeur... depuis l'enqute nous avons mme retrouv un chapeau qui va avec. Eh oui lecteur, madame Biard avait pouss l'odieux jusqu' prsenter un chapeau bleu pour faire croire que la sacoche faisait ensemble... la vrit cette sacoche n'tait pas de la mme matire. Je l'avais achete mon amie en Espagne... deux ans avant notre arrive au Canada!
92
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) On lui prsenta un collier de perles craie blanche... ce collier ne comportait que deux ranges de perles... mais on voyait sur le fermoir qu'une range manquait et qu' l'origine ce collier devait avoir trois rangs. A l'enqute prliminaire le tmoin ne l'avait pas reconnu... Cette fois elle exhiba des boucles d'oreilles blanches qu'elle prtendit avoir retrouves chez la victime et affirma que ce collier tait sa soeur puisque les boucles d'oreilles allaient de pair avec le collier. Vraiment c'tait trop... Nous avions une photo couleur prise dans mon auberge en France sur ma terrasse et cela 2 ans avant le meurtre... On y voyait Janou porteuse de ce collier au temps o il avait toujours ses trois rangs. Ce collier tait une fantaisie sans valeur... Un jour un rang s'tait cass... et Janou l'avait conserv en deux rangs. Nous avions une autre photo couleur prise dans un Palace de la cte normande. Janou tait assise sur un fauteuil caresser notre chien... derrire elle, sur un buffet, on apercevait ce mme collier. Oui lecteur, a existe des gens comme madame Biard et pourtant quand tu la vois dans la rue, drape de tout son semblant d'honorabilit... pourrais-tu la croire capable d'une telle infamie. Imagine un seul instant... oui, imagine Lecteur, que je n'aie pas ces photos pour prouver que ces bijoux taient ntres... Imagine que cela a pu se produire dans une autre cause, o l'homme innocent n'a pu opposer de preuves face des faux tmoignages... Imagine-le bien, car demain tu seras peut-tre Jur... tu seras peut-tre appel juger un homme... alors n'oublie pas que ce qui m'est arriv peut se reproduire et ne crois pas que ce que tu verras... crois en la preuve visuelle... Les images graves ne mentent pas... elles enregistrent le pass... pour mieux sauver l'avenir... Et dans notre cause... elles nous ont sauv la vie. Et Dame Biard continua... Une bague portant les initiales "P.J.D." venait de lui tre prsente... ce qui est intressant dans le tmoignage fait sur cet objet... c'est celui que fera, madame Alphonse Le Bouthillier mre d'Irne et cela aprs consultation de madame Biard... Oui pour ces femmes, toutes les mthodes taient bonnes pour arriver leurs fins. - Je vous exhibe une bague... regardez les lettres? - Non, je n'ai pas identifi a. - Vous ne pouvez pas identifier a? - Non, P:J.D., les initiales...?? - Est-ce qu'il y a des membres de votre famille qui ont ces initiales? - Oui, le notaire Dumais, mon oncle. - Votre oncle? - Oui. - Ses initiales c'est P.J.? - Non, Dumais; P. et il tait Alphonse. - Le pre d'Alphonse, savez-vous comment il s'appelait? - Non, je ne le sais pas.... On lui prsenta une sacoche noire reprsente sur la photo C.16 Madame Biard affirma que c'tait la bourse que portait sa soeur le soir de sa visite, soit le 29 juin o elle y avait aperu 500 600 dollars. On peut s'tonner que la victime ait transport son argent avec elle pour rendre visite sa soeur... surtout du fait qu'elle possdait un coffre scurit si on se base sur celui retrouv dans le bras de mer l'Anse Beaufils... Il est malgr tout intressant de constater que madame Biard semblait savoir le montant exact de cette somme... On constatera que si cette sacoche contenait l'argent... elle a donc t touche par "l'assassin"... alors o sont les empreintes?
- Madame Biard... Voulez-vous dire la Cour et messieurs les Jurs si votre soeur avait un testament lana suavement Matre Daoust en commenant son contreinterrogatoire. - ...Ah bien... elle m'avait dit...!!! il y a quelques annes, qu'elle en avait un, mais l, je ne sais pas. - Mais qui sont les hritiers de votre soeur?
93

- Mon frre et moi. - Est-ce qu'Irne, 1a nice de votre soeur morte, est hritire? - Non, son pre est hritier. - Alors c'est son pre qui va hriter? - Oui... et moi... - Le pre d'Irne, la jeune fille qui a tmoign ici devant la Cour au cours de la semaine dernire? dit Daoust l'oeil plein de malice et de sous-entendus! - ..................Oui. Le Matre posa la question; savoir combien s'levait la succession? Elle tait importante... mais madame Biard rpondit vaguement comme si cette explication la mettait mal l'aise... Une chose certaine... le Motel des Trois Soeurs... l'argent en banque et les terrains... tout cet hritage revenait uniquement aux personnes qui pour l'instant tmoignaient contre nous. Et le frre de la victime... le sieur Alphonse Le Bouthillier... grand hritier devant l'Eternel... lui, brillait par son absence... comme si le procs du meurtre de sa soeur ne l'intressait pas... Le Juge Miquelon se tourna vers Daoust. - Trouvez-vous important de savoir cette chose-l? Le Matre rpondit avec un certain humour qui en disait long sur ses penses. - Non... disons que c'est un aspect que je voulais couvrir!!! Matre Daoust prsenta au tmoin les bijoux qu'elle avait identifis comme tant
ceux de sa soeur en demandant s'il y avait des marques d'identification ou autre chose qui puisse lui donner cette certitude... La rponse tait toujours "Non" mais c'est ma soeur... - Savez-vous o ces bijoux ont t achets?... "Non" mais c'est ma soeur. - Avez-vous des photos de famille o l'on pourrait voir votre soeur porteuse d'un seul de ces bijoux... des photos prises en famille ou avec des clients, des amis... comme tout le monde en possde? - "Non"... mais c'est ma soeur. Voil le genre de rponses qui taient faites en Cour de Montmagny. Il est certain que madame Biard ne risquait pas d'avoir des photos de la victime porteuse des bijoux qu'elle avait identifis sans mme sourciller... puisqu'ils taient les ntres et que "NOUS" nous avions "des photos preuves"... comme tout le monde en possde. Par contre, il est certain que cette famille possde des photos de mademoiselle Evelyne Le Bouthillier porteuse de bijoux... d'autres bijoux qui sont peut-tre entre les mains des complices de son assassinat et quelle belle preuve ils feraient de leur culpabilit. Un tableau avait t fait de mademoiselle Le Bouthillier... nous la voyons porteuse d'un pendentif... il est certain que pour poser pour cette toile, elle avait d orner son cou d'un de ses bijoux prfrs. Or le bijou que l'on voit trs nettement sur ce tableau... n'a pas t trouv dans nos valises... Il est vrai que s'il s'y tait dcouvert notre culpabilit eut t certaine. Alors une question se pose... o se trouve ce bijou... puisque l'accusation a prtendu que tous les bijoux lui avaient t vols. Et le Matre passa l'identification des boutons de manchettes. Ces boutons m'avaient t offerts par Janou pour ma fte... Nous avions donn comme preuve: l'adresse du bijoutier en France et la date de l'achat qui correspondait quelques jours, avant la saint "Jacques"... Le registre du bijoutier de Paris contenait l'indication de cette vente. Une telle preuve ne pouvait tre conteste par personne, car j'avais donn ces renseignements de ma prison qubcoise. Ces boutons de manchettes venaient de la
maison fabrique "Murat"... Ils taient en plaqu or avec des initiales gothiques qui correspondaient mon prnom... soit "J" pour Jacques. Le tmoignage des femmes de la famille allait dpasser le bon sens. Mais le juge Miquelon tolrait tant d'incohrence. De plus sur une photo prise dans un restaurant un an et demi avant le meurtre... on pouvait voir ma manchette droite et cela trs nettement... un bouton de manchette
94

exactement semblable celui-l. Je crois qu'il tait difficile d'apporter plus de preuves de proprit... Qu'allait faire madame Biard pour contrer une telle chose... Elle allait retourner le bouton de manchette en sens inverse et dire que c'tait l'initiale "E" comme Evelyne... Un tel procd n'est pas scandaleux... il est ignoble... il est dgueulasse... il est rvoltant... il est indigne... mais les Jurs "eux" ne s'y tromprent pas. Mme pour un Juge, mme pour des Procureurs de la Couronne, il y a des limites ne pas dpasser... Si une des femmes de la famille avait dit pour me charger que la mer tait rouge, le Juge Miquelon l'aurait confirm... Si ce mme tmoin avait affirm que la langue nationale des Qubcois tait le Chinois... je suis certain que le Juge Miquelon se serait mis parler la langue de "Mao" pour confirmer les dires de cette personne... Oui Montmagny tout aurait pu arriver sans la clairvoyance des jurs... mais si une femme... je devrais dire, les femmes de la famille pouvaient compter sur la complaisance passive de la Magistrature... elles ne pouvaient compter sur celle du Jury. Mais ces hommes honorables, qui n'avaient aucun cadeau nous faire... Oui ces hommes dignes taient l pour juger et cette mission, ils l'accomplissaient de faon totale... en coutant... en regardant... en soupesant... en se posant certainement des questions au sujet des personnes qui nous portaient l'accusation du vol des bijoux... Oui les Jurs de Montmaenv honoraient la Jus tice... et leur prsence tait ma meilleure garantie d'obtenir
Justice... un Juge peut se laisser berner... deux Procureurs de la Couronne peuvent dpasser les limites de la navet... il est plus difficile de duper DOUZE hommes... surtout si ces hommes n'ont qu'un but bien prcis "Rendre la Justice" et ces Jurs ne croyaient pas en ce que pouvait affirmer madame Biard pas plus qu'ils n'allaient croire madame Alphonse Le Bouthillier. Le verdict qu'ils allaient rendre en est la preuve.
Matre Daoust continua son contre-interrogatoire en prsentant mes boutons de manchettes initiales "J". - Madame Biard, je vous prsente un bouton de manchette... Est-ce que vous convenez d'abord, pour les fins de la discussion, que la position de ce bouton est celle-ci? Et le Matre lui prsenta le bouton dans le sens qui devait tre le sien. Madame Biard ne rpondit rien. Daoust ritra sa question et le tmoin resta toujours silencieux. - Madame Biard... la position de ce bouton de manchette... c'est bien celle que je vous prsente? - ...Pour moi... c'est a la position normale... dit le tmoin en retournant le bouton de manchette... - Vous persistez dire que la lettre grave est un - Oui... mon ide... mon opinion, pour moi c'est un "E" je l'ai dit l'enqute prliminaire... - Ah bon. C'est parce que vous l'avez dclar l'enqute prliminaire et que vous ne pouvez pas changer d'ide. - C'est un "E"... - Mme si je vous dis que vous le regardez l'envers? Le Juge Miquelon vint rapidement au secours du tmoin qui ne savait plus que dire. - Laissez donc a aux Jurs... ils dcideront si c'est un"E"...
Daoust contre attaqua avec vigueur. - coutez votre Seigneurie, la position est justement indique par la forme... alors quand mme... - Madame Biard, vous persistez dire que pour vous, c'est un "E"? - Oui... - Et selon vous, ce n'est pas un "J"? - Non. - Et vous tes au courant que le prnom de l'accus c'est "Jacques"? - Est-ce que c'est parce que vous ne voulez pas que ce soit monsieur Mesrine? - Non... non, non... a, c'est parce que je l'ai identifi. - Parce que vous l'avez identifi et videmment, vous ne voulez plus changer...
95

Miquelon sauta de sa chaise. - Vous n'avez pas le droit de dire a... - Ces boutons ont un sens Votre Seigneurie... - Bah... montrez-moi ces boutons... Oui, monsieur Daoust, c'est peut-tre un "J"... mais c'est un "J" mal fait... Disons que c'est un "J"... bizarre.... On serait mieux d'avoir un joaillier pour savoir. Daoust outr, laissa aller son mcontentement... - Si le Prsident du tribunal et si la Couronne tmoignent l'effet que ce n'est pas un "J"... alors je me de mande pourquoi j'interroge? - Je ne vous dis pas a... conclut Miquelon. - Il y aura les conclusions de la commission rogatoire... et on verra. Matre Daoust avait achet chez le bijoutier de Paris, qui nous avait vendu ces boutons, d'autres boutons de manchettes dont une paire avec les initiales "E"... Trs habilement et tout en parlant au Juge... il les avait remplacs par ceux qu'il venait de prsenter au tmoin... Or ces boutons avaient t achets "par lui Paris"... En un geste calme il les prsenta au tmoin... sans chercher le tromper...
- Je vous exhibe maintenant, madame Biard, deux boutons de manchettes. Voulez-vous me dire quelle lettre y est reprsente, selon vous? - C'est ceux que vous venez de me prsenter... - Justement non... Le Juge Miquelon... une nouvelle fois vint la rescousse du tmoin pour viter un naufrage... - Ce sont d'autres boutons, regardez bien, madame... Cette fois Daoust montra sa vive dsapprobation l'gard du Juge. - Ah non... s'il vous plat, Votre Seigneurie... coutez, comme Prsident du tribunal, vous n'avez pas le droit et je le dis en toute dfrence... vous n'avez pas le droit d'intervenir et de dire au tmoin de regarder attentivement... coutez, ce moment-l, moi je ne peux pas contre-interroger... Vous allez admettre a. - J'ai compris qu'elle avait dit, ce n'est pas ceux-l. Le Juge Miquelon essayait de s'en tirer en une pirouette... Mais Daoust enchana... - Non elle n'a pas dit a... Elle a dit "c'est ceux que vous venez de me montrer." Et je lui exhibe d'autres boutons de manchettes qui n'ont rien voir avec les premiers... Alors je m'excuse... dit Miquelon un peu repentant... Madame Biard, penaude... - Je m'excuse, moi aussi. - Mais l... il est trop tard pour vous excuser... Bon passons la montre que je vous exhibe... vous l'avez identifie comme celle de votre soeur... savez-vous o elle l'a achete? - Non, je n'ai pas d'ide...!!! - Vous ne savez pas..., est-ce que vous n'tes pas d'avis, madame Biard qu'il s'agit l d'une montre d'homme? - Non, elle la portait... elle m'avait dit que c'tait une montre gogo... - Une montre gogo? - ...Pas tout fait, elle m'avait dit a en farce, non, elle m'avait dit "Ma vue est
tellement mauvaise, je ne vois pas l'heure sur mes autres petites montres, je m'en suis achet une assez grosse." Matre Daoust hocha la tte... d'un air de dire... c'est pas possible de voir a... et il attaqua en brandissant la montre sous les yeux du tmoin estomaqu! - Mais, madame, si elle ne voyait pas l'heure... comment a-t-elle pu acheter une telle montre... car sur celle-l, il n'y a pas de chiffres... il n'y a aucun chiffre... elle devait avoir drlement des problmes. Vous convenez, qu'il n'y a pas de chiffres d'indiqus sur cette montre? ............ Oui, j'en conviens. Vous en convenez? Bien, il y a des chiffres, mais pas tous les chiffres.
96

- Ah, il y a des chiffres... Moi, je n'en vois pas. Voulez-vous m'indiquer o sont les chiffres? - Voulez-vous m'indiquer o sont les chiffres. Vous tmoignez sous serment, madame Biard. Je n'ai pas vous le rappeler. Vous dites qu'il y a des chiffres... Voulez-vous me les montrer? Daoust avait lgrement hauss le ton visiblement outr. - Vous n'en voyez plus? dit-il ironiquement. A la vrit, ma montre ne comportait qu'un plateau lisse avec seulement quatre petits traits pour marquer "sur le cadran 3,6,9,12"... Le tmoignage de cette femme parle de lui-mme. Un seul dtail est intressant la phrase, qu'elle prtend avoir t dite par la victime "Ma vue est tellement mauvaise, je ne vois pas l'heure sur mes autres petites montres..." Donc, puisque d'aprs le tmoin, tous les bijoux de la victime ont t vols... o sont pass e s " l e s p et i t e s m o n t r e s " d e l a v i c t i m e ? . . . I l v a d e soi, que l'on ne les a pas retrouves dans nos valises...alors, o sont-elles?... Puisque son tmoignage va dans le sens que nous avons vol les bijoux de sa soeur, l encore... je suis certain qu'ellesont en possession de la famille. On comprendra aisment que les jurs n'taient pas dupes... Il y a des limites l'absurdit. Matre Daoust la remercia de son tmoignage... et son merci en disait long sur ce qu'il en pensait. Oui... pour Agathe Biard... Les "J" se transformaient en "E" et les montres sans chiffres, en avaient... et tout cela affirm sous serment malgr la preuve vivante du contraire. Dans mon box des accuss... j'avais peine rester calme devant un tel dchanement de mauvaise foi. Les jurs m'avaient regard d'une autre faon... Dans leurs yeux je crus y lire de la comprhension... dans les miens, l'un d'eux dut y lire ma question. Un lger sourire me servit de rponse. Oui les Jurs commenaient comprendre bien des choses... car si cette femme avait menti... elle ne l'avait pas fait sans raison... sans motif...
97
L'audience fut remise au lendemain matin. Matre Daoust vint me rendre visite au poste de police. - Alors, Matre... qu'en pensez-vous? - Incroyable, Mesrine... je n'ai jamais vu quelqu'un mentir avec autant d'impudence... c'est tout simplement scandaleux... mais cela me confirme votre innocence... et ne craignez rien, les Jurs ont compris... car il y a des bornes ne pas dpasser et cette femme... cette femme... ah... non... c'est impensable... Je n'ai jamais vu une telle effronterie dans toute ma carrire... Il me quitta en m'assurant de lui faire confiance. Et si j'avais confiance en quelqu'un... "c'tait bien en lui" qui, depuis le dbut de ce procs, faisait un travail extraordinaire... Oui Matre Daoust respectait le sacerdoce de sa profession... j'tais rellement dfendu par un avocat avec, tout ce que ce mot pouvait contenir de noble mes yeux. L'audience devrait recommencer par le tmoignage de madame Alphonse Le Bouthillier... mre d'Irne et je m'attendais encore quelque chose d'assez infect... car sa belle-soeur avait d la prvenir de ne pas tomber dans les mmes piges qu'elle... Je n'allais pas tre du...
Si une fouine ressemble une fouine Madame Alphonse Le Bouthillier en avait le portrait! L'oeil la recherche d'une proie... le visage sec et autoritaire donnait un ensemble assez bizarre... Elle jura! Et je crois que si elle avait pu mettre les deux mains en mme temps sur la bible, elle l'aurait fait... Me Laforest posa les premires questions... Cela nous apprit que cette femme venait trs souvent Perc voir sa belle-soeur. Je trouvais regrettable qu'on ne lui demande pas si le soir du meurtre, elle n'y tait justement pas... mais le procureur Laforest tendait dj nos bijoux... qui comme de bien entendu, se trouvaient identifis comme ceux de la victime... Janou se trouvait tre en photo porteuse du pendentif visage de femme... mais voyons donc... c'tait le bijou de la victime. Pas de discussion ldessus... Accorde sur la mme longueur d'onde... madame Alphonse Le Bouthillier jouait la mme musique que dame Biard. - Et cette montre, madame, la reconnaissez-vous?... Laforest n'avait mme pas eu le temps de finir sa question. - Je l'ai dj vue, celle-l... parce qu'il n'y a pas de chiffres! Et voil. Pas plus malin que a... Matre Daoust avait pig dame Biard... et la leon avait t faite pendant la nuit. Mon avocat me regarda d'un air narquois... Comme de bien entendu, jamais cette femme n'avait donn un tel dtail l'enqute prliminaire. Ce que cette femme ne savait pas, c'est que je possdais une photo couleur prise en France, deux ans avant le meurtre o on me voyait porteur de cette montre... Mais puisqu'elle avait jur de dire "toute la vrit... il ne restait plus qu' l'couter... C'tait plus que du burlesque. - Et ce pendentif avec un motif d'oiseau? - Non, a ne me dit rien. Il est important que je signale que ce pendentif "elle l'avait reconnu positivement l'enqute prliminaire en donnant mme un dtail invent par elle pour donner plus de poids"... Il va de soi que la mmoire lui faisait dfaut... elle ne se rappelait plus de son mensonge. Matre Daoust allait lui rafrachir la mmoire. Nous arrivons au tmoignage sur la bague aux initiales "P.J.D.".
Il faut se souvenir qu'on avait demand sa belle-soeur, si ce bijou ne pouvait pas appartenir un membre de la famille... La leon avait l aussi t bien apprise... Bertrand Laforest tenait encore la bague dans ses mains... - Et cette bague, avec les initiales "P.D.J."...? Il n'avait pas encore eu le temps de terminer...
98

- "P.D.J.", je vous dis que a appartenait la famille du notaire Dumais, un descendant de la famille. Cette fois le Juge Miquelon trouva cela un peu gros et se sentit oblig d'intervenir. Il tait temps... - Vous voulez dire que vous l'identifiez? - Oui, les initiales, c'est juste par les initiales. - "P.D.J.", les initiales, ici... "D", a peut-tre l'initiale de bien des noms, a? - "Dumais", oui. - Monsieur Dumais dont vous parlez, est-ce "P.J."? - Non. Ca se pourrait que a serait son pre. - Vous ne pouvez pas l'identifier alors? - Non, je ne peux pas l'identifier. - Est-ce que vous aviez dj vu cette bague? - A l'enqute prliminaire. - Mais, part a? - Pas avant a. Et voil... une femme qui sous serment dit une premire fois "Je vous dis que a appartenait la famille du notaire" et qui une minute aprs dit "Je ne peux l'identifier et je ne l'ai vue qu' l'enqute prliminaire"... oui lecteur, c'est le genre de tmoignage qu'il m'a fallu entendre et supporter Montmagny... mais elle allait faire mieux... en identifiant un porte-clefs que j'avais achet au Casino de l'Estoril un an avant le meurtre... qui reprsentait une roulette de Jeu Europenne. Mais madame Alphonse Le Bouthillier l'identifia comme un pendentif ancien que la mre de la victime lui avait montr un jour. Je possdais une photo couleur prise 6 mois avant le meurtre... cette photo montrait notre cuisine et sur la table... on voyait trs nettement ce mme
porte-clefs en couleur... On lui prsenta mes boutons de manchettes initiales "J", coutons-la... - Reconnaissez-vous ces boutons de manchettes? - Je reconnais a pour un "E", comme vous voulez. Oui cette fin de phrase a t dite. - Mais les avez-vous vus chez mademoiselle Le Bouthillier. - ...Bien... je ne peux pas exactement vous dire "vu", je ne les ai pas vus. - Et cette autre paire de boutons de manchettes en forme carre? - ...Ils auraient pu appartenir mademoiselle... Voil le genre de tmoignage rendu dans une cause de meurtre o deux accuss jouent leur vie... Cela dpassait de loin le scandale... c'tait tout simplement une insulte la Justice de laisser faire et dire cela. - Et ce collier corail? - Oui, je l'ai certainement vue avec ce collier. Pourquoi ne pas jouer pile ou face pendant qu'elle y tait. - Est-ce que vous avez fait des recherches dans la maison pour retrouver des objets ayant appartenus la victime? - Oui, on a juste trouv le chapeau... Tous les bijoux ont disparus. Je n'ai rien trouv d'autre. Alors je pose toujours la mme question... o sont les "petites montres dont madame Biard a parl et o est le pendentif que la victime porte sur le tableau qui la reprsente... puisque ces objets n'ont pas t trouvs dans nos valises. Et si ces objets taient rellement la proprit de la dfunte... alors o sont-ils donc passs? Matre Daoust avait cette fois, l'oeil mauvais avant d'entreprendre son contreinterrogatoire. Je le voyais sincrement coeur de ce qu'il avait entendu... On l'aurait t moins. Comme la foudre il s'apprtait frapper.
- Madame Le Bouthillier, vous tes la belle-soeur de la victime? - Oui...
99

