Le franais du monde du travail

liane Cloose

PUG
PRESSES UNIVERSITAIRES DE GRENOBLE

Avant-propos
Cet avant-propos pourrait souvrir par une question : est-il bien ncessaire dtudier, au XIXe sicle, le franais des aff a i res alors que langlais semble gagner du terrain de jour en jour ? La rponse, positive bien sr, simpose nous, en France comme ltranger, o chaque jour voit limplantation dune entreprise franaise dans une nouvelle rgion du monde : la mode et le luxe bien sr, mais aussi lindustrie aronautique, lautomobile, la grande distribution, lagro - a l i m e n t a i re, les biens dquipement sont autant de preuves, ltranger, du dynamisme dune France conomiquement puissante et la pointe de la re c h e rche et de la technologie dans bien des domaines. Noublions pas galement que lespace conomique francophone, dans le monde, cest 52 tats et 450 millions dhabitants qui constituent autant de marchs potentiels pour les entreprises qui essaieront de communiquer et de ngocier en franais. Les enseignants de franais langue trangre ont depuis longtemps intgr cette dimension dans leurs cours de civilisation franaise, mais la matire reste souvent t rop hermtique pour pouvoir faire lobjet dun cours proprement parler de franais commercial. Lobjet de ce manuel est prcisment doffrir, un public de niveau interm d i a i re allant des lycens aux adultes, en exercice professionnel ou non, une approche du franais commercial accessible tous, sans prrequis en sciences conomiques ou nancires, ni de la part de llve, ni de celle du matre. Les notions, lmentaire s , sont classes par thmes, quon pourra aborder indpendamment de lord re qui a t choisi ici. Pour ce faire, on trouvera runis dans un unique ouvrage, un trait dacquisition du vocabulaire commercial, des rgles simples de correspondance commerciale et des e x e rcices de prparation aux examens de la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris : DFP Affaires niveau B2 et, dans une certaine mesure, DFP Affaires niveau C1. Chaque unit thmatique suit la mme pro g ression, savoir : le cours lui-mme, destin fournir les connaissances lmentaires, tay de documents authentiques et dexemples concrets, une rubrique Le saviez-vous , petite rcration aprs les acquisitions thoriques, qui prsente un aspect insolite du sujet trait, une partie R e c h e rche Personnelle , relevant de la culture compare, et invitant les apprenants se pencher sur les systmes conomiques de leur propre pays, l' enrichissement lexical , qui permet un approfondissement dulexique, et ncessite une re c h e rche en bibliothque ou dans les ouvrages disposition de lapprenant (dictionnaire s bilingues ou unilingues), les exercices d' expression orale donnent la parole aux tudiants : cest le moment de mettre en pratique les notions abordes, de faire des simulations de

