Vous êtes sur la page 1sur 26

INTEMPRIES

Alger sous
les eaux
P.6

CONFRENCE NATIONALE SUR


LE CHANGEMENT CLIMATIQUE

Lincontournable
pril du stress
hydrique P.11
11
1

AFIN DE METTRE FIN LA VALSE DES COACHS

LA FAF veut laborer un contrattype pour les entraneurs P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

GU DE CONSTANTINE

La station de
rcupration
de cartons fin
prte P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7057 JEUDI 22 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PLOMB PAR LE RECUL DES RECETTES DHYDROCARBURES

Le dficit commercial de lAlgrie


se creuse sensiblement
P.3

EX

CL

I FCIT DANS LAFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST


S
U

ET SANS ACTIVIT DEPUIS PRS DE CINQ ANS

Rda Bedjaoui

achte

un immeuble
Montral
Lacquisition a cot
1,8 million de $

D. R.

P.2

RGULATION DE LA PRESSE
CRITE ET AUDIOVISUELLE

Le
gouvernement
invit
parachever le
cadre juridique P.4
TOUT EN BOYCOTTANT LA SANCE
DINSTALLATION DES INSTANCES

Lopposition
remet en cause la
lgitimit du
bureau de lAPN P.7
DUNE CAPACIT ANNUELLE
DE 2,1 MILLIONS DE FENTRES

Le complexe
industriel
Oxxo entrera
en production
en dcembreP.7

Publicit

AF

Jeudi 22 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

CIT DANS LAFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST ET SANS ACTIVIT DEPUIS PRS DE CINQ ANS

Rda Bedjaoui achte


un immeuble 1,8 million
de dollars Montral

Cit par des protagonistes dans laffaire de lautoroute Est-Ouest au mme titre que son frre Farid, poursuivi
actuellement par le parquet de Milan dans laffaire Sonatrach/Saipem, Rda Bedjaoui, neveu de Mohamed,
ancien ministre des Affaires trangres, est, jusque-l, pass entre les mailles de la justice.
nstall au Qubec o il mne un train
de vie qualifi dextravagant par son
ex-pouse Nada Rouabhia, en tout cas
au-dessus de ses moyens, son revenu
annuel ne dpassant pas les 75000 dollars canadiens avant son divorce en
2007, Rda Bedjaoui, neveu de lancien ministre
algrien des Affaires trangres, Mohamed Bedjaoui,
vient
Enqute ralise par : dacheter un
luxueux imLYAS HALLAS
meuble Place
Ramezay, Montral, pour 1,8 million dollars
canadiens. Rda Bedjaoui, qui vit au Canada depuis lmigration de sa famille au dbut des annes 1990, possdait une autre maison sise au
1, rue Huards, quil a d cder Nada Rouabhia et ses enfants aprs son divorce. Il possdait aussi deux voitures de luxe: une Land Rover LR3 srie 2005 et une Porsche Cayenne. Il
vit depuis entre Montral et Dubai o il rside au 2201, Burj Dubai Residence Tower. Ses
entreprises canadiennes tant dissoutes depuis
prs de cinq ans, Rda est sans activit depuis.
Comment sest-il dbrouill le prix de son appartement Duba o le mtre carr habitable

D. R.

Publicit

F.1892

est des plus chers au monde et comment


a-t-il pu financer lachat, en mai dernier, de ce
nouveau condo, Place Ramezay Montral,
sachant quil a cd, dans le cadre de la procdure de divorce, ses parts dans lancienne
maison ses enfants ?
Il avoue son implication dans les activits
de son frre Farid

Rda Bedjaoui, qui a tent une carrire davocat avant de se lancer dans les affaires avec son
frre Farid, en crant deux socits - Bdex
Agrofood Interational et Mexicaf - spcialises dans le ngoce des produits agroalimentaires, sest, par la suite, impliqu dans les activits dingnierie financire de son frre Farid, fondateur de la socit dinvestissement
Ryan Asset Managment FZ, domicilie Duba, qui a bnfici dun dpt de Sonatrach de
lordre de 2 milliards de dollars amricains. Les
revenus gnrs par ses socits au Canada ne
suffisant pas financer son train de vie et par
la suite les frais contraignants de son divorce
intervenu en 2007, Rda Bedjaoui a toujours
bnfici de la gnrosit de sa famille, notamment son frre Farid, qui lui vire rgulirement
de largent 250000 USD uniquement sur son
compte la Banque canadienne impriale de
commerce (CIBC) et ce, pour la seule priode
2005/2006 et son oncle Mohamed, lancien
ministre des Affaires trangres. Selon sa dclaration sous serment au juge de la division famille de la Cour suprieure de Montral, dans
le cadre de la procdure de son divorce, dont
nous dtenons une copie, R. Bedjaoui a avou
stre impliqu dans les activits de son frre
Farid. La dfenderesse (son ex-pouse, ndlr) est
aussi au fait de mes tentatives de trouver de nouvelles sources de revenus depuis deux ans,
compte tenu de la baisse de rentabilit de lentreprise que je dtiens avec mon frre, notamment par une implication dans le cadre des activits de mon frre Farid, dont le succs dans
lindustrie des fonds de placement est du domaine public, a-t-il dclar. Nous avons approch
Rda Bedjaoui par le biais de ses avocats canadiens, Mes Jeffrey Boro et Jonathan Gordon,
pour en savoir plus sur les tches quil aurait
accomplies pour le compte de son frre, mais
le neveu de lancien ministre des Affaires
trangres na pas daign rpondre nos
questions. Ses rcentes acquisitions immobilires laissent nanmoins planer de forts soupons de recel des commissions verses son frre Farid et de blanchiment dargent. Farid Bedjaoui, faut-il le rappeler, est en cavale depuis dbut 2014. Il est recherch par le parquet de Milan dont les magistrats, enqutant depuis 2011
sur des contrats obtenus en Algrie par Saipem,
filiale du gant italien ENI entre 2007 et 2009,
souponnent quil ait servi dintermdiaire
dans la passation de ces marchs en contrepartie de commissions slevant un peu plus de
200 millions USD. Argent qui aurait t utilis pour soudoyer des responsables de la compagnie nationale Sonatrach ainsi que des dcideurs politiques algriens dont lancien ministre de lnergie, Chakib Khelil.
La loi montralaise stipule en effet le partage
du patrimoine du couple raison de 50% pour
chacun des partenaires en cas de divorce et lexpouse de Rda a contest les biens dclars par
ce dernier qui a d justifier la provenance de
largent quil dpensait. Dans sa dposition,
Nada a affirm au juge que Rda dtenait un
compte suisse et quelle le sait parce quelle y

avait eu recours. Elle a galement rvl quil


voyageait en jet priv et que la famille Bedjaoui
a dissimul au fisc franais une partie du produit de vente dun bien immobilier en la
transfrant au Canada sous forme dun don. Un
don que Rda prtend tre un cadeau offert par
son oncle Mohamed la naissance de ses jumeaux, Bassem et Malek.
Le cadeau 200000 USD de Mohamed
Bedjaoui ses petits-neveux

Dans la lettre date de dcembre 2001 quil a


adresse son neveu Rda et que ce dernier a
prsente comme pice justificative au tribunal afin de dmontrer la gnrosit de sa famille qui serait, selon lui, lorigine de lexpansion
du patrimoine de son couple, Mohamed Bedjaoui, alors juge la Cour internationale de justice de La Haye, promettait de lui verser une
poigne de dollars : 100000 USD chacun des
jumeaux qui venaient de natre. Un cadeau en
guise de reconnaissance pour sa contribution
la russite de la famille Bedjaouiet au bonheur quil lui a procur, dabord en russissant
son essai comme avocat et ensuite, en donnant
naissance ces deux jumeaux. Je te demande
daccueillir ce geste que je fais, sans grande imagination, ni originalit, pour ce quil est : un plaisir que je fais moi-mme dabord, bien gostement, une joie texprimer, ainsi qu Nada,
mon affection ensuite, bien improprement, une
satisfaction et une fiert que jprouve enfin, devant ce beau succs pour la famille Bedjaoui,
dont je prends au passage ma part boulimiquement. toi, trs affectueusement. Ton
oncle, peut-on lire dans la lettre dont nous dtenons une copie. Les 200000 USD ont t virs par Mohamed Bedjaoui le 18 janvier 2001
sur le compte de Rda la CIBC. Si Mohamed
Bedjaoui a regagn la France ds son viction
du gouvernement en 2007, son neveu Rda, lui,
vit donc entre Montral et Duba. Encore une
fois, Rda na pas comment laffirmation de
son ex-pouse quant la dissimulation au fisc
franais dune partie du produit de vente dun
bien de la famille. Vos affirmations relvent
dune interprtation fantaisiste de procdures
matrimoniales qui datent dil y a prs de dix ans
et qui relvent de la sphre prive. Nous notons
le caractre diffamatoire de vos questions et
vous en tiendrons responsables advenant la publication dinformations que vous savez mensongres et qui porteraient prjudice notre client,
se sont contents de dire ses avocats.
Cit par des protagonistes dans laffaire de lautoroute Est-Ouest au mme titre que son frre Farid aujourdhui poursuivi par le parquet
de Milan dans laffaire Sonatrach/Saipem et qui
fait lobjet dun mandat darrt international,
Rda est pass entre les mailles de la justice algrienne. En dtaillant au juge dinstruction les
principaux bnficiaires des commissions et le
systme de rpartition mis en place, Sid-Ahmed
Tajeddine Addou qui a cop de sept ans de prison dans laffaire de lautoroute Est-Ouest, a indiqu que Rda aurait bnfici dune commission de lordre de 1,25% de la valeur de ce march qui slve dans sa partie confie aux Chinois plus de 6 milliards USD. Linstruction
que mnent les juges italiens sur les pots-devin verss par Saipem des responsables algriens afin de dcrocher des marchs avec Sonatrach, la galement pargn, ne rvlant que
les noms de Farid et son Ryan Asset Managment FZ.
L. H.

LIBERTE

Jeudi 22 octobre 2015

Lactualit en question

PLOMB PAR LE RECUL DES RECETTES DHYDROCARBURES

Le dficit commercial de lAlgrie


se creuse sensiblement
Les nouveaux chiffres du commerce extrieur de lAlgrie dvoils par les Douanes algriennes sont alarmants.
elon les Douanes algriennes, les changes extrieurs de lAlgrie font
apparatre sur les 9 premiers mois de l'anne
2015 une contraction de
40,24% des exportations, et une diminution de 11,34% des importations. De janvier septembre derniers, les exportations se sont tablies
28,86 milliards de dollars amricains contre 48,29 milliards de dollars amricains la mme priode de
2014, selon les donnes du Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis), reprises par lAPS. Quant aux importations, elles se sont chiffres
39,19 milliards de dollars contre
44,2 milliards de dollars la mme
priode de lanne passe. La balance commerciale de l'Algrie affiche
un dficit de 10,33 milliards de dollars sur les 9 premiers mois de l'anne 2015, contre un excdent de
prs de 4,09 milliards de dollars la
mme priode 2014, selon les chiffres
des Douanes algriennes repris, hier,
par lAPS. Cette baisse des exportations s'est rpercute sur le taux de

DANS

Yahia Magha/Archives Libert

baiss de 8,29%, pour


se chiffrer 1,57 milliard dollars.
Les produits hors hydrocarbures exports
sont constitus notamment du groupe
demi-produits avec
prs de 1,28 milliard
de dollars (-6,85%),
les biens alimentaires
avec 193 millions dollars (-17,17%), les
produits bruts avec
77 millions de dollars
(-8,33%). En revanche, les exportations ont stagn pour
les biens d'quipements industriels
(14 millions de dollars) et des biens de
Le dficit commercial risque de slever 30 milliards de dollars vers la fin de lanne en cours.
consommation non
couverture des importations, qui a at- 27,29 milliards de dollars contre alimentaires (8 millions de dollars).
teint 74% durant les 9 premiers mois 46,58 milliards de dollars soit une Quant aux importations, lensemble
de 2015 contre 109% la mme p- baisse de 41,41%. La chute des prix des grands groupes de produits ont
riode de l'anne 2014.
des hydrocarbures a t la principa- vu leur niveau dimportation rLes exportations des hydrocarbures, le cause de la baisse du montant des gresser l'exception de celles des
qui ont reprsent 94,56% du total exportations algriennes, en sus biens d'quipement agricoles qui
des exportations, ont t values dune contraction des quantits dhy- ont augment de 9,36% pour atdrocarbures.
teindre 526 millions dollars. Les
LA PERSPECTIVE DE SOUVRIR
Toujours marginales, les exportations plus importantes baisses des imporAUX ENTREPRISES
hors hydrocarbures ont galement tations ont concern les produits

Les Douanes dvoilent


leur stratgie
e directeur gnral des
Douanes, Kaddour Bentahar,
a dvelopp, hier, lhtel
Sheraton dAlger, dans le cadre de la
deuxime dition des Dbats du
FCE, les grandes lignes de la stratgie que son institution est en train
de construire ladresse des entreprises. M. Bentahar a voqu une
nouvelle stratgie sur la priode
2015-2019, visant rformer et
moderniser le dispositif douanier
pour que ladministration douanire puisse se rapproprier sa mission
conomique.
Des chantiers sont mis en place depuis quelques mois dj, a-t-il annonc. M. Bentahar a insist sur louverture des Douanes sur la sphre
conomique. Nous venons de
prendre une mesure dans des rgions. Je demande aux directeurs rgionaux dorganiser des runions,
tous les quatre mois, avec les oprateurs conomiques, a-t-il rvl, reconnaissant lexistence dun dficit
en matire dcoute. Cette culture de
proximit nest pas dveloppe,
a-t-il constat. M. Bentahar a affirm que le nouveau code des
Douanes est quasiment finalis.
Nous sommes la dernire lecture
au secrtariat gnral du gouvernement, a-t-il assur. En matire de
climat des affaires, les Douanes sont
interpelles sur trois segments: les
dlais de ddouanement, le nombre
de documents et le cot. M. Bentahar a rappel, entre autres, la suppression de lexigence dune copie du
registre du commerce. Dans le cadre
du partenariat douanes-entreprise,
l'administration douanire a accord le statut d'oprateur conomique
agr (OEA) 210 entreprises, qui

font environ 15% du commerce extrieur, depuis l'entre en vigueur de


ce dispositif en 2012. Trois ont t
suspendus. 27 dossiers sont en cours
dagrment. 10 dossiers ont t renvoys pour complment daudit.
La perspective est darriver intgrer
dans ce dispositif au moins 300 oprateurs dici la fin de lanne, a-til annonc. Notre ambition 2016
est darriver 400 OEA, a ajout le
DG des Douanes. Selon les oprateurs conomiques agrs, le dlai de
ddouanement moyen des marchandises est de 4 jours Alger-extrieur (port sec), 3 jours Alger
port. Oran, le dlai de ddouanement est de quatre jours, alors quen
2014, il tait de 3 jours seulement.
Cependant, souligne M. Bentahar, les
Douanes ne sont quun maillon de
la chane du commerce extrieur, estimant quun effort doit tre fait en
matire de traitement des containers.
En matire dexportations, les
Douanes ont pris la dcision pour
que le traitement de litiges a posteriori
soit consacr sans le blocage de
lexportation.
En matire de contrle, le DG des
Douanes a voqu labandon des valeurs fourchettes au profit des bases
de donnes et la rvision de la notion
de lunit complmentaire. Pour les
tarifs douaniers, M. Bentahar a annonc le passage de 6 000 17 000
positions tarifaires, pour une
meilleure connaissance des produits.
Le directeur de communication la
Direction gnrale des Douanes a indiqu la presse que les services
douaniers avaient recens, au cours
du 1er semestre 2015, 474 affaires
d'infractions de change.
M. R.

LDITO

bruts avec des importations de


1,17 milliard de dollars (-19,33%), les
produits alimentaires avec 7,05 milliards de dollars (-18,47%), le biens
de consommation non alimentaires
avec 6,57 milliards de dollars
(-16,54%), le groupe des nergies et
lubrifiants avec 1,69 milliard de dollars (-12,6%), les demi-produits avec
8,97 milliards de dollars (-8,24%) et
les biens d'quipements industriels
avec 13,2 milliards de dollars
(-5,87%). Les chiffres publis par le
Cnis confirment la mauvaise passe
que traverse lconomie algrienne,
touche par leffondrement des cours
du ptrole.
Certains experts estiment que le dficit de la balance commerciale devrait tre proche de 16 milliards de
dollars pour toute lanne 2015. Il
faudra ajouter au dficit de la balance
commerciale 4 milliards de dollars de
lopration Djezzy et une douzaine de
milliards de dollars pour les services et les transferts de dividendes
des socits trangres. Ce qui donnerait une balance de paiement dficitaire de 30 milliards de dollars
la fin de lanne en cours et une
contraction des rserves de changes
du mme niveau.
M. R.

PAR KHALED REMOUCHE

Perte de confiance

Les indicateurs
macrofinanciers
sont au rouge.
Cette situation due
la chute importante
des prix du ptrole n'est
pas sans consquences
psychologiques qui
risquent d'tre
dsastreuses pour
l'conomie nationale.
Elle engendre une perte
de confiance gnralise
quant l'avenir du pays.
Rsultat, l'Algrie risque
de connatre une
importante fuite de
capitaux. L'euro, de
surcrot, sans doute
beaucoup plus que l'or,
se constitue dans cette
priode comme la valeur
refuge, affaiblissant du
coup la valeur du dinar.
Il nest pas besoin dtre
grand clerc pour anticiper
une rosion du pouvoir
d'achat de la majorit
des citoyens en 2016.

es statistiques douanires confirment la tendance la baisse importante des revenus financiers de l'Algrie. Nos exportations ont
baiss d'environ 40% durant les neuf premiers mois de l'anne en
cours. Elles pourraient s'approcher de 34 milliards de dollars en 2015, contre
60 milliards de dollars en 2014. La diminution certes sensible des importations de marchandises durant la priode est loin de suffire rquilibrer la balance commerciale qui accuse un important dficit au
cours des neuf premiers mois de l'exercice 2015. Ces chiffres inquitants
annoncent un lourd dficit de la balance des paiements pour l'anne en
cours et donc un recours sans prcdent aux rserves de change.
Les mesures anticrise du gouvernement tant loin de porter leurs fruits,
il faut s'attendre une fonte plus acclre de nos rserves en devises
en 2015 et 2016.
Les indicateurs macrofinanciers sont donc au rouge. Cette situation due
la chute importante des prix du ptrole n'est pas sans consquences
psychologiques qui risquent d'tre dsastreuses pour l'conomie nationale.
Elle engendre une perte de confiance gnralise quant l'avenir du pays.
Rsultat, l'Algrie risque de connatre une importante fuite de capitaux.
L'euro, de surcrot, sans doute beaucoup plus que l'or, se constitue dans
cette priode comme la valeur refuge, affaiblissant du coup la valeur du
dinar. Il nest pas besoin dtre grand clerc pour anticiper une rosion du
pouvoir d'achat de la majorit des citoyens en 2016.
moins que nos gouvernants ne prennent le taureau par les cornes. Sur
le plan communication, il convient de convaincre que l'Algrie peut surmonter cette preuve. Non pas par les habituels discours officiels, trop
optimistes, loin de reflter la gravit de la situation mais par des mesures
court terme destines augmenter les recettes en devises et drainer les capitaux des Algriens rsidant l'tranger ainsi que des investisseurs internationaux. Ce discours ne sera persuasif que si nos gouvernants montrent l'exemple en dcidant des mesures symboliques de
rduction du train de vie de l'tat.
Quant au budget, l'un des plus gros problmes auquel fait face le gouvernement Sellal, il convient de mieux apprhender l'assiette fiscale :
cibler l'informel, l'immobilier, les sous-facturations l'importation. Mais
on voit mal cette feuille de route russir sans une volont politique au
plus haut niveau d'appliquer des mesures qui risquent de gner les intrts de groupes puissants qui semblent dtenir aujourd'hui les leviers
de la dcision conomique.
Tant qu'on n'aura pas rgl cette question politique, il ne faut pas
s'attendre une riposte adquate cette dgradation de la situation
financire du pays. n

Jeudi 22 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

RGULATION DE LA PRESSE CRITE ET AUDIOVISUELLE

Le gouvernement invit
parachever le cadre juridique
Paradoxalement, cest au moment o lopinion continuait soffusquer de la fermeture
de la chane de tlvision El Watan-TV que le prsident de la Rpublique
se fend dun message dapaisement lendroit de la famille de la presse.
n est loin, en tout
cas, du contenu de
la missive du mois
de mars dernier
dans laquelle Bouteflika, dans des
propos dune rare violence, avait tir
boulets rouges sur lopposition et
la presse. Dans son message hier la
veille de la clbration de la Journe
nationale de la presse, Abdelaziz
Bouteflika a prfr focaliser sur le
cadre juridique, encore manquant,
pour rguler la presse et la ncessit pour les diteurs dassumer leur
responsabilit en matire de formation. On laura compris, le message sous-entend que les dpassements, pour reprendre un vocable

en vogue chez les officiels, constats


notamment chez les chanes de tls prives sont dus labsence de
cadre juridique, notamment le cahier
des charges encore en projet et la
mise sur pied des instances de rgulation prvues par la loi sur linformation adopte en 2012. De la
mme faon que j'enjoins au gouvernement de parachever l'arsenal juridique rgissant les activits lies au
secteur de l'information, notamment
en ce qui concerne la rgulation dans
les domaines de la presse crite et de
l'audiovisuel, j'exhorte les professionnels, les diteurs en particulier,
assumer leurs responsabilits en matire de formation et d'investissement au sein de leurs entreprises

afin de garantir la prennit de l'emploi, a affirm le prsident de la Rpublique. De tels efforts doivent se
traduire par la professionnalisation
des personnels et la modernisation des
moyens ainsi que par le respect des
dispositions de l'arsenal lgislatif et rglementaire relatif la protection des
travailleurs du secteur de l'information et la garantie de leurs droits et
acquis sociaux, a-t-il ajout dans ce
texte repris par lAPS. Comme pour
suggrer quil est un adepte de la libert de la presse et dexpression,
Bouteflika rappelle que cest durant
son rgne que la presse a connu son
panouissement. C'est durant la
dcennie coule que les avances de
la presse nationale ont t rendues vi-

sibles dans les diffrents domaines


d'expression travers la radio, la tlvision et la presse crite et lectronique, avec la mobilisation des
moyens publics ncessaires qu'ils
soient matriels, financiers ou de
formation, le but, en dernire instance, tant de consacrer le droit constitutionnel du citoyen l'information. J'ai veill, en ce qui me concerne, ce que la presse nationale soit
dote des outils juridiques qui garantissent le libre exercice de ses activits, conformment aux normes et
rgles professionnelles en vigueur
dans les socits dmocratiques, et
dans le respect de la dontologie et de
la morale qui guident partout ce
mtier, dit-il. Comme le gouverne-

ment avant lui, Bouteflika na pas


manqu de brandir la menace qui
pse sur le pays pour appeler la
presse jouer son rle dans la stabilit. La stabilit reste, sous tous les
cieux, la condition fondamentale de
la conscration des liberts, du progrs et de la prosprit pour tous. Cet
enseignement, l'Algrie l'a tir de
son pass rcent et qui rappelle, au demeurant, les douloureux vnements
que vivent hlas certains pays frres.
Il rappelle aussi que la sauvegarde de
la stabilit du pays concerne, videmment dans le cadre de la loi, tous les
acteurs y compris l'honorable famille de la presse, qui continue de jouer
comme par le pass un rle essentiel.
KARIM KEBIR