- Vous tes mari avec son frre et Irne Le Bouthillier est votre fille? - Oui... c'est a... - Je vous montre un mdaillon avec un motif reprsentant un oiseau. Tout l'heure vous ne l'avez pas identifi... exact? - ............ Ah bien... Je vais le laisser de ct... mettons-le de ct... - Vous voulez le mettre de ct, mais moi, je ne veux pas le mettre de ct, et comme je vous interroge, vous allez me permettre de vous poser quelques questions...A l'enqute prliminaire au sujet de ce mdaillon, voil ce que vous avez rpondu. Je lis les notes stnographiques... votre premire rponse: Rponse: Oui, ce petit pendentif avec un oiseau, je me rappelle lui avoir vu porter. Question: C'est un motif particulier avec un oiseau? Rponse: Oui. Question: II y a quatre petites rosettes de chaque ct? Rponse: Oui. Au fur et mesure que Matre Daoust lui relisait son premier tmoignage, le visage de madame Alphonse Le Bouthillier s'empourprait. Elle ne se souvenait plus du mensonge qu'elle avait fait cette poque. Daoust ne la lchait plus... Il tenait sa proie. - Maintenant, est-ce que vous vous rappelez quelque chose concernant cet oiseau qui apparat sur le pendentif? L'air hbt, ne sachant plus quoi dire... -... est-ce que a me rappelle....? - Je vous demande si cet oiseau qui apparat sur ce mdaillon a t l'objet d'une conversation entre vous et mademoiselle Le Bouthillier? - Si... aujourd'hui, l... je suis un peu nerveuse, puis l... Oui, cet instant madame Le Bouthillier ne Dun, se sentait pige, perdait
contenance et tenait des propos incohrents. Les jurs la regardaient svrement... et moi je souriais de plaisir. - Vous n'avez pas de raison d'tre plus nerveuse, je ne suis pas si mchant dit Daoust non sans humour! - Alors aviez-vous parl de cet oiseau avec mademoiselle Le Bouthillier? - Non... - Alors nous allons revenir au tmoignage que vous avez rendu l'enqute prliminaire... rponses que vous donniez aux questions de Matre Anatole Corriveau, procureur de la Couronne. Il vous montrait alors ce mdaillon. Question: Vous vous rappelez
avoir vu a? Votre rponse: Oui, je lui disais qu'elle voulait avoir des ailes pour voler comme un oiseau".
La tte du tmoin vira au rouge vif... Je croyais qu'elle allait clater. Elle essaya de se sortir de la situation difficile o l'avait prcipit Daoust. - ...Ah... aujourd'hui, l... c'est parce que je suis un petit peu nerveuse, puis l... - Alors, si vous tes nerveuse, madame Le Bouthillier, quand vous avez tmoign tout l'heure sur les autres items que vous avez reconnus, vous tiez toute aussi nerveuse, ce moment-l? - Non, l, les autres, je les ai reconnus... je les ai bien reconnus. - Est-ce que je dois comprendre que pour une srie d'items vous n'tes pas nerveuse; et que pour une srie d'autres items, vous tes nerveuse? Matre Daoust venait de confondre de faon totale cette femme mentait effrontment... et les jurs ne s'y taient pas tromps. Il prit ma montre d'une main agile et la lui tendit... - Cette montre, madame... comment feriez-vous pour la remonter? - Ah bien... c'est parce qu'il lui manque.... Le Juge Miquelon la coupa de nouveau. - Elle se remonte toute seule. Et Daoust s'offusqua. - coutez, votre Seigneurie, je pose une question au tmoin, vous rpondez une fois de plus pour le tmoin...non... non...
100
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Le Juge: - Je ne suis pas capable de dire si elle se monte toute seule la mienne! Furieux Daoust lana au Prsident: - Laissez faire la vtre... celle-ci est automatique. Le tmoin ne le savait pas. Mais maintenant, il le sait parce que vous lui avez donn la rponse... - Pas de guet-apens, monsieur. - Ce n'est pas un guet-apens... c'est un contre-interrogatoire... Et le matre termina sur l'claircissement de certains dtails. Ce qui eut pour rsultat de confondre encore plus le tmoin. La victime avait une cousine du nom de Thrse Lebel qui tait propritaire d'une boutique d'artisanat pour soutenir le spectacle familial... elle n'allait pas hsiter, elle aussi contourner la vrit. Ce qui cette fois allait dclencher une vive raction de ma part... Elle jura sur la bible... Jamais les Saintes critures n'avaient, en une Cour de Justice, reu autant de serments aussi troublants... Bertrand Laforest lui prsenta un petit cadran... Je l'avais achet chez Woolworth... plus de six mois avant le meurtre... j'en savais le prix exact et l'emplacement o il se vendait dans ce magasin... Ce qui n'empcha pas mademoiselle Thrse Lebel d'affirmer, sans mme un battement de paupires: - Oui ce cadran je l'ai vendu mademoiselle Le Bouthillier il y a sept ou huit ans... je l'avais en vitrine dans mon magasin le Rouet. Comprends-moi, lecteur... elle mentait... Depuis deux jours, je n'entendais que des mensonges honts... je savais que je pourrais le prouver... Je n'en pouvais plus, je m'tais lev en hurlant. - Maudite menteuse... Le Juge Miquelon rouge de colre voulut intervenir... - Voulez-vous vous taire... Je lui avais coup la parole... Debout dans mon box, je m'tais mis crier ma rancoeur devant cette farce de Justice... devant cette odieuse comdie... - Non je ne me tairai pas... c'est des parjures, tout a... Oui des parjures... Il n'y aura pas une autre affaire Coffin. Ce sont des parjures, et VOUS LE SAVEZ. La Couronne les protge, la police les protge et vous les protgez. Ce sont des parjures, votre Honneur et vous le savez... Vous avez fait une commission, rogatoire pour les bijoux, en France... et qu'avez-vous fait "vous"... Vous avez visit Paris au lieu d'y participer l'enqute... Tout cela est coeurant... Miquelon ne sachant plus que faire... s'adressa aux policiers qui avaient dj entour le box, craignant que je saute la barre. Moi j'tais dchan... toute la souffrance que je ressentais depuis le dbut de ce procs, me sortait par la bouche pour hurler mon innocence et dnoncer cette mascarade de Justice... - Mais faites le taire... - Qui me fera taire... VOUS... qui avez fait pendre COFFIN... moi je vais me dfendre... Et on vous le prouvera que c'est des parjures. J'en ai marre de votre complicit... de toutes ces menteuses qui se proggent en jurant sur la Bible... Je veux passer le test du mensonge et le srum de la vrit... ICI... devant les Jurs... - Mais faites-le taire voyons...!!! - On verra qui dit la vrit... je ne me progge pas par la bible moi... JE SUIS innocent... qu'elles le pas sent, elles aussi le test du mensonge... On verra qui dit la vrit... maudite PARJURE!... Les policiers m'avaient saisi par les bras pour essayer de me sortir... Je me dbattais tout en vocifrant... - Oui INNOCENTS... nous sommes innocents et votre Cour est un scandale. On m'avait ject de force de la salle d'audience. Le Juge Miquelon tait sorti de son ct, furieux de mon intervention. Matre Daoust m'avait rejoint dans la salle o je me trouvais provisoirement enferm. - Calmez-vous, monsieur Mesrine... calmez-vous!... - Se calmer devant de telles salopes qui dgueulent des mensonges depuis deux jours... devant ce Juge qui ferme les yeux... devant toute cette merde de Justice... 101
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Calmez-vous... calmez-vous... - Matre j'insiste pour passer le test du mensonge devant les Jurs... et... - C'est impossible Mesrine... le droit canadien ne l'autorise pas. - ...! Mais il autorise que des parjures racontent n'importe quel mensonge...? Daoust voulait surtout me calmer... car ma colre me sortait par les yeux. - Ecoutez Mesrine, vous savez que nous avons la preuve des mensonges de ces femmes... le moment venu, elles seront confondues... ayez confiance et essayez de reprendre votre sang-froid. Vous aurez votre tour... Il russit me tirer une promesse que je n'interviendrai plus dans mon procs... A la vrit, je ne savais pas si devant de telles saloperies je n'allais pas exploser de nouveau. Quinze minutes s'taient coules... On me fit revenir dans la salle d'audience. Dans le regard des jurs, je pus lire une trs grande comprhension. Par contre, le juge Miquelon avait tourn du rouge au blanc... il ne pouvait admettre qu'un accus lui lance de telles paroles la face. Il prit la parole. - Mesrine, debout, s'il vous plat. Les insultes que vous m'avez lances en partant, vous savez, je m'en fous et j'en ai marre... Je vous avertis, par exemple, si vous intervenez, quels que soient les tmoignages rendus... si vous intervenez, je serai oblig de me servir des prescriptions de Code Criminel et le procs se droulera en votre absence. Je ne voudrais pas le faire, je ne l'ai jamais fait, je pense que a ne s'est jamais fait au Qubec... Alors, commenons neuf et tout le monde de bonne humeur. Messieurs les jurs, l'incident est clos. Je vous demande de l'oublier, comme je l'oublie moi-mme... Continuons... Alors on recommence le tmoignage de mademoiselle Lebel. Une chose tait certaine... les jurs ne risquaient pas d'oublier mes paroles... elles taient sorties de ma rage, de ma rvolte, de mon impuissance assister un tel dni de Justice. Dans la salle, tous les yeux s'taient poss sur moi et ce que j'y lus, me rconcilia avec les nommes... l'espace d'un sourire, qui se voulait message de soutien moral... Mademoiselle Thrse Lebel affirma donc avoir vendu ce cadran la victime huit ans avant sa mort pour la somme de 10 dollars. A la vrit je l'avais pay un peu plus de 4 dollars chez Woolworth. Si la Couronne avait t objective, c'eut t facile de la confondre car tous ces rveille-matin portaient un numro de srie de sortie d'usine... cette simple preuve pouvait dmontrer que celui qui tait dans cette Cour, ne datait que de deux ans et demi au maximum... Mais comme pour tout le reste... la Couronne laissa faire batement. Elle continua reconnatre deux autres objets qu'elle prtendait, avoir vendus la victime. Quand Matre Daoust l'interrogea, savoir si elle avait des preuves d'achat ou de vente des objets en question... elle ne put que rpondre ngativement... Or dans un commerce... le minimum que l'on a, c'est au moins un registre des achats que l'on fait... Je ne m'tendrai pas sur ce tmoignage... puisque nous avions "nos preuves en photos pour dmontrer que cette femme mentait". Puis vint le tour d'une bijoutire de Montral... plus ou moins en relation avec la victime... cette femme allait faire un tmoignage de complaisance, sans se parjurer... disons qu'elle voulait rendre service. Je vais juste relever certaines affirmations fausses qu'elle a faites sous serment... et je peux me permettre de lui dire (si elle me lit) que je la mets au dfi de m'apporter la preuve du contraire, ayant fait des vrifications depuis son tmoignage. Madame Claire Elias, joaillire, expliqua comment elle avait connu sa cliente, la victime de cette affaire. - Elle est entre chez moi, mon commerce situ dans l'difice de l'htel MontRoyal, Montral titre de cliente. Je ne me souviens pas ce que je lui ai vendu, cela ne devait pas tre important. C'est cette phrase "Je ne me souviens pas ce que je lui ai vendu" qui me fait dire que cette femme faisait justement un tmoignage de complaisance... avec une certaine honntet. 102
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) La Couronne l'avait surtout fait venir titre "d'experte". Me Laforest lui prsenta mes boutons de manchettes... la rponse me fit sourire... Elle commenait bien... - Elles sont plaques, monsieur, ce sont "des boucles d'oreilles plaques" ce n'est pas de l'or. Laforest tout de suite rectifia. - C'est des boutons de manchettes; pas des boucles d'oreilles. Et le Dieu des experts passa au-dessus du tribunal en me disant "un point pour toi le Franais!"... Avant mme qu'on lui pose la question... elle dclara que les initiales pouvait tre un "J" ou un "E"... C'tait ce qui s'appelle un tmoignage spontan!!! On lui prsenta le collier perles de craie. - Oui il m'arrive d'en vendre... nous les avions un rang, deux rangs, trois rangs. - Voulez-vous regarder l'ouverture et nous dire au sujet du fermoir combien de rangs tait-il destin? - Originairement, c'est fait pour trois rangs. Voyez-vous l, il y a un morceau qui manque. Cela confirmait totalement la photo o l'on voyait Janou avec ce collier et ses trois rangs d'origine. On voulut lui faire dire... que pour ne pas rater une vente, si la cliente le voulait deux rangs... elle en enlevait un... et elle le dit. Elle prcisa que la petite sacoche bleue tait en raphia et qu'elle n'en vendait pas... elle ajouta que le chapeau n'avait certainement pas t achet avec le sac, car le matriel n'tait pas de la mme texture. Pan dans l'oeil. Et le Dieu des experts repassa au-dessus de ma tte en me disant "Tu vois qu'elle n'est pas si mal que a..." Matre Daoust passa au contre-interrogatoire. - Madame, vous reprsentez dites-vous, la compagnie Murt? - Je vends du Murt... une cinquantaine d'articles... Daoust avait ramen de France (il avait pens tout celui-l...) un catalogue o les mmes initiales que mes boutons de manchettes se trouvaient reprsentes dans le "bon sens". - Je vous exhibe ici un document vous montrant des porte-cls... Voulez-vous me donner les initiales qui apparaissent sur le premier. - C'est un "M" et un "J"... Elle retourna le catalogue l'envers... Puisque parfois... la Justice n'avait plus de sens... et dit: - Si je regarde de cette faon, cela fait "E" et "W". - Si vous voulez le regarder l'envers, videmment. Mais je vous demande l'endroit? - A l'endroit "M.J". Or le "J" reprsentait celui de mon bouton de manchette. Daoust voulait aller plus loin pour justement faire la diffrence entre un "J" gothique et un "E" gothique... il lui prsenta, sur le mme catalogue, d'autres initiales. - Et celle-ci, madame? - Tel que je les vois, ceci est un "E" et un "R". Et cela se trouvait tre l'entire vrit. Daoust lui prsenta mes boutons de manchettes dans le bon sens. - Ces boutons de manchettes, madame, tel que je vous les montre, indiquent quelle lettre? - Un"J"... Il est certain que si la Couronne avait fait venir ce tmoin, ce n'tait pas pour qu'il tmoigne mon profit et c'est pourtant ce qui venait d'arriver. Me Laforest tait livide. Elle affirma donc que si par exemple un "E" gothique lui manquait... elle pouvait prendre un "J" gothique retourn pour le vendre pour un "E"... et ajouta... "Nous mettons les initiales au fur et mesure" la demande du client. 103
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Aprs vrification je suis en mesure d'affirmer maintenant que les boutons de manchettes prsents en Cour de Montmagny faisaient partie de la collection "MURAT 1967. Que ces boutons initiales gothiques taient "couls ou frapps dans la masse"... c'est--dire que l'initiale tait faite dans la masse de ce bouton et pour cette pice bien dtermine. Donc quand madame Claire Elias disait qu'elle posait l'initiale la demande du client... de deux choses l'une... ou elle parlait d'un autre genre de boutons de manchettes ou elle se trompait... Je ne lui ferais pas l'injure de penser la deuxime version. Cela est vrifiable... mme aujourd'hui. Donc dans cette srie prcise, il lui tait impossible de retourner un "J" gothique... pour le vendre pour un "E" gothique. Ces boutons de manchettes ayant leur gravure faite la fabrication. Il est certain que cette femme ne prtendait pas en avoir vendus la victime... Elle se prsenta la barre des tmoins sans catalogue, sans factures de livraison, sans chantillon de ces mmes articles... il est mme fort probable... qu'elle n'avait jamais eu "cet article prcis" dans son magasin... Mais je ne peux l'affirmer. Son tmoignage nous donnait deux points importants. Le collier aux perles de craie avait trois rangs l'origine et l'initiale de mon bouton de manchette prsente dans le bon sens tait un "J" comme Jacques. Matre Daoust avait achet en plus une paire semblable aux miens, et cela dans leur crin de prsentation avec la rfrence au dos de la bote qui indiquait "663 J". C'tait aux jurs d'apprcier! L'audience fut suspendue jusqu'au lendemain matin...
104
LA DFENSE
La preuve du Ministre public tant complte, c'tait au tour de la dfense de faire entendre ses tmoins. Le moment tait solennel. Du temps o je travaillais pour le millionnaire Georges Deslauriers, plusieurs de ses amis avaient vu Janou porteuse des mmes bijoux qui avaient t reconnus faussement comme tant la proprit de la victime. Leur tmoignage pouvait tre capital pour nous. Car, si ces gens venaient tmoigner, qu'effectivement, Janou tait porteuse de ces bijoux chez Deslauriers... cela renforait notre dfense. Matre Daoust avait pris des contacts avec plusieurs d'entre eux... Mais Georges Deslauriers, bon citoyen, pris de vengeance... avait "interdit" ses amis et relations de tmoigner pour moi. Peu lui importait que nous soyions condamns pour un meurtre que nous n'avions pas commis... Mais il se trompait au moins pour une personne... son amie la plus intime... Cette demoiselle sympathique avait dcid de faire passer les principes de justice avant son fric... Elle accepta de tmoigner. - Mademoiselle Marcelle Raymond, connaissez-vous monsieur Mesrine et mademoiselle Schneider. - Oui, trs bien. Depuis le mois de mars 1969... ils taient employs chez Deslauriers, un ami moi. - Est-ce que vous avez eu, au cours de cette priode, l'occasion de voir certains bijoux en leur possession? - Certainement. - Je vous prsente cette mdaille visage de femme? - Je la reconnais trs bien, je l'ai vue au cou de mademoiselle Schneider. - Je vous exhibe maintenant un collier de pierres turquoises. Est-ce que a vous dit quelque chose? - Oui, je l'ai vu au cou de mademoiselle Schneider. - Je vous exhibe ici une petite bote avec des boucles d'oreilles blanches...? C'tait les boucles d'oreilles apportes par la famille. - Non, cela ne me dit absolument rien... - Je vous exhibe ici une montre? - Je la reconnais trs bien. - Pour l'avoir vue o? - Au bras de monsieur Mesrine... il la portait lorsqu'il faisait le service le soir. Tout ce qu'elle disait tait vrai et tous les amis de Deslauriers auraient pu le confirmer s'ils avaient eu le courage de venir. - Je vous exhibe une bague...? - Je crois l'avoir vue au petit doigt de monsieur Mesrine. Matre Yvon Mercier lui prsenta mes boutons de manchettes... qu'elle reconnut trs bien pour les avoir vus mes poignets de chemises. - Je vous prsente ici un objet en or? - Je le reconnais parfaitement, parce que j'avais demand mademoiselle Schneider si c'tait le signe des francs-maons. A la vrit cela reprsentait la corne d'abondance. Matre Mercier lui prsenta "la roulette de Jeu" en porte-cls. Elle avait de trs bonnes raisons de la reconnatre. Chez Deslauriers, le soir, tous les invits jouaient. Et cette roulette fonctionnait malgr sa petite taille... Nous nous en tions servis quelques reprises.
105
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Et ce collier blanc... voulez-vous le prendre dans les mains... vous dit-il quelque chose? - Oui, je me rappelle de l'avoir vu, mais, il avait trois rangs cette poque et maintenant il n'en a plus que deux?... - O l'aviez-vous vu? - Au cou de mademoiselle Schneider. - Je vous exhibe un objet, vous dit-il quelque chose? - Ce rveille matin... je le reconnais trs bien, pour la bonne raison qu'ils me l'ont prt... plusieurs reprises quand je passais la nuit chez Deslauriers... je l'appelais le "Blessing"... Je crois que c'est mme la marque du cadran. Le tmoin disait vrai... nous lui avions prt plusieurs reprises... Et dire que Madame Lebel avait prtendu avoir vendu le mme la victime... huit ans avant le meurtre!!! Elle expliqua encore qu'elle avait vu ces bijoux plusieurs fois. Donc une fois dans un coffret que j'avais fabriqu de mes mains... et c'est en lui montrant l'intrieur de cette bote qu'elle avait eu une occasion supplmentaire de voir nos bijoux. Son tmoignage tait vital. Car en plus des photos, il confirmait sans aucun doute possible que tous les bijoux identifis par la famille de la victime... se trouvaient en notre possession "avant" l'assassinat. Or, cette poque nous ne connaissions pas la victime, ni son Motel, ni Perc... pour la bonne raison que nous n'y avions encore jamais mis les pieds. Il parat qu'en coulisse Deslauriers, qu'on avait convoqu, bouillait de rage devant le comportement courageux de Mlle Raymond notre endroit. Les Jurs comprirent immdiatement que cette jeune femme n'avait aucune raison de mentir... Surtout aprs ce que nous avions fait son ami en le kidnappant... La Couronne devant l'impact de cette dposition entreprit un travail que je qualifie de malhonnte, en voulant sonder la vie intime de cette jeune femme respectable sur ses relations avec Deslauriers. Cette mthode coeura les Jurs... car elle tait une atteinte directe la vie prive de cette personne et n'avait rien voir avec la cause. Le procd tait d'une vile bassesse... faire vomir. Marcelle Raymond rpondit fermement et coup pour coup. Et confirma que ces bijoux taient ntres et cela malgr un contre-interrogatoire trs serr de Maurice Lagac qui n'branla nullement cette honnte et brave fille. Matre Daoust avait l'intention de dmontrer que les affirmations du caporal Lveill, au sujet de nos empreintes, n'taient bases que sur ses apprciations personnelles et non sur des conclusions et affirmations de techniques prouves et reconnues par tous les experts de cette science. Pour ce faire, il n'avait pas lsin sur les moyens et avait demand le concours de monsieur Armand Morin, responsable de la Sret et de la section d'Identit Judiciaire de Laval, qui pendant 29 annes avait offici au service de la Police de Montral qu'il avait quitte avec le titre de Capitaine-dtective. Diplm de "l'Institute of Applied Science de Chicago" et continuant toujours la frquentation de l'Institut de Police Scientifique et de Criminologie de l'Universit de Lausanne. Monsieur Armand Morin, respect de tous pour sa science, faisait notorit au Canada et hors des frontires... Il pouvait juste droit prtendre au titre de vritable expert, sa comptence tant reconnue partout. Il jura sur la bible et dclina ses diplmes et tats de service... en prcisant qu'il se prsentait dans cette Cour titre d'expert. Matre Daoust lui demanda d'examiner les photos que nous prsentions en dfense et de faire un examen comparatif avec les bijoux correspondants. Monsieur Morin, loupe la main donna des conclusions positives... tout en gardant une certaine rserve de rigueur du fait que certaines de nos photos taient en noir et blanc, ce qui ne permettait pas de faire la comparaison couleur. Avant de tmoigner, ce spcialiste s-sciences avait pris le temps de bien tudier et de bien comparer les objets qui lui taient prsents ceux qui apparaissaient sur certaines photos. Il fut dcid par la Cour que toutes les photos et tous les bijoux seraient confis aux Jurs pour qu'ils puissent les tudier tranquillement le soir dans le motel o ils se trouvaient confins pour la dure de ce procs et cela sous la garde d'agents de scurit.
106
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Il est bon pour le lecteur, non canadien, de savoir que les membres du Jury n'avaient pas cette poque le droit de retourner chez eux le soir. Tout au long de ce procs, ils avaient pour obligation de vivre l'cart de leur famille... de prendre leurs repas ensemble, de ne lire aucun journal et de ne pas regarder la tlvision au moment de flash parlant de la prsente cause. Normalement, j'tais en droit de refuser ce qu'ils retournent leur domicile en fin de semaine... Puisque ce procs devait s'tendre sur une vingtaine de jours, faisant confiance en leur probit et esprant qu'ils ne se laisseraient influencer par aucune opinion extrieure... j'avais donn mon acceptation les autorisant passer la fin de semaine en famille... et cela leur plus grand soulagement... Cette faon de faire, explique pourquoi les pices pouvaient tre confis, pour examen, aux membres du Jury... qui chaque soir ne manquaient pas de tirer certaines conclusions des tmoignages qu'ils avaient entendus dans la journe. Il est certain qu'un tel systme offre toutes les garanties un accus... mais il demande beaucoup d'abngation de la part de ces braves gens qui se retrouvent spars, loigns, privs des joies et du contact de leur foyer. C'est le prix qu'ils doivent payer pour rendre la Justice au nom de leurs pairs... Les douze hommes, qui me faisaient face, remplissaient leur mission avec une objectivit difiante. Daoust prsenta M. Morin le verre o mon empreinte avait t releve. L'expert trouva regrettable que tout le monde ait pu le manipuler depuis le dbut du procs. En prcisant que la plus lmentaire prcaution pour un officier identificateur tait de protger un objet porteur de traces digitales. Cette critique fort directe blmait implicitement la mthode employe par l'officier-enquteur. Et on en vint au terme d'empreinte "frache ou graisseuse" employ par le caporal Lveill, qui avait affirm sous serment que cela voulait dire "empreinte n'ayant pas plus de 24 heures d'existence". L'expert Armand Morin, pour tayer ses futures affirmations, avait appos sa propre empreinte digitale sur une plaque de verre divise en vingt-quatre cases des priodes s'chelonnant de quinze jours en quinze jours, soit le premier et le 15 de chaque mois. Il avait saupoudr toutes les empreintes l'aide d'un pinceau poil de chameau spcialement destin cette fonction. Il avait constat que les quatre dernires empreintes s'taient rvles la premire application de poudre avec la mme qualit de clart. Or ces empreintes remontaient une priode datant de quelques heures jusqu' un mois et demi. Ceci revenait dire qu'il tait presque impossible de dterminer laquelle tait la plus rcente parmi ces quatre spcimens. Ainsi le milieu ambiant, et l'intrieur d'une maison par exemple, s'avrait plus propice une meilleure conservation d'une empreinte digitale. Il est vident qu'une telle conclusion consolidait la possibilit technique que ma propre empreinte trouve par la police sur un verre ait pu dater de plusieurs jours avant le meurtre... Ce qui rendait plausible ma version, l'effet qu'elle s'y soit trouve au moment o j'avais remis la vaisselle la victime le 25 juin... et que se servant de ce mme verre le 29 juin... mon empreinte s'en tait trouve dplac avec ce rcipient. Il va de soi que cette thorie tait logique, elle se devait d'tre accepte... mme si elle n'tait pas conforme la vrit. Puisque cette empreinte je l'avais vritablement appose le soir mme du meurtre... enfin environ une heure ou une heure et demie avant le meurtre. L'expert Armand Morin nous apprit le rsultat d'autres expriences qu'il avait faites... Par exemple, d'avoir fait sjourner un verre, comportant des empreintes digitales, dans un bassin d'eau bouillante qu'il avait laisse refroidir par la suite. Le verre tait rest 10 heures dans ces conditions de trempage complet. Il avait ressorti ce verre et l'avait vid sans l'essuyer, puis l'avait laiss s'asscher... et la finale il avait pu relever les empreintes digitales qui n'avaient pas disparu. Il expliqua aussi que l'on pouvait imiter une empreinte digitale et que les premiers faux constats en empreintes existaient depuis 1916. Il conclut qu'aucun expert, en la matire, ne prendrait le risque d'affirmer positivement sous serment "qu'une empreinte 107
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) avait moins de 24 heures", cette dtermination et affirmation n'ayant aucune base scientifique pour la rendre probante. Il va de soi que le caporal Lveill ne s'tait pas entour de telles garanties pour donner son tmoignage sous serment. L'impact de l'expert Morin venait de porter ses fruits sur les jurs... Morin confirma qu'un homme ayant lav, essuy et rang un verre dans une caisse, mme s'il a effac ses premires empreintes en le lavant (vu le dtergent), il en a mme d'autres au moment de la manipulation de rangement. Cela pouvait donc confirmer ma version et la rendre acceptable. Notre expert trouva bizarre que l'on n'ait trouv aucune empreinte de la victime dans sa propre chambre... ni aucune empreinte des gens qui vivaient dans cette maison... Ce fait n'tait pas normal ses yeux. De deux choses l'une ou le caporal Denis Lveill n'avait pas fait son travail compltement... ou alors l'assassin, ou d'autres personnes, avaient soigneusement essuy les meubles et les boiseries de la chambre de la dfunte! Matre Daoust lui posa d'autres questions pertinentes. - Monsieur Morin, vous tes galement expert en graphologie, en criture, n'est-ce pas? - Oui, matre. - Je vous exhibe ici une paire de boutons de manchettes, voulez-vous nous dire quelle lettre ceci reprsente? - Cette pice comporte une lettre stylise, si on la prend d'une faon... Le Juge Miquelon n'avait mme pas laiss le tmoin s'exprimer. Il le coupa par une rflexion qui en disait long sur la position qu'il avait prise dans ce procs. - C'est a... Cette fois Daoust haussa le ton devant cette nouvelle intervention pour le moins arbitraire? - Bien, quoi "c'est a?" Vous faites un commentaire avant qu'il rponde. Si vous voulez venir vous asseoir avec la Couronne, venez y prendre place... Quand la rponse est favorable la Couronne... - Voyons! voyons Matre... - Cette fois, j'en ai marre. Je m'excuse. Je n'ai pas l'habitude de protester pour rien, mais dornavant, si je fais face trois procureurs de la Couronne, l a me suffit. Le Matre venait d'exprimer clairement que le Juge Miquelon outrepassait sa fonction et se faisait accusateur au lieu d'arbitre des faits... Miquelon prfra garder le silence... il n'avait rien d'autre faire... sinon il sentait que Daoust allait clater.
Monsieur Morin termina en disant que dans une position on y lisait un "J" et que forcment en le retournant on pouvait y lire un "E" Mais dans le bon sens... Cela reprsentait "J" gothique. Le Matre en arriva une autre question qui allait dclencher un toll de protestations de la part de la Couronne et du Juge runis. coutons bien ce qui suit. - Maintenant, monsieur Morin, en plus d'tre expert en empreintes digitales et en criture, avez-vous d'autres qualifications? - Je m'occupe d'une foule de disciplines policires criminalistiques, entre autre j'opre le polygraphe, ou, ce qu'on se plat appeler "le dtecteur de mensonges". - Etes-vous expert en dtecteur de mensonges? - Oui, Matre, je suis diplm du "Keller Polygraph Institute de Chicago". Et le coup de tonnerre allait dchirer l'air tendu. Daoust demanda rapidement... - Est-il vrai monsieur Morin, que je vous ai demand de faire passer un dtecteur de mensonges l'accus Mesrine? Un cri strident tait sorti simultanment de la bouche des deux procureurs de la Couronne. - Je m'objecte. - Je m'objecte.
108