situations dentreprise, de manipuler des documents authentiques, le coin des internautes , offre une slection de sites Internet,slectionns pour leur pertinence et leur simplicit daccs pour des apprenants trangers ou novices dans la matire ; les enseignants pourront vrier tout instant que les informations donnes dans le cours ne sont pas primes, risque dont il faut tenir compte dans un ouvrage sujet de frquentes volutions (changement de taux dimpts, de TVA, r f o rm es des ministres dans les domaines du travail, etc.). Les apprenants qui souhaitent parf a i releurs nouvelles connaissances dans certains domaines pourront galement consulter ces sites. Il sera enn possible, dans les tablissements quips de salles informatique, de constituer des groupes de travail chargs de tches de re c h e rche sur les sites conseills. Cette dernire rubrique notamment, est signicative de limportance donne dans cet ouvrage lauto-formation de lapprenant. De tous les cours thmatiques en franais langue trangre, le franais des aff a i res est sans doute un de ceux qui voluent le plus rapidement, et la simple dlivrance dinformations, quon sait par d nition rapidement obsoltes, serait bien insufsante. On donnera le moins souvent possible le poisson, pour privilgier la faon de pcher. l' entranement aux examens de la Chambre de Commerc e , comme son nom lindique, prpare aux preuves de comprhension et dexpression orales et crites au moyen de QCM, danalyses de graphes, de rsums ou de lettres commerciales. Ces exercices pourront, le cas chant, faire lobjet de devoirs. Les apprenants qui nauraient pu assister la correction en classe des exercices pourront vrier leurs rponses en n de volume. Toutes les informations utiles la prparation de ces examens peuvent tre consultes sur le site internet de la Chambre de Commerce, www.fda.ccip.fr Les annexes enn, feront de lensemble un outil de rfrence, que lon consultera pour y trouver des modles de lettres, et des aides la rdaction commerciale. Lconomie nest pas ne hier ; on trouvera ainsi tout au long du volume des documents authentiques darchives, partant de lide quon comprend dautant mieux lconomie daujourdhui quon sait porter un re g a rd curieux sur son pass. Il ma enn sembl particulirement important de faire appel aussi souvent que possible lhumour. La discipline, en effet, selon les thmes abords, peut aller du p l utt amusant (le chapitre sur la publicit), au tout fait ennuyeux (impts et taxes par exemple), si on ne sait pas prendre un peu de recul pour prsenter des notions compltement abstraites aux tudiants duniversit notamment. Le franais des affaires peut, et doit mon sens, ce niveau dintroduction, tre ddramatis ; grves, impts, chute de la bourse, 35 heures, autant de notions qui, abordes au second degr, contribueront une ambiance dcontracte et un climat de bonne humeur. Cest en effet l toute lambition de ce livre : quune fois le dernier chapitre tudi, la dernire page tourne, on ait envie den savoir plus sur le sujet

chapitre 1

Les diffrents types de socits en France

L e fr a n a is d u mond e d u tr a v a il

L es d iff rent s t yp es d e s oc it s

! Les diffrents types de socits

en France
Evian en Socit Anonyme, Michelin en Commandite par actions, votre magasin prfr de vtements en Socit Responsabilit Limite, votre plombier en Entreprise Unipersonnelle, etc. Le nom mme des entreprises est dj moiti une nigme. Il est cependant trs rvlateur et vous donne souvent de bonnes indications sur la taille de lentreprise, son management et, dans une certaine mesure, la philosophie de ses fondateurs. Il existe en effet plusieurs types de socits ; selon la forme choisie, elles auront des responsabilits diffrentes face la loi, et leurs impts ne sero n t pas les mmes. Voyons donc, pour chaque forme, leurs implications juridiques et scales, et leurs caractristiques. Les socits commerciales sont divises en socits de capitaux et socits de personnes. mi-chemin entre les deux on trouve les socits responsabilit limite. Socits de capitaux
Socit Anonyme Socit en Commandite par actions Socit par Actions Simplie

Dans la socit de personnes par contre, cest la personne des associs qui est fondamentale. Le capital est divis en parts. Pour comparer plus facilement, on peut dire que vous pouvez, dans une certaine mesure, vendre toutes vos actions Peugeot SA quelquun dautre, sans aucune incidence sur le fonctionnement de la socit ( supposer que vous ne soyez pas lactionnaire majoritaire), mais que serait la Socit en Nom Collectif Dupont Frres sans les frres Dupont ? Il y a fort parier que le dpart dun des frres remettrait en question lexistence mme de lentreprise Dans la Socit Responsabilit Limite e n n, le capital est divis en p a rt s, comme pour les socits de personnes, mais les associs et le grant ne sont responsables que dans la limite de leurs apport s, comme dans la Socit Anonyme. Les apports peuvent tre eff e c t u s : en numraire (de l a rg ent), en industrie (un associ met disposition de la socit des connaissances techniques ou son travail), en nature (voiture, ord i n a t e u r, etc). Maintenant, au plan pratique, comment choisir entre toutes ces formes ? Un critre simple : le nombre dassocis.