ALORS QUE LES JOURNALISTES ONT PRVU UNE ACTION DE PROTESTATION SUR LES LIEUX

LAPW de Tizi Ouzou boycotte la baptisation de la Maison de la presse


a dcision du ministre de la Communication de baptiser la nouvelle Maison de
la presse de Tizi Ouzou, dune manire
unilatrale, au nom de Malik At Aoudia, na
pas soulev la colre des seuls journalistes Tizi
Ouzou. LAssemble populaire de wilaya
(APW) tient galement exprimer son indignation ce sujet.
Selon son prsident, Hocine Haroun, lAPW
a dcid de boycotter la crmonie de baptisation prvue par le ministre de la Communication, aujourdhui, loccasion de la Journe nationale de la presse. Le fait que lAPW
ait initi et financ 100% ce projet de Mai-

son de la presse, la logique veut que nous soyons


associs ou tout au moins informs de cette dcision, nous a dclar le prsident dAPW. Il
sagit dun manque de considration lgard
de lAPW, soutiennent dautres lus. Cette courageuse dcision prise galement en soutien
aux journalistes de Tizi Ouzou, qui ont dcid dorganiser, aujourdhui, une action de protestation pour dnoncer la dmarche juge
mprisante du ministre de la Communication, a t partage, faut-il le souligner, par
toutes les sensibilits politiques qui sigent
lassemble de wilaya.
Les journalistes et correspondants de la wilaya

de Tizi Ouzou souhaitent baptiser la Maison


de la presse du nom des martyrs de la corporation tombs sous les balles et les lames du terrorisme. Le club de presse de la wilaya de Tizi
Ouzou sest solidaris avec lAssociation des
journalistes de Tizi Ouzou, laquelle il a adress une message o il a not que loubli des dizaines de consurs et confrres, qui se sont sacrifis travers le territoire national, en gnral, et travers la wilaya de Tizi Ouzou, en particulier, durant la pnible priode qua traverse notre pays pour continuer, en dpit des
risques encourus, exercer leur noble mission
de service public, est une atteinte la mmoi-

re de notre corporation. Pour rappel, lors dune


sortie mdiatique effectue avant-hier, le ministre de la Communication a annonc avoir
lui-mme discut avec quelques reprsentants des journalistes et quil a eu leur expliquer que Malik At Aoudia mrite une Maison de la presse digne de son nom. Une dclaration dmentie, hier, par les journalistes de
Tizi Ouzou, qui ont raffirm, travers un
droit de rponse de leur association, que le ministre na, en aucun cas, discut avec les reprsentants de la corporation de Tizi Ouzou
avant de prendre sa dcision.
SAMIR LESLOUS

LIBERTS DE LA PRESSE ET DEXPRESSION EN ALGRIE

Amnesty International rclame la leve des entraves


a clbration du premier anniversaire de la Journe nationale de la presse intervient dans un
contexte de rtrcissement assez marqu des liberts de la presse et dexpression. Une situation illustre par
la fermeture par la force publique de
la chane de tlvision prive El Watan El Djazaria pour avoir autoris
lantenne Madani Mezrag qui en a
profit pour profrer des menaces
ladresse du chef de ltat.
Cette fermeture, ordonne par le ministre de la Communication, est dnonce par Amnesty International
qui, dans une dclaration rendue
publique hier, a demand aux autorits algriennesdautoriser la cha-

ne de tlvision prive El Watan TV,


ferme la semaine dernire aprs une
descente de police, diffuser de nouveau. Elle leur a demand instamment, de faon plus gnrale, de lever
les restrictions abusives imposes des
journalistes et des mdias, en particulier les refus dautorisation de diffuser qui sont utiliss pour censurer du
contenu. Amnesty International, qui
a rappel dans le dtailchronologique
les pripties de la fermeture de la
chane de tlvision en question, a fait
noter que les autorisations de diffuser savrent difficiles obtenir dans la
pratique. En consquence, la grande
majorit des chanes prives demeurent
sans statut juridique et elles ont ten-

t de contourner cet obstacle en diffusant depuis des pays trangers, tels que
la Jordanie et Chypre. Elles sont largement tolres par le gouvernement,
qui exerce une rpression slective
contre les chanes qui diffusent des propos critiques lgard des autorits. En
mars 2014, les autorits ont, de manire similaire, ferm la chane priveEl
Atlas TV, apparemment en reprsailles parce qu'elle avait couvert des
manifestations et des propos critiques
en rapport avec l'lection prsidentielle d'avril 2014. LONG a relev, par
ailleurs, que les restrictions prvues
par la loi relative lactivit audiovisuelle enfreignent l'article 41 de la
Constitution algrienne, qui garantit

UNE MAISON DE LA PRESSE TAMANRASSET

Promesses et chimres!
a promesse faite en 2013 de louverture dune Maison de la presse dans la wilaya de Tamanrasset,
dont les locaux ont t pourtant choisis, nest toujours pas tenue. Depuis, la corporation saccroche
dsesprment des chimres et un projet utopique
quutilisent les walis qui se sont succd la tte de cette collectivit du Grand-Sud pour prcher la bonne parole visant titiller des CLP (correspondants locaux de
presse). La difficult gnre par labsence dune Maison de la presse au niveau de la wilaya est rsume par
Litim Cheikh, correspondant du quotidien Echourouk, qui na pas hsit de tirer boulets rouges sur le
directeur de ladministration locale (DAL), qui serait,
selon lui, derrire le blocage des travaux de ramna-

gement de la Maison de la presse dont les locaux se trouvent dans un piteux tat.
Le wali nous a promis, en octobre 2013, loccasion de
la clbration de la premire Journe nationale de la libert de la presse, douvrir une Maison de la presse dans
la wilaya. Cependant, ses promesses ont fondu comme neige au soleil. Les engagements pris nont pas t honors
bien que la dcision daffectation de cette structure ait t
officiellement octroye au reprsentant local de la corporation.Les oprations de rhabilitation et dquipement
prvues ont t trangement annules au lendemain du
dernier mouvement opr dans le corps des walis. Cest
malheureux, a-t-il regrett.
RABAH KARECHE

la libert d'expression, ainsi que les


obligations de l'Algrie en matire de
droits humains au titre de l'article19
du Pacte international relatif aux
droits civils et politiques (PIDCP) et de
l'article9 de la Charte africaine des
droits de lHomme et des peuples. La
veille de la clbration de la Journe
nationale de la presse a t marque
aussi par la sortie du Mouvement ElIslah qui a appel, travers un communiqu public, la leve des
contraintes sur le travail journalistique

libre et de la chape de plomb qui pse


sur les opinions libres et les initiatives
professionnelles. Le mouvement a
appel galement la leve du sige
sur les chanes de tlvisions menaces de fermeture, ainsi que des scells dont font lobjet El Atlas et El Watan TV. El-Islah a dclar aussi refus le monopole impos la tlvision
et la radio publiques nationales et a rclam leur ouverture lensemble des
Algriens.
SOFIANE AT IFLIS

JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE

Mobilis flicite la famille de la presse algrienne

n l'occasion de la Journe nationale de la presse, clbre le 22 octobre


de chaque anne, Mobilis, au nom de son prsident-directeur gnral,
Monsieur Sad Damma, et de tous ses employs, prsente ses vives flicitations et ses meilleurs vux de russite et de succs toute la famille de
la presse nationale, journalistes, techniciens, cameramen et tous les
intervenants dans le champ mdiatique, de l'information et de la communication. cette occasion, le P-DG de Mobilis a salu le professionnalisme
dela presse nationale et sa spcialisation dans le domaine des TIC, qui
ncessite une certaine expertise pour comprendre ce march technique,
technologique et hautement concurrentiel, tout en remerciant les mdias
nationaux pour le soutien et laccompagnement de loprateur national,
lun des fleurons de lconomie nationale. Mobilis ritre, cette anne
encore, son engagement consacrer le professionnalisme en offrant une
occasion aux talents journalistiques de dmontrer leurs comptences
dans le traitement de linformation travers la 3e dition du concours
Prix Mobilis pour la presse algrienne, avec une thmatique dactualit:
lconomie numrique.Ce concours a connu, cette anne aussi, un
engouement et une participation remarquable, il sera rehauss par lorganisation dune crmonie digne de tous les acteurs du secteur des mdias
en gnral et des participants au Prix Mobilis pour la presse algrienne,
en particulier.Mobilis se rjouit galement dtre lun des premiers partenaires des professionnels des mdias tant lun des acteurs incontournables du monde des TIC en Algrie.

LIBERTE

Jeudi 22 octobre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

LE MINISTRE DU TOURISME ET DE LARTISANAT ACCAPARE DEUX


SIGES

La direction gnrale de lenvironnement dmnage dans les locaux du


ministre des Ressources en eau
n Au dernier remaniement ministriel
(mai 2015), lenvironnement,
qui
tait rattach jusqualors
au
dpartement
de
lAmnagement du
territoire, a t
greff au ministre
des Ressources en
eau. Lamnagement du territoire a
t annex, pour sa
part, au ministre
du Tourisme et de
lArtisanat administr
par
Amar
Ghoul. Ce dernier a rcupr, loccasion de sa nomination la tte de ce mga-ministre, le sige des Quatre-Canons (occup auparavant par lAmnagement du territoire
et lEnvironnement), tout en gardant celui du Sacr-Cur quil a cd la secrtaire
dtat charge de lartisanat, Acha Tagabou. Ds lors, la direction gnrale de lenvironnement et ses diffrents services sont contraints de dmnager au sige du ministre
des Ressources en eau, situ Kouba. Cette opration bute sur une grosse difficult, soit
transfrer des tonnes de documents et darchives relevant de lenvironnement et dans le
mme temps de lamnagement du territoire. Moralit : sparer lenvironnement de
lamnagement du territoire a cr une sacre cacophonie dans la gestion des dossiers
des deux secteurs, troitement lis.

PROTECTION DES ESPACES VERTS

L'association de quartier monte au crneau

n L'association de quartier El-Thaoura, situe au


chef-lieu de la wilaya de
Bouira, dnonce, dans une
requte dont une copie a
t remise au correspondant de Libert dans la
rgion, la menace qui
pse sur un espace vert.
Cette association dit avoir
interpell maintes
reprises le premier responsable de la wilaya sur
la volont de transformer un espace vert en terrain urbanisable, sans obtenir la
moindre rponse de sa part. Ladite association dit refuser catgoriquement de se taire
devant le bradage de cette espace vert, qui gaye le quartier, par l'actuel directeur de
l'agence foncire de Bouira. Le wali avait dj fait son choix publiquement, en affirmant que lespace en question sera destin la construction de logements. Bien
entendu, il conteste le terme mafia du foncier, accroch sur le fronton du local de
lassociation El-Thaoura.

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

APRS LE VOL
DE PSYCHOTROPES
DANS DEUX
PHARMACIES
KHEMISTI

La scurit
des
officines
lordre
du
jour
n Les gendarmes de la brigade de Bou Ismal ont
prsent devant le procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Kola un
homme de 26 ans, pour
port darme prohibe et
vol qualifi, commis au
prjudice de deux officines de la ville de Khemisti. Il a t plac sous

mandat de dpt. Pour


rappel, une employe
dans une pharmacie prive au centre-ville de
Khemisti sest prsente
aux gendarmes de ladite
brigade pour dclarer
quun malfaiteur sest introduit lintrieur de
lofficine, la menace au
moyen dune arme
blanche pour s'emparer
de douze botes de psychotropes ainsi que de la
somme de 35 000 DA, dpose dans la caisse,
avant de prendre la fuite.
Les recherches entreprises
par les gendarmes ont
abouti larrestation du
mis en cause en possession dun poignard, alors
qu'il tait pourchass par
des riverains aprs une
tentative de cambriolage
dune deuxime pharmacie dans la mme localit.

LUSMA VEUT LE RECRUTER EN REMPLACEMENT DE BELALI

Ziani ne semble pas intress par loffre

Le passeport biomtrique
dune fillette de 2 ans trane
depuis 49 jours
n Le cas est assez dconcertant. Une maman,
munie de preuves tangibles, sest rapproche de
notre rdaction pour
exprimer son inquitude
quant au retard incomprhensible mis dans la
dlivrance du passeport
biomtrique de sa fille
cadette ge de 2 ans et
demi. J'ai dpos en septembre dernier auprs des
services de la dara de
Zralda trois dossiers de
renouvellement de passeport, le mien ainsi que
ceux de mes deux filles. Cinq jours aprs, j'ai reu un SMS me
demandant de me rapprocher des services de la dara pour retirer les
passeports. ma grande surprise, mon passeport ainsi que celui de
ma fille ane de 4 ans taient prts, mais celui de la petite Senanur
de 2 ans et demi ne ltait pas, raconte notre interlocutrice. Depuis
cette date, elle fait presque chaque jour un dplacement la dara
pour senqurir du sort rserv au document de voyage de sa fille.
aucun moment elle na reu une explication probante sur la situation. Le centre de traitement des donnes biomtriques refuse de me
donner la moindre information et me renvoie ma dara o on me
dit tre en attente de la rponse dudit centre. Sur le site internet du
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, partir duquel il
est possible de suivre lvolution du dossier, la jeune femme retrouve
continuellement la mention dossier en cours de traitement!

UNE NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE


AN TMOUCHENT SIDI BEL-ABBS

La 3e variante de ltude de lAnesrif


valide

n LAgence nationale dtudes et de suivi de la ralisation des


investissements ferroviaires (Anesrif) a prsent dans laprsmidi de mardi ltude technique prliminaire portant sur la
ralisation dune nouvelle ligne ferroviaire reliant An Tmouchent Sidi Bel-Abbs sur une distance de 64,042 km. Sur les
trois tracs possibles qui lui ont t proposs, le wali de An
Tmouchent a opt pour la 3e variante qui desservira les villes
dEl-Malah, Chabat El-Leham, Hammam Bou-Hadjar et Tessala. Ce choix nest pas fortuit puisque, selon le wali, cette ligne
rendra dnormes services la population sur le triple plan touristique, commercial et industriel. Outre le fait quelle
contribuera amliorer les conditions dexploitation et des
performances du chemin de fer en Algrie, cette nouvelle ligne
permettra le dsenclavement des rgions de lOuest traverses
par ce projet une vitesse de 220 km/h. Le projet en question
ncessitera la ralisation dun viaduc et de deux tunnels.

ARRT
SUR
IMAGE

Vu
Doura
(Alger)

Ryad Kramdi/Libert

n Depuis lannulation
du contrat de Youcef
Belali, suspendu par
les instances internationales du football
pour une dure de 4
ans pour consommation de substances
interdites,lUSMA est
la recherche dun
attaquant qui le remplacera dans le jeu.
Selon nos sources, la
direction du club a
approch lex-international algrien Karim
Ziani pour lui faire
une offre de recrutement. Il semble
nanmoins que ce
dernier, pourtant sans
club pour lheure, nest pas trs intress par la proposition. Il serait plus enclin concder ses services une quipe des pays du Golfe. Au plan financier, une offre qatarie ou
miratie psera certainement dans la balance plus lourd que le plus gros salaire que
pourrait lui donner lUSMA.

NI LA DARA, NI LE CENTRE DE TRAITEMENT


BIOMTRIQUE, NI LE SITE DU MINISTRE DE
LINTRIEUR NE DONNENT LINFORMATION

Cest un exemple intressant de lutilisation combine de deux


langues et un dialecte en vue de transmettre un message clair
et prcis. Larabe exprime linterdiction, le franais la demande
polie et la derja pour choquer par linsulte.

Jeudi 22 octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

INTEMPRIES

Alger sous les eaux


Ds les premires pluies, la capitale est inonde. De manire rcurrente et aux mmes endroits.
Les autorits tardent solutionner le problme. Hier, Alger tait encore sous les eaux.
Des inondations qui ont provoqu des difficults de circulation durant toute la journe.
es fortes chutes de
pluie enregistres dans
la nuit de mardi
mercredi, Alger,
n'ont fait ni victimes
ni dgts matriels,
indique un bilan de la Protection civile. La Protection civile d'Alger a effectu, dans la nuit de mardi mercredi, 12 interventions pour faire face
des inondations et des infiltrations
d'eau, ainsi qu' d'autres incidents en
lien avec les intempries ayant affect
la wilaya, a soulign le capitaine
Sadj Belkacem, charg de communication la direction de la Protection civile de la wilaya d'Alger.
Les interventions des units des sapeurs-pompiers ont commenc mardi 19h et ont pris fin mercredi 7h,
selon la mme source. Sur les 12 interventions de la Protection civile de
la wilaya d'Alger, 4 ont concern des
inondations et des infiltrations d'eau
enregistres dans plusieurs communes dont Birtouta, Bab El-Oued,
Bordj El-Bahri et Bologhine, ajoute
la mme source.
Les sapeurs-pompiers ont galement effectu d'autres interventions
lies aux chutes de cbles lectriques
et des dracinements d'arbres. Kahouat Chergui, dans la commune de
Bordj El-Bahri, la hauteur du niveau
des eaux a atteint 40 centimtres.
Ces fortes chutes de pluie, suivies
d'inondations de certaines artres urbaines, ont galement provoqu
l'arrt des dessertes du tramway
d'Alger, a constat l'APS. Pour rappel, le 14 octobre dernier, 38 interventions ont t effectues par des
units de la Protection civile de la wilaya d'Alger cause d'importantes
chutes de pluie, accompagnes de rafales de vent, qui ont provoqu des
inondations et des infiltrations d'eau

APS
Des pluies torrentielles se sont abattues sur Alger, bloquant la circulation automobile.

sur les grandes artres d'Alger.


Dsagrments en chane et familles
secourues

Les dernires pluies diluviennes qui


se sont abattues sur la rgion dAn
Tmouchent nont pas fait que des
heureux parmi les fellahs, car ayant
concid avec le dbut de la campagne labours-semailles. Ces eaux
ont t lorigine de la coupure provisoire de certaines routes et des infiltrations dans certains groupements dhabitations prcaires dans
les localits dEl-Amria, El-Malah,

Bni Saf, Hammam Bou-Hadjar et


An El-Arba, qui ont ncessit lintervention des agents de la Protection civile qui ont russi sauver pas
moins de 45 familles des inondations.
Bni Saf, 15 habitations nont
pas chapp la furie des eaux ds
les premires heures de la matine de
mardi, alors que les pompiers sont
parvenus les vacuer. Ces eaux
nont pas pargn certaines rues de
la ville qui se sont transformes en
points noirs, lexemple de la voie
reliant la cit Bni-Khaled et le

quartier Ennahda, ou encore la route menant vers la plage du puits qui


a t inonde par les crues.
noter larrive des agents de la Protection civile qui ont russi dgager ces voies, ainsi que la RN96 reliant la plage de Sidi Djelloul et le
chef-lieu de wilaya An Tmouchent, envahies par les eaux et ayant
perturb la circulation toute la matine.
Hammam Bou-Hadjar, lobstruction des avaloirs, qui nont pas
t curs au moment voulu, ont
provoqu des dbordements dans

LES INONDATIONS CONTINUENT DE CIBLER TOUTES LES RGIONS DU PAYS

Quand le systme dalerte


sera-t-il oprationnel ?
l sagit de linstallation dquipements automatiss et sophistiqus dans une centaine de
stations hydro-pluviomtriques. Ce systme
devrait donner lalerte quant la hauteur de leau,
la pluviomtrie et dautres lments susceptibles daider les responsables dans leur raction
la catastrophe naturelle
Les inondations, qui ont touch encore une fois
plusieurs rgions du pays, prouvent de manire
claire que la lutte que livrent les pouvoirs publics
ce phnomne est loin dtre gagne. Toutes les
stratgies labores et les mesures prises jusquel pour endiguer cette catastrophe naturelle
nont pas apport les rsultats escompts. Pourtant, le dpartement des Ressources en eau, en
charge de ce dossier, avait promis de rgler ce problme qui engendre des pertes humaines et de s-

rieux prjudices matriels. Une tude a t engage


et a t sanctionne par la mise en place dun systme dalerte des crues des fleuves. Il sagit, en fait,
de linstallation dquipements automatiss et sophistiqus dans une centaine de stations hydropluviomtriques rparties sur leterritoire national. Ce systme donnera ainsi lalerte quant la
hauteur de leau, la pluviomtrie et dautres lments susceptibles daider les responsables dans
leur raction la catastrophe naturelle et la prise de dcision idoine. Cette dmarche devrait tre
oprationnelle, selon un directeur central ds dcembre 2015.
Une cartographie des zones inondables

Une tude, qui sera ralise en collaboration avec


les Serbes, tablira une cartographie des zones

BJAA

Un chalutier schoue sur la cte ouest

n Un chalutier sest chou, dans la nuit de mardi mercredi, sur la cte ouest de Bjaa, en raison des
conditions mtorologiques dfavorables. Si les 10 marins pcheurs bord ont t sauvs in extremis
par les gardes-ctes, le bateau a t srieusement endommag. Autres consquences des pluies
diluviennes qui se sont abattues sur la rgion depuis mardi aprs-midi, l'annulation par l'ENTMVde
la navette maritime quotidienne de transport de voyageurs Bjaa-Alger. Par ailleurs, les intempries
ont provoqu des inondations dans certaines cits de la ville de Bjaa et ont srieusement perturb la
circulation sur certains axes routiers. Cest le cas de la RN12 et de la RN9 dont la circulation tait dans
la matine dhier trs difficile en raison des dbordements des eaux pluviales sur les chausses.

inondables et dterminera une stratgie de lutte


contre les inondations pour la protection des villes
devait tre prte ds le mois daot dernier. Cette mthodologie de protection devrait tre mise
en application sur une cinquantaine de sites
dont Khenchela, Batna, Sidi Bel-Abbs, Bordj
Bou-Arrridj, Stif Le secteur a, dans ce cadre,
bnfici dune enveloppe qui avoisine les 50 milliards de dinars pour le quinquennat 2015-2019.
La priorit concerne la wilaya dEl-Bayadh, notamment Oued Eddfa. Dans ce vaste programme,
lon met laccent galement sur lindispensable entretien des diverses canalisations et autres installations de protection afin denlever tout obstacle
empchant le ruissellement des eaux. Le manque
dentretien est lune des principales causes lorigine des rcentes inondations dplores dans plusieurs villes du pays, affirme la mme source.
Lautre pineux problme voqu a trait aux
constructions illicites proximit du lit des
oueds. Il parle dagression du domaine hydraulique public qui constitue un goulot dtranglement causant des dommages incommensurables.
La stratgie de lutte contre les inondations va dlimiter le domaine hydraulique public. La loi sur
leau ainsi publie, des sanctions sont prvues contre
tout infracteur, indique ce directeur.
B. K.

certaines rues lintrieur du tissu


urbain.
Les habitants dOran et de sa rgion,
qui attendaient depuis des mois les
premires averses de la saison, ont
failli le regretter ce mardi, ayant t
pris au pige aux ronds-points et
autres trmies inondes et avaloirs
obstrus. Et comme chaque hiver,
les prcipitations, qui nont dur
quune matine, ont t lorigine de
beaucoup de dsagrments provoquant la colre de certains habitants, comme dans la commune
dEs-Snia.
Durant toute la matine, les automobilistes ont trouv un mal fou
circuler sur la quasi-majorit des
grands axes, rendus impraticables
par les eaux de pluie qui les ont submergs, envahissant les trmies, les
trottoirs. Dans des quartiers anciens, comme Bastille, El-Barki,
Usto, St-Eugne, il a fallu que des citoyens se mobilisent pour tenter de
dboucher les avaloirs, douvrir les
bouches dgouts obstrues. Et cest
l un mal profond.
Alors que lt a jou les prolongations, le manque dentretien des rseaux dvacuation des eaux de pluie
est lorigine des dgts. Il est encore
dplorer que des routes et axes importants sont raliss sans respect des
normes, sans vacuations des eaux,
do les problmes rcurrents de
chausses impraticables la moindre
averse.
De mme, le trafic du tramway a t
interrompu aprs lenvahissement de
la plateforme par les eaux qui ont dbord l aussi. Les services de la Protection civile ont t sollicits
maintes reprises, mais souvent pour
dgager des vhicules ou aider des familles dont les habitations ont vu
leau monter.
Tlemcen, les dernires prcipitations qui se sont abattues ont t
lorigine du dbordement de plusieurs oueds qui ont caus aux automobilistes des difficults de circulation sur les axes routiers menant
notamment Sebdou, Sebra, ElAricha, Bni Snous et Ouled Mimoun.
M. LARADJ/D. L./ABDELMADJID B.