Le moins que l'on puisse dire c'est que la voix de La-forest avait fait cho celle de Lagac. Daoust rtorqua sans perdre contenance. - Vous vous objetez en vertu de quoi? - C'est absolument illgal... Tout de suite le Juge Miquelon ordonna que l'on fasse sortir les Jurs. Eh oui, lecteur... que des femmes viennent se parjurer en trouvant complicit morale des saintes critures..." c'tait lgal" mais qu'un accus demande "volontairement" passer le test du dtecteur du mensonge... cela ne l'tait pas... Et pourtant, si la
Couronne me croyait coupable comme elle le prtendait... n'avait elle pas tout gagner accepter ma demande. Sa raction spontane n'tait-elle pas "l'AVEU" que la vrit la drangeait. En l'absence des Jurs une argumentation anime, parfois violente, s'engagea. Le Juge Miquelon dclara, furieux, qu'il n'tait pas question que je passe ce test... le droit canadien ne le permettait pas..." Daoust lui rpondit vivement. - Je vous dis ceci, Votre Seigneurie, si l'accus a offert de passer le test du dtecteur de mensonges, a veut certainement dire quelque chose. - a veut dire quoi? rpondit Lagac. - a veut certainement dire quelque chose... d'ailleurs, je suis prt le faire passer aux policiers en mme temps s'ils le dsirent... La malice de son regard en avait dit long sur l'opinion qu'entretenait le Matre sur le comportement des poulets. Et le Dieu des flics passa au dessus du tribunal en clatant de rire en disant "un flic a peut mentir, a peut se parjurer, a peut se vendre... a peut tout faire... a ne risque rien face aux lois... puisque... c'est flic et que c'est la loi..." Janou interpella le Juge Miquelon... - Moi aussi je m'offre le passer... Miquelon, tel un diable sortant de sa bote... sursauta. - Taisez-vous... je ne vous ai pas parl. Daoust continua, imperturbable: - Mesrine est prt le passer ici mme devant les Jurs. - Non... Non... non je m'y oppose... de plus je vous interdit de renouveler votre question devant les Jurs. Je ne peux certainement pas permettre monsieur Morin de dire qu'il a fait passer un test votre client, et qu'il a dit la vrit. N'importe qui peut dire la vrit, comme n'importe qui peut mentir. - Il serait intressant, votre Seigneurie, de savoir l'opinion de l'expert ce sujet.
- Ca ne m'intresse pas... a ne peut pas intresser les jurs. Je vais refuser... Je vous interdis de continuer dans ce sens. On fit revenir les Jurs dans l'enceinte. Le Juge Miquelon s'adressa eux. - Messieurs les Jurs, je vais vous demander d'oublier compltement la dernire phrase prononce par l'avocat de la dfense, elle n'aurait pas d tre prononce. J'ai dcid que ce qu'on aurait voulu faire est absolument illgal. Janou une fois de plus s'adressa au Juge d'une voix forte. - La vrit se trouverait-elle tre illgale... nous voulons passer ce test. J'avais enchan aussitt: - Oui... je veux passer ce test devant les jurs... je ne me protge pas par la bible, moi. On veut passer au dtecteur de mensonges, parce que je dis la vrit... Mais vous, vous le cachez, cette vrit elle vous fait peur... Le Juge Miquelon, hors de lui-mme, brandit son code comme l'pe de Damocls. - Sortez les accuss... cette fois j'applique l'article 557... et nous allons procder en l'absence des accuss, du moins jusqu' la fin de la sance. Ce qui fut fait sur-le-champ. Nous fmes expulss manu militari. Oui, lecteur... pour avoir demand le droit prouver notre innocence, le Juge Miquelon fort de ses pouvoirs... nous vina de la salle d'audience... C'tait une faon de chasser la "vrit" qui faisait si peur...
109

Me Maurice Lagac contre-interrogea l'expert Morin, qui ne fit que confirmer ce qu'il avait dj dit... Sa dposition demeura intacte au grand dplaisir du Ministre Public. Puis on nous fit revenir dans la salle... car l'impact de notre absence et t trop grand. Pierre Migault, coiffeur Montral, fut notre prochain tmoin. Franais d'origine, il s'tait install depuis trs longtemps dans la belle province. Ds le dbut de mon sjour au Qubec, je l'avais choisi comme coiffeur vu la proximit de son salon et de mon domicile.
Son tmoignage prenait toute son importance en ce qui concernait le fait que "j'avais" ou que je "n'avais" pas de moustache le 30 juin 1969. Ce fait peut sembler banal mais attendez. Il affirma que deux jours aprs la Saint-Jean-Baptiste, fte nationale des CanadiensFranais, il m'avait reu dans son salon... soit le 26 juin. Que je lui avais dit revenir de Gasp... ce qui tait vrai... J'arrivais plus exactement de Perc. Je lui avais demand de me couper les cheveux et la moustache, ce qu'il fit. Je n'avais fait cette transformation que pour changer mon apparence, vu les recherches dont j'tais l'objet pour l'affaire de kidnapping. Il prcisa qu'il ne m'avait jamais revu, sauf par la publication de ma photo dans la presse quelques jours plus tard. Effectivement, la police avait fait publier un avis de recherche et s'tait servie des photos du service d'immigration. Pierre Migault, ds la parution de ces photos, s'tait empress de tlphoner aux policiers pour les avertir que j'avais chang mon apparence et il avait donn mon nouveau signalement. Le moins que l'on puisse dire... est que ce tmoin ne pouvait pas tre souponn de sympathie mon gard, vu sa dnonciation. Il faut donc croire son affirmation. Le 26 juin 1969 je n'avais plus de moustache... Alors on peut rester rveur devant les tmoins qui ont dclar m'avoir reconnu le 30 juin juste cause de cette moustache qui est dj disparue de mon facis. Ceci prouve que la manire employe en matire d'investigation peut gravement influencer un tmoignage... Et cela confirme la fragilit de toute dposition de tmoins dj cuisins par la police. Car tous les tmoins de la Couronne ont jur m'avoir vu avec une moustache. Et je n'en avais plus le 30 juin... La Couronne... toujours pour soutenir cette question de moustache mettra navement la thse que j'en avais une postiche. Le ct ridicule d'une telle supposition n'chappera personne. Pour changer mon apparence, je n'allais srement pas m'affubler d'une moustache-bidon aprs avoir fait raser l'originale. Allons. Quelques jours auparavant...
La Couronne poussera l'odieux, et cela dans le seul but d'influencer indment les jurs, jusqu' prsenter la barre un certain Clermont Gingras, vice-prsident de la maison Venapoli qui se prsenta devant le tribunal, porteur d'une fausse moustache. En l'apercevant, tout le monde s'tait rendu compte du subterfuge et ce fut l'hilarit gnrale lorsqu'il l'enleva en un geste thtral devant la foule amuse... Ce fut un bide monumental qui couvrit de ridicule le Ministre Public.
110
Nous en tions arrivs la lecture du rapport de la Commission rogatoire de Paris. Le Juge Miquelon prit la parole pour donner l'explication aux Jurs. - Messieurs les jurs, je dois vous mettre au courant de la preuve qui va vous tre prsente. Dans le courant du mois de mai 1970, le procureur de la Couronne Anatole Corriveau, Matre Raymond Daoust, un stnographe, le lieutenant Caron, un greffier et moi-mme sommes alls Paris pour y entendre des tmoins qui se trouvaient dans l'impossibilit d'tre prsents ce procs, vu la distance entre la France et le Qubec. Vous devez prendre compte de ces tmoignages exactement comme si ces tmoins taient venus ici tmoigner sous serment... Maintenant monsieur le greffier va vous lire ces tmoignages. Le premier tmoignage fut celui de monsieur Bertrand Fried Directeur de la Socit Fried et frres qui s'occupe de la vente de bijouterie de fantaisie, perles de cristal, d'importation et d'exportation. Compagnie considrable, existant depuis 1884 Paris. Matre Daoust dans son interrogatoire du tmoin dans la Ville-Lumire, lui avait prsent le collier de grosses perles blanches. - Voulez-vous regarder ce collier et me dire si vous tes en mesure de l'identifier?
- Oui, je le reconnais comme ayant fait partie de ma collection. - Avez-vous une explication nous donner au sujet de ce qui est advenu de ce collier? - Oui, justement... notre directeur monsieur Pierre Croquet donne chaque anne des bijoux monsieur Pierre Mesrine, l'occasion de la sainte Catherine... c'est une coutume pour nous fournisseurs des maisons de broderie, d'offrir divers bijoux l'occasion de cette fte de la couture. Monsieur Mesrine tant notre client depuis de trs longues annes... nous le faisons bnficier de ces cadeaux pour ses ouvrires ou personnes de son choix. Il tait exact que plusieurs des bijoux, dont tait porteuse Janou sur les photos, venaient de la Socit Fried. Mon pre m'en avait fait cadeau. Monsieur Fried reconnut positivement, le collier de turquoises comme venant de sa collection. Le contre-interrogatoire de la Couronne ne fit que confirmer son affirmation. Avec la prcision qu'il diffusait sa collection surtout sur la France et l'Europe, des grands magasins et des boutiques. Il ajouta que le collier turquoise venant de sa collection, tait moins diffus que le reste. Sur prsentation du collier grosses perles blanches... il prcisa que le fermoir tait l'origine pour trois rangs... et que l'un d'entre eux avait t supprim pour des raisons qu'il ignorait. Le tmoignage de Pierre Croquet, reprsentant et chef de rayon de la maison Fried, corrobora l'identification des bijoux comme venant de la collection Fried. Si la Couronne avait seulement dout un seul instant du bien-fond des assertions, elle n'aurait pas manqu de demander voir le catalogue de la socit Fried. Elle s'en garda bien. Il indiqua que le collier turquoise venait de la collection 1966-1967. Puis le greffier lut le tmoignage de mon pre. Qui confirma avoir eu en sa possession des bijoux semblables ceux qui lui taient prsents... Il se souvenait trs bien de m'avoir remis personnellement un collier trois
rangs de grosses perles... le collier de turquoise, il se souvenait de l'avoir eu dans le lot de bijoux. J'avais d le prendre, d'aprs lui! La lecture du greffier me fit sourire... Car la vrit, mon pre l'avait offert un soir Janou... mais honnte comme il tait et ne s'en souvenant pas, il ne l'avait pas dit. On lui montra une photo de Janou porteuse du mdaillon figure de femme. Il affirma avoir reu cette photo du Canada. Il reconnut positivement mes boutons de manchettes initiales "J"... pour les avoir vus mes manchettes plusieurs reprises et cela avant mon dpart pour le Qubec. La montre lui fut prsente. Il l'a reconnu surtout au dtail du bracelet qui n'tait pas classique... car il possdait une attache en biais. Daoust lui avait pos une question se rapportant ce bracelet. - Sur les renseignements de votre fils... vous tes all chez un bijoutier?
111
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Oui, Pietry, 24 Boulevard Saint-Michel Paris... et j'y ai achet le mme bracelet que celui pos sur la montre que vous me prsentez. Daoust mit en preuve le bracelet en question... pour que les Jurs puissent faire la comparaison. Ce bracelet tait d'un modle trs peu courant... le simple fait que de ma prison qubcoise j'avais prcis l'endroit o je me l'tais procur en France suffisait faire la preuve totale que cette montre tait bien la mienne... en plus j'avais une photo o l'on me voyait porteur de celle-ci. Le greffier en vint la lecture du tmoignage de monsieur Richard Muller horloger, 14 Boulevard de Clichy Paris. Avant son dpart pour Paris, j'avais donn cette adresse Daoust... car mes deux paires de boutons de manchettes venaient de chez cet horloger-bijoutier. J'avais donn en plus les dates de ces achats quelques jours prs. Car les deux paires avaient t l'objet de deux achats diffrents. Matre Daoust lui avait pos la question... tout en lui prsentant les boutons de manchettes initiales.
- Je vous prsente des boutons de manchettes... pourriez-vous me dire quelles initiales a reprsente. - Ca reprsente un "J" gothique. - Est-ce que vous en vendiez en 1967... et en avez-vous vendu d'identiques ceuxl? - Certainement... Oui. - En fait, est-ce que vous en avez dans votre tablissement? - Oui, exactement. - Voulez-vous nous en produire avec la lettre "J". Et le bijoutier en avait prsent une paire... que le Matre lui avait achete... pour les produire en Cour. Ce qui fut fait. Le greffier continua sa lecture: Matre Daoust avait demand au bijoutier de lui prsenter une autre paire avec l'initiale "E" gothique et de faire la comparaison avec le "J"... - ....La diffrence, c'est la forme arrondie de la lettre. Le "E" est arrondi dans son ensemble alors que la lettre "J" est assez droite. Il y a une chose capitale..."// y a un sens de la lecture". Il y a une petite bande qui est le sens qui vous permet aucune erreur. La petite bande biaise qui est sur ce bouton de manchette c'est celui de la manche gauche et celui-ci de la manche droite. La petite bande lamine est toujours au bout du bouton, vers la main. Cette explication prouvait hors de tout doute que ces boutons portaient bien l'initiale "J" gothique. - Maintenant, monsieur Muller... concernant la vente de ces boutons de manchettes... avez-vous fait des recherches? - Oui, j'ai fait des recherches la demande de mon sieur Mesrine et j'ai trouv au mois d'avril, le 27 avril 1967, une paire de boutons de manchettes Murt... c'est inscrit sur mon registre de vente "boutons avec initiales". Cette date prend toute son importance... je l'avais donne Daoust... en lui expliquant que Janou m'avait offert ces boutons de manchettes pour ma fte... Alors que constatons-nous: Achat d'une paire de boutons de manchettes avec initiales le 27 avril... 6 jours plus tard... le 3 mai... c'est la Saint-Jacques. Le 28 avril je lui avais personnellement achet une autre paire de marque Murt et de forme carre (reconnue aussi par la famille comme tant ceux de la victime). Sur le registre du bijoutier on pouvait lire 28 avril, vente d'une paire en plaqu lapid. Cela confirmait une fois On comprendra que devant des preuves aussi formelles et irrfutables, les mensonges des femmes de la famille ne pouvait faire de doute pour la Couronne. Mais un dtail intressant reste signaler. Toutes les chemises trouves dans mes valises ncessitaient le port de boutons de manchettes. Dans ces mmes valises on
112

a trouv seulement "deux paires de boutons de manchettes". Une initiale "J", l'autre de forme carre. Les deux paires ont t identifies "faussement" comme appartenant la victime, ce qui reviendrait dire que je n'avais pas de boutons de manchettes! Alors qu'un tel dtail chappe la Police... deux Procureurs et un Juge... je n'y crois pas... surtout que l'Honorable Miquelon laissera chapper en pleine Cour devant une de mes nombreuses protestations... "Je n'ai jamais dit que vous n'aviez pas de boutons de manchettes"... S'il avait seulement fait le compte... il tait clair qu'en dehors de ces deux paires, il n'y en avait aucune autre dans mes valises. Matre Daoust fit produire au dossier la photocopie du registre de vente de monsieur Muller. Voil o nous en tions ce 1er fvrier 1971... au beau milieu du procs.
113
Aprs une suspension d'audience, Matre Daoust vint me voir. - Alors Mesrine, vous voulez toujours tmoigner dans votre propre cause? - Oui, Matre, j'y tiens absolument... - Vous savez quoi vous vous exposez... le contre-interrogatoire va tre incisif... - J'y suis prt... - Vous savez qu'il est trs trs rare qu'un accus accepte de tmoigner... surtout qu'il n'y est pas oblig...Une chose est certaine... le fait que vous le fassiez va porter un coup terrible la Couronne... car c'est malgr tout une preuve que vous n'avez pas peur de ce contre-interrogatoire. Par contre, cela reprsente un dsavantage pour moi, car il me faudra, de ce fait, plaider en premier. - Pourquoi? - C'est notre code qui le stipule. Si l'accus tmoigne dans sa propre cause, son dfenseur plaide en premier. Aprs, le Procureur de la Couronne a la parole. Ensuite il y a l'adresse du Juge aux membres du Jury pour les guider en droit. - Miquelon n'a pas le droit de donner son ide sur la cause? - Normalement, il est arbitre du droit seulement. Les questions de faits demeurent sous la juridiction exclusive du jury. Mais...
- Oui, j'ai compris... surtout avec ce qu'il m'a fait tout au long de ce procs. - Une chose, Mesrine... vous vous en maintenez toujours au fait que vous n'tiez pas Perc le jour du meurtre, comme vous me l'avez affirm depuis le premier jour... - Oui... je n'ai pas le choix! - Que voulez-vous dire par "pas le choix"? - Rien... rien... un jour peut-tre, je vous expliquerai... Et vous me comprendrez...
Oui, avais-je le choix? NON je ne l'avais pas... J'allais bientt me prsenter la barre des tmoins et poser ma main sur la bible en "jurant de dire toute la vrit" et pourtant je savais que j'allais mentir au sujet de ma non-prsence Perc. Ma vie en dpendait. J'allais faire... comme les autres! A la seule diffrence que je ne le faisais pas pour nuire quelqu'un... j ' y tais oblig en rapport au complot accept et contrl par les "forces de l'ordre". Si la Couronne avait confondu les mensonges sur mes bijoux... j'aurais eu la possibilit de dire "toute la vrit" Mais l c'tait prendre un risque trop grand... Je ne croyais pas en la Justice... surtout pas en celle qui pouvait m'tre rendue Montmagny dans un tel climat... Le risque que je prenais tait norme. Mais pour les jurs, l'important tait surtout cette histoire de bijoux. Et l, il me fallait tmoigner pour leur dire "la totale vrit". J'avais des dtails importants montrer... En faisant la preuve de faussets dites sous serment par les membres de la famille... je prouvais mon innocence. Sans mobile, je ne pouvais tre l'assassin. Mais par contre il fallait trouver un motif au faux tmoignage de ces quatre femmes. J'imaginais la tte d'Irne Le Bouthillier, qui ne savait pas encore ce que j'avais l'intention de dire... Oui ce coup des bijoux avait t bien mont pour m'empcher toute possibilit d'expliquer ce que je savais. Et pourtant...
114
Le greffier nous fit revenir en Cour. La salle comble tait silencieuse.. Matre Daoust prit la parole. - Je cite en dfense... monsieur Mesrine. Voulez-vous prendre place dans le box des tmoins. Le lieutenant Caron l'air ahuri s'tait tourn dans ma direction et la surprise que je lus dans les yeux des deux procureurs de la Couronne m'amusa... Car ils ne me connaissaient pas encore... Ce n'tait pas une crapule... assassin d'une pauvre vieille qu'ils allaient avoir en face d'eux. Mais un truand professionnel fort de son innocence et nullement intimid par la machine judiciaire... La Couronne avait voulu jouer avec des cartes truques... alors, j'allais moi aussi sortir mes cartes biseautes... J'avais au moins l'avantage d'avoir offrir la "vrit" pour la majeure partie de mon tmoignage. Ce combat face ces deux Procureurs que je haissais, face Caron... ce flic la Tartuffe... face au Juge Miquelon pour qui je n'avais pas l'ombre d'un respect... Oui, ce combat je le voulais comme un dfi... Seul, Matre Daoust tait sincre... et je regrettais profondment au nom de l'estime et du respect que je lui portais, d'tre oblig de jouer "un rle" bien tudi, sans qu'il ne le sache.
qui dans la ralit allait durer deux jours. Je fis part la Cour que j'avais effectu la maquette du pavillon de la France lors de l'Expo 67 Montral. Le Juge Miquelon me regarda d'un air incrdule. Je lui exhibai aussitt une photo de la dite maquette qu'il s'empressa d'examiner attentivement. Je lui prsentai aussi un catalogue des travaux d'architecture que j'avais dj effectus par le pass en France, ainsi qu'un certificat professionnel. Daoust me questionna au sujet de la guerre d'Algrie o j'y avais effectu mon service militaire de 1957 1959 et reu plusieurs dcorations militaires pour bravoure au feu. Elles furent prsentes aux jurs, ainsi que les attestations de mon livret militaire. Le Procureur Maurice Lagac tait vraiment...agac par mon impressionnant "curriculum vitae". Il y eut le toupet de dire qu'il tait peut-tre faux, ce qui dclencha une raction immdiate de Matre Daoust. - Allez donc gagner les mmes sur le champ de bataille! Moi je m'tais content d'un sourire, qui en disait long sur l'opinion que je portais ce procureur complex...et pour le moins baudet... Quel pitre accusateur il faisait pour en tre rduit un tel procd malsain... Le Matre continua. - Maintenant, monsieur Mesrine, on a produit, au cours de ce procs, diverses pices qui selon la preuve faite, auraient t trouves ou ont t trouves dans vos bagages, lors de votre arrestation prs de Dallas au Texas... Voulez-vous regarder ce cadran et dire la Cour et messieurs les Jurs s'il vous appartient? - Ce cadran m'appartient. Je peux mme vous donner l'adresse o je l'ai achet, le prix que je l'ai pay et la date de l'achat. Le Juge Miquelon voulut tout de suite intervenir: - Mais la personne qui l'a vendu la victime est venue en faire la preuve. C'est a qui me frappe. Daoust rtorqua avec la vitesse de l'clair. - Quelle preuve?... ni registre... ni facture... mais a va vous frapper...
davantage si Mesrine vous dit o il l'a achet... La police pourra toujours le vrifier. - Ecoutez... vrifiez... - Alors, s'ils ne veulent pas vrifier, qu'ils prennent la parole du tmoin... Monsieur Mesrine, je vous coute. - J'ai achet ce cadran dans les magasins Woolworth, au centre d'achat Maisonneuve Montral au dbut janvier 1970 avant que je travaille pour Deslauriers. Je l'ai pay quatre dollars et vingt cinq cents trs exactement. Il tait expos chez
Le greffier me demanda de prter serment, ce que je fis. Je dclinai mon ge: 34 ans et ma profession maquettiste en architecture... et Matre Daoust commena l'interrogatoire
115

