MARTINES DE PASQUALLY

A
BORDEAUX

1762 - 1772
(suite)
Michelle NAHON
Maurice FRIOT
ANNEE 1772
Rompant avec l'ordre chronologique suivi jusqu'ici, nous tudierons, dans ce bulletin, lanne
1772. En effet, nous avons dcouvert des documents qui clairent dun jour nouveau cette priode.
Ils nous paraissent suffisamment importants pour tre prsents sans plus attendre. Il sagit, dune
part, dun acte notari dress la demande de Martins, et, dautre part, dun procs, peut-tre
lorigine de son dpart pour St Domingue.
_________________________
DATES

EVENEMENTS

13 - 01

Lettre de Martins Willermoz crite par SaintMartin: conseils, instructions et date du travail
d'quinoxe

VR II p. 157

18 - 01

Lettre de Saint-Martin W: reprise de la rdaction du Trait de la Rintgration par Martins.

Papus SM p.110

27 - 01

Lettre de SM W: instructions pour le travail

d'quinoxe.

Papus SM p.111

14 - 02

Lettre de SM W: travail maintenu la datePapus SM p.114

prvue malgr la demande de W.

27 - 02

Des fruits confits expdis de Saint-Domingue

par le beau-frre de Martins et destins
Mme Adelade de France arrivent avaris.
Constat devant notaire.

Nos recherches,
A.D. de la Gironde
3E 15481.

27 - 02

Jean-Frdric Kuhn, ngociant, originaire de

Strasbourg, lu-con depuis 1770, s'affilie
"l'Amiti" de Bordeaux.

Coutura p.66

Socit Martins de Pasqually

REFERENCES

29 - 02

Dnonciation par un lu-con d'un certain

Mr de La Beaume.

01 - 03

Arrestation de de La Beaume et de sa femme.

03 - 03 et jours suivants : interrogatoire des tmoins dont

3 lus-cohens

Nos recherches
A.D. G. 12 B 344
Id
Id.

s. d.

"Brlure de papiers un mardi-gras lors de

l'arrestation de Monsieur de Labeaume".

SM p.158 n 294

05 - 03

Dbut du travail d'quinoxe pour les lus-cons

Rf. dans la lettre

du 13-01 VR II p.157

24 - 03

Lettre de Martins W crite par SM aprs

l'chec du travail de W.

VR II p.158

02 - 04

Annonce de dparts de navires destination

de Saint-Domingue dont le Duc de Duras.
Dpart prvu entre le 12 et le 15 avril.

Nos recherches
A.D.G. 4 L 1369

10 - 04

Martins dpose chez un notaire des documents

attestant qu'il a t militaire.

Marcenne p.18

17 - 04

Martins ordonne Raux-Croix Desserre et

Saint-Martin.

VR II p.159

29 - 04

Inscription de Martins sur le registre des passagers du Duc de Duras destination de

Logane St-Domingue.

Brimont p.53

s.d.

mais lettre date du 30 avril par Papus et reue

le 7 mai par W. Martins lui annonce son
dpart pour Saint-Domingue.

Papus M de P p.57
VR II p.160

01 - 05

Procuration de Martins donne sa femme. Rf. communique

Pendant son absence, elle sera sa "procuratrice
par M.Marcenne
gnrale et spciale".
AD 3E 17592

05 - 05

Date probable du dpart de Martins.

-----------------------------

BIBLIOGRAPHIE :

Socit Martins de Pasqually

VR I p.31.

