Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AUTOMOBILES CITRO�N
D/AC/PER/CIFC/021
Date du formulaire 31/05/2001
Generated by Foxit PDF Creator � Foxit Software
CITRO�N
TECHNIQUE AUTOMOBILE
61 rue Arago 93585 Saint-Ouen cedex
Centre de formation de : .
ANIMATEUR
Nom :
DATES DU STAGE
Du :
Au :
PARTICIPANTS
Indice du document : 02
CITRO�N
syst�me de contr�le moteur diesel HDI SIEMENS SID 802 pour moteur DV4TD.
Ce dispositif se compose d'un calculateur �lectronique num�rique qui analyse les
informations en provenance de divers capteurs, et par suite commande au moment
opportun les injecteurs. Il a �galement en charge le pilotage d'un r�gulateur de
pression, de l'�lectrovanne de recyclage des gaz d'�chappement.
CITRO�N
SOMMAIRE
CITRO�N
SOMMAIRE
D�ECHAPPEMENT................................................ PAGE 33
I -
SYNOPTIQUE .......................................................................
........... PAGE 33
II - POMPE A
VIDE .............................................................................
... PAGE 35
III - ELECTROVANNE DE REGULATION DE RECYCLAGE
(EGR) ............................................................................
................... PAGE 36
IV - VANNE DE RECYCLAGE DES GAZ D'ECHAPPEMENT
(EGR) ............................................................................
................... PAGE 38
V -POT
CATALYTIQUE.......................................................................
.. PAGE 39
CHAPITRE 6 : FONCTION : INJECTION ..................................... PAGE 41
I - POMPE HAUTE PRESSION CARBURANT (*) ................................. PAGE 41
II - POMPE DE TRANSFERT (TYPE VOLUMETRIQUE) ....................... PAGE 43
III - ACTUATEUR DE
DEBIT................................................................... PAGE 43
IV - REGULATEUR HAUTE PRESSION CARBURANT (1322) (*) ........... PAGE 47
V -RAMPE D�INJECTION HAUTE PRESSION CARBURANT (*)........... PAGE 50
VI - INJECTEURS (1131, 1132, 1133, 1134)
(*)....................................... PAGE 51
VII- BATTERIE
(BB00) ...........................................................................
. PAGE 58
VIII- RELAIS DOUBLE D�INJECTION (BSM)............................................
PAGE 58
IX - CAPTEUR PEDALE D'ACCELERATEUR (1261) .............................. PAGE 59
X - CAPTEUR REGIME ACTIF MOTEUR (1313) ................................... PAGE 62
CITRO�N
SOMMAIRE
CITRO�N
SOMMAIRE
HDI....................................................................... PAGE
114
I - PRECONISATION CARBURANTS ...................................................
PAGE 114
II - CONSIGNES DE SECURITE LORS D'INTERVENTION................... PAGE 114
III - ECHANGES DE PIECES, OPERATIONS A REALISER ................... PAGE 117
IV - NEUTRALISATION, CONDITIONNEMENT POUR RETOUR
GARANTIE .........................................................................
.............. PAGE 119
CITRO�N
Chapitre 1
I - PREAMBULE
A - POLLUTION
La combustion du carburant provoque l��mission des polluants suivants :
�
gaz carbonique (CO2),
�
monoxyde de carbone (CO),
� hydrocarbures imbr�l�s (HC),
� oxydes d�azote (NOx),
�
particules de carbone.
Les r�glementations antipollution deviennent plus strictes et entra�nent les
�volutions suivantes :
�
mise en place d'un dispositif de recyclage des gaz d'�chappement (EGR)
diminuant le taux d'oxydes d'azote (Nox),
�
r�duction de la quantit� de souffre dans le carburant (SO2).
L'am�lioration du carburant � permis l�installation de catalyseurs d�oxydation
sur les v�hicules Diesel.
�
monoxyde de carbone (CO),
�
hydrocarbures imbr�l�s (HC),
�
particules de carbone.
Nota : EGR : recyclage des gaz d'�chappement
CITRO�N
Chapitre 1
B - ARCHITECTURE DU MOTEUR
�
la meilleure qualit� du m�lange air/carburant,
�
la r�duction des pertes thermiques,
�
la combustion directe dans les cylindres (absence de pr�chambre de
combustion).
Ce quatre cylindres est le premier moteur d�une nouvelle famille de
motorisations : la famille� DV".
�
une architecture g�n�rale, compacte et identique sur tous les moteurs de
cette famille (position des collecteurs, filtres...),
�
le respect de la norme EURO 3 et de la future norme EURO 4 (papillon
EGR en plus),
�
l�optimisation des frottements internes afin de diminuer la consommation
(DV4TD gain de 23% par rapport � DW8B),
�
des performances g�n�rales qui leurs permettent de remplacer des
moteurs de cylindr�e sup�rieure,
�
l�utilisation massive des mat�riaux composites ainsi que des processus de
fabrication nouveaux, ayant pour but d�all�ger ces motorisations tout en
garantissant une haute rigidit�.
Tableau comparatif
CITRO�N
Chapitre 1
�
une injection directe suraliment�e par turbocompresseur sans �changeur,
�
4 cylindres en ligne, 8 soupapes avec arbre � cames en t�te, entra�n� par
une courroie crant�e,
�
une commande de soupapes par linguets � rouleaux et poussoirs
hydrauliques,
�
un carter-cylindres et carter-chapeaux de paliers en aluminium,
�
un collecteur d��chappement plac� sur la partie avant du moteur,
�
un collecteur d�admission int�gr� au couvre culasse,
�
une pompe � eau entra�n�e par la courroie de distribution,
�
une pompe � huile duocentrique type EW,
�
un filtre � huile �cloche� avec un �l�ment filtrant en papier,
�
un syst�me d�injection HDI SIEMENS SID 802 avec pompe haute pression
entra�n�e par la courroie de distribution,
�
un catalyseur d�oxydation fix� directement sur la sortie du
turbocompresseur,
�
un dispositif de recyclage des gaz d��chappement (EGR).
C - SYSTEME D'INJECTION
Dans le cas d'un moteur injection directe classique (par exemple le moteur
DJ5 TED), l'injection directe de carburant dans la t�te de piston am�liore le
rendement du moteur (les pertes thermiques sont r�duites).
CITRO�N Chapitre 1
II - PRINCIPE DE L'INJECTION
�
r�gime moteur,
�
temp�rature d'eau moteur,
�
temp�rature d'air,
�
temp�rature et pression du carburant,
�
pression atmosph�rique,
� position de la p�dale d�acc�l�rateur.
Le calculateur d'injection :
�
d�termine la dur�e d'injection � partir de la pression de carburant,
�
commande, si besoin une pr�-injection (pour r�duire les bruits de combustion),
et l�injection principale,
�
commande le d�bit carburant inject� par les injecteurs (commande piezo
�lectrique).
Avantages de la gestion �lectronique du syst�me :
�
augmentation du rendement moteur (gain en consommation de carburant de
l�ordre de 20% � 23%/Moteur DW8B),
�
r�duction des �missions de polluants (CO2, CO, HC, et particules de carbone).
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
CITRO�N Chapitre 1
III - VARIANTES DU SYSTEME
Nota : Les consignes de s�curit� sont d�taill�es dans une gamme figurant dans le
classeur m�canique du v�hicule concern�.
Compte-tenu des pressions tr�s �lev�es (1500 bars), r�gnant dans le circuit
haute pression carburant, respecter les consignes suivantes :
�
pas d'intervention, moteur tournant, sur le circuit haute pression carburant,
�
apr�s l'arr�t du moteur attendre 30 secondes (*) avant toute intervention.
Nota : Le temps d'attente est n�cessaire au retour � la pression atmosph�rique du
circuit haute pression carburant.