Woolworth droite en entrant dans le magasin avec trois autres cadrans du mme prix qui n'taient pas du mme genre... je l'ai achet moi-mme. - Maintenant, je vous exhibe une montre... qui, vous vous rappelez, a t identifie comme ayant appartenu la victime d'aprs madame Biard. Voulez-vous, vous approcher de messieurs les Jurs et essayer cette montre. - Matre, avant de l'essayer, je tiens faire remarquer aux membres du Jury... que quand on porte une montre longtemps, une marque se fait sur le bracelet... une fois ferm hauteur de cette marque, le cercle doit correspondre au tour de poignet du propritaire de cette montre. Donc si j'essaye cette montre... la marque du bracelet doit correspondre exactement. - Vous tes prt faire l'expriencel - Certainement. Et les membres du Jury littralement suspendus mes lvres, purent constater que la marque du bracelet correspondait exactement la dimension de mon poignet. - Je prcise, Matre, que j'ai achet cette montre Paris, boulevard saint Michel... cette montre avait l'origine un bracelet de mtal que je ne pouvais supporter... Je l'ai remplac par un bracelet en croco achet dans la mme boutique. J'ai pay cette montre 140 dollars pour traduire dans votre monnaie. - Je vous exhibe une photo? - Oui, je pense que la montre visible sur cette photo est celle que vous me prsentez. De plus, j'ai un porte-feuille et une ceinture de croco noir qui allaient avec l'ensemble.
- Exact... les policiers les ont trouvs dans vos valises. Daoust prsenta le bracelet-montre que mon pre avait achet chez le bijoutier que je lui avais indiqu. Il tait exactement le mme que celui de ma montre... et pourtant d'un modle trs rare par sa forme. Les jurs regardaient tous les dtails prsents avec une attention soutenue... Cette conscience, dans l'tude de la preuve, me rchauffait le coeur. Les Procureurs de la Couronne faisaient triste mine et ce n'tait qu'un dbut. Daoust fit remarquer que la marque des deux bracelets tait la mme "BRALUX"... et que ce modle tait exclusif cette fabrique... - Maintenant, je vous exhibe un mdaillon qui a t identifi par madame Biard ou madame Dunn Le Bouthillier comme ayant appartenu la victime. Voulezvous regarder ce mdaillon et dire la Cour si vous l'avez dj vu quelque part? Daoust avait souri en me posant la question... d'un air de dire... on la tient la preuve de votre innocence et on la montre aux Jurs, nous! - Si je l'ai vu quelque part? Un peu plus puisqu'il nous appartient. C'est moimme qui l'ai achet pour Jane Schneider... Ce bijou n'a aucune valeur... c'est du plaqu or. Je l'ai pay trois dollars dans un Prix Unique se trouvant en face de l'glise StVincent-de-Paul Clichy en France. Le Matre me prsenta la photo o l'on voyait Janou porteuse de ce bijou. Elle avait t prise Montral en aot 1968 par le photographe Fisher, de la rue StLaurent qui avait confirm mon affirmation... Trois autres photos prsentaient Janou avec ce bijou et tout cela bien avant le meurtre... La tte que faisait le Lieutenant Caron, me donnait penser celle d'un vieux chien de chasse sans dents... qui voit sa proie lui chapper et dont les vieilles ruses employes pour la retenir... sont passes de mode. Daoust me prsenta un collier. Je lui prcisai qu'il, venait de la maison Fried... Que je l'avais obtenu l'occasion de la Sainte Catherine. Je pouvais l'identifier positivement car une pierre manquait l'arrire. Je l'avais remarqu en le mettant au cou de Janou. Une pierre manquait aussi sur le devant... Je tins prciser qu'elle avait certainement t perdue dans la manipulation policire, car elle tait en place avant mon arrestation... Et le Matre prsenta une fois de plus une photo o l'on voyait Janou porteuse de ce bijou... On me prsenta le sac en raphia bleu... Je l'avais achet en Espagne Fuenjirola... je donnai la prcision, qu'en l'achetant j'avais remarqu un dfaut de fabrication dans la plastique moul du fermoir et je prsentai le dfaut en question aux membres du Jury. 116
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Il est certain que pour la simplification de ce rcit... j'vite de transcrire tous les dtails que j'ai donns dans mon tmoignage. Mais ils taient en trs grand nombre et prouvaient hors de tout doute, que j'tais bien "le propritaire" de tous les bijoux prsents dans cette Cour de Justice. Le Matre me fit prciser que j'avais accept "volontairement" mon retour au Canada... Je reconnus d'autres bijoux comme tant les miens et cela preuve l'appui... en donnant tous les dtails confirms par les tmoignages apports en dfense. Daoust me prsenta les boutons de manchettes. Je lui dis o je les avais achets... cela avait t vrifi par la Couronne elle-mme Paris. - Ces boutons reprsentent quelle lettre, monsieur Mesrine? Un "J" comme Jacques... ou comme JUSTICE... J'avais appuy sur ce dernier mot. Miquelon avait tiqu en me disant d'viter les commentaires superflus. Matre Daoust avait obtenu une preuve supplmentaire et incontestable de ma proprit des autres boutons de manchettes sans initiales... il me faut faire un retour en arrire... Lors du kidnapping de Deslauriers... j'avais laiss dans notre appartement un coffre bijoux de ma fabrication... et dans ce coffre une bote de marque MURAT qui avait contenu des boutons de manchettes. La police, aprs la fuite de Deslauriers, avait localis l'appartement en question et avait emport ce coffre lors de la perquisition le 22 juin... soit 8 jours avant le meurtre. Donc 8 jours avant le meurtre, la Police avait la preuve formelle que j'tais possesseur de ces boutons de manchettes et cela en plus de toutes les preuves supplmentaires apportes par la suite. C'est pour cela que j'affirme depuis le dbut de ce rcit... que la police, au niveau du lieutenant Caron et du caporal Blinco, connaissait l'existence de ces faits qui nous innocentaient. Alors pourquoi a-t-on laisser certains tmoins nous incriminer avec une fausse preuve?... Oui pourquoi? Daoust me prsenta un mdaillon de fils d'argent... aussi reconnu par les membres de la famille. Je l'avais achet en Espagne avec un bracelet du mme style "Toldo" qui allait avec. - Oui Matre ce mdaillon est ma proprit... - Et ce bracelet... vous dit-il quelque chose? - Oui... il faisait parure avec... - Savez-vous o l'on a retrouv ce bracelet? - Dans mes valises je prsume? - Non monsieur Mesrine... dans votre appartement de Sherbrooke. L aussi, je l'avais laiss sans m'en rendre compte et la police l'avait trouv en mme temps que le coffre. Or, il tait le pendant du mdaillon. Je ne pouvais fournir une meilleure preuve de proprit... puisqu'elle me venait de la police elle-mme. Dans la salle un mouvement s'tait fait entendre... j'avais le sourire victorieux; Caron tait pass du rouge au vert... Quant la Couronne, elle en avait le souffle coup... Me Daoust, lui, restait d'un calme olympien et me tendait une chanette d'argent. - Et cette chanette, vous dit-elle quelque chose? - Oui... c'est celle du mdaillon... pourquoi? - Eh bien, on l'a retrouve aussi dans votre appartement et cela 8 jours avant le meurtre... C'est la police qui l'a retrouve... Cette fois Caron avait pouss un soupir de dsespoir... c'est ce que je crus entendre... Pour lui c'tait le KO total... Si la preuve continuait... il allait srement s'vanouir... Mes yeux croisrent les siens... et ma pense s'envola en une rflexion... "pauvre cave de flic". - Maintenant, monsieur Mesrine, je vous exhibe une roulette? - Oui, c'est une roulette de casino en porte-clefs. Je l'ai achete personnellement au Casino de l'Estoril Sol. au Portugal pendant mon sjour en 1968 et cela avant mon dpart pour le Canada... Cette roulette fonctionne... elle est europenne et comporte une diffrence avec la roulette nord-amricaine ou. canadienne...
117
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) L'Europenne comporte 36 numros et un zro (0)... la nord-amricaine comporte 36 numros, un zro (0) et un double zro (00)... c'est ce dernier qui fait toute la diffrence... Donc cette roulette, qui est mienne, est Europenne. Daoust prsenta aux jurs une carte d'entre du Casino de l'Estoril qui tait mon nom... elle datait de 1968... plus d'un an avant le meurtre. De mon ct, j'expliquai que j'avais achet ce porte-cls titre de souvenir de mon passage ce Casino. Nous avions une photo, prise dans notre cuisine de Montral, o l'on voyait ce porte-cls sur la table... et cette photo datait de 6 mois avant le meurtre. De plus, j'affirmai que du temps o j'tais en fonction chez Deslauriers, nous avions jou avec cette roulette qui, malgr sa petite taille, fonctionnait. Il va de soi que la Couronne et la police avaient d vrifier mes dires... et que pour non raction par la suite... ne fit que confirmer que je disais l'entire vrit. On en arriva la prsentation du collier de grosses perles blanches... l aussi, il me fut facile de faire la preuve qu'il tait ntre... Photos, tmoignage de Fried,... autant d'arguments solides qui ne pouvaient prter contestation. Les jurs prenaient, un par un, chaque bijou et m'approuvaient d'un hochement de tte. Daoust termina en me prsentant le collier de corail... - Et ce collier, monsieur Mesrine? - Il est Jane Schneider... c'est moi-mme qui lui ai achet en Espagne et je suis en mesure de l'identifier positivement par un dtail que je suis le seul connatre... mme si vous le mlangiez avec cinquante colliers identiques... je le retrouverais, car un jour, le fil s'est cass et je l'ai remplac par un fil nylon de pche... J'ai fait un noeud de chaque ct et j'ai brl le bout du fil pour que le noeud ne puisse se dfaire aprs. Je prsentai les deux bouts du collier aux jurs, qui ne purent que constater que je disais vrai... et pourtant ce collier avait t reconnu positivement par la famille!...
On comprendra aisment que la conviction des membres du jury tait faite... Tous les bijoux reconnus faussement par la famille, comme tant ceux de la victime... Tous ces bijoux taient ntres sans l'ombre d'un doute... sans contestation possible de la Couronne. La suite allait le confirmer d'avantage. Je venais de dire la totale Vrit en respect de mon serment... il me fallait maintenant mentir en respect de ma dfense. Je n'allais ainsi d employer les mmes armes qui avaient t utilises par certains tmoins du Ministre Public et me dfendre contre ce sinistre complot. Face des tricheurs... des truqueurs judiciaires, je ne faisais aucun complexe de culpabilit morale dans le mensonge. On avait laiss quatre femmes mentir honteusement au mpris de la logique des preuves contradictoires prsentes contre elles... alors, j'accepte que l'on me traite de menteur... puisque cela n'enlevait rien mon innocence dans cette affaire... On en vint au parcours que j'avais accept de reconnatre et dont ma carte de crdit laissait trace. Toutes les questions poses par Matre Daoust reurent une rponse "vraie".. Oui j'tais Perc du 21 au 25 juin... oui mademoiselle Le Bouthillier m'avait prt de la vaisselle... oui je lui avais rendu cette vaisselle dans un carton et cela aprs l'avoir faite laver par Janou... Oui pendant mon sjour, j'avais t deux ou trois reprises au Pic de l'Aurore... Oui j'avais parl monsieur Motte et Usai, plusieurs reprises... Vu l'heure tardive, le Juge Miquelon remit la suite de mon tmoignage au lendemain et ordonna que je sois tenu "in communicado" jusqu' la reprise de l'audience, vu l'importance de mon tmoignage. Je regrettais que le Juge Miquelon n'ait pas trouv bon de prendre les mmes mesures avec les membres de la famille Le Bouthillier... mais Montmagny... il y avait deux Justices. Personnellement, cela me laissait totalement indiffrent, car "mes vrais Juges", c'tait douze hommes... douze consciences... et vingt quatre yeux pour voir et soupeser la preuve consciencieusement faisant fi d'une balance fausse et truque... celle d'une soi disant Justice... A la reprise de l'audience... la salle tait archi comble... Une jolie jeune fille, qui ne devait pas avoir plus de seize ans, me fit un signe de la tte agrment d'un magnifique 118
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) sourire qui se voulait un bonjour. Mon tmoignage sur les bijoux avait eu un effet dcisif... c'tait visible. Je repris ma place dans le box des tmoins. Daoust me questionna savoir si j'avais dj t prsent dans le salon du Motel. Je lui rpondis par l'affirmative car la victime nous avait invits prendre le th entre le 21 et 25 juin... Ce qui tait vrai. Ce dtail avait toute son importance pour le Matre... car il allait lui permettre d'expliquer que l'empreinte de Janou, sous le cendrier, pouvait dater de cette visite. Je lui donnais aussi l'explication du paiement du Motel que j'avais lou et la non possibilit de mademoiselle Le Bouthillier me rendre la monnaie sur 100 dollars... Puis j'expliquai ce que j'avais fait jusqu'au 29 juin 17 heures.. Il tait prouv par ma carte de crdit que je me trouvais Gasp ce jour-l!... et je le confirmai. Et c'est cet instant que je travestis la vrit, pour cacher que je m'tais rendu Perc cette date prcise... Je prtendis faussement avoir quitt Gasp vers 17 heures et tre parti en direction de Murdochville pour passer l'anse-Pleureu-se... Cap-Chat... Matane... et coucher Mont-Joli. Je prtendis m'tre rveill le 30 juin 5 heures 30 et avoir repris la route en direction de Kedgwick... o je m'tais arrt pour faire le plein d'essence et cela en faisant usage de ma carte de crdit... Ce qui prouve malgr tout... que je n'avais nullement crainte de laisser trace de mon passage. S'il tait exact que je m'tais arrt Kegwick... tout le reste se trouvait tre faux. J'expliquai ensuite mon sjour Qubec... ma fuite vers Windsor... mon passage frauduleux aux U.S.A. et mon arrestation dans ce pays. Puis mon acceptation l'extradiction... Mais Daoust... malgr la confiance qu'il me faisait... voulut me tester publiquement. C'tait son privilge. Tenant une photo dans la main, il m'interpella. Sa voix harmonieusement grave tait une supplique verbale. Il me fixait comme pour lire en mon me... ce n'tait pas un jeu de scne... c'tait le Matre convaincu de notre innocence, qui voulait entendre de moi une confirmation. - Monsieur Mesrine... vous tes actuellement accus du meurtre de mademoiselle Le Bouthillier... Je vous montre la photo du cadavre de mademoiselle Le Bouthillier. Voulez-vous regarder cette femme et dire si, oui ou non, vous l'avez tue? - Absolument pas, monsieur. J'avais regard ce corps sans vie que la photo me retransmettait et sincrement j'en avais ressenti une norme tristesse... pour cette femme qui n'avait t tout au long de sa vie que la bont mme et pour moi qui ressentait cette accusation comme une torture... Et c'est cet instant prcis que j'aperus Maurice Lagac et le Lieutenant Caron qui souriaient... Je ne pus retenir ma rvolte. - Ca vous fait rire monsieur le Procureur?... Vous trouvez amusant qu'une femme de soixante ans soit morte... moi, a ne m'amuse pas. Miquelon furieux m'ordonna. - Taisez-vous. - Quoi me taire... devant ces deux coeurants-l, qui rigolent devant la mort d'une femme qui pourrait tre ma mre... - Taisez-vous... J'avais pris la photo et je l'avais jete la face de Lagac tout en le conspuant... - Vous tes un dgueulasse et un coeurant... Maurice Lagac s'tait lev, le visage blme... - Me faire traiter d'coeurant par vous, monsieur, c'est un honneur. Ma rponse ne s'tait pas faite attendre. - C'est un honneur de vous le dire, que vous tes un coeurant... Et Miquelon de hurler. - Mais... TAISEZ-VOUS... - Non je ne me tairais pas... On vous montre une femme morte et puis vous trouvez a amusant, vous?... Si a vous amuse... moi a ne m'amuse pas, si vous voulez le savoir... Daoust devant ma colre, m'avait coup la parole.
119
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Monsieur Mesrine... s'il y a des remarques faire, je vais les faire... mais calmez-vous...! Je dois dire la Cour que je trouve inconvenant que les avocats de la Couronne s'amusent, quand on montre une femme morte... Miquelon la main en l'air... - Pas de thtre, monsieur, pas de thtre... - Il n'y a pas de thtre justement... il y a une certaine dcence conserver... Miquelon concda. - Si on a souri, on a eu tort... De mon ct, j'tais prt bondir sur Lagac, Daoust dut le lire dans mes yeux... - Monsieur Mesrine... s'il vous plat... s'il vous plat... regardez moi... regardez messieurs les jurs. Ne vous laissez pas influencer par cet incident... - Je ne suis pas influenc, Matre... je suis simplement coeur. - Monsieur Mesrine, votre mre quel ge? - Soixante deux ans. - Elle est vivante? - Oui, vivante. - Cette femme que je vous montre ici, morte trangle, est-ce qu'elle est de l'ge de votre mre? - A peu prs de l'ge de ma mre. Daoust avait pris l'intonation de voix qui bouleverse... qui vous prend jusqu'aux tripes... qui faisait mal de par le drame que j'tais en train de vivre. - Sur votre conscience, sur votre honneur, sur le serment que vous avez prt, monsieur Mesrine, est-ce que vous avez, oui ou non, tu cette femme? - En dehors du serment... car je peux le laisser de ct, JE N'AI JAMAIS TUE CETTE FEMME... Il n'est pas question pour un homme de tuer une femme en ge d'tre sa mre... Miquelon, une fois de plus intervint. - Vous avez dit, non, a suffit. - J'ai dit non et j'en ajoute... - Ne faites pas de commentaires... - Jesuisprf subir n'importe quoi... - Ecoutez, taisez-vous... taisez-vous - Comment me taire... vous m'accusez quand mme d'un meurtre. - Bah... - Comment, bah?... Il n'y a pas de "bah", Votre Honneur... vous trouvez cela trop facile. Tout le monde s'en fout: bah! bah et puis quoi, encore? - coutez, monsieur Mesrine... - Il n'y a pas de monsieur Mesrine, votre Honneur... Cette fois Miquelon se voulait conciliant. - Vous allez avoir un procs comme n'importe quel Canadien et pas plus. - Je le sais, Votre Honneur, peut-tre pas plus... mais je voudrais que ce soit au moins "autant". - Mais taisez-vous.. Vous allez avoir un procs juste... - Alors... j'aimerais que vous ne dormiez pas, quand je tmoigne... oui que vous ne dormiez pas... dormez la nuit... pas dans cette Cour. Miquelon avait chang de couleur... - Voyons... taisez-vous... Bon... on va ajourner la sance et reprendre 14 heures trente. Il n'avait trouv que ce faux-fuyant pour se tirer d'embarras. La reprise d'audience commena par un contre-interrogatoire de Bertrand Laforest, qui me questionna sur mon pass criminel et mon pass tout court. Je lui appris que j'avais dj t condamn en France pour port et transport d'armes. Pour vol. Pour coup et blessures sur un truand. Qu'en Espagne, j'avais subi une condamnation de principe, pour m'tre attaqu au Gouverneur Militaire de l'le de Palma de Majorque... histoire politique troublante... concernant un vol de documents... Qu'au Canada j'avais reu un an de dtention pour vasion.
120
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Laforest ne pouvait absolument pas parler de ma condamnation pour kidnapping... car j'tais en appel. Par plusieurs chemins dtourns, il essaya de me piger pour que j'en parle moi mme... mais son jeu d'astuce ne servit rien. D'ailleurs Daoust le bloqua chaque fois avec des arguments de droit. Il m'interrogea sur ma vie prive d'une faon assez odieuse qui nie dmontrait qu'il perdait pied dans son accusation pour en tre rduit cette sale besogne. Je le remis sa place vertement. - Avez-vous t expuls de Suisse? - Oui... comme tranger indsirable ayant de graves antcdents judiciaires en France. A la vrit... j'avais t expuls aprs une attaque main arme sur une bijouterie qui m'avait rapport une centaine de milliers de dollars... Faute de preuve... on m'avait seulement expuls. Et Laforest une fois de plus se fit mchant par sa question. - Vous avez fait la guerre en Algrie? - Oui. - Et est-ce que vous avez fait partie de ces commandos de l'arme franaise qui ont saccag des villages et tu des femmes et des enfants? - Ah non, monsieur... Le Juge Miquelon tait intervenu pour viter une rplique cinglante de ma part... Il tait temps... J'allais exploser de nouveau.
Laforest continua dans le mme style pendant une bonne heure et chaque... question reut la rponse qu'elle mritait. Il me contre-interrogea vivement sur mon alibi et le parcours que j'avais pris. Il me tendit cent piges... je ne tombais dans aucun d'eux... cette fois je mentais avec plaisir et trs sincrement je le trouvais un peu lourd dans ses questions... Quand on va la chasse au tigre... il faut enlever ses sabots... !! Il me demanda de lui dcrire la route que je prtendais avoir prise le 29 juin... Je le fis sans aucune difficult... puisque je l'avais bien apprise pendant mon transfert effectu par la police. Plusieurs fois, il leva la voix... plusieurs fois j'levai la mienne. Au jeu du chat et de la souris... il n'arriva jamais me confondre malgr l'aide constante du Juge Miquelon qui en oubliait totalement son rle d'arbitre. Je confirmai que je n'tais pas Perc le soir du meurtre... et l je mentais... seulement l. Le contre-interrogatoire se terminait... quand me tournant vers le Juge... j'interrogeai mon tour. - Alors...! On ne me questionne pas sur les bijoux? Et Miquelon me rtorqua... - Non, monsieur. Les bijoux, je n'ai pas d'affaire d'en parler. Je ne suis pas pour discuter des bijoux de 1 15. Oui, lecteur... tu as bien lu... Je suis dans une Cour de Justice pour y tre jug pour meurtre... On donne comme motif principal ce meurtre "le vol des bijoux" et en contreinterrogatoire... le Juge Miquelon a l'audace de me rtorquer "que l'on n'a pas parler des bijoux", source principale de l'accusation... Furieux, j'avais regard svrement le Juge. - Oui... qui se parjure pour les bijoux?... Vous le savez que trop bien... - Pas de rflexion... Je voulus continuer mon attaque verbale... Matre Daoust me coupa la parole... - Monsieur Mesrine, s'il vous plat... vous finirez par avoir Justice, j'en suis sr. - Je l'espre...!
Miquelon n'avait pu se contenir. - Ah a, c'est une dclaration qui est de trop... Il aura justice? Elle est de trop votre dclaration. Il a justice, ici. Ne dites pas qu'il va l'avoir... il a justice... Cette fois DAOUST avait hauss le ton... 121
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - AH, il a justice... oui? Simplement avec les questions qu'on lui pose, des fois j'en doute... - Les questions sont l pour clairer les Jurs... - Mais seulement avec le ton avec lequel vous lui posez, on se demande de quel ct vous tes? Et en toute dfrence, votre Seigneurie ce que vous avez dclar devant les jurs depuis ce matin... je vous affirme, sous mon serment du Barreau, que je n'ai jamais vu a dans un procs! Et l'incident fut clos. Mais jamais et j'insiste sur ce fait incroyable... "JAMAIS" la Couronne ne me contre-interrogea sur les bijoux. Pas la moindre allusion... En un mot la Couronne semblait admettre, par son silence, que ces fameux bijoux taient bien moi... donc par retour... que ses tmoins avaient menti... Et mon interrogatoire se termina sur une lueur de violence qui brillait dans mes yeux. Grard Fyfe, dtenu au Pnitencier de St-Vincent-de-Paul, avait tenu apporter son tmoignage... ce qui tait tout son honneur... car lui aussi avait t souponn du meurtre de mademoiselle Le Bouthillier... Il s'tait vad de Perc... et nous avions hrit de cette accusation! Le greffier lui fit prter serment et Daoust commena son interrogatoire. - Monsieur Fyfe, est-ce qu'au cours du mois de juin 1969, vous tiez Perc? - Oui, matre. - Est-ce qu'il y a un vnement quelconque qui vous permettrait de vous souvenir de la date exacte de votre sjour Perc? - Oui. J'ai t arrt par le constable Blinco qui est ici prsent. A cet instant le caporal Blinco laissa percevoir un sourire. La rplique du Matre se voulut pleine d'ironie... - Monsieur Blinco sourit parce qu'il est fier de ses arrestations! Fyfe continua. - et le lieutenant Caron. - Vous avez t arrt pour quel motif? - J'ai t arrt en marge du meurtre de Perc... - Avez-vous t dtenu en marge de cette affaire de meurtre? - Oui, j'ai t dtenu neuf jours... Matre, avant de continuer mon tmoignage, je voudrais demander la protection de la Cour, au Prsident du Tribunal. Le Juge Miquelon donna son accord. - Alors, tout ce que vous pourrez dire ne saurait servir contre vous, si vous tes incrimin pour une affaire criminelle. Au Canada, un tmoin, qu'il soit ou non impliqu directement dans l'affaire en jugement et qui vient tmoigner uniquement pour clairer la justice et peut-tre pour viter une erreur judiciaire... ce tmoin est en droit de demander la "protection de la cour"... elle lui sera automatiquement accorde la condition qu'il dise la vrit, et aucune des paroles qu'il prononcera ne pourront tre retenues contre lui dans toute procdure judiciaire ventuelle. Pour une meilleure comprhension, je cite un exemple. Un homme innocent se retrouve accus de meurtre... le jour du procs le vrai meurtrier demande tmoigner pour viter l'erreur judiciaire. Cet homme dit: "l'accus est innocent puisque c'est moi qui ai tu". Son tmoignage tant fait "sous la protection de la Cour" on ne pourra pas s'en servir pour l'incriminer... Il faudra trouver d'autres preuves pour l'inculper. On comprendra que sans cette protection du code... un homme ne viendrait jamais tmoigner. Mais dans la prsente cause, monsieur Fyfe n'a rien voir avec l'exemple que je viens de citer... il venait juste tmoigner qu'il avait lui aussi t arrt en marge du meurtre de Perc et cela avant nous et par "les mmes policiers" Daoust enchana. - Vous avez donc t arrt en marge du meurtre de Perc? - Oui. - Combien de temps avez-vous t dtenu pour cette affaire de meurtre?
122
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) - Neuf jours... car je me suis vad de la prison de Perc... - Avez-vous pass devant un tribunal quelconque l'occasion de cette affaire? - Oui... je crois que c'tait l'enqute du coroner... Et d'ajouter tout sourire... - J'en avais pass une autre Mont-Laurier un mois avant pour le meurtre de monsieur Rodrigue Gravel... Fyfe avait aussi t souponn tort de cette affaire... Il expliqua qu'il s'tait prsent au Motel des Trois Soeurs le 30 juin pour y louer un chalet... Il connaissait dj cet tablissement... Le Juge Miquelon ne put s'empcher de dire. - Moi aussi, je suis all au Motel des Trois Soeurs... il y a longtemps; pendant le fameux procs qu'on me reproche toujours... "l'homme que j'ai assassin"... Miquelon voulait faire rfrence Williame Coffin, pendu pour un crime qu'il n'avait peut-tre pas commis et dans lequel procs monsieur Miquelon tait procureur de la Couronne. L'espace d'un instant je ne pus m'empcher de penser Coffin... cet homme qui monta la potence en criant qu'il tait victime d'une erreur judiciaire... Pourquoi Miquelon venait-il ressusciter tout coup cette sinistre affaire? Un frisson me secoua. Matre Daoust lui ft la remarque: - L, vous ne direz pas que c'est nous qui en parlons. - Non, non. Ca vous prouve une chose: a ne me fait rien d'en parler. Et le Matre de rtorquer.
- Mais c'est quand les autres en parlent, que a vous fait quelque chose. Miquelon avait blmi. - Ca ne me fait absolument rien. Ceux qui en parlent sont tous des gens qui ne connaissent rien de l'affaire... commencer par Hbert. Il faisait ici allusion Jacques Hbert, un crivain rput, qui avait crit un volume percutant: "J'accuse les assassins de Coffin" dans lequel il s'employait dmontrer l'innocence de Coffin. Grard Fyfe continua, en expliquant que le 30 juin, il avait t reconnu par des policiers devant le motel des Trois Soeurs. On l'avait arrt presque immdiatement. On l'avait trouv porteur d'un revolver "38 spcial"... d'outils de cambrioleur, de cagoules et de gants. Grard Fyfe ne donna aucun alibi pour la nuit du 29 au 30 juin. Il est certain que cet homme ne peut tre responsable de la mort de mademoiselle Le Bouthillier... puisqu'il s'est prsent au motel pour y louer un chalet le soir du 30 juin, donc aprs le meurtre. Mais une comparaison me semble intressante: Fyfe... tout comme moi-mme, est un truand professionnel. Si pour son malheur... il s'tait prsent au Motel des Trois Soeurs le 29 juin minuit pour y louer un chalet et qu'en entrant dans le salon du btiment principal, pour y demander une location, il tait tomb face au cadavre de l'aubergiste... Et bien dans un tel cas, il n'aurait pas eu d'autre solution que la fuite, vu son pass et l'arsenal qu'il transportait avec lui. Cela prouve qu'un truand ne peut pas ragir comme un citoyen normal, s'il se trouve dcouvrir le corps d'une victime... Sa fuite n'est qu'auto-dfense et nullement accusatrice... Il n'a pas le droit. Le tmoignage de Fyfe eut l'avantage de prouver aux jurs, que le caporal Blinco et le Lieutenant Caron taient prts toutes les arrestations, justifies ou non, pour rsoudre cette tnbreuse affaire... Drle de faon de procder pour des enquteurs soi-disant srieux!
123
Trois semaines de tension nerveuse... trois semaines insupportables... trois semaines qui, je le savais, me marqueraient pour le restant de ma vie. J'y avais vu l'absurdit de la Justice et le refus des deux procureurs de la Couronne d'admettre ce qui tait la logique pure et simple. Oui je m'tais battu comme un fauve. Mais maintenant mon destin tait entre les mains de Raymond DAOUST... Je le savais puis par une lutte constante, par des nuits sans sommeil, par des recherches extnuantes et des vrifications mticuleuses dans la prparation du dossier. Si quelqu'un mritait le titre de "dfenseur" c'tait bien lui. Je n'avais jamais vu un tel homme par le pass... je savais que sa plaidoirie allait tre un modle du genre. Ses yeux clairs, l'intelligence vive, brillaient d'une lueur de dfi... on aurait dit un Consul romain qui, par sa seule prsence, domine une salle, une tribune. La salle tait comble et impatiente d'entendre ce grand tnor du Barreau. Bon nombre de personnes n'avaient pu entrer et se massaient dans les couloirs du Palais de Justice. Daoust s'approcha de nous. - Ca va Mesrine? - Oui Matre. Je tiens vous dire que vous tes un grand bonhomme... et surtout, merci pour tout. Maintenant, vous tenez nos vies au bout de vos lvres... parlez avec notre voix... parlez avec notre coeur... soyez nous, innocents de cette saloperie... car nous ne pouvons payer un meurtre que nous n'avons pas commis. - Comptez sur moi Mesrine... car je crois en votre innocence et c'est une lutte pour que Justice vous soit rendue que je vais entreprendre. Si j'oublie quoique ce soit dans ma plaidoirie... faites-moi passer un papier par matre Mercier... ayez confiance, les Jurs sont des gens lucides et honntes... allez... je me charge de les convaincre de votre innocence. Ayez confiance... Bon, c'est le moment... la Cour arrive. On l'annona et tout le monde se leva. Puis le silence se fit... on se serait cru dans une glise. Il est certain que Matre DAOUST ne pouvait, pour plaider, se baser que sur ce qu'il savait. Or j'avais menti sur certains points, non pour mystifier la vrit, mais par seul souci d'autodfense devant le maquignonnage des tmoins de l'accusation. Ignorant donc certains faits, je dsire attirer l'attention du lecteur sur les cts logiques qui vont prendre toute leur importance au fur et mesure de sa plaidoirie. Mon intention, pour la bonne comprhension de mes arguments, est de couper parfois !a parole du Matre pour montrer et dmontrer que ce qu'il disait en ignorant la totale vrit... prend encore une plus grande envergure, face ia vrit totale de cette pnible affaire criminelle. Car un homme qui fuit la scne d'un meurtre... n'a certainement pas la mme raction s'il en a t l'auteur ou le tmoin indirect. Par son expos, Matre Daoust renforce encore plus la preuve globale de mon innocence. Le Juge Miquelon, qui je portais une hostilit non dissimule devant la faon arbitraire dont il avait prsid les dbats, s'adressa mon dfenseur. - Vous pouvez prendre la parole Matre. Se tournant vers la Cour, le timbre de voix chaleureux il commena... ce qui allait tre la plus belle plaidoirie de sa trs brillante carrire. Il allait parler pendant 6 heures d'affile avec une loquence et un pouvoir de persuasion magntiques. - "Qu'il plaise la Cour, messieurs les membres du Jury, aprs ce long procs qui nous a conduits trois semaines d'audience, vous me permettrez en tout premier lieu de rendre hommage mes savants confrres de la Couronne et aux officiers qui les ont seconds et particulirement Matre Lagac, Matre Laforest qui ont accompli une tche formidable, avec beaucoup de comptence..." On en tait aux compliments traditionnels qui sont d'usage dans les Cours de Justice et c'est un sourire ironique qui s'installa sur mes lvres... Daoust continua la distribution gratuite des satisfecits... ...Quant au prsident du tribunal, je ne lui ferai aucun compliment, car il n'est pas d'usage de faire de tels loges... 124
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Quant vous messieurs les membres du Jury, vous avez pu voir avec quel souci nous avons procd votre choix, avec quelles prcautions nous avions choisi douze hommes de la socit pour reprsenter vos pairs... c'est--dire: l'ensemble de la population, pour rendre justice entre sa Majest la Reine et les deux accuss qui sont ici la barre, qui attendent de vous l'application d'une justice impartiale, objective, selon la loi. Je dois vous fliciter, messieurs, pour l'intrt soutenu que vous avez manifest tout au cours de ce procs. J'ai eu l'occasion plusieurs reprises, tant vous observer, de voir que vous vous intressiez au moindre tmoignage qui tait rendu et toutes les preuves qui taient exposes devant vous. Cela me prouve que vous voulez remplir le rle qui vous a t assign selon le serment que vous avez prt lorsque vous avez t asserments devant cette Cour, pour prsider ce procs... parce que vous tes les matres des faits dans cette cause. Vous devez juger en votre me et conscience en respect du serment que vous avez prt... il vous faut rendre justice aux accuss, selon la preuve et uniquement selon la preuve et cela vous faire influencer par les opinions de qui que ce soit... parce que c'est vous, messieurs, et vous seuls qui tes les matres des faits. Le Juge ne peut vous influencer... Les procureurs de la Couronne non plus, ils ne peuvent que vous exposer leurs opinions. Si nous avons choisi d'tre jugs devant un Jury, c'est pour que vous soyez, messieurs, les seuls matres des faits... il faut que cela soit trs clair dans votre esprit, c'est vous qui rendrez le verdict et c'est vous qui en aurez l'entire responsabilit. a c'est notre Loi. Daoust continua leur exposer les obligations de droit". Personnellement, j'tais confiant dans ce Jury... car tout au long de mon procs il avait t d'une intgrit totale notre gard. Il fallait que ces douze hommes soient unanimes pour que nous soyons: soit reconnus coupables... soit innocents. Douze hommes dont le srieux et la clairvoyance ne pouvaient tre mis en doute... douze hommes ne pouvaient se tromper... cela j'en tais absolument certain. DAOUST continua en levant la voix... ...Si vous n'avez pas la certitude morale, messieurs, que ce sont les deux prvenus ici la barre qui se sont rendus coupables de ce meurtre odieux... vous vous devez de les acquitter. Ils sont citoyens franais et attendent de vous la justice qui honore notre pays. Je m'attends, messieurs, de votre part ce que le principe de base de notre juridiction... qui dit qu'un accus est prsum innocent jusqu' preuve du contraire... soit appliqu. C'est la Couronne d'tablir la culpabilit et non aux accuss de dmontrer leur innocence. Si aprs avoir tudi, soupes, examin la preuve, il reste dans vos esprits un doute raisonnable, vous tes, messieurs obligs et la Cour vous le dira... vous tes obligs selon notre loi d'acquitter les accuss. Car ils sont innocents jusqu' preuve du contraire. Et j'ai confiance, pour ma part... parce que je vous sais tous des hommes consciencieux, respectables, soucieux de votre serment. Je suis convaincu, du fond de mon coeur, qu'une fois cette cause tudie, analyse et soupese que vous saurez rendre un verdict selon les faits qui ont t tablis devant vous. Et quel que soit le verdict, messieurs, que vous aurez rendre aprs l'tude et l'analyse de cette preuve... vous pouvez tre assurs que si vous avez la conscience tranquille, que si vous rendez un verdict sans qu'il ne reste dans votre esprit ou dans votre me un doute quelconque... l messieurs, vous pourrez retourner chez vous, dans vos foyers, avec la satisfaction du devoir accompli et je vous le souhaite ardemment. "...Cette cause, messieurs, comme vous le savez, peut se rsumer en deux lments essentiels, c'est--dire: premirement les empreintes digitales et deuximement les bijoux. Toutes les autres circonstances qui viennent se greffer autour de a, tournent, gravitent autour de ces deux items. Parce que, messieurs, et rappelez-le vous, et cet lment est extrmement important... il n'y a aucun tmoin de ce meurtre..." J'avais envie de crier DAOUST... "Mais SI... il y en a!... il n'y a mme que cela des tmoins... avant, pendant, aprs le meurtre. Avant, aprs... il y a Janou et moi... Avant, pendant et aprs il y a assassin...et complices. Rien n'tait plus terrible pour moi que d'tre oblig de garder mon secret pour combattre le pige infme tendu par cette famille. O tait le respect de la Justice dans ce procs truqu par des tmoins
125
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) sans scrupules. Seul Daoust... le Matre, tait sincre et il continua sur sa lance verbale... "...Et vous savez que la Couronne a d avoir recours des preuves de circonstances... car personne n'a assist ni l'entre des accuss dans cette auberge dans la nuit du 29 juin au 30 juin et personne ne les a vus sortir et encore moins, messieurs, personne n'a vu qui que ce soit tuer la victime. Nous allons donc tudier la prsence des empreintes digitales prs du cadavre. Ces empreintes, messieurs, vous vous en rappelez, ont t trouves d'abord sur un verre et sur un cendrier. Le caporal Lveill est venu nous dire que ces empreintes taient celles des accuss. Il nous a aussi dit qu'il n'avait pas trouv ncessaire de faire un relev sur le pied et la base qui soutenaient ce cendrier. Donc, on ne saura jamais, messieurs, on ne saura jamais si quelqu'un d'autre a pu laisser des empreintes sur cet objet, pour la bonne raison qu'aucune vrification n'a t faite ce sujet. "...Or, madame Warren, la femme de mnage, a reconnu avoir dplac ce cendrier la veille de l'vnement. Et de ce fait touch le pied de ce mme cendrier... nous n'avons pas trouv les empreintes de cette femme... pourquoi? Tout simplement parce que Monsieur Lveill n'a pas jug propos d'en faire le relev. Je ne le blme pas, je constate un fait. Je suis ici pour commenter la preuve et pour que vous, vous en tiriez vos conclusions. ..."Au sujet du plateau du cendrier, nous avons fait l'exprience devant vous... pour le tirer soi il faut ncessairement que le pouce serve de point d'appui. Il est strictement impossible, messieurs, de le tirer sans mettre le pouce par dessus. Alors vous vous poserez la question, comment se fait-il que le pouce de madame Schneider qui est suppose avoir manipul le cendrier en le tirant vers elle... oui comment se fait-il que l'empreinte de son pouce n'ait pas t relev par le caporal Lveill... une seule explication s'impose. Les empreintes du pouce et de l'annulaire gauche ont pu tre apposes par l'accuse entre le 21 et le 25 juin lors de la visite qu'elle a rendue mademoiselle Le Bouthillier... Monsieur Mesrine nous a affirm que ce cendrier avait t utilis par mademoiselle Schneider... Madame Warren est venu nous dire qu'elle avait fait le mnage aprs le 25 juin et qu'elle avait essuy le plateau de ce cendrier. Ce qui expliquerait que l'empreinte du pouce soit disparue avec ce nettoyage. Et que seule l'empreinte de l'annulaire soit reste puisqu'elle se trouvait, sous le plateau... donc l'abri du dit nettoyage. Cette empreinte pourra donc dater de quelques jours avant l'vnement tragique. Car nous ne discutons pas le fait que ces deux empreintes soient bien celles des accuss. La dfense admet les conclusions de l'expert... il n'y a pas de discussion ldessus... Mais, l o il y a de la discussion, par exemple, c'est: combien de temps remontent ces empreintes. Et quand monsieur Lveill vint nous affirmer sous serment que ces empreintes remontaient vingt-quatre heures, a limite passablement le temps. Je ne mets pas en doute sa bonne foi. Mais monsieur Morin, expert de trs grande exprience la Sret de Montral, est venu nous dire "qu'il tait impossible de donner l'ge exact d'une empreinte de 24 heures, de deux jours, de dix jours... et plus. Monsieur Lveill l'avait dit lui-mme l'enqute prliminaire... "... Par consquent, messieurs, si l'on prend uniquement la preuve faite par la Couronne sur cet aspect des empreintes digitales, vous ne pouvez avoir la certitude, bien au contraire, que ces empreintes remontent vingt-quatre heures mais au-del, puisque monsieur Lveill l'a admis lui-mme l'enqute prliminaire. De plus, nous ne contesterons pas la valeur de monsieur Morin, sa comptence est tablie par tous. L'exprience qu'il nous a explique est concluante et non contredite par la Couronne qui aurait pu faire venir un contre-expert... chose qui n'a pas t faite. Il faut donc admettre que les conclusions de monsieur Morin ont t acceptes par l'Accusation. "...L'empreinte de monsieur Mesrine?... nous savons que le 25 juin, l'accus a remis lui-mme de la vaisselle propre mademoiselle Le Bouthillier... et ce verre en faisait partie. Pour la mettre dans la bote qui lui a servi transporter l'ensemble de cette vaisselle, il lui a fallu manipuler ce verre. Rien de plus normal que son empreinte s'y soit appose. Si le soir du tragique vnement, la victime s'est servie de 126
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) ce verre, elle n'a fait que transporter l'empreinte de monsieur Mesrine et cela ne prouve en rien qu'il ait t sur les lieux du crime ce soir-l. Le doute existe... il est l, et le prsident de ce tribunal vous le dira. Il doit toujours profiter un accus. La Couronne par son expertise n'a pas t en mesure de nous prouver que cette empreinte avait t pose sur ce verre le soir du drame. "... Scientifiquement, l'expert Morin vous a dit, qu'il tait impossible de le dterminer... De plus, messieurs, il est prouv que monsieur Mesrine a bien remis la vaisselle le jour de son dpart du 25 juin. "... Maintenant venons-en aux faits tranges et mystrieux qui planent dans toute cette histoire. La nice Irne, prtend avoir reu un coup de tlphone d'un homme, avec l'accent franais, qui voulait parler mademoiselle Le Bouthillier. Donc prenons, l'hypothse que ce serait monsieur Mesrine qui ait tlphon... ce qui est ni par lui. Mais prenons l'hypothse d'un homme qui a l'intention de commettre un crime, est-ce que vous pensez sincrement qu'il va appeler auparavant, avec sa voix lui et son accent franais... S'il a l'intention de commettre un crime, il changera sa voix ou fera appeler par quelqu'un d'autre; il n'ira pas s'identifier ou signaler sa prsence la personne qui lui rpond au tlphone..." - Et l, Matre Daoust avait entirement raison... J'avais bien tlphon Irne... mme si je le niais... mais les arguments du matre se renversaient malgr tout en ma faveur. Car un homme qui veut assassiner une personne ne va pas se signaler un tmoin possible... un tmoin certain puisque vivant avec la victime Daoust continuait... "...Et si le monsieur en question sait qu'il y a une jeune fille qui couche dans cette mme maison, est-ce que cet individu va se rendre sur les lieux et tuer uniquement mademoiselle Le Bouthillier et laisser vivante un tmoin qu'il sait sur place et qui est juste au-dessus de la chambre de la victime. Est-ce qu'un homme va annoncer sa visite et commettre un crime en sachant qu'il y a un tmoin sur les lieux... non, messieurs, un peu de bon sens, il faut examiner a comme des hommes logiques... Cet homme arriverait sur les lieux, sachant qu'il y a un tmoin et il va prendre la chance d'tre surpris en train de perptrer son forfait... Non... Non... Allons donc! "... Et a, messieurs, c'est srieux. Quand on tue quelqu'un, on ne tue pas quelqu'un pour le plaisir de la chose. Il faut un mobile. Et le mobile, messieurs, on ne l'a jamais trouv. On ne l'a jamais expos... Et les accuss ici la barre n'avaient aucune raison, ni motif de tuer la vieille aubergiste! Le savant prsident du tribunal vous dira avec raison: ce n'est pas ncessaire d'avoir un mobile; mais a aide drlement, par exemple, dcouvrir le coupable, quand il y a un mobile. Quand, par exemple, on bnficie d'un hritage d'une personne, a aide drlement pour indiquer qu'on peut avoir un mobile... Matre DAOUST avait lev la voix sur le motif d'hritage et plusieurs personnes dans la salle avaient eu un geste de la tte comme pour approuver ce qu'il venait de dire... Il continua sur sa lance. "... Et le savant prsident du Tribunal sait quoi je rfre, n'est-ce pas, parce qu'il a plaid une cause clbre, justement, au sujet d'un avion qui est tomb Sault-aux-Cochons, c'est le mari qui avait un mobile de faire mourir sa femme en provoquant cet accident, parce que, prcisment, il avait une police d'assurance sur sa femme. a, messieurs, c'est un mobile .......... "... Mais trouvez-moi un seul mobile, dans le cas actuel, sur le cas de Jacques Mesrine et mademoiselle Schneider, pour vouloir assassiner cette femme-l. Et vous n'en trouverez JAMAIS, messieurs, "... Autre chose de mystrieux dans cet ensemble de circonstances, la nice est couche, parat-il, au-dessus de la chambre de la victime. C'est la preuve, qui vous a t faite. C'est une maison, comme vous avez vu, en bois o les cloisons ne sont pas doubles; c'est un simple rang de planches... Vous avez vu, messieurs, sur les photos qui ont t produites, vous avez vu la chambre de la victime compltement saccage, tiroirs tourns l'envers, meubles fracturs... le tiroir du haut t forc, car il y a des traces d'un instrument quelconque sur ce tiroir... Alors, messieurs, tout ce vacarme... a n'a pas 127
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) veill la petite Irne Le Bouthillier qui dort, elle, paisiblement l'tage au-dessus? Car a ne s'est pas fait en silence. Comment se fait-il que la petite Irne Le Bouthillier n'a rien entendu? Je vous pose la question. Et celui qui a fait ce bruit, celui qui a commis ce crime... s'il l'a fait ce bruit sur les lieux en question, c'est parce qu'il ne savait pas que la petite nice dormait au second... Car s'il l'avait su... il aurait certes limin ce tmoin gnant... Messieurs, pensez-y srieusement. Demandez-vous si, logiquement, une personne, sachant qu'il y a un tmoin dans une chambre prs de l'endroit o mademoiselle Le Bouthillier a t tue, va laisser vivant un tmoin qui peut surgir immdiatement o qui peut sortir par une porte, la drobe, pour appeler la police... Cela dfie le simple bon sens! Les arguments du Matre, en rapport ce qu'il sait de la cause, sont d'une absolue logique et ne peuvent plaider qu'en ma faveur... mme en rapport la totale vrit en ce qui me concerne. Si j'avais t l'assassin... je savais qu'Irne tait prsente sur les lieux et qu'elle pouvait me reconnatre par la suite ou intervenir comme l'a si bien expliqu Daoust. Aucun assassin, assez lche pour tuer une pauvre femme, ne laisserait un tmoin vivant comme l'a dit le Matre... le tarif est le mme pour un ou deux meurtres. Par contre, par pure hypothse et sans n'incriminer personne en particulier, un assassin peut laisser un tmoin vivant, si ce tmoin se trouve tre son complice... et si ce tmoin est son complice, on comprend mieux que l'assassin n'ait eu aucune crainte d'tre pris en flagrant dlit. Par ailleurs s'il n'y a pas sur place de tmoin gnant, le meurtrier a tout le loisir voulu pour agir sans la moindre inquitude. "Me Daoust continue toujours "... Autre chose, messieurs. Dans la chambre en question, vous ne trouvez pas a tonnant qu'il n'y ait aucune empreinte digitale qui a t trouve. Oui... AUCUNE... Alors moi, je trouve a renversant. Je vous soumets mon opinion. Pensez-y. "... Vous avez chez-vous, une chambre coucher que vous partagez avec votre femme. Vous utilisez tous les jours les tiroirs pour sortir vos chemises, votre femme pour sortir ses vtements. Vous tirez tous les jours sur ces tiroirs, vous touchez votre commode, votre cadran, des botes, n'importe quoi. L'expert, monsieur Lveill, dit qu'il n'a pas trouv une seule empreinte de mademoiselle Le Bouthillier...
Et bien moi, je vous dis, messieurs, que c'est absolument renversant et incroyable. Il n'y avait rien d'incriminant pour la police, de venir dire: "On a trouv d'autres empreintes que celles de mademoiselle Le Bouthillier... Si la Couronne vous dit: "mais les gens qui ont commis le crime, avaient des gants... Ils avaient sans doute des gants"... Mais si ces gens avaient des gants... il aurait fallu qu'ils essuient, avec leurs gants, minutieusement, chacun des articles pour faire disparatre les empreintes de mademoiselle Le Bouthillier. Mais dans QUEL BUT? Voulez-vous vous poser la question? Comment se fait-il qu'il n'y a aucune empreinte de mademoiselle Le Bouthillier dans sa propre chambre?... Demandez-vous, messieurs, si chez-vous dans votre propre maison, si la police entrait aujourd'hui... s'il est possible pour un homme de bon sens, de dire que la police ne trouvera aucune empreinte sur les objets que vous manipulez chaque jour. Non, messieurs, en toute logique, cette version n'est pas acceptable! Le Matre avait raison... cette conclusion est illogique. Par contre, si la pice a t fouille par une ou plusieurs personnes portant des gants... ce qui est certain, vu l'absence d'empreintes sur les objets touchs... je tiens signaler que JAMAIS la police ne retrouvera une paire de gants dans mes valises, pour la bonne raison que je n'en avais pas... Donc si je n'avais pas de gants... et si j'avais t l'homme qui a fouill cette chambre... j'y aurais obligatoirement laiss mes empreintes digitales... De plus, si j'avais t l'homme qui a, si minutieusement essuy tous les objets de cette chambre... il est certain que je n'aurais pas oubli ni le verre ni le cendrier dans le salon! Simple logique... L'avocat poursuit... "... Monsieur Lveill n'a relev aucune empreinte de la nice Irne, qui pourtant vivait avec sa tante... Avez-vous remarqu que l'on a jamais fait tmoigner Irne Le Bouthillier sur la question des bijoux. Pourtant, elle devait bien les connatre les bijoux de sa tante... Vous vous pose rez la question, pourquoi ne l'a-t-on pas fait tmoigner... Et
surtout, messieurs, au sujet des empreintes, si le ou les meurtriers de ce crime affreux, n'ont
128
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) pas laiss une seule empreinte dans la chambre qu'il a ou qu'ils ont fouille... pourquoi en auraient-ils laiss sur le verre et sur le cendrier. Quand on sait les prcautions prises dans la chambre pour ne laisser aucune trace de passage. Pensez a, messieurs.......... "... Mais nous allons analyser l'hypothse que la Couronne va sans doute vous soumettre, savoir que c'est Jacques Mesrine et Jane Schneider qui seraient prsents ce soir-l chez mademoiselle Le Bouthillier, qu'ils auraient pris une consommation avec elle dans le salon... Voyons le ct illogique d'une telle proposition. Il est vident que si monsieur Mesrine et mademoiselle Schneider s'assoient dans le salon, ils ne sont pas pour porter des gants. Si monsieur Mesrine et mademoiselle Schneider taient les auteurs du crime en question et qu'ils seraient alls ensuite, dans la chambre coucher pour dvaliser la maison, aprs avoir tu la victime, demandez-vous messieurs, logiquement si la premire chose qu'ils auraient faites, n'aurait pas t, justement, d'enlever les empreintes qui se trouvaient sur le verre et sur le cendrier. Des voleurs ou des meurtriers, messieurs, qui prennent la prcaution de mettre des gants pour fouiller une chambre et y chercher des documents... ces mmes malfaiteurs auraient sign leur crime en laissant une empreinte sur un verre et sur un cendrier... Demandez-vous, si a, c'est logique... On prendrait la prcaution de faire disparatre toutes les empreintes dans la salle, dans la chambre coucher et on ne prendrait pas la prcaution de faire disparatre celle du verre et du cendrier... Non, messieurs, cette thorie ne tient pas debout. Demandez-vous, si a, c'est logique... On aurait eu la prudence de faire disparatre toutes les empreintes dans la salle, dans la chambre coucher et on ne se serait pas souci de faire disparatre celles du verre et du cendrier... Non, messieurs, cette thorie ne tient pas debout. Demandez-vous vraiment ce qui s'est pass dans toute cette histoire..." Il est certain que si j'avais t le meurtrier... que l'lmentaire prcaution que j'aurais prise aurait t celle de faire disparatre les objets dans lesquels nous avions bu... Le fait qu'ils soient, justement rests leur place avec nos empreintes bien en vidence... ne peut plaider que pour nous. Et l'explication finale en donnera la raison dans toute sa simple vrit. Jusqu'ici Me Daoust a parfaitement raison. Laissons-le continuer... ... "Et pendant que nous y sommes, si monsieur Mesrine et mademoiselle Schneider avaient commis ce crime, demandez-vous, s'ils se seraient vraiment arrts Carleton, au seul restaurant oprant toute la nuit dans cette rgion. Mademoiselle Lucille Alain prtend les avoir vus vers quatre heures du matin. Et les avoir entendus dire "faites vite on est press". Deux personnes qui viendraient d'assassiner une vieille femme, qui s'arrteraient dans le seul restaurant ouvert pour se faire reconnatre, demandez-vous premirement si c'est normal, demandez-vous si un meurtrier qui se sauve d'un lieu du crime va arrter dans un casse-croute, s'asseoir, prendre un caf ou un "hot-chicken et dire la serveuse "regardez-nous bien comme il faut, au cas o la police viendrait par la suite vous interroger"... Pensez-vous qu'une personne messieurs, qui vient d'assassiner une vieille femme Perc, va s'arrter dans un restaurant? Pourquoi oui pourquoi? Parce qu'on a faim? Quand on vient d'assassiner, messieurs, je suppose qu'on n'a pas faim. Et puis si on a faim, on s'abstient de s'arrter, justement pour ne pas se faire identifier. a, messieurs, c'est incroyable. "... Et demandez-vous si c'est logique que des gens qui auraient prtendu "tre presss" restent trois quart d'heure tranquillement assis la table d'un restaurant . L encore, les arguments du Matre, plaident en notre faveur. Daoust ignore en prononant sa plaidoirie que nous nous sommes bien arrts Carleton... puisque je l'avais ni dans mon tmoignage... Je retourne donc ses conclusions: Un homme qui s'arrte au seul restaurant ouvert de nuit dans toute la rgion, est certain de se faire reconnatre par la suite... S'il n'a pas peur de se faire reconnatre, c'est tout simplement qu'il n'a rien se reprocher. De plus, il est vident qu'un assassin coupable d'un tel crime avec tout ce qu'il a d'odieux... n'aurait certainement pas t en apptit aprs son forfait... Ce qu'il est important de savoir pour la bonne comprhension de ce passage, c'est qu'effectivement nous nous sommes arrts Carleton pour y prendre un repas et y rflchir... car nous nous tions trouvs quelques heures avant devant une situation dramatique qui bouleversait totalement nos projets... A notre arrive Carleton, nous savions que mademoiselle Le Bouthillier tait certainement morte, d'aprs la constation 129
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) rapide que j'avais faite... Mais ce que nous ne savions pas... "c'est qu'elle tait MORTE ASSASSINEE"... Cela explique que nous n'avions aucune crainte nous faire reconnatre... cela explique que nous avons pris notre temps pour nous restaurer et cela explique qu'en quittant le motel et ignorant qu'il s'agissait d'un assassinat... que je n'avais pas trouv ncessaire de faire disparatre mes empreintes sur le verre dans lequel j'avais bu bien avant l'vnement tragique. La situation dans laquelle nous nous tions trouv et qui avait motiv notre fuite... nous semblait gnante vu le fait que nous tions recherchs pour kidnapping... mais pas catastrophique. Nous avions ragi comme les tmoins d'un vnement... et non comme les coupables de cet vnement... Et les arguments du Matre, ne font que le confirmer... en nous arrtant Carleton nous n'avons pas agi comme des assassins auraient agi."... La fin de ce rcit en donnera l'explication totale. coutons Me Daoust... ... Et surtout, messieurs, je vais vous dmontrer que ces gens dcrit comme "presss" par la serveuse Lucille Alain... ces gens ne l'taient pas presss si je me base sur les admissions. Il est prouv que monsieur Mesrine a pris de l'essence Kedgwick avec sa carte de crdit et cela 8 heures 30... Or, si l'on se conforme la dclaration de la serveuse, ses clients auraient quitt Carleton 5 heures... et la distance entre Carleton
et Kedgwick est approximativement de 90 milles... Donc ces gens presss auraient mis 3 heures 30 pour parcourir 90 milles (environ 150 kilomtres)... Je vous le dis, messieurs, a dpasse l'imagination. Matre Daoust, sans le savoir, venait de donner des arguments solides qui prouvent et cela face la vrit de ce rcit que, si nous tions bien Carleton... la preuve est faite que nous n'avons pas agi comme des individus qui quelques heures avant, auraient commis l'horrible forfait que l'on sait... Nous avons pris notre temps, car notre fuite n'tait pas motive par un crime... elle l'tait seulement par la dcouverte d'un cadavre. De plus, en me servant une fois de plus de ma carte de crdit pour payer mon essence Kedgwick... je fais la preuve, que je ne cherchais pas cacher ma prsence dans la rgion. Il est certain, que si le tmoignage mensonger, des femmes de la famille, n'tait pas intervenu pour nous accuser... il est certain que je n'aurais jamais eu besoin de cacher ma prsence Carleton... Mais reconnatre que j'tais Carleton, c'tait a-vouer que je venais de Perc et a, vu le complot mont contre nous... je ne pouvais l'admettre dans un tel climat de duperie judiciaire." Matre Daoust fut pri par le Juge Miquelon de remettre sa plaidoirie la rouverture d'audience de 14 heures 30... Les Jurs avaient pris un trs grand nombre de notes durant sa vibrante plaidoirie. Je le sentais attentifs tous les arguments et voir le visage des deux procureurs de la Couronne... les arguments, du Matre les avaient rudement branls. Et la sance reprit. Me Daoust reprit la parole. - Qu'il plaise la Cour, messieurs les jurs, je vais continuer l'expos que nous avions commenc ce matin. Je vous disais, que certaines choses me paraissaient tranges dans cette pnible affaire. L'une d'elles est le comportement de la petite nice Irne. Vous vous rappellerez, en premier lieu de son tmoignage. Elle a dit que le matin, on avait frapp la porte en bas, qu'elle s'tait rveille, qu'elle avait enfil son pantalon et qu'elle tait descendue rpondre... a, elle l'a rpondu l'interrogatoire en chef. Quand je l'ai contre-interroge, elle m'a donn absolument la mme version en affirmant qu'elle n'tait jamais remonte dans sa chambre aprs la dcouverte du corps. C'est ce moment l que je lui ai prsent la photo prise dans sa chambre o l'on pouvait constater que son lit tait fait. Alors l, elle a chang sa version en affirmant avoir fait son lit avant d'aller rpondre la personne qui sonnait en bas. Je voulais attirer votre attention sur ce fait-l messieurs les jurs, pour vous dire combien il y a de choses tranges. Je vous en donnerai une liste en rsumant le plaidoyer. Oui, combien il est bizarre que cette jeune fille vienne dire aprs coup... aprs avoir vu la photo-preuve accablante, "j'ai fait mon lit avant de descendre"!! Est-ce que vous trouvez normal vous, mesieurs les jurs, que la jeune fille sachant qu'il y a quelqu'un la porte qui attend, qu'elle enfile son pantalon et prenne
130