BRIMONT (Rene de), "Le mariage de Martins de Pasqually", le Voile d'Isis, n121, janvier
1930, 35e anne.
COUTURA (Johel), Les francs-maons de Bordeaux au 18e sicle, Marcillac, 1981.
MARCENNE (Christian)"Martins de Pasqually militaire", Bulletin de la Socit Martins de
Pasqually, n6, 1996.
PAPUS, Louis-Claude de Saint-Martin, Rimp.,Editions Dmter, Paris, 1988.<Papus SM>
PAPUS, Martins de Pasqually, Rimp., Paris, Dumas, 1976.<Papus M de P>
SAINT-MARTIN, Mon portrait historique et philosophique, Paris, Ed. Julliard, 1961 <SM>
VAN RIJNBERK (Dr Grard), Un thaumaturge au XVIIIe. Martines de Pasqually, Rimp. Plan
de la Tour, 1980. <VR>.
----------------------------Rappelons brivement le contexte de l'anne prcdente, l'anne 1771.
Martins a fait deux longs sjours Paris, de fvrier mai et d'aot novembre. Il s'est
occup du Tribunal souverain, d'instructions aux lus-cons et de l'installation du temple de
Versailles1. En juillet, Bordeaux, il a commenc rdiger le Trait de la Rintgration, avant
son second sjour Paris.
Saint-Martin, qui a quitt le rgiment de Foix au dbut de l'anne 1771, est Bordeaux
auprs de Martins et s'occupe du secrtariat.
Enfin, le 31 mai, alors que son mari est absent de Bordeaux, Mme de Pasqually donne
naissance leur second fils, Jean-Jacques 2.
Le dernier document concernant l'anne 1771 est une lettre en date du 24 dcembre. Elle
est rdige par un lu-con du rgiment de Foix, Grainville, l'attention de Willermoz. Il dit qu'il
tient l'Ordre cause de la Chose, mme s'il a pris conscience de certaines faiblesses ou limites
de Martins 3 .
*
*
*
En ce dbut d'anne 1772, Martins semble se consacrer aux instructions et la
rdaction du Trait si on en juge par les lettres crites Willermoz et par la frquence du
courrier. En un mois, quatre lettres partent de Bordeaux, entre le 13 janvier et le 14 fvrier. Ces
lettres prcisent les instructions de faon trs dtaille pour le travail d'quinoxe car la date du 5
mars - choisie par Martins selon des critres lunaires- rassemblera dans un travail simultan des
lus-cons, l o ils seront. Elles nous apprennent que Martins continue rdiger le Trait, ce
qui retardera les instructions pour la rception des femmes.

<THOMAS (Albric)>,"Nouvelle notice sur le martinsisme et le martinisme", dans VON BAADER (Franz), les
enseignements secrets de Martins de Pasqually, Rimp., Paris, Dumas, 1976, p. XXXVIII.
2
NAHON(Michelle), FRIOT (Maurice),"Les domiciles bordelais de Martins de Pasqually (1762-1772) dans Revue
archologique de Bordeaux, tome LXXIX, Anne 1988, p.163-166.
3
JOLY (Alice), Un mystique lyonnais et les secrets de la Franc-maonnerie Paris, Demeter, 1986, p. 32.

