Vous êtes sur la page 1sur 862

Digitized by the Internet Archive

in

2009 with funding from


University of Ottawa

http://www.archive.org/details/repertoiregn10teutuoft

REPERTOIRE GENERAL
DES SOURCES MANUSCRITES

L'HISTOIRE DE PARIS
LA REVOLUTION FRANAISE

L'admiiiislralinn
ihiiiffi

il,

mnnicipah

laixxi-

n rlinquc niilriir tu rt-sponsahiUlr des opiiiions

lut l,i iiiirraijet })ubif'< <"">

/'''

ni'i'ir.i

TOUS DROITS nSEItVS

,/,.

/</

Ii7/,.

</,

Paris.

Y
'T2>\'2>'1)

VILLE DE PARIS
lUBLICAlKlNS

RELATIVES

LA

RVOLUTION

EUANAISK

RPERTOIRE GNRAL
DES SOURCES MANUSCRITES
DE

L'HISTOIRE DE PARIS
TENDAM

LA RVOLUTION FRANAISE
PAR

ALEXANDRE TU ETE
TOME DIXIME
CONVENTION NATIONALE
iTROISlUE PARTIE)

\'>

Armes de

la

Municipalit de Paris, en

\^

iy<jo.

PARIS
IMPRIMERIE NOUVELLE (ASSOCIATION OUVRIRE)
U, RUE CADET

RPERTOIRE GNRAL
DES SOURCES MANUSCRITES

L'HISTOIRE DE PARIS
PENDANT LA RVOLU

FRANAISE

IIU-N

CHAPITRE PREMIER
JOURNES

DE

HISTORIQUES

VNEMENTS

ET

RVOLUTION

LA

POLITIQUES

(SUITE)

18.

Procs

et

excution de Marie-Antoinette

(16 octobre 1793).


A.

CAPTIVIT DE MARIE A.\TOi:<ETTE


AU TEMPLE (janvier-juillet 1793;

1.

Arrt du Conseil gnral de la


des vlements de

Commune, accordant

deuil Marie-Antoinette et ses enfants.

23 janvier 1793.
Extrait conforme, sign de Coulombeau, secrtA. K., AF" 3, pi. 14.

laire-greffier,

Ed. \. DE Beauchesne, Louis XVII, sa


rie, son agonie, sa mort, captivit de la famille
royale a Temple, t. II, p. 10.
2.

Mmoire des fournitures dlivres

Madame

Marie-Antoinette par la citoyenne

un Jupon de

tatlelas d'Italie,

semble 203

montant en-

livres 10 sols.

27 janvier-23 mai 17^3.


Minute, .A. .\., F'' 4392.
Ed. A. DE Beauchesne, Louis XVll, su
vie, son agonie, sa mort, captivit de la famille
royale au Temple, t. II. p. 455.
3.

Mmoire des mdicaments fournis


Tour qu' la garde du Temple

tant la

le citoyen Langlois, apothicaire, au


Temple, comprenant notamment 8 onces
de miel de Narbonne pour la fille de Marie
Capet, du prix de 2 livres 10 s., les 27 et

par

28 fvrier 1793.

Sainte-Foy, dite Breton, couturire, consistant en


ret,

fourni

un
le

pierrot grand deuil de lleu27 janvier

de fleuret grand deuil,

1793,

Janvier-octobre 1793.

Minute,

une robe

deux jupes de

i.

.4. JV.,

Lettre
de

F' 4392.

de Coulombeau, secrtaire-

Commune, aux commis-

taffetas d'Italie noires, fournies le 31 jan-

grenier

autres pierrots de fleuret grand


deuil, fournis les 3 avril et 23 mai, avec

saires de service au

vier,

T. X.

la

Temple, leur annonla veille, pendant

ant qu'il s'est gosill,

r.llAPITIlE I".

JOURNES HISTORIQUES DE LA RVOLUTION

une lieiire. pour leur faire donner des


successeurs, mais ijuc l'on lail si chauff
qu'il n'a pu se faire entendre, qu'il en a

Mmoire des mdicaments fournis


9.
au Temple dans le mois de janvier 1793
pour Marie Antoinette, ses enfants et Ma-

en une exlinclion de voix pour 15 joui-s.


\i'<
priant de prendre palience, que leur

dame

sera de 72 heures, mais que leuis

vertu

i;,iii!<-

sui C'-seurs

pour ce soir sont


4

Hecuf

FM39I.
2

Titroprclice,

t.

nis

Robert,

Commune, en

.4.

mais 1793.

.V.,

F* 1310.

le

iX.

p. 'ib3.
Tt.

la

mmoire rgl

Rrunier,

et

Oricinal,

scric,

citoyen

le

des ordonnances des docteurs Le

Miinnier

nomiii'-s.

f.Arier 1793,

Original Mgn*. ^. W.,

Ed.

Elisabeth, par

apothicaire autoris par

Mmoire d'ouvrages faits et fourpar Itiacrc, tailleur pour femmes, rue

Saint-Uenis, par ordre de M' Marie-An-

veuve

d'Autriche,

liiinelle

pour

Capel,

Lettre de Reslout. inspecteur du


10.
Carde-.Meuble, aux commissaires de service au Temple, adressant un tal de ce

manque

i|ui

Meuble, que

du

l'araenterie

le

larde-

matre d'hiMel de Thierry

un corset de
mmoire vu
et appriiuv par Tcssier, Boucher-Ren et
Chenaux.

a dclar avoir t porte au Temple, fai-

8 fvrier 1793.

envoie, et priant d'en faire la vrification,

M"* sa

consistant en

lille,

du prix de 8

liilfetas,

livres,

Origiiialsign, it.A'.,F' 1313 {20 juin 1793).

(1.

de Coulomlieaii, secrtaireCommune, aux commissaires

rendue, mais qu'il reste encore rintgrer ce qui est compris dans l'tal qu'il

avec

di- la

Temple, aicusanl rception,


au nom du Conseil gnral, du paquet
adri'ss a la Reine, auquel il manqui' iiiif
rclame,

pice, qu'il

le

tout

devaiil, d'a-

prs l'arrt du Conseil, tre envoy au

de srtrel

j>iiiil

/.'nrale.

Original sign, A. S.,

Demande par

439t.

la

veuve (^apel

il'uu

manteau de taffetas noir, d'un licliu et


d'un jupon noir, d'une paire de p.mls de
soie noire, de deux paires de gants de |>eau,
deux serre-tte de

lie

d'une

taffetas noir,

paire de draps, d'une couverture de piqu

deux

(ces

demi

8, 9

articles

"

refuss),

d'un

has

tricot.

AA

Minute, A. N.,
KDiie

Kil.

'

srie,

11.

Mmoire du Idanchissagc du

IX,

linge

de

Madame Mnrie-Anlumette, de Madame

sa

till<-

rilc.\f

Ma<lanie Klisnheth, par la


une CliuKl, du 8 au 20 janvier 1793,
et

Lettre

d>'

ne peut consentir se sparer de son


et qu'elle

ne pourrait jouir de rien

sans ses enfants.


(Aprs le 8 mars 1793.)
Original, arch. du cli&leau de Froh^dorf.

Ed. ClIALVKAl'-LAO.innE, Kole liisloriqin'


sur le pror ilr Marie-Anloinelte, elc, p. 20.
Feuillet dk Concdks, Louis XVI, MaiieAnloinHte e( Madame Elitabelli. t VI, p. 499.
G. liB BkaL'COI'IT, Lcllres de Marie-Anloinette, t. II, p. 434.

Lettre

taire-greffier

missaires

de

adressant

les

de

Commune, aux com-

service

au

Temple,

1793.

1310.

leur

pouvoirs des citoyens qui

doivent prendre
la

de Couloinbeau, secrla

le

service, ce soir, et

dans

crainte qu'ils ne so rendent pas la

Commune,

les avisant des

noms de ceux

mis de se trouver au Temple.

I'*

mar-

fils,

de p.iU'menl du
k inar<

53,

elle

qui doivent leur succder el

A. N.,

AA

Maiie-Antuiiiette au che-

(le

MMOii^int 197 livre 10 sols, avec arrt

rigin.l,

A".

i|ues de son attaclienient, mais dclarant

12.
l.

56.
8.

A.

valier de Jarjayes. le remerciant des

53, n' IlSti.

rirotpoclioe

mars 1793.

ligns (2 pices),

H8C.

(Mira 1793.)

.p.

a t pro-

il

que, malgr son dsir de sortir du Temple,

17 fvrier 1793.

7.

rcoleinenl auquel

Originaux

service au

(11-

le

cd au Temple.

Ltltre

Ureflier

sant observer qu'une partie du liage a t

(|ui

9 mars 1793.
Original sign, A. S , F' 4391.

ont pro-

CAPTIVITE DE MARIE-ANTOINETTE
13.

Arrt

Coiiiimiiie,

du Conseil gnral de la
saisi d"une plainte du Com-

mandant gnral au

sujet des petits jar-

2 paires

TEMPLE

AL"

de gants de peau de renne, 12

pour rparation

vres; 18 livres

par

les

concierges, jardins qui nuisent au

que ces jardins seront


en ce qui concerne la demande de rduction de la garde du Temple
cent hommes et une compagnie de canonniers, cliari;eant Arthur et Caillieux

service, dcidant

supprims,

du Temple

Originaux

et le

la

Commandant

17.

14.

A'.,

F' 4391.

faites

montant 612 Ivres


6

livres

Mmoire des fournitures

faites

savoir, linon

Mmoire des dpenses

(notamment

gnral.

par

Fontaine, inspecteur du Temple, en fvrier 1793,

F* 1313 (23

Commission

pour deux bonnets et pour


un grand fichu de taffetas noir,
couvert en crpe, une paire de longs gants
de peau blanc, une paire en amadis,
pour mettre en dedans, un ventail de

deux
A.

(3

le

.MadameMarie-Antoinette, d'ordre de M. Tison, par Madame Berlin, marchande de


modes, du 26 janvier au 13 fvrier 1793,

9 mars 1793.
Extrait conforme, sign de Coulombeau, secrtaire-greffier,

arrt

12 mars 1793.
pices), A. N.,

li-

montre

juin 1793).

et

de s'entendre ce sujet avec

mmoire

de la jeune Capet!,

dins tablis dans l'intrieur du Temple

la

10 sols

pour accorder

le

fichus,

taffetas noir,

une

paire de longs gants de

soie noire, 2 paires

en amadis, une cein-

ture de crpe noir, 4 paires de bas de soie


noire, 2 paires de bas de filoselle et soie,

mmoire montant

395 livres 5 sols,

forte-piano de Marie-Antoinette, 22y livres

ledit

pour 25 aunes de toile de Hollande pour


15 chemises au fils de Marie-Antoinette,
13 livres l'aune, 104 livres pour 4 aunes
de baptiste pour les garnir, 26 livres
l'aune, 63 livres pour la faon, 43 livres
pour marquer le linge du fils de MarieAntoinette, 80 livres pour 40 journes de
femmes employes dmarquer et dfaire les couronnes au linge de la maison,

rduit 296 livres 8soIs, arrt poursolde

mmoire

12 mars 1793.

15.

Mmoire

F* 1313 (23 juin 1793).

vrier 1793, montant 297 livres 19 sols


(notamment 12 livres pour raccommodage

du forte-piano de Marie-Antoinette), mmoire arrt le


12 mars 1793.
Original, A. N., F* 1313 (23 juin 1793).

Mmoire

Original, extrait conforme et minute(3pices|,

A.N., F' 1314


18.

Guillon,

(11 juillet 1793).

Mmoire de la fourniture par


marchand bonnetier, rue Saint-

Honor, au coin de celle de l'Echelle,


fille de Marie-Antoinette, le 26
janvier 1793, de 6 paires de bas de soie
noire, coins brods fins, 14 livres, soit

84 livres, deux
noire

des dpenses faites par

Fontaine, inspecteur du Temple, en f-

16.

le Conseil, le

12 mars 1793.

Madame,

arrt le

Original, A. N.,

de tout compte par

des dpenses

et

amadis,

paires de gants de soie


a

livres,

soit

10 livres,

d'une paire de bas, poil de lapin et soie,


14 livres, d'une paire de gants, poil de lapin et soie, 6 livres, et de -la garniture

d'une paire de gants de soie, ledit mmoii'e

montant 117

Conseil gnral de la

livres, arrt

Commune,

parle

le

12 mars 1793.
Original et extrait conforme (2 pices), A.
F* 1316 (8 septembre 1793).

JV.,

avances

pour lusage de M"= Marie-Antoinette et


sa famille, faites par Tison, de service la
Tour du Temple, pendant les mois de fvrier, mars et avril 1793, montant ensemble
826 livres 18 sols (objets de mercerie,

parfumerie, notamment en avril, 12 paires


de gants de peau brods, 3 livres pice,

19.

Arrt

Commune

du Conseil gnral de

la

dcidant qu'aucune per-

sonne de garde au Temple ou autrement


ne pourra }' dessiner quoi que ce soit, et
que tout contrevenant sera arrt et con2 enjoignant
duit au Conseil gnral
aux commissaires du Conseil de service au
;

CHAPITItE
Temple

ne

le

familii re avec

leiiir

les

I".

JOLUNEES IIISTOKKJLES DE

aucune couversatioii

comme

dtenus,

aussi

de ne se charger d'aucune commission


pour eux; 3* inlerdisaiil de rien clianijer
i.u innover aux anciens rglements pour
1.1 police
dt rinl'-rieur du Temple; 4 interdisant a tout employ au servii-e du
Temple d'entrer dans la Tour; 5* dcidant
qu'il y aura deux commissaires auprs
des prisonniers: 0" faisant dfenses Tison cl sa femme de sortir de la Tour et

cun une carte

"

portant qu'aucun commissaire

au Temple ne pourra envoyer ou recevoir


de lettres sans qu'elles aient t )iralablement lues au Conseil du Temple; 8" dclarant que. lorsque les prisonniers se
primineronl sur la plateforme de la Tour,
ils seront toujours accompagns de 3 commissaires et du commandant du poste, qui
les surveilleront scrupuleusement; 9* dridant que, conformment aux prcdents
arrts, les

membres

Conseil, qui se-

liu

nmt nomms pour faire le service au


Temple, passeront a la censure du Conseil gnral, et que sur la rclamation non
motive d'un seul membre, ils ne pourront
tre ndnns; lU* ordonnant enlin )|ue le Uparlemenl des Travaux publics fera excuter dans les ii heures les travaux mentionns dans l'arrt du 16 mars.
I"

dans le Temple
du jour, passant l'ordre
du jour, motiv sur ce que le Conseil du
Temple peut prendre dans sa sagesse
toutes les mesures qu'il jugera convenables pour assurer aux inspecteurs des travaux du Temple la libert qui leur est
ncessaire pour remplir leur mission.
toute heure

4 avril 1793.

de Coulonilieau. mcrcUire-grcfllcr, A. ,\., I' 4391,


Kd. Rtvur rftropectivt. i2ric, t. IX, p. 251.
A. DE l<KAl'i;iirsNE, Louis XVII, vie, <on
a0oni(, * mort, uptipili' de I* f,imiUe roiialr

20.

t.

II, p.

la

Commune

champ

la

29.

de

la

Convention natio-

que

le

Conseil gnral de

Mi-ret

nale, dcidant

Extrait conforme, sign

de Paris fera doubler sur-le-

garde du Temple.

22.

avril

1793,

K^

>

i>r

lr>i

rMfixf.

Etal

dont

et

les

appointements annuels ont t rgls par


Conseil gnral de la

le

Commune,

avec

margements certilis par Caillieux,


membre du Conseil gnral de la Commune, administrateur du Temple, charg
leurs

de

rei eviiir

leurs appointements, vu leur

impossibilit de se dranger de leur service,

de

la

mars

en tte Tison et sa femme, au service


veuve Capet, ledit tat dress pour

monUint 4,487

1793.

C d., et arrt

par

livres

l">

sols

Conseil du Temple.

le

6 avril 1793.
Original et minut^2 pices),

,4. .V..

E 1311

(It avril 1793).


23.

Mmoire des

chaussures

fants par Wolff, cordonnier,

semble 23U

faites et

( ;

25 1 n' 4 1

;.oui
i'i(<<

1.

,V\7/, a

(fr le

fmllle

montant en-

livres.

15 avril-15 juillet 1793.


MinuIcA (2 pices).
A'., F' 439i.
Ed. A
DK UeaIOUKSSE, Loiii .Y\7/, ii,i
l'ie, on agonie, ta morl. taptivit de In fainilhroyale au Temple, t. II, p. 459.
..\

24.
Procs-verbal de transjiort des
citoyens Eiillopc. .Minier, l.ouvet et He-

nomms par le Conseil


Commune, la Tour du

commissaires

gnral
.V.

em-

nominatif des citoyens

ploys au service du Temple

noit,
i

Extrait du pror<.,-vrbal.

de ,Coulonil>eau. se-

crlaire-grefOer. A. A'., F^ 4391.

fournies Marie-.Vnloinetle et ses en-

avril 1793.

Extrait conforme, aigni^

au Temple,

particulire, de faon leur

pernicltre d'aller et venir

de communiquer avec qui que ce soit du


dehors;

lVuLlTIti.N

I.A

inspecteurs des travaux du Temple, cha-

Temple,

de
il

la

de per(|uisitionner dans

l'cITet

l'appartement

.le

Marie-Antoinette et de

.Madame Elisabeth, comme aussi de fouiller


I.XI, p. 310.

H.

les prisonniers.

Arrt du Conseil (gnral do la


Commune, Klitunnt sur une dcision du
Conneil du T"-mple i|iii accorde aux ci-

Bie,

lu>ens Arthur, Hbert, Cuillieux

miale .m

et Jallier.

'.'Il avril
17'.I3. 10 heure
3/4 du soir.
Pice aboonlc.
Ed. A. t)K Hf.ai<;hksm, /.oui .Y\'//,

Bon agonie, a inorf,


Teiin.lr'

||

cajj(it'il<>

:IM

de

la

,i

famille

CAPTIVITE DE MARID-ANTOINETTE AU TEMPLE

Arrl

Conseil rlu Temple,


chargeant le ciloyen Matliey de faire remettre le crampon qui se trouve dtach
de l'abat-jour d'une des croises de l'appartement de dfunt Louis Capet. et de
faire exhausser l'abat-jour de la chambre
de Madame Elisabeth, de nfanire ce que
l'on ne puisse pas voir de la chambre
2o

dans

ihi

rue en face de ladite croise.

la

^.

Avril-juillet 1793.
Original, A. N.. F^ 4392.

29.

Ar-

et

de

Dlibration du Conseil gnral

Commune, passant

la

sur un

du jour
Conseil du

l'ordre

par lequel le
Temple propose de donner un logement
au citoyen charg de l'illumination du
Temple.
arrt

E.xtrait

fils

du dfunt Capet

et

sur

le

la

m-

par Marie-Antoinette d'un

soigner, dcidant d'entendre

ce sujet les commissaires actuellement

9 mai 1793.
conforme, sign de Coulombeau, seF' 4391.
Revue rtrospective, 2= srie, t. IX,

E.\trait

crtaire-greffier, A. N.,

Ed.

dlibrant sur la maladie dont

est atteint le

de service au Temple.

Ed. A. DK BeauchesNE, Louis XV!I, sa


lie. son agonie, sa mort, captioild de la famille
royale au Temple, t. II, p. 41, note.

26.

Arrt du Conseil gnral de la

Commune,

decin pour

Tanchou

FM391.

JV.,

1,709 livres 12 sols.

demande

24 avril 1-93.
Original, signi^ de Fenieaux,
tluir,

chaussons, ledit mmoire se montant en-

semble

25 avril 1793.
conforme, sign de Coulombeau, seA. N., F^ 4391.

25ti.

|i.

A. DE BE.iUCHESNE, Louis XVII, sa


agonie, sa mort, captivit
au Temple, t. II, p. 43.

30.

la

de.

Mmoire des fournitures

par Effling. cordonnier, pour


rie-Antoinette, savoir
2

le

paires de souliers en

crtaire-greffier,

noire, 2

vie,

livres

le

son

famille royale

faites

Madame Ma-

21 octobre 1792,

peau de chvre

30 janvier 1793, une

nomination

de souliers en drap de Saint-Cyr


noir, 12 livres; le 24 avril, 3 paires de souliers de mme drap, 36 livres; pour avoir

des citoyens Coenon et Simon en qualit

rabaiss 2 paires de talons, 4 livres; ledit

27.

de

paire

Dlibration du Conseil gnral

Commune,

In

ratifiant

la

de commissaires pour vrifier six paires


destins aux prisonniers du

de souliers

Temple,
il

et savoir si

30 avril 1793.
Extrait conforme, sign de Dorat-Cubires,
secrtaire-greffier adjoint, A. A'., A A .53, n 1486.

Revue

l'lrospective,

2'

srie,

t.

IX,

p. 2.55.

son du Temple

dpenses de la maipar Fontaine, ins-

faites

comprenant notamment l'achat de


aunes de toile pour 18 chemises des-

1793,

la

fille

lo livres l'aune,

de Marie-Antoinette,

montant 67u

livres,

plus

72 livres pour la faon de ces chemises, et


2 livres

pour

border

les

pour

faire

livres

2 pices

de rubans

l'effet

gorges, une demi-aune de

de

toile

des chaussons au fils de Mariedu prix de 7 livres It) sols, et


pour la faon de 6 paires de

.\nloinelte,
12

Original et extrait conforme


F^ 1316 (25 aot 1793).

le

(2 pices),

A.N.,

31.
Etal nominatif des citoyens employs au service du Temple, qui donnent

Conseil gnral de la

pecteur de surveillance, d'avril juillet

tines

Commune,

membre du
Commune, de rece-

pouvoir au citoyen Caillieux,

28. Mmoire des

45

76 livres, arrt par

Conseil gnral de la

12 mai 1793.

n'existe rien de siispect.

Ed.

mmoire montant
le

dans leur conlexture

pour eux leurs appointements du mois


arrt par le Conseil permanent

voir

d'avril,

du Temple
voi

4,K)0 livres, avec lettre d'en-

de Caillieux.

18 mai 1793.
Original, sign de Ileusse, Lhuillier et
four,

Du-

A. N., F* 1312.

Mmoires de fournitures d'toffes


32.
de soie (fleuret noir, voile noir, (lorence
noire, taffetas faites pour le service de
Marie-Anloinette par Le .Normand, marchand d'toffes, et livres M"' Berlin,

CHAPITHE
M"" Cliaumcl

JOURNES HISTORIQUES DE LA RVOLUTION

M"

et

Le Breton, nionlant

28 mai 1793.
Minule. A. S.,
4392.
Ed. A. DE Bbai'CMBsne, Louis XVII, sa
ne, son agonie, sa mort, caplicUi de la famille

Mai-juin 1793.
Originaux (3 pices), A. K., F" 4392.

royale au Temple,

33.

56.

l'achat

du

les

la

ayant

livre

Gil Bios df Sanlillane,

dtenus de

les
|iar

II, p. 4

Arrt du Conseil du Temple,

autorisant
titre

I.

payement Tison du montant

crivant le

de ces deux mmoires.

388 livres 15 sols.

pour

demand par

Tour, achat qui sera

soins de Tison, au

|>rix

vres, et par lui port sur son

fait

de 12

37.
Mmoires de fourniture de viande
pour le Temple par le citoyen Leduc, marchand boucher, moulant ensemble 10,147
livres 9 sols, el rgls en vertu d'arrt du
Conseil gnral de la Commune du 23 pluvise an II, raison de 22 sols la livre.
Mai-juillet 1793.
Minutes certinccs et extraits conformes (5 piA. N., F' 4392.

li-

mmoire.

ces),

30 mai 1793.
Original, sign de MennesBJcr, Daujon
Pain, A. .Y., F' 4392.
Kd. A. DE Beaichesne, /.orii
l'ie, son ayonie, >a iiwrl, captivit le
roj/a/e au Temple, l. II, p. 57.

,\"V/;,

et

sa

famille

la

34.
Mmoire du Manchissage dti linge,
raccommodage et fourniture de Imnnelde

gaze et linon pour .M.idamc .Mario-Antoinette, M'" sa lille et .M"' ICIisalielli, p.ir la

citoyenne C.louel, montant

280

38.

de

fourniture

la

de mie, pain de seigle, pain potage),


laite pour le service du Temple par le citoyen Lasnier, avec dlibration du Conseil gnral de la Commune, fixant le prix
des diffrents pains, lesdils mmoires cerpar Gagn, chef de la bouche, monensemble 1,218 livres 18 sols 6 den.

lilis

tant

livres
Mai-juillel 1793.

18 sols.

Minutes

Mai 1793.
Minute. A. N., F' 1392.

H.>usi|uet,

tailleur

Paris.

monUinl

1,319 livres 10 sols, noLimmenl pour In


veuve r.apet, avoir racconiniod et refait
2 redingotes, 24 livres, redouhli- les corsages en entier, 12 livres, raccommod 2 ju-

pes cl mis des ceintures, i livres,


mmoire rgl le 2 veiitrtse an II.

A. N., F' 4392.

riloyen Gagn, chef do

le

la

faites

par

bouche au

Temple, tant en volaille, gibier, poisson,


i|ue charbon et menues dpenses, montant ensemble ii 8,435 livres 13 sols.
Mai-juillel 1793.
Minutes (14 pices), A. N.,

V 4392.

40.

cerio
ledit

(\ pices),

- .Mmoires des avances

39.

Mmoire

pour la famille de Capel,


par ordre des memlires du Conseil de la
'ommune de service au Tiinplc, fait par
.3r..

Mmoires de

pain (pain de table dor, pain mollet, pain

Mmoires des fournitures

il'rpi-

au citoyen Gagn, chef de la


boucho pour le service du Temple, par
faites

Etienne, picier, rue Coquillore. l'un


Mai 1793.
A. ,V., F' 4392.
Ed. A. OB Deai'c.hesnk, l.omt
ci, ion agonie, n morl, caplMte de
r/>ule au Temple, l. II, p. J,')9.

1.4!i4 livres

de

13 sols, l'autre de 2,037 livres

f)riginl.

Wll,
la

cl le 3'

de 1,717

Mmoires des dpenses

Originaux,

cl

avances

pour l'usage de M Marie-Aiiloinetlo et


sa famille, faites par Tison, le service a la

Tour pendant
celui du mois

les
le

mois de mai et juin 1793,


mai mnniant n 102 livre

13 sols, el celui de juin a 90 livres 3 sols


(ohjeis de toiletle, fniirnitures do merceliet,

avec nrr*l du 2 ventftsc an

II.

pres-

1793.

Mai-juillel
(3 pices),

3(i.

livres II sols 6 deniers.

;i,i

famille

41.

corlifi

et

!>ign.i!

par

Mmoires des

lait,

crnio, beurre,

irufs frais el fromage, fournis au

par

la

Gagne

A. N., F' 4392.

Temple

citoyenne Roger, marchande

beurre, ceufs

el

laitage, niniilanl

h 774 li>ris 11 sols,


Mni-Juillel 1793.

Minute

(3 pice),

de

ensemble

A. N,, F' 439?.

CAPTIVIT DK MARIE-ANTlXETTE AU TEMPJ.E


42. Mmoires des mdicaments four-

Temple pour Marie-Antoinette,

nis au

enfants et sa sur, par


apothicaire,

citoyen Robert,

le

par

autoris

ses

la

Commune,

du Temple, par ordre du citoyen Gagn,


faite

la voilure

de Guermont de Ver-

Paris, avec

mandat de payement

par

sailles

de 260 livres, montant de trois mmoires.

en vertu des ordonnances du citoyen docteur Thierr\-, montant ensemble i 704 li-

Mai-juillet 1793.
Originaux (4 pices), A. N., F' 4392.

vres 2 sols.
Mai-juillet 1793.
Minutes (3 pices), A. N., F' 4392.
Ed. A. DE Be.WCHESNE, Louis XVII, sa
rie, son agonie, sa mort, caplivil de la famille
royale au Temple, t. II, p. 461-i63.

43.

.Mmoire

du

blanchissage

fait

du Temple par Ribout,


blanchisseur de gros linge, montant en-

pour

le

service

semble 1,457

livres 2 sols 6 deniers.

44.

penses

(3 pices),

des

.Mmoires

faites

A. N.,

par Mathey, concierge de

et

les

tablissements

donn au citoyen

2 juin 1793.
Original, sign de Garnier,

ordres du

les

1" de

la

commandant de

la

que pour

mort du

tyran, montant ensemble 3,679 livres

un

l'ordre

service IHtel de Ville, A. N.; F' 4392.

le

publique franaise

prisons et

avec

Parain, capitaine des canouniers.

corps de garde, vrilis


par les commissaires de service au Temple, celui de 1793, le 2 juin, 2' de la RConseil et

les

4392.

Conseil, tant pour les dtenus


le

toutes

avances et d-

Tour du Temple, d'aprs

gnral

arme de Paris aux citoyens


du Conseil du Temple, faisant connatre
que c'est en vertu d'un ordre du Dpartement de Police que le Commandant gnral a envoy de la force et une pice.
de canon au Temple, mesure prise pour
force

la

publics,

Mai-juillet 1793.

Minutes

Commandant

-^ Lettre du

48.

de

49.

Etat

nominatif des citoyens em-

ploys au service du Temple, qui donnent

pouvoir au citoyen Caillieux, membre du


Conseil gnral de la Commune, de rece-

pour eux leurs appointements du


mois de mai 1793, tat arrt 4,150 livres par le Conseil permanent du Temple.
voir

sol.

Mai-juillet 1793.
Minutes (3 pices), A. N., F'' 4392.
Le mmoire de juillet mentionne l'achat d'un
bonnet rouge et d'une cocarde pour le petit.

6 juin 1793.
Original, sign de Bodson, A. N., F* 1313.

50.

Mmoires

marchandises de charcuterie, fournies pour le


service du Temple par le sieur Morel,
charcutier, rue de Rohan, certifis par
Gagn, chef de la bouche, et montant
45.

1,309 livres 18 sols.

du lard

et autres

portant que

prisons visitera

la

bandagiste des

de Marie-Antoinette,

bandarende au Temple dans

et qu'il sera crit cet effet audit


giste,
le

pour

qu'il se

plus court dlai.


11 juin

Mmoires de

crtaire-greffier,

marchandises d pi-

cerie et fruiterie, fournies

par

Meslain,

marchand fruitier oranger, pour le service


de la bouche du Temple, par ordre de
M. Gagn, montant ensemble 7,295 livres 13 sols.

Minutes (3 pices), A.

A'., F''

Ed. Revue rtrospective, 2 srie, t. IX,


257.
A. DE BeauchesNE, Louis XVII, sa vie, son
agonie, sa mort, captivit de la famille royale
au Temple, t. II, p. 44.

51.

Arrt du Conseil du Temple,

garde de

de fourniture d'eau de
le

la

demande des commis-

saires de service au Temple,

4392.

Ville-d'Avray et de glace pour

1793.

A. N.,F'' 4392.

p.

dcidant, sur
Mai-juillet 1793.

Mmoires

le fils

le

Extrait conforme, sign de Coulombeau, se-

47.

Arrt du Conseil gnral d

'

Mai-juillet 1793.
4392.
Minutes (3 pices), A. N.,

46.

Commune,

service

la

que Baron,

bibliothque, fournira, sur r-

cpiss, le Dictionnaire hisloriquf, 4 volu-

mes

in-folio, et

les

u'

I,

2,

et 4 des

CIIAPITRK

I".

JOIR.NES lUSTORlQl'ES DE LA RVOLLTION

OEurresilc Vo//<ii><',aveif rcpiss de

Men-

M,

23 juin 1793.
do Sillan, Cazcnave et
Fenicaux l |.i*ce). A .Y.. F' 4392.
EH Rrrue riHrotpecliv, 2 srie, t. IX,
p. 257.
.V. DE Beau'CHESSE, Loui$ XVII, $a vie, son
gonie,
mnri, taplicili <le la famille royale
ail Temple, I. Il, p. 56, 37.
Oripinain.

;;rt.

Dlibration du Conseil du Temple,

portant acceptation en qualit de garde,

nessier el bangi'-.

igni-4

installe litre provisoire, de la femme


Jeanne-Charlotte Gourley, demeurant or-

dinairemenl au Temple, laquelle a prl


le serment de discrtion et promis de ne
communiquer avec personne, dlibration
approuve' par le Conseil uniTaJ de la

Commune.
1"

Sk-nioires des mdii-amenls four-

52.

nis auTeiiipip, (leiidaiU los iimis de fvrier,

mars

puur .Marie-.VntoiiieUe, ses

el avril,

ciifanLs el sa sa'iir, par le cituveii lllan-

chard, apolhicnire autoris par

mune, suivanl

Com-

la

ordonnances des citoyens docteurs Le Monnier el Brunier,


montant ensemble ii 1,117 livres 6 sols,
arn^ls

p,ir la

Commune,

le 12

23 juin 1793.
extrait conformo

mars.

"i7.

."il.

.Mmoires

M""

de

et

(llle

ensemble

mars

membre du
laCommune.derecevoir
pour eux leurs appointements du mois de
pouvoir au citoyen Caillieux,

juin, arrt

(4

pices),

Conseil (fnral
naiics

l>lanrlii.ssagc

et

pendant

avril

179.1,

les

de

la

mois

moiitanl

au

Commune, oidon-

23 juin 1793.
piteei.), A. S.,

juin I7U3),

'>\.

oK.

Mmoire des ouvrages

faits

et

le sieur Hiaire. tailleur pour


femmes, rue Suint Di^nis. la l'omine
d'Or, pour la veuve Capel, M"' sa lille el
M" Elisabclli, monLiiil 377 livres
corset.H du prix de 72 livresl. cerlili par Si-

A'.,

F' 1314

(7jiiil

Dlibration

ilu

Conseil gnral de

rappoilanl l'arrt des commissaires du Temple, d'aprs lequel les

commissaires de garde ne pourraient raontei au Temple sans lre accompagns du


porte-clefs pour ouvrir les portes et les.

demment
il

fournis par

A.

Commune,

la

pris

maintenant l'arrl prcpar le Conseil, dans lequel

tait spcili i|iie les clefs seraient

lies l'un

lettre d'envoi.

1793.

17931.

refermer, el
F* 1313 (23

juillet

Originau.'c (3 pices),

du

le

Originaux (3

livres par le Conseil

4,1.")0

1"

livres 18 sols, arrts

("112

nominatif des citoyens em-

permanent du Temple, avec

Marie-Anloinetti-, de M'" sa

M'"' Elisabelli,

fvrier,

lie

liu

Etal

Conseil gnral de

let

linf:e le

juillet 179.1,

signe de Mercier cl ynrnct. et


de Doral-Cubitres. A. S., F" 1.392.

ploys au service du Temple, qui donnent

1313.

les

et

V
.

Original,
cunlresignt'

en

otilre

con-

des six commissaires, dcidant

rpie

Simon

el

sa

femme

raient

auprs du

mme

Iraitenienl qu'avaient

femme auprs de

petit

(\'ipet.

reste-

avec

le

Tison et sa

Capel, pre.

{'.'>

mon
ail

et Grenier, romiiiis.Hjiires

de service

Temple.

6 juillet 1793.
Kxirait conforme, sign do Dorat-Cubire.<,
secrtaire -groflicr adjoint, A. K., .W i3
n 1486.

Ed. ReDiie
24 jnin 1793.
inifiiial nriii

Mi

A.

A'.,

M.

Mmoire de

IdanrliisHnce du lin^re

de pierrot et bonnet de linon


Miidame Marie-Aiiloinelte, M''" sa Mlle et
M-' i:lisal>i>l|i, par la citoyenne C.loiiet,

el fourniliire
.1

bliini bisti'use
fi.13

lintte

ili'

livres ' sols.

.V

'

43!!.'.

2 srie,

t.

IX,

lin,

iiionliiiil

,'i

.Mmoire de>. oi!vr.ii;es faits et fourpour le service de Madame Aiiloinelte et


son nis en mars 1793 p;ir le citoyen WollT,
nis

cordonnier, comprenant, 2 paires de souliers, le 10 mars, atl (ils de M"" Antoi


iK-lte;

le

21

mars,

Marie Anloiiieltc;

Juin 17!t3.
Minute,

r(ropec(ii'r,

p. 257.