Moteur tournant :
�
toujours rester hors de port�e d'un �ventuel jet de carburant pouvant
occasionner des blessures s�rieuses,
�
ne pas approcher de main pr�s d'un lieu de fuite sur le circuit haute pression
carburant.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
CITRO�N Chapitre 1
CITRO�N Chapitre 2
40
39 41
CITRO�N Chapitre 2
Nomenclature
1 -Calculateur injection
2 -Capteur r�gime
3 -Capteur de r�f�rence cylindre
4 -Capteur haute pression rampe injection
5 -R�gulateur de pression rampe haute pression
6 -Actuateur de d�bit
7 -Rampe haute pression
8 -Injecteurs
9 -R�servoir
10 -Sonde niveau carburant
11 -Sonde de pr�sence d'eau dans gazole
12 -R�chauffeur �lectrique gazole
13 -Filtre gazole
14 -Pompe d'amor�age (manuel)
15 -Raccordement
16 -Sonde temp�rature carburant
17 -Pompe � carburant haute pression (int�gre pompe de transfert)
18 -Refroidisseur carburant
19 -Filtre � air
20 -D�bitm�tre
21 -Sonde temp�rature air
22 -Turbocompresseur
23 -Catalyseur
24 -Vanne EGR
25 -Electrovanne EGR
26 -Pompe � vide
27 -Sonde temp�rature moteur
28 -Capteur p�dale acc�l�rateur
29 -Contacteur d'embrayage
30 -Contacteur de frein secondaire (si RVV)
31 -Prise diag
32 -Capteur de pression lin�aire
33 -Capteur vitesse v�hicule (si pas d'ABS)
34 -Batterie
35 -GMV
36 -Compresseur
37 -Contacteur de frein principal
38 -Alternateur
39 -Indicateur temp�rature moteur
CITRO�N Chapitre 2
40 -Alerte temp�rature
41 -Voyant pr�-chauffage
42 -Voyant diag
43 -Calculateur climatisation
44 -EMF � information consommation message alerte
45 -BSI
46 -A airbag � info coupure injection
47 -ABS (suivant �quipement)
48 -com 2000 (commande RVV)
49 -Antenne transpondeur
50 -Cl� de contact
51 -BSM
52 -Bo�te relais de chauffage additionnel
53 -R�sistance chauffage additionnel
54 -Groupe chauffage
55 -Bo�tier pr�-chauffage
56 -Bougies de pr�-chauffage
10
CITRO�N Chapitre 2
12
CITRO�N Chapitre 3
Nomenclature
1 - Injecteur
2 - Injecteur
3 - Injecteur
4 - Injecteur
5 - Rampe haute pression
6 - Pompe d'amor�age
7 - Capteur de temp�rature gazole
8 - Refroidisseur
9 - R�servoir
10 - R�chauffeur de gazole
11 - Vis de purge
12 - Filtre � gazole
13 - R�gulateur de pression
14 - Pompe haute pression
15 - Raccord
16 - Actuateur de d�bit
17 - Capteur haute pression
13
CITRO�N Chapitre 3
II - RESERVOIR A CARBURANT
Ensemble jaugeage
SID034D
13,5
175,6
Particularit� �lectrique :
2 =
3 =
4 =
5 = - jauge
6 = + jauge
14
CITRO�N Chapitre 3
Ensemble jaugeage n'est pas �quip� de pompe de gavage. Il est implant� sur le
r�servoir.
15
CITRO�N Chapitre 3
III - FILTRE A CARBURANT
Fournisseur MAHLE
A - ROLE
Le filtre � carburant permet :
� la filtration du carburant,
� la d�cantation de l�eau,
� le r�chauffage du carburant (Electrique).
B - DESCRIPTION
a -Filtre � carburant
b -R�chauffeur carburant
c -Sonde de pr�sence d'eau gazole (selon pays)
16
CITRO�N Chapitre 3
IV - RECHAUFFEUR DE CARBURANT
A - ROLE
Amener le carburant � sa temp�rature d�utilisation.
B - DESCRIPTION
sont fix�es les r�sistances. Le carburant circule autour des chicanes ce qui
permet une r�partition optimale de la chaleur.
T� carburant de 0 �3�C � r�chauffage activ�
T� carburant de 2 �3�C � r�chauffage d�sactiv�
C - IMPLANTATION
Sur le bol du filtre � carburant
SID002C
D - PARTICULARITE ELECTRIQUE
Affectation des voies du connecteur :
19
CITRO�N Chapitre 3
VI - POMPE DE TRANSFERT (pr�-alimentation)
A -ROLE
B - DESCRIPTION
C - IMPLANTATION
Int�gr�e dans la pompe haute pression.
A - ROLE
B - IMPLANTATION
Sur pompe haute pression : rep�re (16).
SID005C
16
20
CITRO�N Chapitre 3
A - ROLE
B - IMPLANTATION
1277
SID006C
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
21
CITRO�N
Chapitre 3
A - ROLE
�
de stocker la quantit� de carburant n�cessaire au moteur quelque soit la
phase d�utilisation,
�
d'amortir les pulsations cr�es par les injections,
� de relier les �l�ments du circuit haute pression,
El�ments reli�s � la rampe d'injection haute pression :
�
canalisation d�alimentation haute pression carburant,
�
canalisations d�alimentation des injecteurs,
�
capteur haute pression carburant.
IMPERATIF : Respecter les couples de serrage des �l�ments du circuit
haute pression carburant. (injecteurs, capteur haute pression
carburant, canalisations haute pression)
B - DESCRIPTION
SID007C
C - IMPLANTATION
Rapport� sur bloc moteur.
22
CITRO�N Chapitre 3
SID008C
Les injecteurs sont command�s �lectriquement par le calculateur d'injection.
Les injecteurs sont constitu�s de deux parties :
23
CITRO�N Chapitre 3
XI - REFROIDISSEUR DE CARBURANT
A - ROLE
B - DESCRIPTION
C - IMPLANTATION
Le refroidisseur de carburant est fix� sous la carrosserie.
24
CITRO�N Chapitre 3
26
CITRO�N Chapitre 4
Nomenclature
1 -Calculateur
2 -Electrovanne EGR
3 -Pompe � vide
4 -Vanne EGR
5 -Collecteur admission
6 -Collecteur �chappement
7 -Soupape de r�gulation turbocompresseur
8 -Poumon de commande
9 -Echappement
10 -Turbine �chappement
11 -Turbocompresseur
12 -Turbine admission
13 -D�bitm�tre
14 -Filtre � air
CITRO�N Chapitre 4
27
II - TURBO COMPRESSEUR
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
A - ROLE
11 - Turbine �chappement
28
CITRO�N
Chapitre 4
Nota :
Graissage du turbocompresseur : les vitesses tr�s �lev�es des parties
mobiles et les fortes temp�ratures � dissiper, n�cessitent un
graissage tr�s soign�.
L�huile sous pression n�cessaire � cette fonction est pr�lev�e sur le circuit
d�huile du moteur.
IMPERATIF :
Il est imp�ratif, avant d�arr�ter le moteur de revenir au r�gime
de ralenti. La non observation de cette condition entra�ne, �
�ch�ance, la destruction du turbocompresseur (manque de
lubrification).
�
la soupape r�gulatrice de pression de suralimentation s'ouvre,
�
la vitesse de la turbine d'�chappement diminue,
�
la pression d'air de suralimentation diminue,
�
La diminution de la pression de suralimentation provoque la fermeture de
la soupape r�gulatrice de pression de suralimentation.
C - IMPLANTATION
Le turbocompresseur est implant� sur le moteur.
30
CITRO�N Chapitre 4
C - PARTICULARITES ELECTRIQUES
Affectation des voies du connecteur :
31
CITRO�N Chapitre 4
IV - CAPTEUR DE PRESSION ATMOSPHERIQUE (1320)
A - ROLE
B - DESCRIPTION
C - IMPLANTATION
SID012C 1
Le capteur de pression (1) atmosph�rique est int�gr� au calculateur
d�injection.
Attention : Le capteur n'est pas dissociable du calculateur.