le temps de faire son lit avant d'aller rpondre... Posez-vous la question et souvenezvous qu'elle n'a donn cette rponse que face la photo et pas avant... c'est plutt singulier. Demandez-vous si c'est logique de prendre le temps de faire son lit avant d'aller rpondre la porte... quand en plus on a un escalier descendre... demandez-vous, si cette jeune fille dit vraiment la vrit. Oui ce dtail supplmentaire, je le soumets votre attention. Alors, est-ce qu'il y a quelque chose qui se cache dans tout a? Premirement, elle prtend ne rien avoir entendu dans la nuit et pourtant tout a t renvers dans la chambre qui se trouvait sous la sienne. Et, le matin, quand on cogne ou sonne la porte elle se conduit d'une manire pour le moins trange. Est-ce qu'elle en sait plus qu'elle veut en dire la petite nice Irne? Je ne jette pas de soupons sur sa personne; je vous demande simplement d'examiner la preuve telle qu'elle a t prsente. Est-ce que la nice Irne en sait plus qu'elle veut en dire?... peut-tre oui, peut-tre?... ...De toute faon, messieurs les jurs, l'hritage de la dfunte, ce n'est pas monsieur Mesrine, ni mademoiselle Schneider qui vont en bnficier ventuellement, n'estce pas?... Maintenant, passons au frre de mademoiselle Le Bouthillier? Il n'est jamais venu devant la Cour. Pour quelle raison?... Comment se fait-il que d'abord, on ne fait pas identifier les bijoux par la nice Irne? Et comment se fait-il surtout que le frre de la victime qui se trouve tre le pre d'Irne..; ne vienne pas tmoigner et identifier les bijoux? ... Vous ne trouvez pas cela curieux? Madame Dunn Le Bouthillier qui est la belle-soeur de la victime, elle est venue les identifier. Mais le frre, o est-il dans toute cette histoirel? Est-ce qu'il y avait une bisbille entre lui et sa soeur? Je vous pose la question, je ne sais pas. Je tire des conclusions qui peuvent rsulter des faits... Je puis tre dans l'erreur, mais je puis aussi tre dans la bonne voie... A vous de dcider. ...Mais j'ajoute ceci: parmi tous ces faits incohrents trouvs dans cette cause, il me semble trs curieux que le frre de la victime ne soit pas venu ici devant la Cour pour tmoigner et identifier les bijoux... Comme je trouve trange que l'on ait pas demand aux deux femmes de mnage, qui sont venues tmoigner ici, de reconnatre un seul des bijoux... pourtant, elles taient en contact permanent avec la victime. Trop de faits troublants inexpliqus... Le frre de la victime est un des hritiers... Je ne jette pas de soupons sur ces gens l, mais je vous rcite les faits. Pourquoi n'est-il pas venu? J'aurais aim le savoir, moi... Il n'est pas venu et c'est un hritier. La soeur, madame Biard, est hrifire, et, videmment, la nice n'est pas hritire directe, mais elle est la fille de l'hritier... Alors messieurs les jurs, je laisse ces faits votre rflexion. On comprendra aisment pourquoi Matre Daoust s'autorisait parler de la sorte... car le fait que nos bijoux aient t reconnus faussement comme ceux de la morte... ce fait, lui laissait penser que ces mensonges n'avaient pas t faits sans motif de la part de la famille. Sa position de dfenseur ne lui permettait, pas, faute de preuve directe, de porter des accusations graves... mais il se faisait malgr tout une ide de ce qui avait pu se passer... et sans le savoir, il tait trs proche de la vrit et certainement de la cause de ce meurtre odieux. Voil ce que j'appelle de l'intuition! "...Maintenant messieurs, passons aux bijoux. Vous vous rappelez que lorsque la Couronne a fait sa preuve, les bijoux qui sont devant vous ici ont t identifis par madame Biard, la soeur, et par la belle-soeur, madame Le Bouthillier Dunn... ... J'attire, messieurs, votre attention particulire sur ce collier de perles de craie; madame Biard l'a reconnu comme tant celui de sa soeur. Je lui demande: Comment pouvez-vous le reconnatre" - Elle rpond: parce que c'tait un collier deux rangs. Or, messieurs, ce collier, je vous prierais, lorsque vous dlibrerez, de bien vouloir l'examiner attentivement pour vous rendre compte qu'originairement, ce collier tait un collier trois rangs qui vient de la maison Freid; c'est dans la preuve et je vous rfre la commission rogatoire. Monsieur Mesrine vous a donn tous les dtails ce sujet et vous a expliqu pourquoi il y manquait un rang de perles. Pour corroborer son affirmation, il vous a montr qu'effectivement le fermoir de ce collier avait t coup
131