1392.

M"' Klisabelli;

8V livres

3 paires
le

ledit

27

de souliers

mars,

2 paires h

mmoire monUint

Ut sols, plus 39 livres

pour

in-

CAPTIVITK DE MAHIE- ANTOINETTE AU TEMPLE


demnit d'une

riluctioii

niinoire prcdent,
10

sols,

rgl

mmoire

trop forle d'un

ensemlile

arrt

mars

12

le

livres

123

et

le

7 juillet 179.3.
F'* 1314.

Original, A. N.,

Mmoire des matelas

CiO

par

le

faits

dame

4 matelas chez la

Capet,

pour elle que pour sa belle-sur,


montant en tout 419 livres 6 sols, mmoire arrt le 12 mars 1793, et rgl le
Original, A. N., F* 1314.

Renvoi par la Convention

nationale

au Comit de salut public de l'adresse


prsente par une dputation des hommes
du Dix aot, qui demandent que les ttes
des Bourbons migrs soient mises prix,
que tous les conspirateurs soient mis hors
la loi et que la Convention prenne enlin
uii parli sur les prisonniers du Temple.
15 juillet 1793.
Extrait du procs -verbal, A.N.,C 259, n" 530.
Ed. Archives parlementaires, t. LXIX, p. 35.

Etat nominatif

des ciloyeiis em-

ploys au service du Temple, qui donnent

pouvoir au citoyen Caillieux,


Conseil gnral

membre du

delaCommune.derecevoir

pour eux leurs appointements du mois de


juillet (en tte. Simon et son pouse, de
garde auprs du fils de Capet, 9,000 livres
par

an,

femmes,

de

service

livres},

tat

auprs

des

montant

livres 13 sols 4 deniers, arrt par

4,760
le

Tison,
0,000

Conseil permanent du Temple.


29 juillet 1793.
Original sign, avec lettre d'envoi de Cailordonnancement du 4 aot 1793, A. A'.,

F* 1315.

Commune,

du Conseil gnral de

dcidant, sur la

demande

sente par Mathey, concierge de

la

la

pr-

Tour

du Temple, pour obtenir sa mise en libert, qu'il sera sursis l'examen de cette

demande

O.'l.

Arrt

du Conseil gnral de

Commune, ordonnant
billard de la

Tour

jusqu'aprs

le

la

du

l'enlvement

chargeant l'adminis-

et

gnemenls sur te perruquier qui va dans la


Tour du Temple, sur Mathey et sur tous
les individus qui l'approchent.

25 vendmiaire an II (10 octobre 1793).


conforme, sign de Mettot, secrtaire-greffier, A. iV., F' 4391.
Ed. Rei'ue rtrospective. 2'srie, t. IX,p. 26 1.
Extrait

60.

Mmoire du blanchissage

Madame

de

Elisabeth, par

de .Madame
Clouet,

du

.jugement de

la

veuve Capet.

13

au

fille

et

citoyenne

la

31 juillet 1793,

mention-

nant notamment, la date du 13 juillet,


la fourniture d'im pierrot et d'un jupon
de fleuret, du prix de 130

livres, ledit

m-

moire montant 569 livres 9 sols et arrt


par le Conseil gnral de la Commune le
2 brumaire an II.
conforme (2 pices), A. N,
nivse
an II).
1319
F'
(10
Oritrinal et extrait

07.

Rapport de Codard

et

Cordas,

administrateurs du Dpartement de Police,

au Couseil gnral de

Commune, dclaexamen trs scru-

la

puleux des arrts du Temple qui concernent le citoyen Tison, que ces arrts
n'ont trait qu' la comptabilit rsultant
il

charg auprs

tait

des femmes dtenues au Temple, que son


incarcration n'a eu pour cause, ainsi que
celles des citoyens Clry et

mesure de

Mathey, qu'une

gnrale,

si*lret

et

comme

ceux-ci ont obtenu leur libert et que


citoyen Tison a les

mer
ral

24 vendmiaire an II (15 octobre 1793).


Extrait conforme, sign de Dorat-Cubires,
secrtaire-greffier adjoint, A. N., F'' 4391.

du linge

Marie-Antoinette, de sa

des fonctions dont

Arrt

la

pr-

25 vendmiaire an II (16 octobre 1793).


conforme, sign de Mettot, secr4391.
A. A'.,

Extrait

taire-greffier,

rant qu'il rsulte d'un

lieux et

63.

demande

tration de Police de prendre des rensei-

7 juillet 1793.

02.

du Conseil gnral de
sujet de la

l'eflet de sortir du
Temple, attendu que la veuve Capet est
juge, dcidant que Mathey restera dans
la Tour jusqu' nouvel ordre.

tant

tl.

Arrt

sente par Mathey

au Temple

citoyen Evrard, en avril 1793, no-

tamment

64.

Commune, au

la

de

mmes

le

droits de rcla-

sienne, proposant au Conseil gnle

mettre en libert.
4

nivse an II.

Copie conforme, A.

iV., F''

4775".

CHAPITRE

10

68.

des

I.Pllre

JOIRNEES HISTORIQIES DE LA RVfll.rTION

adminislraleurs du

de

soin

chaque bouteille

cacheter

faire

Dparlemeiil de Police au Comit de srtrel


gni^rale. nccompagiianl l'envoi du rapport

d'eau du cachet du Conseil du Temple.

qu'ils ont fait, le 4 nivse, sur le citoyen

Original, sign de Daudrais


A. N., F' 4392.
2'
Ed. ReDue r/rospec(ire

domestique,

ci-devant

Tison,

charalire

dtenus au Temple,

des

de

valet

par

lequel, n'ayant rien trouv ^a cliarce,

ont conclu sa mise en libert,


gnral de

Commune

la

le

p.
ils

Conseil

ayant dcid,

5 aot 1793.

le

de M.irino.

et

258.
A. UE BeaI'CBESNe. I.oui XVII, sa

agonir, sa morl, caplivil


au Temple, t. II, p. 102.

rte

la

t.

IX,

vie.

ton

srie,

famille royale

4 nivse, qu'il s'en remettrait sur ce point

au Comit de

IG nivAfk; nn
Copie conforme, A. N.,

B.

llpartement de Police au prsident de la


Convention nationale, dclarant, l'effet

11.

477.S'''.

de rertilier l'assertion du Journal du ma-

>URIF.-.lNTOIf(ErrE A

LA CO^CIER-

Etal descriptif des objets trouvs

dans les poi'hes de Marie-Antoinette, lors


de son crou la Conciergerie, savoir
un carnet d'adresses, un petit porlefeiiillc'
en maro<)uiii rouge, une servante de ma:

roquin

une

vert,

2 portraits de

petite

femme

boite

J'i

d'or,

une

numro dat du
le nombre des

que

petite

nombre des dtenus

le

d'hier tait de

1,555 et celui de ce .jour de 1,540, y


et la veuve Capot,

pris Cusline

com-

dtenus

Conciergerie.

la

bote

9 aoiH 1793.
signa de Marino, Figuel, MIcliel
J\'., G 266, n' 620.
Ed. ArcJiirc parfcmenlaires, t. I.XXII, p. 2.

Original,
el

Froidure, A.

femme
72.

de .M" de l.aniballe), un rouleau de

louis

le

21,572 individus, y compris les trangers et .Marie-.Antoinette, veuve Capet, que

sous terre (ceu.x des

autre petite boite avec portrait de


ejui

est dit

il

contenant

des princesses de Hesse et de .Mecklembourg, amies de .Marie-Antoinette), une

dans

.'tablier,

aoiM, o

dtenus dans les prisons de Paris s'lve

GERIF.
69.

de

lin

des administrateurs du

Lettre

71.

silrel gnrale.

d'ivoire

iniilenant un miroir, et un paquet conte-

nant des chevpu.x du mari de l'accuse


et rie ses enfants.
2 aul 1793.
Kxirail dii proct-vcrbal d'audience du Tribunal rvolutionnaire, du ?3 vendmiaire an II,
A. \., \V 290, n' I7!l (Armoire de fer).
Ed. Bulfelin ((Il Tribunal criminel lrorii(ioiiiiirr(2* partie, n* 28).

Etal des dtenus

de Paris, k

la

dans

les

prisons

date du S aot, dress par

du Hpartement de
envoy au prsident de la Convention nationale, donnant pour la Conciergerie le chiffre de 280 dtenus, y
compris la veuve Capet.
les

administrateurs

Police el

.-jol

1793.

Original, sign de

Michel, Figuel el MichoA. N., r 266, n 620.


Ed. Archives parli-mi^nlairet I. LXXII. p. 2.
A partir de colle Haie, le relev quotidien du
nombre de* dlonu, d.ins le prisons de Paris,
mrnliDnne rgulirement la prsence de la veuve
Oa|ul A la Conciergerie jusquan lour du jiinis.

70.
Invitation des administrateurs du
liparlement de police, de concert avec
l'oiiipiier-Tinville, accusateur public du
TribunnI rviiluliiiiinaire, leurs collgues

du Conseil gnral de la Commune


mant le Conseil du Temple, nlln de

forfaire

(Mirler l'Iiaipie

jour 2 bouteilles d'eau do

Ville-d'Avray

la

ii

veuve Capel, dtenue la


lui envoyer galement

Cnncieruerie, et h

de linon pris dans sa garderobe AU Temple, ainsi que tout ce qu'elle


fera demander par la citoyenne Rirbard,
iinricrire de la Conciergerie, en prenant
Iroi (Ichus

geiiicnl.

73.
Lettre de Michonis ses rnliegues
formant le Conseil du Temple, les priant
de la part de .M.irie-Anlninette de lui en-

voyer

il
la Conciergerie quatre chemises
une paire de souliers non numrots,
dont ejlf
un pressant besoin.

et

,1

19 aorti 1793.
Original mgn. A. N., F' 4392.

Kd Renie

r.Wroipecline, 2*irio,

l.

IX, p. 259.

MAIUK-ANTOI.NETTE A
E.

et J.

DE GoNr.ouRT,

Ilistoire

tic

Maric-

Antoinelte, p. 377.

A. DE Beauchesne, Louis XVII, sa vie, son


agonie, sa mort, captivit de la famille ruxjale
au Temple, t. II, p. MO.

Lettre du

74.

garde

la

preneur de btiments, l'effet d'excuter


dans le plus bref dlai les travaux de clture et de sret.

auprs de la veuve Capet est venu lui rendre


compte ciu'elle s'est trouve mai deux fois

septembre 1793.
1 1
297, n 261,
conforme, A. N.,

Copie
cote 3.

Ed. Emile C.\mp.\rdu.n', Marie-Antoinette

Conciergerie, l'accusateur

public du Tribunal rvolutionnaire, l'informant que le niarchal-des-logis de garde

11

(iodard, l'un des administrateurs, entie-

citoyen De B.usne (Louis-

Franois), lieutenant de gendarmerie, de

r,nNCIEU(_.E[IE

I.A

la

Conciergerie, p. 5b.

78.
Lettre de Caillieux et .Mennessier,
administrateurs du Dpartement de Police, leurs collgues du Conseil du
.

dans

que dans ce moment elle


srement de la livre, pour qu'un

la soire et

avait

officier

de sant soit avis de son tat

le

plus tt possible.

de savoir

31 (aot) 1793, 10 heures du soir.


A. K., "W 151.

(Jriginal sign,

Mmoire de

Temple, au sujet de la demande par la


veuve Capet de diverses pices d'habillement, les priant de vrifier dans ce qui
lui rest de vtements au Temple, afin

dans" ce

cas de les envoyer de suite, at-

tendu

aux gendarmes chargs de la garde de la


veuve Capet, tant pour le djeuner, le
dner et le souper, que pour l'eau-de-vie,

Etl.

la

nioninnt Ui livres 5 sols.

les articles qui lui sont nces-

trouvent dans sa garde-robe, et

nourriture fournie

75.

si

saires se

qu'il

en rsultera une conomie.

26 septembre 1793.
Original sign, A. N., F' 4392.
Louis XVII, sa
mort, captivit de la famille
II, p. 110.

A. DE Beauchesn,

vie, S071 agonie, sa

royale au Temple,

t.

1"-13 septembre 1793.


Minute, A. N:,

76.

Bon

Y''

4392.

payer au citoyen Lemaire,

traiteur, dlivr

par

du Dpartement de

les

administrateurs

Police, de la

somme de

348 livres 10 sols, pour repas fournis aux


citoyens gendarmes qui sont gardiens de
la

veuve Capet, lors de sa dtention la


le 2 aot jusqu'au

Conciergerie, depuis
2

septembre.
2 septembre 1793.
Original, sign de Marino, Michel et Heusse,

et

contresign de Froidure, A.

JV., F''

79.

Lettre

la

comtesse

la

Barry, lui faisant con-

Reine est encore

la

la

projet de la

ramener au Temple, dcla-

Sans date (septembre- 1793).


Original sign, A. N.,
351, n 713.
Ed. E. et J. DE GoNCOURT, Histoire de Marie-Antoinette, p. 381.
Feuillet de Conches, Louis XVI. MarieAntoinette et Madame Elisabeth, t. VI, p. 519.

la

Mmoire de

la

nourriture fournie

femme de chambre de

la

veuve Capet

de l'administration de Police,
au 24 septembre, certifi exact par

Conciergerie de Nicolas-iMarie-Andr Froi-

par ordre

dure, Antoiue-Prosper .Souls, .lean-Nico-

du

las-Victor Gagnant, Claude Figuet, Michel

Florentin Joly, fournisseur, mmoire

Caillieux

et

Jean-Franois Godard, admi-

nistrateurs au Dpartement de Police, au

de ramnagemenl du
local o devra tre transfre la veuve

sujet

du choix

Capet, qui est la

pose

tant 77 livres 8 sols, avec

mon-

bon payer,

sign de Froidure.

octobre 1793.
4 392.

Original sign, A. N..

se trouve d-

pharmacie de Guillaurae-Jacquespharmacien de la Conciej'gerie, et mandat dnnn au ciloyen


la

.Antoine Lacour,

11

et

chambre o

Con-

rant toutefois tre tranquille sur son sort.

4392.

Procs-verbal de transport

princesse Lubomirska

la

Du

ciergerie et qu'il est faux que l'on ail le

80.
77.

que

natre

de

81.

Quittance

de 68 livres reues des

administrateurs du Dpartement de Police


par

le

citoyen

Dufrennc, pour

le

reliquat

CHAPITRE

I".

JOl'RNES

pour

trailcmeiil i|ui lui avail l allou

du

de

la partie

HrSTORIQl'ES DE LA RVOLUTION

t oclobre 1793.
Original sign, avec bon paver de Souli-s

X-2.

Bon payer ai^itoven Lemairc,

Iraileur. par

partemenl

li-s

le

administratcui-s du

de

Police,

qu' Marie-Tlirse-Charlotte, sa
voir

du 1" au

septembre,

fille,

sa-

la veuv.-

Capet, 2 flacons de sel volatil de vinaigre,

Froidure, A. S., F' 4392.

el

mune, en verUi d'ordonnance du citoyen


Thierry, mdecin, tant la veuve Capel

veuve Capet.

la

ll-

somme de

la

dont un l'eslragon, 12 livres: une potion


calmante, conipose d'eau de tilleul, de

Heurs d'oranger, de sirop de capillaire


de

liqueur d'Ilofniann,

dans un

et

flacon

pour repas fournis


aux dtenus de la Mairie qu'aux gendarmes
de servire aupri-s de la veuve Capet, de-

sanl avec maigre de veau, chair de poulet

puis le 2 jusqu'au 30 septembre.

el

6 octobre 1793.
(^rieinal, signe de Froidure. Hcu's.see, DangiS
Oaenani et Bamlrais. .1. .V., F" ISO.

jour,

."lO

lotal

204 livres, arrt par

livres

l,'.i4

")

sols, taiil

.Mmoire de

8.1.

fjemlirmes

la

(i-harps

nourriture de deux

de

veuveCupet^ fournie par

le

la

carde

le

la

lie

les

ri-pas, le

vin et leau-de-vie,

du

au 2i septembre, muntaiit la somme


iS livres Iti sols, aver bon payer

sien de Michel, Kaudrais, N. Froidure et


.Menne.ssier.

l"mois<le l'an II (10 octobre 1793).


Oriplnal signe, A. S., V' 1392.

lO'joiir 'lu

HV.

.Mmoire des dpenses de

la

veuve

C-ipcl la Conrierperie. savoir

de nourriture h raison de

livres

formant 2,110

jour,

livres,

il

par

jours

ban

2 bonnets, Il livres: ru-

livre.H;

pour uarniture d'un jupon,


ruban poui' ses souliers et
se cheveux, IK sols; une bouteille d'eau
pour ses dents, .1 livres 12 sols; blanchis.)

el

soie

livres in sols;

Mitc 22

livre,

au

bouillon ritr chaque

16, le

livres, ledit

gnral de

la

mmoire montant au

Commune

le

Conseil

le

2 brumaire an II.
Original et extrait conforme (2 pices). A.

.V..

F' 1319 (20 nivse).


86.

Dcision de l'administration

Police de

!a

Contmune de

de

Paris, portant

que l'indemnit
accorder la citoyenne
Harel .sera de 6 livi-es pour chaque jour
qu'a dur son service auprs de la veuve
Capel, y compris les jours qu'elle a t
dtenue par mesure de sret, en cnnsquence, qu'il doit lui lrc allou la somme
de 360 livres, sa dtention ayanl dur
.'i

2 mois.
S' jour ilu 2*

|!i

plus

.'t

Iti

du

7t jours

de nourriture ,i la femme place auprs de


In veuve C.api'l, h raison de
livres par
jour, faisant I2.'t livres; 2 matelas et autres objets de literie, ,S4 livres; un bidcl
en basane rouf(e, 60 livres; location de
livre,

plantes diverses, 2 reprises, 10 livres,

et

ritoyen Jnly d'a-

prs l'ordre de radministralioii de Police,

pour

bouch, 3 livres; un bouillon rafraichis-

ensemble l,W7

livres

mois de l'an second


(26 oriobrc 1793).
signe de .M.irinn. Heusse, Caillieux, Figiict, Mennessier, Godard, Froidure,
Mass, Soles cl Baudrnis. A N.. F' 1392.
Original,

S7.

Mmoire

la Nation pour Marie-

Thrse -Charlotte de
Louis XVI, dtenue

Rourbon, tille de
Tour du Temple,
oii l'on trouve des anecdotes curieu.ses el
inconnues jusqu' ce jour sur le traitement de .Maric-Anloinclle dans les prisons
de la Conciergerie.
la

1795.

s.

Imprime de 22 pages, A.

A'.,

F' 6113.

lan* date.

Minule, A. .V.,
121 ;!" paquet).
IM Kmii.k r\iiMM|iOM. .Uar^e-Anloinnlfe n
1.1 (.nrierf/crtc.
p. SH; l.r Trilxmtl rii^ilutinni.airr ,1, rari., I. I, |,. 110.
HS.

le

de mdic.nment fournis
moi de septembre par le citoyen

Robert, npolhiraire, autrirts par

roNSIMBATION PK

Rapport du ritoyen

darme de garde auprs de

Mmoire

pendant

C.
XH.

In

Com-

au citoyen

la

l.'rKII.I.KT

tiilberl,

veuve

gen-

C.apel,

llotol du Mesnil, lieulenanl-code la gendarmerie prs les tribunnux,nu sujetde certain billet remisdaiis un

lonel

CONSPIHATinX DE L'iLI.ET
illet la veuve Capel par

un

[jarticulier,

ci-devant chevalier de Saint-Louis,


avec

le

venu

citoyen Michunis, et de la rponse

Sevestre,

et

13

membres du Comit

de sret

gnrale, par Jean-Baptiste Michonis,

trace avec

charg des prisons, au sujet des

ladite

reues par Marie-Antoinette.

le

une pingle sur un papier, que


veuve Capet lui avait remis afin de
donner ce quidam, papier qu'il a

laiss

entre

mains de

les

la

femme du

offi-

cier municipal, administrateur de la Police

Au second

Michonis

inter-rogatoire de

annex

se trouve

visites

trac avec

le billet,

une

concierge.

pingle par Marie-Antoinette, conu en ces

3 septembre 1793.
Copie conforme, signe de Botot du Mesnil,
A. N.,
297, n 261, cote 27.
Ed. Emile CaMI-AKHON, Marie-Anloinetle

personne, je

termes

il

la

Conciergerie, p.
89.

rale,

invitant

le

citoyen Michonis

ta

se

rendre immdiatement la Conciergerie


auprs des reprsentants du peuple.

vous, je viendrai

7.

septembre 1793.

W 297, n 2G1,

d'Amar
cote

et

de Sevestre, A. N-,

1.

tionnaire de Paris,

Procs-verbal de transport d'Andr

.Vinar et Joseph Sevestre, membres

par

administrateur de police, et de Franois

de

-commis du Comit de

sret gnrale.
3 septembre 1793.

Original sign, A, N.,


297, n 261, cote 7.
Ed. Emile C'AMP.\nnON, Marie-Antoinette A
Conciergerie, p. 3, 44 ; Le Tribunal rvolutionnaire de Paris, t. I, p. 105.
H. WallCN, Histoire du Tribunal rvolutionnaire de Paris, t. 1, p. 308.
Muse des Archives nationales, n 1378.
91.

Interrogatoire
Amar

la

femme

subi la Concieret Sevestre,

mem-

Harel, au service de

veuve Capet.
3

W297, n" 261, cote 7.


Ed. Emile Campahdon, Marie-Antoinette
Conciergerie, p. 13.

92.

Premier

subis la

Amar

par devant

le

citoyen Gilbert, gendarme na-

marchand de bois

merie,

Lebrasse,

Pierre Fon-

Jean-Maurice-

officier

commandant de

ciergerie;
5

Sevestre,

et

sret gnrale:

de

poste

gendarla Con-

Perrey, gendarme national;

Franois Defraisne, marchal des logis

la gendarmerie nationale prs les tribunaux, de garde dans l'appartement de


0 Marie-Anne Barassin,
la veuve Capet

de

femme
la

Toussaint Richard, concierge

de

maison de

justice. (Aprs l'interro-

gatoire de Fontaine se trouve un


d'arrt

dcern

femme

Dutilleul).

contre

mandat

Rougeville et

la

3 septembre 1793.
Originaux signs, A. N.,
297, n" 201.
Ed. Emile GaMPaRDON, Marie-Antoinette
Conciergerie, p. 22-36.

la

94.

Arrt

du Comit de sret g-

ciation du citoyen du Mesnil, lieutenant-

colonel de

gendarmerie prs

la

naux, contre

le

les tribu-

citoyen Rougeville,

ci

-de-

vant chevalier de Saint-Louis, pour s'tre


introduit auprs de la veuve Capet, dessein

septembre 1793.

Original sign, A.N.,


la

p.

nrale, ordonnant, en raison de la dnon-

bres du Comit de sret gnrale, par

Marie Devaux,

I,

Interrogatoires subis la Con-

Franois

la

gerie par devant

t.

tional prs les tribunaux


taine,

secrtaire

Tribunal rvolu307.

membres du Comit de

duComit
de sret gnrale, la Conciergerie, pour
y fournir des renseignements sur la dnonciation transmise par Botot Du Mesnil, et
interrogatoires subis par devant eux par
.Marie-Antoinette, veuve Capet, au sujet du
billet qui lui avait t remis par un chevalier de Saint-Louis (le sieur de Rougeville), en prsence du sieur
Caillieux,
Bax,

ciergerie

90.

fie

Conciergerie, p. 17, 37.


H. Wallon, Histoire du

93.
.3

Original, sign

me

septembre 1793.
Original sign, A. iV.,W 297, n''261, cote
Ed. Emile Campardon, Marie-.4)i(oine((e
3

1.

Urdre du Comit de sret gn-

Je suis gard vue, je ne parle

second interrogatoire
Conciergerie par devant Amar
et

de

la

soustraire

crimes, que

le

la

nomm

punition

Rougeville,

de

ses

demeu-

rant Vaugirard, sera arrt et traduit


r.\bbaye, pour y tre interrog de suite
par le Comit de sret gnrale, qu'il

sera gard au secret jusqu' ce que per-

CHAPITRE

14

I".

lOURXFS HISTORIQUES DE
papiers, el

.]uisition ail l-- faitt- Jaiis ses


cliar^'-aiii

!'

iilion

.-xr-i

Raudrais, ailiiiiiiislruleur

de ce mandat
de Police, muni

et

Interrogatoires

F^

A'.,

subis par Sopliie

relations avec le sieur de Rougeville el le

KonUiine,

devant

par

membres du Comit de
\("iurrroy) et

des

l'un

stiret

des juges

l'un

f.'nralc
Tiil.iin.ij

ilu

rvolutionnaire.
5 septembre 1793.
Originaux signs (2 pices), A. N.,
297,
n* 261, cotes 2 et 28.
Ed. Emile CaMPaRDOH, Marie-/tn(i<ine(lc ;i

ta Conciergerie, p.

9C.

la

50, 54.

que

les

citoyens prposs h

garde des curies de

Tlilel

de Soubise

en feront l'ouverture

du citoyen

sition

la premire rquiPhilippe-llumberl De-

voyo, charg d'une

mission importante,

dans le jardin
(wr U's portes des curies, et autorisant
le citoyen Devoyo il se faire accompagner
qu'ils le laisseront entrer

par

les individu.* qu'il

mme

ii

requrir

voudra choisir et

force arme,

la

s'il

le

99.

gnrale,

que

comme mesure de sret


le nomm Fontaine, de-

meurant Paris, rue de l'Oseille, sera


eonduil l'Iilel de la Force, o il restera
an secret jusqu' nouvel ordre, et chargeant li-s administrateurs de la Police de
Paris de l'excution de cet arrt.
6 septembre 1793.
Extrait du registre des arrts gnraux du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 280.
KM).

.\rrl

Extrait du registre de srrls gnraux du


(Comit de sret gnrale, A. S., AF'il 28G.

sera conduite

Devoyo de se transporter sans

dlai

citoyenne Eslienne. tenant l'hrttel


Dauphin, rue des yiialre-Fils, pour y faire

r.Uci la

une
le

perqui.iition domiciliaire el y

nomms

anier

Paiimicr, Rougeville

el tous
qui parnllront suspect,
citoyen h
'^ir el ii

autre!) particuliers

autorisant

le

traiMpoiter au f^imitse

trouveront

cliei

1.-

,..

,-

arrtera, et A requrir au besoin

anne, du plus, en
porlanLs, autorisant

oprer rpiu

rnisni)
le

|ivri|uisitioii

is qui

,|u'i|

la

font-

de motifs im-

niiiie

cjloycn

pendant

la

nuit

.\F*il 286.

Arrt du Comit de sret gn-

rale, dcidant,

nrale, ilcidant

5 septembre 1793.

5 septembre 1793.

97.
Arrt du Comit de sret gnrale chargeant l<< iloyen IMiilippe-Hum-

gnrale, A.

.siirel

.\rrt

Extrait du registre des arrts gnraux du


Comit de sret gnrale, A.N., AF'll 28ti.

juge ncessaire.

bert

du

du Comit de sret Gnrale, dridnnl, litre de mesure de


sret gnrale, que la citoyenne Eslienne.
tenant une maison sarnie, rue destjuatreFils. .sera conduite au Comit, que perquisition sera faite chez elle, qu'on enlvera
les effets ou papiers suspects, chargeant
le citoyen Devoyo de l'excution de cet
arrt, en se faisant assister d'un commissaire de police, et l'autorisant requrir
la force arme, s'il le juge ncessaire.
98.

Arrt du Comit de silrel cn-

iule, portant

el

5 septembre 1793.

Comit de

septembre 1793.

mmoire imprimr, A.

Le Bon, veuve Dulilleul, au sujet de ses

nomm

paix

le

police.

Extrait du registre des arrts gnraux du

0113.

Vo.

RVOLL'TION

sans l'assistance du juge

commissaire de

de pleins pouvoirs.

Etirait d'un

I.A

du Comit do sret gque la citoyenne Eslienne


la

prison de

la

Concier-

gerie, d'o elle sera e.vlraile le lendemain

midi, pour tre traduite au Comit, o

elle doit tre iiilerroge.

6 septembre 1793.
Extrait du registre des arrts gnraux du
Tomil de sret gnrale. A. N., AF'll 286.

loi.
Arrt du Comit de sret gnnile, renvoyant devant les administrateurs de la Police la citoyenne filstienne,

logeuse en chambre garnie, rue des QiiaIre-Fils, clie/, laipielle a t arrt, la veille,

un individu suspect qui y


!

H aot, et

trouv

dont

port sur

Ir

citoyenne Eslienne,
dier

d'

Ir

livre
il

logeait depuis

nom

ne .s'est p.is
de p.diie de la

clnirgeant

gen.larnirrie du postr

le

briga-

<ln i:oMiil

CONSPIRATION DE L'ILLET
Je faire conduire par un gendarme ladite
Estienne devant lesdits adminislraleurs de

maison d'arrt de
rester

Police.
7 septembre 1793.
Extrait du registre des arrts gnraux du
Comit de sret gnrale, A. .V., AF'il 286.

d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'n 289,

Ordre des administrateurs du

Dpartement de Police, portant que

le

Force pour y

la Petite

suspecte.

5 octoire 1793.
Extrait du registre des mandats

fol.

102.

comme

21.

106.

Dnonciation au Dpartement

citoyen Figuet payera la citoyenne Ha-

de Police par Jean Perrin, horloger, rue


Mazarine, n" 1534, commissaire du Comit

place prs de la veuve Capet, la

rvolutionnaire de la section de l'Unit,

rel,

Conciergerie, la
titre

somme

d'avance sur

sera accord par

le

le

de 150 livres

traitement qui

lui

Comit de sret g-

nrale de la Convention.
8 septembre 1793.
Original, sign de N. Froidure,
guet, A. .V., FI 4392.

Harel,

Fi-

veuve Capet de

de sret de l'Ahbaye.
S septembre 1793.
Copie conforme, A.N., W297, n" 261, cote 2.

la

d'enlever la

l'effet

Conciergerie, lequel

lui

aurait t rvl par le citoyen Juille-La-

Roche, qui a dclar qu'un nomm Rasset,


perruquier, rue de la Calandre, faisait
partie de ce complot.
21 vendmiaire an II.
Original sign, A.N.,
311, n'a 13, cote 4.
Ed. Emile Camp.\rdON, MaWe-Aii(ome((e

Arrt

du Comit de sret gnrale, ordonnant que Michonis, officier


municipal, actuellement dtenu dans la
maison de .justice dite de la Conciergerie,
sera transfr sans dlai dans la maison
103.

d'un complot tram

la

Conciergerie, p. 139.

107. Lettre des administrateurs du


dpartement de Police, transniellant les
noms des officiers municipaux incarcrs
en vertu d'un ordre du Comit de sret
gnrale relativement l'affaire du TemDang, Leptre, Lebuf,
ple, savoir
:

Rapport de l'observateur Monic,


faisant connatre que Michonis, celui qui
prsenta l'illet Antoinette, est toujours visit par les aristocrates dans sa
prison, et qu'un prtre rfractaire le voit
assidment.
104.

23 septembre 1793.
Original, A. N., F' 3688^
Ed. Ad. Skhmidt, Tableaux de
franaise,

lOo.

t.

II, p.

la

la

Force,

et

Mi-

r.\bbaye,

Jobert,

23 vendmiaire an

II.

Original, sign de Leblanc, A.

108.
le

Arrt du Comit de sret gla


le

^'.,

W 296,

Dclaration

nomm

de propos lenus par

Basset et la

femme

Fournier,

au sujet du complot form pour enlever


la ci-devant Reine, faite au Dpartement
de Police par le sieur Jean Henry, souschef du bureau de sret.

Rougeville, lequel avait t intro-

duit auprs de la veuve Capet, et qui a

connt la retraite
dudil Rougeville, ce qui a paru impro

iiier

bable, attendu

qu'elle

leur

intimit,

et

25 vendmiaire an II.
Original sign, A. iV.,W 311, n 413, cote 8.
Ed. Emile CaMP.\BDON, Marie-Antoinette
(a Conciergei'ie, p.

141.

qu'elle

est encore nantie de

quelques effets lui


appartenant, considrant encore que la
personne de ladite Dutilleul est suspecte
au Comit, en raison des relations qu'elle
pourrait avoir conserv avec ledit Rougeville,

Toulan et Bruneau, marqus cumine absents ou vads.

Rvolutiun

127.

citoyenne Dutilleul, ayant habit avec

persist

chonis

n 261, cote 9.

nrale, considrant, aprs l'audition de

nomm

Bugneau

Sainte-Plagie, Vincent,

dcidant qu'elle sera conduite la

109.

Dclaration d'Etienne Arbeltier,

officier de paix, reue par N. Froidure,


administrateur au Dpartement de Police,

relativement au complot form pour enlever la ci-devanl reine Antoinette, d'aprs


les rvlations

faites

par

le

sieur Basset,

CHAPITUK

.'itMient

pour

c.irle iiiiidt"

liiiMiiplIon:

lance

Roi|ueUe,

la

et

"

pourtour

sur son

el

Vive

XVII,

l.ouis

roi

de

mise en tal d'arreslalion dudil

el

",

JUUKNES HISToHIQUES DE

siiino de rallieiiieiil uiiepolile


porlanl son centre un cu'ur

cramoisi

nil.an

Il

de

runir, rue

vaienl se

con=piialeui-s Jc-

les

lesquelles

suivaiil

I".

llasset.

37 vendmiaire an
r-.lsipn.A.A'..

p.

les

113.

administrateurs

IVdice, au sujel

di-

rrnlvemenl projeli' de la ci-devant


Heine, l'une de ces dclanilioiis faite j)ar
le i-itoyen .Niquille, oflicier de pai.v.

113.

'i' vendimiaire an II.


311, n 113, ote 3.
IM. KmILE CajiI'ABDOX, Marie-Anloinelle A

la

l'oncu-rgerie, p.

lance dont

de

Lettre

Kouiiuier-Tinvilie,

il

eu l'indiscrtion de se
le

.Miilionis,
.Moelle,

Mirtout puur<|uui
pi'il

avait

l)an,

JoLert,
l.eliu'uf

l.epitre,

llu^neau, el

et

sont tenus au secret,

ils

n'-pondu

<|ue

ces

citoyens

avaient t arrts par ordre du Comit,


et <|u'il tiiii

instruction

jue

le

un arrt les traduisant devant


Triliuual. en constpience renouvelant
demande de cet arrt.

i^fimil prit
le
l.i

13 l>run)aire an II.
4775".
Original ign, A. N.,

112.

de Sainl-!.ouis,

nrale,

dcidant

l)ang,

l.epitre,

Cmil

2U brumaire an
A. N.,

Original

<|iie

.Miclionis,

Jobert,

Vincent, Leba-uf el Bu-

au sujel

2%.

n"

subi

devant

'201,

114.

Interrogatoire

Claude-Emmanuel Dobsenl. juge au Triburvolutionnaire, par Franois Daiig,

membre de

la

Commune, admi-

nistrateur de Polii-e, auquel l'on imputait,

de son service au Temple, d'inlelfemme de Louis Capet et

Elisabeth,

sa

d'avoir, lui

belle-sceur,

pet et Elisabeth des

leur

moyens de

|>rocurer

vasion, ce que ledit Dang a ni,

interrogatoire sur les

mmes

subi par

faits

.\ugustin Jobert, officier municipal.

26 brumaire an
A. N.,

Original

sign,

II.

n 2C1,

291;.

rntos 21, 22.


Illi.

Interrogatoires subis dex.int

.M.i-

rie-Kmmanuel-Joseph Lanne. juge au Tribunal rvolutionnaire, par Jean-Raptiste


entrepreneur, Jacques-Franois
matre de pension, Nicolas

l.e-

buf, instituteur, .Nicolas-Marie-Jean Rugneau, architecte, Claude-Antoine-Fran-

membres du Conseil gCommune, de .service au Temple,

ois Moelle, Ions

au sujet de leurs entretiens secrets nvec

lellre d"envr)i h Koui|ui<T-Tinville.

de ce qui se passai! au dehoi^s.