SUITE AUX FORTES CHUTES


DE PLUIE

Interruption partielle
du trafic du tramway
Alger

n Le transport urbain par


tramway Alger a t interrompu
hier la suite dinondations de la
voie, indique un communiqu de
la Socit d'exploitation des
tramways (Setram).
Le tramway dAlger a enregistr
mercredi matin (hier, ndlr) une
interruption partielle du trafic en
raison d'inondations causes par
des intempries, prcise la
Setram. Linterruption du trafic du
tramway a t enregistre de 8h35
10h10, prcise-t-on. Plusieurs
perturbations du trafic du
tramway d'Alger ont t
enregistres plusieurs reprises
durant ces deux dernires
semaines en raison d'inondations
des voies empruntes par les
rames, rappelle-t-on.
APS

LIBERTE

Jeudi 22 octobre 2015

Lactualit en question 7
TOUT EN BOYCOTTANT LA SANCE DINSTALLATION DES INSTANCES

Lopposition remet en cause


la lgitimit du bureau de lAPN
LAPN a adopt, hier, la liste des membres du bureau compos de 9 vice-prsidents, suivie de linstallation
des membres des 12 commissions permanentes, lors dune sance plnire boycotte par lopposition.
ette procdure rglementaire qui devra permettre au
bureau de la
Chambre basse du
Parlement de programmer les projets de loi adopter
lors de la quatrime anne de la septime lgislature a, en effet, t boycotte par les groupes parlementaires
de lopposition, notamment le FFS,
le PT et lAlliance verte (AAV) ainsi, que le PJD-El Adala.
Ces derniers, qui remettent en cause jusque-l la validit de ces instances, car le quorum na pas t at-

teint (soit, la moiti des 462


membres), expliquent leur position
de rejet par le fait que ces instances
sont illgitimes, car, ajoutent-ils,
elles manent dune institution
(APN) issue de la fraude, donc illgitime.
Ce que soutiendra le groupe de lAlliance de lAlgrie verte (AAV) islamiste dans un communiqu, en
affirmant, quencore une fois, le rglement intrieur de lAPN na pas
t respect dans ses articles 12 et 13,
suite la non-invitation par le prsident de linstitution, des reprsentants des groupes parlementaires

une entente sur la manire de


distribuer les postes de vice-prsidents entre les groupes parlementaires quils reprsentent. Et ce, disent-ils, en dpit de la correspondance qui lui a t adresse en date
du 14 septembre 2015, lui rappelant
limpratif dappliquer le rglement
intrieur, notamment son article
13, et la rencontre officielle qui les
a runis avec lui, le 30 septembre
dernier.
Cela tant, tout en rendant responsable le prsident de lAPN, de la
non-application de larticle 13 susmentionn, et le groupe parlemen-

taire de la majorit pour son nonrespect, les dputs de lAAV se


considrent non concerns par la
sance dinstallation des structures,
dont ils annoncent le boycott. Ils estiment, en outre, que tout retard
dans linstallation de ces mmes instances, pour quelques causes que ce
soient, est une atteinte au droit
constitutionnel de lAPN, en ce sens,
que cela rduit le temps ncessaire
ltude minutieuse du plus important
projet du pays, quest la loi de finances.
En outre, les membres du groupe de
lAAV se disent tonns des at-

teintes rptes dont sont lobjet des


reprsentants de ltat algrien
ltranger, en appelant le gouvernement algrien lapplication du
principe de la rciprocit. Pour sa
part, le dput du PJD, Lakhdar
Benkhellaf, a non seulement mis en
avant les mmes arguments pour le
boycott de ces instances que ceux exprims plus haut, mais il a ajout, un
fait nouveau cette anne, en indiquant que son parti a t empch
par la pseudo-majorit au Parlement
de participer aux instances de linstitution lgislative.
AMAR RAFA

DUNE CAPACIT ANNUELLE DE 2,1 MILLIONS DE FENTRES

Le complexe industriel Oxxo entrera en production en dcembre


e complexe industriel Oxxo-Algrie,
dune capacit annuelle de 2,1 millions de fentres et portes-fentres
haute isolation thermique, entrera en production en dcembre prochain, a annonc,
hier, son directeur gnral. Ce complexe, implant Bordj Bou-Arrridj et relevant du
groupe Cevital, est, au vu de ses capacits, le
plus grand dAfrique et du bassin mditerranen, a indiqu Khaled Bouali, dans une dclaration lAPS, en marge du 12e Salon international ddi au logement, limmobilier,

au btiment, aux matriaux de construction et


travaux publics Logibat Batiwest-2015, qui
se poursuit Oran jusqu'au 24 octobre courant.
Lusine est dote dun quipement de dernire gnration avec un modle industriel compltement intgr qui fera de lAlgrie un pays
exportateur, a-t-il ajout, soulignant la priorit de ce complexe de satisfaire le march national compte tenu du programme de logements
en cours de ralisation ou en voie. Lexcdent
sera destin lexportation.

Le mme responsable a encore fait savoir que


cet important investissement sinsre dans le
cadre de la politique de ltat, celle de la diversification de lconomie nationale et lencouragement de la production locale. Selon le
DG dOxxo, les produits de haute isolation
thermique seront fabriqus conformment au
dernier standard europen en termes de performance, ce qui permettra de rduire de 25%
la consommation nergtique.
Le produit est fabriqu localement avec un taux
dintgration technique de prs de 90%. Plus

de 3 000 postes demploi directs seront crs


terme et plus de 30 000 emplois indirects avec
les sous-traitants, a indiqu le mme responsable, estimant 200 millions de dollars le
montant de cet investissement.
Par ailleurs, le groupe Cevital, prsent ce salon avec 7 entreprises, compte investir prochainement dans le verre creux, a rvl la responsable du dpartement marketing du complexe industriel Mditerranen Float Glass
(MFG).
R. N./APS

Publicit

OFFRE DEMPLOI

AVIS DE RECRUTEMENT

OFFRE DEMPLOI

Importante entreprise agroalimentaire


implante dans la wilaya de Tizi Ouzou
cherche recruter dans limmdiat

Cherche

Cherche

TECHNICIEN DE LABORATOIRE

TECHNICIEN DE LABORATOIRE

spcialis en MICROBIOLOGIE
alimentaire et cosmtique,
identification
des microorganismes, etc.

PHYSICO-CHIMIQUE

DEUX (02)
TS EN FROID ET CLIMATISATION
- Exprience : 03 ans et plus
- Age : entre 25 et 50 ans
- Rsidant aux alentours de Tigzirt

Alimentaire et cosmtique

Deux jours par semaine suffiront, selon la


charge de travail.
Informatique et anglais technique souhaits.
Rsidence : axe El Biar-Dely Brahim
- Chraga - Bouzarah.

Toute personne intresse par le prsent avis est


invite prsenter sa demande accompagne du CV
par fax au (026) 15 41 28.

Ecrire CV dtaill et lettre de motivation


Manuscrite ladresse suivante :

Ecrire CV dtaill et lettre de motivation


Manuscrite ladresse suivante :

recrute.qualite2015@gmail.com

recrute.qualite2015@gmail.com

XMT

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 22/10/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Souma.
Localits concernes :
BAHLI BAYI HALOUIA
GRHABA FERROUKHA EN PARTIE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP n349 736 Libert du 22/10/2015

XMT

Seules les demandes juges intressantes


seront prises en considration.

0533

Ce travail ne ncessitera pas une prsence


hebdomadaire.
Deux jours par semaine suffiront, selon la
charge de travail.
Informatique et anglais technique souhaits.
Lieu de rsidence : axe El Biar-Chraga
-Dely Brahim - Bouzarah.
Deux jours par semaine suffiront

TO/BR18468

Vend lot important


de pices dorigine

Socit mdicale cherche

VW, SKODA, SEAT, AUDI

COMPTABLE

Prix trs attractifs.

(Comptabilit - Ressources
humaines - Administration)

BR/TO18476

Tl. : 0550 59 29 44
0561 29 32 80
0560 97 69 01

Envoyer CV :

travailrecrute@yahoo.fr
ALP

LIBERTE PUB

ENTREPRISE DE PRESSE
recrute

STIF

UN CHEF DE DPARTEMENT RH
ET MOYENS GNRAUX

9, rue Colonel Amirouche

Profil recherch :
Niveau dtudes suprieur, spcialit management RH
Exprience dans le domaine
Matrise de la lgislation du travail
Matrise de la gestion des moyens gnraux
Spcialiste dans la gestion des salaires
Utiliser et matriser la terminologie spcifique la GRH
Matrise de loutil informatique et des logiciels de gestion
Matrise des techniques de communication
Demeurant dans la wilaya dAlger.

Tl./Fax : (036) 82 14 14

AVIS
Aux buralistes et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute rclamation au sujet
de la distribution du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

Avantages du poste :
Environnement de travail agrable
Possibilit dvolution et de dveloppement
Salaire motivant
G

Envoyer CV au
021 31 09 09

8 Actu-Alger

Jeudi 22 octobre 2015 LIBERTE

CELA SE PASSE BACHDJARAH

GU DE CONSTANTINE

Un bus inond

n Bien quelle ft hermtiquement close, de


leau ruisselait volont de la trappe
daration de la navette de lEtusa qui
assurait la liaison An Nadja-Bachdjarah
en cette matine pluvieuse du mercredi 21
octobre. Une fuite deau tellement intense
quil tait malais de se tenir debout dans
lhabitacle et au milieu de lautobus, cause
de leau qui aspergeait les passagers. Pis
encore, linondation des chaises a contraint
certains voyageurs rebrousser chemin ou
descendre au prochain arrt.
Renseignement pris auprs du receveur, il
savre que le joint en caoutchouc qui
assure ltanchit de la trappe tait
dfectueux, do labondant flux deau
pluviale qui a indispos les passagers. Cest
dire quil suffit dune onde pour
sapercevoir quen fin de compte, tout ne va
pas pour le mieux, puisquau problme des
avaloirs dAlger, sajoutent galement des
dsagrments qui altrent limage de
marque du transporteur historique qui
nous a habitus mieux que a. Ne dit-on
pas que le diable se cache dans les tout
petits dtails ?
L. N.

DAR EL-BEDA

n La carte dimmatriculation des vhicules


(carte grise) est retire au niveau de la dara
de Dar El-Beda dont le sige se situe Bab
Ezzouar o les services en question se
trouvent dbords, on vient d'apprendre
que ce document sera bientt retir lAPC
de Dar El-Beda. Notre source prcise qu
partir du mois de novembre, les citoyens
rsidant dans la circonscription de Dar ElBeda pourront se prsenter au service de
ltat civil de lAPC pour tablir la carte
grise. Toutes les procdures et tous les
moyens sont runis pour russir cette
opration de rapprochement du citoyen de
ladministration dans le cadre de la
dcentralisation. Du matriel informatique
a t mis en place, et des agents spcialiss
et forms dans ce domaine vont prendre en
charge ce service de dlivrance de cartes
grises.
N. Z.

CAMPAGNE DE VACCINATION

70 000 doses de vaccin


antigrippal distribues
Alger

n Soixante-dix mille doses de vaccin


antigrippal ont t distribues dans la
wilaya d'Alger, a affirm avant-hier le
directeur de la sant et de la population de
la wilaya d'Alger, Mohamed Miraoui. Il a
indiqu que dans le cadre de la campagne
de vaccination contre la grippe saisonnire
lance le 18 octobre et qui se poursuivra
jusqu'en dcembre prochain, 70 000 doses
de vaccin antigrippal ont t distribues
travers une vingtaine d'tablissements de
sant de proximit et d'hpitaux. La
vaccination contre la grippe saisonnire est
recommande, a-t-il prcis, aux personnes
ges de plus de 65 ans et aux malades
chroniques souffrant de troubles
cardiovasculaires, rnaux et respiratoires,
de diabte, d'obsit et aux femmes
enceintes. La vaccination est gratuite dans
les tablissements hospitaliers publics et
dans les officines o le vaccin est
rembours par la scurit sociale pour les
personnes ges et les malades chroniques.
Le ministre de la Sant a mis en place un
mcanisme de prise en charge des cas
compliqus de grippe, qui sera oprationnel
dbut novembre.
A. A. / APS

Il sagit dune station qui stend sur une superficie de 600 m2, elle est dote dune
benne tasseuse mobile dune capacit de 30 40 m3.
a station de rcupration de cartons usags sera oprationnelle
au dbut de la semaine prochaine au lieudit Sonelgaz II Gu de
Constantine. Dune superficie de
600 m2, la station sera dote
dune benne tasseuse mobile dune capacit
de 30 40 m3. Do limpact concret dun tel
acquis sur lhygine environnementale et qui
se destine avant tout aux jeunes chmeurs
de la localit qui ont opt pour la collecte de
cartons auprs des grossistes en alimentation gnrale en exercice Semmar qui est
rput tre leldorado du commerce de gros.
Lobjectif est double, puisquau souci dallger lextnuante mission des boueurs de
notre partenaire, ltablissement Netcom,
loptique est dallouer galement aux jeunes
patrons lidoine lieu de stockage leffet
demmagasiner en ce lieu les cartons hors
dusage quils auraient collects auprs des
quatre secteurs dactivits, o oprent les
commerants de gros et de demi-gros de la
misreuse bourgade de Semmar. Sagissant
du recyclage, le projet dune convention bilatrale est dores et dj ltude pour convenir des clauses et des conditions denlvement
de cartons usags. Bien entendu, lengagement contractuel sera paraph de part et
dautre avec loprateur Tonic Emballage qui
devra satisfaire lenlvement et lacheminement des cartons vers le lieu de recyclage.
Dailleurs, cest au dbut de la semaine prochaine que sera clou sur le fronton de lunit
lenseigne qui renseigne sur la dnomination
sociale de notre partenaire Tonic Emballage,
a dclar Ould Beziou Sad, vice-prsident
charg de lenvironnement lAPC du Gu
de Constantine. Pour le reste du temps, la
collecte dordures nen sera quaise pour les
agents de nettoiement de ltablissement
Netcom, du fait que le ramassage dpaisses
piles de cartons souvent imbibes dhumidit exige normment despace lintrieur

LOUAL/LIBERT

La carte grise des vhicules


bientt dlivre par lAPC

La station de rcupration
de cartons fin prte

Dune superficie de 600 m2, la station allgera le travail des boueurs.

de la benne tasseuse. En effet, la collecte


damas de cartons nest pas sans ennui sur le
parc roulant de lEpic Netcom. Et pour
cause, le tas de cartons endommage souvent
le mcanisme dentassement des dchets,
nous a-t-on dit lors de notre visite sur le site
de lunit qui stait droule en marge de
lopration dradication du mga-bidonville de Hay Erremli. Du reste, cest la russite
de lobjectif escompt auquel sest subordonn une poigne de jeunes chmeurs ligibles, on sen souvient, quatorze projets
inscrits au programme intitul Blanche
Algrie qua initi le dpartement ministriel
de la Solidarit. Pour lexemple, beaucoup
dentre ces jeunes entrepreneurs sont actuellement pied duvre depuis le mois de septembre dernier, en sastreignant aux tches
inhrentes au curage davaloirs de la cit qui
est toujours dactualit en ce mois doctobre
si fcond en pluies. Autre rle dvolu ces
jeunots, le triage dimmondices ainsi que le

chaulage et llagage des arbres. Bien sr que


cest si peu compar ce quil est attendu du
beylik, mais cest toujours bon pour rehausser le moral dune frange juvnile qui
demeure vulnrable aux dangers de la rue et
de la tentation de sembrigader dans linformel.
Outre cela, la municipalit de Gu de
Constantine sastreint se dfaire peu peu
de ses incommodants points noirs qui gnraient moult dsagrments aux riverains,
notamment les odeurs pestilentielles qui se
dgageaient proximit de laccs la RN
38. Pour sen convaincre, une visite est
requise au quartier dit Sonelgaz II, o lair
sent plus ou moins bon. Nous avons octroy
chacun de ces habitants un bac ordures
dune contenance de 90 l, quils se doivent de
sortir seulement lheure indique du passage du camion benne tasseuse, a ajout
notre interlocuteur.
LOUHAL NOUREDDINE

ALORS QUE LOPRATION TARDE LA DIRECTION DE LDUCATION DALGER-OUEST

LAcadmie dAlger-Est rcupre


85 logements de fonction
l est encore que des logements de fonction et dastreinte du secteur de lducation sont toujours occups par
des retraits qui refusent de
quitter ces logements dans la
capitale, alors que plusieurs
fonctionnaires de ce secteur
(directeur du CEM, proviseur,
surveillant gnral, intendant) et
qui ouvrent droit ces logements attendent toujours.
Selon notre sources, la direction
de lducation dAlger-Est a pu
rcuprer, depuis le dbut de

lanne ce jour pas moins de 85


logements dastreinte. Ces logements ont t alors affects aux
cadres responsables qui attendent depuis des mois, voire des
annes. Nanmoins, lopration
a connu des entraves et des difficults, notamment par certains
ex-fonctionnaire du secteur
entre autres des retraits refusent de quitter les logements de
fonction, ce qui a contraint la
direction de lducation saisir
la justice. Des exemples de ce cas
sont lgion dans la capitale.

Selon nos sources, des cas de


retraits qui occupent des logements lintrieur nous sont
signals du ct de Draria
Alger-Ouest. Mme la ministre de
Nouria
lEducation,
Mme
Benghebrit, sest montre
intransigeante sur ce dossier, en
instruisant les trois directeurs de
lacadmie de rcuprer les logements squatts par des retraits
du secteur. Pour sa part, le wali
dAlger Abdelkader Zoukh sest
engag lors dune intervention
la plnire de lAPW de rcup-

rer ces maisons, en demandant


aux trois responsables de lducation au niveau de la capitale:
Il y a des gens qui ont bnfici
de logements quils ont lous
des tiers tout en continuant, eux,
de squatter les logements dastreinte. Lopration dassainissement se poursuivra jusqu lassainissement total de cette situation, a affirm Abdelkader
Zoukh. Selon nos sources, plus
de 1500 logements dastreinte
sont occups illgalement dans
le secteur Alger.
N. Z.

HA DOUZI II (BAB EZZOUAR)

Les oublis du relogement interpellent Zoukh


as moins de six familles qui occupent un habitat prcaire au niveau de Ha Douzi II Bab Ezzouar attendent de
plus de 45 ans leur tour dtre relogs linstar des autres
familles Alger. Ces familles ont interpell tous les responsables concerns, soit au niveau de la comme de Bab Ezzouar
ou la wilaya. Nous avons frapp toutes les portes, mais cest
toujours des promesses au niveau de lAPC. Nous interpellons
cette fois le wali, Zoukh Abdelkader, qui ne cesse de marteler
que le chef de ltat, Abdelaziz Bouteflika, la charg dradiquer

le gourbi dans lAlgrois et de recaser les occupants qui mritent.


Alors nous demandons M. Abdelkader Zoukh de venir enquter et de constater comment sont entasses ces familles, nous
ont dclar les reprsentants de ces familles qui se sont prsents la rdaction. Il faut savoir que le premier recensement
officiel de ces familles remonte 2007 ou les autorits locales
se sont engages prendre en charge leur dolance aprs avoir
effectu des enqutes sociales qui taient concluantes. Malgr
leur dmarche au niveau de lAPC, ces demandeurs de loge-

ments apprennent leurs dpens que les services comptents


de la wilaya ont rejet leurs demandes : Nous avons appris que
les services de la wilaya dAlger nous ont supprims de la liste,
sans daigner ouvrir une enqute et examiner nos dossiers. Nous
sommes certains que Zoukh na pas t inform de nos cas. Ces
familles revendiquent leur droit logement dcent et interpellent cet effet alors le wali dAlger Abdelkader Zoukh pour
rouvrir leur dossier.
N. Z.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Jeudi 22 octobre 2015

LAMBASSADEUR DE FRANCE LINAUGURATION DU 5e MAGASIN GAUTIER EN ALGRIE

La rgle 51/49 est base


sur le partenariat
et la confiance

BRVES du Centre
BJAA

5137 retraits
de permis depuis
le dbut de lanne
 Quelque 5137 retraits de
permis ont t effectus par les
services de police de Bjaa
depuis le dbut de l'anne, ont
indiqu dans un bilan
dactivits, les services de la
sret publique de la wilaya. Le
mme bilan fait tat de 20 525
infractions au code de la route
dont 133 mises la fourrire,
1088 amendes forfaitaires et 361
infractions de coordination. Au
chapitre de la sensibilisation sur
la scurit routire, la mme
source a indiqu que des
missions radiophoniques
hebdomadaires sur la scurit
sur les routes sont animes en
partenariat avec les associations
activant dans le domaine et des
campagnes de sensibilisation
sont organises sur les axes
routiers importants, au niveau
de barrages de contrle et des
tablissements scolaires.

Lambassadeur de France en Algrie, M. Bernard mi, a affirm, avant-hier, que la rgle


51/49 est une question dhommes et de confiance.
n peut russir lorsque les
deux rgles, le partenariat
et la confiance, sont respectes, a-t-il ajout en
marge de la crmonie
dinauguration Alger du
5e magasin du fabriquant de meubles Gautier.
Pour lambassadeur, ce ne sont pas les rgles
juridiques qui vont changer les choses, cette
rgle existe, cest la rglementation algrienne,
dit-il en citant lexemple de cas de russite de
ce type de partenariat. M. mi a soulign que
les relations dans le domaine conomique
entre lAlgrie et la France connaissent une
nouvelle dynamique. Nous sommes le premier investisseur en Algrie dans les hydrocarbures, nous sommes prsents dans lnergie, le
transport, lautomobile, la formation professionnelle et dans dautres activits et nous souhaitons largir et renforcer notre prsence dans
dautres secteurs, car nous ambitionnons de
devenir le premier partenaire conomique de
lAlgrie. Il a qualifi linauguration du 5e
magasin Gauthier en Algrie et le 105e au
monde comme une grande russite entre des
partenaires franais et algriens.
La famille Gauthier, prsente cette inauguration, sest flicite de ce nouveau magasin
ouvert Dly Ibrahim et qui sajoute aux
quatre autres, Boumerds, Oran, El-Biar et
Stif. En 16 mois seulement, nous avons pu
ouvrir cinq magasins grce notre partenaire,
le groupe Deriche Hessen, a indiqu David
Soulard, le directeur gnral de la marque
spcialise dans le meuble.
Pour sa part, M. Deriche sest dit tre fier des
liens tisss avec une clbre marque de
meubles en soulignant que ces magasins ont
permis la cration dune cinquantaine demplois directs et une centaine autres indirects.
Le groupe Deriche envisage douvrir dautres
magasins, notamment, Annaba et
Constantine.

H. KABIR

AT AGGOUACHA
(LARBA NATH IRATHEN)

Un camion-citerne
rempli de gas-oil
dans le ravin :
un mort

Yahia/Libert

M. T.

Prcisions de la direction du complexe


CNSL-Tikjda
 Dans votre dition du 18 octobre 2015, Libert a publi un
article sur le CNSL-Tikjda dont les informations sont non
vrifies, voire errones. Usant du droit de rponse, je tiens
rassurer le journaliste auteur de larticle sur lavenir radieux
du CNSL-Tikjda qui est sous la tutelle du ministre de la
Jeunesse et des Sports, et dont la mission touristique est
seulement complmentaire de celle sportive. En outre, il faut
savoir que le CNSL est un EPIC o les prestations sont assures
par un personnel form dans les coles dhtellerie
algriennes et la tarification tudie pour permettre tous
les segments de la clientle de toutes les bourses dy
sjourner. Il est utile de rappeler que Tikjda dantan ntait
que des structures abandonnes (les remontes mcaniques,
le collectif bas et lhtel Djurdjura). Les pouvoirs publics
avaient plac toute leur confiance dans le CNSLT en
lencourageant dvelopper la station climatique pour quelle
rivalise avec celles dailleurs. Concernant laffluence des
touristes, leur nombre, toutes catgories de clientles
confondues, est en nette progression annuellement. Pour
cette anne, nous avons accueilli 37 652 touristes et sportifs,
soit une progression de 20% par rapport lanne 2014.
Ltablissement les accueille du territoire national et des pays
trangers et est trs sollicit surtout par les sportifs et les
familles. Cette ralit a encourag la direction gnrale du
CNSLT lancer deux oprations de rhabilitation de deux
structures pour atteindre la capacit daccueil de 800 lits car
les 420 actuels ne peuvent satisfaire la demande.