32
CITRO�N Chapitre 4
34
CITRO�N Chapitre 5
Nomenclature
1 -Calculateur
2 -Electrovanne EGR
3 -Pompe � vide
4 -Vanne EGR
5 -Collecteur admission
6 -Collecteur �chappement
7 -Soupape de r�gulation turbocompresseur
8 -Poumon de commande
9 -Echappement
10 -Turbine �chappement
11 -Turbocompresseur
12 -Turbine admission
13 -D�bitm�tre
14 -Filtre � air
35
CITRO�N Chapitre 5
II - POMPE A VIDE
A - ROLE
Fournir la d�pression n�cessaire � la commande des �l�ments suivants :
�
capsule de commande de l'�lectrovanne de r�gulation de recyclage des
gaz d'�chappement,
�
amplificateur de freinage.
B - DESCRIPTION
La pompe � vide � palette est entra�n�e par l'arbre � cames moteur.
1
SID013D
�
une r�serve de vide dans l'amplificateur de frein,
�
une assistance de freinage pour quelques coups de frein.
C - IMPLANTATION
Sur culasse en extr�mit� d'arbre � cames cot� bo�te de vitesses.
36
CITRO�N Chapitre 5
III - ELECTROVANNE DE REGULATION DE RECYCLAGE (EGR)(1253)
A - ROLE
B - DESCRIPTION
fedg
23HDI019Cd
d -Sortie "utilisation"
e -Entr�e d�pression (pompe � vide)
f -Marquage blanc
g -Entr�e pression atmosph�rique
23 -Connecteur �lectrique
� est progressif,
� g�r� par cartographie (calculateur d�injection).
L��lectrovanne est reli�e :
� � la pression atmosph�rique,
� � la d�pression fournie par la pompe � vide.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
37
CITRO�N Chapitre 5
C - PARTICULARITES ELECTRIQUES
Commande : calculateur d'injection (masse).
Type de commande : tension variable (RCO).
Pleine alimentation : d�pression maximale.
Pas d'alimentation : pas de d�pression (pression atmosph�rique).
R�sistance � 25 �C : 5 ohms.
D - IMPLANTATION
L��lectrovanne est implant�e sur le moteur.
38
CITRO�N
Chapitre 5
A - ROLE
La diminution des oxydes d'azote est effectu�e en r�injectant une partie des
calculateur injection.
B - DESCRIPTION
h
i
4
HDI021C
h -Entr�e d�pression (�lectrovanne de r�gulation de recyclage)
i - Capsule pneumatique de commande
4 -Vanne de recyclage
Attention :
La vanne de recyclage est ferm�e lorsqu'elle n'est pas
command�e pneumatiquement (d�pression).
�
la vanne de recyclage s'ouvre,
�
une partie des gaz d��chappement est absorb�e par le moteur (r�partiteur
d�admission d'air).
C - IMPLANTATION
La vanne de recyclage est implant�e sur le collecteur d��chappement.
39
CITRO�N Chapitre 5
V -POT CATALYTIQUE
40
CITRO�N Chapitre 5
42
CITRO�N Chapitre 6
SID014P
6
1 4
3
2
7
2
2
a
b
c
d
Pompe SIEMENS type DCP FTP 6186.
La haute pression carburant varie entre 220 et 1500 bars.
44
CITRO�N Chapitre 6
SID016D
8
9
2
5
d
5
9
2
8
L�arbre de pompe haute pression carburant comporte une came.
1 -Admission
2 -Refoulement
46
CITRO�N Chapitre 6
47
CITRO�N Chapitre 6
IV - REGULATEUR HAUTE PRESSION CARBURANT (1322) (*)
A - ROLE
B - DESCRIPTION
15 17 19
20
1816
SID017D
E
g
h
h
g
h
h
F
La haute pression carburant est r�gul�e par modification du tarage du
r�gulateur haute pression carburant
�
le circuit �lectrique : le calculateur agit directement sur la haute pression
commandant l'�lectroaimant du r�gulateur haute pression carburant,
�
le circuit m�canique : permet d'assurer une pression minimum et d'amortir
les pulsations.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
48
CITRO�N
Chapitre 6
1 -Pilotage m�canique
2 -Pilotage �lectrique
�
la haute pression carburant s�oppose � l�action m�canique du ressort
(20),
�
le r�gulateur s�ouvre pour une haute pression sup�rieure � la pression
du ressort (environ 50 bars),
�
le carburant lib�r� par le r�gulateur haute pression retourne au
r�servoir par la sortie (h).
Moteur � l�arr�t il ne subsiste pas de pression r�siduelle dans le circuit
haute pression carburant. (30 secondes apr�s l'arr�t du moteur),
�
le calculateur d'injection alimente le r�gulateur haute pression
carburant avec un courant RCO (*),
�
la bobine du r�gulateur haute pression carburant entra�ne le noyau
magn�tique (force magn�tique),
�
la force cr�e sur la bille est l'addition des forces du ressort (20) et de la
force magn�tique du noyau,
� la valeur de disjonction du r�gulateur haute pression augmente.
Commande de la baisse de pression :
�
le calculateur d'injection r�duit le RCO fourni � la bobine du r�gulateur
haute pression carburant,
�
la bobine du r�gulateur haute pression carburant entra�ne le noyau
magn�tique (force magn�tique),
�
la force cr�e sur la bille diminue,
�
la valeur de disjonction du r�gulateur haute pression carburant
diminue.
(*) RCO = Rapport cyclique d�ouverture, tension variable.
49
CITRO�N
Chapitre 6
3 -Particularit�s �lectriques
�
commande : calculateur d'injection (masse),
�
type de commande : tension variable (RCO : rapport cyclique
d'ouverture),
�
RCO (30%) = tension maximum : pression maximale,
�
RCO (0%) = tension minimale : pression minimale.
IMPERATIF : Ne pas intervenir sur le circuit haute pression, dans les
30 secondes qui suivent l'arr�t du moteur.
50
CITRO�N
Chapitre 6
A - ROLE
B - DESCRIPTION
El�ments reli�s � la rampe d'injection haute pression :
IMPERATIF :
Respecter les couples de serrage de s�curit� des �l�ments
du circuit haute pression carburant ci-dessous, avec une cl�
dynamom�trique p�riodiquement contr�l�e.
� Injecteurs diesel,
� Capteur haute pression,
� Canalisation haute pression.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
52
CITRO�N
Chapitre 6
Nota :
Les injecteurs sont adapt�s � la version du moteur, par exemple,
5 trous de diam�tre 0,16 mm).
�
de la vitesse d'ouverture de l'injecteur (Nombre et diam�tre des trous),
�
de la dur�e de la commande �lectrique (calculateur d'injection),
�
de la pression de carburant dans la rampe d�injection haute pression
carburant.
Les pressions de carburant utilis�es dans le syst�me interdisent la
commande �lectrique directe des injecteurs.
L'aiguille d'injecteur (36) est plaqu�e sur son si�ge par le ressort (34).
L'aiguille d'injecteur (36) est surmont�e par le piston de commande (33) (libre
dans son al�sage).
�
le circuit haute pression carburant au travers du gicleur (38),
�
le circuit de retour au r�servoir par le gicleur (40).
La chambre de commande (39) est isol�e du circuit de retour de carburant par
le piston de commande d'ouverture (31).
Le champignon de fermeture (41) est plaqu� sur son si�ge par le ressort (32).
Le carburant est r�parti de fa�on identique entre les chambres (35) et (39).
Le gicleur (40) est plus grand que le gicleur (38).
53
CITRO�N Chapitre 6
55
CITRO�N
Chapitre 6
3 -Ouverture d'injecteur
�
une fuite de carburant est cr�e au travers du gicleur (40),
�
l'entr�e de carburant par le gicleur (38) ne compense pas la fuite par le
gicleur (40) (diam�tre diff�rent),
�
l'�quilibre de pression entre les chambres (39) et (35) est rompu,
�
la pression pr�sente dans la chambre de pression (35) soul�ve
l'aiguille d'injecteur,
�
le piston de commande remonte,
�
le carburant est envoy� dans la t�te de piston,
Le calculateur d'injection maintient l'alimentation de l'�l�ment pi�zo�lectrique
de commande.
Nota :
L'injection de carburant dure tant que l'�l�ment pi�zo-�lectrique de
commande est aliment�.