<

>rig<nal,

i|(i>

l.ourt(<JuUa-KI

11.

lUarrnn, Ja;ot,
rt

Unr

tl'tnvoi

el

son collgue Toulan, enferm les enfants


de Capet. malgr le froid, dans une tourelle, pour s'entretenir avec la veuve Ca-

Knenu semnt traduiU au Tribunal rvolutionnaire et en ron9(|uonce transfrs


dan In priion de In DoncierKerie, avi>c

1-

ilu

II.

sign,

Vincent,

de .sret g-

el

cole i.

Lepllre,

Arrt du

accompagner

faire

aucune impoi'tance.

ncessaire avanl d'ouvrir une

contre ces citoyens,

surveil-

qui lui avait t remis par l'un des


gendarmes, billet auquel il n'avait allacb

lors

paux

Michonis,
la

billet

ligence avec la

Vincent,

itC,

nonini Uougeville, ci-devant noble

naire,

'i

tait iliara laCoiicieraerie,

accusateur

piildic du Tribunal rvdlutionau Coniil de sret i^nrale, lui


donnant avis i|ue plusieurs dpiitalions
cmide diffrentes sections demandent
nallri- le niiitif des aire.lations il<-s muni-

.Y.,

en qualit d'administrateur de Police, et


des visites qu'il aurait faites, o il aurait

picier,
111.

par Jean-Baptiste
au sujet de

lutionnaire,

oflicier municipal,

nal

148-150.

.A.

Inlerroj-atoire subi devant r.laude-

de

Original, A. N.,

pices

Enimanuel Dobsenl, juge au Tribunal rvo-

et chevalier

de propos tenus
Teninje Fournier, reues

(2

n 201, cole^ 13,' 14.

par

Di'cinralions

par Hasset el la

par

cole 3.

t'AMPARUON, Marie-Anloinetle i

ii.E

ij'-rie.

110.

II.

\V3ll,n-4l3,

de Ouffrov

siifne

HEVoLlTION

I.A

nral de la

les

prisonniers du Temple, qu'ils instruisaient

2G lirumairr an
Originaux ifinK (0 pice
n* 261, cotet 17-20, 24.

II.
.

.V

;".lii,

CONSPIRATION DE I.OEILLET
110.

Interrogatoire

subi devant Marie-

17

de sret gnrale

incarcrer au

l'ait

vendmiaire,

Emnianuel-Josepli Lanne,juge au Tribunal

secret, le

rvolutionnaire, par Pierre Fontaine, mar-

un chaud jacobin bien connu, nomm

demeurant rue de

15

l'Abbaye,

l'Oseille,

Jobert, ex administrateur de Police, vic-

n" 48, inculp de participation aux intelligences criminelles qui ont exist entre la

time des vengeances de deux de ses col-

veuve Capet, Michonis et Rougeville, et


d'avoir reu chez lui Michonis et Rouge-

bunal criminel du Dpartement, dclarant


que si celui qui a contribu la journe

ville, o en sa prsence aurait t dcid


que Michonis introduirait Rougeville chez
la veuve Capet.

du

cband de

bois,

brumaire an II.
Original sign, A..Y., \V29fi, n-^l, cote 23.

lgues, et qui devait tre jug par le Tri-

10 aoiit, qui a t

mune
si

membre

de

Com-

la

depuis celle poque jusqu' ce jour,

celui qui a sauv la vie

Cbaumette,

10 aot, sur la place de Grve,

si

le

celui qui

'6

117.

Jugement du Tribunal rvolu-

tionnaire: 1 dclarant J.-B. Michonis cou-

de

pable de prvarication et

ngligence

fut envoy commissaire en septembre 1792


au devant des prisonniers d'Orlans, si
celui qui a chass tous les arislocrates de

sa section,

si

celui qui a rempli avec le

plus d'exactitude la place d'administrateur

dans ses fonctions pour avoir introduit diverses personnes dans la prison de la veuve
Capet, et galement de ngligence rprhensible, pour n'avoir pas fait arrter le

de Police et qui a

nomm

l'est

avec

Rougeville,

lequel

avait

il

de

conspirateur,

la

la

femme

Richard,

et le

donn
condamnant

dtention jusqu' la paix dans

la

complot.

relative

aux 52 vode leur

caserne de Vanves, la veille de l'excution


de l'infme Capet, et s'taient rendus
exprs Paris pour aider l'excution du
projet de conspiration

contre

la

est

comme

.4. J\'.,

4750.

F''

Lettres de

Dubourg, rpublicain
gendre de Jobert, Paris,
un membre du Comit de sret gnrale,
intercdant en faveur dudit Jobert, qui,
la suite de dnonciations de deux de ses
collgues, a t arrt et incarcr au
secret l'Abbaye, le priant de faire en
120.

et jacobin,

qu'il puisse

sorte

Original,

brumaire an II.
'WSll, n413, cote 15.

communiquer avec

ses

Ed. Emile CaMPAhdON, Marie-Antoinette

Jacobins, des

p. 151.

Lettre

de Dubourg,

gendre de Jobert, exposant que


T. X.

jacobin,
le

connu

membres de

la

la Socit

des

Commune du

10 aot, de tous les Sans-culottes de

sa

section, de Santerre et de Hanriot, insistant enfin pour qu'il


dlai, et

un

soit interrog

sans

qu'on ne laisse pas plus longtemps

patriote dans
8,

une

telle situation.

9 octpbre 1793.

Originaux signs (2 pices), A. N., F'' 4750.


Une note la marge porte Prendre des informations auprs du Dpartement et savoir
d'ailleurs pourquoi nous avons hier fait mettre
Jobert au secret, a

121.

des plus chauds rpubli-

.4. iV.,

Conciergerie

l'un

Rpu-

blique.

19.

tourmenter,

un

s'il

7 octobre 1793.

Original sign,

rendue

Lettre du citoyen Juille-la-Roche

un nomm Leblanc,

le

est

Jobert en ce moment.

cains, qui est bien

lontaires qui s'taient absents

la

celui-l

si

faut le guillotiner;

dfenseurs, pour que justice soit bien vite

29 brumaire an II.
Original sign, A. N.,
296, n 201.

arrter trois chefs

mai-

son de dtention du dpartementde Paris;


2" dchargeant de l'accusation Pierre Fontaine, Sophie Le Bon, veuve Dutilleul,
Franois Dang, .Vugustin-Germain .lobert,
Jacques-Franois Lepitre, Claude-AntoineFranois Moelle, Nicolas Lebuf, NicolasMarie-Jean Bugneau et Jean-Baptiste Vincent, comme n'ayant point particip au

118.

il

innocent, pourquoi

dn, postrieurement l'avis lui

par

fait

contre-rvolution,

Comit

faite

et

par

Procs-verbal de la dclaration
le

Dauphin aux citoyens Follope


du Conseil du

Figuet, commissaires

CHAPITRE

JOURNES

I".

HISTORIQlE> DE LA RVOLLTION
du

Temjile, au sujet de billels qui auraient

bin, l'on intercde aujirs

t remis par Jobert Marie-Anloinelli;.

sret gnrale pour le faire interroaer et

5 jour du ' mois de l'an II (26 octobre 1793).


200, n 2BI.
OriKinal sign. A. N.,

2 mois, ce qui est trop

mettre

Ed.

ilitte de

122.

Archives nationales, n 1388.

Dclaration
que

[xirlant

le

du gnral Santerre,
Jobert,

citoyen

officier

de service au Temple, lui


fit observer que le.s crieurs de journaux
venaient annoncer leurs journaux sous

du Temple, de

telle .sorte

que

les

prisonniers taient informs de ce qui se


passait au dehors, que la consigne fut
donne de les en carter, maisqu'elle n'eut
aucune suite, attendu que la libert assu-

d'annoncer leurs

rait ces crieurs le droit

journaux partout o bon leur semblerait,


et qu'on n'avait pas encore dcouvert que
ce ft par mauvaise intention.

sa captivit qui ilure depuis

fin

pour un patriote.

brumaire an II.
Original sign, A. A'., F" 4750.
Une noie au bas du mmoire prie .\mar de
ne pa.<i faire attendre plus longtemps ce patriote.
4

niunici[>al, tant

les niui-s

de

l'.omit

124.

Dlibration

nrale de

Commune

par la

de r.\ssemble g-

section des Marchs, presse

!a

nommer deux mem-

de

bres pour remplacer au Conseil gnral


les

citoyens Jobert et Micbonis, dtenus

par ordre du Comit de silrel gnrale,

convaincue du patriotisme du citoyen Jobert, qui

innocent par un

vient d'tre

jugement du Tribunal criminel des


pations diriges contre

incul-

par des hom-

lui

mes dnoncs eux-mmes dans

l'opinion

publique, et persuade qu'il n'existe au-

30 vendmiaire an II,
Original sign. A. A'., I" 4750.

123.

dtenu H

cuns

.Mmoire justificatif de Jobert.


la

Cnncierfjerie, dans lequel

du

petit Capel, qui

portail

la

dclaration

que sa famille

causait assez souvent avec plusieurs

bres du

pour

le

mem-

de service au Temple,
ineltre sur cette liste o il ficure
l'.onseil

dernier, tandis qu'il est constant que

le

celte excrable famille avait plus sujet

de

le

avec

har et
lui

les griefs

enfin qu'elle sait par la Socit populaire


et

le Comit rvolutionnaire de la secque l'accusateur public du Tribunal

par

tion

rvolutionnaire n'a connaissance d'aucuns

que

conirc Jobert

crit

au Comit de sret gnrale.

fuis

n'ayant
au Temple en

)i mois, tandis que d'autres y ont mont


jusqu' 15 ou 10 fois en moins de 2 mois,
et que Sripinn Duroure a voulu lui faire

en a

qu'il

F' 4750.

Extrait .ignc, .1. ,V.,

125.

Lettre de llanriol, coininandanl

gnral de

prsent d'une superbcchnrpe pourni'inler


h sa place . Jobert ajoute (|ue p l'archi-

Le Bas,

tigresse et sclrate ('.npet a affirm

restation

dans

et

5 brumaire an II.

particuliies,
:'i

la

lorce

arme parisienne,

membre du Comit

nrale, manifestant

sa surprise de l'arpar ordre du Comit du citoyen

Bugneau, architecte, ci-devant

aller plus souvent, et proteste de n'avoir


jamais fait rricr de journaux autour <lu
Temple, tout au contraire il voulait faire

moyens

un rapport ce sujet, on l'en a empch


en nlh'ifuanl <|ne ce serait porter atteinte
la libert

qu'en

de

lu (iresse

qualit de

bon

enfin

il

demande

et vritable

Jaco-

de sret g-

son jugement qu'elle n'avait jamais eu de


conversation particulire avec lui. preuve
que s'il en avait eu, il aurait cherch a

mme

faits

craindre que de causer

le le

il'alTaires

d'ailleurs t

pour demander quels sont


imputs "au citoyen Jobert, ou
rclamer sa mise en libert, dclarant
ret gnrale,

il

dclare que ses ennemis(Froidure, Godard

entre autres) ont profil de

faits coiilre lui dans l'alTaire de la


veuve Capet dlunte. dcidant l'envoi des
citoyens Botz et Martin au (Comit de s-

nicipal, et de sa translation

va

priver sa

femme

et

d'exislence, et

;\

ses

officier
la

enfants

comme

mu-

Force, qui

de

cette ar-

restation

est peut- tre due A quelque


vengeance particulire, priant le citoyen
Le Ba.s de se faire rendre un compte dtaill

des motifs

ajoulnnl que

i|ui

lous

oui pu y dcmner lieu,


Sans-culottes l-

les

moins du patriotisme de Bugneau

se join-

CONSPIRATION DE I/ILLET
dronl

pour

lui

faire

rendre justice ce

citoyen.
8 octobre 1793.

Original sign,

126.

A.N., F^ 4620.

femme de

nelles, n 63,

Nicolas

Lebuf, instituteur public, officier municipal, au Comit de sret gnrale, exposant que son mari, d'abord mis en tat
d'arrestation par ordre du Conseil gnral
de la Commune pour avoir, suivant des
rapports infidles, tmoign des gards
aux prisonniers du Temple, et dont l'innocence a t reconnue la suite de l'examen
de ses papiers, vient de nouveau d'tre
arrt et gard au secret depuis S Jours,
sans qu'on lui ait lait connatre et qu'il
ait mme pu souponner les motifs de
son arrestation, appelant l'attention du
Comit sur la situation pnible o elle se
trouve, spare de son mari, prive de
l'un de ses fds, qui combat sur les frontires, et de deux autres, qui vont le rejoindre incessamment, et demandant la
mise en libert de son mari, dont la dtention la prive de tout moyen de subsistance.
21 vendmiaire an

II.

Original sign, A.N.,F'' ilTl.

127.

Procs-verbal de transport de
128.
Jean Almain, commissaire de police de la
section de l'Indivisibilit, rue des Tour-

membre du
mune,

au domicile de Jean-Baptiste

entrepreneur

Vincent,
Ptition de la

19

de

l'effet

d'apposer

fils

de Nicolas Le-

la

Com-

les scells

sur

ses papiers.
7 octobre 1793.

Copie conforme, A. N.,

F''

4775'*.

ce procs-verbal est annexe une lettre de


Perrot, chef des lgions du district, de Versailles, au reprsentant Guffroy en faveur de

Vincent, connu par ses sentiments du civisme


le plus pur.

129.

femme de Jeanmembre du Conseil gCommune, au Comit de sret

Ptition de la

Baptiste Vincent,

nral de la

exposant que son mari a t

gnrale,

arrt dans la nuit du 7 au 8 octobre et

incarcr la Force, o

il est au secret,
que dans son tat de grossesse avance
elle se trouve dans l'impossibilit de suivre
les entreprises dont s'est charg le sieur
Vincent aux forges de la place de l'Indivisibilit, sollicitant la mise en libert de
son mari sous caution, ou sous la garde
de 2 braves Sans-culottes, ou tout au moins

et

l'examen de ses papiers


Ptition des

btiments,

Conseil gnral de

et

son prompt

interrogatoire.

buf au Comit de sret gnrale, exposant que leur pre, d'abord arrt par ordre

de

la

Commune

de Paris

et

mis en

au bout de 3 jours aprs un examen rigoureux de ses papiers, a t de nouveau, le


7 vendmiaire, 5 heures du matin, en
vertu d'un nouvel ordre de l'administration de Police, incarcr et mis au secret

Sainte-Plagie, rappelant tous les

vices qu'il a

ser-

rendus auprs du Tribunal du

17 aotlt, du corps lectoral et de la Commune, o ses travaux ont affaibli ses

facults physiques, qu'il a tout sacrifi

que ses trois enfants, dont l'un


combat aux frontires et les deux autres
vont prendre les armes, ne peuvent rien
faire pour adoucir le sort de l'infortun
prisonnier, enfin demandant que leur pre
soit tir de sa captivit pour qu'ils puissent
la patrie et

volerpluslibrement la dfense de la libert.


21 vendmiaire an II.
Original sign, A. N., F' 4771.

10 octobre 1793.
Original sign, A. N., F' 4775*.

libert

Requte

de la femme de Jeanau maire et aux administrateurs de Police, exposant que son


mari a t arrt par ordre suprieur,
dans la nuit du 7 au 8 octobre, et incarcr la Force au secret, que son tat de
grossesse ne lui permet pas de suivre les
travaux de son mari aux forges de la
130.

Baptiste Vincent

place

de

celui-ci

l'Indivisibilit,

soit

demandant que

autoris donner

ses

tructions en prsence de tmoins au

insci-

toyen Niau, son premier compagnon, et


que justice soit rendue audit Vincent,
dont l'innocence ne lardera pas tre

reconnue.
10 octobre 1793.

Original sign, A. N.,

477,'j*.

131. Lettre de Poyet. architecte de la

Commune, au Comit

de

salut

public,

CIIAPITUE

l'.

reprsenlanliiuerincaiv.

JnlRNLES HISTOHIQIES UE

raii.in

la

Foivo

riloyen Vincent, l'un des enirepreneurs


Je inaoiintrie t hargs de la consli-uclion
des fiiraes. place do rindivisilibll. l'cm<lu

p^ihe irext'culer ces travaui, par suite


la mise sous scells de ses papiers o
se trouvent les rles des journ<'es des
i.iivriers, et priant le Comit ilintervcnir
.lupis di- celui de sret gnrale pour

l.A

HVOIATIO.N

pouvant occasionner " l'annihilemenl du


fardeau sacr dont elle est au moment de
gratifier la socit .
4

brumaire an

Original non sign,

.4. .V..

II.

F" 4775'*

de

lu mise en libert de ce cilovcii,


ou tout au moins lui permettre de voir son
matre conipaan.tu, afin qu'il puisse donner
ses urdres relativement aux travaux en

obtenir

question.
10 Tcndmiaire an II.
1775.
Original sign, A. ^.,

i;<4.

J.-B. \in-

exposant qu'il y a 32 jours


a t aiTt par l'administration de
Police, conduit la Force, o il est rest

sflret gnrale,
qu'il

jours au cachot, puis transfr dans la


maison d'arrt du Luxembourg, o il se
u

trouve, dclaiant que, depuis


il

Mmoire justificatif de

membre du Conseil gnral de la


Commune, au prsident du Comit de
i-ent,

est

membre de

la

2 aot,

le

Commune, o

il

rem-

salut public

plaa l'un de ses concitoyens qui fut tu,

celui de srtrel pnrale, transmettant la

sollicitant la leve des scells sur ses pa-

IU2.

Lettre

du Comit de

des forges de la
en faveur de Vin-

lettre cle l'oyet, architecte

place de l'Indivisibilit,
cent, reconnaissant

travaux

les

relatils

combien snnt urgents

la

fabrication

des

dont partie concerne les malheureuses victimes du U) aot, partie les oupiers,

vriers qui ont travaill

aux forges

natio-

nales de la place de l'Indivisibilit, dont

armes, mais ne niant pas l'utilit des


n vue de la srtrel
mesures prendi
gnrale, aussi dclarant qu'il ne cherche

la

pas inlhirncer la dlerminatimi du


Comit de sret gnrale sur le compte
du citoyen Vincent, persuad i|u'elle sera
la plus sage et la plus conforme au bien

son

construction

lui

qui permettrait sa

avait

t confie, ce

femme de

se procu-

rer les ressources ncessaires en vue de

prochain

accouchement,

rclamant

eutin son interrogatoire et son juiremenl.


17 brumaire an II.
Original sign, A. S'.. F' 477,S*'.

gnral et particulier.
24 vcnclniLiirc an II.
de (.'ollol d'IIcrbois
A. ,\.. l" V775".
sign

Original,
l'rieur,

1.13.

Ptition

nicipal,

dnonciation

non

se trouve

qui,

par
d'un

f.ilalit

compris dans une dcl.'ualion

d'apr's
le

le

fonde,

affirmant qu'il ignore par qu'-lle


il

de

de Vincent, ofliiicr mu-

incarcr depuis 20 jours sous

d'une

l<oids

et

jeune

Cliaumetle, mirait t faite

manant

Capi-t, dclaration

enfant ans di^^rernenunt, ajoutant


cl la lin du procs de

que l'interrogatoire
la

veuve (^apet non seulement

le

juslille

pleinement, mai.H ne piul laisser planer aucun soupon sur ses principe., implorant la
justice des pJTCs de la patrie, et domaiulnnt

que

le rapport sur la ib'-i laralion i|ui l'incrimine ne soit pas relard plus longtemps, en raison ib' l'lut aflligcnnl et

inlresMint
uiK' plus

la foi

longue

de sa

femme

iiiccrtilnd<

sut

plore,

son mari

Lettre adresse de l'Abbaye au


135.
Comit de sret gnrale par . le dvou
et malheureux rpublicain Moelle , o il
se plaint d'tre dtenu depuis 10 jours
dans le plus rigoureux secret, dclare que
l'interrogatoire par lui subi au Tribunal
rvidutionnaire, lors du procs de la veuve

Capel,

lui

a rvl

que sa

captivit tait

occasionne par une dclaration o il tait


inculp, conjointement avec plusieui-s
membres de la Commune, relativement
cette femme, aussi demande-il i\ tre inil dnumlrer que sa conjamais cess d'tre celle d'un
rpublicain idoldlre de la Hvolution, et il

terrog, de faon

duite n'a

que sa dtention rduit au dsespoir


une pouse et quatre enfants en bas Age.

ajouli'

1' jour do la !'

dcade du ?

nioix

r#puldirnin ( brumaire nn
OnKiiinl -iKii. A. A'., T" 4774".

de

II

l'ire

(ytNSPIKATKtN DE l.(Ell,LET

de l'Abbaye au
Comit de sret gnrale par Moelle, o il
fait connatre qu'une dclaration rcriminaloire que le nomm Tison, prpos au
136.

crite

Lettre

service des dtenus


lui

au mois

du Temple,

d'avril

16, 22 brumaire an II.


Originaux signs (2 pices), A. A'.,

contre

lit

et

laquelle

138.

veuve Capet; n'ayant t que trois fois


de service au Temple des intervalles
loigns, il a cherch dtruire les ides
apitoyantes rpandues sur le compte de la
dclare que ds

le

pre-

mier jour il a servi la Rvolution et a


combattu dans toutes les crises, qu' la
journe du 10 aot, la tte des Sansculottes de son quartier, il reut 12 balles
dans son chapeau et ses habits; qu'il fut
membre du jury d'accusation du Tribunal

du

o il attaqua Manuel, qui vouqu'on pargnt les officiers suisses

17 aot,

lait

ce rolandin lche et vnal

enlln, qu' la journe

accompagn

le

tances les plus

du

31 mai,

il

a partout

Maire dans les circonsdilficiles, enfin

il

en rclamant la justice du Comit,

termine

comme

pre de famille, sa femme et ses quatre


enfants n'attendant que de lui leurs moyens
d'existence.

ennemis lches et malintentionns, s'tant


toujours comport son gard " avec le
saiii-'-Iroid d'un homme pur et fort de sa
conscience , que l'administration de Poqui

l'a

fait arrter, et le
il

Tribunal r-

a comparu, ont dclar

n'avoir rien relev sa charge, et

la

Con-

femme,
et Xicolas-Toussainl Richard, leur fils, aux
juges du Tribunal rvolutionnaire, exposant que depuis deux mois ils gmissent
dans

les fers par ordre

de l'administration

de Police, que la conduite inconsidre


de Michonis peut seule avoir donn lieu
leur arrestation,

Michonis,

comme

faisant observer

que

administrateur, pouvait

toute heure venir dans la prison de la

Conciergerie, et dclarant que les procs


d'.\ntoinelte et de Michonis ont d fournir
assez de lumire pour justifier leur mise
en libert et leur rintgration dans leur
place qu'ils n'ont pas mrit de perdre.

l"
Original sign,

139.

frimaire an

A.

Lettre

JV.,

de

II.

F' 4774'^.

Fouquier-Tinville,

accusateur public du Tribunal rvolutionnaire, au Comit de sret gnrale, dclarant que des dbals de l'affaire Michonis
et autres

sult

officiers

aucune

municipaux

charge

Richard, concierge, sa

contre

femme

il

n'est r-

le

nomm

et leur fils,

qui rclament leur libert, ajoutant qu'il

eu qu' se louer de leur zle le renles dtenus traduits au Tribunal, que de leur temps aucun prisonnier ne s'est chapp, que toutefois le fils
avait l'air d'un muscadin, ce qui l'a souvent
oblig le ramener au point o il devait tre.
seigner sur

Lettres de la femme Moelle au


137.
Comit de sret gnrale, rappelant que
son mari, arrt le K> vendmiaire, est
dtenu depuis ce moment l'Abbaye, affirmant qu'il n'a pu tre inculp, lors du
procs de la veuve Capet, que par des

volutionnaire o

adress par

n'a

brumiire an II.)
Original sign, A. N.,'P^ 4774".
(14

lice,

justilcatif

4774'''.

ciergerie, .Vlarie-Anne Barrassin,sa

par crainte de reprsailles; qu'c la Commune, il prcipita de la place de maire

Chambon,

Mmoire

Toussaint Richaid, concierge de

la

il

F''

il

rpondit en demandant l'apposition des


scells chez lui, a motiv son incarcration et l'a fait impliquer dans le procs de

famille Capet;

21

dmontr au Tribunal rvolu-

tionnaire.

prcdent au Conseil

Commune,

gnral de la

riques l'ont

deman-

dant qu'on rende justice et la libert un


bon rpublicain et un excellent patriote, sa
conduite au Temple ayant t exempte de
tout reproche, comme ses rponses catgo-

1" frimaire an II.


Autographe, A. N.,F'' 4774-.
140.

Arrt

du Comit de sret

gnrale, ordonnant, d'aprs la lettre de


l'accusateur public prs

le

Tribunal rvo-

lutionnaire, la mise en libert de Richard,

concierge de

la

Conciergerie, de sa

femme

de son fils, attendu qu'il ne s'est trouv


aucune charge contre eux dans le procs
et

de Michonis

et

autres officiers municipaux.

1"' frimaire

Copie conforme. A. N.,

an

II.

4774''-.

CHAPITRE

I".

JOURNES HISTORIQUES DE LA RVOLUTION

dire la veuve Capet et Elisabeth

sa

Jugement du TribuiiaJ rvolutionnaire, condamn.inl la peine de mort,


comme auteurs ou complices de la cons-

s{pur,

piration tnme en vendmiaire et tendant


iiOTser les membres de la Convention
ft enlever de la Conciereerie la fenune

velles qui pourraient les intresser, qu'il a

141.

pour

t'^pet

soustraire la vengeance

la

nationale et proclamer Louis XVII, Jean-

de

rue

perruquier,

Basset,

Baptiste

la

femme

que tous les soirs il enverrait aux


enviions du Temple, 10 h. 1/2 du soir,
un colporteur pour crier toutes les nout

remarqu un jour que ces

ne se sont courbes qu'


soir en

femmes

hanres du

II

marquant beaucoup d'humeur de

comme

ce qu'elles n'avaient pas

l'ordi-

de

naire entendu les cris de ce colporteur;

Jean Fournier, liuillaume Lenielle, perruquier, rue de la Vannerie. ElisabelliKran-

que pour prix de sa complaisance envers


le tyran et sa famille, il parait que Toulan

r^landre,

Urgon

t^jitherine

oise l^vitine. f<mme Lenielle, et

condam-

nant 20 ans de dtention dans une maison de correction Jean Fournier, drrolans, qui sera expos
teur, p de

heures un

li

pilori.

oivsc

'i~

Original

A.

si|nii-,

.in 11.

A'.,

311,

il 3,

colc 78.
K<1.
1

Emile Caupardu.x, Uarie-Antoinelle

Conciergerie, p.

t."?.

Acte d'accusation d'Antoine2.


Qucntin Fouquicr-Tinville, accusateur public du Tribunal rvnlulionnaire, contre
Mirhonis, impliqu dans le procs de
Henry Admir.-il et Ccile Renault, o il
es) dit que ledit Miclionis, l'ami de Rat?.,
par les intelligences qu'il a noues dans
I

prison de

la

Conciergerie avec. Antoi-

In

nette, a favoris de loul son pouvoir les

plans des conspirateurs.


'^8

prairial

an

i3.

Acti'

dai

iisiitiuiiil

Fouquier-Titiville,

lution et depuis

r>.ull<' quit

qu'il a

l'admiiiis-

Capet

Tiiubin eiitrctciiail

femme Capet

llls

qu'un

jour

et

dans j'unu

et sa sii-ur

de restei seul

femme, qu'eu
d'environ une

eflel.

moment

il

awr

eut une

demie;
Toulan a

lieure et
ledit

III

il

rp||es.(l l'effet

autre

duquel il
des inlflliSJI

boite

et

Capet.
1 1

Original
parlic\

messidor an II.
A. N., \\ 400,

sign,

ii

927

(V

du Tribunal rvolucondainnanl Franois -.Adrien


Toulan la peine de mort, comme con144.

Juueiiii'iii

tionnaire,

entretenu des intelligences avec

enferiiier
de!>

lou-

ces

deux

cinversallnn
qui'

la

femme

Cupet et sa sur, lors de leur dlenlion


au Temple, en leur fournissant le moyen
d'apprendre toutes les nouvelles politiques, et en recevant lAcheiuent

dur pour
Original

une

boite

prix d'une telle rimiplaisance.


mc'isiiior

aignt,

A.

.111

N.,

11

liiO.

(4 partie).

sirur.

eu aviT elles des entretiens seirets,

Molamiiient

\'i

employ dans

Iralion des biens di-s migrs,

gi'iicos avi'C la

qui

vaincu d'avoir, tant fonctionnaire public,

Anloine-Oucnaccusateur public
du Tribunal rviiliilionnairi-, runlre Kran<;iiis-.\dricn Toulan. libraire avant la RvoI

avanc

reconnu
publiquement lors des dbats du premier
jugement de Michonis et autres ofliciers
municipaux, qu'il a t pareillement reconnu au cours des mmes dbals que
Toulan, lors de l'excution de Capet, avait
trouv le moyen de s"enq)arer du chapeau
de Capet et de mettre le sien sa pince, et
qu'il avait remis ce chapeau .M"" Elisabeth; que c'est enfin Toulan qui avait
remis Capet la liste des lecteurs de
Paris qui s'est trouve dans l'armoire de
fait

II.

901

tin

une

a reu, entre autres prsents,


d'or,

dans un

Ht entendu

UIi.
ptition du citoyen llaull au
Comit rvolutionnaire de la section des
I)ri>it.H

de l'Homiiie. protestant contre sa

destitution

et

rappelant

Richard, coiicierjfe de

la

incarcr,

qui

ce fut

lui

que,

lorsque

Conciergerie, fut
fut

charg de

ijarder la veuve C^ipel el 400 prisonniers

PROCES ET EXECUTION DE M.\RIE ANTOINETTE


et qu'il

s'est

acquitt de

sa tche

avec

1 1

thermidor an II.
A'., F' 4589.

Marie-.\ntoinette d'Autriche, la Concier-

Original signe, A.

que,
Dclai-ation de (iiillroy, dput

gnrale, portant que

cit03'en

le

reux

qui tait garde de Monsieur, a prsent avec Michonis l'illet la Heine,


dans la Conciergerie, en lui offrant des

Ed. Emile Campardon, Marie-AntoineHe


Conciergerie, p. 61, 62.

l'un

des

1.10.

subi devant Jean

chefs

du bureau des

Lettre

anonyme adresse

d'Ans-

pach au prsideni de la Convention, o


l'on dclare que la nouvelle de l'arrestation de la Reine et de son incarcration h
la

Interrogatoire

Almain,

un heu-

elle.

de l'argent.

26 thermidor an III.
Extrait manuscrit d'un Mmoire imprim
pour te citoyen Rougeville, dtenu depuis prs
de 24 mois sur la simple dnonciation de l'ex6413.
conventionnel Gu/froy, A. N.,
147.

moment pour

I'" septembre 1793.


Original, A. N., BB^ 77, 5 liasse, pice 55,
papiers du Comit de surveillance du dpartement de Paris.

la

et

est innocente, ce sera

si elle

sret

Rouge-

ville,

hommes

va tre juge et

gerie, dclarant qu'elle

Pas-de-Calais, au Comit de

du

23

Lettre adresse de Marienbourg par

.Vrnault, prpos des vivres, la citoyenne

loges.

146.

149.

Conciergerie a soulev chez les tran-

gers et dans les pays neutres l'indignation


gnrale, que

si

Reine doit tre mise

la

dclarations et interrogatoires du Comit

en jugement, ce ne sera que dans

de sret gnrale, par Alexandre-Domi-

oii elle

nique-Jose|ih Gonsse de Rougeville, ancien

lieutenant-colonel de cavalerie, extrait de

Louis XVI l'chafaud n'auraient point

maison d'arrt des Orties (prvenu

la

d'migration et d'avoir prsent

la

Reine,

dans la Conciergerie, un illet o tait


renferm un billet qui contenait des oITres
de service et d'argent, fait auquel Rougeville a oppos des dngations absolues).

Louis XVI, que

un assassinat juridique;

enfin

XVI,

ladite

148.

au Comit

Renvoi

lettre

de

accusateur public du Tribunal rvolutionnaire, au prsident de la Conven-

l'on rappelle

par

Marie-

mort de
accompagne

jour de

lettre

la

Minute
4392.
151.

28 septembre 1793.
sign

original

et

Dcret de

nale, portant

que

le

la

(2

pices),

A. N.,

Convention natio-

Tribunal rvolution-

naire s'occupera sans dlai et sans inter-

ruption du jugement de

la

veuve Capet.

nationale, l'effet de se justifier de

l'inculpation dont le

dans

de sret

Eouquier-Tin-

ville,

tion

elle

d'envoi des administrateurs

15,

gnrale d'une

fils, le

si

des Postes et messageries.

PKOCES ET EXECUTION DE MARIEANTOINETTE.

D.

ont tran

adresses

paroles

les

Antoinette son

Louis

cas

condamnation

avait t coupable, (|ue sa

d'une lettre

thermidor an III.
Copie conforme, A. N., F'' 6413.
2'J

ceux qui

pargn son infortune compagne,


sera

le

aurait particip aux dlits imputs

les

journaux

Tribunal est l'objet

et tous les lieux publics,

parce qu'il ne s'est pas encore occup de


l'affaire de la ci-devant Reine, de Brissot
et de Vergniaud, dclarant qu'il n'a reu

aucune pice sur

cette affaire et qu'il lui

est impossible d'y

donner

suite, tant qu'il

n'en aura pas reu.

3 octobre 1793.

Copie collationne, sign de Destournelles,


290, n 279,, cote 47. (Armoire de
A. N.,

fer, dossier Marie-.\ntoinette.)

d. Emile
(a

Campardon, Maric-AnfoiiieHe
vie,

son

agonie, sa mort, captivit de la famille royale


au Temple, t. I, p. 120; Vie de Madame Elisabeth,

t.

I,

p. 162.

Ai-c/iiues paiiemcnlaires,

25 aot 1793.
263, n''591.
Extrait du procs-verbal, A. iV.
Ed. Emile Ca.mi'.\ruON, Le Tribunal rvolutionnaire de Paris, t. I, p. 104.
Archives parlementaires, t. LXXIII, p. 9.

Conciergerie, p. 61.

A. DK Beauchesne, Louis XVII, sa

152.

sateur

t.

LXXV,

p. 522.

Lettre de Fouquier-Tinville, accupublic

du

Tribunal

naire, au prsident de la

rvolution-

Convention na-

CHAPITnE

JOrnNES

I".

HISTORIQIES DE L\ REVOLUTION

tionnie, dclarant qup, raalcr<' son dsir,


le

Trilninnl se Irouve dans rimpossibilit

dVxcuter

le

dcret du 3 octobre,

naura pas reu

qu'il

tant

les pices relatives

5 octobre 1793.

Original Rien*, A. N., \V 290. n 179, cote I


fer. dossier Marie-Anloinelle.)
Ed. E.el J. DE GO.NCOIBT, Histoire de Marie.

(.\rmoiro de

386.

Conciergerie, p. 63.

A. DE UEAUnilE'^NK. Louis XVII. Sa vie, son


de la famille royale
au Temple, I I, p. 120.

153.

(ils

Dclaralions de Louis-Charles

de Louis XVI

rerues

netle,

dclarant que

pices et papiers relatifs la veuve

les

Kabaut-Pomier tait
que de celle des 21,

le

secrtaire, ainsi

et

que

lui

qu'on devra s'adresser pour obtenir

les

c'est

la

agonie, sa mort, caplicid*

Cipel,

Tribunal rvolutionnaire,

renseignements ncessaires.
Marie-Antoinette

EuiLB CaJIPabdOS,

public

Fouquier-Tinville, accusateur public du

Capet sont rests entre les maius de la


Commission des Douze, dont le citoyen

M.Tric-Anloiiiette.

Antoinette, p.

Lettre du Comit de salut

ITiC.
il

17 vendmiaire an II (8 octobre 1793;.


Original, sign de Hrault Schelles, BillaudVarenne, Barre, Robespierre et ^-ainl-Jiist,
A. .Y..
290, n" 179,cole 2 |.\rnioire de fer[.
Ed. EhILE I'ampaRDO.N. Marie-Antoinette a la

Conciergerie, p. 64.

de Marie-Anloi-

et

Tour du Temple par

la

Pache. Chaumelle, Hbert. Antoine Kriry,


Penis-Elienne l^urent, commissaires du
gnral de la Commune, ."^eguy,
commissaire de service au Temple, llcus>>'>, administrateur de Police, et ."^imon.
Con.seil

ir>7.