 Un camion-citerne de gasoil a
effectu, avant-hier matin, une
chute tragique dans un ravin,
prs du village Sidi-Ahmed dans
la commune d'At Aggouacha
(Larba Nath Irathen). En effet, le
conducteur du semi-remorque,
M. Rabah, 35 ans, a perdu le
contrle de son camion avant de
chuter dans un ravin. Le
conducteur est dcd sur le
coup. Le camion-citerne qui
transportait quelque 30 000
litres de gasoil a t
srieusement endommag mais
la fuite de carburant tait plutt
faible. Les lments de la
Protection civile ont intervenu
aussitt pour vacuer le corps de
la victime.
M. H.

Bernard Emi, ambassadeur de France en Algrie.

LORS DUNE CONFRENCE ANIME HIER BOUIRA

Associations-pouvoirs publics :
un partenariat redfinir
organisme du programme concert pluri-acteurs
Algrie Joussour a organis, avant-hier la maison de la culture Ali-Zamoum de Bouira, une
rencontre rgionale autour du tissu associatif et limplication des pouvoirs publics dans son mergence. titre
indicatif, lorganisme Joussour constitue un programme
de coopration dcentralis algro-franais, dont lobjectif est le renforcement des capacits des organisations de
la socit civile algrienne par la formation, lappui technique et financier, la mise en rseau et lappui au dialogue et la concertation avec les pouvoirs publics. Cest
sous le thme Associations et pouvoirs publics, partenaires pour le dveloppement local, quune dizaine dassociations, venues des wilayas de Bouira et de Tizi
Ouzou, ont partag leur point de vue sur la question. En
effet, lors de la sance plnire, bon nombre de thmatiques ont t traites. On citera les nouvelles rformes
relatives la loi des associations et ses dcrets dapplication, la fiscalit des associations, ainsi que le rle des associations dans le dveloppement rural. Cette dernire
intervention a t prsente par Makrem Zouaoui, doc-

torant luniversit de Stif, qui a expos une thse sur


lassociation El-Ghaith de Bordj Bou-Arrridj et son rle
honorable dans le dveloppement certaines localits de
cette wilaya. Par la suite, les participants ont dbattu
dgal gal avec ladministration sur le rle de cette dernire dans lmancipation des associations. Nous
connaissons certaines difficults activer en toute libert,
confiera un participant. Dautres ont soulign quil existe certaines entraves administratives dans lmergence
dune relle vie associative digne. ces proccupations,
les pouvoirs publics, par le biais du DJS et les services de
la Drag de Bouira, ont exprim leur total engagement
aux diverses associations et ont soulign que leurs services travaillent conformment la loi en vigueur. Le
reprsentant de la Drag dira ce sujet : Cette loi a voulu
permettre aussi aux associations de jouir de leurs droits,
de dfendre leurs intrts, dlargir le champ de leurs activits, de dfinir les modalits de recours, de dterminer
leur mode de financement et dallger le contrle rigoureux quelles subissaient.
RAMDANE B.

LIBERTE

Jeudi 22 octobre 2015

LAlgrie profonde 9
SOUK AHRAS

BRVES de lEst

La dlinquance et le crime
en milieu juvnile
au centre des dbats

BATNA

Lancement
dune campagne
de vaccination
antigrippale

n Afin de prmunir la population


risque contre les complications lies
la grippe saisonnire, une
campagne de vaccination vient
dtre lance, mardi dernier, au
niveau des diffrents
tablissements publics de sant de
proximit (EPSP) de la wilaya de
Batna. Les personnes cibles par
cette opration, qui seffectuera tout
au long de la semaine except le
week-end, sont les personnes ges,
les femmes enceintes et les patients
immunodprims adultes et
enfants. Les maladies entranant
une immunodpression
reprsentent, faut-il le souligner, un
groupe trs htrogne de
pathologies, allant des dficits
immunitaires congnitaux des
maladies plus frquentes telles que
le cancer, le diabte, linsuffisance
respiratoire, les maladies cardiovasculaires, etc. Un manque en
doses de vaccin antigrippal destin
aux enfants immunodprims
serait enregistr dans certains
tablissements sanitaires de la
wilaya, avons-nous appris.

Les problmes familiaux, le divorce, la misre, la mauvaise frquentation et le manque de


loisirs sont autant de facteurs qui favorisent la dlinquance et la violence chez les jeunes,
selon un cadre de la DAS.

LALDJA MESSAOUDI

JIJEL

D. R.

e wali de souk Ahras, M. Filali, a prsid, ce mardi, au niveau de la salle de


runion de l'APW une journe d'information sur le phnomne de la violence, du crime et de la dlinquance
en milieu juvnile. Plusieurs secteurs
et associations culturelles et sportives ont rpondu
prsent cette louable initiative. D'emble, le premier responsable de la wilaya a mis en exergue le
rle de tout un chacun dans l'radication de ce
phnomne qui nuit la socit et qui dcoule de
plusieurs causes.
Aussi, M. Filali a demand aux prsents de dpasser le cadre thorique et de proposer des solutions palpables pour mettre fin ce phnomne dans le milieu de la jeunesse. Comment
combattre ce phnomne ? Quelle est l'approche
adopter pour cerner ce comportement ngatif ? Faire un diagnostic et un tat des lieux. Quelles sont
les solutions judicieuses appliquer ? Le DJS fut
le premier intervenir en affirmant que les
stades sont un lieu idal o les jeunes de diffrents
ges et de diffrents horizons se rencontrent et
font exploser leur nergie. Aussi, pour assurer la
scurit des stades, la commission installe a trac un programme qui s'applique sur le terrain. Ce
qui a permis de circonscrire ce phnomne. Les
journes d'information dans ce domaine ont
permis de rduire les actions violentes. La direction de la jeunesse et des sports compte crer les
association de quartier et relancer la ligue communale des quartiers ainsi que la formation des
jeunes pour encadrer et scuriser les diffrentes
manifestations sportives. Le directeur de l'ducation, quant lui, a numr les diffrentes sortes
de violence en milieu scolaire en dmontrant les
causes. Pour lui, il y a d'abord l'absence de
contrle des parents sur leurs prognitures.
Concernant les enseignants, il dira que la violence
est due au manque de formation de ces derniers

Parents, enseignants et autorits comptentes doivent prendre leurs responsabilits.

en matire de psychologie et surtout dans le domaine juridique. Ce manque est visible chez les
jeunes et les nouveaux enseignants qui n'ont pas
eu une formation dans les coles suprieures et
les instituts de formation pdagogique. La solution rside dans l'implication de tous les acteurs
du systme ducatif et la prise de conscience des
parents contrler leurs enfants. Installer les associations des parents d'lves, notamment dans
les tablissements primaires. Il est primordial de
relancer et d'intensifier les activits culturelles, artistiques et sportives et multiplier les journes de
formation. Le reprsentant de la protection sociale
a montr que le contrle est totalement absent et

que l'enfant acquiert ce comportement ngatif


travers le petit cran en regardant les films violents et les dessins anims. Il a aussi voqu les
problmes familiaux, le divorce, la misre, la mauvaise frquentation et le manque de loisirs qui sont
autant de facteurs qui favorisent la dlinquance
et la violence chez les jeunes. Le reprsentant de
la justice ainsi que celui de la gendarmerie ont fait
une intervention exhaustive qui s'est articule autour des causes et des mesures prises pour mettre
un frein ce comportement. l'heure o nous
mettons sous presse cet article, les travaux de cette journe se poursuivent encore.
HOCINE FARROUKI

MILA

Ltat civil lheure de ladministration


lectronique
ors de sa visite dinspection effectue, ce mardi, dans les
communes de la Dara de An
Beda Hrich, louest de la wilaya, le
wali, Abderrahmane Fouatih, a fait
savoir que lheure de la modernisation des services dtat civil a sonn.
Il a appel la gnralisation, ds la
semaine prochaine, de loutil informatique dans tous les services dtat
civil des communes de la wilaya et
bannir tous les moyens traditionnels
dcriture, tels les stylos, etc.
Nous sommes lpoque de la numrisation et de ladministration
lectronique. Il est inconcevable que
les documents dtat civil continuent

tre rdigs la main. partir de


la semaine prochaine, je ne veux
plus entendre ni voir des prposs aux
guichets des services dtat civil remplir des documents officiels au stylo.
En parlant des inconvnients du
travail au stylo, le wali expliquera
quon a si souvent relev des erreurs,
parfois impardonnables, sur des documents de citoyens, sans parler de
lillisibilit de lcriture parfois et de
la perte de temps que peut gnrer le
remplissage manuscrit dune fiche familiale ou dun extrait dacte de
naissance. Dans le mme ordre
dide, il sommera les employs des
services dtat civil de ne plus per-

mettre aux demandeurs de documents de remplir eux-mmes les


papiers demands, comme il est
dusage actuellement dans les mairies
de la rgion.
Cest lemploy du guichet qui doit
remplir les documents quon lui demande, dira-t-il.
Il a par ailleurs appel les prsidents dAPC de mettre rgulirement
jour les contenus des panneaux
lectroniques dinformation placs
dans les salles dattente des services
dtat civil et de concevoir la matire informative de ces supports de
manire lisible, simple et attirante.
Utilisez des caractres graphiques li-

sibles. Rdigez linformation destine


au citoyen en phrases trs simples.
Naffichez que les informations utiles.
Dans ce sens, il appellera les prsidents dAPC mettre profit les ingnieurs en informatique employs
par les municipalits dans la conception et lactualisation des contenus
des tableaux lectroniques dinformation. Il fera savoir, dans le mme
ordre dides, que ces nouvelles mesures sinscrivent dans le cadre de la
politique du ministre de lIntrieur
visant lamlioration de la qualit du
service public.
KAMEL B.

GUELMA

Les habitants dOuled Harrid rclament un meilleur cadre de vie


n La bourgade dOuled Harrid implante sur les
hauteurs du chef-lieu de wilaya,au pimont de
djebel Maouna, a connu une bullition cette
semaine puisque des centaines d'habitants
avaient dcid de monter au crneau en fermant
la route menant Bendjerah et l'universit du
8-Mai-1945. Les protestataires avaient

rsolument interdit le passage des vhicules, et


les tudiants avaient d rallier pied leur
campus. Ce mouvement decontestation avait
cr un embouteillage monstre et pnalis les
vhicules qui rebroussrent chemin. Dtermins,
les contestataires rclamaientune meilleure
qualit de vie, en l'occurrence le branchement au

rseau d'nergie lectrique, de gaz naturel, d'eau


potable. Cependant, grce au dialogue initi par
le chef de dara et le prsident de l'APC de
Guelmaqui promirent la prise en charge des
proccupations citoyennes, le barrage a t
levet les manifestants se dispersrent.
HAMID BAALI

Un nonagnaire
mortellement percut
par une voiture

n Un homme g de 90 ans
rpondant aux initiales B.B. a t
violemment percut par une
voiture, avant-hier, au quartier
village Moussa, au centre-ville de
Jijel. Selon les premires
informations, la tragdie est
survenue lorsquun vhicule en
stationnement, dont le chauffeur
est descendu pour faire ses
emplettes, a vu les freins lcher au
niveau de la dcente du CEM
Mustapha-El-Wali. La voiture a
ensuite parcouru plusieurs mtres
sans conducteur avec une vitesse
assez importante et a percut le
vieil homme qui tait prs de la
chausse. La victime a rendu lme
sur le coup. Les lments de la
Protection civile nont pu que
constater les dgts avant dvacuer
la dpouille mortelle la morgue de
lEPH de Jijel. Une enqute a t
diligente par les services de
scurit afin de dterminer les
causes exactes de cet accident.
MOULOUD S.

OUM EL-BOUAGHI

Plus de 900 projets


Ansej et Cnac financs
en 8 mois

n Au 31 aot dernier, lAnsej et la


Cnac au niveau de la wilaya dOum
El-Bouaghi ont financ 915 projets
dans diffrents domaines dactivit,
457 pour la premire et 458 pour la
seconde. LAnsej a financ 227
projets dans le secteur de
lagriculture, 64 dans celui de
lartisanat, 29 dans les entreprises
de travaux, 52 dans lindustrie, 13
dans la maintenance, 20 dans les
professions librales, et 52 dans les
services. De son ct, la Cnac a
financ, durant la mme priode,
192 projets dans lagriculture, 83
dans lartisanat, 24 dans les
entreprises de ralisation, 2 dans
lhydraulique, 10 dans lindustrie, 3
dans les professions librales, 119
dans les services, 23 dans le
transport des marchandises et 2
dans le transport des voyageurs.
B. NACER

LIBERTE

LAlgrie profonde

Jeudi 22 octobre 2015

AN TMOUCHENT

Un expert coren au
chevet des ports de pche

BRVES de lOuest
ORAN

Un bus crase un enfant


de six ans
n Un bus a tu un enfant de six ans qui
traversait la chausse ce mardi vers 18h. Le
drame sest produit lavenue Oujda et le
chauffeur du bus qui conduisait grande
vitesse, selon des tmoins, a prfr prendre
la fuite au lieu de porter assistance sa
victime. Une enqute a t ouverte et
lassassin au volant est actuellement
recherch.

Lhte de An Tmouchent a pris note de lensemble des problmes exposs plus


particulirement par les reprsentants des armateurs qui ont prcis que, durant les
dix dernires annes, la production a enregistr une dcroissance estime 60%.

AYOUB A.

Quatre blesss sur la route


n Quatre blesss, dont une petite fille de
trois ans, ont t enregistrs dans une
collision entre une Hyundai Accent et une
Dacia Logan immatricules Tlemcen.
Laccident sest produit ce mardi, 19h50,
la sortie de la commune de Misserghine.
A. A.

Une Ibiza hors circuit


n Ce lundi, 18h53, le drapage dune Ibiza
Seat sur la route de Coca El-Hassi a
provoqu de graves blessures son
conducteur Kh. A., 23 ans, la tte et au
bassin. La victime a t vacue aux
urgences du CHUO.
A. A.

ADRAR

Arrestation dun dealer

D. R.

e secteur de la pche
fait face dinnombrables problmes lis
notamment ltat de
la flottille de pche
qui narrive pas donner ce coup de fouet tant espr
par les professionnels travaillant
aux deux ports de la wilaya de An
Tmouchent, Bni Saf et Bouzedjar spcialiss dans la pche du
poisson bleu. En effet, afin de
pouvoir tablir un diagnostic exhaustif des engins existants et qui
composent la flottille des deux
ports, il est fait appel un expert
coren.
Accompagn de Lazar Abdelhakim, sous-directeur des ports et
abris de pche auprs du ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, et Boukabrine Sahnoun, directeur de la
pche de la wilaya de An Tmouchent, Choi Jeom-Sik, expert de
pche auprs de lAgence corenne de coopration international
Koica qui pilote la mission entre
lAlgrie et la Core du Sud, a effectu, lundi, une visite qui la
conduit au niveau des deux ports
prcits o il a rencontr les reprsentants des diffrentes filires du
secteur de la pche.
Afin de pouvoir rendre effectifs les
changes entre les deux pays tendant amliorer les techniques de
pche, lhte de An Tmouchent
a pris note de lensemble des problmes exposs particulirement
par les reprsentants des armateurs
qui nont pas manqu de prciser
que, durant les dix dernires annes, la production a enregistr
une dcroissance estime 60%
avec la disparition du poisson
pour, entre autres, non-respect

n Les policiers de la 2e Sret urbaine


d'Adrar ont arrt, cette semaine, B. S., 22
ans, pour dtention de stupfiants et de
comprims psychotropes. 261 g de kif trait
et 9 comprims psychotropes ont t
dcouverts dans son appartement. Le dealer
a t crou.
R. R.

Ltat actuel du port ne permet pas aux professionnels de la pche de prosprer.

du repos biologique, surcharge


des bateaux ainsi que la rsonnance des moteurs,. Nos bateaux ne
sont pas prts pour faire face aux
intempries, a indiqu lun des intervenants tout en prcisant que la
pche en Algrie na jamais dpass le semi-professionnel pour ne
pas dire une pche purement artisanale.

Dautres ont indiqu que sil ny a


pas une pnurie de pices de rechange et de matriel, leur chert,
par contre, asphyxie le secteur,
do la ncessit dune intervention de ltat par le biais dun accompagnement financier.
titre dexemple, le prix dun moteur de 180 cv se situe entre 230
millions et 300 millions de cen-

times alors que le prix du grappin


qui tire les filets varie entre 20 et
30 millions de centimes. Les professionnels de la pche ont mis le
vu que les Corens ralisent
une unit de production dengins
pour la pche ainsi que lacquisition de chalutiers-pilotes dans le
cadre dun partenariat.
M. LARADJ

BRVES DE RELIZANE
Les usagers du bureau de
poste de la cit DNC pnaliss
n Des usagers du bureau de poste situ la
cit DNC-El Intissar ont pris attache avec
notre journal afin de dnoncer labsence
dimprimante dans cette structure. Quand
un usager titulaire dun compte CCP se
prsente au guichet afin de consulter son
nouvel avoir, les agents de service lui
rpondent immanquablement que lunique
imprimante de ce bureau, qui dessert
journellement des centaines de clients, est en
panne. Son nouvel avoir lui est alors notifi,
soit sur le dos de son chque, soit sur un
vulgaire bout de papier. Cette carence qui dure
depuis plusieurs mois nous pnalise fortement
en tant quusagers, sachant que limprim du
nouvel avoir est un document justificatif qui a
son importance, soulignent nos
interlocuteurs. Partant de ce constat, les
clients de la banque postale en appellent
lintervention du directeur local dAlgrie
Poste afin de rparer cette dficience.
M. SEGHIER

Les motocyclistes
indlicats drangent
n Les campagnes de lutte contre la conduite
anarchique des conducteurs de motocycles
menes cycliquement par la police de la voie

publique parviennent difficilement


endiguer ce flau.
Ainsi, la prolifration effarante de motocycles
et le comportement routier de leurs
propritaires irritent au plus haut point la
socit civile, en croire une ptition
adresse au chef de sret de Relizane et dont
une copie a t communique notre journal.
Les signataires en appellent au premier
responsable de la police et lincitent
instruire ses services mener une lutte sans
merci lencontre des motocyclistes qui ne
respectent pas le code de la route et mettent de
ce fait en danger la scurit du citoyen,
notamment les enfants et les personnes ges.
Les citoyens du chef-lieu mettent galement
laccent sur les nuisances sonores engendres
par les ptarades des conducteurs de motos,
drangeant la quitude des riverains.
M. S.

Trois dealers arrts


El-Matmar
n Agissant sur renseignements, les lments
de la police judiciaire de la ville dEl-Matmar
ont russi dmanteler, ces derniers jours, un
rseau constitu de 3 membres, spcialis dans
le trafic de psychotropes, selon des sources
policires. Le premier membre de cette bande a
t interpell au centre-ville en possession de
300 cachets psychotropes. Laudition du

revendeur a permis aux policiers didentifier


ses deux pourvoyeurs qui ont t interpells
leur tour.
Les trois mis en cause ont t placs en
dtention provisoire pour association de
malfaiteurs en vue de la commercialisation de
produits stupfiants.
M. S.

Trois interpellations
pour tentative dhomicide
n Les lments de la 5e sret urbaine de
Relizane ont interpell au cours des derniers
jours trois individus, suite une plainte
dpose par un citoyen, victime dun vol avec
violence, selon des sources policires. Ce
dernier avait t victime dune agression
dune rare violence alors quil tait en
compagnie de son frre.
La description des auteurs de lagression faite
par le plaignant avait permis aux policiers
didentifier les auteurs.
Suite leur prsentation devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de Relizane sous
le chef dinculpation de tentative dhomicide
volontaire et vol avec violence commis sous
lemprise de lalcool, deux des mis en cause
ont t crous, alors que le 3e a bnfici de
la comparution en citation directe.
M. S.

TIARET

Un couple adultre
arrt Frenda
n Une mre de deux enfants et son amant,
gs respectivement de 28 et 32 ans, ont t
incarcrs en fin de journe de ce lundi
Frenda, une quarantaine de bornes de
Tiaret, pour adultre. Leur arrestation a eu
lieu suite une plainte dpose par lpoux
trahi qui avait surpris lintrus chez lui en
compagnie de son pouse. Une altercation
sen est suivie avant que lamant ne prenne
la fuite. Mais sa cavale na pas t longue
puisquil fut vite arrt. Les deux amants
ont t placs sous mandat de dpt.
R. SALEM

Un directoire pour grer lAPC


de Dahmouni
n Doit-on esprer un regain dactivits au
sein de lAssemble populaire communale
de Dahmouni ? Cest du moins la question
qui revient sur toutes les lvres dans cette
commune en butte un blocage qui dure
depuis 15 mois. La raison incombe au bras
de fer qui a oppos les lus mus par un
esprit de leadership ainsi que lingrence
manifeste de lex-chef de dara dans les
affaires de la commune, selon certains
membres de lAPC. Larrive dun nouveau
wali augure de lendemains plus clments
puisquil na pas mnag defforts pour
rconcilier toutes les parties, comme il la
fait An Dheb. Ainsi, aprs un ultimatum
de quelques jours quil leur avait accord
pour trouver un terrain dentente,
Abdeslam Bentouat, le wali de Tiaret, et
lissue dune runion tenue ce dimanche au
sige de la wilaya, a mis en place un
directoire, compos dadministrateurs, pour
grer la commune pour ce qui reste du
mandat municipal actuel.
R. S.

Jeudi 22 octobre 2015

10 Publicit

LIBERTE

Grande entreprise de btiment


recrute Alger et au Sud
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL N02/2015

CONCOURS DARCHITECTURE

4 01 CHEF DE PROJET EN BTP


4 01 ARCHITECTE
4 02 CONDUCTEURS DES TRAVAUX EN BTP
4 02 GESTIONNAIRES DES STOCKS EN BTP
4 05 MAGASINIERS EN BTP
Exigence du profil :
- Age : 30 50 ans
Exprience exige :
- 07 10 ans
NB : Exprience hors du secteur BTP sabstenir

Veuillez transmettre vos CV :

recrutementgmepresse@yahoo.fr
F.1904

ANEP n208 956 Libert du 22/10/2015

APPEL A CANDIDATURE
AU POSTE DE CHEF DE
BUREAU GESTION ET
ANALYSE DES DONNES

ANEP n209 096 Libert du 22/10/2015

ANEP n349 813 Libert du 22/10/2015

LIBERTE

Jeudi 22 octobre 2015

Environnement 11

CONFRENCE NATIONALE SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE

ECHOS
GROUPE DEXPERTS
INTERGOUVERNEMENTAL
SUR LVOLUTION DU CLIMAT

Lincontournable pril
du stress hydrique

Le Sud-Coren Hoesung Lee


lu prsident

n la veille de la Confrence de Paris sur


le climat (CoP21), le Groupe dexperts
intergouvernemental sur lvolution du
climat (Giec) a lu, le 6 octobre
Dubrovnik, en Croatie, o a eu lieu la 42e
session de lorganisation onusienne,
Hoesung Lee de la Rpublique de Core
comme nouveau prsident. Il a recueilli au
second tour du scrutin 78 votes contre 56
pour le Belge Jean-Pascale van Ypersele.
Dans la course cette prsidence du Giec, il
y avait 6 candidats avec Ogunlade
Davidson (Sierra Leone), Chris Field (tatsUnis), Nebojsa Nakicenovic (parrainage de
lAutriche et du Montngro) et Thomas
Stocker (Suisse). Lors de lallocution de
remerciements ses pairs du Giec, le
nouveau prsident a notamment dclar :
La prochaine tape de notre travail
consiste approfondir notre
comprhension des impacts rgionaux,
particulirement dans les pays en voie de
dveloppement, damliorer la
communication, en direction du grand
public, des rsultats des recherches sur le
climat. Par-dessus tout, on doit fournir
plus dinformations sur les alternatives
existantes pour faire face et sadapter aux
changements climatiques, ajouta-t-il.