4 -Principe de fermeture
�
le ressort (32) plaque le champignon de fermeture (41) sur son si�ge,
�
le gicleur (40) est obtur�,
�
la fuite de carburant vers le circuit de retour cesse,
�
la mont�e en pression dans la chambre de commande (39) provoque la
fermeture de l'injecteur,
�
l'�quilibre des pressions est retrouv� entre les chambres (39) et (35),
�
l'injecteur est pr�t pour un nouveau cycle.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
56
CITRO�N
Chapitre 6
C - COMMANDE DE L'INJECTEUR
SID044C
U
I
J
J
T
L K
Inj.
U max
i1
i2
Inj : Injection
I : Intensit�
U : Tension
i1 : Charge positive du pi�zo
i2 : Charge n�gative du pi�zo
K : Courbe alimentation en tension
j : Courbe de charge
T : Temps
L : Tension charge condensateur dans calculateur
L'alimentation �lectrique d'un �l�ment pi�zo-�lectrique se d�compose en
deux phases :
�
une phase de charge de l'�l�ment pi�zo-�lectrique de commande
(Allongement = Ouverture) courant fourni par le calculateur injection
(courbe J avec i1),
�
une phase de d�charge de l'�l�ment pi�zo-�lectrique de commande
(R�traction = Fermeture) courant fourni par le pi�zo-�lectrique (courbe J
avec i2).
Particularit�s de la commande �lectrique
�
constitu� de 250 couches,
�
polaris�,
�
il n�cessite la pr�sence d'une tension pour rester d�former.
Affectation des voies
�
Voie 1 : polarit� +
�
Voie 2 polarit� �
Caract�ristiques �lectriques
57
CITRO�N Chapitre 6
58
CITRO�N
Chapitre 6
Attention :
Tension batterie inf�rieure � 7V : fonctionnement du syst�me
perturb�.
� au dessus de 18V,
� en dessous de 6,5V.
VIII- RELAIS DOUBLE D�INJECTION (BSM)
SID020D
1
Exemple :
Le BSM re�oit une information via le r�seau multiplex� pour r�aliser
la coupure injection en cas d'enclenchement d'un �l�ment
pyrotechnique.
60
CITRO�N Chapitre 6
Aimant
Ligne de champ
Aimant
SID037D
Capteur
Pied lev� Pied � fond
champ magn�tique nul champ magn�tique maximum
C - PARTICULARITES ELECTRIQUES
Affectation des voies du connecteur :
61
CITRO�N Chapitre 6
U1
U2
Exemple de signaux
V
U1=3,73
U2=1,87
0,4
0,2
SID038C
0
% Course
p�dale
62
CITRO�N Chapitre 6
L'information r�gime moteur sur les motorisations "DV" est fournie par un
nouveau capteur actif. Il se caract�rise par : son implantation cot�
distribution,
A - ROLE
Le capteur permet de d�terminer :
� le r�gime moteur,
� la position de l�attelage mobile.
B - DESCRIPTION
SID021C
3
2
1
Le capteur � effet hall (1) est fix� en regard d'une cible sur le corps de la
pompe � huile.
63
CITRO�N
Chapitre 6
C - PARTICULARITES ELECTRIQUES
Affectation des voies du connecteur :
Cible magn�tique
SID040D
SS S S NNNN
Signal magn�tique
Signal de sortie capteur
0
12V
0V
Zone "-2 dents"
6��0,1�
109,5��0,9� /PMH 1-4
a vilebrequin
1
2
S = P�le Sud
N = P�le Nord
1 .
Le capteur de r�gime donne un signal haut pour assurer la d�tection du
premier passage du p�le sud apr�s la zone "- 2 dents" (cette partie de la
cible est perturb�e).
2 .
Rep�re pour le calculateur d'injection pour conna�tre la position du
vilebrequin (109,5� �0,9� avant PMH 1-4)
Attention :
Le fil du capteur est blind�, toujours faire cheminer le faisceaux
� l'endroit pr�vu.
D - IMPLANTATION
64
CITRO�N Chapitre 6
XI - CAPTEUR REFERENCE CYLINDRE
A - ROLE
SID022C
A B
CD
1
3
2
REPERE DESIGNATION
1 Capteur r�f�rence cylindre
A Point mort haut cylindre N�2 (compression)
B Point mort haut cylindre N�1 (compression)
C Point mort haut cylindre N�3 (compression)
D Point mort haut cylindre N�4 (compression)
2 Cible
3 Pignon de distribution
65
CITRO�N Chapitre 6
C - PARTICULARITE ELECTRIQUE
Voie 1 : Alimentation 5V
Voie 2 : Signal
Voie 3 : Masse
Particularit� du signal
Le capteur est de type � effet hall, il est fix� en regard d'une cible int�gr� au
pignon de distribution d'arbre � cames.
66
CITRO�N Chapitre 6
XII - SONDE DE TEMPERATURE D�EAU MOTEUR (1220)
A - ROLE
La sonde de temp�rature d�eau informe le calculateur de la temp�rature du
liquide de refroidissement moteur.
R�le du calculateur d'injection en fonction de l'information re�ue :
�
ajuster le temps de pr�chauffage et de postchauffage,
�
ajuster le d�bit de d�marrage,
�
ajuster le r�gime de ralenti,
�
autoriser le recyclage des gaz d��chappement (EGR),
�
ajuster le d�bit de carburant,
�
limiter le d�bit inject� si la temp�rature du liquide de refroidissement est
critique (fonction anti-�bullition),
�
commander la mise en marche des motoventilateurs (voir fonction
refroidissement moteur),
�
commander le logom�tre au combin� (*),
� commander les voyants d'alerte et de pr�alerte (*).
(*) information envoy� sur le r�seau CAN.
B - DESCRIPTION
Un type de montage :
�
sonde deux voies verte.
1 -Sonde deux voies verte
67
CITRO�N Chapitre 6
C - IMPLANTATION
SID023C
26
26 � Sonde de temp�rature eau moteur
69
CITRO�N Chapitre 6
XIV - SONDE DE TEMPERATURE CARBURANT (1221)
A - ROLE
R�le du calculateur d'injection en fonction de l'information re�ue :
25
SID024C
La sonde de temp�rature carburant (25) est constitu�e d'une r�sistance �
coefficient de temp�rature n�gatif (CTN).
TEMPERATURE
CARBURANT
RESISTANCE MINIMUM
EN OHMS (W)
RESISTANCE MAXIMUM
EN OHMS (W)
-40 79000 109535
-30 41255 55557
-20 22394 29426
0 7351 9248
20 2743 3323
40 1141 1339
60 522 595
80 259 287
100 138 150
120 78 84
130 0,60 0,64
70
CITRO�N Chapitre 6
XV - CAPTEUR HAUTE PRESSION CARBURANT (1321)
A - ROLE
�
d�terminer la quantit� de carburant � injecter = temps d'injection,
�
assurer la r�gulation de la haute pression carburant dans la rampe
d�injection haute pression.
B - DESCRIPTION
22
23
SID025C
71
CITRO�N
Chapitre 6
C - PARTICULARITES ELECTRIQUES
Affectation des voies du connecteur :
3
4
SID026D
72
CITRO�N Chapitre 6
A - ROLE
HDI036C
La capteur est � effet hall.
Le capteur informe le calculateur de la vitesse du v�hicule, cet �l�ment est
du type �� effet Hall�, 5 �tops� par m�tre, 8 �tops� par tour.
C - PARTICULARITES ELECTRIQUES
Affectation des voies du connecteur :
� voie 1 : +12 V,
� voie 2 : masse,
� voie 3 : signal.
D - IMPLANTATION
Le capteur est implant� sur la bo�te de vitesses.
73
CITRO�N Chapitre 6
XVII - CONTACTEUR DE FREIN
A - ROLE
�
Un contacteur "feux de stop", mont� d'office, qui se ferme lorsque le
conducteur appuie sur la p�dale de frein.
�
Un contacteur "de frein" redondant dans le cas de l'option r�gulation de
vitesse v�hicule ; il s'ouvre lorsqu'il est actionn� par la p�dale de frein.