Lettre du (Comit de salut

public

k Fouquier-Tinville, accusateur public du

Tribunal rvolutionnaire, l'inrormant que

garde des .\rchives

le

d'tre autoris lui


les

nationales

vient

communiquer

toutes

pices relatives au procs de Capel,

ainsi ([ue celles devant servir l'instruc-

Vendmiaire an

I.S

Original

(6 octobre 1793).

II

A. N.,

sign,

297,

n 261,

la

Ed. Kmile CaHI'ARDON, Marie-Antoinette A


Coneieriierie, p 66; Le Tribunal n'vodilion-

iitire

lie

Musfe

ISV.
lille

et

liiin

Paris.
d'-s

I.

20 vendmiaire an 11 (Il octobre I7'.t3|.


Original, sign de Hrault, Billaud-Varenne,

112.

p.

1,

Archives n:ilionale$, n |3g|.

Interrogatoire de Marie-Thrse,

de Louis XVI

et

de .Marie-Antoinette,

Tour du Temple

la

par devant I)avid, dput

la

police, et l^urenl.

1,

1.

an

..L-iIro
.\

II (7

S.,

iii-AlitiON,
|..

Mitee

ile

octobre 1793).
297, n* 261.

liiS.

di'

2 jour de la 3 dcade

72.

l'iL'ce

Arc/iloM nlionales, n* 1381.

l.ouiH-Charlei*

Capel.

ilavid.

Poche, Chaumctte, Seguy, lleussc, Dnu|on cl Laurent.


|r> Tendiniiiire an II (7 octobre 1703).
<V..
297, n' 261
RH. Emile Campaddon, Marit-Antotneitt

Origioal Bn*, A.
la

Coneittytrit, p. 78.

Marie-

de Lorraine d'.Vulriclie,
veuve de Louis Capet, prvenue d'avoir
conspir contre la France.

In

sence

Ecrou la Conciergerie de

.\ntoinette, dite

Mafie -Antoinette A

i:>ri. Inlerrogalnirc subi lu Tour du


Temple par Madame Klisabeth, en pr-

Conciergerie, p. 65.
H. Wali.o.v, Histoire duTribunalrvolutioniiaii-e rfe Parin, t. I, p. 318.

Convention,

Krani;iiis
Daujun et
Jean-Florent Honor, administrateurs de

2!0,

Emile Campardon, Marie-Antoinelte

la

Cliauniette,

Parlie,

Collol l'Herbois, Robe.spierre, A. N.,


n" 179, cote 3 |.\rmoire de fer).
Eil.

de son fr^re. subi

tr,

du procs de sa veuve, qui peuvent se

trouver dans ce dpt.

cote 8.

du !" mois de

Ed. EuiLB Campariion,


Conciergerie, p. 29S.

I.S9.

l'au II

(13 octobre 1793).


absente.

prsident

Lettre

de

la

de

.V.inV-.Aii(oiricl(e

.Miirie-Antoini'tte

Convenlion

an

nationale,

dclarant que ses di'len.><eurs, les citoyens


Tronson Diit^oudray et Cliauveau-I.agarde,
dcniandenl li ois joui s<le dlai pour prendre

connaissance des pices de son


n'ayant t instruits
inis.sinii

i|ui

procs,

que ce jour de

la

leur incombe, cl manifestant

PROCS ET EXCriTION DE MAMIE-ANTOINETTE


que

l'espoir

la

Convention fera droit k

s;i

requte.
13 octobre 1793.

D'aprs

les

papiers du conventionnel Cour-

tois.

Ed. Affaire des papiers de

l'ex

conventionnel

163.
Acte d'accusation dress par
Antoine Fouquier-Tinvilie, accusateur public du Tribunal rvolutionnaire, contre
Marie-Antoinette, se qualifiant de Lor-

raine-Autriche, veuve de Louis Capet, et

ordre d'crou en

Courtois.

Feuillet ue Conches, Louis XVI,


Antoinelle et

Madame

Elisabeth,

t,

MarieVI, p. 530.

G. DE Be.^UCOURT, Lettres de Marie-Antoinette,

tant

II, p.

t.

160.

est

qu'il

trouves

ment de
et,

140.

Note
le

de Fouquier-Tinvilie porvenu chercher les pices

25 juin 1701

la ci-ilevant

comme

dans

l'apparte-

Heine, aux Tuileries,

Anfoine/fe, p. 391.

Emile

W 290,

Wallon,

Histoire

lutionnaire de Paris,

t.

I,

du

Trilninal rvo-

p. 318, note.

Marie-.\ntoinetlc

.i

la

Le Tribunal rvolution-

164.

Procs-verbal

de l'audience du

Tribunal rvolutionnaire, lecture de l'acte


d'accusation Marie-Antoinette, Lorraine
d'Autriche, veuve de Louis Capet,

compa-

rution et dclarations des 41 tmoins.


23 vendmiaire an

II (14

octobre 1793).

Original sign, A. N.,


290. n 179,
cote 42. (Armoire de fer, dossier de Marie-Antoinette.)

Ed. Emile CamparDON, Marie-.Autoinelte A

Rcpiss

165.

Tinvilie

910 pices devant servir l'instruction du


procs de Marie-Antoinette d'Autriche,
veuve Capet, savoir divers mmoires de

Tuileries, le 25 juin 1791, plus la dclara-

Marie-.\ntoinetle son retour de

Notes

divers tmoins,

sur

les

dpositions de

notamment de

Lecointre,

dput, Hbert, Manuel, Bailly,


cierge Richard

et sa

femme,

le

la

con-

femme

Harel, au service de Marie-Antoinette,

le

cordonnier Simon.

Pomis, Plissier, les papiers trouvs dans


l'appartement de Marie - Antoinette aux
tion de

82

p.

naire de Paris, p. 121.

la Conciergerie, p. 97.

dlivr par Fouquierau garde des.\rchives de la Rpublique, en excution de la lettre du Comit


de salut public du 20 vendmiaire, de
[61.

CamparDON,

Conciergerie,

son Jugement est lix demain


il prie M. Baudin de lui

22 vendmiaire an H,
de la main de Fouquier-Tinvilie,
n" 179 (Armoire de fer).

Original

A. N.,
Ed. H.

II,

(13, 14 octobre 1793).


Original sign, A. N., "W 290,' n" 179 [Armoire de fer, dossier Marie-Antoinette, cote 40).
Ed.E. et J. DeGoNCOURT, HisfoiredeA/arie-

lundi, 9 heures,

envoyerces pices le lendemain, 7 heures,


son cabinet, au Palais, et il s'engage
rendre les pices aussitt aprs le .jugement.

Conciergerie.

la

2= jour de la 3 dcade de l'an

l"'',

(23 vendmiaire an II).

Minute, A.

JV.,

W 290,

n"

179 (Armoire de

fer).

Cf. Emile Campardon,


tionnaire de Paris, t. I, p.

Le Tribunal rvolu123 et suiv.

V'arenues.
23 vendmiaire an II.
Original sign, A. N.,
290, n
moire de fer).

17',1

des

comme

sera
et

la

sret persoimelle de .Simon,

accompagn par

il

les citoyens Sillans

Cresson.
du

1" mois de

l'an II

(14 octobre 1793).


Extrait conforme, sign de Dorat-Cubires,

A. N.,

AA

53, n 1486.

de transfrement

Dang

et

Bailly,

Force, au Tribunal rvolu-

tionnaire, pour y dposer dans le procs


Marie-Antoinette, et de leur rint-

gration, le

mme

jour,

aux mains de

citoyenne Baull, concierge de


24 vendmiaire an

la

la

Force.

II.

Original, sign de Tirard, huissier audien290,


cier du Tribunal rvolutionnaire, A IV.,
n 179 (Armoire de fer).

Procs-verbal

de transfrement
Moelle et Jobert, dtenus en
la prison de l'Abbaye, au Tribunal rvolutionnaire, pour y dposer dans le procs
167.

3^ jour de la 3 dcade

la

Michonis,

de

tmoin, au Tribunal rvo-

lutionnaire dans l'afTaire de la veuve Capet,

pour

Procs-verbal

nomms

dtenus

Dlibration du Conseil gnral


1(12.
de la Commune, dcidant que le Conseil
tant instruit de l'assignation donne
Simon l'eiet de comparatre le lende-

main,

166.

(Ar-

des

nomms

CHAPITRE

I".

JOl

RNKES HISTORIQIES DE

de Marie-Anloiiielte. el de rinlgralion
desdits dtenus le m'^rae jour.
-M Tendmiaire an

autres, el la

Ed. EsilLE CaMparuon, tfarie-An(oine((e

Rapport de l"obsenateur Roii-

baud, signalant ce

savoir

fait,

que

le

procs de Marie-Aotoinelte occupait les


t^'les

groupes au Jardin national.

Questions

piist-es

.Marie-Antoinette, et dclaration ariirma-

du jury de jugement.

25 vendmiaire an II (16 octobre 1793).


Original. A. \.,
290. n* 179, cote 41.
Armoire de fer
Ed. Emile 'ampaROon. Marie- Antoinette i
la < onciergerie, p. ( 19; Le Tribunal rvolutionnaire de Pari; t. I. p. 146.

172.

Lettre de Marie-.\ntoinetle sa

Madame

stpur

Elisabeth, crite aprs sa

condamnation,

Conciergerie, p. 125.
.Uuse des .Irchii'cs nationales, n" 1384.
Feiii.LET de CONCHS, Louis XVI. AfarieAiitoinelfe et Madame Elisabeth, t. VI. p. 532.
H. Wallon, Hitoire du Tribunal rvolu(iunnaire de Paris, t. I, p. 343.
O.DeBeaOCOURT, Lel(resde.Uarie-.4n(oineHe,
la

t.

441.

II, p.

l'i'.i.

Lettre de

tenant-colonel,

Lettre

de

Garnerin, ex-

J.-B.

secrtaire en chef de

Commission ex-

la

des Yingl-qualre, signalant

traordinaire

l'existence parmi les papiers de cette


Commission, charge de l'examen des

papiers de Septeuil, trsorier


civile, (l'un

bon de 80.000

au long de
nu prolil de

la

le

Liste

la

livres, crit tout

main do Marie-.Vnlolnette,

M"-'

rie nationale

fait

Ed. II. W'AtXUM, Hidoire >(u Tribunal n'tolulionnain de l'aria, l. I, p. 340.


171.

Jugement du Tribunal

Lorraine
ronvain<

.IV..I...

!..

lvolu-

Miirie-Aiitninolti-,
i.

n..

.i.

...-

de

..i,

10 heures.

du I" mois de l'an II,


4 heures 1/2 du matin (16 oiiobre 1793).
sign, A. N.. AF" 48. n .170.
Ed. Emile CaMPaRDON. .Warie-.\ n(oine(/e .i
Original

re^ et m'

Rpublique,

.s

174.

Rquisition
accusateur

Tlnvllle,

rvolutionnaire

au

d'Antoine Foui|uier-

du Tribunal
cinnmandant de la
public

arme parisienne

de mettre
pour
l'excution de Marle-.Vntolnelte, veuve de
Louis Capet, qui aura lieu 11) heures
du matin, sur la place de la Hvoltitjon.
force

sur pied

la

l'effet

force piiblniue ncessaire

25jourdu 1" mois de

l'nn II (16 octobre 1 793,


5 hoiiron du matin).
Original ^ignl^ A. N.,
290, n* 179. (.\rnioire de for.)

et

eiinemi!*

ain<ti

xlerieurs de

qu'aux complol.n

et

Ed. Ehilb CampaiiduN, iVarie-Anloitielle a


la

|e<t

cilriyenit len

la Conciergerie, p. 130.

cons-

pirations tendant n allumer la guerre civile,

n armant

Conciergerie, p. 129.

'

trangre)!

gendarmel" divi-

la

S' jour do la 3' dcade

la

tKinnaire, dclarant

non monte de

migrs.

2j vendmiaire an II.
Original ign. A. N.,
290, n" 179.
cote .S (Armoire de (er).
En marge cl crit Marie-Autoinottc a dni
oe

.Mesnii. lieula

au citoyen Hanriol, commandant


de i;i force arme parisienne,
annonant que le Tribunal rvolulioiinaire a condamn mort la veuve ('ipet
et que l'excution aura lieu h' malin,

au nom de M""' Elifait vendre ses


les

du

gnral

sabeth, constatant qu'elle a

dinmanUi pour snutcnir

Rolol

commandant

sion,

de Polignac, alors mi-

re, el d'autres pices

ses en-

16 octobre 1793, 4 h. 1/2 du matin.


Autographe, A. N.,
290, n 179. (Armoire de fer.)
Ed. ExiiLE CaMPARDO.n, Marie- Antoinette

170.

recommandant

lui

au jury du Tribunal rvolutionnaire dans b' procs de


tive

Conciergerie, p. 121.

fants et lui conlianl ses dernires penses.

24 vendmiaire an II (l octobre 1793).


Original signv, A. X., F" 3688'.

It'iO.

peine de

la

Original

la

cote

168.

condamnant

25 vendmiaire an II (16 octobre 1793).


A. .\., 'V\' 290, n' 179,
sifin,
-13 (Armoire de fer).

II.

de Boucher, huissier audiencier du Tribunal rvolutionnaire, A. S.,


-Z'Jil, a' 179 (Armoire de fer|.

RVOLl'TION

mort.

sign

Original,

I.A

un contre

les

175.

Signillratinii pur

pier, huissier aitdiencierdii

Eustache NnpTribunal ri'-vo

PROCES ET EXECUTION DE MAHIE-AXTOINETTE


hilinnnaire, au ciloyen Bault, concierge de

maison de justice du Tribunal, du jugement rendu ce Jour, condamnant la


peine de mort Marie-Antoinette d'Autriche,
la

veuve de Louis Capet.


25* jour du 1*^ mois de

l'an II

la garce , qui a t l'chafaud avec une fermet incroyable, sans


broncher.
qu'il appelle

29 vendmiaire an II.
iV. Mss. Fonds fr. 12759, p. 201.
Ed. Nouvelle Revue rtrospective, t. XVII,

176.

72.

.i

180.

Conciergerie, p. 131.

la

Original, B.

p.

Ed. Emile C.\-MPABnON, Marie-Antoinette

Procs-vei'bal

de l'excution de

mort de Marie-Antoinette, veuve Capet,

Lettre du citoyen Lapierre la

du district de Carentan,
racontant l'excution de Marie-Antoinette,

(16 octobre 1793).


Original sign, A. A'.,
290, n" 179,
cote 45. (Armoire de fer, dossier de MarieAntoinette.)

170.

Socit populaire

Lettre deTrinchard, l'un desjurs

du Tribunal rvolutionnaire,
amis, annonant qu'il a t
dvor

diencier du Tribunal rvolutionnaire, avec

blique, celle

du

greffier Woltl.

l'un

des

Jurs qui ont Jug la bte froche qui a

dress par Eustache .\appier, huissier aulettre d'envoi

l'un de ses

raine

une grande partie de la Rpuque l'on califiait si devan de

>.

yans date.
25" jour du l*'' mois de l'an II
(16 octobre 1793).
Original sign, A. A'.,
290, n" 179,
cotes 44, 46. (.\rra>irede fer, dossier de MarieAntoinette.)
Ed. Emile C^mpakoon, Marie-Antoinette
la Conciergerie^ p. 133, 134 ; Le Tribuns! i-cohitionnaire de Paris^ t. I, p. 250.

177.

Inventaire,

.Marie-Antoinette, des

aprs
efl'ets

chambre occupe par

la

elle,

dcs de
trouvs dans
le

dress parle

citoyen Bault, concierge de la maison de

accompagn de
de l'ofricier du poste, qui

Justice de la Conciergerie,

deux gardiens
a dpos les

et

efl'ets

en question au grefle,

26 jour

(lu 1'"'' mois de l'an II


(17 octobre 1793).
Original, sign de Bault et Fabricius, A. N..
534, registre 11.
Ed. Emile Campardon, Marie-.4n(oine((e a
la Conciergerie, p. 135; Le Tribunal rvolutionnaire lie Paris, t. I, p. 151, note.

Rapport d'un observateur de


que l'excution de Marie-

police, dclarant

Antoinette n'a
public,

iniluenc

point

seulement

[leuple,

le

l'esprit

aprs

son

excution, parut inquiet sur

le sort de ses
d'armes et sur les dputs, les malveillants cherchant insinuer au peuple
que les .Vutriehiens leur rservaient les

frres

plus affreux supplices.


17 octobre 1793.

Original, A. N.,

F''- III,

Seine, 13.

Ed. Ad. SCH.MIDT. Tableaux de


franaise,

t.

II, p.

133.

la

181.

Arrt

nrale, dcidant

Du Coudray
collgue,

et

du Comit de sviret gque les citoyens Tronson

Cliauveau de

choisis

par

la

Garde, son

Marie-Antoinette,

veuve de Louis Capet, pour ses dfenseurs


officieux,

ment
lire,

immdiatement aprs

le

juge-

intervenir contre cette particu-

seront mis en tat d'arrestation,

in-

terrogs sparment et conduits ensuite

entre les mains du greffier Fabricius.

178.

Original sign, A. N.,


500.
Ed. E.MILE Campabdon, Le rribiiiia! rvolutionnaire de Paris, t. I, p. 120.
H. Wallon, Histoire du Tribunal rvolutionnaire de Paris, t. I, p. 352.

Rvolution

dans la maison nationale du Luxembourg,


o ils seront dtenus provisoirement et
traits avec tous les gards dus des
personnes qu'on n'arrte que par mesure
de sret gnrale, quant prsent et
pour 24 heures seulement, et dsignant
pour l'excution du prsent arrt, les
citoyens Moyse Bayle et Voulland, lesquels
sont autoriss se transporter au Palais

de Justice et y faire toutes les rquisitions qu'ils jugeront ncessaires.


23* jour du l""" mois de l'an II
(14 octobre 1793).
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, AF'll 289, fol. 62.
Original, sign deGuffroy,Llubarran,M.Bayle,
Louis(du Bas Rhin), Le Bas, David, Voulland,
Panis, A. N., F'' 4775".

182.
Arrts de 'Voulland et Bayle,
membrits du Comit de sret gnrale,

CHAPITRE

2S

JOIIRNEES HISTORlQrES DE LA REVOLlTIOX

du

de raril

px<>iUi(>n

ordonnant,

Chauvfau la (..irde et Tronson Du Coudray seront sur le champ mis en lat d'arrestation et traduits par tlevanl eux dans une
rornil

il*'

i-i

jour, ijue les ciloyens

dns salles du Palais pour y

inter-

("trc

33 veiidimiaire an
sign* He

II.

VouUand

et M. BaTle.
1775".

!''

copie ; l'icc*), A. A'.,

sur

Procs

verl>al

transport

de

et

au

membre

Tribunal rvolutionnaire d'Aniar.

Claude-Kranrois Cliauveau.

nomm

>eur

par

d'office

le

ilfeii-

Tribunal, en

prsence des jurs assembls, lequel Aniar


a

demand au citoyen CImuveau

si

dans

confrences qu'il avait eues avec la


veuve Louis Capet, il n'y avait eu aucune
les

rpondu que ces confrences,

en prsence de

gendarme

du concierpe, n'avaient roul

et

que sur son


Aniiir

comme

de garde, d'un

l'ofllcier

pereonnelle,

affaire

riloyen

devait sa pairie

il

et

aux autorits constitues la dclaration


franche et sincre de toutes les machinations qui
lui

tendaient renverser

demand de

cience

si

aucune

lies

nomm

l'Etat, et

dclarer dans sa cons-

veuve Cipet

la

lui avait

cnnspiiations et

dvoil

si elle lui

avait

aucuns des conspirateurs cachs

u connus, dont

les

qui

sur

et

aucunes

Manuel; Chauveau a ajout, pour

faire

demand dans

,1

elle n'avait

si

actes pouvaient lrc

le cours des dbats


pas mis trop de dignit dans

ses rponses, en ajoutant qu'en sortant de

l'audience elle s'tait aperue que

le

peuple

en avait t choqu, et qu'elle avait

mme

entendu une femme dire Vois-tu, rotiwir


elle rs( fire. Chauveau termine en observant que, d'aprs ce caractre de dissimulation, il n'est pas tonnant qu'elle ne
lui ail fait aucune confidence.
:

(2-1

Original,

vendmiaire an

II).

sign d'Araar, Cliauveau


greffier du Tribunal,

commis

leul,

et

Fil-

.1.

.V.,

477.i".

F':

Cf.

EUILK C.\MPARD0N, Le Tribunal

lionnaire de Pari,

alors

Cliauveau que,

observer

fait

tmoins

leur rponse que jusqu' prsent

discussiiin sur les affaires politiques, ledit


CJiaiiveau a

des

connatre la mentalit de l'accuse, qu'elle

du Comit de sret gnrale, pour y


entendre l'un des dfenseurs le la veuve
Cjipel,

dclarations

les

avaient t entendus jusqu'alors,

lui

IS.I.

que cependant il lui est chapp de


demandait leur opinion

leur dire qu'elle

preuves positives n'taient acquises contre


elle, elle rpliqua qu'elle ne craignait que

ro).'s.

Original,

voulu dclarcr,malgr toutes leurs interpellations;

t.

I, p.

rcculii-

19, note.

Procs-verbal dress

p;ir JeanHenri Voulland, reprsentant du peuple,

184.

membre du Comit
dlgu par

ledit

provisoirement

en

pour

ds

d'arrestation

le

('oudray et son col-

l'instant

que leur ministre

dfense

1,1

tat

Du

citoyen Tronson
lgue,

de sret gnrale,

(Comit pour faire metire

de

serait plus ncessaire,

la veuve Capet ne
aprs que les dfen-

seurs officieux, leur plaidoirie acheve,

lui

L'ignrde a rpondu en protestant de nou-

eurent assur qu'ils croyaient n'avoir plus


de mission remplir, sauf pour l'application

veau que

lie la loi, le

s'est

lui

nuisibles la Rpublique; quoi

le

citoyen

les dngations dans lesquelles


renferme l'accuse n'ont pu lui

mme

laisser

entrevoir ce que prid>al)le-

de lui cicher, que


irs que deux heure^ aprs
III
il
vu l'avant-veille pour la
premire foi l'acriise, que dans cette
entrevue, qui a dur
quarts d'heure, la
teuve Cn|H-t, qui n'avait pas encore son
acte d'arcuMilion, ne lui avait parl que
de son dernier inlerroitatoire, qu'au surIII

'

intrt

.1

plu.Hlaplus profonde di.Hsimulalion a rtine

dans toutes

le

confrences qu'elle a eues

avec son rollnuc cl

lui,

qu'elle n'a rien

citoyen Tronson Du Coudray

a dclar qu'il n'avait rei;u de la veuve

(^apet

qui

aucune conlidence transineilre

ce soit, qu'elle aviiil seulement


dpos eiilrc ses mains deux petits anneaux d'or et une touffe de ses cheveux
pour tre remis une citoyenne, nomme
Hiary ou Hiarey. demeurant I.ivry cher,
la

|ue

citoyenne l.aborde, n'ayant donn aucun

claircissement sur cette citoyenne, s'tant

contente de dite qu'elle tait son ane


lesquels anneaux et cheveux, remis k
rintant au reprsentant Voulland, ont t
;

pur

lui

envelopps dans

un morceau de

PROCS KT EXKCLiTION
piipier et carliet

rlu

sceau du Triljunal

De plus le ritoyen Tronson Du Coudray,


polir prouver qu'il n'tait porteur d'aucune
autre chose, a vid lui-mme ses poches et
goussets, et remis sur une table leur contenu, ainsi qu'un portefeuille ne renfermant que des papiers relatifs aux aflaires
dudit

personnelles

citoyen.

Le

mme

Tronson Du Coudray a ajout qu'ayant


t nomm par le Tribunal dfenseur de
la

veuve Capet,

le

il

dit,

suivant l'attesta-

en entrant dans
Quelle
cabinet de l'accusateur public

lion

du

firefter Fabricius,

mission nous avez-vous donn l

25 vendmiaire an II.
Original, sign de Voullandet de G. -A. Tronson Du Coudray, A. A'., F" -Mlb'-'''.
185.

ItK

MAlUEAN'TOIiVKTTE

Dcret de la Convention nationale, approuvant la mesure de sret


gnrale qui avait dtermin son Comit
de surveillance et de sret gnrale
mettre en tat d'arrestation provisoire les
citoyens Tronson

le

calme qui ca-

quand

Chauveau,

de toute inculpation au sujet de


nire dont

ils

l'abri

la

ma-

ont rempli les fonctions de

dfenseurs officieux de la veuve de Louis


Capet, qui leur avaient t dlgues par
le

Tribunal rvolutionnaire.

'2 jour du I" mois de l'an II


(16 octobre 1793).
Original sign, A. iV., C 273, n" 688.
LXXVI,
Ed. Arcliives parlementairrs
t.
p. G35.
.

Rapport du Comit de sret


le procs de la
Capet, qui s'est instruit pendant

dans

et

en libert et dclarant qu'ils sont

3 Jours conscutifs

Du Coudray

dcidant qu'ils seront mis sur-le-champ

Affaire Mainjut.

gnrale, exposant que

veuve

29

186.

187.

Dclaration

Lacan,

ois

d'Alexandre-Frau-

sous-lieutenant

canon-

des

justice, avait

attend avec confiance un grand acte de


fix l'attention du Comit,

aux Quatre-Nations, et
d'Antoine Mouchoux, soldat de l'arme
rvolutionnaire, reue au Dpartement de

qui a cru devoir par mesure de sret


gnrale s'assurer de la personne des d-

d'tre

fenseurs de celte femme, qui depuis une

tous ses efforts, aprs l'excution de la

heure a cess de vivre, dans la pense


qu'elle les aurait chargs de quelques
lettres dont il pouvait tre intressant de

veuve Capet, pour s'introduire au-dessous

ractrise

peuple

le

franais,

connaissance,

pi'endre

que, dans

il

cette

intention, deux commissaires dlgus par


le

la

Comit ont suivi toute l'instruction de


procdure de la veuve et de la complice

du dernier tyran des Franais; lorsque la


plaidoirie des dfenseurs fut termine et
qu'ils eurent dclar que la mission qui

casernes

niers

Police, portant

tion

le

ils

compte rendu des commisdtermin le Comit de proposer


la mise en libert de Tronson Du Coudray
et Chauveau-Lagarde, et de dclarer que
les deux dfenseurs officieux donns par
le Tribunal la veuve de Louis Capet sont
l'abri de toute espce d'inculpation au
sujet de la manire dont ils ont rempli les
fonctions qui leur ont t confies.
d'aprs

arme, a

fait

il

tremp ses souliers dans

le

revenait de l'arme

aurait t bless,

sang de ladite
condamne et ensuite a essuy ses pieds
avec son mouchoir, puis a prtendu qu'il
oCi

il

ajoutant que sur sa peau, dans

rgion

la

de l'estomac, se trouvaient imprims un


collier,

une croix, un cur et un mdaillon.

5 jour

furent mis en tat d'arresta-

procs-verbal de leurs dclarations,

la force

de l'chafaud, qu'y tant parvenu,

leur avait t confie par le Tribunal tait

remplie,

qu'un particulier, qui vient

amen par

Original
cote

de

la 3'

dcade de

l'an II

(16 octobre 1793)


sign,
A. N.,
291,

183,

1.

Ed. Emile G-\mpardon, Marie-AntoiiieUe

le

la

Conciergerie, p. 161.

saires, a

(2.S

Miuule, A.

vendmiaire nn
F' 477-i".

A'.,

II).

188.

Dclaration du

sieur

Antoine

Bouton, cordonnier Claye-en-Brie, reue


par Godard, administrateur au Dparte-

ment de

Police, suivant laquelle

il

a saisi

premier au collet un particulier qui se


baissait sous l'chafaud dress pour l'excution de la veuve Capet, aprs lui avoir dit;
Citoyen, il est dfendu de tninser fipprnelier
penonne pour prendre du snny de ta veuve
le

CHAPITRE

30
f.i,./

,1.

iir,

i,,ii

I".

JOURNES HISTORIQUES DE LA RVOLUTION

.-.rrobore par les ciI.

t.

luMel de

Nesmond.

"'ir d'habils,

H'

Saiiil-Auiuiiie, Aiiiiiud

faabourg

Aumussy,

tailleur

ananti,

conduits

de pierres, rue aux Fers, Antoine Pierre,


Philippeaux, Louis-Jean-

membre du Comit

volutionnaire de la section

dtachement de cavalerie

emmen,

3 autres individus
et

des Tuileries.

la section

26 vendroiaire an II (17 octobre 1793).


Original sign. A. N., F" 3688'.

r-

Bon Conseil.

25* jour du 1" mois de l'an II


(16 octobre I793|.
291, n
Original sign, A. N.,

fort

ont l saisis pour propos analogues

i-onlounier. rue

Charles Mainiatre,

un

couvert et

l'a

191.

Premier jugement du Tribunal

rvolutionnaire,

ne retenant contre

loine-Franois Maiiigot que


183,

la

.\n-

prvention

rvolutionnaire, assist de Michel-Nicolas

de s'tre gliss sous l'chafaud de la veuve


Capel, aprs son excution, el d'avoir
tremp son mouchoir dans le sang, les
marques constates sur son corps, ainsi
qu'il rsulte de l'examen auquel ont procd les citoyens Thierry et Souberbielle,
mdecin el chirurgien asserments du Tri-

Grebeauval, substitut de l'aceusaleiir pu-

bunal, tant antrieures

par Antoine-Fraiii;ois Maingol, fiipier


revendeur et ^.'endarme de la 33* division,

ne pouvant tre considres comme signe


de ralliement, el ordonnant qu'il sera rintgr dans la maison d'arrt de la Conciergerie pour y rester huit jours, pendant
lequel temps l'accusateur public prendra
des renseignements sur le compte de l'accus pour tre par lui requis ce qu'il ap-

cote 10.

Emiu Campaboon,

EM.

Marie-Antoinette

Conciergerie, p. 163.

ta

189.

Interrogatoire subi par devant

Antoine-Marie

Maire, juge

Tribunal

au

blic,

se trouvant Paris pour cause de maladie,

lequel a dclar avoir t pouss par la


foule vers l'chafaud de .Marie-Antoinette

avoir march comnie bien d'autres sur


sang dans l'intention de l'eiacer.sans
consquence el nullement pour le recueillir, que quaul aux empreintes constates sur son corps au moment de sou arrestation, il les av.iit fait faire au rgiment
de .Neustrie o il avait servi 8 ans.
el
le

l" inoii de l'an II


(16 octobre 17931.
A. N.,
291, n

signA,

26* jour du

Original

{" mois de

l'an II

(17 octobre 1793;.


sign, i*. N.,
291,

183,

cote 2.

Ed. EuiLB CampardON, Marie-Antoinette A


la

Conciergerie, p. 173.

183,

Ed. EmilB Campardon, Marie-Antoinette A


ta

Rvolution et

partiendra.

25* jour du

Original
cote 7.

la

Conciergerie, p. 163.

190.
Rapport de l'observateur lloubnud, annonant que, ds 8 heures du

192.
Second jugeraenl rendu par le
Tribunal rvolutionnaire contre .\ntoineFtani;ois Maingol, fripier revendeur, gen-

darme de

la

33* division,

fanatisme tendant

la

prvenu d'actes de
conlre-rvoliilion,

a rendu un compte satis-

malin, un courait h la place de la Rvolution, qui tait remplie 10 heures, le


peuple sesl ddommag d'avoir attendu

dclarant

jusqu' midi l'arrive de Mario-Anloinelte,


qui a t salue par des applaudisscmcnls,

signes de rbellion el de contre-rvolution,

de
Vive In l(|)u|i|jqui' <l Us
rlinpeaux eu l'air, jusqu' ce <|u<' son cadavre fl disparu, ajoutant qu'un instant
les

cris

aprs,

faisant

stigmates

tandis qu'ils son!


taires, et

comme

un

c*nc, indigns, se sont jels fur

commandant

llaoriol,

il

n'est

charge nouvelle contre

comme

chez les mili-

survenu aucune

lui,

dclaranl qu'il

n y a lieu h accusation contre lui et ordonnant sa mise en libert immdiate.


7* jour du 2* mois de l'ao

Driginal
cnlp

lui, et,

eut t

imprims sur sa

communs
il

particulier s'est approch de


l'une le se mains
dann le sang de la supplicie, en tenant
de propos inciviques, les tmoins de celle

le

des

poitrine, qui avaient l considrs

l'chafaud, a tremp

sans

<|u'il

II

(28 octobre 1793).


nign*. A. ,V.,
291,

n"

183,

Ed. EklILR Oampardo.n, Marir-Anloineltr


la

Conciergerie, p. 177.

MANMFESTATIONS DE L'OPINION PUBLIQUE

MANIFESTATIONS DE l'oPINION PUBLIQUE AVANT LE PROCS ET APRS


l'excution de MARIE-ANTOINETTE.

E.

193.

Ordre du jour vol par la Con-

197.

Adresse

de Crcy

de

31
la Socit

populaire

Convention nationale,

la

lui

rappelant que Marie-Antoinette est mille


fois plus coupable encore que son poux,
que le tyran a toutefois dj expi sur

vention nationale sur le projet de dcret

l'chafaud tous les crimes dont

propos par Robespierre, tendant ce


que Marie-Antoinette d'Aulriche soit tra-

rendu coupable, demandant si la prisonnire du Temple est moins digne de la

duite devant le Tribunal rvolutionnaire,

justice

comme

prvenue de participation aux

tentats

contre la libert et

l'Etat,

reste

ce que

et

le

la

at-

sret de

de Louis Capet

fils

en otage au Temple.

nationale; qu'elle paye par son


sang impur le sang gnreux qu'elle a fait
couler grands Hots, tel est le cri gnral, prompte justice, vengeance clatante.
3 octobre 1793.
Original sign, A. N., C 278, n" 717.

27 mars 1793.
E.\trait

du

procs- verbal,

s'est

il

A.

A'.,

248,

p.

608.

no 271.

Ed. Archives parlementaires,

LX,

t.

198.

Adresse de la Socit populaire


la Convention nationale,

de Cbantilly
194.

Adresse

de

la section

la Convention nationale,
l'on

juge dfinitivement

de l'Unit

demandant que
veuve Capet,

la

Brissot et tous les tratres qui n'attendent

formant

17 vendmiaire an II (G octobre 1793).


Original sign, A. N., C 276, n 715.
Archives parlementaires, t. LXXVI,

Ed.
p.

617.

septembre 1793.

Original sign, A. N., C 271, n 60.5.


LXXIII,
t.
Ed. Archives parlementaires,
p. 422.

199.

Adresse de

Ptition

du Comit central des

Socits patriotiques la Convention na-

les chefs

livre la

la socit semblent renier,


vengeance des lois.

272, n" 674.


Ed. Archives parlementaires,

t.

200.
la

LXXV,

p. 52.

si

femme

les

crimes

d'.Vntoinette,

cette

impie, donne par une nation bar-

bare, ont besoin de

nouveaux degrs de

noirceur, pour que l'on veuille prononcer

sur son sort.

8 octobre 1793.
C 279, n 760.

IV.,

Adresse du Conseil gnral de


d'Evron, exprimant le vu

tomber toutes
que la veuve Capet
ne souille pas plus longtemps de sa prsence le sjour de la libert.
le glaive

de

la loi fasse

coupables

et

octobre 1793.
1 1
Original sign, A. N., C 279, n 757.

la

dant

les ttes

196. Adresse

des jeunes citoyens de


premire rquisition de la section des
Piques, la Convention nationale, deman-

et

conspiration rgicide soient

commune

que

13 septembre 1793.

vu que Marie-Antoinette

la

Imprim, A.

soit

Original, sign de Leclerc, prsident, A. N.,

le

de

jugs.

demandant que Marie-Antoinette,


Messaline moderne, cette femme que la

tionale,

nature et

la Socit rpubli-

caine de Calais la Convention nationale,

exprimant

la

Montagne

Autrichienne, de

Brissot, de Vergniaud, des forcens cons-

vienne les dlivrer.