Socit Martins de Pasqually

La lettre suivante date du 24 mars est consacre au succs relatif obtenu par Willermoz
lors du travail d'quinoxe et diffrents conseils et encouragements de Martins cet lu-con
du. Dans cette lettre, aucune allusion aux vnements qui ont troubl la vie de Martins, juste
avant les travaux dquinoxe, et dont nous avons retrouv la trace aux Archives dpartementales
de la Gironde.
Le premier se situe en fvrier. Par acte notari, en date du 27, Martins fait constater, chez
lui, rue Judaque, par le notaire Morin, que deux quarts de barriques contenant des fruits confits,
l'un des ananas, lautre des citrons, expdis par bateau, depuis St Domingue, par son beaufrre, Collas de Maign (ou Magn) sont arrivs avaris. Dtail domestique, penserez-vous, sans
grande importance, qui ne mrite pas un acte notari mais le destinaire de lenvoi nest pas
Martins, cest Madame Adlade de France, fille de Louis XV. Comment se fait-il que Martins
rceptionne, Bordeaux, des produits destins Versailles ? Et pourquoi cet envoi ? Veut-il
faire un cadeau la Cour pour remercier d'une faveur ou en obtenir une ? Dans sa lettre du 1er
novembre 1771, il dit qu'il a obtenu, pour son beau-frre, la Croix de St Louis ... Est-ce un lucon ou une personnalit bordelaise qui, sachant que Martins a un beau-frre SaintDomingue, a pass commande par lui ? Mais cette personne est alors en relations avec Mme
Adelade ... Nombre de personnalits bordelaises peuvent tre proches de la Cour: le Prince de
Rohan, Ferdinand Maximilien de Mriadeck, archevque de Bordeaux, qui apprcie beaucoup
Martins et "le comble de bonts" (lettre de Saint-Martin date du 8 juin 17714), le Marchal de
Richelieu, gouverneur de Guyenne, courtisan assidu et Franc-Maon, que connat Saint-Martin5
et sans doute Martins.
Les faits actuellement connus ne permettent pas de rpondre ces questions. Ce qui est
sr, cest que Martins est trs ennuy par cet incident. Il avait envoy la veille, la douane,
deux lus-cons, Saint-Martin et Duroy de Hauterive, rcuprer les prcieux quarts. Les deux
hommes s'aperurent de la lgret des barils et avertirent immdiatement Martins qui les fit
alors ouvrir devant tmoins, deux autres lus-cons, l'abb Fourni et Schild, un ngociant de
Bordeaux. Les barils taient aux trois quart vides et les fruits confits qui restaient taient avaris.
C'est pourquoi, troisime tape de cette affaire, Martins fait constater ltat des barils par le
notaire Morin et lui demande de se retourner contre Jean Sorel, capitaine et commandant du
navire l'Union de Bordeaux qui a transport la marchandise.
Le notaire dresse le procs-verbal 8h du matin, rue Judaque, en prsence de Martins,
bien sr, et des quatre lus-cons, tmoins, qui ont sign. Le lendemain, l'acte est notifi au
capitaine. Pourquoi tant de prcautions de la part de Martins ? Seulement cause de la
destinataire ? ou bien ces barils contenaient-ils autre chose que des fruits confits ? argent ?
papiers ? documents concernant l'Ordre ? N'oublions pas que Caignet qui sera le successeur de
Martins est rcemment parti Saint-Domingue, charg des patentes et constitutions6.
Ce mme jour, Jean Frdric Kuhn, lu-con depuis 1770, s'affilie une autre loge que
celle de Martins, celle de l'Amiti. Pourquoi ? Jol Coutura signale ce fait sans le commenter.
4

PAPUS, op. cit.,p. 100

SAINT-MARTIN, op.cit., p. 157, n 294
6
VAN RIJNBERK, op.cit., II p. 154, lettre du 1er novembre 1771
5