subsquemment de l'attache qui supportait le troisime rang et cela, la suite de la rupture de ce dernier. Monsieur Croquet a reconnu l'avoir remis lui mme au pre de monsieur Mesrine. Tous ces tmoignages confirment que ce collier n'a absolument aucune valeur... Je disais, que cela confirme qu'il appartient bien mademoiselle Schneider et nous avons pour preuve deux photos couleurs. Une o nous la voyons porteuse de ce bijou en France et cela plus d'un an avant le drame de Perc et une autre photo prise dans un htel franais peu prs la mme date o l'on voit ce bijou pos sur un meuble. Nous avons en plus le tmoignage de mademoiselle Marcelle Raymond, amie de monsieur Deslauriers qui est venue nous dire: Je me rappelle d'avoir vu ce collier au cou de madame Schneider. Alors, messieurs, ce que je peux vous dire au sujet de ce collier, c'est que la dfense... ne se contente pas d'affirmer l'aveuglette. Nos tmoins ne disent pas: on reconnat a mais on ne sait pas pourquoi! comme l'ont fait ceux de la Couronne. Nous, on explique en dtail, on fournit des photos, on donne le nom et l'adresse du fournisseur... Que voulez-vous de plus comme preuve indiscutable... "... Le mdaillon tte de femme, monsieur Mesrine vous indique clairement o il l'a achet, il vous en donne le prix... De plus la police trouve dans ses valises, une photo de mademoiselle Schneider, prise Montral en 1968 o on la voit porteuse de ce mdaillon... Or, comment se fait-il, posez-vous la question, messieurs les jurs,... Oui, comment se fait-il que la soeur de mademoiselle Le Bouthillier, et sa belle-soeur viennent identifier ce mdaillon comme ayant appartenu la victime? POURQUOI ONT-ELLES-FAIT CA?... Alors que nous avons vers au dossier une photo qui est authentique, et la Couronne a admis qu'elle a t prise Montral en 1968 chez un monsieur Fisher photographe sur la rue Saint-Laurent... Aot 1968, c'est exactement presqu'un an avant que mademoiselle Le Bouthillier meure... Et l Daoust avait lev la voix en tendant la photo l'adresse des jurs". "...ALORS, POUROUOI CES TEMOINS-LA... viennent-ils dire que ce mdaillon tait mademoiselle Le Bouthillier... puisque nous avons une photo qui prouve le contraire... On va me dire madame Biard et madame Dunn Le Bouthillier se trompent... On ne peut pas se tromper indfiniment, lorsqu'on a prt serment! Dans quel but ces femmes ont-elles identifi des bijoux qui n'appartenaient pas la victime. Qu'est-ce que a cache, tout a? A quoi a rime? Pourquoi fait-on cela? Est-ce qu'on veut "monter" une preuve?... Car si les tmoins de la Couronne affirment des choses fausses sous serment... on peut douter du reste du tmoignage... et drlement?... "...C'est comme pour le collier turquoise. Nous avons la preuve formelle qu'il appartient mademoiselle Schneider... Vous avez ici une photo qui a t prise dans un petit restaurant de Paris en 1968... nous y voyons, mademoiselle Schneider porteuse de ce collier turquoise... Alors, POURQUOI la soeur et la belle-soeur de la victime viennent-elles tmoigner sous serment que ce bijou appartient la victime? oui, POURQUOI?... puisque nous avons la preuve du contraire... Vous avez cette preuve devant les yeux, messieurs les jurs, de qui se moque-t-on ici?... ... Croyez-le, messieurs les jurs, quand monsieur Mesrine a pris cette photo, Paris en 1968, il tait loin de se douter qu'un jour il serait arrt au Canada en rapport avec l'affaire Perc... Il avait cette photo en souvenir... comme vous devez en avoir vousmme. Je crois qu'il peut remercier le ciel d'avoir conserver ces souvenirs... a lui est bougrement utile aujourd'hui... Et comment se fait-il, messieurs, qu'aucune photo n'a t produite ni par madame Biard, ni par la famille de mademoiselle Le Bouthillier, pour nous montrer la dfunte, soit la maison, soit l'auberge, soit dans une rception, soit dans un groupe de famille avec un seul de ces articles-l?... J'aimerais bien le savoir? ... Oui, comment se fait-il que pas une seule photo de mademoiselle Le Bouthillier portant un seul de ces bijoux... n'importe lequel, messieurs... le collier corail... prenez au hasard soit la montre, soit le collier de craie... faites votre choix. Monsieur Blinco et monsieur Caron, qui sont des officiers comptents, n'ont pu trouver dans les effets personnels de la victime aucune photo pouvant correspondre ces bijoux... Trouvez-vous a normal? Car, mademoiselle Le Bouthillier a d assister des rceptions de mariage, des repas de famille o elle s'est fait photographie comme tout le monde le fait... Mais nous, nous n'avons que cela des photos prouvant que ces bijoux sont ntres... Vous en voulez des preuves... tenez... tenez...
132