195.

la Sainte

pirateurs et de tous leurs complices.

dans les prisons, o on semble les oublier,


que le moment d'une explosion pour qu'on

vu que

le

dlivre de la louve

les

Adresse de la Socit populaire


201.
des Montagnes du district de Riom la

Convention nationale, demandant prompte


justice de Marie-Antoinette, de Brissot et
de tous ses complices, l'une qui creusait

tombeau de la libert avec les armes


des puissances trangres, les autres qui
assassinaient la patrie sous le masque du

le

18 septembre 1793.
Original, sign de Briffault, commandant,
A. N.. C 272, n 671.
Ed. Archives parlementaires, t. LXXIV,
p. 360.

patriotisme,
tle de

et

s'tonnant de
ont

ces sclrats qui

ce que la
fait

couler

CHAPITRE

32

I".

JOURNES HISTORIQUES DE LA RVOLUTION

Jes floU de San;: dans la Rpublique ne


soil pas encore lombe sous le glaive des

longs traits d'uu autre monstre aussi froce


qu'elle .

28 vendmiaire an
lois.

Ori^-inal sign, i*. JV.,

281, n 775.

.\dresse

206.

II.

278, n 747.

Original sign, A. N.,

13 octobre 1793.

la Socit populaire

de

de Frdric, comte de
Linauge. dtenu lAbbaye. proposant
la Convention de suspendre le jugement

Grignon, dpartement de la Drme, la


Convention nationale, adjurant les braves
montagnards de broyer les mandataires

du procs de Marie-Anloinetlo pour lui


laisser le temps d'aller par courrier
Vienne trouver IKnipereur, qui prfrera
lu j>aix la mort ignominieuse de sa |>a-

infidles

io2.

Lettre

comme

rcnte, et s'offrant

.\rnioire

de

207.

Rvolution en livrant au

la

loi la veuve de Louis Capot,


prvenue du crime de l-se-nation, et donn
par cette conduite ferme unurand exemple
suivre aux peuples qui gmi-sscnt sous

glaive de la

Joug de l'esclavage.

le

15 octobre 179.1.
Original sign, A. S'., C 279,

201.

de

l.ai^le

ii"

la

Convention nationale, d-

rlarant que ce n'est pas assez d'avoir tir


le

glaive de son lourreau.

diffrer, le plonger

dans

(|u'il

le

faut,

sans

sein des d-

puts proscrits et de celle Messaline

derne,
tre

la

25 vendmiairo

aux pieds une

horreur de

porter

mme

la

et

(|ui

l'engloutir

et

oh l'enfer

sembl

la

tte

la

reste

le

de

la

la

vipre

empoisonne.
28 vendmiaire an

II.

Original sign, A. N., C 280, n" 761.


Bulletin, 9 brumaire. Sign
Insertion au
Louis (du Bas-Rhin), secrtaire.

208.
Adresse de la Socit populaire
de Senlis la Convention nationale, manifeslant son allgresse en voyant arriv le
moment si doux o la hache nationale a
frapp l'infime Autrichienne et purg la
terre d'une seconde Mdicis.si clbre par

ses forfaits.

28 vendmiaire an
Original sign, A. N..

terre, qui a

aurait

di^

au moment
vomir pour y

diwiiiiiner le poiauii qu'elle a\ait

.'uc

la

II.

281, n 779.

Adresse de

la

Socit des .\mi8

Constitution rpublicaine de Sens

laConvention nationale,

sol qu'ils habitent

et foulern-t-ollc

s'cntr'ouvrir

Libert ayant cras

de

Adresse du conseil permanenl et


du procureur syndic du district de ClerDise) h la Convention nationale,
luont
demandant jus(|ues quand une mgre,
ptrie du limon fangeux d'A<itriclie-llonIn

terrass

d'avoir enfin

flicitant

excrable du despotisme, la desse de

209.

nii II.

Krie,souillera-t-rlle

de la Socit populaire
Convention nationale, la

vivants.

Original non sign, A. N.,


280, d 761.
Insertion au Bulletin, le 8 brumaire.

2uri.

la

mo-

veuve Capct, qui ne devrait plus

compte au nombre des

Adresse

de Louhans

',w.

Adri'sse de la Socit populaire

le

Adre.sse

consomm

.\utri-

couler

sang des Franais.

fcr|.

des Sans-culolles composant la Socit populaire de Kimicrs


In Convention nationali', dclarant qu'elle
203.

fait

(28 vendmiaire an II).


Original sign, A. N., C 276, n 7IS.

lage.

15 octobre 1793.
Original sign, A. S.. \V 290, n 179, cote
'

de juger cette louve

et

chienne, qui tant de fois a

la

ii

flicitanld'avoir

livr la vengeance nationale ce monstre


couronn, vomi par l'Autriche, dont lu vie
est un tissu de crimes et de barbarie, d-

clarant

(|ue

coup

III

l'instrument fatal a enfin


de ses jours excrables, mais
i|ue cette tigresse altre de sang n'a souffert

le

qu'une mort, tandis que

inilli-

n'eus-

sent pas suffi pour expier ses forfaits et

venger

les

mnes des

patriotes gorgs le

lu aot.
20 vendmiairo an II.
N, C 280, n 762.

Original, A.

MANIFESTATIONS DE LOIMMON PUBLIQUE CO.NTItE MAIUE-ANTOINETTE


210.

Adresse

des Sans-culoUes luon-

tagaards de Calais la Convention nationale, manifestant leur joie la nouvelle que l'infime Marie-Antoinette, la

veuve de Capet, vient de porter enfin sa


tte l'chafaud, et que le rasoir national

vient de les dlivrer jamais de

mgre, qui a trop longtemps profan par son souflle pestilentiel


la terre sainte de la libert.
cette implacable

22 vendmiaire an II.
JV., G 280, n" 765.
Mention honorable et insertion au Bulletin,
Charles Duval.
15 brumaire an II. Sign

33

Convention nationale, se rjouissant d'apprendre qu'est enfin tombe


rible,

la

la tte de ce tyran femelle, de cette seconde Pasipha, de celte nouvelle Mde,


qui, au lieu d'tre la mre des Franais,
comme elle en fut la Reine, s'en est montre le plus cruel bourreau, et estimant
que la postrit reconnaissante remerciera la Convention de l'effusion de ce
sang profane, heureusement puis dans

une

terre trangre.

Original sign, A.

Original sign,

brumaire an II.
.4. iV., C 280, n 762.

213.

211.

.\.dresse

de

la

Socit rpubli-

caine de Charolles la Convention na-

envoyant l'expression de sa reconnaissance pour le grand acte de justice


qu'elle a accompli, grce auquel Marie-Anmule des
toinelte, ce monstre, digne
Urunebaul, des Frdgonde et des Mdicis,
n'infectera plus de son souflle pestilentiel
tionale,

l'atmospbre de

212.

Adresse des administrateurs ilu


la Convention na-

de Josselin

tionale, se rjouissant la nouvelle

que

excrable de la Messaline autrichienne est enfui tombe et que le second


monstre royal est terrass, dclarant que
le fils do .Maric-.Vntoinelte est son portrait vivant, que son caractre sera identii|ue, et exhortant faire limer de bonne
heure les dents du louveteau.

la lte

brumaire an II.
Original sign, .1. .V., C 279,

tomber

la lte

la plus

sclrate

n'est plus,

com-

que leurs vux sont exaucs,

haine ternelle aux fdralistes,

aux despotes, et rendant hommage aux


mnes du vertueux Marat.
2 brumaire an II.
Original sign, .4. A'., G 27i1,

757.

214.
Adresse de la Socit populaire
de Delmont, dparlement du Mont-Ter-

T. X.

coupable Antoinette,

la

et la plus perverse des

femmes, une trangre, issue de

la

race

des plus odieux tyrans, qui avait caus


elle seule tous les maux de la France.

210.

Adresse de

et rpublicaine

la

le

Socit populaire

de Bourganeuf

la

Con-

avec joie

constatant

nationale,

vention

que le glaive de la loi s'appesantit indistinctement sur toutes les ttes coupables,
que Capet n'est plus, que la tle de l'infme .Vntoinette, depuis longtemps proscrite, vient

de tomber.
3

brumaire an II.
A'., C 281,

Original sign, A.

gueville, runies, la

se flicitant de ce

775.

Convention nationale,

que

la tte

du dernier

tyran des Franais soit tombe sur l'chafaud, et qu'une tte plus criminelle, vraie

Messaline, vienne d'expier ses forfaits.


3

brumaire an H.
C 281, n 780.

Original sign, A. N.,

218.

du

Con-

posant l'administration provisoire du district d'Orgelet,


dclarant qu'Antoinette
jurant

la

.Vdresse des Socits populaires


217.
do l.ongueville et de Sainte-Foy-sur-Eon-

lb\.

.\dressc des Saiis-culoltcs

de

;'i

la flicitant d'avoir fait

vention nationale,

213.

populaire

la Socit

2 brumaire an II.
Original .sign, A. N., C 280. n 760.
Mention honorable, insertion au Bulletin,
22< du 2' mois, 2" anne rpublicaine.

la libert.

30 vendmiaire an II.
Original sign, A. A'., G 280, n" 702.

district

.\dresse de

la Flolte (Charente-Infrieure)

de

Dclaration faile au directoire


du Faouet par le citoyen Beraine, iirocureur syndic, lequel a

district

gain,

annonc

ijuc l'iiyenne d'.\ulriclie

ne souille
3

CHAPITRE
|i|ii-

li>

I".

JOLUNES

de son

sol franr.iis

HISTdRIQLES DE LA RVOLUTION

de linir sur
ii.iiid une vie lissue de tous les dsordres et de tons les crimes, que les
mmes principes, qui ont fait applaudir
I.

i|u'elie

enlln

vient

,1

Procs-verbal

222.

excrable exis-

la

Commune,

d'un chariot, tranant

suivi

manne remplie de

criminelle pouse.

Saint-Louis, de brevets

rendu par

s'est
3 brumaire an II.
Kxirmil conforme, A. N., C 286, n' 840.
Insertion au Uullctin, le 20 frimaire, * anne.

Cliarenton

sence

du ci-devant

ville

de Lisieux

des trois sections de


la

la

Convention nationale,

dclarant que depuis longtemps

d'Armes, o, en prde la section des

pices et jets au feu.

la patrie

6 brumaire an II.
Ktralt non sign, A.

le

223.

justice est enlln arriv, la

mune de

encore dans son sein, mais que

moment

de

la

vengeance nationale

est satisfaite, la ttc

de

tombe sur l'chadonne par la ("on-

l'infAme .\ntoinelte est


faud,

leon terrible

aux despotes de

veiilion

.Vdresse des citoyens de la

bunal

rvolutionnaire a

au peuple en

de Vouiiers

la Socit

la Sainte

uioi'ieuscs journes des

'M

mai

que
cl

les

2 juin

280,

qui

nntionale,

In lle

Socit des San.s-

du Mont-Libre
pnrlnnl

Si

la

adh.nion

li

de l'impudique Cnpet.
brumaire an II.
S.,C 280, 768.

Oriftinai ign, A.

le

plus contribu

nos

brumaire an II.
n 778.
A'., C 281
,

nationale,

la

d'avoir dlivr

flicitant

la

France d'un tyran et d'avoir lait rentrer


dans la poussire l'Autrichienne proscrite.
6 brumaire an II.
Original sign, A. N.. C 281, n" 780.

Adresse des

membres du Tribu-

nal criminel inililaire

du Point central de

l'arme du Nord, sant


vi'tilion

aux mmorables jniirnen deH 31 mai, t"


et 2 juin, et rendant homninge a la fermeli' du Tribunal rvolulionnaircqiii vient
enlln df faire tomber sous la hache rpublicaine

lte

i\

.Vrras, h In

Con-

nationale, dclarant que tous les

rpublicains atlemlaienl depuis longtemps


In

ulolliR montiimiaids

Convention

la

Ailrcsse de la Socit monta221.


gnarde de Coursan i.Vude) la Convention

22!>.

brumaire an II.
OHifinaux nigmi!. (? pice\ A. N.,
h-7f.;
281, n777.
Il

Adresse de

Tri-

|iopulaire

iufAme Capet et del


m^i'-rc d'Aulriche, lui en rendant Krccs
et l'adjurant de rester .\ son poste jusqu'
l'exlinclion entire de tous les brigands
Couronn de l'Europe.

221.

tomber

faisant

le

malheurs,

ont t couronnes par celles qui ont vu


les tls de

que

rendre jus-

sclrate .autrichienne, l'une de ces

la

femmes

Monliipiie de la

Convention nationale, dclarnni

tomber

su

Original sign, A.

de

com-

Millery la Convention natio-

C)

.-Vdresse

280, n" 708.

nale, interprle des senliment des braves

de

220.

N.,C

Sans-culotles, In flicitant de ce

tice

l'univers.

brumaire an II.
Original sign, A. N., C 279, ii 79.
Mention honorable, insertion au Bulletin.
4

autres ves-

et

de la tyrannie ont t hachs en

tiges

outrage voyait avec hori-eurque le monstre qui Ta si cruellement dchire respirait

Roi,

rue de Bercy et celle de

la

la place

citoyens

des

de

de croix

titres,

Quinze-Vingts, les bustes

Adresse

219.

municipalit

la

ignominieu-sement les bustes de l'infiime


Marie-.\ntoinctte et de son Irre. et d'une

mort du tyran, doivent exciter l'enthousiasme h la nouvelle de la mort de sa


la

de

de Bercy, dclarant que, le 6 brumaire, le


Conseil gnral, entour d'un bataillon de

que

la r(iiiipai.'ne

du lyran,

celle

mgre

qui voulait s'abreuver du sang des Kranais,

courbt sa lle sous

nale,

que

mais se

la

la

hache natio-

R|Mibliqiie est enlln venije.

demandant

si

le

supplice lue

vient de subir Antoinette est asser. rigou-

reux pour silisfnire

la

nation qu'elle n

tant outrage; toutefois, piiis(|ue les dcrets

inspirs par riiumanil ont s\ipprim les

roues et les tortures, puisque Antolnelle

MANII'ESTATIONS DE Ldl'I.XION
ne

plus,

vit

faut,

il

PUBI.IOLIl-:

se peut, oublier

s'il

sclrate celle de tous ses perfides

qu'elle ait jamais exist.

plots, et

7 brumaire an II.

Original sign, A. N., C 280, n 761.


Mention honorable, insertion an Bullelin.

Sign

Charles Duval.

Adresse le la Socit populaire


Brutus-le-Magnanime, ci-devant SaintPierre-le-Moutier, la Convention natio226.

CONTRE MAHIE-ANTOlNETTE

3!i

enfin de terminer avec la trame de sa vie

que

la

com-

France, oppresse sous

le

poids de la tyrannie qu'elle avait exerce,


inquite de l'Empire dont elle la menaait
encore du fond de sa prison, peut enlin se
livrer sans rserve aux lans d'un enthou-

siasme rpublicain.

lie

nale, offrant le tribut de son admiration

aux immortels montagnards, par

les soins

la punition des crimes du tyran


son pouse a suivi de prs l'abolition

desquels
et de

de la royaut, et demandant un dcret qui


sanctionne l'adoption du nom qu'ils ont
pris.
7

brumaire an

II.

Original sign, A. N., 280, n 702.


Sur celle demande convertie, en motion par un
membre, la Convention nationale approuve et
dcrte le changement de nom de Saint-Pierre-

en
brumaire.

le-Moutier
1 1

227.

celui

7 brumaire au

de Brutus-le-Magnanime,

229.

Adresse

dpartement de l'Aisne

la tte de l'altire Autrichienne,


gorge du sang du peuple, l'assemblage
de tous les vices et de tous les crimes, et
de ce que viennent aussi de tomber ces

22 ttes conspiratrices qui,

peuple par

faire assassiner le

de

230.

.\dresse de la Socit populaire


la

les

contre la froce Autrichienne, et d'avoir


enfin appesanti le glaive vengeur des lois

dans sa

sur la tte de la nouvelle Mdicis, MarieAntoinette, qui avait mis toute sa gloire

surpasser dans l'accomplissement des


des atrocits de tous genres qui

lui taient si familiers,

trahisons,

ambition, calom-

perfidies,

ingratitude, as-

conspiration contre la libert, ce n'tait

pas assez pour ses vastes desseins, elle


voulait la destruction entire de 25 millions d'hommes libres, se flicitant de voir

lle

terre

hideux

est
et

purge de ce monstre

sanguinaire, dont

destructeur n'empoisonnera

plante de la

le

soui-

plus

la

liberti'.

7 brumaire an II.
Original sign, A. N., C 280, n 785.

228.

.Vdresse de

avec joie qu'elle vient d'apprendre par les


papiers publics que la femme du dernier
tyran

vient

d'expier sous

le

rasoir na-

tional l'normit de ses crimes.

12 brumaire an II.
C 280, n 763.

Original sign, A. N.,

231.

Adresse de

la Socit

populaire

Convention nationale,
l'adjurant de rester son poste et dclarant qu'elle aurait en vain fait sauter les
(tes couronnes des Capet, des MarieAntoinette, si elle ne gardait dans se.s
mains vigoureuses le gouvernail du vaisde

Guimps

seau charg de

populaire

de Tarascon-sur-Arige la Convention
nationale, dclarant que le glaive de la
justice populaire, trop longtemps suspendu
sur la tte de l'iul'.'imo Autrichienne, vient

na-

cit oprent plus de miracles dans


mains des braves soldats, ses frres,
demandant changer par dcret son nom
en celui d'Armeville, et dclarant que c'est

qu'il soit arriv


la Socit

Convention

armes fabriques

les

sassinat, prodigalit, vol l'Etat, adultre,

la

peuple.

rpubli-

la Socit

froce,

le

brumaire an II.
Original sign, A. N., G 279, n" 750.

que

que

immolant

leur orgueil la libert publique, ont voulu

tionale, persuade

nie,

du

Convention

nationale, se flicitant de ce qu'est enfin

de Saint-Etienne

et

la

tombe

dant grces la Convention nationale


d'avoir prononc l'anathme et la mort

crimes

n" 778.

Adresse des administrateurs

caine et populaire de Chteau-Salins, ren-

la

II.

C 281,

Original sign, A. N..

la

la Constitution jusqu' ce

au port de la libert.

12 brumaire an
Original sign, A.

232.

JV.,

II.

281, n 779.

Adresse de la Socit rpublila Convention nationale

caine d'Horsin

CHAPITUK

l'.

JLU.NES IIISTOUIQLES DE LA HVOI.LTIUN

se r>-jouissanl d'iippremlre qu'un monslrc.


dont la pr.sencc, la dissolution et les
trop longtemps

crimes souillaicnl di-puis


de la ilierliS a expi ses forfaits
prsage aux despotes, dont elle tait
le sol

digne

lille,

et
la

l'invitable catastrophe qui les

femme

cette

quelles elle insultai!,

crimi-

a t li\Te au glaive de la loi et


dont la lle hideuse a roul sur l'cliafaud.aux cris de Vive la Hpubliquc, mille
et mille fois rpts par les nombreux
spectateurs du plus juste des supplices.
nelle, qui

attend eux-inmcs.
I

Adresse des rpublicains com233.


posant le directoire du district de SaintYriei\-la-Monta2ne la Convention nas"criant

tionale,
la

"France, rjouis- toi,

de l'exemple terrible qu'elle


de donner, mais faisant observer

engageant

II.

-279, n"

751.

oublier

Socit iimnla-

la

23H.

13 brumaire an II.
Original ign*, A. N.. C 280, n

la

Adresse

le

attendaient avec

rliAlimenl

nature, ainsi

li'inuni-s

du

ri-ilimi

que

jugs \mv
.11

a bien Miril
l

le

2* anne. Hign

la

dans

criles qui. n'ayatil la

de patrie

Socit rpubli-

et

la

bomlio que

les

noms

de libert, chonliaienl fd-

raliser la l'raticc.
15 brumaire an IL
Origin.il sign,

l'insur23'.t.

Conxi-nlion

A. N.,

Adresse

Irirl (b> Seinttr

<lu

la

281, n" 819.

direrloite

dit

ilis-

Ciinvitiliun n.iliottale,

rappel.'iiil qite, lorsqit'eile

avait

fait

tomber

11.

280, n" 767.


le
l'.l
du 2' moi.

l-'ourcroy, ecriiair*,

du dernier de nos lyratis, il .tvnit


dit qtie la femme de ce tratre, l'excrable
Anioitietle, l'opprobre de son sexe, fcspila

tl

rail eticore,

ipiil

consliilant (pte

nationnb-, applnmlissanl

sninm, que

Aulrii'liicnnc,

la

la

l'exis-

liijre<i!ip

eti

Convention iiatiotomber la lte de la sc-

d'avoir fait

un opprubrc

pr-uple

brunilire

'i

.Marat

vous

rvoluliontiairc de Itoulognc-

Adresse des Sans-culotles rvoliilionnnins de Maubeuge la CooTention


230.

jamais

du (^mseil gnral de

.Vdresse

caine pour fliciter

piinilinn ilo ces

mai, et que
de lit patrie.

Ori(jinl iKH*. A. S.,


lncrlion nu Ilullelin,

impatience

femme dont

celte

(b-

li-nre a t tinp liingli-mps


la

fureur, et

ne

lrate .Vntoinelte et de ces arliticicux liypo-

des

rpublicains de
Convention nationale, dcla-

la

(ju'ils

commune

tiale

11-

.<a

mot sublime du prophte

sur-Mer, se joignant

"O'.t.

Monlion lionoralle, insertion au Dulletin,


22' du 2 moi, 2 annt'e.

Limoges

l brumaire an II.
Original sign, A. A., C 280, n7G'.).

i.'iiil

qu'allutner

Convention

sauverez un million.

tagne.

le

fait

la

saerilie/.. disnit-il. 200, OtXi ttes, et

Adresse de

gnarde des Saiis-culoltcs de Ouimper la


Convention nationale, coiisUiUinl qu'Antoinette n'est plus, encore un monstre de
moins Vive la llpublique, vive la Mon-

23r.

section de liuil-

la

flicitant

infernal n'ont

13 brumaire an
.V.,

de

que l'aristocratie n'a pas renonc ses


combinaisons tnbreuses, que la chute
des 22 ltes, de celle de l'impudicgue .\ntoincttc et du crapuleux habitant du Palais

orgueil-

".

Original sign, A.

.\drcsse

Liutne-Tell la Convention nationale, la

femme

pour qui le vice eut tant d'altrails,


elle vient de paver son tribut la justice
nationale, grce en soit rendue aux repr-

J3.

237.

le

vient

leuse,

sentants

II.

elle vient enfin

veuve Capet n'est plus,

d'expier SCS crimes, cette

brumaire an

Original sign, A. S., C 281, n* 772.


Mention honorable, insertion au Uulleiin,
28 du 2' moi*, 2' anne.

13 brumaire an II.
Origioal si. n, A. S., C 281, n 780

mort de la
gtirgn du snnu
la

d'une foule de victimes aux mnes des-

ht

loi

femme

le

le glaive de
sur sa lte coiqiable,

fallait qtte

.s'appcsatitit

ce grand lettvre est roiisouflle

impur de

cette

atroce, qui luniss.tit lous les vices

ilan son cceiir et lous

les rriitu-s

sur sa

.MAMI'EST.VnO.NS DK L'ni'l.NION PlRMOrt: CO.NTMK MAIUi: -ANTOI.NETIK


tle,

no souille
de

ciifaiils

|i|iis

i|ue i-es|iirenl les

l'iiir

.\dresse do la Socit

caine d'Oradour-sur-Vayre

libert.

la

24.'!.

nationale,
I

brumaire an

Original signO, A.

210.

.\iJresso

A'.,

II.

79, n" 754.

citoyennes

ucs

de

la

comriuine de Caraman (Haute-Garonne

se

rjouissant

la

T,

rpubli-

Convention

d'apprendre

qu'enfin est tombe la tte de celte femme


anthropophage, de celle .lsabel.iiui s'tait
follement llalte d'teindre le feu de ses
passions dans le sang des Franais.

la

Convention nationale,

lui

rendant

i,'rres

d'avoir dcrt (jue le bras vengeur de lu


justice inexorable s'appesantit sur la tte

17 brumaire an II
Original sign, A. A'., C 28.'i, n" 8-27.
Mention lionorable, inserlion au Bulletin,
2 frinia're, 2*' anne.

de cette femme coupable, de cette in-

fme Messaline, qui nous a tant fait de


mal par la perversit de ses murs, la
dilapidation des finances de IKtat et ses
intelligences avec

que

nos armes

bientt

arraclier

le

despote Aulricbien,

rvolutionnaires iront
trne pour

de son

traner la sainte guillotine

le

du Carrousel.

244.

la Convention narendant grces de ce que sa


justice, attendue depuis si longtemps, a dlivr la terre d'un monstre ijui n'aurait
jamais d la souiller, dclarant que l'infme Autrichienne n'est plus, puisse son

tionale, lui

avec

s'effacer de la
le

d'Ax

Adresse
la

de

Socit populaire

la

forfaits,

noms des

les

ajoutant

reprsenlants

Convention nationale, se rjouis-

17 brumaire an II.
Original sign, -A A'., C 285, n 827.
Mention honorable, insertion au Bulletin,
.

altire,

2 frimaire, 2

24"j.

Adresse

de

Socit rpubli-

la

caine de Seyne-les-Alpes la Convention


nationale, proclamant que c'est avec

frappe du glaive cxlerminateui-.

qu'elle a a|iplaudi la rvolution du 31

17 brumaire an II
Original s'gn, A. N.,
'ilSl, n 77.
Insertion au Bulletin, le 27 brumaire, ^'annce.
Sign l'ourcroy, ecrlaire.

et

sclrate

la

Girondins.

242.

Adresse de

la

Socit rpubli-

le

anne.

faction des Brissolins,


RoUandistes et de tous les
liberticides fdrs des dpartements soit
(jue

c-

monde.

lbres dans les fastes du

sant de ce qu'enfin soit tombe cette tte

charge de plus de crimes que de


cheveux, et de ce qu'enfin la louve .Vutrichiennc soit runie dans la tombe infecte
au tyran franais, et exprimant le vu

mmoire des hommes

souvenir de ses

que ce grand acte de justice nationale


rendra

241.

.Vdiesse de la Socit p jpulaire

de SainlJean-du-Gard

nom
16 lirumnire an II.
Original sign, A. N., C285, n 833.
Inserlion au DuUetin, le 15 frimaire,**^ anne.

le

vive

du tyran

la

plus

a vu tomlier la

satisfaction qu'elle

monstrueuse pouse,
mai
aux dcrets qui ont mis en tat d'ar-

tte

et de sa

restation des reprsentants infidles, enfin

que

la

mort du vertueux Marat

les a p-

ntrs de la plus vive douleur.


17 brumaire an II.
Original sign, A. N
C 28G, n" 835.
Mcnlion honorable, inserlion au Bulletin,
,

caine de Saint-Yrieix

la

Convention na-

tionale, la flicitant de l'nergie qu'elle a

montre en

faisant tomber la tte du


hache de la loi, cl se rjouisd'apprendre que Marie-Antoinette, sa

tyran sous
siint

femme

la

et sa complice, vient aussi d'expier

ses crimes sur l'diafaud, et


la

France

pestilentiel

est

enfi'i

que le sol do
purg de ce couple
jamais du le

qui

n'aui'ait

17

brumaire an

soiiill'M'.
(

II.

Original sign, A. N., C 280, n" 70ti.


Mention honorable, insertion au Bulletin.

le

17 frimaire, 2' anne.

246.

.\drcssc

de

la

Socit poiailairo

Convention nationale, rappelant qu'elle lui a tmoign sa reconnaissance la plus vive, lors de li mort de
l'excrable Capet et du raccourcissement
de Foix

la

de l'infme Autrichienne.
18 brumaire an II.
Original signe, A. N., C 285, n 830.
Mention honorable, inserlion au Bulletin,
10 Irimaire. Sign
Reverchon, secrtaire.
:

CHAPITRE
241.

Adresse

I".

do

la

JOURNES HISTORIQLES DE

Socit populaire

2.1.

HVOLLTION

I.A

de

Adresse

rg-

Socit

la

Comention nationale,

nre des Sans -culottes de Jean-Jacques

adhraiil l'adresse des ") Socits populaires runies Valence contre le fdra-

Rousseau (nom rvolutionnaire de SainlEspril, prs Rayonne;, la Convention


nationale, constatant que la veuve Capet
et les autres grands coupables ont dj

de Brlanon

lisme,

la

remerciant d'avoir soumis au

la

i;laive di-

justice celte tfte allire, .|ui

la

l.in^jleiiips s'tait

qui,

et

lois,

les

crue au-dessus de toutes


pour le malheur de la

impunment

19 brumaire an II.
Original sign, A. N.. C 285, n' 827.
Mention honorable, insorlion au Bulletin,
2 Irimaire, 2' anne.

Adresse de

la

la

ville

Convention

nait

de

tomber sous

sur l'cliafaud, cl que les 22 sclrats qui


ne sigei.l la Convention que pour entraver la Mvolulion

dans sa marche

et

Rpublique, viennent aussi

la
le

coup

fatal.

2U brumaire an
,

du Conseil gnral de
commune de Ruinilly dpartement du

la

.\dresse

Mont-Ulanc)

la

et

tomber la tte du monstre, vomi par


triche pour le malheur de l'Europe.

l'Au-

en faisant subir

22 brumaire an

le

vention nationale, lu llicitanl d'avoir

tomber

la lte

puni

moderne Messaline.

(Marne) 1
dcinranique, gri'icc ses mesures
p.it

tombe

sou.s le glaive

ralismc est ananti,

la

loi-i,

le faiialisiiH-

22

le

2* mois, 2 anne.

(lu

Adresse de

la

Socit rpubli-

nationale, dclarant <|ue ce n'est pas asscx


les

d'autres

Capet,

Anluinelle

les

sclrats

port

aient

et

tant

leur liMe

iriminelle sur un ihafaud,et rclamant

de

lous

accusateurs

les

de

le

fd.

h'..i..iiii

Marat, de lous les appelants au peuple,


ainsi que de tous les lAclies qui entravent
journellement la marche des travaux de

r.Vsscmble.
22 brumaire an

20 bnimairo an
A.

II.

\..C

285, n* bV'.s.
Mrnlion lionnrable, inMftinn tu Kullelin,
iirn,

fail

et d'avoir

22 brumaire an II.
sipn.-, A. .V., C 280, n' 769.
Mention honorable, insertion au Bulletin,

rexclusion

tous le jours.
Original

du dernier tyran

viffoii-

de l'.Vulrichienne
des

lo

Original

que

de la Socit populaire
la 0>nvcntion nationale,

la tl exi'-crable

II.

caine de Mutins Scjevola la Convention

reuscs,

criminelle,

sorl vingl-et-

ii)3.
Adresse de la Socit populaire
de Pons (Charente-Infrieure) la Con-

2'4.

d'Avizi-

femme

mme

le

Original sign, A N.,C 280, n 7G9.


Mention honorable, insertion au Bulletin,
22 ilu 2' mois, 2* anne.

II.

Original sign, A. N., C 2K4, n 820.


Mention bonorablc, iostcriion au Oiillctio,
C Irimnire, 2 anne. Sign l'billppeaux.

Adrcs.sc

la

un de ces auxiliaires de l'.^ulriche, de ces


tratres sortis du sein de la Convention.

annoiii;ant qu'ils se soni rjouis de voir

2.10.

en faisant entin
hache rvolutionnaire la

la justice nationale,

tl d'Antoinette, cette

Convention nationale,

20 brumaire an

clater

II.

N C

281, n" 772.


Intertion au Bulletin, le 26 brumaire, 2' ant'harics Duval, secrtaire.
uAc. SigDt'
Original ign, A.

fait

que la nation vede donner deux exemples frappants

leur joie en apprenant

monstre, que vomit l'Autriche, dans sa fureur, pour devenir l'opprobre de son sexe
et le Ilau de la France, vient enfin de
laisser sa tte alti^re et hrisse de crimes

2111.

le

nationale, dclarant qu'ils ont

Socit populaire

rpublicaine de Noyers

di.ssoudre

285, n 827.

Adresse des Sans-culottes de la


de Saint-Florentin la Convention

232.
le

nationale, se flicitant d'apprendre que le

de recevoir

Original signe, A. S.,

Mention honorable, insertion au Bulletin,


2 frimaire, 2' anne.

scandaleuse.

20 brumaire an H.

pens pouvoir les violer toutes


et de la manire la plus

Frani'e, avait

248.

reu le prix de leurs crimes.

le

II.

Original xign, A. N.,

Renvoy au Comit

salut public, le duoiti

<le

2X0, n" 769.

le I* .1' diVade, brumaire,


C. Baairc.

l'an

2*.

Sigo

MAMFESTATIO.NS DE L'OPIMOX PlliLIULlE CONTRP: MAHIE-ANTUINETTE

Adresse

25ij.

de Lure

de

licitant

la

de

la Socit

Convention nationale,

mle nergie dont

la

preuve en frappant
triche et le

vil

l'in-

assemblage dgorttant
a subi le chtiment d

vices,

les

Messaline d'Au-

la

Gorsas, ajoutant que

fine Philippe, cet

de tous

la f-

elle a fait

22 conspirateurs

les

ont suivi de prs

([ui

populaire

sa profonde sclratesse.
'2J

brumaire an

250.

d'apprendre que

femme

Autrichienne, cette

louve

sanguinaire, n'existe plus,

et

ple et sur cette nouvelle

qui

Messalirie,

d payer de sa tte, il y a longtemps,


les malheurs o elle a plong le peuple
franais la suite de ses dbauches et de
et

24 brumaire an

Adresse du Conseil gnral du


de Verdun la Convention natiorjouissant

la

Convention nationale, applaudissant au


dcret qu- a appesanti la vengeance nationale sur es mandataires inlldles du peula

et

Original sign, A. N.,

nale, se

manent de

du Conseil gnral percommune du Havre-Marat

ses dprdations.

II.

Original sign, A. N., C 281, n" 774.


Mention honorable, insertion au Bulletin.

district

:t9

Adresse

259.

la

altire

iiue djii

plusieurs conspirateurs ont pay de leurs

Adresse

20U.

de

II.

281, n 819.

la municipalit pro-

du Havre-Marat

visoire

nationale, la

la

Convention

d'avoir

flicitant

livr

aux

tribunaux cette nouvelle Mdicis,qui a fait


le malheur des Franais par son liberli-

nage

et ses dilapidations.

ttes le prix de leurs forfaits.

25 brumaire an

22 brumaire an

II.

Original sign, A. N., C 284, n 819.


Mention honorable, insertion au Bulletin,
1"' du H' mois, 2 anne.

257.

Adresse

commune

la

le

<

la

Convention

nationale, se rjouissant de ce que la tte

de

Antoinette

l'infme

tombe,

et

saline ne

odieuse

mant

le

donc enfin

soit

de ce que cette nouvelle Messouillera

le sol

de

puissent bientt,

plus de sa prsence

la libert,

vu que

les

en outre expri-

brigands couronns

comme

elle,

expier leurs

forfaits.

23 brumaire an II.
Original sign, A. N., C 278, n 754.
En marge. Mention honorable, insertion au
Bulletin, le 27 brum.iire. Sign
Fourcroy,
secrtaire. Je prie le rdacteur du Bulletin de
l'insrer toute entire. Sign
Pierry,
:

258.

Adresse

district de

du Conseil gnral du
Loudac la Convention na-

tionale, applaudissant

Adresse de

la flicitant

de

tomber

la tte

Messaline et sclrate

monstre dnatur, ayant tout sacrifi son


infme ambition, vient aussi de recevoir le
chtiment d ses crimes.
25 brumaire an

II.

Original sign, A. N., C 285, n- 827.


Mention honorable, insertion au Bulletin,
2 frimaire an II.

262.

Adresse

de

la

le

Socit populaire

femme

grandes mesures de salut public, prises


elle,

tte

du tyran

le

l'chafaud, pour expier les crimes qu'elle

commis.