L'information freinage permet :
�
d'am�liorer l'agr�ment de conduite dans le cadre de la r�gulation ralenti,
�
d'annuler la fonction r�gulation de vitesse,
� de diagnostiquer le signal p�dale de frein par plausibilit�.
Dans le cas o� deux contacteurs sont utilis�s, le calculateur proc�de � un
test de plausibilit� qui consiste � v�rifier que les deux informations freinage
sont en permanence invers�es l'une par rapport � l'autre.
B - IMPLANTATION
Sur le p�dalier.
A - ROLE
Permet :
�
d'am�liorer l'agr�ment de conduite en phase transitoires acc�l�ration, et
dans le cadre de la r�gulation du ralenti,
�
d'annuler la fonction r�gulation de vitesse (si cette option est pr�sente).
B - IMPLANTATION
Le contacteur d'embrayage est implant� sur le p�dalier.
74
CITRO�N Chapitre 6
A - ROLE
� injecteurs,
� actuateur de d�bit carburant,
� r�gulateur haute pression carburant,
� �lectrovanne de r�gulation de recyclage (EGR),
� bo�tier de pr�chauffage et postchauffage ; coupure postchauffage,
Le calculateur d�livre les informations suivantes (Multiplex�) :
� r�gime moteur,
� consommation instantan�e ==> ordinateur de bord,
� coupure r�frig�ration,
� Temp�rature eau et alerte mot etc.....
Le capteur de pression atmosph�rique est int�gr� au calculateur.
Le calculateur comporte un �tage de puissance capable de fournir le
additionnel.
Le calculateur est reli� au faisceau d'injection par 3 connecteur modulaires.
Le calculateur d'injection est t�l�chargeable (FLASH EPROM).
75
CITRO�N Chapitre 6
B - DESCRIPTION
SID027D
1
2
3
4
A B C D E F G H
CH
1
2
3
4
A B C D E F G H ABCDEFGH
CME
J K L M
CMI
4
3
2
1
Connecteur CME � (32 voies gris).
Connecteur CMI � (48 voies marron).
Connecteur CH � (32 voies noir).
Le calculateur d'injection est reli� au faisceau d'injection par 3 connecteurs
modulaires.
Ordre de montage des connecteurs :
� connecteur gris
� connecteur marron
� connecteur noir
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
76
CITRO�N Chapitre 6
CONNECTEUR ET
VOIES
SIGNAL
A1 Entr�e : signal d�bit d'air (d�bitm�tre)
A2 Entr�e : information temp�rature eau moteur
A3 Entr�e : sonde de temp�rature carburant
A4 Entr�e : d�tection eau dans le gazole
B1
B2 Entr�e : pression carburant dans la rampe
commune
B3 Masse : capteur haute pression carburant
B4 Entr�e : temp�rature air d'admission
C1 Entr�e : signal capteur de position arbre �
came
C2 Entr�e : vitesse v�hicule (capteur de vitesse
v�hicule) (selon �quipement)
C3
C4 Masse d'alimentation du calculateur
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3 Alimentation +12 volts (apr�s relais double)
E4
F1
F2 Alimentation +12 volts (apr�s relais double)
F3 Alimentation +12 volts (apr�s relais double)
F4
G1 Alimentation commune des injecteurs
G2 Alimentation commune des injecteurs
G3 Alimentation commune des injecteurs
G4 Alimentation commune des injecteurs
H1 Commande de l'injecteur N�1
H2 Commande de l'injecteur N�1
H3 Commande de l'injecteur N�1
H4 Commande de l'injecteur N�1
77
CITRO�N Chapitre 6
CONNECTEUR ET
VOIES SIGNAL
A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3 Alimentation du capteur r�gime moteur
B4
C1
C2 Alimentation capteur d'arbre � came
C3
C4
D1 Alimentation capteur haute pression carburant
D2
D3
D4 Information de la position des relais
E1
E2 Masse : capteur de position arbre � cames
E3 Entr�e : signal capteur r�gime
E4 Masse : signal capteur r�gime
F1
F2
F3
F4
G1
G2
G3
G4 Alimentation permanente du calculateur
moteur
H1
H2 Masse : d�bitm�tre
H3
H4
J1 Sortie : commande du bo�tier de pr�chauffage
J2 Masse : capteur temp�rature carburant
J3 Commande du relais principal du bo�tier de
servitude moteur
J4
K1 Masse temp�rature eau moteur
K2 Masse d'alimentation �lectronique
K3 Commande relais de puissance du bo�tier de
servitude moteur
78
CITRO�N Chapitre 6
CONNECTEUR ET
VOIES SIGNAL
K4
L1
L2
L3
L4 Sortie : commande de l'actuateur de r�gulation
de pression
M1
M2 Sortie : commande de l'�lectrovanne EGR
M3
M4 Sortie : actuateur de r�gulation de d�bit
CONNECTEUR ET
VOIES SIGNAL
A1
A2
A3 Ligne de dialogue : r�seau CAN High
A4 Ligne de dialogue : r�seau CAN LOw
B1 Commande du chauffage additionnel
B2 Commande de la vitesse du groupe
motoventilateur
B3
B4 Diagnostic ligne Calculateur
C1 Commande du chauffage additionnel
C2 Capteur p�dale acc�l�rateur piste n�2
C3 Entr�e : alimentation
C4 Info groupe motoventilateur tournant
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3 Information embrayage
E4 Information p�dale de frein redondant
F1
F2 Alimentation capteur de pression lin�aire du
circuit de r�frig�ration
F3
F4 Masse du capteur de pression lin�aire du
circuit de r�frig�ration
79
CITRO�N
Chapitre 6
CONNECTEUR ET
VOIES SIGNAL
G1
G2 Alimentation capteur p�dale acc�l�rateur
G3 Information p�dale d'acc�l�rateur
G4 Masse d'alimentation calculateur
H1
H2 Information de pression du circuit de
r�frig�ration
H3 Masse capteur p�dale acc�l�rateur
H4
�
une tension de 100 � 200V en pointe : tension n�cessaire au d�but de
lev�e des injecteurs.
�
L'�tage de commande int�gr� au calculateur d'injection comporte :
-un interrupteur de charge,
-un condensateur,
-une bobine,
-4 interrupteurs de s�lection pour chaque cylindre.
�
Entre les injections, le calculateur alimente le condensateur par
l'interm�diaire de l'interrupteur de charge.
Cette alimentation cr�e une �nergie dans le condensateur n�cessaire �
la commande des injecteurs.
�
Au moment d'injecter, le calculateur s�lectionne un interrupteur de
s�lection (cylindre) ce qui entra�ne la charge de l'injecteur pi�zo�lectrique.
Attention :
En pr�sence d'anomalie sur une ligne d'alimentation d'un
injecteur, l'�tage de commande ne pourra se charger
80
CITRO�N Chapitre 7
I - SYNOPTIQUE
1150
1320
1160
1 3 4 5
D4
J1
48V MR
1150 - Bo�tier de pr�chauffage
1160 - Bougies de pr�chauffage
1320 - Calculateur contr�le moteur
81
CITRO�N Chapitre 7
II - BOUGIES DE PRECHAUFFAGE (1160)
A - ROLE
B - DESCRIPTION
HDI041C
Bougies 11 V
longueur totale : 118 mm
Les bougies sont constitu�es :
82
CITRO�N Chapitre 7
III - BOITIER DE PREPOSTCHAUFFAGE (1150)
A - ROLE
B - DESCRIPTION
C - FONCTIONNEMENT DU PRECHAUFFAGE
83
CITRO�N Chapitre 7
E - FONCTIONNEMENT DU POSTCHAUFFAGE
1 = Post-chauffage activ�
2 = Post-chauffage d�sactiv�
Pour indication :
84
CITRO�N Chapitre 7
F - IMPLANTATION
Le bo�tier de pr�-postchauffage
derri�re le feux de route.
est situ� sur le brancard avant gauche
4
1
3
2
SID028C
REPERE DESIGNATION
1 Bougie de pr�chauffage
2 Faisceaux �lectrique
3 Bo�tier de pr�chauffage
4 Vue de face du moteur thermique
85
CITRO�N Chapitre 7
86
CITRO�N
Chapitre 8
I - REFROIDISSEMENT
�
contr�le de la mise en marche et de l�arr�t du motoventilateur pour :
-le refroidissement moteur,
-le refroidissement du liquide r�frig�rant � travers le condenseur.