Plusieurs intervenants lors des travaux de la Confrence nationale sur les


changements climatiques, tenue Alger le 5 octobre dernier,se sont penchs sur la
question de leau.
es spcialistes estiment que tous
les pays de lAfrique du Nord
sont contraints des politiques
rigoureuses dutilisation et de
gestion de la ressource hydrique
face une inquitante tendance
la baisse des prcipitations. Consquemment, il faudra aussi faire avec la rarfaction des
sols fertiles et la scheresse. Tabet
Par : RABAH SAID Mahi, de luniversit dOran, note que
la rduction des prcipitations est de 15%
entre 1926 et 2006 en plus des perturbations des
rgimes pluviomtriques.
Sur cette baisse dramatique des ressources en
eau, un rapport publi en juillet 2014 lors de la
confrence de Barcelone est encore plus explicite. Les faibles ressources en eau douce de la rgion du sud de la Mditerrane ont diminu de
deux tiers au cours des 40 dernires annes et devraient rgresser de plus de 50% dici 2050, estil mentionn dans ce document ayant trait la
scurit alimentaire dans les rgions du sud et
de lest de la Mditerrane.

R. S.

DVELOPPEMENT
DES NERGIES SOLAIRES

valuation du programme
Sahara Solar Breeder

Anticiper pour sadapter

D. R.

Nous sommes devant un phnomne que


seules des politiques publiques empreintes
danticipation dadaptation peuvent attnuer.
Lagriculture algrienne absorbe 70% des ressources hydriques disponibles. Pour Omar
Bessaoud, enseignant chercheur au Centre international des hautes tudes agricoles en Mditerrane (CIHEAM), les modles agricoles
maghrbins sont des modles qui encouragent
lintensification des ressources, alors que les
changements climatiques, de plus en plus svres, affectent particulirement le secteur
agricole. Pour lui, sur toute lAfrique du Nord,
la pression dmographique et la faible surface
agricole (23 millions dhectares: 8,5 pour lAlgrie, 9,5 pour le Maroc et 5 pour la Tunisie1/3 de son territoire) doivent inciter une croissance plus modre de lagriculture et le dveloppement dautres activits en milieu rural.
Des politiques intensives vont contre-courant
du dveloppement durable, a-t-il ajout.
Un autre problme et non des moindres est laccentuation de lenvasement des barrages et lvaporation dans toutes les retenues deau (lacs).
Les changements climatiques ont un effet direct
sur lvaporation des lacs et des barrages, la hauteur perdue des rservoirs des barrages est de
lordre dun mtre dans le nord et de 2 m dans
le sud algrien (Boualem Rmini, expert en hydraulique, universit de Tlemcen). Il ajoute que
dans le volet envasement, lon enregistre actuellement 45 millions de mtres cubes/an. Ce
chiffre sera revu la hausse dans les annes
venir pour le mme nombre de barrages. En effet la quantit de terre rode augmentera suite aux crues dvastatrices qui ruisselleront sur
des sols secs et dissqus cause de la frquence
des phnomnes climatiques extrmes. Le taux
denvasement a pratiquement doubl en 20 ans
dexploitation, il est appel augmenter.
Selon une tude publie en 2015 (ipemed.coop),
les potentialits en eau du pays, trs ingalement
rparties, sont estimes 18 milliards de m3/an.
12,5 milliards de m3/an dans les rgions Nord
dont 10 milliards en coulements superficiels
et 2,5 milliards en ressources souterraines (renouvelables). 5,5 milliards de m3/an dans les rgions sahariennes dont 0,5 milliard en coulements superficiels et 5 milliards en ressources
souterraines (fossiles). Le volume des ressources renouvelables qui est appel diminuer
est largement dans le seuil critique.

Les ressources en eau douce de la rgion du sud de la Mditerrane devraient rgresser de plus de 50% dici 2050.

Perspective pessimiste, mais quatre grandes raisons justifient une menace moyen terme quant
la disponibilit de leau ; lenvironnement
nord-africain class parmi les plus sensibles au
rchauffement climatique, lurbanisation acclre avec un talement urbain insoutenable,
la dmographie et la faiblesse de la gestion de
la demande.
Le gouvernement australien au secours
du magnat indien de lnergie Adani

Le 5aot dernier, la justice australienne a signifi la suspension du projet dexploitation de


deux mines de charbon du Galilee Bassin dans
ltat du Queensland conduit par un consortium indien GVK avec sa tte le milliardaire
Adani. Lanc en 2014 avec plus de 11 milliards
deuros (16,8 milliards de dollars australiens)
dinvestissement, cette exploitation gnrera 3,7
milliards de tonnesquivalent-CO2 durant les
30 annes de sa dure de vie. Cela reprsente 125
millions de tonnes par an, soit lquivalent des
missions dun pays comme la Belgique. L'Australie elle-mme a mis 402 millions de tonnes
de CO2 en 2010.
Les banques se dsistent

Dans la foule de la dcision de la justice australienne, trois grandes banques franaises annoncent leur non participation au financement
de ce vaste projet minier. La Socit Gnrale,
BNP Paribas et le Crdit Agricole se sont engags ne financer aucun des projets de mines
de charbon et d'infrastructures associes dans
l'tat du Queensland. Elles rejoignent ce sujet Deutsche Bank, lallemande, et les amricaines Citigroup, Goldman Sachs et JPMorgan
Chase. Le double argument de la lutte contre le
changement climatique et de la protection de
la Grande barrire de corail (la plus importante
au monde) sest rvl suffisamment persuasif
pour quun grand nombre de banques et dtablissements financiers sengagent se tenir
lcart du projet dextension dAbbot Point. Mais
la premire fortune indienne, avant Lakshmi
Mittal, le bien connu magnat de lacier qui ne
vient quen 5e position, ne dsarme pas. L'in-

dustriel s'est dclar parfaitement indiffrent


la dcision de ces banques.
Les rticences des banques europennes et
nord-amricaines ne dcouragent pas tout le
monde. Des banques indiennes et asiatiques,
tentent de venir la rescousse. Cest ainsi
quAdani a annonc un prt dun milliard de
dollars US de la State Bank of India (SBI), une
ptition en ligne contre linvestissement de la
SBI avait recueilli un million de signatures; le
montage est tomb leau. Cest dire que la bataille est encore rude.
Le gouvernement la rescousse

En fin de compte, la principale source de soutien aux grands projets charbonniers du Bassin
de Galile reste les pouvoirs publics australiens.
Alors que le gouvernement conservateur affichait son aversion pour linterventionnisme de
ltat dans lconomie, il est contraint dannoncer des facilits pour la poursuite du projet, allant jusqu prendre des participations et
de prendre en charge des infrastructures attenantes au projet. Cest le moment que choisit
la presse australienne pour rvler les manipulations financires douteuses et lusage intensif des paradis fiscauxdu magnat indien. La
puissance du lobby du charbon nest plus dmontrer. La mobilisation en faveur du climat
et de lenvironnement est-elle mme dinverser
la tendance? Attendons pour voir.
Sur un autre plan, cette tentative de sauvetage
par les autorits australiennes rappelle, toutes
proportions gardes, les multiples aides du gouvernement algrien pour sauver lautre milliardaire indien, Lakshmi, dans la gestion du
complexe dEl-Hadjar. part que le gouvernement australien, ouvertement climato-septique, qui tente de sauver un investissement de
plus de 16 milliards de dollars, nest pas seul
la manuvre. La garantie des liberts publiques permet aux syndicats et aux associations
de dfendre leurs visions et leurs revendications,
et une justice indpendante offre tous les
contribuables le droit et les moyens de porter
les conflits larbitrage.
R. S.

n Le programme algro-japonais de
dveloppement des nergies solaires SSB
(Sahara solar breeder - ralisation de
fermes solaires au Sahara) comprend une
phase initiale Sahara Solar Energy
Research Center (SSERC), coordonne par
l'universit de Tokyo (TU) et l'universit
des sciences et technologies d'Oran (USTO).
Il stale sur cinq ans (2011- 2015) avec une
enveloppe de 5 millions de dollars grce
un financement japonais. La prochaine
tape est la promotion du passage de la
recherche universitaire (SSERC) une
ralit industrielle et conomique qui
serait bnfique pour les pays africains
(ssb-foundation.com). Il comprend aussi
une tude de faisabilit portant sur
lacheminement de lnergie lectrique
partir des rgions du sud du pays vers les
villes du Nord en vue de son exploitation
par des entits consommatrices comme les
stations de dessalement de leau de mer.
Lvaluation globale de ce programme sest
faite le 29 septembre dernier Tipasa, au
sige de lUnit de dveloppement des
quipements solaires (Udes), dans le cadre
de la 5e session du comit de coordination
prsid par luniversit des sciences et de
la technologie dOran Mohamed-Boudiaf
(USTO-MB) et deux agences japonaises
pour la coopration internationale (Jica) et
le dveloppement scientifique et
technologique (JSTA). Luniversit TaharMoulay de Sada (UTMS) et lUnit de
recherche en nergies renouvelables en
milieu saharien dAdrar (Urer/MS) sont
galement membres de ce programme.
Nous reviendrons sur les conclusions de
cette rencontre.
R. S.

SIXIME DITION DU SALON DES


NERGIES RENOUVELABLES ET DES
NERGIES PROPRES(ERA2015)

Le recyclage et lconomie
de leau au programme

n La sixime dition du Salon des nergies


renouvelables, des nergies propres et du
dveloppement durable Era 2015 se tiendra
les 26, 27 et 28 octobre 2015 au centre des
conventions dOran. Cette dition verra la
participation de la GIZ (coopration
allemande), Mesia (Middle East Solar
Industry) et SoMed (le rseau solaire
mditerranen). Le Salon est ouvert sur les
autres activits lies au dveloppement
durable, comme le traitement des dchets,
la valorisation nergtique, le recyclage,
lconomie de leau et la prservation des
ressources.
R. S.

12 Publicit

Jeudi 22 octobre 2015

LIBERTE

AF

F.1902

LIBERTE

Jeudi 22 octobre 2015

Publicit 13

F.1907

SPR

Jeudi 22 octobre 2015

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

LE RAPPORT DE BEST GLOBAL BRANDS RVLE

Hyundai: 7 marque mondiale


dans lindustrie automobile
e

Le gant coren est reprsent, chez nous, par Hyundai Motor Algrie (HMA), une filiale du groupe Cevital. Au classement,
HMA est le 3e groupe et la 4e marque automobile en Algrie.
est fait, Hyundai
Motor sest hiss
la 39 e place
mondiale du classement annuel
intra-marques.
Selon des rsultats publis par les spcialistes des marques mondiales,
Hyundai a enregistr une augmentation de 8,5% de la valeur de sa
marque pour atteindre 11 milliards
de dollars US. galement 7e marque
la plus importante de lindustrie automobile, Hyundai a augment sa valeur de plus de 7 milliards pour
sinstaller parmi les plus grands
noms de la plante en grimpant 36
places! En se concentrant sur la satisfaction travers la bienveillance,
Hyundai a rcemment numris sa
procdure de vente et est constamment la recherche de nouvelles manires dinteragir avec ses clients
afin de devenir un partenaire de
choix dans leur vie. Cest grce au dveloppement de la marque que Hyundai Motor Company a t classe la
39e position des marques mondiales,
a indiqu Jin James Kim, vice-prsident et chef des oprations de Hyundai en Afrique et au Moyen-Orient.
Rien que dans les 12 derniers mois,
notre compagnie a atteint de nouveaux sommets en termes de dveloppement, de sympathie et de reconnaissance mondiale et cela grce
la force du New Thinking, New Possibilities, slogan de la marque qui reprend lessence mme de la compagnie
dans tout ce que nous faisons. Par

ailleurs, le nombre de vhicules couls par Hyundai Motor Company au


Moyen-Orient a dpass le mois
dernier la barre des 3 millions. Le cap
du million a t franchi en 2008 et celui des 2 millions en 2012. Hyundai
commercialise aujourdhui 18 modles dans 15 pays de cette rgion, tels
que lArabie saoudite, les mirats

FOCUS Lvnement de novembre


PARRAIN PAR LE PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

arabes unis, Oman, la Syrie et la


Jordanie. La marque a englob le
mois dernier 14,2% de ce march et
sest place deuxime. Accent a t le
modle le plus vendu au MoyenOrient avec 694 000 units coules,
devant Avante (666000 units), Sonata (309 000 units), Tucson
(243000 units) et Santa Fe (197000

units). Les ventes sur ce march sont


actuellement diriges par les SUV et
les voitures de luxe, qui gagnent en
popularit depuis 2008. Notons que
Hyundai Motor est reprsent, en Algrie, par Hyundai Motor Algrie
(HMA), une filiale du groupe Cevital. Rattach au ple Automotive, il
est le reprsentant officiel de Hyun-

dai Motor Company, 3e groupe et 4e


marque automobile en Algrie. HMA
est prsente en Algrie travers plus
de 40 agents agrs et 8 points de vente directe. Un rseau qui stendra
avec les ouvertures prochaines des
succursales de Blida, Mostaganem et
Tlemcen.
FARID BELGACEM

COUP DE CUR
IL EST SITU AU CUR DU MISTRAL, LENTRE OUEST DE TIZI OUZOU

Jade Auto pour reprsenter


Scania en Kabylie

Challenge Sahari International,


le rallye de lespoir

rs attendu par les professionnels


de la Kabylie, Scania vient douvrir son agence dans la ville des
Gents. Situe lentre ouest de Tizi
Ouzou, plus exactement la station Mistral, limitrophe la route dAlger. Le mrite revient Amar Bezouh qui sest investi dans cette affaire, en loccurrence
Jade Auto, pour reprsenter le constructeur sudois en Kabylie. En prsence du
patron de Scania Algrie, de son staff,
des reprsentants de Pirelli, mais aussi
des lus locaux, dont le maire de Tizi
Ouzou, cette affaire, la cinquime du
genre pour la vente et laprs-vente,
aprs celles de Dar El-Beda (Alger), Batna, Stif et Mascara, vient renforcer la
visibilit des Sudois, qui comptent
sinvestir long terme en Algrie.
Dot de toutes les infrastructures et
autres commodits, conformment la
charte graphique de Scania, Jade Auto
garantit une totale satisfaction au client,
dautant que M. Bezouh na pas fait les
choses moiti. En effet, Jade Auto est
rparti sur 1800 m2, dont un magasin
de pices de rechange dorigine garantie de 10 m2, un comptoir daccueil, dinformation et dorientation, et dun atelier quip de 2 baies pour accueillir les
clients. Interrog ce propos, M. Bezouh
a indiquque la Kabylie est lun des fiefs
les plus importants de Scania. Actuelle-

T
n La 1re dition du Rallye international dAlgrie, intitul
Challenge Sahari International, qui aura lieu du 1er au 9
novembre prochain, se veut un vnement phare pour tenter de
donner une autre image des merveilles dAlgrie. Organis par la
Fdration algrienne des sports mcaniques (FASM) et parrain
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, cette
comptition verra la participation de 60 pilotes en motos, 80
pilotes et co-pilotes en voitures, 20 pilotes en camions, 10 pilotes
en SSV (motos), 15 pilotes en quads, 60 personnalits de diffrents
horizons et de 45 journalistes. Plus quune comptition sportive,
le Challenge Sahari International sera un vritable circuit
touristique pour dcouvrir ou redcouvrir des paysages
poustouflants du dsert algrien, indiquent les organisateurs.
Cette comptition se droulera sur 1770 km, dont 1210 km sur
piste et 560 km sur les routes nationales et autres chemins
communaux. Signalons, enfin, que huit ministres, dont la
Dfense nationale, lIntrieur et Collectivits locales, Jeunesse et
Sports, Tourisme, Affaires trangres, Sant, Communication et
PTIC prendront part cette preuve internationale, aux cts des
services de la Gendarmerie et la Sret nationales et de
loprateur de tlphonie mobile Ooredoo.
FARID B.

ment, nous avons une flotte dpassant les


100 camions qui circulent dans les
contres du Djurdjura. Nous avons
mme un camion Scania que nous avons
reu, aujourdhui, pour un entretien. Devinez! Ce camion a dj roul plus de
1500000 km dans la rgion! Cest vous
dire la fiabilit du produit Scania, dune
part, et la ncessit daller de lavant pour
assurer un service de proximit, avec la
qualit dans la prestation de service.

Notre interlocuteur a galement affirm


que Jade Auto emploi actuellement 15
personnes, toutes formes au produit de
Scania. la question de savoir si Jade
Auto rpond galement aux besoins des
clients en terme de disponibilit de
pices de rechange dorigine garantie, M.
Bezouh rvlera que ses magasins reclent prs de 98% de pices dont a besoin le client.
F. BELGACEM

LIBERTE

Jeudi 22 octobre 2015

Linternationale 15
LAMAMRA PARIS POUR LA CONFRENCE DE LOCDE SUR LE MALI

La mise en uvre de laccord


dAlger au cur du dbat
Cette rencontre, qui intervient aprs la signature des accords de paix dAlger, servira appuyer la politique
du dveloppement du gouvernement malien, dans le nord du pays notamment.
e ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, tait
attendu hier dans la capitale franaise pour prendre part ce
matin louverture de la confrence inDe Paris: SAMIA
ternaLOKMANE-KHELIL tionale
pour la relance conomique et le dveloppement du Mali, organise par
lOrganisation de coopration et de
dveloppement
conomique
(OCDE).
LAlgrie y a t invite pour son rle
central dans le processus de paix au
Mali. La confrence se tient en effet
aprs la conclusion de laccord dAlger, sign le 15 mai Bamako par le
gouvernement malien et la Plateforme (pro-Bamako), puis le 20 juin
2015 par la Coordination des mouvements de lAzawad (ex-rebelles
touareg). Le prsident du Mali, Ibrahim Boubacar Keta, sera lui aussi au
sige de lOCDE o il prononcera,
ainsi que le prsident franais Franois Hollande, lallocution douverture de la confrence. LOCDE a inscrit sa rencontre dans la continuit
des actions engages auparavant
afin de promouvoir le dveloppement du Mali, dont la confrence des
donateurs tenue Bruxelles en 2013.

Libert
Ramtane Lamamra, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale.

cette poque, les Maliens avaient


chiffr 4 millions deuros le budget ncessaire au dveloppement
des services, des infrastructures et de
lconomie dans le pays. LUnion europenne stait engage fournir la
moiti de cette somme. La conf-

rence de lOCDE doit faire le point


sur les financements mis la disposition du Mali jusque-l pour soutenir sa politique de dveloppement. Le gouvernement malien sera
galement entendu sur les actions
quil a engages pour la mise en

uvre de lAccord de Bruxelles, sa


stratgie spcifique de dveloppement pour les rgions du Nord, les
rformes en cours et envisages, et
le fonds de dveloppement durable.
Il est galement question de lancer
un nouvel appel pour collecter des

fonds. Cet argent doit bnficier en


grande partie aux rgions nord du
Mali, do est partie la rbellion
touareg en 2012, dans la foule du
putsch militaire contre lancien prsident Amadou Touman Tour.
Laccord dAlger a prvu en effet la
mise en place dune stratgie spcifique destine hisser les rgions du
Nord au mme niveau que le reste
du pays en termes de dveloppement. Ceci dans un dlai nexcdant
pas une priode de 10 15 ans. De
mme quil est prvu dautres missions auprs de grandes institutions
et organisations financires qui seront appeles accompagner cette
stratgie. Dans une tribune publie
il y a quelques jours dans le quotidien franais Libration, Erik Solheim, prsident du comit daide au
dveloppement de lOCDE, a appel la communaut internationale
faire davantage pour aider le Mali,
un soutien ncessaire, selon lui,
dans un contexte de paix fragile, qui
menace non seulement le pays mais
galement ses voisins. Ce mme
discours est tenu par lAlgrie, soucieuse de mener jusquau bout le
processus de pacification de son
voisin du sud. Alger prside actuellement le comit de suivi de laccord
de juin, dont lapplication se heurte encore des obstacles.
S. L.-KH.

CEST LUNE DES PROMESSES LECTORALES DU NOUVEAU PREMIER MINISTRE

Le Canada va cesser les frappes ariennes


contre ltat islamique
e Canada va cesser les frappes ariennes contre lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech) en Syrie et en Irak. Dans un entretien tlphonique
avec le prsident amricain, Barack Obama, mardi, au lendemain de lcrasante victoire du Parti libral du Canada, le nouveau Premier ministre, Justin
De Montral:
Trudeau, a prcis son interloYAHIA ARKAT
cuteur que le Canada allait cesser
ses frappes ariennes en Syrie et en Irak contre le groupe terroriste tat islamique. Toutefois, cet engagement pris durant
la campagne lectorale na pas t suivi dun calendrier de mise
en uvre. M. Trudeau a ainsi nuanc son propos en prcisant
que le Canada ne va pas se dsengager compltement de leffort
de la communaut internationale dans la guerre contre les

groupes terroristes. Lors de leur entretien tlphonique,


MM. Trudeau et Obama ont voqu la poursuite de lengagement du Canada dans la coalition contre ltat islamique.
Coalition dans laquelle le Canada demeurera un membre de
premier plan, a prcis Justin Trudeau. Le tout nouveau Premier ministre compte ainsi maintenir une participation responsable dans la guerre contre Daech. Comment ? En privilgiant lentranement des troupes locales syriennes et irakiennes. Il (Obama) comprend les engagements que jai pris
de mettre fin la mission de combat, a indiqu Trudeau lors
dune confrence de presse anime mardi Ottawa. Nous ralisons notre promesse lectorale envers les Canadiens de manire
responsable, a-t-il dclar, non sans prciser que la transition
se fera dune manire ordonne. Autrement dit, le Canada

ne va pas rapatrier rapidement son arsenal de guerre dploy


dans la rgion. Le Canada a commenc bombarder le groupe arm Daech en Irak depuis octobre 2014, avant dtendre
son champ daction la Syrie, depuis avril dernier. Plus de 600
militaires canadiens sont bass au Kowet. Des membres des
forces spciales canadiennes sont galement bass au nord de
lIrak pour conseiller et assister des groupes kurdes. La participation du Canada dans la guerre contre le nbuleux tat
islamique a t dnonce par lopposition no-dmocrate et
librale dans la Chambre des communes contrle alors par
les conservateurs de lex-Premier ministre, Stephen Harper.
Le nouveau gouvernement libral, qui sera install le 4 novembre, compte rompre avec la tradition conservatrice de la
diplomatie canadienne, en vogue depuis une dizaine dannes.
Y. A.