Attention !
Socits de personnes
Socit en nom collectif Socit en commandite simple Entreprise individuelle

Ne con fon dez pas le nom bre dassocis (ce sont les pers onnes qui crent la s ocit) et le nom bre de pers onnes qui trava i ll ent dans la socit (quon appell e leffectif, constitu par le nombre total des salaris). Une entreprise peut avoir 7 associs et 2 500 salaris. ________________________________________________________

Socits Responsabilit limite

Entreprise Unipersonnelle Responsabilit Limite Socit Responsabilit Limite " Structure gnrale des socits commerciales

! Les critres de choix pour la cration

dune entreprise A. Un seul associ

P o u rquoi ces distinctions ? Disons, pour simplier, que dans une socit de capitaux, on sintresse surtout au capital a p p o rt par chaque associ, indpendamment de la personne qui apporte ce capital, cest--dire largent ou la valeur marchande de ce qui est apport la socit. Le capital est divis en actions, et les actionnaires sont responsables des dettes ventuelles de la socit dans la limite de ce quils ont apport la socit (leurs apport s ) .

1. Lentreprise individuelle
Public : artisans, industriels, commerants, professions librales, etc. Provenance des capitaux : apport personnel. Seul ou associ : seul. Capital minimum pour former la socit : il ny en a pas. On est libre

L e fr a n a is d u mond e d u tr a v a il

L es d iff rent s t yp es d e s oc it s

dapporter ou de ne pas apporter de fonds. Statut du dirigeant : entrepreneur individuel. Patrimoines : confondus. Si la socit a des dettes, il faut les rembourser avec son argent personnel, sauf la rsidence principale, qui peut tre pro t ge. Imposition : impt sur le revenu, pro g ressif, donc de 0 % 50 %, selon ce que vous aurez gagn.
" Marchand de journaux au XIXe sicle

Seul ou asso ci : au moins deux associs, tous les associs sont aussi commerants. Capital minimum pour former la socit : nant, vous apportez ce que vous voulez. Statut du dirigeant : cest un (ou plusieurs) grant(s) qui dirige (nt). Patrimoines : confondus. Les associs sont responsables sur leurs fonds propres. Imposition : sur le revenu ou impt sur les socits.

2. La SARL (Socit Responsabilit Limite)

Public : artisans, industriels et commerants, professions librales hors juridique (avocats) et sant (mdecins). Provenance des capitaux : apport personnel de lensemble des associs, chaque apport devant tre infrieur 50 %. Seul ou associ : de 2 100 associs. Capital minimum pour former la socit : pas de minimum, libre depuis 2003. Statut du dirigeant : associ grant, minoritaire ou majoritaire, ou associ non grant, les pouvoirs sont selon le cas, plus ou moins tendus. Patrimoines : spars. Vous ntes responsable des dettes de la socit qu hauteur de ce que vous avez apport. Imposition : sur les socits (33,33 %).

2. LEURL (Entreprise Unipersonnelle Responsabilit Limite)

Public : artisans, industriels, commerants. Provenance des capitaux : apport personnel. Seul ou associ : seul. Capital minimum pour former la socit : pas de minimum, libre depuis 2003. Statut du dirigeant : grant. Patrimoines : spars. On nest responsable qu hauteur de ce quon a a p p o rt la socit ; par exemple si vous avez apport 7 625 euros, il faudra rembourser avec votre argent personnel 7 625 euros. Mais attention si vous avez emprunt la banque en donnant par exemple votre appartement en garantie dans ce cas, on vendra lappartement pour rembourser les dettes de la socit Imposition : au choix, sur le revenu (0 % 50 % maximum), ou sur les socits (33,33 % au-del de 38 000 e u ros de bnces, 15 % si le bnc e est infrieur 38 000 euros).

3. La SA (Socit Anonyme)
Public : industriels et commerants P rovenance des capitaux : apport des associs. Seul ou associ : il faut 7 associs minimum pour crer une SA. Capital minimum pour former la socit : 37 000 euros. Statut du dirigeant : Un conseil dadministration compos de 3 18 m e m b res et un P.-D.G., ou un conseil de surveillance compos de 3 18 m e m b res et un directoire (1 5 personnes). Les Socits Anonymes conseil de surveillance sont beaucoup moins nombreuses que les Socits Anonymes conseil dadministration, mais ce sont souvent de grandes

B. Plusieurs associs
1. La SNC (Socit en Nom Collectif)
Public : commerants. Exemple : St Martin et Fils. Provenance des capitaux : apport personnel.