�
g�re la vitesse de rotation du mono ventilateur : vitesse variable (hacheur),
�
contr�le de la post ventilation (6 minutes au maximum),
�
Emet sur le r�seau CAN pour l�allumage du voyant d�alerte temp�rature d�eau
au combin�,
�
Emet sur le r�seau CAN pour l'indication temp�rature d�eau au combin�,
�
diagnostic du fonctionnement du motoventilateur,
�
acquisition de la temp�rature d�eau moteur,
�
gestion des modes d�grad�s en cas de d�faillance sur un des �l�ments du
syst�me.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
87
CITRO�N Chapitre 8
A - SYNOPTIQUE GENERALE
6
510
8009 0004
L�gende :
ORGANE
BSI bo�tier de servitude intelligent
0004 Combin�
1220 Sonde de temp�rature d'eau moteur
1320 Calculateur moteur
1510 Groupe motoventilateur
7215 Ecran multifonctions
8009 Capteur de pression lin�aire
LIAISON
N� DE
LIAISON SIGNAL NATURE DU
SIGNAL
1 Pression du circuit de r�frig�ration ANALOGIQUE
2
Information temp�rature eau moteur
CAN
Information alerte temp�rature eau moteur
3 Diffusion du message : Alerte temp�rature eau moteur VAN CONFORT
4
Information temp�rature eau moteur
VAN CONFORT
Information d�alerte eau moteur
5 Commande du groupe motoventilateur (*) NUMERIQUE
6 Information de rotation du groupe motoventilateur TOUT OU RIEN
10 Information temp�rature eau moteur ANALOGIQUE
88
CITRO�N
Chapitre 8
VITESSE
VARIABLE
(HACHEUR) *
MOTEUR
DV
Alerte temp�rature eau moteur 118�C
Dur�e de la post-ventilation 360s
Seuil de temp�rature � l�enclenchement de la post-ventilation 105�C
Temp�rature enclenchement de la petite vitesse du
motoventilateur 96�C
Temp�rature enclenchement de la grande vitesse du
motoventilateur 105�C
Temp�rature enclenchement ventilateur
*
Les moteurs DV4TD sont tous �quip�s d'un groupe motoventilateur
pilot�e par hacheur. Ces valeurs sont � titre indicatif, la vitesse du
motoventilateur �tant variable.
2 -Post-ventilation
�
fonctionnement en power-latch (*),
�
arr�t de l��lectronique du calculateur moteur,
�
phase de d�marrage du moteur.
(*) mode dans lequel l�organe reste aliment� un certain temps (environ 30
secondes) apr�s la coupure du contact.
3 -Mode d�grad�
89
CITRO�N Chapitre 8
90
CITRO�N Chapitre 8
C - INCIDENCE DE LA CLIMATISATION
E - PARTICULARITES ELECTRIQUES
Affectation voies :
Voie 1 : Alimentation 5V
Voie 3 : Masse
91
CITRO�N Chapitre 8
1 -Valeur de pression
2 -Mode degrad�
�
interdiction d�enclenchement du compresseur de r�frig�ration,
�
enregistrement d�un d�faut dans le calculateur moteur,
�
le groupe motoventilateur n�est plus fonctionnel pour les besoins de
refroidissement associ� � la r�frig�ration.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
92
CITRO�N Chapitre 8
93
CITRO�N
Chapitre 9
I - PREAMBULE
A - PRINCIPE DE BASE
La quantit� de carburant � injecter correspond au besoin du moteur.
Dans l'application Hdi :
�
lorsque le r�gime moteur est faible (au ralenti par exemple), le temps
d'ouverture des injecteurs diesel peut-�tre long,
�
la pression d'injection peut-�tre faible.
Quand le besoin �nerg�tique du moteur est plus important (par exemple au
r�gime de r�gulation) :
�
le temps disponible pour ouvrir les injecteurs est plus faible,
� la pression d'injection du carburant doit �tre beaucoup plus �lev�e.
Par sa conception, le syst�me d'injection poss�de trois degr�s de libert�s :
�
la pression d'injection en pr�levant le carburant sous haute pression dans
la rampe d'injection haute pression carburant,
�
le d�bit de carburant en agissant sur le temps d'ouverture des injecteurs,
� le d�but d'injection.
Le cumul de ces trois param�tres d�fini l'injection du moteur HDi.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
94
CITRO�N Chapitre 9
SID033P
BSI
1115
1220
1221
1261
1310
1313
1321
1620
4050
7306
7308
8009
1332 133413331331
1320
0004
1211
1276
1322
1253
1277
1150 1160
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
23
22
20
21
19
18
17
16
15
1413
1510
Informations multiplex�es
Informations ou commandes filaires
95
CITRO�N Chapitre 9
ORGANES
BSI Bo�tier de servitude intelligent
0004 Combin�
1115 Capteur r�f�rence cylindre
1150 Bo�tier de pr�chauffage
1160 Bougies de pr�chauffage
1211 Jauge � carburant
1220 Sonde de temp�rature eau moteur
1221 Thermistance gazole
1253 Electrovanne EGR
1261 Capteur position p�dale acc�l�rateur
1276 R�chauffeur de carburant
1277 R�gulateur du d�bit carburant (VCV)
1620 Capteur vitesse v�hicule (v�hicule non �quip� de l'ABS ou de
l'ESP)
1310 D�bitm�tre air et temp�rature air
1313 Capteur de r�gime moteur
1320 Calculateur injection
1321 Capteur haute pression gazole
1322 R�gulateur de pression gazole (PCV)
1331 Injecteur cylindre N�1
1332 Injecteur cylindre N�2
1333 Injecteur cylindre N�3
1334 Injecteur cylindre N�4
1510 Groupe motoventilateur
4050 Sonde pr�sence eau dans le gazole
7306 Contacteur p�dale d'embrayage
7308 Contacteur secondaire de frein
8009 Capteur de pression lin�aire du fluide r�frig�rant
96
CITRO�N
Chapitre 9
�
de la position de la p�dale d'acc�l�rateur,
� du point de fonctionnement moteur ( r�gime moteur, temp�ratures, pressions).
En fonction de la quantit� de carburant � injecter, le calculateur d�termine :
�
la haute pression carburant n�cessaire dans la rampe d'injection,
�
le d�but d'injection,
�
le temps d'injection.
Pour le d�marrage et l'arr�t du moteur le calculateur d'injection fait appel � des
strat�gies sp�cifiques.
A - GESTION GENERALE
�
la demande du conducteur (apr�s filtrage),
�
la cartographie de limitation des fum�es,
�
la courbe pleine charge (cartographie de richesse maximum),
� de la cartographie de ralenti.
Chaque cartographie d�termine une quantit� de carburant � injecter.
Le choix final de la quantit� de carburant � injecter est effectu� selon un
niveau de priorit� pr�d�termin�.
Nota :
Si le moteur tourne au ralenti , c'est la valeur fournie par la
cartographie de ralenti qui est prise en compte.
�
ne d�passe jamais la valeur donn�e par la courbe pleine charge,
�
ne d�passe jamais la valeur donn�e par la cartographie de limitation des
fum�es.
La quantit� de carburant d�termin�e est la quantit� totale de carburant :
�
quantit� de carburant inject� lors de la pr�-injection,
�
quantit� de carburant inject� lors de l'injection principale.
Nota :
En phase de d�marrage la p�dale d�acc�l�rateur n�est pas prise en
compte).
97
CITRO�N Chapitre 9
V -REGULATION DE LA HAUTE PRESSION CARBURANT
A - GESTION GENERALE
SID029C
Phases de fonctionnement :
�
le calculateur d'injection commande le r�gulateur de pression avec une
tension RCO (*) � partir de la valeur th�orique de pression (cartographie
haute pression carburant),
�
le capteur haute pression carburant mesure la valeur de la pression dans
la rampe d'injection comme haute pression carburant.