IL A RCLAM LA FIN URGENTE DES VIOLENCES MAHMOUD ABBAS

Lirrationalit de Ban Ki-moon


ptant pour une forme dirrationalit
dans sa dmarche pour calmer la tension entre Israliens et Palestiniens, ne
des dpassements intolrables de Tel-Aviv, le
secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, a rclam la fin des violences au prsident de la Palestine Mahmoud Abbas, dont le
peuple est spoli de ses droits les plus lmentaires depuis maintenant prs de sept dcennies. Ayant demand timidement, la veille,
Benjamin Netanyahu de ne pas user excessivement de la force contre les Palestiniens, car
selon lui cela peut susciter des frustrations et

inquitudes qui augmenteraient les violences et


les tensions, Ban Ki-moon aurait d en rester l. Le patron de lONU voudrait-il que les
Palestiniens, qui ne font que dfendre leur droit
la vie face la sanglante rpression de ltat
hbreu, se laissent massacrer sans se dfendre? Et la lgitime dfense dans tout cela?
Nous continuerons soutenir tous les efforts
ncessaires pour crer les conditions de vritables
ngociations. Mais en dernier ressort, c'est
aux Palestiniens et aux Israliens de choisir la
paix. Notre dfi le plus urgent, c'est d'arrter la
vague de violence actuelle et d'empcher qu'il

y ait plus de morts, a dclar Ban Ki-moon,


qui ne semble pas avoir toutes les cartes en
main dans ce dossier. Dans cette tentative denrayer la dangereuse escalade des violences, le
secrtaire gnral des Nations unies ne semble
pas sy prendre de la meilleure des manires
en pressant les victimes (Palestiniens) de renoncer aux violences pendant que les bourreaux (Israliens) sen donnent cur joie face
un peuple ne disposant pas de moyens pour
soutenir la comparaison dans le domaine militaire. Ceci dit, ses initiatives ne sont que des
coups dpe dans leau, parce quil na pas les

coudes franches du moment quil nexiste aucune chance de voir ses requtes entendues par
Isral. Ltat hbreu, qui a toujours ignor les
condamnations de la communaut internationale, est protg contre toute sanction de
lONU par le veto des tats-Unis ou par celui
des autres puissances occidentales. Alors, devant cette situation de dsquilibre total entre
les deux parties en conflit, on devrait faire preuve de dcence en ne demandant pas au moins
aux Palestiniens de rester les bras croiss face
la barbarie isralienne.
MERZAK TIGRINE

Jeudi 22 octobre 2015

16 Publicit
LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Agence de comm. El Achour


recrute une commerciale exp.
exige dans le domaine.
Env. CV + photo email :
graph11drh@gmail.com - BR4006

Htel Mditerrane Plage


Colonel Abbs DouaoudaMarine recrute 1 chef-cuisinier, 1 matre dhtel.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR4034

Ets prive recrute commerciaux spcialiss dans la vente


directe ou distance.
Envoyer CV :
crjob30@gmail.com

Htel Mizrana Tigzirt recrute


chef cuisinier spcialis en
gastronomie franaise, exprience souhaite.
Envoyer CV au 026 25 80 86 BR14460

Restaurant recrute serveurs et


serveuses qualifis, exprience souhaite.
Tl. : 0551 80 84 73 - F1906

Cabinet comptable cherche


comptable expriment matrisant PC Compta/Paie, lieu
de travail Cinq-Maisons,
Mohammadia.
Envoyer CV :
cabinetkb4@gmail.com - ABR43420

Entreprise btiment cherche 1


chef de chantier finitions, coffreur, ferrailleur, 1 menuisier
qualifi.
Tl. : 0697 54 23 01 - BR4037

Traiteur cherche pour son


activit Alger cuisinier, aidecuisinier, serveur.
Tl. : 0667 53.65.10 - BR4038

Atelier usinage situ Tizi


Ouzou cherche oprateur sur
tour commande numrique
+ oprateur sur centre dusinage, tourneur et fraiseur sur
machine conventionnelle.
Tl-fax : 026 20 00 02 - T.O-BR18486

COURS

ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 23
octobre : SBL Alger GrandePoste.Tl. : 021.74.20.58 /
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 23 octobre pour
adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

A des tarifs intressants,


horaire au choix, possibilit en
acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, infographie, dveloppement web,
3DS Max, Autocad, Delphi,

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000


Tl. : 023.51.07.20 - F 1722

Vieux-Kouba, Alger, formation-emploi non-stop 7/7


toute lanne, tarifs intressants, horaire au choix, hbergement gratuit et orientation
lemploi, comptabilit (SCF),
GRH, HSE, dclarant et commissionnaire en douane...
Soyez les bienvenus.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29 Tl-fax : 021 68.97.95 - Acom

DIVERSES
OCCASIONS

Vends radiographie Enie 300


peu servi, Tizi Ouzou.
Tl. : 0549 43.44.86 - T.O-BR18454

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43426

Entreprise sise Bjaa


cherche location pour une
longue dure : 6 fourgons utilitaires, 3 bus de 30 places, 4
camions frigo pour la distribution de ses produits.
Tl. : 034 23.59.37 - 0661
61.13.30 - 0780 79.98.32 - F1877

Entreprise de production
dagglo-bton vd bordure T2T3, caniveaux CS 3, parpaings
15 cm, ourdis 16 cm, pav
monocouche et bicouche, diffrents coloris, bloc vgtalisable. Tl. : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

Vends huilerie traditionnelle,


semi-automatique
super
presse Blachre.
Tl. : 0554 95 22 30 -T.O-BR18484

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl : 0561 27 11 30 - BR4008

Commissaire aux comptes


comptable agr.
Contacer Mamache Yazid au
0559 79.40.30 - Tl-Fax : 021
85.66.73 K05 cit El Merdja,
Rouiba.
yazid.mamache@gmail.com -ALP

Association Chabab Filaha


annonce des formations en
apiculture et aviculture.
Facebook : chababalfilaha
Tl. : 0540 41 08 71 - ALP

APPARTEMENTS

Vends F3 118 m2 bd Med V


Alger. Tl. : 0540 26.74.30 prix
2,8 MD - ABR43425

Alger Staouli vends F5


duplex 215 m2 cit Horizon
Bleu ascenseur, garage, jardin,
ttes commodits.
Tl. : 0560 96.99.71 - 0770
42.04.42 - Acom

Propritaire vend F2, F3, F4


haut standing avec box parking sous-sol et ascenseur en
cours de finition, livraison le
30 fvrier 2016 Oued
Romane, El Achour, Alger.
Tl. : 0540 96.63.28 agence
sabstenir - BR4033

Vends duplex 180 m2 EPLF El


Achour F5, 2 salles de bains,
cit calme et scurise, cadre
de vie agrable.
Tl. : 0560 03 21 98 - ALP

Vends F3 Meissonier, quartier


calme, ct hpital.
Tl. : 0553 65 25 37 BR14403

Propose appartement F4
superficie 120 m2 sis Dly
Ibrahim, Dar Eddiaf.
Tl. : 0559 08 32 64 - ALP

TERRAINS

Vends 12 000 m2 plat bord RT


de Talaguilef w. Tizi convient
pour htel, possibilit location
pour exploitation deau de
source, dbit important.
Tl. : 0662 909 577 - XMT

Vends lot de terrain sup.


180 m2, 2 faades Khracia.
Tl. : 0542 93.85.96- Comega

Vends terrain 165 m2 avec


acte Khracia Alger.
Tl. : 0664 77.12.86 - BJ-BR23354

LOCATIONS

Loue
restaurant-pizzeria
65 m2 quip matriel avec
toutes commodits au centre
de Saoula.
Tl. : 0555 01 73 44 - XMT

Loue duplex F4 120m2 + terrasse, garage, toutes commodits au centre de Saoula.


Tl : 0555 01 73 44 - XMT

Loue R+1 sup. 300 m2 chaque


tage espace open-space
convient toutes activits,
bureaux ou commerce centre
Saoula.
Tl : 0555 01 73 44 - XMT

Loue rsidence en bord de


mer compose dun restaurant
avec terrasse et de studios
quips Bjaa.
Tl. : 0663 52.18.14 - BJ-BR23353

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche associ pour superette (possde une exprience de


5 ans) Alger.
Tl. : 0540 51 72 94 - ALP

PROSPECTION

Cherche location 3/4 p pour


bureaux axe Bordj El Bahri,
Rouiba, Bab Ezzouar.
Tl. : 0779 79 26 63 - XMT

DEMANDES
DEMPLOI

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine Alger et environs.
Tl. :0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com

JF 32 ans licence compt. et


finance + exp. matrise PC
Paie DLG logiciel Intilex
cherche emploi Alger.
Tl. : 0540 24 08 66

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

JF TS en architecture 5 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0668 21.58.28

H 27 ans diplme licence en


sciences commerciales option
comptabilit, poste occup
comptable + auditeur exp.
3 ans dans un cabinet de commissaire aux comptes.
Tl. : 0561 74 35 33

JH 25 ans de Tizi Ouzou, ing.


en gnie civil option CCI,
matrise Etabs et Autocad
cherche emploi.
Tl. : 0697 26.68.01

Etudiante 23 ans licencier en


finance
et
comptabilit
cherche un emploi dans les
environs de Baba Hassen et
dans le domaine commerciale.
Tl. : 0794 54 19 71

Chauffeur-livreur 8 ans dexp.


cherche emploi.
Tl. : 0699 70 04 28

H mari magasinier facturier


caissier + 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0540 02 60 42

Cadre technique retrait trs


longue exprience suivi de
chef de chantier, cherche
poste de travail dans le domaine. Tl. : 0551 40.95.83
Birkhadem libre de suite.

JH cherche emploi comme


soudeur avec exp.
Tl. : 0558 58 92 28

Vernisseur qualifier cherche


emploi dans le domaine.
Tl. : 0551 94 83 35

JF interprte en espagnol
cherche emploi dans le
domaine comme enseignante
dans une cole de langues.
Tl. : 0551 44 49 64

JH cherche emploi comme


agent de scurit.
Tl. : 0558 71 81 76

Cadre administratif retrait


bilingue matrise loutil informatique cherche emploi.
Tl. : 0560 26 80 91

Dame exprimente cherche


emploi comme secrtaire.
Tl. : 0697 51 92 41

JH 29 ans diplme en topographie exp. plus de 5 ans


dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0541 18.76.71

H chef comptable 30 ans


dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

H 26 ans de Tizi Ouzou ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 25 ans ing. en architecture


matrise loutil informatique
Autocad 2D 3D et Pac Office
(Word, Excel, PowerPoint)
cherche emploi dans un
bureau dtudes sur le territoire national. Tl. : 0552
43.64.16 - 0770 33.01.24 email
: akli.hacene90@hotmail.com

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Responsable logistique achats


internationaux 11 ans dexp.
35 ans niveau master cherche
emploi. Tl. : 0777 93 78 77

H 52 ans avec exp. de 7 ans


comme chef de quart. 10 ans
comme agent de scurit et
10 ans comme responsable de
scurit, cherche un poste
dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

F 28 ans licencie en sciences


conomiques option monnaie
finances et banques avec 3 ans
dexp. dans des domaines diffrents (administration, RH,
finances) la recherche
dun poste stable (RH,
finances, administration)
hors domaine comptable aux
environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur le
territoire national exp. de 16
mois dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65 email :
nourdine-akli@outlook.fr

Magasinier pices dtaches


vhicules, longue exp. dans
ent. publique vhicules industriels, cherche emploi dans
entreprise prive wilaya 16 et
banlieue. Tl. : 0773 20 00 07

JF 29 ans habite Alger ingnieur


dEtat en gnie mcanique
option productique cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0557 27 03 75

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

JF licencie en science de gestion option management


3 ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0557 70 02 94

Ret. 56 ans cherche activit


polyvalente permis (B) b. exp.
ou gardiennage la nuit habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

H retrait plus de 30 ans dexp.


prof. dans ladministration ex.
secrtaire principal administratif dsire poste en rapport
ou autre. Tl. : 0779 59.67.77

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistancetechnique, mtr, suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. :0662 91 23 37

JH 26 ans cherche emploi


comme gestionnaire des ressources humaines ayant 3 ans
dexp. Hassi Messaoud en
BTP, PC, Paie PC Compta.
Tl. : 0550 83 74 35

JH 32 ans licence comptabilit


chef comptable 8 ans dexp.
matrise SCF loutil inf. fiscalit audit cherche emploi.
Tl. : 0771 21.93.50

JH 27 ans, 2 ans dexp. en gestion des stocks titulaire dun


BTS en comptabilit libre de
suite cherche emploi.
Tl. : 0552 55 81 00

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rappport.
Tl. : 0665 53 06 89

Secrtaire de direction exp.


prof. 5 ans cherche emploi
Alger. Tl. : 0549 41 90 35

Cadre comptable plus de 30


ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscales, parfiscales, CNAS,
bilan cherche emploi.
Tl. : 0771 02 45 83

JH 37 ans cherche emploi,


exp. plus de 8 ans dans la
logistique, les achats et les
dmarches, diplme marketing, manager QHSE et informatique, polyvalent.
Tl. : 0559 49.65.89 email :
sobdefer@gmail.com

JH 36 ans, dynamique, 16 ans


dexp. connat trs bien Alger et
ses environs, srieux, mari 2
enfants cherche emploi comme
chauffeur avec vhicule personnel. Tl. : 0555 84 45 60

JF grande exp. cherche emploi


comme garde-malade.
Tl. : 0792 86 44 94

JH possdant licence en droit


+ une anne de master postule pour un poste de travail
dans Alger ou ses environs
dans bureau davocat, chane
de tlvision, socit prive ou
tatique, agence de voyages ou
autre. Tl. : 0666 16 70 20

H la soixantaine cherche
emploi gardiennage, chauffeur, vendeur, tudie tte proposition, bien instruit, parle et
crit franais.
Tl. : 0557 92 49 50

JH tudiant, 22 ans, clibataire cherche emploi mi-temps,


tudie toute proposition, de
prfrence les aprs-midi.
Tl. : 0551 61 82 13

JF juriste charge du personnel ex. avocate assermente,


francophone, vhicule, sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger.
Tl. : 0795 47.14.51

JH 34 ans cherche emploi


comme chauffeur lger, lourd,
transport. Tl. : 0555 46.93.30

F comptable exp. tenue de


toute la comptabilit jusqu la
clture des bilans comptables
et fiscaux cherche emploi.
Tl. : 0540 17.72.55

JF cherche emploi comme


agent de saisie.
Tl. : 0798 94.36.73

H 53 ans cherche emploi


comme DRH, organisation,
paie, formation, dclaration,
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH TS en BTP option mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0554 65.96.75

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel, Autocad,
CAO, DAO, libre de suite
habite Alger-Centre, cherche
emploi. Tl. : 0795 00 13 47

H 56 ans retrait 35 ans dexp.


finance et comptabilit dont
2 ans DAF + 18 mois consultant, matrise nouveau systme tenue comptabilit, tablissement bilan, relation, fiscal et parafiscal, tat de rapprochement bancaire, etc.
Tl. : 0774 62 85 61

LIBERTE

Jeudi 22 octobre 2015

Publicit 17

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BOUIRA

COMMUNIQUE DE COUPURE
EN ELECTRICIT
Pour des raisons de travaux sur le rseau du transport (GRTE).
La direction de distribution de Bouira informe son aimable clientle
quune interruption de la fourniture dlectricit est prvue
pour le vendredi 23/10/2015 de 6h30 11h.
Cette coupure concernera les localits suivantes : Lakhdaria,
Kadiria, Mala, Boukram, Bouderballah et Guerrouma.
La Direction de distribution de Bouira sexcuse auprs de sa clientle
pour tout dsagrment caus.
ANEP N349 784 Libert du 22/10/2015

Pense

Pense

A loccasion du
40e jour de la
disparition de
notre cher et
regrett
RACHID AKROUN
son fils Karim et
la famille Akroun demandent tous
ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire. Vous
serez les bienvenus ce vendredi
23 octobre 2015 son village natal
de Takrietz, Sidi Ach.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. rachidakroun@yahoo.fr

A la mmoire de
notre cher et
regrett pre
SOUAMI HACENE
rappel auprs de
Dieu le 23 octobre
2012. Tu nous as
quitts mais tu es toujours prsent dans
nos curs et nos penses. Chacun de
nous garde un peu de toi, un regard,
un sourire, une parole ou un geste.
Nous demandons tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense pour
toi. Repose en paix, cher pre.
Tes enfants

ALP

BR43433

SPR

Dcs
La famille
Gourari a
limmense
douleur de
faire part
du dcs de
son cher
GOURARI RACHID
survenu le 19 octobre 2015.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Puisse Allah Tout-Puissant
laccueillir en Son Vaste
Paradis.

XMT

Pense
Trs cher
ABASSENE RACHID
que cest difficile dvoquer ton
nom au pass ! Depuis que tu
nous as quitts pour un
monde meilleur dans lequel tu
as rejoint ton dfunt pre, il y
a de cela une anne,
limmense vide que vous avez tous deux laiss est toujours parlant. Ton fils an, Younes, a brillamment pris
la relve, dans ta sereine ligne (son bac, malgr la douleur de ton dpart, il te la ddi avec une moyenne
dpassant 18/20) et dans la dignit hrite de son
grand-pre Da Slimane (fiert de la famille). Votre descendance fait sienne la bont, la sagesse et la russite,
comme lattestent tes adorables filles Amina et Mriem.
Dr Abassene, votre labeur a port ses fruits, comme l
o vous tes, au Paradis. Ania, que vous chrissez tant,
a aussi t la hauteur de vos attentes et de votre amour
dbordant et frle, elle aussi, lexcellence. Vous pouvez
dormir tranquilles, du sommeil du juste. La bonne toile veille sur votre grande famille. Pieuses penses, de
Stif et dailleurs, votre mmoire toujours vivante.

Cela fait 40
jours dj depuis
que nous a quitts notre chre
mre et grandmre
MME VVE ABDI
AZIZA
Maman, tu as laiss derrire toi un
immense vide que nul ne peut combler.
Nous demandons tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense ta
mmoire. Reposez en paix, trs chre
mre et trs cher pre.
Votre souvenir est imprissable.
Allah yarhamkoum.

BR4025

ALP

Pense
Le 22 octobre 2007
nous a quitts jamais
notre mre
BOUHADEF MEKIOUSSA
qui a laiss un grand
vide.
Repose en paix,
chre mre.
Tes enfants
BR4040

Pense

Pense

Condolances

22 octobre 2014 - 22 octobre 2015


MOHAMED DEKIMECHE
Voil dj une anne depuis que tu
nous as quitts. Ton souvenir est
toujours prsent dans nos curs.
Repose en paix.
Ta femme, ta fille, ton fils et tes
nombreux petits-enfants

Triste et cruel fut pour nous ce jour du 22


octobre 1995 quand nous quittaient tout
jamais nos trs chers
AGSOUS OMAR ET MEHDI
A laube de cette journe, deux
chouhada de lAlgrie libre et digne ont
t lchement assassins par une horde de
terroristes sanguinaires. En cette
douloureuse occasion, nous
demandons ceux qui les ont connus,
aims et apprcis pour leur honntet,
leur gentillesse et leur bont davoir une
pieuse pense leur mmoire. Que Dieu
vous accueille en son Vaste Paradis parmi
ses chouhada. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons

Cest avec une profonde tristesse que


M. At Salem Nourd de Montral,
Canada, et son pouse
ont appris le dcs de
M. SEBAHI ABDERRAHMANE
ami trs cher et de longue date.
Nous tenons adresser son pouse
Zehwa ainsi quaux membres de sa
famille et ses proches nos sincres
condolances et les assurons en cette
pnible circonstance de notre
profonde compassion.
Que Dieu laccueille en Son Vaste
Paradis.

BR4021

ABR43435

Carnet

Dcs

La
famille
Bersi
dAgraradj
(Aghribs) et de Hendou (Azazga),
parents et allis, a limmense douleur
de faire part du dcs de son cher et
regrett pre et frre, Bersi Akli, dit
Chikh Lakrte, survenu lge de
64 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui,
jeudi 22 octobre 2015, 12h30, au
cimetire
dAgouni
Ghezifene
(Agraradj, commune des Aghribs).
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

40e jour

BR4039

18 Sport

Jeudi 22 octobre 2015

LIBERTE

BIEN PARTIS POUR JOUER LES QUARTS DE FINALE DE LA LDC

USMA

Le TP Mazembe reporte
son dplacement Alger

IL DBUTERA SON TRAVAIL


APRS LE MATCH DU NAHD

Dahmane Sayah
de retour au MCA

n Dahmane Sayah, lexprparateur physique du club, est


de retour. En effet, aprs avoir eu
une entrevue avec le prsident
Betrouni lundi dernier, Sayah a
assist, hier, la sance
dentranement matinale qui
sest tenue Hadjout.
Ce dernier, et daprs des
indiscrtions, a trouv un terrain
dentente avec les responsables
mouloudens ; il dbutera
officiellement son travail aprs le
match du NAHD.
Le nouveau prparateur physique
du MCA aura du pain sur la
planche pour amliorer la forme
physique des joueurs qui nest
pas au top en ce dbut de saison.
S. M.

TANZANIE

Un stage de 12 jours
des Tanzaniens avant
daffronter lAlgrie

n La slection de Tanzanie
effectuera un stage de
prparation de 12 jours
lextrieur du pays en prvision
de la double confrontation contre
lAlgrie pour le compte du
second tour des liminatoires de
la Coupe du monde 2018, a
indiqu la Fdration
tanzanienne de football (TFF).
La TFF na pas prcis le lieu du
droulement du stage des Taifa
Stars, mais selon la presse locale,
l'quipe pourrait effectuer son
regroupement en Afrique du Sud.
Nous avons besoin dau moins
dix jours pour prparer notre
prochain match contre lAlgrie,
qui est la premire nation
africaine au classement Fifa.
Nous devons tre notre meilleur
niveau pour y faire face. Nous
avons vraiment besoin de
travailler en groupe pour
prparer ce match crucial, a
indiqu le slectionneur Charles
Boniface Mkasa.
En outre, la Fdration
tanzanienne et la ligue locale ont
dcid de modifier les dates des
prochaines journes du
championnat pour permettre aux
internationaux locaux de
rejoindre le stage de l'quipe
nationale.

D. R.

AHMED IFTICEN

Feghouli et Brahimi font le show!