23 brumaire an II.
Original sign, ^. ]V., C 281, n 822.
Mention honorable, insertion au Bulletin,
14 frimaire, 2 anne.

la

agents des tyrans trangers, dclarant en


outre que le ci-devant d'Orlans, ce

par

avait

de

Autrichienne, ainsi que celles des lches


satellites du despotisme royal et des vils

sa fermet sto-

femme

chaque jour

la justice clatante qu'elle

a rendue la nation outrage en faisant

tombeau de la
France, devait ncessairement tomber sur
creusait

Socit rpubli-

caine de Roanne la Convention nationale,

horrible, qui

cette

la

le

d'Armeville (ci-devant Saint-Etienne) la


Convention nationale, la flicitant des

cienne, et dclarant que la tte de la

de Capel, de

261.

du Conseil gnral de

de Poitiers

II.

Original sign, A. N., C 284, n 819.


Mention honorable, insertion au Bulletin,
4 frimaire, 2 anne.

notamment
et

d'avoir fait

tomber

la

de son infme pouse.

25 brumaire an II.
Original signe, A. N., C 286, n 842.
Mention honorable, insertion au Bulletin,

le

28 frimaire, 2' anne.


le

263.

Adresse de

la

Socit popidaire

de la Vertu sociale des Sans-culottes de

CHAPITUK

44)

1-.

JHLH.NKES IllSKtlUtJLES UK LA UEVul.l TlitN

Vcrs;iillps la Cniiviulioii nalionale, d-

ncst pas assez d'avoir voltce


la morl du dernier monstre couronm!-.
nVsl pas a.-stv. qui- sa liiirpsse de femme

clarant i|ue

c<-

nil Ht'

naire, ainsi

Sainte JHoiilagne

mandant

Holandins,

les Brissotins,

nue

les (lirondins, ses

et

amis,

i-esle

il

faut

que

207.

la

II).

2S), n" 775.

A. S..

l'envoi d'une dputation la fle

30 brumaire en l'honi|iii
neur de IV'Ietiert'lMaral. assassins licliement, l'un par un monstre couvert de

par une furie sortie des

.\dresse

de

Socit populaire

la

rpublicaine de Montivilliers la Con-

et

son poste, et de-

si-ra c'l('l>re le

l'aulre

Sans date (brumaire an


Orii-'inal sign,

l.-ur fera

rvolution-

au Tribunal

traduite

voyer au barbier patriotique qui


danser la carmag'nole.

vention nationale, bnissant les mesures


prises et la flicitant

salutaires qu'elle a

d'avoir purg la nature d'un

monstre en

de la loi
de celle femme audacieuse, dont

tomber sous

faisant
lle

crimes,
antres du Teuare.

i(pur s'tait

dont

le

3G Ijrumaire an II.
Original signe, A. N., C i8l, n 77.
Mention lionoraljlc, insertion au Bulletin, le
i' ^inne. Sign: Cti. Duval,
:G brumaire,

reur

et souillerait

fait

nom

le glaive

un besoin du crime,

la
le

et

seul inspire encore de l'horcelle adresse.

Sans date (brumaire an


Original sign, A. .V.,

II).

281, n 776.

ecn'taire.

Adresse du tribunal du ilislrict


la Convention nationale,

C.liarolles

numrant parmi

les

grandes

[clioses qui

ont caractris ses travaux la cliute du


tyran, le supplice de son infime Mdicis
la

i-l

punition de

membres de

2:t

la faction

conspiratrice.

.Adresse

de la Socit populaire
Convention nationale,
dclarant que Marie-.Vntoinelte, en montant sur l'chafaud, a srement conserv
268.

2fi4.

de

subissant un supplice trop doux pour ses

que

20ri.

Adresse des.juges

et du commisdu tribunal du district de

Clcrmonl lu Convention nationale, lui


rendant (jrAces des mesures nergiques
q\ic, depuis les mmorables journes des
:il

mai, I"

et

notamment de ce que

la loi a

frapp ce monstre femelle, ptri de

la

liadie de

vices et de sclratesse, qui, complice de

son Infme poux

et

de concert avec les

tvrans coali>s, avait jur

la

ruine

du

tent de s'abreuver de

pi'uple fran<;ais et

son sang.
(30 brumaire an II).
A. A'., C 281, n' 774.

(lri(jinal n<Ka6,

311

honorable,

ui'-'

rli'n

:iii

llulletin,

le

brumaire, 2* ann<e
20f>

Adresse de

|,i

rant

demandant

llrisiiotlnH

la

reje-

jamais proscrite, et adjuConvention de faire face l'orage.

ton de sa race

il

Sans date (brumaire an


Original sign, A. N.,

281,

W.
ii

77C.

^u. i.i.

>

In

;\

chaque heure d'existence fut marque


par un forfait, celle ligressc altre du
sang des Franais, qui puisa tous les
moyens pour le faire co\iler, celte .Mdicis
nouvelle, aulre Messaline dont le cirur
corrompu l'enfermait le germe fcond de
tous les crimes

|>iililirnine

1" frimaire an II.


Original ign, A. ^., C 286, n84l.
Mcntiiin lionorable, inHorlion au Dullrlin, le

la

mmo

Adresse de la Socil jiopulaire


laConvention nalionale. manifestant sa satisfaction ;i la nouvelle de In
mort de cette froce Aiitrii-bienne, dont
269.

de Hozoy

nclratr .Miiri<--.\ntoinette, la raccourcie,


et

sur les

Hpubliquc franaise, une.

indivisible et imprissable, ce faible

Convention nanpplnudissnnl In mort de In

df Viliers-Ccillcrels a
tionale,

la

des despotes se-

et tabliraient

i.iuin, lui a dict le .salut

public,

MtnUon

les satelliles

conderaient ses vues


ruines de

saire national

la

l'espoir d'un nouvel efl'orl de la part


des tyrans coaliss, elle s'est flatte, en

forfaits,

29 brumaire an II.
Original sign^, A. S., C 281, n" S21.

d'.\bbeville

2.S

faveur pour

Ic.h

el leur sequclb-, i|u d faut en-

frimairo

nii

11.

l'M. Nnurfllf Rcrue


moirr 18N7, p. 47.

n'Irod/ioclii'e.

I"

sr-

MANIFESTATIONS DE I.Ol'lNIUN IHlfUurK CdNTHE MAlilE- ANTOINETTE

270.

Adresse do

Socit

la

r|)ulili-

de Gailin
Basses-Pyrnes) la
Convention nationale, se rjouissant d'ap-

caine

panthre froce qui dvomonstre femelle, dont


tous les pores suaient le sang le plus pur
des Sans-culottes, terrasse par l'Hercule
de la Montagne, vient d'expier ses noirs

prendre que

la

rait les Franais, le

forfaits, et

que

la guillotine

ont ressentie lors do

Adresse de

271.

de

la

Socit populaire

Morez-en-Montagne

nationale,

la

Convention

dclarant qu'elle n'avait con-

sidr la chute de la tte de Capet

comme

le

se-

4 G.

mais qu'il n'y a plus de mesure


dans ses applaudissements, depuis que la
hache sacre de la loi a frapp les cols
criminels de la bacchante Autrichienne,
du sacrilge usurpateur du nom de la
Sainte-Egalit, de tous les tratres et de

mortdes21

.\dresse de la Socit rpubli-

nationale, dclarant qu'elle a vu avec en-

thousiasme tomber la tte de Marie-.\ntoinette, pouse de l'infme Capet.


(8 frimaire an II).
le

Convention nationale,
constatant avec joie que la justice nationale demandait de grandes victimes, que
la Convention a frapp le tyran, qu'.Vntoinette n'est plus, et que tous les conspirateurs sont sous le glaive de la loi.

Adresse de la Socit populaire


rpublicaine de Lr, district de San-

et

cerre, la
la

Convention nationale, dclarant


des fdralistes

race

Je

19 frimaire.

tion

onlin

(14 frimaire an II)


Original sign, A. N., C 285, n" 832.
Mention honorable, insertion au Bulletin,
14 frimaire, 2*^ anne.

277.

Adresse

Langogne

clbrant les
les

le

despote et

de

la

les

le

Socit populaire

Convention nationale,
mrites del Convention, et
la

foudres

Montagne

terribles

qui sont

pour craser
sa femme impudique.
sainte

(IG frimaire an II).


Original sign, A. N., C 285, n 834.
Mention honorable, insertion au Bulletin,
16 frimaire an II.

le

Adresse de la Socit populaire


la Convention nationale,
proclamant que le camlon Capet et An278.

de Sennecey

Original sign, A. N., C 28U, n- 835.


Mention honorable, insertion au Bulletin.

274.

est

de l'infme Autri-

la tte

la

8 frimaire an II.

gnarde do

fli-

Rpu-

27().

sorties de la

.Vdresse de la Socit populaire

ont
la

(13 frimaire an II).


Original sign, A. JV., C 285, n 83.
le 13 frimaire, 2= anne.
Sign Philippeanx.

montrant

8 frimaire, 2" anne.

ils

Insertion au Bulletin,

<le

Original sign, A. N., C 285, n 829.


Mention honorable, inserlion au Bulletin,

273.

comme

fdralistes,

Convention d'avoir dlivr


blique de la louve Autrichienne.
cit la

chienne a cras dans sa chute tous


amis de la royaut.

caine de Mont de-Marsan la Convention

d'Epoisses

le

27.1.
Adresse de la Socit populaire
de Meilhan la Convention nationale
sante sur la Montagne, applaudissant la

anantie et que
(7 frimaire an II|.
Original signe, A. N., C 285, n" 833.

frimaire an II.

Original sign, A. N., C 285, n" 831.


Mention honorable, insertion au Bulletin,
1 frimaire, 2' anne.

que

tous les conspirateurs.

condamnation do

que

prlude de l'nergie rpubli-

caine,

272.

la

son imlicile mari.

chane ensanglante de ses jours.

mestre 1887, p.

la

par le Tribunal rvolutionnaire, ils ont


prouv une joie semblable celle qu'ils

a tranch la

(!" frimaire an II).


Copie conforme, A. N., C 289, n" 8S9.
Ed. Nouvelle Revue rtrospective, \"

41

mort de Marie-Antoinette,
cotte implacable einiemie du nom franais,
la suite de la condamnation prononce
ont iqqiris

toinette, ce

volcan

de

tous

les

crimes,

n'existent plus, et que les citoyens sont

Adresse de
la

la

Socit monta-

Sauvetat (Gers)

nationale,

dclarant

la

Conven-

i|uo, lors(|u'ils

vengs.
(16 frimaire an II).
Original sign, A. N., C 285, n 834.
Insertion au Bulletin, le IG frimaire.

CHAPITRE
-

jT'i.

AiIf>-<si'

la Conveiilion

l'humanit,

iii>

la

sont pnt'lrs

22 frimaire an H.
Original sigoo, A.

A'.,

Moalioo honorable,
27 frimaire, 2' anne.

282.

"286, n 84t.

in'^erlion

au Bulletin,

de

France a cess de gmir sous le poids


femme d'excrable mmoire.

de cette

(24 rriinairc

Original

2Ht

i*i(?ni;-,

an II).
28,

S.,

825.

la commune de IteauCimvention nationale, plaant la

journe du 31 mai ct de celle du lOaolt.


(|ui vit le trno s'crouler, et de celle du
-M janvier, qui

tomber

vil

la tte

nier de leurs tyrans, exprimant le


II-

du dervu que

impur des fdralistes retrace en


aux ennemis du peuple
suri qui les attend, que partout le crime
>aiin

soit poursuivi, ([u'Antoinelle, l'horreur

19

de

iX't.

Capel, .Marie-Antoinette,

2 nivosc an II.
Original sign. A. A'., C 289, n" 88S.
Mention honorable, iiii^erlion au Uullelin,
2 niv6se, 2' anne.

.\dresse

la

le

de la Socit populaire
Convention nationale,

dclarant qu'elle applaudira toujours avec

enthousiasme aux journes mmorables


mai, i" et 2 juin, la mort du
Ivraii, au supplice de sa Messaline, la
punition des dputs coupables et h l'tablissement du jouveriiement rvolutiondes 31

naire.
2 niv6se an H.
Original sign, A. A'.. C 289, n* 891.

Mention honoraI>Ie, insertion au Bulletin,

le

19 nivse, 2' anne.

IDons patriotiques pour la guerre

an

(octobre IT'QS-brumaire
Lettre de

d'artilb-rie,

Convention nationale,

du Marais.

Irails ini-iranbles
le

lois le tratre

de Lannion

Adres.se de

l'aire la

la

d'avoir livr la vengeance

ce monstre d'iniquit, et tous les crapauds

283.
n">

.\dresse de la Socit populaire

fliritaitl

des

des admiiiislraleuis du
de Montpellier la Convention
natiiMialc, se rjouissant de ce que la niodistrict

la

de Casiellane
la

ilerne Mdicis n'est plus, et i|ue le sol

sicle,

perllde poux.

le

Adresse

2H0.

Frdgonde de ce

mnes de son

(27 Irimaire an II).


Original sien*, A. N., C 2K5, a' 825.
Insertion au Dullctio, le* frimaire,2' ann^e.

pour ceux qui "ni fait


l'inrnic veuve Ciipet.

lie

l."-lc

la

erre avec les

.a.^.--ance

.1.

'

qu'ils

iiaiil

JOURNES HISTORIQUES DE LA RVOLUTION

la Soril populaire

d'Illiers

,1

I".

lie

J.

Gervais, capitaine

commandant

le

parc du

camp

mission du

.S

II).

septembre 1792, d'entretenir

leurs frais dix dfenseurs aux armes.

h la Convention natiodon de sa croix de Saint-

d'AubiTilliers.
nale, faisant

Louis pour les frais de


rant
et

i|u'il

aspire

dcla-

un lumneur plus

).'rand

seul ditne d'un


urir

pour

nuerre,

i-l

la

la patrie

aprs l'avoir dfen-

Iton

patriotique

enipbiys

liince.H militaires,

camarades

ili.-s

l'i

d<:

l,4iH) livres

bureaux des subsis-

Paris, y

compiiside

dans ce moment, se
pr|>aii-nt U voler h la dfense de la Rpublique, pour les 4 derniem mol de
17I.1, coiiforninienl .\ leur souI'. inne
b'iirs

717.

l.ellir d'un employa chei le mide la Kuerre .lu prsiilent de la


Convention natinnale, lui faisant passer
28t).

nistre

2 aodt 1793.
Original ign, A. S.. C 266, n' 620.

iKi.

p.

rpublicain, c'est de

ilue 6U ans.

|iar le

3 octobre 1793.
Original sign, A. N., C 274. n" 69.-..
Ed. Archive ptirtemenlaires
I.
I,XX\

ipii,

une tabatire d'artienl qu'il vient de recevoir en cadeau de l'arme du Nord, et


exprimant le vomi qu'elle serve h subvenir
aux frais di> la guerre.
4 o.tnbro 1793.
Original non ign. A. S., C 274, n" 695.

Mention homirnblc et inMrlion u Iluliglin


Sign
I).-V lUmcl.
Kd. Xrcfiit>eii |>ar/efn*nMireii. t. I.NXVI,
:

p. 20.

DONS PATRIOTIQUES POUR LA GUERRE

Adresse de la seclion du Musum i la Convention nationale, accompagnant le dpt de trois croix, que l'on
appelait ci-devant de Saint-Luuis, et d'un
brevet du mme ordre, dlivr au ciioyen
Sabinit, ancien capitaine au rgimenl RoyalMarine, dclarant que dornavant la d287.

consistera

des rpublicains

coration

tion, par ses reprsentants, saura rcompenser le mrite, et que les dfenseurs de
la Rpublique seront aussi fiers d'un ruban

que

commissaires pour accompagner Brivois


Convention.

la

l'tait

^, 25 vendmiaire an II.
sign et extrait conforme (2 p.),
27G, n 715.
Arcliives pnrtementaires, t. LXXVI,

Original

A'.,

Ed.
p. 636.

en

leurs exploits et leurs vertus, que la Na-

tricolore attach leurs habits

289.

de Baudouin au prsi-

Lettre

dent de la Convention nationale, accompagnant la remise sur le bureau de plusieurs mdailles sur lesquelles se trouve
l'effigie du lyran, objets indignes d'exister
dans un pays rpublicain, et rappelant

un ci-devant en portant sa boutonnire


un morceau d'mail, entrelac d'or, qu'il

que presque tous

femme

mdailles, dont le

prostitue,

ou d'un vque liberlin, inviune crmonie patriotique en l'honneur de Le Peletier et

ce qui procurera,

tant la Convention

gent,

devait souvent la protection d'une

Marat.

en

II.

Original sign, A. JV., C 274, n 695.


Ed. Archives parlementaires, t. LXXVI,

290.

pt, sur l'autel de la patrie, de cinq dco-

rations

de

comme

pareilles

s'lve 400,

elles sont d'ar-

utile la Rpubli(|ue.

qui

lui

accordes sous

ont t

rgne des tyrans, et d'une pe qui

Bastille,

a reu 4 blessures, la prise de

aux journes des

argent, que

en outre d'une
sistant

o et 6 octobre

a perdu

14 de ses enfants, morts au service de la


patrie, qu'il s'estime

heureux

somme

de 99

6 et

de 3

con-

livres,

en une pice d'or de 48

livres et

livres,

qu'il

dsire changer contre des assignats,


24 vendmiaire an II.
Original, A. N.. C 274, n 696.
Mention honorable, insertion au Bulletin.
Ed. Archives parlementaires, t. LXXVI,
p.

568.

rpugne de porter une vtraiice qui


lui a t donne par un tyran, souhaitant
de vivre assez pour qu'elle soit remplace
par une dcoration nationale, que crera
sans doute l'intrpide Montagne pour ceux
qui auront bien mrit de la patrie, avec
dlibration de la Socit populaire de la

lui

nommant

Lettre du citoyen N.

Legrand au

prsident de la Convention nationale, ac-

compagnant

le

dpt sur

mdaille reprsentant
tire,

le

le

bureau d'une

tyran des deux

qui n'a d'autre valeur que la

cts,

d'avoir assez

vcu pour voir son pays dlivr de la tyrannie, grce la Montagne, et comme il

secliun les ."Vrais-de-la-Patrie,

ou pice de mariage en
royale dont elle est
permet pas de conserver, et

plusieurs cus de

291.

lui, qu'il

citoyen Tobiesen-

le

Bibliothque nationale,

l'effigie

souille ne lui

la

1789 et au 10 aot 1792, o l'un de ses


a t tu cot de

la

lui

laisse par le marchal de Saxe,


provenant d'un officier anglais, qu'il avait
fait prisonnier la bataille de Fontenoy,
faisant connatre qu'il a vers son sang
et qu'il

Offre par

d'une mdaille

a t

fils

nombre

un numraire

Duby, employ

Adresse du citoyen Brivois (ou


Briois), g de 79 ans, comptant 66 ans
de services, de la 28' compagnie de la
section des Amis-de-la-Patrie, la Convention nationale, accompagnant le d-

le

les lecteurs de Paris,

possesseurs

23 vendmiaire an II.
C 274, n" 095.
Ed. Arcliives parlementtxires, t. LXXVI,
p. 495.

488.
288.

sont

Original sign, A. A.,

12 vendmiaire an

p.

1789.

parce

(ju'elle est

ma-

de nature coop-

la formation de l'instrument qui fait


danser la carmagnole aux brigands et
dconcerter les tentatives criminelles de

rer

ces

animaux couronnes, auxquels

toujours la chasse les

hommes

feront

libres.

24 vendmiaire an II.
Original sign, A. JV., C 274, n" 696.
Mention honorable et insertion au Bulletin.
Ed. Archives parlementaires, t. LXXVI,
p.

590.

r.iiAi'rritE i".

V4

Joi h.xes

histokiqles de la uvoi.ltion

I.L-Ure de J.-J. Hardy, clief du


bureau de ladminislralion des biens
nalionaux, au pn'-sideiil de la Convention
nnlionale, adressant 200 livres. monLnnl
i|.- la onntriliulion volonliiire des employs
frais de la
.le relte adminislrnlion au\
luerre pendant le premier mois de la
2' anne de la Rpulilique franaise, une
292.

2 brumaire an

Original sign*,

de

la

libert, el

liance, qui fut jusqu' ce jour le synibole

son esclavage ou plutt des cliaines qui


ont caus des jours amers, elle dclare
c|u'elleva grossir la liste des rpublicaines

lie

lui

s'honorent

qui

dont

et indivisible.

29.1.

la nature, enfin la divine


don pour les frais de la guerre
d'un cu de six francs, avec l'anneau d'al-

eux-mmes,

i*

.V..

leur rgnration et

rpublique universelle

II.

Murs,

galit,

cl indivisible.

278, n 738.

de Curlius au prsident

l.etlie

de

culle est intitul:

le

Convention nationale, accompagnant


qu'il a promis de

10 brumaire an II.
Original, A. N., C. 278, n 739.
leru l'anneau et l'cu de 6 livres, le I" dcadi de brumaire. Sign

Hucroisy.

l'envoi des 200 livres

payer tous les C mois durant la guerre, et


dclarant que la maladie l'a priv du
plaisir qu'il aurait eu les porter luimme, el joindre s,?s applaudissements
ceux des reprsentants du peuple sur
les

heureuses nouvelles de

rsultat des pnibles travaux

la Vende,
du Comit de

N..C

Original MRn*. A.

Reu

200

le

livres, le

la

II.

278, n" 738.


2' jour d:i 2 mois.

Sign
Uucroi/.
Mention honorable et innertion nu
Sign Charles Duval, sccri'taire.

Itulletin.

sur le bureau de la
Convention nationale par Maignen, dput.

assignats, dposs

par le sans-culotte Remy Laubrau, dit


Nouvion, rue des .Saint.s-I'res. n :>0, sous

forme d'emprunt volontaire inscrire sur


grand-livre de la dette publique, de
260 livres en assignats et 2'iO livres en
le

royale dlcslable, qui

face

louis d'or

ronslitucnt

restant

le

avant et depuis

la

de ses pargnes,

Rvolution, ayant toute

la providence rvolutionConvention nationale el dans


xon travail pour gagner son pain quolidien, el en mnie lemps m par le dsir
de cooprer ii In diniinulion de la masse

ronllance dan.s
naire de

ili't

la

assignats

et

l'anantissement

de

toute monn.iie face royale.


C bnim,iiro an II
Original sign, A. S., C 27K, n 740.
Mention honorable, in*rrlion au Ibiliclin,

iavot,

297.

Hommage
femme

dit

Lettre

de

Kuquesiie,

X.

Lionneau

membre de

des .Sans-culolles,

la

l)u-

la

So-

Convention

nationale, dclarant que. plein

d'Imrreur

pour une monnaie qui rappelle un gouvernemenl monstrueux el excrable, il


dpose sur le bureau de la Convention
une modique somme de 12 livres en numraire, qu'il consacre aux frais de la
premire lte ijui se donnera en l'honneur de l'iiumorlel Maral, dont l'amili n
embelli el embellira lernellcmeiit sa vie,
el celte lgre offrande lui fournil l'occa-

sion de sign.'iler la Convention d'normes

abus et lies dilapidations sans nombre i|ui


se commettent dans les ateliers destins
h la confection des tentes, noiamment
celui de Versailles, abus dnoncs par un
certain l'arndan. premier commis d'un
atelier des tentes, condamn
ans de
-l

lers,

avec

vise

la

mmoire dudit

le

l'aradan, qui

le

20 bmmaire.
S9j.

278,

Mention honorable, inserlion au Bulletin.

cit

Offre la Convention nationale

n' 738.

chcsne,

patriotique pour les frais

ancien inspecteur de l'Ecole militaire, g


de 80 ans, d'une somme de 100 livres en

29V.

Don

guerre par leciloyen Honor Joannis,

13 brumnirc nn 11.
Original, sign de Maignen, A. S..

salut public.
3 brumaire an

296.

de

personne de (erdret.

l'un

<b's

fournisseurs des armes.

rendu par Incitoyenni-

dlivre d'un

ni.iri

ilespole.

MJnle du divorce, qui rompt des


ncpudi mal assortis ri n-nd les cn-urs

la loi

ii

S brum.iire nn II.
A S.. C 278, n 739.
honorable,
in>.ertinn au Hullelin.
8irne: Ch. Huval.
1

Original ign,

Mention

DONS l'ATlilUTigLES l'OLK LA (.LEHHE

garde franaise, rue de Marivaux, au prsident de la Convention nationale, remet-

peuvent, sous le pavillon tricolore,


prouver combien ils idoltrent la Constitution sublime de la Rpubliiiue, une et

tant l'insigne dont on

indivisible.

ZW.

mains qui

les

ancien

Lettre du sieur Caron,

l'a

lionor en 1789,

ont donn tant in-

lui

le

Rpublique, exprimant le
regret de ne pouvoir. tant disgraci de la
nature, combattre les ennemis de la patrie,
et demandant tre employ dans un

de

dignes

qu'un

homme du

un du

10 aot,

combat pour

il

puisse prouver

14 juillet en est encore

ajoutant que

son frre

ia patrie.

16 brumaire an II.
Original sign, A. N., C HS,

Adresse

de

la

739.

section des Gra-

Convention nationale, annonant qu'elle a fait fermer toutes les glises,


ces repaires habits par des animaux
immondes qui dvoraient la substance
des familles et jetaient

la

discorde et la

dsolation dans les mnages, que l'argen-

qui tait immense, a t envoye sans


la Monnaie, que les citoyens qui

faste

ont pris part la marche des Sans-culottes,


o le buste de l'immortel Marat tait port

sous un

des

la raison

hommes

libres;

masca-

rades de leurs prtres qui ont gay leur


cortge.

MlniUe

et

8II, n"

7G5.

Louvre,
rant

original
"

signe

prsident

pices),

A.

A'.,

d'un bon citoyen,

Requte du sieur Erich Eeg,


de

la

Convention nationale,

lui et ses deux

lils,

naufrags en

revenant des Grandes Indes au Danemark,


qu'il a, lui et ses lils, l'honneur de servir
la

les devoirs

monte sa garde en

qu'il

personne, a ponctuellement pay sa contribution patriotique, ainsi que les contributions ordinaires, prt le serment, sign
que. dsireux de donner

une nouvelle preuve de son civisme et de


n'lre plus charge la N'ation, il renonce
sa pension ecclsiastique de 1,000 livres,
dont il fait l'offrande, et quoique g de
S7 ans et d'un temprament dbile, il se
verra sans dplaisir rduit cultiver luimme le champ qu'il tient de ses pres et
pourvoir sa subsistance par ce travail
honorable.
18 brumaire an II.
Original sign, A. N., C 27S, n 740.
Mention honorable, insertion au Bulletin,
19 brumaire. Sign Fourcroy, secrlaire.

le

302.

Hommage

la Convention na-

tionale par le citoyen Leconte, inspecteur

des btiments
mdaille

comme

du Palais
qui

d'argent

national, d'une

lui

donne

par la ci-devant

prix d'mulation

chre

marine, mais que se trouvant sans

sans souliers, sans chemises, sans


vtements, pour garantir leurs corps des

bas,

rigueurs do la saison, et sans argent pour


rejoindre Rochefort, leur destination,

il

Convention
un secours provisoire, s'estimant heureux

est oblig de

femme

sa

;'i

qui

pice de mariage, mais,

exjiosant c|ue les Franais lui ont sauv la

dans

Convention nationale, dcla-

a toujours rempli

II.

('2

sans-culotte de la section des Tuileries, au

vie,

la

qu'il

l'eftigie
:iO(t.

Lettre de Joseph-Daniel Mont-

.Vcadmie d'architecture, mdaille devenue


IG brumaire an

dais superbe, s'laient affubls

d'une partie des ornements des glises,


dpouilles enleves la superstitieuse
crdulit de leurs pres et reconquises

par

301.

fagon, ancien ehanoine de Saint-Louis-du-

la Constitution, et

villiers la

terie,

18 brumaire an II.
Original sign, G 278, n 740.

la

ministre quelconque o

299.

s'ils

solliciter

de

la

entre

d'un Roi,

les

elle

mains de

toutefois la matire

l'avait

comme

ne

reue en
elle

porte

jieut plus rester

vrais

rpublicains,

pourra tre

utile la

patrie.
18 Ijrumaire an II.
Original signe, A. N., C 27.^, n" 710.
Ileu la mJaille, le 19 brumaire. Sign
Uucroisy.

303.

Adiesse de

la

Sucit populaire

Convention nationale, accompagnant le dpt d'un discours, grav


sur satin blanc, qui avait t donn au
citoyen Levacher, membre de cette Sode Corbeil

cit,

qui

la

fit

partie

de

municipale de Paris, du

l'administration
21

avril 1789

au

CHAPITKE

!".

JOUHNES

comme aux

2i avril l'OI,

niuiiicipuuK daloi^,

autres ofllciers

Louis

p:ir

HlSTOIlIOLES Dt LA HVOLLTION

le

rac-

courci, avec (les mdailles relatives aux


IraiLs de la R.'volulion de ITSO ..; ce dis-

cours ayanl paru ladite Socit un chefd<riivre typographique, elle l'apporte pour
les

pie

liident

lfjislaleui-s

cours et ces

au Musum, ou

si

si

dis-

ce

mritent de figurer

m''dailles

tout doit tre livr

le

(18 brumaire an II).


Original, si^n de Tournant, orateur de la
ilputalion, A. N.. C 280, n" 766,
Sance Ju 18 brumaire.
Mention honorable, insertion au Bulletin.
Pliilippeaux.

|tp<U

:tOi.

sur

bureau

le

di- la

CiMl-

Comil de surveillance rvolutionnaire du district de la


MontaRne-du-Bon-Air. d'une somme de
\entioii

nationale, par

4l,i:U livres, dont


2 sacs,

de

l.'l

sacs de

le

l,"2i pices d'or

en

un sac

1.200 livres et

Comit a dcouverts
recouverte en
maison de Marie-Bernar-

1,00(1 livres, i|ue le

derrire une

fausse

pltre, dai;s

la

porte

dine d'Arcy, veuve d'Arcy,

d'Elisabelh-

el

Suzanne d'Arcy, veuve CConneli, el, en


outre, 173 mnrrs 4 uiices de vaisselle .irMKirie, dont lesdites veuves rclament la
valeur en assignats rpublicains, le Comit assurant la Convention que celte
drouverlo sera suivie d'autres aussi conattendu qu'il exerce, nuit et

hiiuenles,

jour,

une surveillance sur tout ce qui

le jirocfes-verbal dress par


Comit au domicile desdiles veuves, rue
de Pontoisc, donnant l'invitntaire di> la
le

vaisselle.
'20

l'J,

<1^i^inal et cn|iic

brumaire an
oonformc (2

II.

pii-ces),

A. N.,

278, n* 740.
'M)Tt.

lA-llre

d'Kinmaiitiel .Sieys, d-

put de la Sartlie, h

la

Convention natiodo foi, ul

nale, renouvelant sa profession

dclarant que ses vii-ux appelaient depuis


l'>ni.'lfinps

le

triomphe

le la

raison sur la

fanatism, qu'il ne ronl'idleque celui de la lilifrl.(\f

iilion el

nUr

|Ui'

titres

encore une offrande faire la


des 1,000 livres de rentes
viagres i|ue la loi lui avait conserves
patrie, celle

indemiiil d'anciens bnfices, d-

posant sur

le

bureau sa renonciation

for-

melle celte pension, et en demandant


acte ainsi que de sa dclaration.
20 brumaire an II.
Autographe, A. A'., C 278, n' 740.
Sance du 20 brumaire, mention honorable,
Philipin^erlion enlire au Bulletin. 8ign<
:

peaux.

30l>.

Don

nistrateurs

jialriolique

du Pacte Social

par
el

les

de

admi-

la Petite

Loterie nationale y runie, du nilal rest


entre leurs mains, portant l'efligie du der-

somme deKiO
pour tre employ aux besoins de

nier tyran, formant la

livres,
la

U-

publique, avec dclaration, portant qu'ils


s'eslimeronl heureux de prsenter des

vues utiles

premier mobile de

la patrie,

toutes leurs oprations.


21 brumaire an II.
Original, sign de Pincbart, directeur, et de
2 autres administrateurs, A. .V., C 278, n'>740.
Reu la somme de cent cinquante livres.
Siirn

;t07.

tion

Ducroisy.

Adresse prsente

nationale par

;\

Socit

la

(Conven-

la

du

culte

des Boucheries. n 04, dclarant que des membres du peuple isralile, demeurant Paris depuis i|Uflqiies
Isralite, rue

annes et possdant un petit temple, faubourg Saint-dermain, le dpouillent de


tousses orneinents pour en faire l'olTraiide
au sein de la Montagne.
21 brumaire an II.
Original non sign, A. N., C 278, n" 740.
Mention bnnorablo, insertion au Bulletin, le
l brumaire. Sign: Merlin (de Tbionville).

le

'|ii<"

{''

ou

lui reste

est

suspeit. avec

de son ancien
de
dmission donner, puisqu'il ne remplit
aucune fonction ecclsiastique, mais qu'il
livrer les papiers

tat, (jui n'existent plus, qu'il n'a point

comme

aux llanimes.

Sifni<>

l'Assemble nationale,faisantconnaitrequ'il
ne peut, comme plusieurs de ses collgues,

1-.

-r''''

'"l

l'amour de
c'est

comme

'MtH.

Adresse de

Socit populaire de
tioii

la

l'omiuune

Bercy

!\

la

el

de

la

Cotiven-

nationale, accompagnant la remise du

""1 commr

prors-verbal de la destruction des der-

appel

niers vciligcs de la tvrannin el de la fo-

pri^lre (no l'Unl plu), qu'il a t

DONS PATIUOTIQUES
avec des soleils, calices et autres

ilaliti',

objets d'or et d'argent, sur lesquels

il

reste

encore quelques armoiries, qui depuis


longtemps ne leur servaient plus, et dont
le creuset de la Monnaie fera justice.
21 brumaire an II.
Original sign, A. N., C 280, n 768.
Mention honorable, insertion au Bulletin,
Merlin.
21 brumaire. Sign

la

commune

de Clia-

dputation h la tte de laquelle figure le


citoyen Vassal, ex-cur, dclarant que, l'or
et l'argent

employs dans

les

temples tant

une superlluil consacre par un supersorgueil, elle

titieux

fait

hommage

la

patrie de toute son argenterie, qui, runie

celle que sont venus offrir les ci-devant

Frres de la Charit, administrateurs de

anims du mme esprit, forme


un poids de lOo marcs 6 onces, et le cuivre
celui de 427 livres, esprant que leurs
cloches, converties en canons, n'importuneront dsormais que les ennemis, et que
l'hpital,

leurs

transforms en piques, ach-

fers,

veront de

faire

lui

dclaration

avec

mordre

et

toute

fonction

ecclsiastique,

lui confier, et qu'il s'efforcera

de remplir en vrai

et

sign de

monuments

lai,

pour que

278,

n 741.

Mention honorable et insertion au Bulletin,


duodi, 3' dcade de brumaire, l'an 2 de la Rpublique. Sign
Basire.
le

ne

cause du prcieux du

les

la

Commission

en dbarrasse sans d-

le faste

catholique n'offense

que le maire de la commune, qui, le premier de tous les maires


du district, a sacrifi la philosophie ses
ces bienheureux

erreurs sacerdotales en se dprtrisant et

en se mariant,

et

que

les

deux

cavaliers

jacobins, arms et quips par la Socit

rpublicaine de la

ant
le

la

commune,

enfin

annon-

clbration d'une fte rpublicaine,

30 brumaire, en l'honneur des reprsentombs sous les coups des

tants du peuple
rois.

22 brumaire an

II.

Original, sign de Deflandre, prsident, PeBrute, secrtaire, et Ronesse, A. N.,

trot,

278, n" 741.


Mention honorable, insertion

en

au

entier

la Commission des monuments pour l'enlvement de l'autel d'or, le duodi


Basire.
de la 3 dcade de brumaire. Sign
Bulletin

et renvoi

311.

qu'il

plus leurs yeux rpublicains, faisant observer que nul ne pouvait mieux escorter

II.

Vassal, A. N.,

demandant que

des

sincre rpublicain.

22 brumaire an
Original,

Commission des monuments

pu transporter

travail, et

la poussire,

persuad qu'il pourra tre plus utile la


Rpublique dans tout autre emploi qu'elle

voudra bien

la

prcieux pour les arts,

reste Franciade qu'un autel d'or, qu'on

personnelle de Vassal,

portant qu'il renonce pour toujours tout


titre

comme
n'a

Adresse de

renton-Saint-Maurice, reprsente par une

CURHE

du fanatisme, l'or et l'argent qui les


enveloppent vont conlribuer affermir
l'empire de la raison et de la libert, ajoutant qu'ils apportent toutes les pourritures
dores qui existaient Franciade, et qu'ils
ont rempli six chariots des objets dsigns par

le

.309.