Le courant appliqu� au r�gulateur de pression d�pend des �l�ments
suivants :
�
la pression de carburant,
�
la temp�rature du carburant,
�
l'�cart entre la pression de consigne et la pression mesur�e.
Lorsque la pression mesur�e ne suit plus la pression de consigne et que le
r�gulateur de pression est � son maximum ; le calculateur d'injection ouvre
l'actuateur de d�bit par pas successifs pour essayer de compenser l'�cart de
pression.
Nota :
Le calculateur d'injection enregistre un d�faut "REGULATION HAUTE
PRESSION" si il n'arrive pas � obtenir la pression voulue dans la
rampe d'injection.
�
le r�gime moteur,
�
la pression de carburant,
�
la temp�rature du carburant,
�
d�bit de carburant inject�.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
� AUTOMOBILES CITRO�N Toute reproduction ou traduction m�me partielle sans
l'autorisation �crite d'AUTOMOBILES CITRO�N est interdite et constitue une
contrefa�on
Generated by Foxit PDF Creator � Foxit Software
98
CITRO�N Chapitre 9
VI - INJECTION
99
CITRO�N
Chapitre 9
A - TYPE D'INJECTION
1 -Pr�-injection
�
au dessus de 3200 tr /min,
�
en cas de haute pression insuffisante,
�
lorsque le d�bit carburant est inf�rieur � un seuil minimum.
Le temps de pr�injection est limit� en fonction de la haute pression
disponible dans le rail.
2 -L'injection principale
�
la pression dans le rail est insuffisante (inf�rieure � 200 bars),
�
le r�gime moteur maximum est atteint.
B - REGULARITE DE FONCTIONNEMENT
But : R�duire les vibrations dues au fonctionnement du moteur au ralenti.
Le calculateur d�termine la r�gularit� de fonctionnement � partir :
�
du r�gime moteur,
�
de la position du vilebrequin,
� de l'information capteur de r�f�rence cylindre.
Le calculateur :
�
analyse les diff�rences de vitesses de rotation instantan�e pour chaque
cylindre,
�
calcule � partir des r�gimes de rotation relev�s une correction
personnalis�e de d�bit de carburant.
La correction de d�bit est annul�e � partir de 4500 tr/mn.
101
CITRO�N
Chapitre 9
X -DEMARRAGE DU MOTEUR
50 100
45
90
40
80
35
70
30
60
25
50
20
40
a
b
c
15
30
10
20
5
10
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
SID031D
X - Temps (seconde)
"a" - Haute pression carburant (bars) x 10
"b" - Actuateur de d�bit carburant (% RCO)
"c" - R�gulateur haute pression carburant (% RCO)
A - GESTION GENERALE
L'entr�e dans la phase d�marrage a lieu d�s que le calculateur est mis sous
tension.
�
bougies de pr�chauffage (si besoin),
�
r�gulateur haute pression carburant (mont�e en pression),
�
actuateur de d�bit carburant (remplir la rampe d'injection commune haute
pression).
D�s l�action du d�marreur le calculateur fixe la valeur de la haute pression
carburant � partir de la temp�rature d'eau moteur.
102
CITRO�N
Chapitre 9
�
r�gime d�passe 20 tr/min et qu�au moins 4 tours moteurs ont �t� effectu�s.
�
la pression dans la rampe haute pression carburant sup�rieur � 200 bars.
La phase de d�marrage est termin�e d�s que le r�gime d�passe un seuil de
r�gime moteur.
Nota :
Le calculateur ne pilotera les injecteurs que si la pression d�passe
200 bars (150 bars moteur chaud).
�
R�gulateur haute pression carburant = 26%.
� Actuateur de d�bit carburant = 28% � 56%.
En cas de d�faillance du capteur haute pression carburant.
�
le calculateur alimente le r�gulateur haute pression carburant de fa�on �
obtenir une pression de 344 bars,
�
la pression dans la rampe haute pression carburant n'est plus r�gul�e.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
103
CITRO�N Chapitre 9
XI - ARRET DU MOTEUR
�
commande de fermeture des injecteurs diesel (s'assure de la d�charge des
�l�ments pi�zo-�lectrique de commande),
�
arr�t par coupure de la commande des injecteurs diesel,
�
tension de commande du r�gulateur = 0 = RCO minimum,
�
tension de commande de l'actuateur de d�bit carburant = 0 = RCO minimum.
Nota : Les ordres de coupure sont effectu�s dans un ordre diff�rent � chaque
arr�t moteur, pour permettre au calculateur d'effectuer un diagnostic.
104
CITRO�N Chapitre 9
XII - SECURITE FONCTIONNEMENT MOTEUR
A - PROTECTION SUR-REGIME
Le calculateur surveille en permanence le r�gime moteur.
D�s que le r�gime moteur d�passe la valeur maximale, il y a coupure
Nota :
Pendant une phase de coupure d'injection, le calculateur assure la
r�gulation de la haute pression carburant
B - FONCTION ANTI-EBULLITION
L'effet sur le v�hicule se traduit par une r�duction de la vitesse aussi bien en
remorquage qu'en vitesse maximale.
C - FONCTION ANTI-DESAMORCAGE
Nota :
En vue de la supression de la poire d'amor�age.
105
CITRO�N
Chapitre 9
�
temp�rature d�eau moteur,
�
temp�rature ext�rieure (sonde r�troviseur ext�rieur),
�
demande d'enclenchement des CTP (provenant du Tableau de commande
climatisation).
Nota :
L�information d�enclenchement des r�sistances de r�chauffage
provenant du calculateur de climatisation est :
Nota :
La disparition de l�autorisation d�enclenchement des r�sistances de
r�chauffage, donc la perte de la position Tout chaud (CH et RF HDI)
ou l�information de l�enclenchement des r�sistances de r�chauffage
(RFTA), ne doit pas engendrer l�arr�t de ces r�sistances de
r�chauffage. La strat�gie d�arr�t est conditionn�e par les deux
param�tres temp�rature ext�rieure et temp�rature d�eau.
Si toutes les conditions sont v�rifi�es, le BSI transmet sa demande au
calculateur moteur via le r�seau CAN inter syst�me.
Le BSI transmet au calculateur moteur via le r�seau CAN inter syst�me les
informations suivantes :
�
Non active
�
R�sistance 1 active
�
R�sistance 2 active
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
106
CITRO�N Chapitre 9
� R�sistances 1 et 2 actives
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
107
CITRO�N Chapitre 9
H
F
U
K
g
f
Te
G
L�gende:
108
CITRO�N Chapitre 9
VARIABLE DESCRIPTION
MT Information moteur tournant
CTP1 Dispositif commande 1/3 puissance des CTP
CTP2 Dispositif commande 2/3 puissance des CTP
CTP1 + CTP2 Dispositif commande 3/3 puissance des CTP
R�gles de pilotage
Modes d�grad�s
109
CITRO�N Chapitre 9
XIV - COUPURE COMPRESSEUR REFRIGERATION
La diff�rence entre les 2 cas cit�s ci-dessus est uniquement sur la dur�e du
temps d'arr�t du compresseur.
Nota :
Il n'y a pas de r�enclenchement du compresseur de climatisation tant
que la pression est sup�rieure � 24 bars absolus.
Mode d�grad�
110
CITRO�N Chapitre 9
XV - FONCTION ADC
Pr�ambule
B - FONCTIONNEMENT
D�but de la s�quence de d�verrouillage
Le BSI interroge par une demande d'identification le transpondeur de la cl�.
1* � Identification du transpondeur de la cl�
2* � Authentification du transpondeur de la cl�
111
CITRO�N
Chapitre 9
A-
MODE DEGRADES
Le syst�me g�re les modes d�grad�s suivants :
�
deux modes de fonctionnement avec un d�bit carburant r�duit,
Un � 2750 tr/mn et l'autre � 1200 tr/mn.
�
un autre se traduisant par l'arr�t imm�diat du moteur.
Tableau r�capitulatif des modes d�grad�s et arr�t du moteur suivant le
type de d�fauts.