Et le Matre, de distribuer nos photos aux jurs en un geste passionn voulant dire... que voulez-vous de plus comme preuve? La voix de Daoust avait vibr... elle
lui tait sortie du coeur comme un appel... comme une supplication l'acceptation de la vrit. Dans mon box, je vivais un autre procs... il n'tait plus le mien. Matre Daoust tait devenu littralement l'accus et il dfendait "son innocence". J'tais devenu spectateur de ma propre cause... j'tais devenu Jur et je croyais en l'innocence du "Matre". Cette transposition des rles n'tait d qu'au talent de mon plaideur... sa voix tait devenue ma voix... sa colre, ma colre... sa passion, ma passion... En se mettant ma place pour crier mon innocence... il m'avait fait oublier la lourde accusation qui pesait sur nos ttes... cet instant de ma vie, je peux dire que j'ai aim Daoust... comme on aime un frre, un pre, un ami... un sauveur. En me faisant oublier mon accusation, il me faisait oublier la torture morale qu'elle m'avait cause... En se mettant ma place... en ressentant notre innocence jusqu'au plus profond de ses tripes... il m'offrait l'image d'un grand Matre... d'un homme de coeur, capable d'offrir le meilleur de lui-mme pour que Justice triomphe. Et il enchana... "...Maintenant, messieurs, passons au petit sac en raphia bleu. Madame Biard dit: "J'en ai vu un pareil, puis c'est celui-l. Je lui demande: "Mais madame, sur quoi vous basez-vous pour faire une telle affirmation?"... Rponse: "Je ne sais pas"... oui, messieurs, elle ne sait pas... Mais lui, monsieur Mesrine, il vient et il vous dit: "Ce sac bleu en raphia, je l'ai achet au magasin Topaze Fuen-girola au sud de l'Espagne"... Et il va plus loin en vous disant: "Voil pourquoi je peux le reconnatre positivement... c'est parce qu'il y a des petites perforations et de l'autre ct une lgre petite bosse, c'est des dfauts de fabrication." Et bien a, il ne peut le deviner... puisqu'il n'a pas examin les exhibits avant de tmoigner. Il le sait, parce qu'il l'avait remarqu au moment de son achat. N'oubliez pas que cet homme est maquettiste et que son travail minutieux lui donne l'habitude de remarquer tous les dtails ou dfauts des objets qu'il achte. Vous avez vu ce sac, messieurs, et vous avez constat qu'une fois de plus, il disait vrai... ... La montre... madame Biard a soutenu mordicus, premirement que cette montre appartenait sa soeur, deuximement, que ce n'tait pas une montre d'homme. Avez-vous dj vu des femmes avec des montres comme celle-l, sauf exception?... ... Je demande madame Biard, pourquoi elle identifie cette montre-l? Elle me dit: "Parce qu'il y a juste des chiffres o il y a les heures..." Je lui demande d'examiner la montre de plus prs et... IL N'Y A AUCUN CHIFFRE, c'est un cadran lisse avec seulement un petit trait pour indiquer 12, 9, 6, 3... Mais madame Biard va plus loin... trop loin oserais-je dire... en prcisant que sa soeur avait achet cette montre parce qu'elle n'y voyait pas trs clair et qu'il fallait qu'elle voit les chiffres. '"...Mais de qui se moque-ton ici? Pour qui nous prend-t-on? Si la victime ne voyait pas clair, elle ne se serait encore moins achet une montre sans chiffre... Oui, messieurs les jurs, nous prend-on pour des imbciles?... Il ne faut pas abuser, il y a des limites raisonnables ne pas dpasser... ... Monsieur Mesrine est venu ici, dans le box aux tmoins. Il a affirm que cette montre lui appartenait. Je lui ai demand si il voulait faire une exprience... En connaissez-vous, des gens qui diraient devant la Cour: "Oui on va faire l'exprience et puis je vais vous dmontrer que c'est ma montre... Alors, qu'est-ce qu'a fait, ce moment l, monsieur Mesrine? Il a pris la notre. Il s'est approch de vous messieurs. Il n'y a pas de truquage... Il a plac la montre son poignet et vous avez tous constat que la marque faite sur le bracelet par la tige de mtal... cette marque correspondait exactement la grosseur du poignet de monsieur Mesrine. En plus, on vous a produit deux photos prises en Europe... bien avant l'affaire Perc... et que voit-on sur ces photos? monsieur Mesrine porteur d'une montre absolument semblable celle que vous avez devant les yeux, et a, vous pourrez l'examiner la loupe. Cela prouve, je pense bien, hors de tout doute que
cette montre est bien celle de monsieur Mesrine... Alors POURQUOI, madame Biard est-elle venue dire que cette montre tait celle de sa soeur... oui, POURQUOI? Mais, monsieur Mesrine va beaucoup plus loin que a. Il dit: "Ecoutez, ce bracelet que je vous montre, est en peau de crocodile. Il a une particularit que vous ne voyez pas en gnral ici au Canada". Moi, pour ma part, je n'en ai jamais vu avant ce jour... Il dit:
133

"La boucle du bracelet est en biais, je l'ai achet au 14 boulevard Saint-Michel, chez Pietry, Paris... Nous allons Paris avec la commission rogatoire et ce que dit monsieur Mesrine est confirm, la preuve en est que je vous ai prsent un bracelet de montre identique que j'ai achet chez ce mme bijoutier... Que voulez-vous dplus, messieurs les jurs?... ...Alors, tout cela, messieurs, concorde exactement dmontrer que monsieur Mesrine lui, dit la stricte vrit au sujet des bijoux que vous avez devant vous... En plus, mademoiselle Marcelle Raymond est venu dclarer avoir vu monsieur Mesrine, porter cette montre en mars 1969, soit 4 mois avant l'vnement tragique... ... Maintenant, messieurs, je vous souligne en passant que malgr l'habilit que Matre Laforest a dploy en contre-interrogeant monsieur Mesrine... jamais un seul mot n'a t prononc sur les bijoux. Cette preuve-l, faite par monsieur Mesrine, demeure NON CONTREDITE, la Couronne n'a pas contest aucune des affirmations qu'il avait faites... Quand monsieur Mesrine affirme: "J'ai achet ce bijou tel endroit, ce collier tel endroit"... Il n'y a rien de contredit l-dessus... Or, messieurs, vous savez, a devient srieux, a devient important, parce que toute la preuve de la Couronne repose fondamentalement sur les empreintes et surtout sur les bijoux... Or, les bijoux, je pense bien qu'on vous a fait une preuve HORS DE TOUT DOUTE qu'ils appartenaient aux accuss. Matre Daoust continua en prouvant que la petite roulette de Jeu tait bien ma proprit... tout en s'exclamant...: "... Pourquoi, je vous le demande encore une fois, pourquoi madame Biard est-elle
venue dire sous serment, ici devant la Cour que cette roulette appartenait sa soeur. Je vous pose la question dans l'ensemble des choses tranges et des tmoignages douteux qui se sont rendus au cours de ce procs... ... Et les boutons de manchettes, messieurs, qui ont fait l'objet de tant de discussion... nous vous avons apport la preuve qu'ils avaient t achets Paris... monsieur Muller nous a donn la photocopie de son registre des ventes et cela correspond exactement aux dclarations de monsieur Mesrine... Il continua expliquer les preuves que j'avais donnes lors de mon tmoignage... tout concordait et rien n'tait contredit par les procureurs de la Couronne... le Matre insista sur le cadran de marque Blessing, trouv dans mes valises et que madame Lebel, avait faussement identifi comme tant la victime... en allant mme prtendre qu'elle lui avait vendu. ... Ce cadran, messieurs, que madame Lebel a prtendu avoir vendu il y a huit ans, mademoiselle Le Bouthillier a t achet chez Woolworth, au centre Maisonneuve, Montral, il y a trois ans. Ce cadran a t identifi par mademoiselle Marcelle Raymond la jeune.femme qui habitait chez monsieur Deslauriers... Mesrine lui avait prt plusieurs reprises... Et monsieur Mesrine ne vous raconte pas des histoires l'aveuglette, et il vous dit: Je l'ai achet chez Woolworth, au centre d'achat Maisonneuve, et voici, comment c'est dispos: on entre... la caisse est gauche et il vous a indiqu exactement o se trouvait le comptoir o tait expos ce cadran pour la vente... il vous en a donn le prix... a, messieurs c'est son tmoignage de mardi. a, messieurs c'est son tmoignage de mardi. Si ce n'tait pas vrai, vous pensez bien que la police serait venue le rfuter... car cette mme police a immdiatement, aprs le tmoignage de monsieur Mesrine fait des vrifications... et ces vrifications devaient tre favorables l'accus... puisque la police s'est bien garde de nous en faire part... Oui, messieurs, tout cela devient trs troublant.
Pourquoi ces femmes identifient-elles des objets qui appartiennent au couple MesrineSchneider, comme tant ceux ayant appartenus la victime... Oui, pourquoi?... car il y a une raison qui m'chappe... Alors, messieurs, comme la preuve de la Couronne repose principalement sur le fait que les bijoux appartenaient la victime... je vous dis que cette preuve est compltement nulle, elle n'existe plus, elle est annule, neutralise et dmolie par la dfense... Quant la preuve des empreintes, elle ne prouve rien... elle doit vous laisser dans l'esprit un doute raisonnable. On ne peut pas condamner ces gens-l, sur ce genre de preuve. On ne peut pas condamner des gens prsums innocents et qui peuvent trs bien l'tre. Ces personnes sont innocentes jusqu' preuve du contraire et la preuve du contraire
134

n'existe pas. On ne peut pas condamner des gens et les envoyer . l'emprisonnement perptuit sur des preuves de cette nature... Si votre fils, un membre de votre famille tait assis l la place des accuss, si vous-mme, messieurs, vous tiez assis la place des accuss, vous seriez rvolts d'tre condamns sur une preuve comme celle qu'on vous a prsente... ... Maintenant, messieurs, si la Couronne vient vous parler des condamnations antrieures de monsieur Mesrine. Evidemment je ne vous le prsente pas comme un modle de vertu, il a son passif... mais il a pay pour cela. Et, d'ailleurs, c'est peut-tre cause de ce pass qu'il a t apprhend par la police. Mais on ne devient pas pour autant un meurtrier parce qu'on a fait quelques annes de prison en France. Quand un homme a acquitt sa dette envers la socit... // ne faut pas le pourchasser toute sa vie avec son dossier judiciaire. Mais, monsieur Mesrine a son actif, ses dcorations militaires gagnes par son courage, elles prouvent que dans sa vie, il n'a pas fait que des fautes, mais qu'il s'est signal au service de la France. Et le Matre se lana dans une critique trs svre au sujet du tmoignage des policiers. En prcisant qu'ils s'taient contredits ou tromps de faon flagrante deux reprises. II prcisa que l'histoire de la moustache ne tenait pas debout. Le coiffeur qui me
l'avait rase avant le meurtre ayant tmoign que je n'en portais plus le 26 juin... Ce qui l'amena cette forte diatribe contre mes accusateurs: "... A vouloir trop en faire... trop en mettre... il arrive ce qui arrive en ce moment: c'est qu'on ne croit plus personne! Certains tmoins se trompent ou ils ont t influencs par quelqu'un... Rflchissez l-dessus, messieurs. Ces tmoins-l n'ont pas invent a de leur propre tte. a vient de quelque part. A vous de tirer vos conclusions. Pour ce qui est du voyage de monsieur Mesrine... je vous en fais grce... il a tmoign ce sujet et vous en tirerez vos conclusions. Nous savons malgr tout que monsieur Mesrine a lou un appartement le 30 juin Qubec et que rien dans son attitude n'a paru suspecte au propritaire. Quant , monsieur Fyfe souponn du meurtre de mademoiselle Le Bouthillier... cela signifie que la police s'est trompe au moins sur un suspect...Sur combien de suspects la police a-t-elle le droit de se tromper? Je laisse cela votre rflexion, messieurs les jurs... ... Si on vous dit: le mobile du meurtre, a pourrait tre le vol... On vous a prouv hors de tout doute que les bijoux appartenaient aux accuss et a c'est extrmement important. De plus, monsieur Mesrine est venu nous faire la preuve que la victime n'avait pas t capable de lui faire la monnaie sur un billet de cent dollars... Alors, coutez: si elle n'a pas pu lui faire la monnaie pour un billet de cent dollars, n'allez pas souponner les accuss d'avoir voulu la voler. Et le registre du motel nous a confirm que monsieur Mesrine disait vrai au sujet de cette explication.... Que voulez-vous de plus?... ... Alors, messieurs, je vous demande d'analyser et de dissquer toute la preuve que je vous ai soumise de faon objective comme des hommes consciencieux que vous tes, en respectant le serment que vous avez promis de prtez devant Dieu et devant les hommes, vous qui reprsentez la socit... Je vous demande, messieurs, non pas de la piti... le coupable d'un tel crime n'en mriterait pas... JE VOUS DEMANDE JUSTICE pour ces deux accuss qui sont ici la barre. Ce sont des citoyens franais, mais qui ont
le droit la mme Justice que n'importe quel canadien. Ces citoyens franais, messieurs, ont confiance en vous comme jury, car vous tes les matres absolus des faits et vous ne devez vous laissez influencer par qui que ce soit... par aucune opinion... ... Je vous ai exprim ta mienne, comme procureur de la dfense, le savant procureur de la Couronne vous exposera sa thse; l'honorable Prsident du tribunal vous exposera son point de vue... Mais, je vous dis ceci, et a, c'est un point de Droit: en toute dfrence pour le Prsident du tribunal je vous dis: Quelles que soient les opinions que le Prsident du tribunal pourra vous exprimer ou s'il vous donne son opinion, vous n'tes pas obligs de le suivre; pas plus que vous n'tes obligs de suivre l'opinion de la Couronne ou de la Dfense... ... Et si le Juge vous dit: mon opinion, c'est ceci ou cela, cette opinion ne peut pas vous influencer dans un sens ou dans l'autre. Parce que le Prsident du tribunal est oblig par la loi, de vous faire un compte rendu objectif del preuve...
135

... Ce n'est pas le Juge qui rend le verdict. Mais vous membres de ce Jury... Vous tes les matres des faits. Si on a choisi un procs devant jury, messieurs, et si la Constitution canadienne a permis aux gens du peuple de rendre un verdict, ce moment-l, le savant Prsident du tribunal a ses attributions qui sont de vous orienter en Droit. Ne vous laissez pas influencer par son opinion... Autrement, messieurs, l'institution du jury ne signifie absolument rien. Autrement, messieurs, vous tes l comme des pantins, et vous n'avez aucun pouvoir, vous n'avez aucune fonction, vous n'avez aucune responsabilit, si vous vous laissez influenc e r i n d m e n t . . . p a r q u i q u e c e s o i t . . . J ' a i c o n f i a n c e en vous... Jugez selon la preuve... Et vous, messieurs Blanger, Joubert, Gigure, Asselin, Biais, Boss, Audet, Blanchet... vous tous avez le courage, chacun, de vous dire; c'est moi qui dcide de cette cause, c'est nous tous qui reprsentons la socit et c'est en notre me et conscience que nous allons rendre justice de faon impartiale... Nous allons nous
baser sur la preuve pour en arriver une dcision quitable... Et l, messieurs, vous aurez la satisfaction du devoir accompli et vous retournerez dans vos familles, le coeur en paix, en vous disant: J'ai accompli mon devoir de citoyen, et j'ai rendu justice deux personnes contre qui il n'y avait pas assez de preuve pour les condamner... Messieurs, je vous remercie. Et le Matre, la voix pleine d'motion, s'tait tourn vers nous, les yeux embus de larmes... de ces larmes que seuls les vrais Hommes sont capables d'offrir... de ces larmes que l'on verse aprs s'tre vid le coeur pour dfendre la vrit avec toutes ses ressources... toute son intelligence... toute sa conviction. Jamais Raymond Daoust n'avait t aussi noble... aussi grand que par ses quelques larmes d'motion. Son plaidoyer, dans la ralit, avait dur plus de six heures... il m'a fallu le simplifier avec regret... Mais ce jour l... j'ai vu ce seigneur du Barreau dans sa magnificence et toutes les personnes prsentes, Montmagny, ont partag mon opinion. Mme si sa modestie doit en souffrir... cet homme, ce Matre... ce Qubcois est le personnage que j'admire et respecte le plus titre d'Homme avec un "H" majuscule. A l'ouverture de l'audience du lendemain matin, Maurice Lagac prit la parole pour exposer son rquisitoire. Mlange de haine et de violence verbale... il s'loigna de la preuve plusieurs reprises et cela dans le seul but de nous enfoncer. Il nous dcrivit comme les assassins de cette pauvre femme... il s'inventa des dtails... il m'attaqua dans ma vie prive... et alla jusqu' l'abomination... l'abjection... en affirmant que les bijoux taient ceux de la victime. Malgr les preuves irrputables du contraire. Les jurs ne s'y tromprent pas. Me Lagac avait totalement oubli que son rle, selon les dispositions de la loi, n'tait pas de brandir l'pe d'une justice vengeresse mais de se montrer d'une stricte impartialit envers des accuss qui taient prsums innocents. L'adresse, du Prsident Miquelon aux jurs, fut le complment du rquisitoire Lagac... L'honorable Juge Mique-lon dpassa dlibrment sa fonction d'arbitre. Je ne ressentis qu'amertume son gard.
136
Quand je vis les Jurs s'loigner en direction de la salle du dlibr... mon coeur se serra. L'intoxication du rquisitoire de Maurice Lagac et l'impact des paroles du Juge Miquelon avaient-ils contrebalanc le plaidoyer humain et lucide de mon dfenseur? Les jurs allaient-ils ragir en hommes responsables ou en spectateurs immatures croyant que le dernier qui parle a toujours raison?... Personnellement, j'avais confiance en ces hommes. Ils taient douze... il fallait qu'ils soient tous unanimes et d'accord pour rendre leur verdict... DOUZE hommes ne pouvaient se tromper. La Justice c'tait eux... En croyant en eux, je croyais que la Justice nous serait rendue... Cela faisait deux heures qu'ils taient dlibrer. Le greffier vint nous informer que certains membres du Jury dsiraient qu'on leur relise certains tmoignages de la commission rogatoire de Paris. C'tait bon signe selon mon avocat... Tout le monde revint en Cour... et les tmoignages furent relus... l'horloge du Palais marquait minuit. Le Prsident Miquelon remit le dlibr au matin... Il me fallut passer la nuit dans le poste de Police de Montmagny... Cette preuve tait insoutenable... mais la nuit laissa tomber son rideau noir sur les souffrances de mon me... la fatigue eut raison de mon corps et je m'endormis. Au matin, nous fmes conduits au palais sous une trs forte escorte... dans les couloirs, les flashes des photographes de presse, nous aveuglrent. Tout le monde tait tendu. On nous fit entrer dans une petite pice et une dizaine de policiers nous suivirent. Janou me regarda interrogativement. - a veut dire quoi, tous ces flics? - Reste calme... le verdict arrive... aie confiance. Le gros policier, chef d'escorte avec lequel je m'tais dj accroch au poste, entra avec deux paires de menottes dans la main. - Allez, Mesrine, vos poignets... le Juge a ordonn que l'on vous mette les menottes pour entendre le verdict. Sur le coup, je crus que nous allions tre condamns et que Miquelon avait pris cette dcision pour neutraliser ma raction prvisible. Janou s'tait dirige vers la porte en criant. - Pas question de menottes... je veux voir mon Avocat... Le gros flic s'tait interpos et l'avait repousse violemment. Je ne lui avais pas laiss le temps de continuer... mon poing lui tait arriv en pleine gueule.et lui avait fait clater le nez en une gerbe de sang... toute ma violence contenue, depuis ces vingt jours de procs, venait d'exploser... je m'tais coll au mur en hurlant... - Allez... les caves, on distribue... venez-y mes tocards... Janou avait enchan... - Venez-y mes mignons... Les policiers s'taient mis face nous quand la porte s'ouvrit sur Matre Daoust furieux. - Mais que se passe-t-il ici? Je lui montrai les taches de sang laisses par le policier que je venais de blesser. Les dsignant du doigt: - Matre, du sang de cochon... faites faire du boudin... - Calmez-vous Mesrine... calmez-vous. Le Matre nous expliqua la dcision du Juge et nous demanda de l'accepter... pour viter du boucan. J'acquiesai.
C'est donc entravs que nous reprmes notre place dans le box des accuss. Le Prsident Miquelon s'adressa aux Jurs. - Messieurs, avez-vous rendu votre verdict? Monsieur Blanger, qui avait prsid le Jury,.se leva. - Oui votre Seigneurie, nous avons rendu notre verdict. Le Greffier prit la parole. - Mademoiselle Jane Schneider est-elle coupable ou non coupable du meurtre de mademoiselle Evelyne Le Bouthillier? Mes yeux regardaient fixement les lvres de monsieur Blanger.
137

D'une voix grave et pleine d'autorit, il se pronona. - NON COUPABLE. A mes cts Janou n'avait pu retenir un soupir. - Oh, merci mon Dieu... Matre Daoust avait frapp sur la table en gage de satisfaction. Trs mu il nous regardait tous les deux fixement avec un sourire nigmatique, les yeux mouills. Le Juge Miquelon, rouge de colre, faisait face aux deux procureurs de la Couronne ttes basses. Le Greffier continua. - Monsieur Jacques Mesrine est-il coupable ou non coupable du meurtre de mademoiselle Evelyne Le Bouthillier? - NON COUPABLE. Que te dire, lecteur. . peut-on expliquer l'oasis au fond du dsert... peut-on expliquer dix-huit mois de souffrances... peut-on expliquer l'injustice?... Les Jurs ne m'apprenaient rien, "non coupable" je l'tais depuis le premier jour de mon accusation, depuis mon sjour moiti nu dans la cellule de la Sret du Qubec... depuis mes vingt et un jours de mitard... Mais Dieu sait combien j'avais le coeur en fte que ce soit ceux, qui avaient charge de Justice, qui me le disent. Et l'odieux... l'abominable... allait tre prononc par le Juge Miquelon rageur, vindicatif, le regard d'acier. II m'ordonna
de me lever... je l'tais dj! - Mesrine et vous mademoiselle Schneider... debout... de par la dcision du Jury... je suis oblig de vous acquitter... mais personnellement je ne suis pas d'accord et je vous conseille de prier pour mademoiselle Le Bouthillier en lui demandant qu'elle vous pardonne. Oui lecteur... tu as bien lu. JAMAIS dans une Cour de Justice une telle chose... un tel scandale... un tel abus de pouvoir... n'avait t prononc par un Prsident du Tribunal. Douze hommes respectables viennent de rendre la Justice et un Prsident l'impudence de laisser transpirer sa hargne... son hostilit... au mpris du respect de la Loi qu'il est cens reprsenter... O trouver la Justice face un tel mpris de la chose juge. Cette fois j'avais littralement explos et malgr mes menottes j'avais escalad le box des accuss... bien dcid sauter sur le Juge. Les policiers pour se saisir de moi, durent essuyer coups de pieds et coups de poings que je distribuais la vole, tout en conspuant Miquelon; je me battais avec rage. Us me saisirent et me sortirent de force du tribunal. Matre Daoust nous avait rejoints dans une petite salle attenante... Janou lui sauta au cou et l'embrassa.,, de mon ct, ma main dans la sienne lui transmit le message de mon ternelle reconnaissance. La presse avait envahi la pice... et les policiers eurent du mal la faire sortir. Daoust me regarda... des mots simples... des mots vrais sortirent de sa bouche. - Ce n'est que Justice Mesrine... oui Justice. - Tlphonez mon pre et dites-lui ..........
138
Voil, lecteur... la fin de mon calvaire... par la suite la Couronne fit appel contre notre acquittement. Mais nous fmes acquitts de nouveau grce une argumentation magistrale de notre avocat. La Justice nous fut rendue deux fois. Mais la blessure, "elle", ne s'est JAMAIS cicatrise... J'avais appris har... et mes haines ne trichent pas... Je hais... je hassais... Je harai... Ce verbe je l'ai conjugu tous les temps. A coup de revolver... coup de violence... coup de sang... J'avais jur de me venger de cette socit pour "18 mois de souffrance imposs injustement" et j'allais tenir mes promesses... De retour au pnitencier d'Archambault je tentais une vasion, on dcouvrit mon matriel... on m'enferma dans l'infme forteresse de l'Unit Spciale de Correction... le pnitencier le plus dur du Canada... un an aprs, je m'en vadais..." Je hajs... Je hassais... je harai"... Quinze jours aprs mon vasion j'attaquais ce mme pnitencier en compagnie de mon ternel ami Jean-Paul Mercier... pour tenter d'y dlivrer nos amis. Une des pires fusillades que le Qubec ait connue. Deux hommes vads contre gardiens et policiers... Jean-Paul bless... chec de notre action... "Je hais... je hassais... je harai..." Toutes les polices du Canada me firent la chasse sans rsultat... La fuite... NewYork... Caracas... Madrid... Paris... de retour dans mon pays avec l'tiquette "d'ennemi public no /"... je reformais une quipe de malfaiteurs... Attaques de banque... fusillade avec la police... rglement de compte... "je hais... je (laissais... je harai..." Arrestation... incarcr la prison de la Sant Paris... trois mois aprs "vasion en plein tribunal" Compigne l'arme la main... Le Juge en otage... fusillade... je suis bless. Je blesse gravement un gendarme... vasion russie... "Je hais... je naissais... je harai..." Nouvelle arrestation... une cage... une cellule... un an, deux ans, trois ans, quatre ans...??? mille ans?... J'ai cultiv ma haine... j'y ai rcolt la violence. INNOCENT Montmagny, je l'tais... COUPABLE de tout ce que j'ai fait aprs... je le suis peuttre? Je n'tais pas homme tendre l'autre joue... La gifle de l'injustice... je l'ai reue... mais je l'ai fait payer le prix fort, quitte en crever... quitte finir ma vie dans une cage... ou ailleurs! Avant l'affaire de Perc "j'tais un truand"... aprs Montmagny "je suis devenu un fauve" en lutte ouverte contre la socit, ses institutions, ses injustices, ses flics et ses juges... et tout cela... tout ce gchis ne serait peut-tre pas arriv, si je n'avais pas t le tmoin de l'vnement qui s'est pass le 29 juin 1969 en une petite bourgade de Gaspsie du nom de Perc au Canada... Voil ce qui s'est rellement pass en fin de soire, ce 29 juin 1969.
139
ENFIN LA VRIT... Ce soir du 29 juin 1969