D. R.

n Le TP Mazembe, qui devait


arriver Alger une semaine
avant la finale aller de la Ligue
des champions contre lUSMA, a
finalement renonc cette
option.
Le reprsentant du
Congo,attendu aujourdhuipour
sjourner lhtel Sheraton
jusquau jour du match, ne
viendra finalement que
48 heures avant la rencontre,
prvue le 31 octobre prochain.
Les dirigeants du TP Mazembe
ont non seulement apprhend
lhostilit des supporters
algrois, mais aussi le manque de
terrain dentranement.
Les Congolais envisagent
dailleurs deffectuer un stage au
Maroc ou en Tunisie.Par ailleurs,
le staff technique des Rouge et
Noirrisque davoir des
ennuispour cette finale cause
de lindisponibilit de certains
joueurs.
Des blessures la pelle ces
derniers temps sont signales du
ct de linfirmerie du club. Rien
que pour cette semaine et en
prvision de la prochaine
rencontre du championnat de
lUSMA face au RC Relizane, on
annonce pas moins de six
joueurs out.

uteur dun splendide


but face lOlympique Lyonnais, Sofiane Feghouli a de
nouveau frapp,
avant-hier soir, en
soffrant lun des deux buts qui ont
permis Valence de simposer face
au club belge de la Gantoise (2-1). En
effet, on jouait la 15 lorsque, sur une
passe de Concelo, linternational algrien, qui restait pourtant sur une
pitre prestation avec les Verts face
au Sngal, bien embusqu dans la
surface de rparation, reprend le
cuir dune talonnade sublime qui
trompe le portier belge. Un but qui
a permis son quipe de mieux grer les dbats, et ce, bien que leurs
vis--vis belges ont russi reveni,
contre toute attente, la marque
quelques minutes du coup de sifflet
de la mi-temps. Il a fallu donc aux
quipiers du natif de Levallois-Perret dans un grand jour, attendre la
dernire partie de la rencontre pour
inscrire le but de la dlivrance et empocher le gain du match. Une per-

formance qui met le club Che dans


une bonne posture pour arracher la
qualification au prochain tour en attendant de confirmer cela ds leur
prochaine sortie face cette mme
quipe de la Gantoise. Je suis sincrement content de la victoire de
mon quipe. Nous avons jou une
quipe belge difficile. Cependant, on
a russi faire la diffrence au bon
moment. Le plus important, cest
que nous ayons empoch les trois
points qui vont nous permettre de
mieux apprhender la suite du parcours en Champions League. On a
sept points, il nous faut une autre victoire pour assurer notre qualification.
Nous allons faire tout notre possible
pour y arriver, a dclar Soso lissue du match. Par ailleurs, mme sil
avait dbut la partie sous une forte pression, Yacine Brahimi na pas
trop tard pour se distinguer avec le
FC Porto qui accueillait lquipe isralienne du Maccabi Tel-Aviv. Trs
remuant comme son habitude, le
joueur form Rennes a t derrire la plupart des actions offensives de

son team. Dominateurs durant pratiquement tout le match, les Dragons


ont d attendre toutefois le dernier
quart dheure du premier half pour
arriver au but adverse. Aprs un premier but de lattaquant Aboubakar,
ce dernier parvient, quelques minutes aprs, servir idalement le
meneur de jeu algrien qui ne trouve aucune peine doubler la mise et
mettre le but du KO. La partie se solde par un succs de deux buts zro
lactif des Portugais, la grande joie
de leurs milliers de fans prsents
lEstadio do Dragao. Cest la deuxime victoire des partenaires de linternational algrien en trois matches
contre un nul. Une performance
qui consolide les chances des gars du
coach Julen Lopetegui pour la qualification la prochaine tape de la
plus prestigieuse comptition interclubs du Vieux continent.
Cest pratiquement fini pour Soudani

Si Feghouli et Brahimi ont russi de


bonnes oprations avec leurs quipes
respectives, ce nest le cas de Hilal

LA DFAITE CONCDE FACE AU MCA EST RESTE


EN TRAVERS DE LA GORGE

La JSK en qute de rhabilitation face lUSMH


prs cette dfaite amre concde vendredi pass au stade Omar-Hamadi de Bologhine face
son ternel rival, le Mouloudia dAlger, la JSK sefforce dabord de panser ses blessures et de prparer tant
bien que mal le prochain match important contre
lUSM Harrach prvu, rappelons-le, ce samedi 16h au
stade du 1er- Novembre de Tizi Ouzou. Certes, les poulains de Dominique Bijotat ont eu droit deux jours de
rcupration, samedi et dimanche, mais ils ont repris le
chemin de lentranement ds lundi soir pour se remettre
au boulot et sastreindre un travail titanesque afin daffter leurs armes en prvision du prochain duel face
cette coriace formation dEl-Harrach qui a souvent pos
bien des problmes la formation kabyle. Certes, le onze
kabyle avait bien ragi la saison dernire face son homologue harrachi avec un bon match nul arrach de haute lutte au stade de Mohammedia sous la houlette de lentraneur corse Franois Ciccolini qui avait aussitt jet
lponge (0-0) puis il y eut cette victoire salutaire au match retour Tizi Ouzou (1-0), sous la conduite de
Mourad Karouf, qui avait alors assur miraculeusement
le maintien parmi llite, mais il faut bien admettre que
les Harrachis ont souvent accroch les Kabyles en
championnat durant cette dernire dcennie. Et comme la dure empoignade livre vendredi dernier face au
Mouloudia a laiss beaucoup de squelles, linfirmerie
kabyle na pas chm durant ces derniers jours puisque
le gardien de but international, Azzedine Doukha,
tout comme le milieu de terrain, Elyas Seddiki, et lattaquant burkinab, Banou Diawara, sont encore blesss alors que le revenant Faouzi Rahal est toujours convalescent, lui qui a pris part la bataille de Core avec
lquipe nationale militaire. Mme sil ne stait pas prsent lentranement lundi soir Tizi Ouzou, jour de
reprise, comme la impos tout rcemment lentraneur
franais Bijotat, y compris pour les joueurs blesss qui
sont censs se soigner au sein de linfirmerie du club ka-

byle, le gardien Doukha a fini par se prsenter au stade du 1er-Novembre mardi matin pour sentretenir longuement avec son entraneur et son staff mdical qui lont
finalement autoris rallier de nouveau Alger pour
sadonner des soins intensifs avant de rejoindre ses coquipiers Tizi Ouzou, soit aujourdhui ou, au plus tard,
demain vendredi pour se concentrer idalement sur le
match de samedi contre son ancien club, lUSM El-Harrach.
Il reste que Seddiki tout comme Diawara et Rahal ont
fini par reprendre le travail avec le groupe alors que Ferrahi a enfin soign sa mchante blessure qui lavait loign du terrain pendant trois semaines, ce qui constituait
un handicap certain pour lui et pour son quipe puisquil est considr comme la barre stabilisatrice de la JSK.
Cest vrai que cette dfaite contre le MCA nest pas encore digre du fait que nous avions russi une bonne premire mi-temps, mais il faut bien se dire quen football,
il faut savoir se remettre en cause et penser au prochain
matchface El-Harrach o il va falloir ragir cote que
cote pour renouer avec le succs et amliorer notre classement gnral, dira Dominique Bijotat qui a t encore
contrari cette semaine par labsence de certains joueurs
lentranement pour cause de blessures, cette fois, mais
il puise davantage dans son temprament de gagneur et
son exprience du football de haut niveau pour remobiliser ses troupes et les motiver au maximum pour le
match de ce samedi qui sannonce plutt difficile comme de coutume face El-Harrach.
Et contrairement tout ce qui sest dit sous cape ici et
l, les dirigeants kabyles nont pas hsit renouveler
leur confiance totale en leur entraneur pour lui permettre de continuer diriger sereinement le gouvernail
kabyle, lui qui a russi simposer par son srieux, sa
comptence et sa personnalit depuis quil a mis les pieds
en terre kabyle la fin du mois daot.
MOHAMED HAOUCHINE

Soudani avec le Dinamo Zagreb.


Atomiss lors de la prcdente journe par le Bayern Munich (0-5), les
quipiers de lattaquant algrien,
non encore visiblement remis de cette lourde dfaite, ont peut-tre perdu toutes leurs chances de qualification au prochain tour suite la dfaite quils ont concde avant-hier
soir dans leur jardin devant le reprsentant grec de lOlympiakos du
Pire (0-1). Malgr quelques bonnes
tentatives, le Fennec, qui a particip
lintgralit du match, na pas pu
nanmoins faire trembler cette quipe grecque quils vont retrouver
lors de la prochaine journe. Idem
pour Rachid Ghezzal, le socitaire de
lOL qui a subi avant-hier avec son
quipe une deuxime dfaite conscutive face lquipe russe du Znith Ptersbourg qui a pratiquement
scell le sort du reprsentant franais
dans cette comptition. Le jeune
attaquant franco-algrien a particip aux dernires vingt minutes du
match.
FARS ROUIBAH

PROGRAMME
DU WEEK-END
Ligue 1
Demain
Stif :
ES Stif - CR Belouizdad 17h
Constantine :
CS Constantine - USM Blida 18h
Bjaa :
MO Bjaa - ASM Oran 18h

Samedi
Stade 5-Juillet :
NA Hussein-Dey - MC Alger 16h
Omar-Hamadi :
USM Alger - RC Relizane 18h
Zabana :
MC Oran - JS Saoura 16h
LArba :
RC Arba - DRB Tadjenanet 15h
Tizi Ouzou :
JS Kabylie - USM El-Harrach 16h

Ligue 2 :
Demain (15h) :
ORAN :
OM Arzew - USM Bel-Abbs
MDA :
O Mda - US Chaouia
AU KHROUB :
AS Khroub - JSM Skikda
MECHERIA :
MC Sada - CRB An Fekroun
BOUSSADA :
Amel Boussada - Paradou AC
El-Eulma (Stade MessaoudZOUGAR) :
MC El-Eulma - JSM Bjaa (16h)
HADJOUT :
USMM Hadjout - CA Batna

Samedi (16h)
BORDJ BOU-ARRRIDJ :
CA Bordj Bou-Arrridj - ASO Chlef

LIBERTE

Sport

Jeudi 22 octobre 2015

19

AFIN DE METTRE FIN LA VALSE DES COACHS

LA FAF veut laborer


un contrat-type pour les entraneurs
es statistiques font
mal : lissue de
chaque journe du
championnat
de
Ligue 1, cest un
entraneur qui perd
son emploi. Cette norme singulire est quasiment respecte en
Ligue 2. Du coup, le mtier dentraneur en
Algrie
est
Par : SAMIR
devenu,

LAMARI
cause de labsence de textes rgulant cette
fonction, tout aussi prcaire que
celui dun employ de lAnem la
merci de son employeur. La
rcente mesure prise par la FAF
de limiter le nombre de licences
accordes aux techniciens deux
au maximum par saison na pas
eu leffet escompt. La valse des
coaches reprend de plus belle
une cadence qui ne diffre pas
tellement de celle des annes prcdentes. Mais au train o vont
les choses, aprs huit journes de
championnat de Ligue 1, et neuf
entraneurs dj virs, la saison
2015-2016 risque de battre un
record dj triste. Du coup, lors
de la dernire runion du bureau

Libert

fdral de la FAF, le sujet est


revenu sur la table. Les responsables de la FAF, convaincus de
lchec de la mesure cite plus
haut, rflchissent de nouvelles
dispositions mme de juguler la

saigne. Selon une source digne


de foi, la FAF prpare la mouture
dun contrat-type (formulaire)
pour les entraneurs que les clubs
devront signer avec leur technicien, limage de ce qui se passe

dj avec les joueurs. partir de


la saison prochaine, les clubs doivent dposer ces contrats-types
en dbut de saison et feront partie des autres pices indispensables pour le dpt du dossier
dengagement des quipes pour
la saison 2016-2017. Ce contrat
doit expliciter, selon notre source, la dure, les clauses et la
rmunration. Par consquent,
tout entraneur limog aura le
droit de faire valoir ses droits
devant la commission des litiges
de la FAF. Idem bien sr pour les
clubs qui se sentiraient abuss
par des entraneurs dbauchs
par dautres clubs. Je pense que si
un prsident qui voudrait dbarquer son entraneur est conscient
quil doit par exemple payer illico
presto et rubis sur longle lindemnit, grce lintervention de la
FAF, il doit y rflchir deux fois
avant de prendre sa dcision,
confie notre source. Reste
savoir maintenant si la FAF ira
jusqu' fixer la dure minimale
(actuellement de deux ans pour
les joueurs) des contrats des
entraneurs.
S. L.

Cette mesure permettra lmergence


dentraneurs srieux!
Titulaire dun doctorat dans le domaine du football, Bouaratta cumule une riche exprience dans le
domaine de lentranement, il a dcroch en 1991 le seul championnat avec le MOC, aujourdhui il
drive le CAB en L2. Lenfant de Constantine a bien voulu rpondre nos questions.

D. R.

Vous estimez donc quil y a un problme


de textes juridiques?
Justement, cest le gros problme dans la gestion des
clubs vis--vis des entraneurs, cette nouvelle mesure, qui entre en vigueur la saison prochaine
comme vous le dites, balises les droits et les prrogatives de lentraneur qui travaillera plus tranquillement et sereinement, il naura plus cette
pe de Damocls suspendue sur sa tte, les lois virtuelles existaient avant, mais cest leur application
relle sur le terrain qui a fait dfaut, cest a le grand
problme chez nous, il y a une batterie de textes et
de lois, qui nont jamais t respects ni appliqus,
jespre et souhaite donc que cette nouveaut, visera mettre de lordre et donnera une assise juridique au contrat pour mieux protger les entraneurs comme les joueurs, lapplication sera cette fois-

ci concrte, finie donc lre o chacun fait ce quil


veut sans quil soit inquit.
Quel impact aura-t-elle justement sur
le rendement des entraneurs sur le terrain?
Beaucoup de choses vont changer, lorsque lentraneur sait quil a contrat en bton, il sinvestira
davantage et de mieux en mieux dans son travail,
il ne pensera plus quitter le club pour aller
ailleurs, il sait quil ne peut pas le faire, il svertuera
faire plus srieusement son travail, il sait quil ne
peut tre recrut ailleurs, a donnera une relle stabilit lencadrement technique de tous les clubs,
le niveau technique sera meilleur peut-tre pas en
une anne, mais lavenir, je suis persuad que les
joueurs vont progresser avec un seul entraneur par
saison, actuellement, les joueurs ne savent plus o
se donner la tte, lorsquils sont entrans par 2 ou
3 entraneurs en une saison, ils ne progressent pas
selon les normes, car chacun apporte sa propre philosophie dentranement, sa mthode et son projet
de jeu, sil en a bien sr! Limpact sera trs important
pour tout le monde, les entraneurs vont se sentir
protgs, cest trs important pour eux.
Cette mesure va mettre un terme au nomadisme
des entraneurs dont certains prennent
3 ou 4 clubs par saison. Quel est votre avis
justement sur ses entraneurs?

Janackovic limog!
n La dfaite domicile subie par la
lanterne rouge, le RC Arba, a t la
goutte qui fait dborder le vase
Larba. En effet, on vient dapprendre
que la direction du RCA a pris la
dcision de se sparer de son coach
franco-serbe Daniel Janackovic. Selon
le prsident Zerrouk, le bureau devait
se runir hier en fin daprs-midi pour
entriner la dcision de limogeage du
coach. Cest le prsident de section
Zerrouk Mustafa qui nous a fait part
de cette dcision prise par le bureau
du RCA. Effectivement, la mission du
coach Daniel Janackovic est termine
avec le RCA. On va se runir avec lui et
lui proposer de signer le contrat de
rsiliation lamiable. Face lUSMA il
venait denregistrer sa troisime
dfaite daffile. Nous en tant que
responsables on ne peut pas rester les
bras croiss et voir le club se diriger
droit vers le purgatoire. On doit ragir
et faire quelque chose. On a besoin
dun dclic et on va recruter un
entraneur capable de faire sortir la
tte du club de leau. Selon nos
sources, trois noms circulent Larba :
il sagit de Mustapha Kioua,
Abderrahmane Mehdaoui et
Mustapha Sba. Il est signaler que le
RCA affrontera samedi domicile,
dans le cadre de la 9ejourne de
championnat de L1 Mobilis, le
dauphin, le DRB Tadjenant, dans un
match grand enjeu.
NASSER ZERROUKI

PRFRANT
LAFFRONTEMENT
AU BOYCOTT OFFICIEL

Brahimi en mode
veni, vidi, vici

RACHID BOUARATTA LIBERT

Libert : Un projet sera initi par la Fdration algrienne de football ds la saison prochaine qui
consiste en llaboration dun contrat type pour
les entraneurs au mme titre que les joueurs, o
tout sera mentionn dure du contrat, salaire mensuel Quen pensez-vous ?
Rachid Bouaratta : De prime abord, je dirais que cest
une trs bonne initiative prise par la fdration,
mme si je nai pas encore tous les lments, je peux
toutefois dire que cest
Entretien ralis par : une excellente dciRACHID ABBAD sion qui va mettre un
terme lanarchie qui
a longtemps rgn dans le milieu du football algrien. Elle permettra de professionnaliser davantage la gestion et la pratique du football et de
prserver les droits des uns et des autres dans un
cadre juridique qui est vraiment encourager. Les
droits seront baliss pour tout le monde, personne
ne pourradpasser les prrogatives de lautre, les
deux parties vont donc travailler dans un cadre lgal sans se soucier des consquences qui peuvent
dcouler dventuels limogeages comme on le
constate amrement aujourdhui. Un entraneur
avec un contrat officiel dpos au niveau de la FAF
est la meilleure chose qui puisse arriver, on sera couvert juridiquement au cas o.

RC ARBA

Jai toujours combattu ce charlatanisme, il ny a pas


un mot pour qualifier ce massacre, nous sommes
le seul pays au monde qui autorise cette pratique,
cest du nimporte quoi, dailleurs je lai toujours combattu travers mes interventions sur la presse, je
ne cesse de dnoncer cela, il faut dire aussi que tout
le monde est complaisant, sinon on serait jamais
arriv cette situation.
Je me demande dans quel laboratoire a-t-on fabriqu
ses entraneurs qui font 3 ou 4 clubs par saison? Cest
lune des principales raisons du net recul du niveau
technique de notre football, labsence de rsultat
technique oblige les responsables procder de la
sorte sans se soucier du niveau, leur seul souci, est
le rsultat immdiat.
Un prsident qui se respecte nengage pas 2 ou 3 entraneurs par saison, ce nest pas srieux tout a, cest
du charlatanisme. Cette mesure va dbusquer
ceux qui ont toujours encourag cette pratique, ils
nauront plus de place dans le milieu.
Certains vont donc mal accepter
cette nouvelle mesure?
Ah! cest sr, ceux qui sont habitus sillonner le
territoire national en faisant 3 ou 4 clubs dAlgrie
par saison vont srement se sentir trs gns, cette nouvelle mesure va dmasquer ces gens-l, ils ne
resteront sur le march du football que ceux qui seront imbus et imprgns dans les vritables valeurs
du football, elle cartera tous les bricoleurs qui ont
port prjudice au football et qui sont intresss que
le ramassage du pactole, sans se soucier de la pratique du football, je parle en connaissance de cause, je mesure bien mes propos. Je soutiens fond
ce projet de la FAF.
Vous tes a priori optimiste
par cette mesure?
Je souhaite seulement quelle soit applique la
lettre, car je reste convaincu quelle mettra de
lordre et drangera beaucoup ceux qui sont habitus ramasser le pactole. Elle arrive au bon moment, je salue la FAF davoir pens mettre un terme la kermesse qui na que trop dur.
R. A.

n Mardi soir Porto, lEstdio do


Drago et devant 35 209 spectateurs,
linternational Yacine Brahimi a
prouv, sur le terrain de la vrit, quil
existait une autre faon, bien plus
symbolique, que celle pouse par
lAlgrie officielle lorsquil est
question daffronter un reprsentant
de lEtat hbreu. Au lieu de rpondre
positivement aux exigences et
demandes devenues trop nombreuses
et plus pressantes des adeptes
duboycott, Brahimi a choisi la voie
la plus difficile mais aussi la plus
valorisante pour tout sportif de haut
niveau: affronterlennemiet le
battre! Cest ce quil a fait, mardi soir
en Ligue des champions, pour ce qui a
t la toute premirefois que les deux
clubs s'affrontaient sur la scne
europenne.Idalement lanc par
Aboubakar la 41e minute de jeu et
profitant d'une dfense isralienne
mal aligne, l'international algrien a,
ainsi, gagn son duel avec Rajkovic
qu'il a ajust sur sa gauche ras de
terre du pied droit, doublant la mise
pour le FC Porto et mettant genoux
le Maccabi Tel Aviv. En quatre minutes
seulement, entre la 37 et la 41, les
musulmans camerounais Aboubakar
et algrien Brahimi avait mis terre
leur adversaire, dmontrant par leur
force de caractre et indniables
talents quil existait une meilleure
posture adopter face aux
reprsentants des colons juifs que
celle dicte par le boycott officiel.
Avant sa sortie la 84e minute et son
remplacement parHector Herrera,
Brahimi aurait mme pu permettre au
FC Porto de tripler la mise peu avant la
pause lorsquaprs une bonne
combinaison avec Andr Andr, il a
t bouscul dans la surface sans que
larbitre bronche. Au lieu de fuir la
pression ou de se cacher, Yacine
Brahimi a dcid
dyaller,devoirce qui se passerait
sur le terrain et devaincre.Mme
sil ne sagissait que de sport, ce fut un
symboliqueveni, vidi, vicipour
lhistoire.
RACHID BELARBI

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Jeudi 22 octobre 2015

Faire-part
----------------Transformation

Cheveu
----------------Zle passionn pour une
religion

Palanquin
----------------Prjudice

Fouille
mthodique
----------------Agglomration

Capitale de
Numidie
----------------corce de
chne

Diminution
du taux dhmoglobine
dans le sang

Piges
----------------Palmipde

Dshabills
----------------Auge

Impratrices

LIBERTE

s
Adverbe

pre
----------------Ville de
Roumanie

Orgueil

Nattage

Crochet
----------------Rcipient

Couvre-pied

Se moqurent en
raillant

Se sauvrent
----------------Petit
plerinage

Ensemble
dtoiles

Numral
----------------Ministre

Vedettes de
cinma
----------------Chiffres
romains

Signifirent
----------------Vendeur dans
la rue

Le propre de
lhomme
----------------Grand oiseau
coureur

Ngation
----------------Colonialiste
juif en terre
palestininne

Guide
----------------Instruments
servant au
filage de la
laine

Fin de soire
----------------Feuilleton

Club algrois
----------------Les verts

Club
de lEst

Registre du
commerce

s
s

Chaland

Spcialit
mdicale
----------------Chose latine

Sentend
aprs coup

Dessina
----------------poque

Petit saint

Arme (ph.)
----------------Avant la
matire

Attach

Localit du
comt de
Nordland en
Norvge

Ville
doptique

Rfutes

Monsieur
tout court

Vers
le haut

s
s

Pieds de
vers
----------------Dvtu

Sonneraient
----------------Lichen

Distant
----------------Habilet

Bugle
----------------Laize

Titane
----------------Chuter

Oiseaux
chassiers
----------------Tracas

Ventiles
----------------Tragique

toile de
music-hall
----------------Lac cossais

Inventeur du
stthoscope

Troubl

Prposition
savante

Navire de
guerre
antique

Opre
----------------Chagrine

Balai
----------------Fleuve ctier

riges

Travail
obligatoire
----------------Cratures

De mme

s
Logis
inconfortable

Auxiliaire

Possessif

Continent
----------------Organisation
arme

Dun pays
dAsie
----------------Fait avec
succs

Rvolution
----------------Pourvue de
cavits
profondes

Rassemblement

Risque
----------------Champion

Troupe de
chiens
----------------Poinon de
cordonnier

Courroux

Souilleront
----------------Explosif

Fruit
comestible

Touffu
----------------Solipde

Composants
lectroniques
----------------Crasseux

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 136

Ile de France
----------------Avions sans
pilote

Rve
----------------Pice de
charrue

Cri dencouragement
----------------Premire page

Au sein du
sein
----------------Runion
dtoiles

Brament

Enfant
naturel

Asperge

Effluve

Traditions
----------------Lettre
grecque

Devin

Chef de tribu
arabe
----------------Diapason

Chemin de
fer urbain
----------------Coinces

Petit saint

Cours deau
de Guyane
----------------Spcimen

Politique
portugais
----------------Pour appeler

Sonne
----------------Localit de
Cte dIvoire

Dictature
----------------Cordage

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N135

Svres

M - T - E - C - I - G - F - P. Miniaturiser - Ado. Signalisation - U. Aser - Gnraliser. Ire - Em - Edile - Sr. Do - Sisal - S - A - Epi. Ness - Sas - Idoles. Annes - Sac Epars. Ao - Rousses - Ene. Dictat - Is - Ut - Sem. Rh - N - Etoupes - Se. De - A - Irun - Prt - N. Entends - L - Cot. Destine - Minute. Saisie - Rieur - La. Atu - Os Col - Dites. A - Instabilit - S. Amas - E - Btise - To. Imrina - Adm - Tau. Ana - E - Es - Nol - Np. Etapes - Mt - Asti. Stra - Ra - As - Mas. Utricules - Nuls. Par Anodins - Ure. Niet - Ngro - If - M. Listing - Nolis - De. Em - Our - Elve - On. Freines - Ere - Ont.

LIBERTE

Jeudi 22 octobre 2015

Sudoku

Jeux 21

1
5

4
3
2
2
8
4
8 3
2
4
1
6
5
7
6
3
9
5
7
8
9
1
9

9 7 1

Comment jouer ?

N 2102 : PAR FOUAD K.

4 9 5 6 8 7 3 1 2

Ne demandez
jamais quelle est
l'origine d'un
homme ; interrogez
plutt sa vie et vous
saurez ce qu'il est.
Abd El-Kader

2 6 7 3 1 5 9 4 8
3 8 1 9 2 4 7 6 5
7 4 9 1 3 2 5 8 6
6 3 8 4 5 9 2 7 1
5 1 2 8 7 6 4 3 9
1 2 6 5 4 3 8 9 7
8 7 4 2 9 1 6 5 3
9 5 3 7 6 8 1 2 4

9 10

Une journe comme vous les


aimez. Active et efcace. Vous
pourrez vous organiser comme
vous lentendez, personne ne
viendra vous mettre des btons
dans les roues.

IV
V
VI

SCORPION

VII

(23 octobre- 21novembre)


Vous avez travaill dur en dbut
d'anne, et vos efforts seront
rcompenss lorsque quelqu'un
de haut plac reconnatra vos
capacits.

VIII
IX
X

SAGITTAIRE

HORIZONTALEMENT - I - Maux de reins. II - Convenable Hibou. III - Arbre des rgions chaudes. IV - Baie du Japon Agrable - Amante de Zeus. V - Banlieues de Tunis - Se
prcipitent pour attaquer. VI - Dtention dobjets vols - Barde.
VII - Voyelles - Glaciation du Quaternaire - Ville de fouilles. VIII Rapace diurne - Note. IX - Appartement des femmes - Ancien
prsident des Balkans. X - Troubl - Scrtions des cphalopodes.
VERTICALEMENT - 1- Frontalier. 2 - uvre dHomre - Indique
le matin. 3 - Ancien Maghrbin - Belle-fille. 4 - Unit lmentaire
dinformation - Passionne pour. 5 - Ensemble des phnomnes
dassimilation chez les tres vivants. 6 - Cours - Rflchi. 7 Repas lger - Techntium. 8 - Poisson - Voyelle double - Village
russe. 9 - Grug - Conscutive. 10 - Vhicule moteur - Squelette.

