Les diffrents cas en allemand

Objectif : Apprendre distinguer les cas en allemand et leur

correspondance en franais.
En allemand, les mots se dclinent en fonction de la position qu'ils occupent dans la phrase.
Il existe 4 cas.
- Le Nominatif : Il correspond la fonction sujet et attribut du sujet (aprs les verbes
d'tat tels que tre , paratre , rester , sembler ...).
Ex :

Der Mann ist gro. (L'homme est grand.)

Die Dame ist meine Schwester. (La dame est ma sur.)

- L'Accusatif : Il correspond la fonction Complment d'Objet Direct en franais.

Ex :

Mein Vater hat einen Bruder.

Mon pre a un frre.

Le Datif : Il correspond la fonction Complment d'Objet Indirect en franais

Ex :

Ich gebe meinem Bruder ein Geschenk (ein : accusatif)

Je donne un cadeau mon frre.

Remarque : Noter qu'en allemand avec un double complment, le datif prcde souvent
laccusatif.
Ex : Ich gebe dem (COI : datif) Mann das Buch (COD : acc)
Ex :

Le gnitif : Il correspond la fonction Complment du nom en franais.

Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.
Le frre de mon pre est mon oncle.

Remarque : Noter qu'en allemand, l'utilisation du gnitif implique

d'ajouter (e)s aux noms communs masculins ou neutres comme
Vaters dans l'exemple.
L'allemand conomise beaucoup de particules que l'on utilise en franais. Elles se traduisent
souvent par l'utilisation d'un cas particulier.
Tous ces cas vont donc avoir une influence sur la dclinaison des articles, des
pronoms, des noms communs etc... Nous tudierons tout cela en dtail par la suite de
manire progressive.