POUli LA
et

Avis de l'administrateur proviemploys de l'administration

soire et des

des Domaines nationaux, faisant connatre


la Convention nationale qu'ils ont clbr, la veille, dans la maison de l'admi-

nistration
.310.

Adresse

des habitants de Fran-

ciade la Convention nationale, en apportant

le

chef de

saint

Denis, dclarant

qu'un miracle fit, dit-on, voyager la tte


de ce saint de Montmartre Saint-Denis,
et qu'un autre miracle plus grand, plus
authentique, le mii'acle de la rgnration des opinions, la ramne Paris, que
ce crne et les guenilles sacres qui l'accompagnent vont enfin cesser d'tre le
ridicule objet de la vnration du peuple,
l'aliment de la superstition, du mensonge

des

Domaines

nationaux,

la

crmonie de l'inauguration des martyrs


de la Libert, qui s'est passe avec l'ordre,
dcence et le respect qu'inspire aux
vrais rpublicains la mmoire des citoyens
la

qui en taient fobjet, et annonant qu'au


lieu du banquet qui devait suivre cette

crmonie, ils offrent 2,000 livres pour


secourir les veuves des dfenseurs de la
patrie et trois mdailles de cuivre.
(22 brumaire an II).
Minute non signe, A, iV., C 278, n 741.
Mention honorable, in.scrtion au Bulletin.

CHAPITME

48
312.

Uou

I".

JOIHNES HISTOKIOLES DE LA HVOLLTIO.X

(lalriolique jiar le cilovin

Kousin. sccn-tairo-coiuini* au bureau


conlrcseing, de deux

ilu

pour ses

ilioinises

frres d'armes.

suprme n'a pas besoin de ces ustensiles,


moins fails pour le crateur que pour
de la crature, et qu'une
rpublique n"a besoin que de fer et de
llalter l'orgueil

bras pour combattre


il brumaire an II.
MiQule, A. X.. C 278, n' 'A\.
Mention honorable, duodi. 3' dcaJe de brumiiro, l'an 2 Je U Rpublique. Sign C. Ba-

rpublique fonde sur

Adresse

A.

.V.,

Sca-volact des Bonnels-Rouges (.sic) runies,

instruments de

la

tyrannie et du fana-

tisme qui ont t exercs dans la ci-devant paroisse de Saiiit-Sulpice. et dclarant


que ce temple superbe, dont le marbre,
et

l'or

brome

le

mes de

leur reprochent les lar-

,i

dtruire une

raison et

la justice.

-278",

n''74l.

Mention honorable, insertion au Bulletin.

des seclioiis de Mulius-

la Convention nationale, acconipaanant


la remise de 20 brancards, cbarjs des vils

la

23 brumaire an II.
Original, sign de Maliverne, maire de Crteil.

sirc.

313

tyrans coaliss,

les

qui ne parviendront jamais

.M...,

demeu-

rant rue des Grands-.\ugustins,

section

310.

Lettre du citoyen

au prsident de la Convention
nationale, dclarant que, quoiqu'il se
trouve dans la classe des citoyens exempts

de

.Marat,

de participer h l'emprunt forc, ne poss-

dant que 200

ment

livres

de rente

particulier, fruit

un

et

de son

traite-

travail,

il

veuve et de l'orphelin, restera


ferm jusqu' sa rgnration prochaine

prie la Convention d'accepter 500 livres,

pour

sans examiner

la

retour a la raison.

li>

citoyens,
'22 brumair an II.
signi'. .\. S., C 28i, n 760.
Mention lionurablo et insertion au nullelin,
le duodi de la 3' dcade do brumaire, l'an 2'.
Si^ot Paois, sccri-taire.

Original

31 i.

Adresse de

la

commune

de

(nncvillicrs, reprsente

par le citoyen
Terl, son maire, qui vient devant la Convention, il l'effet de dposer les instruments du fanatisme et les dcorations
servaient d'ornement

roNalistes

qui

des|iotcs,

pour

les convertir

en

aux

en
en lanons, qui sont plus nceset des reliques,
pour combattre les lyians coaliss dans

piques

et

s.iirrs

que des chapelets

fusils,

d'anantir une llpubliquc qui


n'a pour but que le bonheur du peuple,
!<

di'ssi-in

qu'ils ont jur

panilre

plut<'il

l'oiiiine le

de maintenir,

de r-

-l

leur sanu que de se parjurer

tyran.

le

leil

In

i\

gnnnl
d'un

le

!tnc

ir)jli<r,

AdivvHn de la commune de OContention nntionnie, ncrompndpiM, sur

rniiti-l

contenant 32
cl dcinrant

en se joiiinant d'autres

livre, et priant

par

la

voie du

en outre qu'on
Jotirnul

lui

Paris

le

une veuve indigente d'un de ses frres


d'armes mort en Vende, alin de lui servir
une pension viagre de 150 livres, ayant
de connatre cette veuve infortune
hasard doit en quelque sorte associer son existence.
liAle

que

le

23 brumaire au

II,

Original, sign d'une initiale, A.

.V.,

278.

n" 711.

Mention honorable, insertion au


3' dcade de brumaire, l'an 2*. Sign317.
lu

.Vilresse de

Ilullelin,
t.".

nunon<;ant

iialionale,

Commune, entirement
perstition, offre

il

Hasiro

la niunicip^ilil et

Socit piqiulnirc de Tliiais

vention

la

la

de

Con-

que leur

gurie de

patrie tout

la

su-

ce que

leur glise contenait d'argenterie, cuivre

ornemcnls, l'argent devant servir h


de la monnaie pour payer les dfenseurs de la Itpublique, les ornements
faire

leur faire des doublures de vtements, et


le

si

pourrait se faire inscrire sur

et

23 brumaire an II.
Original ngni, A. S., C 278, n- 741.
Manlion honorable ol insertion au Ilulirlin.

SJ.".

grand

in>lii|ue

il

de

In

patrie,

innrr.s d'nrirenlerie

que

le culte

de

l'Etre

cuivre

i\

faire di's

canons, qui lanceront

foudre sur les troupeaux


tyrans coaliss.
la

23 brumaire an

d'rs,

u.v

.lis

II.

Original non inn, A. N., C 280, n" 770.


Mention honorable cl inertion au Bulletin.

DONS PATHIOTIOUES POCR LA (iUKRRE

318.

Lettre de Par, ministre de

l'in-

au prsident de la CoDvention
nationale,accompagnanirenvoi de 99 livres
en argent, que vient de lui remettre un

trieur,

missels, trois tableaux, contenant l'ptre,


le

et l'vangile

321.

Don

la patrie par

:U9.

Ulibralinn de

au

milieu de l'enthousiasme, que tous les orne-

ments

de

et vestiges

du
chande-

la superstition et

fanatisme, tels que vases, calices,


liers, croix, bnitiers et tout ce

qui a rap-

port au culte, qui a induit si longtemps les


hommes en erreur et entretenu les prjugs,
si

funestes au bonheur de

socit, seront

la

transports en triomphe la Convention


nationale, comme signe authentique des

progrs que font tous les jours

l'esprit

public et la saine raison parmi les citoyens

de

la

commune,

hommage au

rendant

et

civisme des citoyens Fulchie, desservant,

Huche, vicaire de
dpos au grefl'e de
et

la

commune,

la municipalit leurs

lettres de prtrise, avec

un

tat des objets

apports la Convention par

de

Belleville,

surnomme

brumaire,

qui ont

la

la

du

l'argenterie

commune

Montagne,

le

poids de

40 marcs, 4 onces, 4 gros.

Copie conforme
.V.

N.,

'MO.

cl original

si'jnr

Procs-vcrlial du Comit de sur-

par lequel

commune

il

avec empressement l'ofifrande


la

des

superstition et
la

le

phos

et

pour joindre toutes ces


mascarades celles qu'il a saisies dans une
maison situe Mnilmontanl, occupe
ci-devant par .Mirauda, consistant en chaet

autres

T.

X.

un

vlements,
Christ

cet

hymne,

Dieu de Pa-

le

de Gnide.

24 brumaire an II.
Original sign et copie {2 pices), A. A'.,
278, n 744.
Mention honorable, insertion au Bulletin, le
24 du 2 mois, 2' anne rpublicaine.

.\dresse

de la commune de BouConvention nationale, annonant avoir dcid l'envoi, au creuset rgnrateur, de tous les hochets du fanatisme
322.

Ingne

et

de

la

la superstition, et l'otTre la patrie

de tous ces hrinborions, dont leurs anc-

longtemps

tres ont t si

la

dupe, rappe-

lant la ptition prsente, le 23 brumaire,

par les citoyens de Boulogne pour obtenir


du pain, ptition renvoye au Comit des
subsistances, lequel autorisa le prlvement
de 80 septiers de bl dans
.\ndelys, qui

faut,

leur a t

demande

avec

le

le district

refti.s,

des

renouve-

pour avoir
compltement d-

et insistant
fait

procs-verbal dress par le

contenant

commune,

l'inventaire

le

des

vases du culte et ornements d'glise qui

seront ports la Convention.


24 brumaire an II.
Originaux signes (2 pices), A. N..

nrnements
deux

d'ivoire,

278.

n" 744.

commune

Belleville,

ecclsiastiques,

de

texte

dclare qu'il

fanatisme, que vient de faire

subles

le

sur la musique de Gliick.

Conseil gnral de la dite

hochets invents par

lie

avec

nationale,

24 brumaire,

Belleville,

saisit

(2 pices).

278, n Ti\.

veillance rvolutionnaiie de la

de

la Libert,

du pain, qui leur

II.

en num-

la Convention d'un

Gluck,

lant leur

23, 24 brumaire an

citoyen

adapt la musique
en exprimant le vu qu'il
puisse tre excut dans quelque fte

de

municipalit

la

delielleville, dcidant, l'unanimit et

hymne

livres 10 sols

hommage

raire, et
le

le

Maurice, secrtaire-commis du Comit d'agriculture, d'une paire de boucles


l.-l,.

d'argent et de
23 brumaire an II.
A. N., G 278, n 745.
Original
Mention hnnor^ble, insertion au Bulletin,
24 du 2" mois, 2" anne rpublicaine.
.'=isn,

de saint Jean.

24 brumaire an II.
Copie conforme, A. A'., C 278, n" 744.
Mention honorable, 29 brumaire.

ci-devant procureur, en faisant la rflexion

que chaque jour produit de nouveaux miracles et que ce signe de conversion chez
un procureur qui ne veut pas tre connu,
n'est pas douteux.

credo

323.

Dclaration

nationale par

le

faite la

Convention

citoyen .lean-Joseph Hu-

bert, ancien tailleur,

demeurant rue des

Grands-.Vugustins, n" la, section de Marat,


dite de Marsidlle, g de i8 ans, paralytique, portant qu'il possde en argent la

CIIAPITHE

1".

JOLhNES HISTORIQIE? DE LA RVOLUTION

en or, celle de
oITre d'changer contre

i.Wi

livres, iiu"il

24 brumaire an II.
Orij-'inal sign, A. S., C 278, n 745.
Insertion au Bulleiin, le 21 du 2* mois,
2' anne rpublicaine.

Adresse

324

de

lu

Soiil des .\mis

Libert, sante la section du

la

net -Honjre,

Convention

la

Lettre du citoyen Delacroix, de

section de l'Homme-.Xrm, ancien d-

la

fenseur des opprims, au prsident de

des assignats rpublicains.

de

327.

soraiile ilo 8.317 livres et.

Bon-

nationale,

Convention

accompagnant

nationale,

la
h-

dpol, sur l'autel de la pairie, de 150 livres,

quoique la modicit de son revenil le dispense du prl volontaire, attendu que


dans son sentiment un vritable citoyen
ne prte pas

la patrie, lorsqu'elle est ert

danger, une partie de son superllu, mais

donne une portion de son ncessaire.

nbjuninl la .superstition et le fanatisme et


apportant ces simulacres imposteurs, ces

lui

statues ridicules et ces folles images d'am-

Original sign, A. N., C 278, n" 743.


Mention honorable, insertion au Bulletin,
tourcroy, se27 brumaire, 2 anne. Sign

d'hypocrites, d'ui'istes,

bitieux,

de

fai-

23 brumaire an

II.

nants

dont on

et d'imbciles,

faisait l'ob-

crtaire.

jft de Sun respect et de son adoration,


poui l'-s employer la guerre qu'ils ont

328.

Dlibration de

la section des
ne vouloir reconnatre

pro\oi|ue,et dclarant qu'elle ne reconnat

Invalides, dclarant

plus i|u'unc idole, la libert.

d'autre culte que celui de


In

24 brumaire au II.
Original sign, . A'., C 281, n 771.

.12.".

du citoyen

Lettre

J.-J.

d'en retirer les objets du


employer aux besoins de

Bery au

prsident de lat^onvenlion nationale, dcialant qu'il tait, jadis religieu.x, mais scularis

avant

la

Uvolulion, par cons(|uenl

Jamais t fonctionnaire public,

<|u'il

n'a

i|u*il

abandonne

la patrie

il

le

a t accord, ainsi que les arr-

i]ui lui

rages de deux annes, avec ses lettres de


prdise, pour vivre en vrai rpublicain.
25 brumaire an

ninni'

Ailresse des citoyens de la cora-

du llourgetiilat^unvcnlion nationale,

oleilx,

..

de libell
gnei.

bs

...

empch

et

piMir

d'galit
les

roinirlir en

llme

ib' bi

p-ter

piJ-.

progrs de l'esprit

dans les l'ampadans le creuset et

es de mnnn.iies

frab'iiirnt qui'

leni.iiid.'iiit

fcr\o

li

faire

,.., r.

le

27 bru-

II.

pices), A. .V.,
281, 11 772.
Mention honorable, insertion di disconr en
entier au Bulletin, 27 brumiirc, 2' anne.
Sign Fourcroy, secrtaire.
et

original sign

(2

329.

Lotlre de Caucliin La Tour, an-

cien premier
cl

commis

des

la Caisse

amortissements,

des arr-

exposant

qu'aprs 40 annes de service, il a obtenu


un brevet de pension sans retenue de
livres, et

dclarant que, se trouvalit

au-dessus du besoin,

il

esl

mme

d'offrir

en est

que ce qui
chu, pension qui sera mieux em-

ploye

,\

sa patrie celte pension, ainsi

soulager

d'armes, niulils par


l'i

nos infortuns frres


l:i

i.ige

des despotes

l'ef-

ibes.sr (lisFrUliriiis(l.i Libi'lli.

.'ipportent

25 brumaire au
EMrail

les

Convention,

la

et

ces breloques de charlatans qui.

jusqu'ici.unt

les

Rpublique,

casion.

l,')Oi)

encensoirs

pour

culte,
la

maire, et discours prononc cette oc-

rages

renietlaiil leurs vases, leurs

de

bmniairi.'.

326.

de les porter

II.

Original eign, A. N., C 278, n 741.


Mention honorable, insertion au Bulletin,

25

el

avec dsignation de commissaii-es, chargs

et

Irailemenl

Libert

la

raison, dcidant de fermer les glises el

,.,j|^

'

iii

exterminer les ennemis il'


vu-,
nHn que l'on (miHse dfionnai.s mer sans
inquitude: Vive l.n Montagne
vive la
i

qui nous conibnlleiil. sans espoii

de ja-

mais vaincre tiii peuple libre, surtout si la


Montagne nu nous abamloiine pas , ajoulaiil qu'il attend A la barre le motnent
heureux o son offrande sera accueilli*'
parla l'.onvenlion nationale.

Mpubliqiie

25

25 brumaire an

Moiutr non lunir.

.\

,v

II.
(

J*H,

n'7H.

briuiiiiirc

an

II.

Original sign, A. S.. C 278, n 712.


Mrnli..n lionMr..l.l.',
iii'.ertLnii
nn lliillelin.

DONS PATRIOTIQUES POCH LA (jUERRE


le

26 du 2" mois, 2' anne. Sign

Charles

Duval, secrtaire.

:i'M).

Hommage

la

Convenlion na-

iiuirohands et loueurs de chevaux de la

des faubourgs de Paris, de rnrfjen-

ville et

la

suppression de cette redou-

table corporation de tartuffes, de prtres

par la confriie de Saint-Eloi des

lioiiale

demandant

gangrens, que l'Assemble constituante


voulut en vain organiser, que l'Assemble
lgislative

chacun restant libre d'adosa manire.

culte privilgi,

appartenant
nomenclature est
donne, et qui seront employs plus utilement payer leurs frres d'armes qui
combattcut sans cesse pour la libert, qu'
parer des fles qui n'ont jamais eu d'autre
utilit que de soutenir le fanatisme et la
superstition, les membres de la confrrie
terie et

des autres

ladite confrrie,

effets

dont

rer l'Etre

26 brumaire an

la

Rpublique, une et indivisible.

secrtaire.

commune

tiles, le

Adresse des volontaires de la


de Vilry-sur-Seine la Conven-

le fanatisme et la superstition dmasqus,


en accompagnant la remise de tous les
instruments qui n'ont que trop longtemps
servi les tenir dans l'esclavage, heureu.x
de faire cette offrande avant de partir pour
combattre les tyrans couronns et leurs
satellites, et dclarant que leur religion
est dans la nature, leur culte pour la
libert et leur amour pour la patrie.

26 brumaire an II.
Original non sign, A. N., C 278, n 742.
Mention honorable, insertion au Bulletin, le
26 brumaire, 2'' anne rpublicaine. Sign
Charles Duval, secrtaire.
:

:i:i2.

Adresse de

la

commune

nationale,

en

lui

de Clala

Con-

|)rsentant

la

au ci-devant culte cathoexprimant le vu


qu'avec cesbrinborions sacrs, ces puriles
vaisselle servant

lique

dans son

au

adress

nom

de

la

la

Conven-

commune

glise,

pagodes, disparaissent Jamais les arle-

quinades clestes qui ont stupfi la plupart des hommes depuis 18 sicles, et que
la religion de la nature prenne la place
de cet amas de dogmes absurdes, de pra-

seul culte qui doive exister tant

celui de la libert, avec dclaration, por-

que

tant

n'offrent

les

citoyens

de

la patrie (jue

commune

la

objets qui

les

peuvent contribuer utilement ses dpenses, ayant conserv ceux qui no prsentaient qu'une richesse feinte, et qui
taient couverts d'un or, faux

comme

la

doctrine des prtres.


27 brumaire an

II.

Original sign, A. N., C 278, n 742.


iionorable, insertion au Bulletin,
Fourcroy, se27 brumaire, 2 anne. Sign

Mention

crtaire.

Adresse

334.
tion

prsente

la

Conven-

nationale par les commissaires du

Conseil gnral de la
litte,

du canton d'Issy-l'Union,

vention

nationale

terie et des ornements de son glise, instruments du mensonge, dsormais inu-

tion nationale, se flicitant de voir enliu

iiiart,

Discours

3.'3.

tion

d'Auteuil, lors de la remise de son argen-

26 brumaire an II.
Original sign, A. N., C 278, n 742.
Xi\.

II.

de Fillassier, orateur de la
dputation, et probablement rdig par lui,
A. N., C 278, n" 742.
Mention honorable, insertion en entier au
Bulletin, 26 brumaire. Sign
Charles Duval,
Original, sign

tant d'ailleurs prts verser jusqu' la

de

suprme

la

dernire goutte de leur sang pour le mainlien

en un mot,

ne put contenir,

plus de ministres, plus d'aptres, plus de

commune

pour accompagner

la

de Pierre-

remise en expia-

tion et en holocauste de tous les hochets

de

la

vanit et de l'idoltrie, et dclarer

qne leurs mains fertilisent la terre et que


leurs enfants combattent pour la. sainte
galit.

27 brumaire an II.
du citoyen Macre, A. N.,
278, n 742.
insertion au Bulielin,
honorable,
Mention
27 brumaire an 2. Sijrn Fourcroy, .secrtaire.
Original, sign

33i;.

Adresse

des Sans-culottes de la

Con-

tiques extravagantes, de contes ridicules,

commune

qui dgradaient la raison,

vention nationale, annonant que leurs


premiers travaux ont consist tablir

jugement

touffaient le

et pervertissaient les esprits, et

de Choisy-sur-Seine

la

CHAl'iniK

JULHNEES HISTOHIULES DE LA

une soi-i^l6 populuire, ex|uilser les modi-ls du duseil gnr.il el eri'cr un nouveau
Comil n'volulionnaiie, et accompagnanl
le d<'|nM,

sur l'aulel de la

des tro-

lilierl,

conquis pour

plies i|u'ils ont

avec

elle,

inventaire des objets d'or, de vermeil


dor, d'argent, de cuivre dor et autres

un

sen'anl au culte, dress conform-

fers

ment

arrt

iin

an

l l>rumaire

II.

du dpartement, du
par .Nicolas Framboi-

Pierre

sier, notable, et

jtnusseau, officier

municipal, commissaires nomms par dlibration du (>onseil gnral de la com-

mune, du

brumaire,

ii

objets

lesdits

ItENul.l IIUN

<le 2 petits ebansonnede, do deux liurelles


d'argent, d'une chasuble el de deux loles,
que ladite daine, dsirant donner la
Convention une preuve de son civisme,
charge les commissaires de les lui ollrir
pour tre employs aux besoins de la
Itpublique
les mmes commissaires ont
galement, au sujet de l'argenterie et du
numraire dcouverts et saisis, reu une

en vermeil, d'une croix,

deliers. d'une

autre dclaration, d'aprs laquelle

dame

la

mme

avait cru devoir cacher toute cette

parce qu'elle

argenterie,
substitution

dans

tait l'objet

de

de son

testament

le

dans la crainte d'tre


du pillage de malintentiouns
qui chaque jour suscitaient de nouveaux
troubles dans Paris, elle avait cru po\ivoir pour sa sret cacher l'argenterie
et le numraire qu'elle possdait alors,
ajoutant qu'elle n'avait pu se conformer
au dcret de la Convention, relatif l'arpre, et d'ailleurs

nlTerls la .Nation.

victime

brumaire an II.
Original sign cl exlrsit conforme (2 pices),
A S., C 278, n* 743.
Mr-nlion lionoralilc, inMTtion au llulletin.
'27

:\M.

l'rors-verbal

transport des

le

Comit rvolutionnaire
lie la section lies Tuileries, enverlu d'ordre
du Comil de siiret gnrale, avec la dame
de Crussol-.Vmboise, extraite de la maison

rommis.saires du

d'arrt di-s

.Viiglaises,

lue

.*<aint-Vi<ti>i-.

d'abord en sa maison de Itondy, o

il

t rien trouv de suspect,

Paris,

en son

puis

une recherche scrupuleuse, dans une pecabinet de


tite chambre au-dessus du
toilette, sous une planche scelle en pliUre,
notable il'aril a t trouv une quantit
uenlcrie, et
dan?t

Momme
livres,

une cachette praticpie

d.iiis

muraille

la

de

1 ,3:'i('i

livres,

.12,''ili

formant

e|b-

de

louis

fnnii.iiil

19 sacs de

la

1.200

riH,8(MI livre,

211

pices d'argent, mdailles et pices trangres,

.15

pi>e> et mdailles d'or,

mdailles

i>u

b-s objets
la

cle

enivre,

i-l

SUS noncs poui'

3!>

pices

de

saisie
les

tiuis

remettre a

Convention, qui en disposera son gr.

aux

et

d'argent qui se

effets d'or et

trouveraient enfouis, ayant t arrte et

conduite dans uni' maison d'arrt plusieurs

jours auparavant.

n'a

rue .Snint-Klnrentin, o, aprs

hitel,

gent

7, ''8 Itruiii.'iirL- an 11.


Original, sign de In dnmc lic l'lll^.-ol-.\lnl)oise,

A. S..

338.

n" 74

-.'78.

.^dresse

J.

prsente

Conven-

la

nationale par une dputation de

tion

iiimmune de Drancy, charge

rlans le temple de la patrie le pi-u d'(dijets

prcieux qu'ils possdent,

du fanatisme

ils

instruments

de l'erreur, le cette hideuse hypocrisie qui a, pendant tant de


sicles,

courb

du despotisme
nie,

cl

comme

cagoterie

les
et

de

peuples sous
la

preuve que

ipii

rgn.iient

gnes ont disparu,

et

la sortie

plus cruelle tyran-

que

la

bigoterie et la
les

campa-

Marais

qu'el|i>>

dans
le

habitaient Uint dessch, l'arbre de

tl brumaire an II.
opir ronfnrina. A. N.. C 278, n 741.

bert

languissait cause du

qui

l'rors-verbnl

dress

par

les

rommi^wiires du Comit rvolutionnaire


de In section de Tnilorieii, qui ont reu
la
lie

dclaration

spontane

du

la

cjcbal par ce marais fangeux,


prendre de plus profondes racines.
'28 brumaire au II.
nor ign, A. S., C 27f

Origin.tl

va

n" 7:i.

dame

CruiiHnI-.Vmboisi', constnlanl rexilencr

dpendant de sa maison
de llondy, d'un grand calice nver (lalnc
ilans iiiin rhapelle

la li-

mauvais

air

337

la

d'ap|>orter

330.

Lettre

cureur de
renne,

la

In

du sieur Casaiibon, pro-

commune

de C.lichy-lalia-

(^n^entloll nationale,

accom-

DONS PARIOIQL'ES POII!

CUEMRI-:

I.A

|iagnnnt

fraternel de toutes les matires

d'glis

vaient au culte

la iiMiiise du reste de l'argenterie


pour complment de l'envol, la
Monnaie, de 89 marcs fait prcdemment,
dclarant que la commune entend dsormais ne reconnatre pour tout culte que

la

naturelle, celle

religion

annonant que

de

de leurs ecclsiasti-

l'un

ques, ex-reliitrieux Bernardin,


liii.

raison,

la

nomm

C.o-

titre

que celui de citoyen

rpiddicain franais,

demandant

et

enlin

iliangement du nom de Clichy-la-darenne


en celui de Clicliy-le-Patriote, avec un
tat des elfets en or, argent, cuivre et
a-alons, provenant de l'glise de Clichy et
de la chapelle de Monceaux, dpindant

commune.

de cette

A'."

('^

pices),

TH.

?7S, n

le

culte

de

frais

de

la

Mention honorable,
2 anne rpublicaine.
343.

la

devant saints de

la

ci-devant

glise

engraiss

ommune

de

la

nale, dposant sur l'autel de la patrie le

le

l'autel

de leur glise,

convertir en espces et procurer

aux gnreux dfenseurs de

la libert les

dfendre et de terrasser les


despotes ennemis de la sainte rvolution,
dclarant que le cur et le vicaire ont
renonc aux fonctions sacerdotales, et
demandant que le nom de leur commune
soit chang en celui de la Runion-Franla

ciade.
(29 brumaire an II).
Original, A. N.,
278, n 744.

Adresse des dputs de la com la Convention nationale,

cur,
culte
et

les

discours pa-

du citoyen Duleau, leur ci-devant

ils ne veulent reconnatre d'autre


que celui de la Libert, de la raison

de l'humanit, qu'ils apportent ce qui

avait t rserv pour le service

de

catholique, avec

Germain l'Auxerrois, qui, fatigus


d'avoir servi trop longtemps tenir les
peuples sons le .joug du fanatisme et del
et d'avoir

la

ci-

Saint

superstition

r^i^n

dclarant qu'clairs par

Convention nationale,

sont les interprtes des

BuUelin,
(.'liarles Duval.

Chapelle-les Paris la Convention natio-

314.

Adresse des commissaires des


Musum, des Gardes-franaises

i|u'ils

C 278.

au

insertion

Adresse de

triotiques

des Tuileries

les vertus.

mune deDiigny

sections du

dclarant

ramne

la raison, puisqu'elle

n" 743.

guerre.

28 brumaire an II.
Oris^inal siuMi. A. A'., C ^TS, n 743.
.341.

l'entre-

ne veut que

[29 brumaire an II).


signe de Malbcc. A. N.,

Oriiinal,

moyens de

Lettre du citoyen Narbonne,


du thtre de l'Opra-Comique, rue
des Filles-Saint -Thomas, chez l'picier,
au prsident de la Convention nationale,
annonant qu'tant sur le point de quitter
sa socit pour raison de sanl, il offre
la Convenlion ses habits et vestes brods,
soit 2 en argent et un en or, pour les
340.

ou chercheraient

l'homme toutes

pour

artiste

et

culte

tenir, protestant enfin qu'elle

mtal dont on parait

?8 brumaire an II.
Original sign et copie conforme
A.

ses pouvoirs ceux qui tenteraient de rtablir ce

de
le

ser-

toute croyance et qu'elle surveillera de tous

alHlique ses fonctions et ne vent plus

d'aulre

(|ui

du fanatisme, qu'elle abjure

l'indo-

lettres

de

du culte
prtrise

des citoyens Duleau, ex cur, et Beaucamp,


ex religieux bndictin, en mme temps
c(ue la croix de Saint-Louis du citoyen
Duchilleau.
(29 brumaire an II).
Original. A. N.. C 278, n" 744.

quelques pieux fainants, demandent tre purs au creuset de la


libert, et devenir, au lieu de joujoux
lence de

Mention honorable, insertion au Bullelin.

monarchiques, de bons cus rpublicains.


(29 brumaire an II).
Original sign, ^. N.. C11S, n Tii.
insertion au nullelm,
Alenlion honorable,
2'' anne rpublicaine.
Sign; Charles Duval.

les

345.

Adresse

Nouvelle

nonant

la

de la section de BonneConvention nationale, an-

qu'elle ne reconnat plus d'autre

divinit ([ue la raison et qu'elle apporte les

trsors del superstition qu'av.iitamasss


:it2.

Musum,

Dclaration
|)ortant

de

<|u'elle

la
fait

section

du

hommage

le

cagolisme, qui serviront mieux consoRpublique qu' orner le men-

lider la

CHAPITRE
songe, avec

I".

JOLRNES HISTORIQUES DE LA RVOLLTION


de

le proci's-vpi-bal

la

sance

20 brumnire par l'Assemble gnrale de la section Bonne-Nouvelle, qui


dcide qu' la place du matre autel dans

tenue

le

une montagne, au

l'giisc sera leve

place

laquelle sera

.le

liaut

statue de

la

la

Libert et en bas seront gravs les Droits

de l'Homme,

qui- les

tionale, apportant les

mtaux, hocliet.s de
le temple d'un

l'ignorance existant dans


culte

puril

qui

va

disparatre

bientt rgnr par les vertus

sera

et

du Sans-

pour servir nu triomphe de

culotte,

vertu et purilier

la

leur source corrompin'

en passant au creuset du

patriotisnii-.

vtements ecclsias-

tiques richement brods seront brls, les

envoys nu
que dans la matine de chaque
ilcade sera fait un cours de nioi'ale.
i-ncensoirs, burettes et pnlncs

creuset, et

3U brumaire an II).
Original, -igni- des Cummii^saircA de la section
de la Fontaine-de-Orenclle. Haisson et Laugicr.
A. X., C 281, n' 771.
Mention honorable, in^^erlion au Bulletin.
Sign
Frecine.
:

(29 lirumaire an

II).

A. S.,

extrait

conforme (2

pii-ces),

(278. n* 744.
Mention honorable

et insertion

au Bulletin.

Uriginal

:IH-,.

ii
la Convention nasecrtaires-commis des
Comits des ptitions et correspondance,
de trois couplets que l'un de leurs cama-

:H48.

de

Adresse

la

de

seclinn

tionale

la

.Montagne, jointe partie de celles des


Tuileries, Le Pelelier et des Piiiues. ccim-

llominagi-

par

les

rades a composs pour l'inauguration des


biisles de Marat et de Le Pelelier.

piisant la ci-devant paroisse de S;iint-I\<ich

sou chien,

!!

Convention nationale,

la

.icirimpaiinant la remise des dpouilles et

de

iirnenients
}{lise,

ii

garer les sots

et

fanatiques, par consquent inutiles,

les

mois trs
battre les

ant que

utiles en ce

ninmenl pour com-

despotes et les tyrans, annon-

de Saint-Rocli sera fertm'i'


dsormais (|ue pnur prcher

l'glise

et ni' servira
la

formes de ladite

toutes

qui ont servi

30 brumaire an II.
Origmal, sijjn de Doucl et Vaillant, chefs
Comits, avec le texte des couplets
(2 pices), A. AT., C 281, n* 774.
Insertion au Bulletin, le 30 brumaire, 2' anne.

desdits

pratique des vertus sociales,

rant

n'avoir

chien
tion,

utile

et

le

qu'un

la

pas d'une

llpulili<|tie

que

et

c'est

saint, prsents la

ne soient
il

re/fret,

dcla-

que le
Conven-

matire
les

aussi

hochets

i|ui

.\dresse des habitants de


le .\euilly-sur-.**eine

nationale,

annonant qu

ils

(30 brumaire an II).


J.-B. Larogtc, juge de
aeclirm di> la Mnntaiinr, orateur de

Original, fifint de
la dc'pulalion.

Mention honorable,
Sign*
l'n'xine.

inM-rtion

nu

la

cmn-

laConvenlion

ont arrt que

tous les hochets du culte, inslrumenls de


la

superstition et du fanatisme, seront d-

poss sur

le

cains, celui

vriliiblo autel

de

la

des rpubli-

patrie, attcmlu que les

rpublicains ne connaissent d'autre culte

que

celui

de

la Libert,

de l'Egalit

toutes les vertus, qui sont

l'environnaii-nt.

paix de la

:t49.

inune

In

et

de

base du seul

gouvernement qui neconvieni ladignitde


l'homme, gouvernement que la Convention
a donn aii.x Franais, qui tous ont oubli
les erreurs ri'ligieiises et royalistes.

Bulletin

317.

Adresse

lniiii--ile-(;renel|e

le In

In

Miction de In Kon-

Ouivention

na-

(30 lirumaire an II).


Original tmu, A. A'., C 278, n" 71i.
honorable, insertion an Bulletin.
Sifrn*
Fr4cine.

Mention
:

PROCES IVKCAI.ITK

Procs et excution de Louis-Philippe-Josepli,


duc d'Orlans, dit Egalit 16 brumaire an II) de
Marie-Jeanne Phlipon, femme du ministre Roland
(18 brumaire an II) de Jean-Sylvain Bailly, exmaire de Paris (30 brumaire an IIi de Pierre Manuel,
ex-dput et procureur de la Commune (2-4 brumaire

30.

an

II)

A.

pour

PaOCES D EGALITE

l'<'xcution d'Egalit et de Coustard,

qui doit avoir lieu ce jour,


procdure instruite devant le Tribunal
le procs d'Egalit et de
Coustard, I. Vill de notre Rpertoire, n' 35343538.

Pour

la

h.

4 heures de

releve, sur la place de la Rvolution.

rvolutionnaire, voir

3")0.

Iiiventaii-e

des lettres de

(Convention, formant

cotes, lettres qui

juge au Triliunal rvolutionnaire.

de

Donz-Verteuil.

A.

.V.,

10 brumaire an II.
de J.-B. Auvray, huissier524.

Original,

sign

audiencier, A. N.,

354.

Adresse de

les laces et inscriptions

ne

peuvent tre trangres l'instruction des


motifs d'arrestation de Philippe-Egalit,
actuellement dtenu la Conciergerie'
sera adresse l'accusateur public du Tribunal criminel extraordinaire, laquelle
sera attach le mme sceau que celui qui
en marge de

l'arrt.