10

11

L e fr a n a is d u mond e d u tr a v a il

L es d iff rent s t yp es d e s oc it s

entreprises : Sano- Aventis, Carre f o u r, Peugeot et bien d a u t res sont dans ce cas. Patrimoines : spars. Responsabilit limite au montant des apports. Imposition : impt sur les socits (33,33 %).

1. Socits dont lobjet est dexercer une activit professionnelle EURL : Entreprise unipersonnelle responsabilit limite SARL : Socit responsabilit limite S N C : Socit en nom collectif S A : Socit anonyme S A S : Socit par actions simpli e S E M : Socit dconomie mixte S E L : Socit dexercice libral S C P : Socit civile professionnelle

Toutes activits commerciales

Projets innovants, start-up ou socits ncessitant des capitaux importants Socits regroupant des personnes prives et publiques Socits ayant pour objet dexercer une profession librale rglemente (avocats, architectes, mdecins)

4. Les autres formes

Pour tre un peu plus complet sans entrer dans les dtails, on citera aussi : Le Groupement dIntrt conomique (GIE), dont lobjet est de dvelopper lactivit conomique de ses membres, constitu au minimum de 2 personnes, sans capital minimum ncessaire. La Socit par Actions Simplie (SAS), dont le capital minimum est de 37 000 euros, comme la SA, mais beaucoup plus simple grer. Plusieurs socits peuvent crer une liale en SAS en charge dune activit commune. partir de deux associs seulement, et mme un seul pour la SASU (Socit par Actions Simplie Unipersonnelle). (Ces deux structures sont dites de coopration , cest--dire quelles peuvent servir la ralisation dun projet commun plusieurs entreprises). La Socit en Commandite par actions (Exemple : Michelin) qui re g roupe des associs commanditaires qui apportent les capitaux et des associs commandits qui dirigent la socit. Les commandits gardent la direction de lentreprise mme sils sont minoritaires dans le capital, ce qui lui confre une certaine stabilit. Il faut au minimum un commandit et trois commanditaire s . Capital social minimum 37 000 e u ros, impt sur les socits. Vous avez pu constater quil y a diffrentes formes de socits, et le choix sopre en fonction du nombre dassocis, du type dactivit (commerant ou non par exemple), de largent dont on dispose, mais aussi du degr de risque quon veut prendre. Le risque est trs fort quand les patrimoines (largent de votre socit et le vtre) sont confondus, parce que si la socit dpose son bilan (dpt de bilan = la fin de la socit), vous devrez rembourser ses dettes avec votre argent personnel.

2. Socits dont lobjet est de faciliter lexercice dune activit professionnelle Socits et groupements ayant pour S C M : Socit civile de moyens objet de faciliter lexercice de lactivit GIE : Groupement dintrt professionnelle de leurs membres conomique " Tableau rcapitulatif des diffrents types de socits et de groupements

En France, la plupart des entreprises sont des PME. On compte, en 2007 : 2 420 000 TPE, trs petites entreprises de moins de 20 personnes, qui produisent 28 % de la richesse nationale et emploient 30 % des salaris franais (on les appelle aussi des souris ) ; 56 000 PME, petites et moyennes entreprises de 20 250 personnes, qui produisent 25 % de la richesse nationale et emploient 30 % des salaris franais (parmi elles, celles qui obtiennent le statut de PME de croissance sont appeles gazelles ) ; 5 200 GE, grandes entreprises de plus de 250 personnes, qui produisent 47 % de la richesse et emploient 40 % des salaris franais (on les appelle aussi des lphants ).