Socit Martins de Pasqually

C'est une loge compose presque exclusivement de ngociants voyageurs et Kuhn est un
ngociant. Mais est-ce une raison suffisante ? S'loigne-t-il de Martins ? Il est connu parce que
le Trait qu'il possdait n'a pas t perdu mais on sait peu de choses sur sa priode bordelaise
d'lu-con. Sa conduite aurait-elle un rapport avec le troisime vnement que nous allons
relater maintenant, vnement qui jette, peut-tre, un nouvel clairage sur le dpart de Martins
pour St Domingue ?
Le samedi 29 fvrier, Arnaud-Mellon Fatin, conseiller du roi, notaire Bordeaux, dpose
une plainte auprs du Procureur gnral au Parlement de Bordeaux accusant un certain marquis
de Labeaume dattirer chez lui des personnes de qualit et de leur extorquer de largent sous
prtexte dalchimie (transmutation des mtaux), de rception et dinitiation de type maonnique
(la Maonnerie de Salomon) et de magie (vocation desprits gardiens de trsors cachs)7. Le
lendemain, le dimanche 1 mars, lenqute est confie aux Jurats qui font arrter Labeaume et sa
femme8. Le mardi 3 mars, brlure de papiers un mardi-gras, lors de larrestation de Monsieur
de Labeaume crit Saint-Martin sans autre commentaire9.
Il n'est pas question, dans le cadre de cet article, de rapporter les tapes de l'affaire de
Labeaume avec les rseaux d'influences qui semblent graviter autour du procs, d'analyser le cas
de toutes les personnes qui y sont plus ou moins impliques. Il s'agit d'essayer de dmler les
rapports de cette affaire avec Martins.
Parmi les nombreux tmoins qui sont trs rapidement convoqus, trois nous intressent :
Fatin, Joseph Laborie et Bernard Raymond Blanquet.
Fatin, qui nest pas rpertori jusquici comme lu-con, mais dont Saint-Martin parle10,
rencontre le couple en septembre 1771 alors que Martins est Paris. Il est sensible leur
position sociale, leur train de vie, leur science ainsi quaux discours plein de sagesse quils
tiennent. En dcembre, il commence douter et cherche se renseigner car il a limpression que
le couple essaie de lescroquer.
En novembre, Fatin leur a prsent Joseph Laborie, un ngociant des Chartrons ; sans
doute, llu-con qui accompagne Martins lors de son second sjour Paris11. Labeaume lui a
prt des livres.
Parmi les familiers des Labeaume, il y a Bernard Raymond Blanquet an, avocat, ancien
lu-con, qui sest loign de Martins depuis 1766, et, est mme devenu son ennemi12 Parmi les
objets saisis chez les Labeaume, il reconnat 13:
un cordon noir, deux cordons rouges, un autre bleu, un tablier rouge doubl de peau blanche
et ..... divers bijoux ..... faisant partie des bijoux de maonnerie lui qui depose appartenant les ayant laisses
ches lesdt Sr et dame de labaume ainsy que trois differents lettres par lui ecrites audits sr ..... et un livre intitul
La phisique de Listoire Sainte.....

Ces derniers points confirment les activits maonniques auxquelles se livrent Labeaume
et sans doute aussi Blanquet.
7

A.D.G. 12 B 344
A.D.G. 12 B 134 Registre dcrou
9
SM p.158 n 294
10
idem
11
<THOMAS Albric>, op.cit.pXXXIII
12
Notre article le dpart de Martins de Pasqually pour Saint Domingue dans Bulletin Martiniste, n 2
13
Interrogatoire du 4 mars
8

Socit Martins de Pasqually

Mais qui est donc ce Labeaume ? Au cours de linterrogatoire, il se prsente ainsi :

Jacques Christophe didier La porte de Berry de labeaume natif de Chambrilan, parr de St pierre En
dauphin, diocese de valence, ag de quarante cinq ans ou environ ..... Bordeaux depuis environ deux ans ...
que ses pre et mere sont dcds, son pere etant mort paris, lage de soixante deux ans, secretaire du
Cabinet et des secrets du roy et de Monseigneur le dauphin, et quil avoit et embassadeur plenipotentiaire aux
Conferances, qui se teinrent aix la chapelle en 1744 ; que sa mere est morte ensuitte Labaume en 1762 o
63 ; quil actuellement sept frres vivants ..... [quil quitta sa famille] en lanne 1754 o 55 temps auquel, il
alla servir en qualit de Lieutenant dans le regiment de vermandois, dont Mr de gramont son parrein, etoit
colonel ; quil continua son service dans ce regiment jusques aprs la prise du por mahoun, temps auquel il alla
paris, o il fut employ dans lambulance, et fut incorpor, et obtint une comission dans la briguade de
Lovendal, ensuite incorpor dans celle de Lamarke, en qualit de chirurgien major, o il servit jusques en
lanne 1761, qui fut reform ; quen quitant le service, il retourna chs ledit sieur son pere do il sortit sept
huit mois aprs pour aller aix, o il exera la proffession de medecein chimiste sans neanmoins en recevoir
aucun salaire14...