Au dbut de ce rcit, j'ai expliqu que nous tions remonts en Gaspsie avec l'espoir d'y trouver un embarquement sur un bateau de la marine marchande faisant route vers l'Europe. Nous nous tions rendus Gasp... Renseignement pris... il n'y avait pas de bateau attendre dans les jours venir. Nous avions donc pris la dcision de passer la nuit au motel des Trois Soeurs car nous y connaissions mademoiselle Le Bouthillier. Avant de nous rendre son motel, nous avions fait une promenade, puis dcid d'aller prendre un repas dans un restaurant de la bourgade... Vers 20 heures, je m'tais rendu au tlphone avec l'intention d'appeler mademoiselle Le Bouthillier. Il m'avait fallu demander le numro du motel des Trois Soeurs la serveuse ou la patronne du restaurant. "Nouvelle preuve que je ne cachais pas le fait que je prenais contact avec ce motel", Janou s'tait rendue prs du poste de police... pour voir si ce coup de tlphone n'allait pas provoquer des ractions en rapport la recherche dont nous tions l'objet pour le kidnapping... Au tlphone, c'est Irne Le Bouthillier qui m'avait rpondu
que sa tante ne serait de retour que vers 21 heures 30... Je lui avais dit que nous allions passer pour y louer un motel... Nous tions rests au restaurant le temps d'y finir une bonne bouteille de vin. Janou m'avait inform que du ct du poste de police, tout tait calme. Vers 20 heures 30. nous avions quitt le restaurant et fait une promenade pied jusqu'au bord de la mer pour y contempler le rocher perc, orgueil touristique de la ville. Vers 21 heures, aprs avoir repris possession de notre vhicule, nous nous tions dirigs au motel des Trois Soeurs. J'avais gar notre voiture... Rendu la porte arrire du btiment principal, j'avais appel... puis j'tais entr. Lors de mon prcdent sjour j'avais employ cette porte. La nice Irne nous avait accueillis trs cordialement en nous priant de bien vouloir attendre sa tante qui n 'allait pas tarder rentrer. Je lui avais demand s'il y avait un motel de libre. Elle m'avait rpondu par l'affirmative... mais elle ne savait pas s'il n'tait pas rserv. Irne Le Bouthillier, nous avait fait asseoir dans la salle dner... elle ne nous avait propos aucune consommation. Je lui avais dit que j'tais Belge... ce quoi elle m'avait rpondu qu'elle croyait se souvenir de mon compagnon. Car, elle tait arrive le jour de notre dpart... soit le 25 juin. Elle l'avait remarqu par sa grande taille. Nous lui demandmes des nouvelles du petit chat que nous avions confi sa tante... conversation banale, juste faite pour meubler le temps de l'attente: Vers 22 heures, mademoiselle Le Bouthillier tait arrive. Toute heureuse de nous revoir, je lui demandais s'il lui tait possible de nous louer un chalet. Elle me rpondit que cela l'ennuyait un peu... car il ne lui en restait plus qu'un seul. - Vous comprenez... si vous ne restez qu'une nuit, cela nous drange un peu... car c'est la priode des vacances et peut-tre que cette nuit des touristes peuvent le vouloir pour une semaine...
Elle me proposa une des chambres qu'elle avait dans sa propre maison... Il lui arrivait d'en louer me dit-elle. Nous tombmes d'accord... Charmante, comme toujours, elle nous proposa de boire quelque chose et demanda Irne de nous servir dans le salon. En attendant, elle nous ft monter au premier tage... Il y avait plusieurs chambres. Nous choisimes celle qui se trouvait gauche de l'escalier en montant. Elle nous indiqua la salle de bain. Pendant que Janou conversait avec elle... j'tais parti mon vhicule pour y prendre nos valises.
140
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Janou et mademoiselle Le Bouthillier se trouvait assises dans le salon mon retour... Je demandai ma compagne de m'aider monter les valises, ce qu'elle fit. Au moment de redescendre, la nice Irne avait pris place dans le salon. Sa tante tant tlphoner. Nous nous installmes dans les fauteuils et Irne nous servit du th... elle en prit aussi pour elle-mme. Mademoiselle Le Bouthillier, ayant termin avec le tlphone, prit place ct de nous. Je lui demandais, si elle n'avait pas un peu d'eau minrale... elle me fit servir un verre d'eau de vichy, sa nice me tendait une bouteille... qu'elle tait alle prendre dans la cuisine. Puis elle demanda celle-ci d'aller chercher la clef du motel numro 9... car cette clef tait reste sur la porte. Irne s'absenta quelques minutes et revint porteuse de cette clef. Elle prit place sur un grand fauteuil et trs certainement dposa la clef ct d'elle. Janou qui tait une grande fumeuse en tait sa troisime cigarette. J'informai mademoiselle Le Bouthillier que nous dsirions partir de bonne heure au matin du 30 juin. De son ct, elle me dit son intention de se rendre Chandler... nous risquions donc de ne pas la voir... mais Irne tiendrait la rception. Je lui remis 8 dollars pour la chambre. Avec Janou, nous avions l'intention d'aller faire un tour au "Pic de l'Aurore" pour y boire un ou deux scotchs et y danser. Je proposai Irne de nous accompagner... elle refusa. Comme je demandai mademoiselle Le Bouthillier, comment il nous fallait faire pour entrer de nuit notre retour... elle m'informa, qu'elle avait du travail et qu'elle devait se coucher tard. Je lui dis que nous avions l'intention de rentrer vers minuit. "La porte arrire sera ouverte... passez par l" fut sa rponse. Nous la quittmes vers 22 heures 45... Irne n'tait pas couche... Janou et moi-mme restmes moins d'une heure au "Pic de l'Aurore". J'y connaissais monsieur Motte... je ne le vis pas ce soir-l. Nous avions pris place une table prs d'une chemine. Au bar j'avais aperu monsieur Usai, que je connaissais trs bien. Vers minuit moins dix... nous dcidmes de partir. Je me rendis au bar pour dire au revoir Usai, en lui disant que je n'avais pas voulu le dranger vu son abondant travail. Je l'informai que je partais le lendemain et que nous risquions de ne plus nous voir. Avec Janou... nous avions pris le chemin du retour. Tranquillement, j'avais descendu la cte. Je garai mon vhicule face aux chalets... puis pied, nous prmes la direction de la porte arrire. En la franchissant... je parlai fort pour tre entendu. - Mademoiselle Le Bouthillier... c'est nous... Pas de rponse. Nous avons pris la direction du salon pour y rejoindre l'escalier qui montait notre chambre... et c'est cet instant que je vis un corps couch sur le dos. Seule une petite lampe pose sur un bureau servait d'clairage. Sur le coup je crus que mademoiselle Le Bouthillier, l'aubergiste, tait tombe de l'escalier... je me prcipitai vers elle en criant Janou... - Vite... allume... Janou la recherche d'un interrupteur avait enfin donn la lumire. La vnrable aubergiste ne bougeait plus... Pench sur le corps j'avais soulev la main qui gisait terre... elle tait retombe sans vie. D'un seul coup, je me rendis compte que la tte reposait sur un oreiller... je n'eus pas le temps d'en voir plus. Tout de suite, je ralisai dans quel bourbier nous allions nous trouver, si la police arrivait. Je ne pus m'em-pcher de dire: - Merde... Si les flics arrivent, que leur dire? Jamais ils ne nous croiront. Vite, foutons le camp... les valises... vite.
141
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Quatre quatre nous avions mont l'escalier. La clef de notre chambre tait reste sur la porte. Rapidement, Janou avait pris une des valises et tait descendue. Je lui avais cri en lui tendant les clefs de la voiture. - Va la mettre en marche et approche l de la porte. Plus charg que Janou, j'avais eu de la difficult descendre l'escalier... Le corps tait toujours l... je passai devant et rapidement je me dirigeai vers la porte arrire... dans la salle dner. Janou amena notre voiture devant la porte et je chargeai les valises. Je ne savais pas de quel ct partir... soit sur Gasp... soit sur Carleton... Finalement j'optai pour cette dernire direction. Janou ne put s'empcher de dire. - Tu ralises, si les flics avaient t l notre retour du Pic de l'Aurore? Quel merdier, avec notre mandat de recherche. Moi je rflchissais haute voix. - Qu'est-ce qu'elle a bien pu avoir... une crise cardiaque?... quelle tuile... Nous roulions doucement. Car cet vnement bouleversait totalement notre projet... Mais pas un seul instant nous ne pouvions supposer qu'il s'agissait d'un meurtre et plus j'y pense aujourd'hui... plus je comprends notre raction... un corps allong sur le dos, avec un oreiller sous la tte donnait tout de suite l'impression de quelqu'un qui a eu un malaise et que l'on a secouru... mademoiselle Le Bouthillier tait morte, a j'en tais presque certain... Aujourd'hui encore... je suis dans la totale impossibilit de dire si elle avait ce tablier meurtrier au cou... je n'en ai pas gard le souvenir en me penchant sur son corps... tout comme le sang sortant de sa bouche, je serais incapable d'affirmer qu'elle saignait quand nous l'avons dcouverte. Notre raction de fuite... a t logique. Nous tions recherchs pour kidnapping... nous ne pouvions rpondre un interrogatoire si la police venait faire ne serait-ce qu'une simple constatation de dcs. Mais dans notre fuite, nous n'avions aucune crainte... nous avions fui une morte... pas une assassine. Vers 3 heures 50 du matin... j'aperus un restaurant ouvert. Nous tions Carleton. Nous dcidmes de nous restaurer. Lucille Alain nous servit effectivement deux repas. Mais jamais je ne lui dis que nous tions presss. La preuve en est que nous sommes rests plus de trois quarts d'heure en face d'elle. Par contre et contrairement ce qu'elle a dit dans son tmoignage... elle n'tait pas seule servir... Il y avait une autre jeune femme installe un comptoir sur la gauche en entrant o si ma mmoire est fidle on y vendait des cartes postales... Vers 5 heures moins le quart nous quittions le restaurant. Janou tait fatigue. Mais, vu l'heure tardive... je ne voulais pas prendre un motel. Je garai notre vhicule un peu plus loin et je me reposai une trentaine de minutes pendant que Janou fumait ses ternelles cigarettes Gitane. Puis nous reprimes la route trs tranquillement. Vers 8 heures 30, je fis le plein d'essence Kedgwick pour ensuite continuer notre route en direction de Qubec. Plusieurs jours aprs, nous repartimes pour Windsor et c'est l que nous passmes la frontire des U.S.A. en fraude l'aide d'un bateau lou. Par la suite nous devions nous faire arrter au Texas, dans les conditions que l'on sait... et accepter notre extradition.
Pour revenir brivement notre sjour l'Auberge des Trois-Soeurs le soir du drame quelques questions troublantes se posent. Nous avions pris du th sucr... alors o sont passes les cuillres qui nous avaient servi mlanger notre sucre au breuvage?... o sont pass la thire et les dchets du th? Car pour faire du th... il faut bien en utiliser! O sont passs les trois mgots de cigarettes filtre de marque Gitane que Janou avait laisss dans le cendrier ce soir-l? O sont passes la tasse d'Irne Le Bouthillier et celle de la victime?
142

Pourquoi n'a-t-on laiss que les objets que nous avions touchs en buvant ce soir-l. La personne (j'ignore qui) qui a enlev le reste... l'a fait dlibrment... Pourquoi? Mais un autre dtail me frappe... Sur une photo on voit trs nettement une tasse et sa soucoupe pose sur un fauteuil. Vous en connaissez beaucoup de gens invits chez quelqu'un qui se permettraient un tel geste de familiarit au risque de tacher le coussin. Ce geste a t fait aprs notre dpart... Au moment de notre arrestation aux U.S.A. aucun membre de la famille Le Bouthillier ne pouvait penser que nous serions accuss. Mais Denis Lveill avait relev nos empreintes sur les objets que l'on sait. Le hasard avait fait savoir au lieutenant Caron et au caporal Blinco... que nous avions sjourn Perc entre le 21 et 25 juin. Par pure routine ils ont pu faire la comparaison des empreintes trouves prs du corps et des ntres... avec le rsultat que l'on sait. De retour Perc, avec nos valises... ces policiers ont inform les membres de la famille que les empreintes releves prs du corps de leur soeur taient celles de ceux personnes recherches pour kidnapping. Ainsi, tout le reste s'explique. On tenait srement les "coupables"!
Que s'est-il pass pendant toute cette nuit-l? Je l'ignore. Mais ds que j'ai eu les photos en mains... j'ai tout de suite vu que le corps avait t dplac... car nous l'avions dcouvert en bas de l'escalier... non recouvert d'une couverture... et la tte sur un oreiller! Les photos nous montrent clairement, prs du fauteuil o justement on a trouv la clef numro 9, qu'Irne tait alle chercher, que l'oreiller se trouve ct de la tte... L'enqute dit que le corps tait recouvert d'une couverture... Comme pour le cacher la vue de quelqu'un... Une chose me frappe... d'autres oreillers sont poss terre prs du corps... dont deux, "l'un sur l'autre"... ils n'ont donc pas t jets terre... car ils se seraient spars... ils ont donc t poss terre... et ce geste peut prendre une trs relle importance. Car il prouve que l'assassin a pris tout son temps. Personnellement je ne peux en dire plus sur cette pnible affaire. J'ai pass des jours et des jours tudier les photos, le dossier et tous les dtails et j'ai tir des conclusions en rapport avec tout ce que je savais. Je suis tonn que le caporal Denis Lveill n'ait pas relev mes empreintes digitales sur la rampe d'escalier ni sur la bouteille d'eau minrale qui normalement devait se trouver elle aussi dans le salon. Mais surtout je suis tonn qu'il n'y ait pas relev les empreintes d'Irne Le Bouthillier... Je ne sais pas pourquoi la Police a agi avec autant d'insouciance... Tout ceci est vraiment mystrieux. Mon procs... on pourrait me le refaire l'aide de ce rcit vridique. Je n'ai pas peur de ma vrit... A Montmagny... elle n'tait pas bonne dire. Je pense, dans ce rcit, avoir donn des lments solides... la police du Qubec pour l'inciter rouvrir cette enqute et dmasquer le (ou les) assassins de cette pauvre femme. Et j'espre, cette fois-ci, qu'on mnera cette nouvelle vrification avec toute la conscience professionnelle qui s'impose...
143
CONCLUSION
Pourquoi avoir crit ce rcit?... Il le fallait. Car cette socit des bonnes consciences... cette socit nous juge et nous condamne trs souvent "sur le tmoignage d'un de ses semblables". Combien d'hommes incarcrs... combien de bagnards qui crient "leur innocence"... ont t condamns sur des tmoignages semblables? Combien d'hommes condamns mort... ont t excuts sur des tmoignages semblables? Combien de Juges... de Procureurs de la Couronne... de policiers ont particip, consciemment ou pas, des parodies semblables de Justice ? A mon avis, nul crime n'est plus grave... n'est plus rpugnant... n'est plus abominable... que le faux tmoignage ayant pour but de faire condamner un innocent. Et pourtant, l'accus n'a aucune protection contre les gens qui se parjurent. Car, rgle gnrale, ils n'ont pas de casier judiciaire... Ils vont la messe le dimanche... payent leurs impts... sont estims de leurs voisins... Ils sont le miroir qui ne laisse rflchir que l'image du corps, en se gardant bien d'y laisser apparatre la laideur de l'me... Contre e u x . . . tu ne peux r i e n . . . SAUF te dfendre comme je l ' a i f a i t . . . Alors, lecteur... demain... si tu es Jur dans une cour de Justice... n'oublie pas... n'oublie pas... que l'homme accus qui te fera face... est peut-tre innocent et que le tmoin qui l'accuse n'est peut-tre qu'un vil menteur sans conscience ni scrupule. Alors de grce, mfies-toi. De nos jours, le fait de prter serment devant Dieu n'est JAMAIS une preuve ni une garantie de vrit.
144
pilogue
Jacques Mesrine, tabli au Qubec en 1968, avec sa compagne Jeanne Schneider, est recherch en 1969 pour l'enlvement et la squestration rate du millionnaire Georges Deslauriers, en banlieue de Montral. C'est en s'enfuyant de la mtropole qu'il s'arrte Perc, en Gaspsie et qu'il loge au motel des Trois Soeurs. Mlle Evelyne LeBouthillier, l'aubergiste, y est retrouve trangle. Ses invits de la veille au soir tant Mesrine et sa compagne, la police les recherche maintenant pour meurtre. Le couple est apprhend par la suite au Texas. De retour au Qubec, ils sont formellement accuss du meurtre de l'aubergiste, aprs avoir t condamns pour l'enlvement de Deslauriers. Un retentissant procs de trois semaines au Palais de Justice de Montmagny se termine par une clatante victoire de la dfense, assure par Me Raymond Daoust. Mesrine et Jeanne Schneider sont acquitts, mais ils retournent en prison pour purger leur sentence pour l'enlvement. Puis, Mesrine russit s'vader de l'Unit spciale de correction de St-Vincent-dePaul. On le retrouve par la suite en compagnie de Jocelyne Derache au Venezuela... et en France o il est arrt le 8 mars 1973. Condamn en France 20 annes de pnitencier en mai 1977 pour une srie de crimes allant de menaces de mort au vol qualifi et tentative de meurtre sur la personne d'un policier, Jacques Mesrine avait russi s'vader de la fameuse prison de La Sant, en plein coeur de Paris, le 8 mai 1978. En compagnie de deux complices, Carman Rives et Franois Besse, il avait russi djouer toute la scurit de l'institution en brandissant des armes qui avaient t camoufles dans une bouche d'aration du parloir. Mesrine s'entretenait alors avec son avocate, Me Christiane Giletti. Alors qu'il sautait le mur, Carman Rives fut abattu par la police. Vif comme l'clair, Mesrine russissait toutefois se perdre dans la foule, aprs avoir rquisitionn la pointe de son arme une automobile qui passait devant la prison o il avait t enferm dans un quartier de trs haute scurit. En France, comme au Qubec o son nom avait souventes fois dfray les manchettes, ce fut l'ahurissement total. Une fois de plus, Mesrine s'tait jou de la justice et des autorits pnitentiaires. Il avait d'ailleurs promis au commissaire Broussard, lorsque ce dernier l'avait apprhend le 28 septembre 1973, qu'il s'vaderait encore... N'avait-il pas dans le pass russi l'impossible en s'vadant de l'Unit spciale de correction du pnitencier de Saint-Vincent-de-Paul, une prison l'intrieur d'une prison? Et n'avait-il pas, encore une fois en France, russi prendre la cl des champs -alors qu'il prenait le prsident du tribunal en otage lors d'une de ses comparutions au Palais de Justice de Compigne, le 6 juin 1973? Le 16 mai 1978, soit huit jours aprs son vasion, Mesrine est identifi par des tmoins sur les lieux d'un vol. Une armurerie parisienne est cambriole ce jour-l et la police craint le pire, sachant que Jacques Mesrine sera maintenant bien arm et qu'il effectuera srement des coups fumants pour financer sa cavale. Le 27 mai 1978, c'est le hold-up du casino de Dauville. Un coup audacieux et minutieusement prpar par Mesrine et ses complices. La police le prend en chasse, mais aprs avoir t bless d'une balle de revolver, Mesrine, en prenant des otages, russit encore une fois se perdre dans la nature. Par la suite, on sait qu'il a russi regagner Paris, sa ville natale.
145
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Le 18 juin, toujours aussi audacieux, Mesrine se prsente dans un poste de police, Evian. Il tente de se faire passer pour un officier haut grad dans le but de mettre la main sur des uniformes de police. L'opration est toutefois un chec, mais Mesrine russit encore prendre la fuite. Les policiers croient alors que son but tait de dvaliser le casino de cette ville de l'est de la France. Le 30 juin de la mme anne, nouveau hold-up sign Mesrine dans une banque de Raincy, dans la rgion parisienne. Il russit alors mettre la main sur plusieurs milliers de francs. Le 27 juillet, c'est la stupeur gnrale tant en France qu'au Qubec alors que parat simultanment dans Paris-Match et dans l'hebdomadaire Photo Police une entrevue accorde par Mesrine la journaliste Isabelle de Wangen. Dans cette entrevue-choc, Mesrine dnonce avec vhmence les quartiers de haute scurit franais et il affirme catgoriquement qu'il n'entend pas se laisser prendre vivant. Des bandes sonores de l'entrevue sont saisies par la police et la journaliste est accuse en cour criminelle pour ne pas avoir dnonc celui qu'on qualifie dsormais de "l'ennemi public numro un" travers toute la France. Mesrine se moque de la police et la population franaise semble prouver une certaine sympathie envers celui qui dnonce avec rage le systme pnitentiaire. Son nom est maintenant sur toutes les lvres et la police multiplie les efforts pour le coincer. Mais l'homme a jur sur son honneur que jamais on ne le reprendrait vivant et qu'il vendrait chrement sa peau. D'ailleurs, des photos de Mesrine, illustrant le reportage de Mlle de Wangen nous le font voir bien arm et prt au combat. Le 10 novembre 1978, Mesrine se prsente en compagnie d'un complice la rsidence du juge Petit, prsident de la cour d'assises de Paris...celui-l mme qui l'a condamn lors de son procs. Il voulait prendre le juge en otage, mais ce dernier tant absent de son domicile, cette opration a avort. Le 3 janvier 1979, le journal de gauche Libration publie une entrevue de Mesrine qui, anarchiste comme toujours, parle maintenant de politique... Le 5 janvier, son diteur, Jean-Claude Lattes, reoit une lettre de menaces de Mesrine qui lui rclame 230,000 francs, somme qui, soutient-il, lui est due pour les droits d'auteur de son livre "l'Instinct de mort", oeuvre crite en prison et qui relate sa carrire de truand. Mesrine y crivait, entre autre, que l'on devenait bandit comme d'autres devenaient cur, soit par vocation... Le 20 janvier, un autre hold-up sign Mesrine est signal au super-march de Massy, dans la rgion parisienne. Mesrine, qui sait qu'il n'a plus rien perdre, ne cache mme pas son identit quand il commet un crime. Le 21 juin, c'est un de ses plus gros coups: En compagnie d'un complice et se faisant passer pour un policier, il russit enlever le milliardaire franais Henri Lelivre. Mesrine exige alors de la famille de son otage une ranon d'un million de dollars. La police est sur les dents et monte une opration gigantesque dans le but de mettre la main au collet des bandits. Mais, une fois de plus, Mesrine russit djouer toute la police et la famille de M. Lelivre lui remet la ranon demande. Entre-temps, les poches bourres d'argent, l'ennemi public numro un, l'homme-le plus recherch d'Europe, se permet des petites vacances Londres, Bruxelles, Alger et au Portugal. On a galement signal sa prsence en Italie o il fait une lune de miel avec la nouvelle flamme de sa vie, Sylvie Jean Jacquot, une htesse de bote de nuit qu'il a russi sduire. Car, mme recherch par tous les corps policiers, Mesrine continue frquenter les bars et les restaurants les plus hupps de Paris. Il a teint ses cheveux, s'est laiss pousser une barbe et il porte des lunettes qui lui donnent vraiment l'allure d'un professeur bourgeois. Et il rit bien dans sa barbe, sachant que les policiers s'arrachent littralement les cheveux et qu'ils dsesprent de le retrouver. 146
Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com) Mme le Prsident de la Rpublique, M. Valry Giscard d'Estaing rprimande rgulirement son ministre de l'Intrieur au sujet de Mesrine qui devient de plus en plus un symbole du dfi ouvert toute autorit. Attaqu rgulirement avec une vhmence terrible, le systme a de toute vidence peur de cet homme que l'on sait capable de tout. Le 10 septembre, Mesrine abat de trois balles un journaliste de l'hebdomadaire de droite Minute, Jacques Tillier, que le truand considre comme tant un indicateur de police. Ce dernier survit et entre en guerre contre son assaillant. C'est le commencement de la fin. En effet, les descriptions que le journaliste fournit la police au sujet du complice de Mesrine mettent la police sur la trace d'un certain Charles Bauer, un rcidiviste notoire, en libert illgale. Une filature de ce dernier permet une escouade spciale de traquer l'ennemi public numro un dans sa maison de la rue Belliard, Paris. Et, le vendredi 2 novembre 1979, c'est le traquenard mortel. Mesrine est au volant de sa puissante BMW quand il est coinc dans une souricire et abattu de plus de 20 balles tires par des mitraillettes policires. Cette fois-l, il n'a mme pas eu le temps de dgainer. Il est tomb sur le volant de sa voiture, raide mort. C'tait la fin de Mesrine.
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
Achev dimprimer le 22 novembre 1979 Lithographie par Journal Offset Inc. 254 Benjamin-Hudson, Ville St-Laurent (Montral) Canada Restauration : LuZ
161
162

Jacques Mesrine - Coupable D'être Innocent

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Jacques Mesrine - Coupable D'être Innocent

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.

Un rcit vcu ou deux innocents ont failli tre condamns

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

EBook fait par Stphane LuZignan Qubec, Canada

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

"Dis-moi qui le crime profite ...et je te dsignerai le coupable"

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Raymond DAOUST, C.R.

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)

Fait par Stphane LuZignan (zip_@innocent.com)