5. Quelques prcisions supplmentaires a. SARL et SA

Ce sont toutes les deux des socits de capitaux. Le capital de la SA est divis en actions : ces actions sont achetes par des p a rticuliers ou des entreprises, comme lorsque vous achetez titre personnel des actions Sony ou Renault. Ces actions sont librement cessibles, cest-

12

13

L e fr a n a is d u mond e d u tr a v a il

L es d iff rent s t yp es d e s oc it s

- d i reque vous tes tout fait libre de les revendre sans laccord des autre s actionnaire s. Nous en re p a r l e rons dans le chapitre sur la Bourse. La SA est dirige par le P.-D.G., Prsident-Directeur Gnral, choisi le plus souvent par le Conseil dAdministration (board of directors). Les membres du conseil dadministration sont rmunrs (pays) selon le systme du jeton de prsence (le jeton de prsence a une certaine contrevaleur en euros, quon reoit chaque participation au conseil dadministration). Chaque anne, souvent au mois de juin en France, se tient lassemble gnrale. On y p rend les dcisions importantes en votant, et on dcide du montant du d i v idende cest--direde la part de bnces qui revient chaque actionnaire . On fait un compte rendu de cette assemble gnrale. Ce compte rendu sappelle un procs-verbal, et il est envoy aux actionnaires. Les socits publient aussi leur r a p p o rt annuel, en n dexercice comptable (priode de douze mois). Les dcisions qui peuvent tre prises au cours de lassemble gnrale sont une augmentation de capital (on met de nouvelles actions sur le march), une fusion-acquisition, la distribution des bnces, etc. Dans la SARL, le capital est divis en parts sociales, et non pas en actions. On ne peut pas les vendre librement, cest--dire que si vous voulez sortir dune SARL, il vous faudra laccord des autres associs. On peut choisir de dissoudre une SARL pour crer une SA par exemple, si la socit est trs prospre.

de 1997 2001 : suite de louvert u re du capital France Tlcom, CNP, Air France, abandon des participations Pechiney et Usinor).

c. Naissance et mort des socits

sa constitution, il faut rdiger les statuts de la socit, document o gurent la raison sociale, la forme juridique, le montant du capital, les apports, le sige social, la dure de vie de lentreprise, etc. Y gurent aussi les administrateurs et les dates de clture de lexercice. Un avis doit tre publi dans un journal dannonces lgales et on doit dposer le dossier de constitution de la socit au greffe du tribunal de commerce pour immatriculation au registre du commerce et des socits. Lorsque les choses vont mal, la socit dclare au Tribunal de Commerce quelle cesse ses paiements : cest le dpt de bilan. Le Tribunal constate limpossibilit pour une entreprise de payer ses dettes lchance : cest la cessation de paiement. Le tribunal doit intervenir pour essayer de sauver lentreprise (plan de redressement, rglement lamiable), mais il arrive aussi quil dcide de la vente de lactif de la socit pour payer les cranciers : cest la liquidation. Un commerant dont le tribunal a constat la cessation de paiement est dit en faillite, et en banqueroute si cette faillite saccompagne dactes dlictueux.

b. Les entreprises franaises

Il faut enn savoir que la plupart des entreprises franaises sont prives, cest--dire dtenues par le secteur priv, contrairement aux entreprises que possde ltat. Quand une socit publique devient prive, on parle de p r ivatisation, ou de dnationalisation, quand une socit devient publique, on parle de nationalisation. France Telecom est un exemple rcent de privatisation. La France a connu plusieurs phases de nationalisations : pendant les grandes crises (annes 1930), aprs les deux guerres mondiales (Renault en 1946), et une grande vague en 1982 (gouvernement Mitterrand). Jusqu cette poque, pour simplie r, on considrait que la gauche nationalisait et la droite privatisait. Si lesprit demeure ainsi, force est de constater que les gouvernements de gauche aussi font appel la privatisation pour re n ouer les caisses de ltat (par exemple les privatisations du gouvernement Jospin

Le saviez-vous ?
Une entreprise peut avoir un trs grand nombre dactionnaires. Il y a ainsi p lus de 60 mill i ons de titres Eu ro tunnel, p lus de 2,6 mill i a rds de ti tres Fra n ce Tlcom ! Si vous ne po s s dez que qu elques dizaines dacti ons, vous serez ce quon appelle un petit porteur, et naurez gure de poids pour les dcisions importantes ! Do la rcente tendance des actionnaires minoritaires se regrouper en associations de petits porteurs pour avoir plus de poids, notamment lors des assembles gnrales.