Plus tard, il ajoutera que sa mre a accouch accidentellement Chambrillan mais que la
rsidence ordinaire de son pre tait Grenoble.
Que de similitudes avec ce que nous savons maintenant de Martins. Ils sont tous les
deux militaires, ont servi dans larme aux mmes poques et dans les mmes campagnes. Ils ont
cr, semble-t-il, lun et lautre, un mouvement maonnique lintrieur de la maonnerie ; ils
sont originaires de Grenoble et ont peu prs le mme ge ; Labeaume dit possder une maison
Aix-en-Provence, ville o le pre de Martins tait vnrable..... Les deux hommes se
connaissent-ils ? Devant les doutes de Fatin, Martins a-t-il provoqu la dnonciation de
Labeaume ?
Tout au long des mois de mars et avril, les tmoignages et les contre-interrogatoires se
poursuivent. Cest durant cette priode que Martins dpose des documents concernant sa
qualit de militaire et part pour St Domingue.
Linstruction se poursuit, elle est rondement mene et la sentence tombe le 13 juillet :
Labeaume est condamn aux galres et sa femme la prison vie15. Il faut remarquer, dans ce
procs, que Labeaume na pu faire la preuve daucun des faits quil avanait, que ce soit sur son
nom, ses qualits, son lieu de naissance ou sa carrire militaire ...Les Labeaume font aussitt
appel auprs du Parlement de Bordeaux16qui casse le premier jugement et les condamnent au
bannissement hors de France17.
Cest seulement dans cette deuxime priode du procs que le nom de Martins apparat.
Son nom na jamais t cit pendant linstruction des Jurats ni prononc par les tmoins. Il
apparat dans un document intitul Mmoire pour le Sieur Laporte de Berry de Labeaume,
Ecuyer et la dame son pouse ; appelant dune sentence rendue par les Sieurs Maire et Jurats18.

14

Interrogatoire des 13 et 15 mars

A.D.G. 12 B 15 Htel de Ville sentences
16
Le 22 avril, Labeaume avait adress un factum au Conseiller de Lamontaigne qui tait le rapporteur de laffaire
auprs du Parlement. A.D.G. Fonds Lamontaigne Ms 1696/2 (113) (cf. en annexe).
17
7 septembre 1772. Archives municipales de Bordeaux, FF 5c
18
M. Christian Marcenne, qui nous avions parl de nos recherches sur laffaire Labeaume, nous a indiqu les
rfrences IX h 801 Mmoire du Sieur Laporte de Berry de Labeaume et IX h 802 supplique de Fatin lattention du
parlement en date du 22 aot 1772 aux Archives municipales de Bordeaux. Nous tenons le remercier chaleureusement
ici.
15

Socit Martins de Pasqually

Ce mmoire est imprim et rpandu dans la Ville et dans la Province nous apprend
Fatin qui ragit dans une supplique adresse au Parlement date des 27 et 28 aot. Il le
considre comme un libelle diffamatoire, dont lunique objet a t de calomnier, de dcrier et
dchirer le Suppliant, et demande au Parlement la condamnation publique et la destruction de
ce mmoire qui dit, en particulier, ceci :
Venant aux dpositions, attaquons dabord ce tmoin, que le public dsigne hautement pour
dnonciateur. Cest Fatin jeune, Notaire, dj connu par quelques anecdotes assez publiques, leve dun certain
Martine Pasqualis, prtendu Franc-Maon, mais chass comme imposteur de toutes les loges, not, dans tous
les lieux o il a pass, fltri, & qui vient de senfuir au-del des mers.
Fatin ne saurait nier son intimit avec cet homme ; mille voix sleveroient pour arrester que
Pasqualis toit son idole. Fatin avoit dailleurs port sa dposition, qui est sans fin, toute crite, avec cette
circonstance, que ce nest point son ouvrage, mais du Pasqualis tout pur .....