ORGANE EN DEFAUT
ALLUMAGE
DU VOYANT
DIAGNOSTIC
DEBIT REDUIT
A 2750 TR/MN
DEBIT REDUIT
A 1200 TR/MN
ARRET
MOTEUR
Capteur haute pression
carburant
� �
Boucle de surveillance de la
pression dans la rampe
d'injection commune
� � (suivant
d�fauts)
Capteur p�dale d'acc�l�rateur � � �(suivant les
d�fauts)
Alimentation des capteurs
N�1
� �
Alimentation des capteurs
(capteur p�dale) N�2
� �
Fonction recyclage des gaz
d'�chappement (r�gulation)
� �
R�gulateur haute pression
carburant
� � (suivant
les
d�fauts)
Actuateur de d�bit carburant � � (suivant
les
d�fauts)
D�faut injecteur diesel
(1 � 4)
�
Relais de pr�chauffage �
D�faut t�l�codage calculateur �
D�faut interne calculateur �
Capteur de r�gime moteur �
Relais principal et relais de
puissance
�
D�faut interne calculateur �
Etage de puissance injecteur
diesel
�
112
CITRO�N
Chapitre 9
A - VOYANT DIAGNOSTIC
D - VOYANT DE PRECHAUFFAGE
Le voyant de pr�chauffage permet d'informer le conducteur :
L'information pr�sence d'eau gazole est transmise par l'ECM via le r�seau
CAN au BSI.
Ce dernier traite l'information pour le combin� afin de faire clignot� le
voyant de pr�sence d'eau gazole.
113
CITRO�N Chapitre 9
114
CITRO�N
Chapitre 10
I - PRECONISATION CARBURANTS
A - CARBURANTS
Attention :
L�adjonction de produits additiv�s tels que nettoyant circuit
carburant/rem�tallisant, est interdit.
A - PREAMBULE
115
CITRO�N
Chapitre 10
B - CONSIGNES DE SECURITE
Compte tenu des pressions tr�s �lev�es (1500 bars), pouvant r�gner dans le
circuit sensible (carburant, respecter les consignes suivantes :
�
interdiction de fumer � proximit� imm�diate du circuit haute pression lors
d'intervention,
�
�viter de travailler � proximit� de flamme ou �tincelles,
�
pas d'intervention moteur tournant sur le circuit haute pression,
�
pas d'intervention, moteur tournant, sur le circuit haute pression carburant,
�
apr�s l'arr�t du moteur attendre 30 secondes (*) avant toute intervention.
Nota :
Le temps d'attente est n�cessaire au retour � la pression
atmosph�rique du circuit haute pression carburant
Moteur tournant :
�
toujours rester hors de port�e d'un �ventuel jet de carburant pouvant
occasionner des blessures s�rieuses,
�
ne pas approcher les mains pr�s d'un lieu de fuite sur le circuit haute
pression carburant.
Attention : Il est interdit de d�brancher un injecteur diesel moteur tournant
(risque de d�t�rioration du moteur).
C - AIRE DE TRAVAIL
L'aire de travail doit �tre propre (sol,...) et d�gag�e. Les pi�ces en cours de
r�paration doivent �tre stock�es � l'abri de la poussi�re.
116
CITRO�N
Chapitre 10
D - OPERATIONS PRELIMINAIRES
� filtre � carburant,
� pompe Haute Pression carburant,
� rampe d'alimentation (rail),
� canalisations haute pression carburant,
� porte injecteurs.
IMPERATIF : Consignes de propret�, l'op�rateur doit porter une tenue
vestimentaire propre.
IMPERATIF :
Obturer imm�diatement apr�s d�montage les raccords du
circuit haute pression avec des bouchons , pour �viter l'entr�e
d'impuret�s dans le circuit haute pression
IMPERATIF :
Couples de s�curit� : toujours respecter les couples de
serrage du circuit Haute Pression, avec cl� dynamom�trique
p�riodiquement contr�l�e.
El�ments concern�s :
� injecteurs diesel,
� capteur haute pression carburant,
� canalisation haute pression carburant.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
117
CITRO�N Chapitre 10
III - ECHANGES DE PIECES, OPERATIONS A REALISER
118
CITRO�N
Chapitre 10
�
�tre en possession du code d'acc�s au bo�tier de servitude intelligent
(inscrit sur carte confidentielle client),
�
�tre en possession d'un calculateur d'injection neuf,
�
utiliser l'outil de diagnostic,
�
effectuer une proc�dure d'apprentissage du calculateur moteur :
"APPRENTISSAGE CALCULATEUR MOTEUR",
�
proc�der au t�l�chargement du calculateur d'injection (si n�cessaire).
E - TELECODAGE DU CALCULATEUR D'INJECTION
Cette proc�dure permet de r�duire le nombre de r�f�rences de calculateurs.
Param�tres t�l�codables :
�
refroidissement moteur (groupe motoventilateur),
�
capteur de pression de r�frig�ration,
�
ABS
�
chauffage additionnel,
�
r�gulation vitesse.
F - TELECHARGEMENT DU CALCULATEUR D'INJECTION
119
CITRO�N Chapitre 10
Avant retour vers le centre d'expertise, les �l�ments suivants doivent �tre
bouchonn�s, plac�s dans un sac plastique et conditionn�s dans l'emballage
d'origine des pi�ces de rechange :
� injecteurs,
� pompe haute pression carburant,
� rampe d'injection,
� capteur haute pression carburant,
� filtre � carburant.
B - CALCULATEUR D�INJECTION
121
CITRO�N Chapitre 11
II - NOMENCLATURE
BB00 -Batterie
BSI1 -Bo�tier de servitude intelligent
PSF1 -Platine servitude bo�te fusible (bo�tier servitude moteur)
CV00 -Module de commutation sous volant
C001 -Connecteur diagnostic
CA00 -Contacteur antivol
M000 MC10
-
MC11 -
MC30 -
Masses
MC32 -
MC35 -
MM01 -
0004 -Combin�
15 ---Fonction refroidissement
123
CITRO�N Chapitre 12
II - FONCTIONS DES OUTILS
� l'identification du calculateur,
� historique,
� la lecture des codes d�fauts,
� l'effacement des d�fauts,
� les mesures des param�tres variables associ�es,
� le test des actionneurs,
� la mise � jour du calculateur par t�l�chargement,
� la consultation des sch�mas �lectriques,
� l'identification du calculateur.
B - STATION LEXIA : 4171T
L'outil permet :
� l'identification du calculateur,
� historique,
� la lecture des d�fauts,
� l'effacement des d�fauts,
� les mesures des param�tres variables associ�es,
� le test des actionneurs,
� la mise � jour du calculateur par t�l�chargement,
� la consultation des sch�mas �lectriques,
� l'identification du calculateur.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD
125
CITRO�N Chapitre 12
126
CITRO�N Chapitre 12
127
CITRO�N Chapitre 12
128
CITRO�N Chapitre 12
129
CITRO�N Chapitre 12
IV - MESURES PARAMETRES
� Infos injection.
� Infos �lectriques.
� Infos divers.
� Alimentations et fonctionnement capteurs.
� Etat calculateur.
A - INFOS INJECTEURS
Ecran d'aide LEXIA/PROXIA
130
CITRO�N Chapitre 12
131
CITRO�N Chapitre 12
133
CITRO�N Chapitre 12
C - INFOS DIVERS
134
CITRO�N Chapitre 12
135
CITRO�N Chapitre 12
E - ETAT CALCULATEUR
136
CITRO�N
Chapitre 12
F - TELECODAGE
Refroidissement
�
GMV 1 vitesse.
�
GMV 2 ou 3 vitesses.
�
Commande par hacheur.
Capteur pression climatisation
�
Pas de climatisation.
�
Pressostat lin�aire.
Calculateur ABS
�
Absent.
�
Pr�sent.
Chauffage additionnel
�
Pas de chauffage additionnel.
�
Crayons ou bougies command�es par le BSI et pilot�es par calculateur
injection.
V�hicule
�
Sans ESP sans r�gulation vitesse.
�
Sans ESP avec r�gulation vitesse.
SYSTEME D'INJECTION HDI SIEMENS SID 802 POUR MOTEUR DV4TD