Recherches personnelles
Profitez de vos nouvelles connaissances en matire dorganisation des socits franaises pour faire le point sur ce que vous savez concernant les

14

15

L e fr a n a is d u mond e d u tr a v a il

L es d iff rent s t yp es d e s oc it s

e n t re prises de votre pays. Essayez en particulier de rpondre aux questions suivantes : Existe-t-il dans votre pays la mme structure de SA/SARL ? Trouvez deux exemples de socits reprsentes dans votre pays sous ces deux formes juridiques. Reprenez la dnition de la page 15 des Socits Anonymes et rcrivezla avec les caractristiques des SA de votre pays.

Avez-vous bien compris ?

Essayez maintenant de rpondre aux questions suivantes SANS chercher dans la partie de cours ! Cet exercice vous permettra de savoir ce quil vous faut rviser. 1. Une socit dont le nombre dassocis est au minimum de 7 est : a. une SA c. une SNC d. une entreprise individuelle b. une SARL

Enrichissement lexical
Recherchez, laide des ouvrages conseills dans votre bibliographie, le sens des mots suivants : Fondateur Dpt de brevet Sige social Chiffre daffaires

2. Les petits porteurs protestent. Nayant chacun que peu dactions, ils nont que peu de : a. privilges b. voix c. parole d. bilan

Expression orale
Un(e) ami(e) voudrait sinstaller en France et y travailler son propre compte comme interprte. Il/elle dispose de 5000 euros, peut emprunter de largent ses parents ou la banque, et vous demande conseil, ne sachant quelle f o rme de socit choisir. Vous le/la conseillez en lui prsentant avantages et inconvnients des diff rentes formules qui soff rent lui/elle.

3. La SNC est tout particulirement destine aux : a. industriels b. professions librales c. agents commerciaux d. commerants

4. Une socit qui fait faillite procde un : a. dpt vue b. dpt de bilan 5. SARL signie : a. socit risque limit b. socit retrait limit c. socit responsabilit limite d. socit risque lger c. dpt de marque d. dpt lgal

Le coin des internautes

www.lentreprise.com : de nombreuses informations pratiques sur les entreprises : chiffres-cls, chmage, SMIC, taux d'imposition, ches pratiques, mais aussi des modles de lettres et de contrats. www.apce.com : le sigle APCE dsigne lAgence Pour la Cration dEntre prises. On y trouve beaucoup de renseignements pratiques sur la faon dont on organise une entreprise, allant de ltude de march aux form a l its administratives dinscription au Registre du commerce et des socits. www.creeruneentreprise.fr : le greffe du tribunal de commerce de Paris a ddi un site aux crateurs d'entreprises : choix de la forme juridique, formalits d'enregistrement, nancement, tudes de march, protection des marques. Des ches claires et trs dtailles.

6. Aux tats-Unis, la majorit des entreprises sont : a. nationales b. privatises c. nationalises d. prives

7. la n de lassemble gnrale, on rdige : a. un rapport annuel b. un compte rendu c. un procs-verbal d. un rsum

8. Le capital ncessaire la constitution dune SA est de : a. 50 000 euros b. pas de minimum c. 37 000 euros d. 38 000 euros /

16

17

L e fr a n a is d u mond e d u tr a v a il

L es d iff rent s t yp es d e s oc it s

Les associs sont personnellement responsables de leurs actes pro f e s s i o n9. Les membres dun Conseil dAdministration sont rmunrs au moyen de : a. salaires b. tantimes c. jetons de prsence d. gages nels et indniment et solidairement des dettes de la socit 3. Cest une socit dans laquelle les associs, 2 au minimum, ont tous la qualit de commerant et sont responsables indniment et solidaire m e n t des dettes de la socit. Sa constitution ne requiert aucun capital minimum. 4. Appele galement entreprise en nom pro p re ou entreprise en nom