Martins est, ici, formellement dsign comme le dnonciateur peu recommandable de

Labeaume. Mais pourquoi avoir attendu la fin du procs pour attaquer ? Est-ce parce que
Martins est loin et ne peut rpondre cette accusation ? ou parce quil est labri, St
Domingue ? En dautres termes, Martins sest-il senti menac et a prfr fuir avant la fin de
linstruction ? Dans ce cas, soit il a bien dnonc Labeaume avec laide de Fatin, mais pourquoi
fuir si tt alors que rien ne laisse supposer que Labeaume sera pargn ? Soit Fatin a agi seul et
Martins comprend quil lui faut sloigner car on peut utiliser laffaire contre lui ? La phrase de
Saint-Martin le laisse penser. Il est certain que Fatin navait pas prvu que laffaire tournerait
ainsi. Soit Labeaume bnficiait, Bordeaux, de puissants appuis quignorait Fatin, soit ce
procs permettait des rglements de compte lintrieur de la Maonnerie ainsi quentre les
forces politiques en prsence Bordeaux, les Jurats, le Parlement, lIntendant et le gouverneur,
le duc de Richelieu.
La dcouverte de ce procs pose plus de questions qu'elle n'en rsoud, mais ce qui est
tonnant, alors qu'il a d avoir un impact trs important sur la ville, il semble, ensuite, avoir t
occult, effac, comme s'il avait mis au jour des choses tenues secrtes qu'on s'est empress
ensuite de cacher de nouveau et d'oublier. Mme Lamontaigne, pourtant rapporteur du mmoire
de Labeaume auprs du Parlement, ny fait pas allusion dans sa chronique19.
*
*
*
Une autre source peut nous donner quelques indications sur les derniers mois de
Martins Bordeaux. Ce sont les dernires pages du Trait20 qui est rest inachev, brutalement
interrompu. Martins va-t-il faire allusion ce quil vit ou ressent dans sa vie quotidienne tout
en tranmettant ses disciples son interprtation des textes de lAncien Testament ? Peut-tre
pouvons-nous, en effet, considrer comme des rfrences aux vnements en cours, les
remarques sur les oprations et les habitudes scandaleuses qui pervertissent lhomme et sur le
seul conseil qui peut guider les lus, celui de lEternel (p. 230). Il fait dire la Pythonisse Ils
(les hommes mchants et impurs) tavaient persuad de me faire mourir ... mais apprends,
Seigneur-roi, que le Dieu dAbraham protge les justes... (p.231). Il insiste sur le danger de la
croyance dans les devins, magiciens et sorciers, hommes ou femmes. Reconnais que tout tre
de cette espce ne peut mriter de confiance puisque lhomme ne peut tre instruit dans aucune
19

Chronique bordelaise de Franois de Lamontaigne, conseiller au Parlement, texte indit publi par la Socit des
Bibliophiles de Guyenne, Bordeaux, Delmas, 1926.
20
MARTINES DE PASQUALLY, Trait de la Rintgration des Etres, Rimp. Ed. Traditionnelles, 1977 p. 228.

Socit Martins de Pasqually

connaissance des oprations de lunivers quen subissant de pnibles et formidables travaux (p.
232) et, presque la fin du texte, il ajoute Quiconque donne le nom de devin au Crateur ou
sa Crature insulte lun et lautre, pche contre lesprit et sera horriblement puni (p.234).
*
*
*
Un mmoire de lAmiti21 conserv la Bibliothque de Bordeaux et signal dans ce
bulletin par Jean-Claude Drouin pourrait faire allusion Martins et son dpart. Seule
linitiale M est donne mais dans les faits rapports, on pourrait reconnatre le rcit du sjour de
Martins Bordeaux.
Dans ce mmoire, lAmiti souligne quelle sest toujours oppose ltablissement de
nouvelles loges, en accord sur ce point avec la Loge Franaise, ce qui la conduit encore une
fois exclure des membres.
Elle dcrit le cas dun M. comme lexemple des malheurs qui frappent ceux qui veulent
transgresser sa dcision : Il erre dans le monde qui nest plus pour lui quun affreux dsert,
rebut par tout, par tout dmasqu.

21

Bibliothque de Bordeaux, D 69508 S, sans date mais trs certainement crit fin 1773.

Socit Martins de Pasqually