Solution mots croiss n 5513

Agis avec
gentillesse, mais
n'attends pas de la
reconnaissance.
Confucius

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

G
E
O
D
E
S
I
Q
U
E

L
U
R
O
N

A P I
P H E
I O N
N A
T A
U T E
M P O R
U A I
I R A
L A E I

S S A
M I S
M E
V A R
A G
R I
T E S
C E S
S U
S
E

10

N T
M E
M
R E
E R
G A
I
A R
I E
R S

(22novembre-20dcembre)
On vous rcompensera d'ici la n
de la semaine, enn cest ce que je
pense. Encouragement, reconnaissance, tout ce qu'il faut pour
avancer.

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
Vous avez fait des sacrices ct
amour, et c'est en adoptant un
comportement plus pratique que
vous arriverez stabiliser les
choses. Si vous jonglez entre plusieurs relations en mme temps,
vous irez droit vers des ennuis.

VERSEAU

(20janvier-18fvrier)
Ragissez contre la tendance
dpenser ce quon na pas encore
gagn. Pour russir, il faudra
savoir ce que vous voulez et agir
sans attendre pour lobtenir.

POISSONS

(19fvrier-20mars)
C'est important de garder le
contact familial en ce moment,
mme si cela vous est difcile.
Faites un effort pour communiquer et vous arriverez changer
les choses.

BLIER

(21mars-20avril)
Vous avez beaucoup faire, et il
faut dlguer une partie de vos
travaux avant que les choses ne
vous dpassent.

Cyclone

Agate fine

s
Prasodyme

Ruisseau

Dpts
de fond

TAUREAU

Lac des
Pyrnes

(21avril-20mai)
Il ny a pas que le travail dans la
vie. Vous pouvez vous amuser et
vous dtendre mme dans votre
vie professionnelle, il suft de
s'ouvrir de nouvelles possibilits.
Il faut mettre de l'ordre dans vos
nances.

Voyelles

s
s

Ville des Pays-Bas

Refuges

Collier de guerrier

s
Consonnes

Jeune baliveau

Remettre
en force

s
s

Dieu soleil

Sodium

Stupidit

LancePugnacit
roquettes

Fin de verbe
Pensums

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous admirez quelqu'un de votre


famille, et cette admiration ne
connat pas de limites. Attention,
n'en faites pas trop, car vous avez
des attentes exagres.

Embourber

Assemble
ancienne

Votre comportement manquera


de logique ; consquence : des
complications sociales, conjugales
ou sentimentales pourraient survenir.

Platine

Doter

(21mai-21juin)

Voyelles

Race

Rpandre

GMEAUX

Solide

Ngation

Pucelle

Folliculine

Squale

Scaferlati

LION

(23 juillet - 22 aot)

Consonne
double

Contract

Imprvue

Gnral
franais

Calcium

Souricire

s
s

s
s
Nant

Rois russes

Un Bonn

Bouclier

VIERGE

(23aot-22septembre)

s
Bizarrerie

s Aigrelet

Une personne a quelque chose


d'important vous raconter, alors
coutez bien. Sinon demandez les
conseils gratuits d'un proche
ami(e).

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 808

Vase

Voie

Peu frquent

Vous pourrez atteindre le bonheur


mais il faut accepter que vous
puissiez y avoir droit. Lorsqu'un
tranger se proposera de vous
aider, vous aurez envie de vous
enfuir.

Habilet

Pressant

Femme de
chambre

MOTS FLCHS N 809

de Mehdi

BALANCE

III

Dans la nature,
tout a toujours une
raison. Si tu
comprends cette
raison, tu n'as plus
besoin de
l'exprience.
Lonard De Vinci

LHOROSCOPE
(23septembre-22octobre)
AUJOURDHUI

tude des
gouffres

Paratre
travers

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Citations

N5514 : PAR FOUAD K.

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2101

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Controverse - Sapience - Api - Toue - Radar - Rustre - Raire - At - Aria - Et - Nc - Ope - Touer - Ghadams - S - I - Uo - Ti - Rve - Lu - Artre - En - Ace - II EI - N - T - Frquenter - I - Forum - Site - One - en - Nt - Nette - Aises.

Jeudi 22 octobre 2015

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne devrait pas pousser nos lecteurs leur
accorder une importance excessive ; il en est ainsi
qui considrent chacun de leurs rves comme
tant vridique (prmonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui
parfois s'angoissent pour des causes bien lgres.

Rver du dos
et de l'abdomen
abdomen dans un rve
indique l'argent, les enfants, la
famille et la prosprit. Si on
rve qu'on coupe son abdomen,
qu'on le nettoie et qu'on le referme,
cela indique une bndiction divine
et le nettoyage de toutes les mauvaises choses qu'on a faites ou dites.

L'

destruction et la pauvret. C'est un


symbole extrme qui peut signifier
quelque chose de trs positif ou de
trs ngatif selon la situation du
rveur.
Si on rve qu'on porte quelque chose
de lourd sur son dos, cela indique
qu'on porte ses pchs.

L'abdomen dans le rve indique une


bonne conduite, un bon caractre,
des projets qui russiront et une protection contre le mal. Si on rve
qu'un enfant sort de son abdomen,
cela indique qu'un enfant va natre
et qu'il gouvernera toute cette maison.

Si on rve qu'on porte des marchandises sur son dos, cela indique des
dettes. Si on rve qu'on porte du bois,
cela indique qu'on mdit sur les
autres.
Si on rve qu'on porte des personnes
mortes sur son dos, cela indique
qu'on prend soin des orphelins. Et
concernant la signification du cur
dans le rve en islam, il reprsente la
vigilance, la clart et la pit.

Le dos dans le rve reprsente sa


force, sa stabilit, mais galement la

Votre

Dico rve

Saveurs locales
Par Mme BOUKSANI Louiza

HENN
AVOIR LES CHEVEUX
OU LA BARBE TEINTS
DE HENN, EN RVE,
EST UN BON SIGNE.

Note

vos rves

n Tenez prs de votre lit


porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une
autre. ce moment-l,
c'est--dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos rves,
vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

louisa.bouksani@hotmail.com

Citron agrume, fruit

itron : fruit du citronnier, dont la pulpe acide et juteuse est protge par
une corce jaune, parfume, plus ou moins paisse. Originaire d'Inde ou
de Malaisie.

Sa culture se dveloppe
surtout en Espagne, en
Afrique du Nord et en Italie.
Aujourd'hui, le citron est
disponible toute l'anne.
Les diffrentes varits se
distinguent par la
forme plus ou moins
allonge, la taille (de
5 8 cm de long),
l'paisseur de la peau
et le nombre de
ppins ; la qualit gustative est quivalente,
mais un citron bien mr est
moins acide et plus juteux.
Les emplois du citron sont nombreux en cuisine, en ptisserie, en confiserie
et dans la fabrication de boissons et produits de beaut.

RECETTES

Gele de coing
Temps de cuisson - 40 mn

Ingrdients

COURRIER & COURRIEL

l 1 kg de coing l 1 kg de sucrecristallis l jus de 2 citrons.

Le Coran et la bague
n J'ai rv que je devais
donner un cadeau une
collgue (dans la ralit
cette personne je ne lai
jamais vue). Je lui remets
le cadeau (j'avais deux
cadeaux lui donner), je
lui ai remis mon premier
cadeau qui tait le Coran.
En lui remettant le Coran, j'aperois qu'il y
avait un scotch coll au

livre et auquel tait colle une bague (dans la


ralit, c'est la bague que
m'a offert une amie). J'ai
hsit la rcuprer,
puis en la voyant dposer le Coran sur une
table, je reprends ma
bague que je mets mon
doigt, et l j'aperois que
j'ai une bague dans un
autre doigt (je me retrou-

ve donc avec 2 bagues


identiques, l'une dans
l'annulaire et l'autre
dans le majeur). Dans le
rve, j'ai vu que le Coran
que je lui ai offert n'tait
pas neuf, j'ai voulu le
changer, mais la dernire minute j'ai chang
d'avis. En fait, elle tait
trs contente d'avoir reu
mon cadeau dans le rve,

elle m'a dit c'est le plus


beau cadeau quelle ait
reu.
RPONSE

n Je dirais que cest une


relation trs sincre,
confirme par le Coran,
cela signifie que votre
amie est trs sincre, ce
qui est symbolis par les
anneaux.

Mon frre en Sude !


nJe vous prie de bien vouloir m'interprter ce rve que j'avais fait il y
a deux ans environ.
J'tais l'intrieur de notre maison familiale en compagnie de ma
dfunte mre et de mon frre cadet qui vit par ailleurs comme moi
en Algrie. Debout, mon frre nous
disait ceci : Je vais aller travailler
en Sude. Comme je trouvais cela
utopique, je lui ai rpondu d'une
manire convaincue et avec insistance et acharnement : Impossible, jamais !
Comme pour me convaincre, il fit

le geste de porter son bras entre


ses pieds pour retirer quelque chose d'un bagage qui n'existait pas,
puis me tendit sa main en tenant
une enveloppe de type administratif. En l'ouvrant, je trouvai
l'intrieur un dossier volumineux
de feuilles de papier 21/31 imprimes. La premire page comporte
les rfrences d'une grande entreprise de production de fentres
avec le nombre de ses employs.
Suite cela je me retrouve en face
d'un grand portail d'un grand site,
mais je ne sais pas ce qui se fait

l'intrieur. Juste avant de franchir


le portail, quelqu'un me donna
une tape sur l'paule, faon de
m'encourager, et quand je me retournai j'ai vu un malade mental
de chez nous.
RPONSE

n Vous serez en litige avec votre


frre. La cause nest pas dfinie,
cela sapparente un litige familial. Jespre que les choses rentreront dans lordre.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON
INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Prparation
l Laver en frottant bien pour dbarrasser les coings de leur duvet, rincer
leau froide.
Essuyer, peler et couper en morceaux en laissant le cur et les ppins.
Mettre dans une qadra (faitout), arroser de 2 litres deau et laisser cuire
petit feu 30 minutes jusqu ce que les coings scrasent sous la pression des
doigts.
Mettre goutter dans un tamis en pressant lgrement pour extraire le
jus.
Mettre dans la bassine confiture le jus des coings, le mme poids de sucre
et le jus de citron. Mettre sur feu doux tout en remuant dlicatement pour
faire fondre le sucre. Porter bullition, cumer si ncessaire et cuire 10 minutes.
La gele est cuite quand elle fait la nappe, cest--dire lorsquon glisse la gele de lcumoire, celle-ci se dispose en lignes continues.
Retirer du feu. Mettre en pots et couvrir. Fermer hermtiquement le lendemain.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Lebbu, Lebba

es deux prnoms, lun masculin, lautre fminin, sont attests dans lonomastique targuie du Hoggar. Il ny a pas de doute quils
sont trs anciens puisquils rfrent un vieux
nom berbre, cit depuis lAntiquit, dabord
comme nom de lieu, ensuite comme nom propre
de personne. Le nom de lieu est Libye, en grec et
en latin, Libya.
Ce mot dsignait, dans les sources antiques, le littoral nord-africain, plus prcisment les pays du
Maghreb et sa bordure saharienne. Selon Hro-

dote (5e s. avant J.-C.) ce nom provient du nom


dune femme: La plupart des Grecs disent que la
Libye tire le sien d'une femme originaire du pays
mme, laquelle s'appelait Libye. Cette explication
par un nom mythique nest gure recevable. Aujourdhui, on admet que Lebu est un ethnonyme,
que les sources gyptiennes voquent partir du
12e s. avant J.-C.
Il sagit des tribus habitant louest du delta du
Nil et qui sont appeles RBW/LBW: ce nom va dsigner la rgion et ses habitants. Le mot est pass en grec et son usage stend avec la colonisation
de la Cyrnaque, proche de lgypte. Les sources
gyptiennes citent galement trois autres tribus

berbres avec lesquelles lgypte tait en contact:


les Temehu, qui staient installs une poque
immmoriale sur la rive occidentale du Nil, dans
le dsert gyptien ; les Tehenu, plus au nord, sur
les ctes de la Mditerrane et, plus lest, dans
la Libye actuelle, les Mashawash. Les Berbres se
rendaient dabord en gypte pour changer des
produits de leur pays, principalement du btail
et une essence aromatique appele essence de Libye, contre du grain.
Beaucoup de Libyens en profitrent pour sinstaller
sur le bord des lacs, prs du Nil, participant la
cration des grandes villes qui allaient former le
noyau partir duquel se constiturent la civili-

sation gyptienne et les dynasties pharaoniques.


Les Libyens passrent aux invasions: des tribus
entires sinstallrent sur les terres conquises. En
945 avant J.-C, un membre de la tribu des Mashawash devint, Bubastis, pharaon, sous le nom
de Sheshonq 1er, fondant la premire dynastie berbre dgypte.
Dautres pharaons dorigine berbre suivront. Le
nom de Lebu est encore attest dans les sources
ecclsiastiques: Lybosis, un martyr chrtien de
lglise dAfrique.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 22 octobre 2015

NUMROS UTILES

BORDEAUX (FRA) /
FC SION (SUI)
19H55

CANAL+
Nicolas Maurice-Belay
et les Bordelais ont
dbut la comptition
par deux matchs nuls
en face Liverpool (1-1)
et Rubin Kazan (0-0).

GAME OF THRONES 20H00

UNE CHANCE DE TROP 19H55


Alice reoit nouveau un tlphone ainsi
quune mche de cheveux, appartenant probablement Tara. Cette fois, l'urgentiste
dcide de garder le secret et demande l'un
de ses collgues d'effectuer un test ADN.

Port-Ral, Cersei et son pre Tywin prparent leur prochaine manuvre pour s'assurer l'emprise totale sur la couronne. Au
Nord, Jon Snow commence une nouvelle
mission trs risque.

LES GRANDES
QUESTIONS 20H40

LA SOUPE AUX
CHOUX 19H50
Dans un hameau du
Bourbonnais, deux
retraits, Le Glaude
et Le Bomb, clbrent depuis des
annes le culte du
vin et de la bonne
chre. Ils vivent en
paix jusqu'au jour o
un ovni atterrit dans
le jardin du Glaude.

Les sommes dpenses par certains


gants de l'Internet pour la recherche
scientifique font esprer des avances
considrables, notamment, dans le
domaine de la mdecine.

RETOUR VERS LE
FUTUR 2 19H55

ABRAHAM
LINCOLN : CHASSEUR DE
VAMPIRES 22H00

AINSI SOIENT-ILS
19H55

Depuis que sa mre est morte dans


d'tranges conditions, le jeune Abraham
Lincoln rve de se venger. Une nuit, il
tente d'assassiner le responsable, mais
se rend compte que ce dernier est en fait
un vampire.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
8 mouharem 1437
Jeudi 22 octobre 2015
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h39
Maghreb....................18h06
Icha................................19h25

En 1985, Marty McFly a retrouv


le prsent et un repos bien
mrit. Mais son vieil ami Doc,
un physicien excentrique mais
gnial, surgit nouveau au
volant de sa machine remonter le temps.

Jos prend la dfense de Tom, confront


une lourde accusation de la part des paroissiens. Ceux-ci rclament l'ouverture d'une
enqute.

LIBERTE

9 mouharem 1437
Vendredi 23 octobre 2015
Fadjr.............................05h36
Chourouk..........................07h03

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Femmes ministres
dans un monde
de brutes
Dimanche dernier, la ministre de
lducation nationale savourait
laccord quelle venait de conclure avec les syndicats et la perspective de pouvoir satteler, dans
une atmosphre sociale apaise,
aux rformes pdagogiques qui
simposent.
Le lendemain, sa collgue de la Solidarit, de la Famille et des Conditions de la femme expliquait la nature de laction de son ministre
en dcrivant un contexte social,
non sans une pointe de nostalgie,
un contexte social do lindividualisme a progressivement chass le reflexe dentraide. En deux ou
trois annes de rgression socioculturelle, lAlgrie sest en effet
transforme en paradis des exclusions : exclusion de la femme,
exclusion du handicap, exclusion du dmuni Et souvent une
exclusion violente suscite par
la culture de la haine, conceptualise par lenseignement de
labomination de lautre, labomination de lautre confession, de
lautre couleur, de lautre nationalit
Devant la complexit du processus de drglement moral de la socit et la diversit des catgories
victimes du repli individualiste et
de lintolrance, la ministre a du
mal synthtiser son diagnostic :
On ne va pas citer tous les facteurs,
mais il y a une dmission de la famille, des problmes lcole, etc.,
rcapitule-t-elle. Il est vrai que
ltat, sil en a la volont politique, peut organiser la solidarit
matrielle en faveur des catgories
qui en ont besoin. Mais il ne peut
pas compenser les effets de lordre

moral dominant, fruit dun long


processus de dsvolution culturelle. Il ne peut pas, en particulier parce quil a livr lcole, le systme mdiatique, lanimation du
culte au projet islamiste pour
pouvoir se rserver les seules prrogatives qui intressent le rgime aujourdhui : linstrument de
contrle et de rpression politique et la dcision dallocation des
ressources.
Le discours intgriste qui exalte,
endoctrine, prne la haine et la
violence sest rpandu travers les
institutions : lcole, les mdias et
les discours religieux. On comprend que la ministre soit dsespre de la famille quand on voit
la fonction rpressive que lislamisme a dsormais fait endosser
cette famille.
Ces institutions phagocytes par
le discours intgriste aveuglant
forment les mentalits qui, leur
tour, infiltrent les institutions. Et
font que, par exemple, une femme
viole ne puisse mme pas faire
enregistrer sa plainte parce quelle est femme, parce quelle est
noire, parce quelle est trangre
ou parce quelle est tout cela.
Malgr la difficult de la tche, la
conscience de la ralit de ces
ministres femmes, soutenues par
leur exprience pralable dactrices sociales, nous change de ces
ministres et dirigeants politiques,
hommes verbeux, pour lesquels le
prsent et lavenir de ce peuple et
de ce pays ne sont que prtexte
leurs gostes ambitions.

www.liberte-algerie.com
ie.coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
beerrt
b
rte
teOf
Offffici
Off
icciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
tteeDZ
eDZ

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

10 morts et 32 blesss durant


la journe de mardi

n Dix personnes ont trouv la mort et 32


autres ont t blesses dans 21 accidents de
la circulation enregistrs durant la journe
de mardi travers 13 wilayas du pays, selon
un bilan rendu public, hier, mercredi, par la
Gendarmerie nationale. Le bilan le plus
lourd a t enregistr dans la wilaya de Tbessa avec trois morts et un bless, a not la
mme source, qui ajoute que ces accidents ont
caus galement des dgts 22 vhicules.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

D. R.

Le Forum de Libert reoit


Hamidou Messaoudi

n Le Forum de Libert recevra, lundi


26 octobre 2015, Hamidou Messaoudi,
commissaire du Salon international
du livre d'Alger. L'invit parlera de la
20e dition du Sila et rpondra aux
questions des journalistes.

BOUSCULADE DE MINA

ALGRIE-OUGANDA

Le prsident ougandais achve


sa visite en Algrie

nLe prsident de la Rpublique


d'Ouganda, Yoweri Kaguta Museveni, a quitt, hier, mercredi, Alger,
aprs une visite d'tat de quatre
jours en Algrie, l'invitation du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le prsident ougandais a t salu son dpart de
l'aroport international HouariBoumediene par le prsident de
l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed-Larbi Ould Khe-

MTO

Le bilan s'alourdit plus de 2 000 morts Averses de pluie


nPlus de 2 000 personnes ont trouv ments et des commissions nationales
et de grle
la mort dans la bousculade survenue du hadj. Des hadjis sont toujours por Mina (prs de La Mecque), selon des ts disparus depuis la bousculade qui jusqu' jeudi sur
chiffres officiels donns par 34 pays. a eu lieu lors du rituel de la lapidation le nord du pays
Un prcdent bilan a fait tat de 1 958 symbolique de Satan Mina, prs de

lifa, et des membres du gouvernement. Au cours de sa visite, M. Museveni a eu des entretiens avec le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors desquels les
deux parties ont voqu notamment le dveloppement des
changes et de la coopration entre
l'Algrie et l'Ouganda, ainsi que les
positions communes sur la scne
internationale.
APS

CONCESSIONS AGRICOLES

Prs de 6 000 actes dlivrs El-Tarf

n Pas moins de 5 916 actes de concession ont t dlivrs depuis


2011 des agriculteurs, El-Tarf, dans le cadre de la loi (n10-03 du
15 aot 2010) relative la conversion du droit de jouissance perptuelle en droit de concession, a indiqu, hier, mercredi, le directeur
de lOffice national des terres agricoles (Onta), Tahar Merdaci. Ce
responsable a prcis que 350 sur 739 exploitants ayant t destinataires de mises en demeure pour non-dpt de leurs dossiers ont
procd la rgularisation de leur situation tandis que le reste (389)
seront dchus de leurs droits ds lexpiration du dlai fix dans une
seconde et dernire mise en demeure. La wilaya dEl-Tarf, qui dispose dune superficie agricole globale de lordre de 84 000 hectares,
compte 12 000 exploitations agricoles dont 6 000 de statut priv,
1 115 exploitations collectives, 1 466 exploitations individuelles et
6 fermes-pilotes.
APS

morts. Depuis un bilan officiel de


769 morts fourni le 26 septembre,
deux jours aprs le drame, les autorits saoudiennes n'ont plus donn de
nouveaux chiffres. Le nombre de plerins tus a toutefois nettement plus
que doubl par rapport aux chiffres officiels saoudiens, selon des gouverne-

La Mecque, dans l'ouest du royaume


saoudien. La prcdente catastrophe la
plus grave survenue lors du grand plerinage musulman remonte au
2 juillet 1990, quand une bousculade
dans un tunnel de Mina avait fait
1 426 morts parmi des hadjis, asiatiques pour la plupart.

ROUMANIE

Lex-prsident Iliescu poursuivi pour


crimes contre l'humanit

nL'ancien prsident roumain, Ion Iliescu, est poursuivi pour crimes contre
l'humanit dans le cadre de l'enqute sur la violente expdition punitive
des mineurs de 1990, a annonc, hier, mercredi, le Parquet gnral. M. Iliescu a t inform de l'ouverture de poursuites son encontre, a indiqu, l'AFP,
un porte-parole du Parquet.

PTROLE

Le prix du Brent continue son recul


nLes prix du ptrole perdaient du terrain, hier, mercredi, en cours
d'changes europens, dans un march
sous pression avant la publication des
statistiques officielles du dpartement
amricain de l'nergie (DoE), qui devraient rvler une nouvelle augmentation des stocks amricains de brut. Le
baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en dcembre valait

48,42 dollars sur l'Intercontinental


Exchange (ICE) de Londres, en repli de
29 cents par rapport la clture de
mardi. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de Light
Sweet Crude (WTI) pour livraison
en dcembre, dont c'est le premier jour
d'utilisation comme contrat de rfrence, perdait 65 cents 45,64 dollars.

n De frquentes averses de
pluies orageuses,
accompagnes parfois de
rafales de vent et de grle,
continueront d'affecter,
durant les prochaines 24
heures, plusieurs wilayas
du nord du pays, selon un
bulletin spcial (BMS)
mis, hier, mercredi, par les
services de l'Office national
de mtorologie (ONM). Les
wilayas concernes sont :
Tipasa, Alger, Boumerds,
Bouira, Blida et An Defla
avec des cumuls qui
atteindront ou dpasseront
localement 50 mm durant
la validit de ce BMS (jeudi
6h). En outre, des cumuls,
estims 80 mm,
concerneront les wilayas
de Tizi Ouzou, de Bjaa, de
Jijel, de Skikda, dAnnaba,
dEl-Tarf, de Souk Ahras, de
Guelma, de Constantine, de
Mila, de Stif et de Bordj
Bou-Arrridj jusqu' jeudi
15h.
APS