Entranement aux examens de la chambre de commerce

Vous trouverez dans cette rubrique des exercices du type de ceux qui sont proposs aux examens du Diplme de franais professionnel intitul Affaires de la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris. La pre m i re srie dpreuves du DFP Aff a i res niveau B2 comporte 30 questions dites choix multiple (QCM), portant sur la comprhension crite et la connaissance du monde de lentreprise. Voici donc quelques questions pour vous prpare r cette preuve.

personnel, cest le mode dexploitation le plus frquent des petites entreprises. Aucun apport de capital nest juridiquement exig. Lidentit de l e n t reprise se confond avec celle du dirigeant qui est donc indn i m e n t responsable sur ses biens pro p res des dettes de lentre p r i s e . 5. Cest une socit qui comporte un seul associ. Pas de capital minimum exig et la responsabilit du chef dentreprise est thoriquement limite au montant de son apport dans le capital. A. Entreprise Unipersonnelle Responsabilit Limite (EURL) B. Entreprise individuelle

Conseils pour russir lpreuve

Une rgle de base : bi en lire lnonc. Notamment, lors qu on vous propose danalys er un gra phique comme dans les qu e s ti ons 11 13, lisez atten tivem ent le ti tre du tableau, les diffren tes notes qui g u rent en lgen de, et ne ngl i gez pas la syntaxe de la ph rase quil vous faut com p l ter. La ph rase peut tre, par exemple, la forme nga tive, si vous rpondez trop vi te, vous direz le con tra i re de ce qu e vous voulez dire. Une autre rgl e, cest de rpondre toutes les questions, et dans lordre o elles apparaissent.Votre feuille de rponse est une che de lecture optique et si vous laissez une question sans rponse, vous risquez de dcaler toutes les autres rponses. __
Questions 1 5 Associez chaque dnition aux propositions A E. 1. C'est une socit dans laquelle les associs, qui sont au minimum 2 et au maximum 100, ne sont, en principe, responsables des dettes de la socit qu concurrence de leurs apports personnels. Le capital minimum runir est libre. 2. Cest une socit qui permet des personnes physiques exerant une mme profession librale rglemente dexercer en commun leur activit.

C. Socit Civile Professionnelle (SCP) D. Socit en Nom Collectif (SNC) E. Socit responsabilit limite (SARL) Questions 6 10 Prenez connaissance du document et des questions 6 10 ci-dessous. Indiquez dans quel chapitre, 1, 2, 3, et quelle partie, a, b, se trouve la rponse chacune des questions (exemple : 2b) Fiche didentit de lentreprise TOUVABIEN
1. Identit a. Effectifs actuels b. Forme juridique 2. Moyens techniques a. Locaux b. Matriel 3. Personnel a. Nom d. Catgories de personnel b. volution des effectifs e. Organigramme c. R p a rtition sexe-ge f. Salaires c. Degr dinformatisation d. Degr de robotisation e. Brevets, licences c. Capital social d. Secteur dactivit e. Logo f. Historique

18 19

L e fr a n a is d u mond e d u tr a v a il

6. Comment se nomme le P.-D.G. de cette entreprise ? 7. Est-ce une SARL, une SA ? 8. Combien compte-t-elle demploys ? 9. Quelle est sa raison sociale ? 10. Ses produits sont-ils dposs ? Questions 11 13

chapitre 2

" Les ventes mondiales de Renault (en millions de vhicules, au 1er semestre 2002)

11. Les ventes mondiales de Renault sont : a. en hausse constante b. en hausse modre 12. Cette croissance montre : a. des similitudes entre les rgions du monde b. des disparits entre les rgions du monde c. une croissance homogne dans le monde d. des disparits entre constructeurs automobiles 13. On observe la plus forte croissance : a. dans les pays dEurope Occidentale b. dans les pays hors Europe Occidentale c. dans le monde d. en Europe Orientale
"Afche du parti socialiste franais, 1992

c. en forte hausse d. en baisse modre

Le march boursier, lEurope et leuro

20