13 brumaire an II.
Original, sign de Vadier, Louis (du BasRhin), Voullant et .lagot, et copie (2 pices),
A. N., F'' 4385'.
A cet arrt se trouve en effet annexe ime
mdaille en plomb, dont l'excution est assez
grossire, reprsentant Philippe, duc d'Orlans,
fixe l'aide du cacliel du Comit.

lant,

parmi

les

Chteau-

monstres qui restent en-

les

la libert,

dsordres d'une vie crapuleuse, par

des crimes contre lesquels s'lve

de

la

France entire, ce monstre

ci-devant d'Orlans, cet

pervers pour vouloir

Rquisition de la force publique

par Antoine -Uiientin Fouquier- Tinville,

homme

la libert

le cri

est

le

qui, trop

du peuple,

a vers des trsors pour l'garer et s'ouvrir

un chemin vers

le trne, cet

homme,

qui avait pour agents de ses projets liberticides le tratre

Dumouriez, l'infme

Sil-

lery, cl adjurant les lgislateurs de faire

tomber, sous le glaive de la loi, ce corrupteur et sclrat dont la France a, depuis


longtemps, prononc la condamnation.
(17 brumaire an H).
Original sign, ^. A'., C 280, n 766.
Mention honorable, insertion au Bulletin,
17 du 2" mois, seconde anne rpublicaine.
3:j5.

.\dresse

le

de

et rpublicaine de

Socit populaire

un trop connu pour son immoralit, par


Arrt

vention, dont

3o2.

la

(ci-devant

core dtruire pour consolider

du Comil de sret
gnrale, dcidant que la mdaille dpose
au Comit par le citoyen Catelier (probablement Battellier), membre de la Con-

se trouve

Philippe-

Thierry) la Convention nationale, signa-

4385'.

3i>i.

de l'excution, sur

Egalit, ci-devant d'Orlans.

d'Egalit-sur-Marne

2 brumaire an II.
Original, sisn

Procs-verlial

place de la Rvolution, de

la

fils,

ont t remises au citoyen Donz-Verteuil,

F''

3^3.

la ci-

adjudant gnral l'anne d'Italie, au quartier gnral


du Var Nice, avec une lettre du gnral
Biron au Comit de surveillance de la

toyenne Egalit son

16 brumaire an II.
Original sign, A. N., AFli 48, n" 370.

la Socit populaire
Nogent-sur-Seine la

Convention nationaie, constatant avec joie


que dj.i trois ttes Captiennes sont lom

r.HAPITUE

JOURNES HISTORIQUES UE

1'

trop

aux

a subi une pointet trop douce, en laroinparanl

K>-volulii>ii

la

conirue

avant

bes, qu'<irl-ans, sctMral

depuis

riiiirle

A'., C 285, n 832.


Mention lionorable, insertion au Bullelio.
2'
Pliilippcaux
13 frimaire,
anne. Sipn

Original :'ign, A.

le

350.

la

Brard, Liloy,

finies mis en arrestation ou hors la loi,


rui- Honor, setlion de la Moiilapne, au

de

d'Orlans, dput,

Philippe

ex:ul, et leve des scells dans l'appar-

tement oerup par

le (ils

d'Orlans,

nomm

Beaujolais, aetueilenienl .Marseille, il'o

onl t emports i|uel(|ues lettres el papiers, recherche

examen des papiers

el

trouvs dans les appartements d'Orlans,


pre, d'o onl t enlevs ceux concer-

nant la chose publique, ou les dillrenls


Comits di- la Convention nationale, for-

mant

cartons el 2 repislres de corres-

pondance;

le

commisComit de salut

examen des papiers trouvs

gographie

la

8-16 messirlor an
Original, sign de
l'"

leve ties scells apposs chez les d-

doniii'ile

par

papiers relatifs

les

et

et

Brard

II.

Lalov, A.

et

.V.,

4385'.

chargs de procder

Itiiudot et Ielcln-r,

place deux

la

autres sciences.

ProciVs-verbal de Iranspurt des

reprsentants du peuple

cdant
chargs

relirs,

saires,

aux dillrenls canaux de la Rpublique,


dans lesquels d'Orlans avait un intrt,

3 frimaire an II.

ces oprations, les commissaires se sont

public d'extraire les plans el titres relatifs

l'ciiafaud.

forfaits qu'il a trans

REVOLUTION

l.A

Procs-verbal

357.

du

reprsentants

Raudol

de transport des

peuple Brard, Laloy.

de procder
des scells apposs chez les dputs mis en arrestation ou hors la loi,
la

el l)elclier, chiirfrs

leve

accompagns d'.^drien -Jacques Joly, commissaire du Dpartement, section de la


Rpubli<|ue, Muusseau. dans la maison
de campagne jui appartenait d'Orlans,
recherche des papiers pouvant y exister,
au cours de laquelle il ne s'esl trouv
qu'une lettre de flicitations des officiers

municipaux d'Aigueperse, adresse

d'Or-

lans, lors de son retour d'.Xngleterre.qui

a l eriqiorle

au

local de la <'.on)missiiin.

dans l'appartement

oit logeait le lils d'OrMontpensier, d'o ont t distraites quelques lettres, des papiers dans le
local o sont dposes les archives il'Or-

21 messidor an

lans, dit

lans, o

tiouve l'expdition, sur

a t

parchemin,

emprunt

d'uti

livres, contract
ITHit, cliej

di-s

examen des

2 millions de

di-

par d'Orlans,

le ||

mars

banquiers, ,\mslerdam:

|>apiers existant

dans

le local

de l'ailministralion des archives, nose sont trouvs dans


deux rolfres, renfermant les manuscrits
des iinvraiies imprims de lalienlis, parmi
bsquels quelques letlrcs i|ui ont t ein-

Original, sign
>.

3r.8.

l'rocs-v.rbal

pa|iiers

existant

Jolv.

ir.iiisport

des

la

suite

de

tomb sous
maison de cam-

leurs (qirations chez Orlans,

de

pagne, appele

des

.le

du Dparlement, pour

le glaive

examen

ii

de Jac(|ues-.\drien Joly, comiuis-

assists

saire

tamment de ceux qui

I.l..v

reprsentants du peuple Brard el Laloy,

dit

piirtes

II.

Brianl

do

^., F' 4385'.

la loi.

dans sa

le

Raincy,

leve des scells en

l.ivry,

commune

citoyen Charles-Jean-Pierre Brot,


saire

du

procd

de

prsence du

commis-

de Cone.sse, qui avait


l'inventaire de la maison en

district
j\

au re/.-de-rhausse, d'o ont t enlevs

question, recherche des pnpiei-s, qui est

sept

resie .sans

minei
li

cartons
,

le

remplis
premii-r

imprim,

et

rAle.s

et

Knscons

et

dans un rnrlon
pagne,

s'eot

de papiers

volume

inliliil

i-xa-

re-

CaLaluKue des

normands;
inlitni

In-fidio

sei vir

venu faire une visite et


la maison du Raincy,
aprs la Ir.inviation de

tait

Affaires d'Es-

imiiidiatement

rorlaiis .Marseille.

emport

ronnaiire

en

de paix

une recherche dans

trouv un tableau tiipiet,

d'crire

.juge

rsultat, le commis.saire du
de lionessi- ayant dclar que le

et l'entresol,

rhiffranl et dchiffrant, qui a t

ciimme pouvant
NMr( manierez

district

les di-

rhillres. Apiv>s

Original,
Hrni, A ,\

4 ihermiilnr an II.
ign ilc Braid, I.,nloy
,

43851.

Jolv

il

MADAME ROl.ANU

PRflCES nR

PROCKS DK MADAME ROLAND

B.

3j9.

Li'llre

de

Madame Roland

la

Conveiilion nationale, se plaignant d'avoir

arrache de son domicile et d'tre dtenuel'Abbaye.en vertu d'ordresqui ne porti'nt aucun motif de son arrestation, ordres
manant du Comit rvolutionnaire, de ce
que les scells ont t apposs pactoff chez
elle, au milieu d'une foule de citoyens,
rclamant justice et protection, demandant que la Convention se fasse rendre
cumple des motifs et du mode de son arrestation, et invoquant la loi qui ordonne
de procder l'interrogatoire dans les

Ed. C.-A. ll.\uu.\N, Mmoires le Madame


Roland, p. 212.
Cl. Periioud, Lettres de Madame Roland,
t. II, p. 473.

premires 24 heures de

la

dtention

(I).

l^juin 1793.

Original sign, ^1. A^.,


294, n 227, cote 8.
lid. C.-A. Dauban, Mmoires de Madame
Roland, p. 205.
Muse des Archives nationales^ n" 1360.
CI. PerhOud, Lettres de Madame Roland,

3(30.

la

copie de la

envoye la Convention,
par l'entremise du ministre de l'intrieur,
dont qn n'a pu obtenir la lecture, le priant
d'employer les moyens sa disposition
pour la faire publier, dclarant qu'elle
n'est toujours pas interroge, et qu'elle
ignore jusqu' quand elle doit tre retenue

dans ces lieux, qui furent le thtre de


scnes d'horreur, ajoutant que ses dmarches ne sont faites que pour son enfant et
sa famille plore,avec rponse sur l'autre

moiti de

o Deperret

lettre,

la

dit qu'il

fera tous ses efforts pour la dlivrer de


l'atfreuse oppression

dans laquelle

l'ont

rduile ses lches perscuteurs.

(1) Toutes les lettres crites par M"^ Roland,


durant sa dtention l'Aljbaje et Sainte-I'lagie, ont t reproduites par M. Claude Perroud,
non seulement dans les Lettres de Madame Roland, mais encore, sous le titre de Lettres de la
prison, dans le tome II des Mmoires de Madame Roland, p. 333 et suivantes.

adressant de l'Abbaye

lui

lettre qu'elle a

470.

II, p.

t.

362.
Lettre de .Madame Roland LauzeDeperret, dput des Bouches-du-Rhne,

Lettre

iarat, ministre

de

Madame Roland

de l'intrieur,

le

priant de

vouloir bien transmettre la Convention


la lettre

contenant ses rclamations contre

l'oppression dont elle est victime.

juin 1793.
Original sign, ,4. A'.,
294, n" 227, cote 0.
Ed. C.-.\. Dauuan, Etude sur Madame Roland, lettres indites, p 4.
Cl. PehrOud, Lettres le Madame Roland,
t. II, p. 474.

363.

Lettre crite de l'Abbaye

par

-Madame Roland Cohier, ministre de la


justice, lui rappelant qu'un ordre arbitraire, sans motifs d'arrestation, l'a plonge
dans cette prison qu'elle habite depuis
8 jours, sans avoir subi d'interrogatoire,

Original, B.

JV.

2 juin 1793.
Mss. Fonds fr.
,

Ed. C.-A. Daihan,


Roland, p. 208.
Cl. Perroid, Lettres de
t.

II, p.

lui

3736, fol. 2 1
Mmoires de Madame

Madame

que pour

elle-jumi'.

8 juin 1793.
Minute d'aprs les Mmoires,

adressant copie certifie de sa lettre

comme

cette section avait pris sous sa sauvegarde

Roland et son pouse, si elle no Jugerait


pas propos d'envoyer une dputation
Convention

cei

l'e.xcution de la loi,

Roland,

472.

la Convention, et demandant,

la

passer copie certifie de

demandant

ordre, et

tant pour lui

361. Lettre crite dr l'Abbaye par Madame Roland la section de Beaurepaire,


lui

faisant

pour

faire

entenilre

ses

D. N., Mss.,
fr. 13736, fol. 28.
Ed. C.-A. Daiiiian, Mmoires de Madame
Roland, p. 217.
Cl. PekROUD, Lettres de Madame Roland,
t. II, p. 475.

Fonds

que.

si

tinns

1793.
Minute d'aprs les Mmoire.* de Madame l!oland, li. N., Mss., l'onds fr. 13736, loi 24.

la

n'a

justes plaintes.
4 juin

Lettre de Madame Roland


ministre de l'intrieur, dclarant

364.
(iaral,

liuniHH'

lettre

contenant ses rclama-

pas t lue, son devoir


public

l'oblige

cllorts

|iciur

doni

n'a pas su

il

la

faire

dlivrer de
la

comme
tous les

l'oppression

prserver, et que de

CHAPITHK

I".

JOl'RXES HISTORIQUES HE LA nVOI.n

Ihonime en place,
lui pardonne

tons les dfauts de

la

qu'on

fnil.lcsse est celui

le

de voir cet etTet son domes sa maison, au bout de la rue des


r.ordeliers,on bien ("liainpa^neux, l'un des
velles, et
tii|ue

moins.
8 juin 1793.

Ms
Minule d'aprs les Mmoires, /.
Fonds fr. 13736, fol. 28.
Kd. r.-A. D.\t'BAN. Umoirfs Je Madame
Holand, p. '218.
Ar.i./.ii)ii> Rolawl.
Cl. Perboi ", f /'
I.

lO.N

son, en lui transmettant ces bonnes nou-

l'i.

Il, p.

13 juin 1793.
Original sign, A. W.,\V 294, n''227. coteS.

Ed. C.-A. D.\l'BAN, Elude fur

Madame Ro-

land, lettres indiles, p. 5.

Al. Lave j.ar


Uflli'- r, ni.- .1.365.
.Madame Holand, iie Phlipon, au dput
Dulauie, auteur du Thermomtre du jour,
I

contre

pioteslant

chefs desbureaux du ministre de l'intrieur.

gnes dans

le

absurdits consi-

les

numro de ce Jour, sous

le

Philippe d'Orlfuns,

titre d'Inlirrnijaloire ilr

dclarant qu'il esl trange que les personnes qui les premires onl craini, d-

nonc, poursuivi une faction d'Orlans,


prsentes comme l'ayant forme

3ijK.
Lettre critede Caen par Ch. Uarbaroux Lauze-Deperret, se louant de

l'accueil

a reu,

qu'il

lui

recommandant

de nouveau de cberclier voir .M'"" Roland,


cette respectable pouse du plus estimable
citoyen, qui doit

inalbeureuse,

tre bien

que les 22 proscrits, que


tous les bonnnes de bien partagent ses
maux, demandant s'il croit que l'on ail

alin

de

lui dirr

.Soient

dessein de

elles-nimes, ajoutant que ni elle, ni Roland, n'ont jamais vu Plilllppe d'Orlans,

rant qu'il faut tout prix qu'elle tente de

ri qu'elle

nomms

dans

Thrrmomi'Irr

entendu

toujour.-;

dputs

les

l'interrogatoire,

jour,

ilii

relui

l'opic,

.icq.

9.')3.', fol.

fr.

290, 291.
Ed. C.-A. Dauiun, Msmoirtiii i( Matiamc
Holanil. p. 221.
f'i..
PEnnoun, Lettre de Madame Holand,
II, p. *77.

Premier

:ifl6.

Madame Roland,

interrocraloire subi par


lors

le

sa

dti<nlion

i'

administrnteui-s du liparlenient de Police.

p.

W 291,

n 7,

3r.'.i.

R...

.V.nla.iii-

indiles, p. C.

I.ellre

Madame Roland

l'Abbaye par

crile de

Ciaral, ministre de

l'in-

pour se plaindre d'entendre sans

trieur,

cesse sous ses feiiires les cris

rpts

d'un colporteur, qui annonce

grande

la

colre du Pre llncliesne cnntre celte b...

l'Ablmye, par devant I.ouvet et Randrais.

12 juin 1793.
nbwnli' (d'aprrH Cliampa^nnii,

l'iro

de se mettre

15 juin 1793.
Original non sign, A. N.,

1793.

Nouv.

et

i-olc 4.

laiid, lellrcs

A'.,Ms,'<.,

II.

de sa prison

Ed. C.-A. Dai-BAN, Elmlc sur

lui inspire.
'.Ijuin

retenir prisonnire, et dcla-

sret.

professer pour ce

personnage un mpris semblable


(|u'jl

sortir

au

cit

la

de Roland, qui est l'Abbaye, avec dluge

de sales

ministre qu'il
et

t.

III,

pitlu'-ti'S et

que

ple, et dclarant

que.

lli'

la

s'il

provocation au pi-uc'est la lAcliet

du

faut imputer cette insulte

arrive pis, elle appelle sur sa

vengeance des cieux.

37.)
Kil.

PcRKoi'i),

Cl..

/<olanil,

Wi'nioiies

appendice, n* VII,

I.

le

II. p.

Mailmne

427.

20 juin 1793.
('npie nuloirraplie iliin len pnpiers de S<

Kmi-

Mss., Nouv. ai-q. fr. 1730.


D.il IHN, Klii'l.' <io- .Wrtd.ime Holand, lettres ini'dileii, p. 25-20.
Ci,. PpRlimn, /,eilre,< de Madame ftoland,
I. II. p. 480.

lian, n. N.,
3117.

l.i-tlre

d'Isvreux par

rrili-

i'.h.

Ilnrbaroux, dput des Itoucln's-du-Rlirtne,

non bon ami Ileperret, cxplic|uant snn


ft
dpart de Paris, par son dirssein de dvoiler les complots des dominateurs de
Paris, ce
pa)'H

qu'il

libre,

le

ne peut
priant

faire (|Ue lans

di*

un

ne pas oublier

l'eslitnnble citoyenne Roland et le


donner quelques cuiisolnlions danx a

lui
|<ri-

Ed. C.-A.

370.

Lettre adresse de rAbb.ivc par

Madame Roland

il

son ami Ru/ot, dcla-

rant qu'elli' a vcu dans les plus cruelles

angoisses, jusqu'A ce qu'elle

de son vasion,

ail t

assure

et qu'elle a repris sa Iran-

i>uocp:s

dk madamp; holami

:i9

Calvados,

relations avec les dputs arrts, de plus

meltant au courant des dtails de sa


reproduisant les termes de sa
rponse l'hypocrite Pache, qui lui avait
fait dire qu'il tait fort touch de sa situa-

que l'ex- ministre Roland se trouvait


Lyon, qui est en pleine insurrection, et que
si le premier mandat d'arrt, dcern con-

.luillit. lorsqu'elli^ l'a

su dans

le

captivit,

liun, ainsi qu' Gart,

dclarant qu'il n'y

a rien attendre de ces gens-l, annon-

ant que sa

femme de

fille

par

a t recueillie

deux

asiles,

cach tous

les

yeux, plus

qu'elle

a craint

pour la tte et pour la sant de son mari,


que d'ailleurs elle n'a pas t trs fche
d'tre arrte, esprant que ses ennemis
seront moins furieux contre Roland.
22 juin 1793.
Autographe, B, N., Mss., Nouv. acq. fr. 1730.
Ed. C.-A. Dauban, Etuile sur Madame Roindites (avec

ftnd, lettres
<

Madame

Pebeoii), Lettres de

'L.

II,

t.

fac simile),

p.

16.

Roland,

p. iSl.

Ueperret, Paris), lui annonant l'envoi

son vritable interrogatoire, demandant


des nouvelles de Brissot, dcrt d'accusation, et se montrant proccupe de l'in(le

justice qu'prouvent leurs

amis dtenus.

24 juin 1793.
Autographe, A. A'.,
294, n" 227, cote 1.
Ed. H. WallO.x, Histoire du Tribunal r-

volutionnaire de Paris, t. II, p. 29.


Ci.. Perrouii,
Lettres de Madame

372.

fils,

s'taient prsents

citoyens Guiard et Belremieux, inspecpolice, chargs,

tat

de .M"" Roland

Hillet

sortir de l'Abbaye,

faire

de rentrer chez

l.au/.e-

mais qu'au

elle, elle est

lieu

arrte pour

tre conduite Sainte-Plagie.


24 juin 1973.
Original non sign, A. jV.,

W 294,

n 227,

cote 2.

Ed. H.

t.

II,

]..

Wallon,

Histoire

du Trilmnal rvo-

374.

Roland,

488.

Arrt

du Comit de stlret gdonn ordre

nrale, portant qu'il sera

l'administration de Police de faire arrter


la femme Roland, pouse de l'ex-ministre,
auparavant dtenue dans la maison d'arrt de l'Abbaye .Saint-Germain, ledit ordre
motiv par la lettre trouve chez, l'ex-mi-

nistre Roland, la fuite de celui-ci, la sus-

land avec

son mari,

la

femme Ro-

notorit de sa
li-

contre

elle,

laquelle sera garde Sainte-

Plagie jusqu' nouvel ordre.

d'arrestation

et

de conduire

Sainte-Plagie la citoyenne Roland, aux-

quels les commissaires de la section, en


vertu des arrts relatifs la sret des

personnes, ont notifi ne pouvoir laisser


mettre excution

ledit

25 juin 1793.
Extrait du regislre des arrestations du Comit de sret gnrale, A. A'., AF'lI 288.

en vertu d'un

ordre du Dpartement de Police, de mettre


en

37.3.

Deperret, lui annonant qu'on parat la

de Beaurepaire, au domicile du

sieur Cauchois,

de

du regislre des dlibrations de la


A. N., F''* 2511.
Mmoires de Madame

Ed. Cl. Perroiu),


Roland, t. II, p. 434.

liaison avec les conspirateurs contre la

Procs-verbal de transport des

la section

teurs

Extrait

section Beaurepaire,

bert, et la clameur publique, qui s'lve

sieurs Jacob et .Saillars, commissaires de

les

mandai.

24 juin 1793.

picion de complicit de ladite


Roland.

487.

II, p.

second est

lutionnaire de Pari), t. I, p. 27.


Cl. Perboud, Lettres de Madame

.'!71.
Lettre crite de l'Abbaye par
.Madame Roland, ne Phlipon ( M. Lauze-

t.

le

valable, et mise excution dudit

l'honnte Creuz-Latouche, que

captif qu'elle-mme, et

citoyenne Roland, manant d'une

la

autorit illgale, a t annul,

la

uiallieureux Roland a t vingt jours en

le

tre

ordre, et dcla-

37").

Lettre

dame Roland,

de Lauze-Deperrel .Ma-

billet du
exprimant le re.gret de n'avoir
pu, malgr ses elTorts, lui faire parvenir
trois lettres que Barbaroux et Buzot lui
avaient adresses pour elle, et qui se
trouvent entre les mains de Petion, lequel

en rponse son

24 Juin,

ration des citoyens Louvet et Jobert, ad-

est parti sans avoir l'ussi les faire pas-

ministrateurs de Police, tablissant que

ser, l'assurant de

citoyenne Roland

i''tail

susjiecte

la

pour ses

toute la sollicitude de

ces deux citoyens son gard, dplorant

rHAPITUK
l.s .'preuves

I".

JOURNES HISTOEUQUES DE LA RVOLUTION

.|vi>'

de

i|iie le rttiie

pei-sculeurs, el d^^claunl

ollf'^ues

que 12 de ses
proscrits se Irouveiil Caen el

fn.ii,

1,1

iMannie va bienll
r,i

I.

moyens

liiiir.

378.

lui font subir ses lAelies

Ru?.ol, manifestant

sa surprise de ce que ses amis ne lui aient


port que son premier billet, tandis qu'il

d recevoir par eux deux longues

aurait

d'y parvenir.

Leilre crite de Sainte-Plagie

Madame Ridand

par

o elle se plaignait de l'affreux


entourage qu'elle devait subir dans sa prison, des propos dgoiil.iiits des femmes

lettres,

.Fin juin 1793.


<.gn*. A. N.,

..r,.-,na,

M,

27.

TMle 10.

Ed. C -A. DxiiiAN, r.Uiile sur


laml. (fllrc im'-lilr. p. il.

370.

l!o-

Roland,

1X!I.

Il, p.

Sainle-Plauie

Lellre .irile de

Madame Roland

par

Madame

l.elhes de

l'EBRorn,

('(..
l.

Madame

Lanze-

citoyen

(au

est

i|uelle

dclarant

l).-pcrrel),

lire

d"(Hre perscute dans un monienl o Ton

talents el l'iionnlet, mais


rartiiiemenl de cruaut avec lequel
ses oppresseurs ont ordonn sa mise en
lilterii-, pour la faiie arrter de nouveau
proscrit les

que

le

enllnmme d'indignaque. ne voyant pasjnsquo pour-

perdues, loges soiis

prter aucune entreprise de ce genre,


ne voulant pas compromettre ses gardiens, |iarlanl de l'iniarcration de Rrissol

de l'acbarnemenl exlrnie auquel il


en bulle, ajoutant que sa situation
tourmente.
el

lui tmoignent
quelque intrt, qu'elle n'adressera de rclamations personne, parce qu'elle n'a
pas envie df s'avilir, el qu'elle allendra sa
dlivrance du rrtoiir <lii rgne de la libert.

ceux qui

(irvenir Ions

il'in juin

ou CMumrnci'menl

Aulojfraplie, A. N.,

Dm li\N.

Ed. ('.-A.
land,
II.

li-llreu

lionniiire

.(.

Parin,

Madnme

Leilre*

Trihiiiial

U<>-

n-vulit-

f.O.

II.

t.

du
dn

M.vl.ime lloland,

V.IO.

p.

fr. 1730.
Ed. O.-A. Pairan. Etude vr Madame Ru7-3I.
I.ellrrs de Madame Roland.
<"I,. PeiiROID,

nnili'

l.etlre

.'i

liaral,

lUirtne-cl- Luire, el
iflli'

prlendne

tendu

t.

vcrtiii'ux

piTvcriir

l'i>pril

<

19-2.

II, p.

Leilre

;i7i).

Madame Roland

de

sur

Roland

Heaiirepaire, lui

nulle

n'est point

avec

mari, dan

le

public par

un

raminlioM dudil esprit

de

b-u

le

p;irt

Lyon, qu'il ne souille


la guerre civile, el

que. loin de corronqne l'ispril public, il


n'a cess de l'clairer par ib's crits tous
connus et aims, faisant une pridession de
par laquelle elle s'honore de professer
principes que son mari, et de

mmes

b-s

montier un courage gal au


\ juill.l

sien.

1793.

Piccr lisenlo.
Kil. fl..

land,

Pkrroi

IL

p.

l>.

/.((ris

il.-

.Wa.l.i.ur

Ro-

195.

complicit de

In

l.uirce

la

envoyant sa
juslilicalion au sujet des attaques dont
elle est l'objel dans la rponse du Comit
de sret gnrale, remplie de fausses
accusations faciles rfuter, dclarant que
serlinn de

foi,

du Ciunit de sihel pniinislre de l'inlrieur.


dclarant avoir iiioliv l'nrrestntinn de la
citoyenne Ktdnnd sur l'vasion de son
mari qui, en ce moment, sonniail le fru
de In guerre civile dans le dparlement le
:iT7.

la

taiul. fellre.i iiidilM, p.

1 1

//i(i<"'re

PRRIiOrn,

Cl..
l. II,

infdilen. p.

\V\l.l.ii.s,

1703).
n 2", colc 3.

le juillet

2'.ll,

Eliidr sur

est

3 juillet 1793.
Aiitograplie, B. .V., M>s.. N'ouv. cq.

annie, elle s'est liAle

rail se piiiter li-ur tyi


d<'

tml, dcla-

un triste bil, el a mme cliarg une personne de tout tenter pour arracher sa
femme sa captivit, qu'elle refuse de se

linslant dapn"'s, Ta
lion, et

mme

le

rant que sa seconde arrestation a rempli


de terrent le pauvre Roland, qui est dans

son prde

prnji'l

lluri-iiu ib-

".

.IgO,

Lrllie

vit

qu

il

ii'.i

que

pas lellemiMil

faille

rii-n

Madame Ruiaud

ib'

Ruzi.t, l'inbornant

sa

nouvelle capti-

atiwr.iv sa situation

ri.squer

pour

bi

changer.

son eiilourilge dans celle secondi'


prison ail. dans les premiers inslanis.

(|Uoiqin'
1' juillet 17113.

(Pio- nbm-nlf).

Kd.
tand,

Cl,.
t.

I,

PcNHOi

l>,

nnlirt, p.

Mi'mnirt d* tldatne Ho-

XXVU.

excit chez, elle

une violente indignalion.


mari est Rouen chez

nnnoMi,-nnt (|ue son

l'IiuCE.S l>K
lie

ninies,

vieilles

|i;ii

choj, mais Jaris un lat moial

liien

triste,

accablant, que

si

MAIIAMK linlAMi

railcmcnl ii;nnr cL

elle

si

si

pouvait

s'chapper, ce ne serait que pour se rendre


ses cls,

joutant que

captivit, elle, est

la prolongation de sa
une attestation jour-

nalire de la plus rvoltante tyrannie, et


d'ailleurs qu'elle ne craint pas d'tre tra-

ne au Tribunal rvolutionnaire, qu'elle


porte toujoLirs sur son cur, cache tous
li'S

elle tait

essay d'eng.iger son

employer

vieil oncle

ses fonds dans des spculations en

Am-

mais que l'ide de se trouver en


concurrence avec Buzot l'en a dtourn,
que d'ailleurs il est devenu incapable de
suivre aucune opration et s'abandonne
la plus mlancolique inaction, adressant
les adieux de la femme la plus aimante
celui qu'elle chrit tendrement.
rique,

yeux, riinaL'o chrie de l'ami absent.


(31 aot 1793).
Original, B. N., Mss., Nouv. acq.

6 juillet 1793.

Original,

iJ.

.V.,Mss., Nouv. acq.

fr.

173U.

Madame

Ed. C.-A. Dauuan, Etudes sur


Cl. PerROUD,
H, p. 497.

;81.

par

Buzot,

l'entrete-

PliRBOili,

Cl,.

383.
Lettre de Madame Roland
Monlan, prisonnier la Force, le raillant
au sujet des inquitudes manifestes par
lui sur le compte de sa femme, dtenue

nant de la vie qu'elle mne dans sa prison,


du rgime qu'elle y a adopt, disant qu'elle

faisait

i;arde habituellement sa cellule, sauf lors-

des dames, dclarant que

rend

dans l'appartement du

oii elle

reoit les rares personnes

se

qu'elle

concierge

admises la visiter; demandant des nouvelles de l'amie de Louvet et enviant son


parce

sort,

que,

si

elle

libre, elle

tait

Mailame Rv-

Lettres de

507.

II, p.

t.

Foland,

Sainte-Plagie

Lettre crite de

'.1533,

fi\

22?-223.

Ed,
Uind,

Madame

Lettres de

Madame Roland

fol.

Ro-

land, lettres hidiles, p. 33.

t.

l'.l

allr(t !, ajoulani qu'elle avail

.SI

Sainte-Plagie, en raison des visites c|ue

gnral

le

Biroii

dans

le

quartier

le fait est

exact,

que ce gnral venait tous les jours dans


leur voisinage, mais accompagn du meilleur prservatif contre des tentatives qui

auraient pu l'alarmer, c'est--dire, de sa


matresse (M" de liaucourt, aetriie de la

pourrait partager les dangers de Buzot,

Comdie Franaise, galement prisonnire

annonant que lu femme de Brissot a


obtenu de voir son mari, recommandant
Bu/.ol de ne pas prendre les armes avec
les fdrs et, dans
les projets qu'ils

de Sainte-Plagie).

forment, de se mnager des intelligences

dans

les sections

la russite

de Paris, qui assureront

Pkrbold,

Ci,.
II,

p.

Lettres

de

sur

1730.

Madame Ro-

Madame

Roland.

de

t.

Lettre

II, p.

Lettres

de

adresse de .Sainte-P-

Madame Roland

Madame Ro-

510.

la

surveillance des prisons (Housselin

de .Saint- .\lbin), se plaignant de la duie


de sa dtention, que rien ne justilie,
se

382.

Cl Perrouii,

Ed.
land,

puisqu'on n'a aucun dlit

500.

lagie par

9533,

fr.

land, lettres indites, p. 39-50.

t.

fr.

384.
Lettre de Madame Hol.ind au
commis du ministre de l'intrieur charg

7 juillet 1793.

Original. C. A, M.ss., Nouv. acq.


Etrille

B.

2'li.

de ces projets.

Ed. C.-A. Di UAN,

1 septembre 1793.
N., Mss., Nouv. acq.

Copie,
fol.

Buzot, rfugi

demandant

si

de son mari, ou
otage,

si

elle

lui

reprocher,

dtenue dfaut
est garde comme

elle est
si elle

est considre

comme

sus-

en Bretagne, lui conseillant de chercher un asile aux Etats-Unis, dclarant


que Roland, qu'elle dsigne sous le nom

pecte et

de son

deste revenu qui tient la personne de

tomb dans un ullaissemcnt horrible et baisse d'une manire


clfrayantc, qu'elle a obtenu ([u'il jolt au
feu le ti'stiiinrnt que Huzot connail, dont
vieil oncle, est

quel

titre,

ajoutant que cette

prolongation de captivit finira par altrer


sa sant, tant en outre prive d'un

mo-

son mari, et n'ayant mme pas la facult


d'employer ses bardes son usage ni de
les vendre |iour en faire servir le prix

B2

:hapitke

se;;

JOL'RXES HISTORIQLES DE LA RVOLUTION

I'

besoins, attendu i|ue ces olijels suni

sous

rests

scells,

les

assurment

Ed. C.-A. OaubaN. ilmuirei de iladam,Holand. p. 396.


l'L. Perboiii, Lettres de Madame Bvland,
t. Il, p. 320.

forl

inutiles.

17 septembre 1793.
(Pice absente).

Cu-PeRROUO,

Ed.
land,

(. II,

ami
fille,

Lettre

.ts.".

ami

(le

Madame Roland

(pseudonyme du

conliderit Janv

et

son

ai'ograplie Kdnie Menlelle), parlant de ses

M""

rapports avec
ce

l'cliou, 1res

prouve en

moment parla mort de sa mre.

rebvrc, qui venait d'tre

condamne

.M"'Li'-

et ex-

rute.el Iai|uel1e elle prodigue ses consolations, disant qu'il ne faut pas envier

de

snrl

Biizot, perscut, proscrit, et

\r

qui

ne pourra peutlre l.mgleraps disputer sa


lle aux Tripons dont il tait le rude

annonant qu'elle s'oci-upe de


Mmoires et qu'elle lit et relit avec

adversaire,
ses

?8 septembre 1793.
B. N., Mss., Nour. a.q. (r. !533.
226.
Ed. Cl. l'EHROrn, l.etlrea de Madame Ituland. t. II. p. 5IC.

m.

.38(5.

lllle

Lettre de

Eudora,

lui

Madame Roland

sa

adressant ses adieux

et

donnant des conseils, dclarant (|ue la


que la sa^'osse, lui imposent la loi de travailler srieusement,
lui

ncessit, autant

d'autant

i|u'une

serait

premier pri'-servalir de tous les


que sis parents lui laissent

le

vie

svre

occupe

et

prils, ajoutant

de (grands exemples
en profiter, son

et

que.

elle

si

sait

ne sera pas

existence

inutile.

U. y..

<;opio

9533,

fr.
I

3iJ, 344
FonH.
202.
l'A. C.-A. I)alu...n, Miiiiuuet de
;

fol.

ses Mmoires, ou plutt de ses ronfcsniotts,


car,

comme

Madiime

juge perdue, elle ne

se

elle

voit pas d'inconvnient se confesser.

(Oclobrc 1793).
Copie, li. iV.,M9s.,Noiiv. acq.
228, 220.
Ed. Cl. Perrol'D, .Womoire.Roland, I. Il, p. 526.

Lettre

389.
et

9533,

fr.

de

.laiiy,

malheureux [Roland]

son

dclarant

i|ue,

jalousie

la

a seule

fait

fol.

Mad,imc

de .Madame Rnland

consolateur

sans prtendre s'excuser,

du

percer

son secret /tardes conlldeiues multiplies,

mme temps <|u'elle lui a inspir, par


moments, des rsolutions violentes, qu'elle
en

obtenu

h.

grand' peine (|ue les lettres,

destines par son mari Bu/.ot, fussent


lirrtles,

et

que leur existence l'enllam-

niail

d'iiidignatiiin,

lail,

de

l'autre,

voyait maltraiter

le
si

d'une part,

et

.>ienliment

aiimen-

dont

injustement

elle

l'objet,

lui destinant son portrait peint et crit


dans une boite qu'on lui remettra, et dont
elle ne se dessaisit que dans la crainlf

qu'il soit

profan.

<clobre 1793.
Copie, B. N., Mrs., Nouv. acq.
230. 231.

Cl.
land, i. U,
E'I

envoyant encore un cahier de

adoplif, lui

ami
Copie,

Madame Roland son


ronndenl Janv, dclarant que sa
tre bon. mais apathique, qui n'aura

et

ni vices, ni vertus, se trouve chez des


amis, les respectables Creuz, qui l'lvenl
avec leurs deux tilles, comme un enf.inl

passion Tacite.

fol.

Lettre de

3SS.

Madame Ho-

Lettres de

5U.

p.

l'tlHHOl d,
p.

Lettre de

fr.

9533.

fol.

Madame Ho-

528.

lluland^ p. 3'J3.

PeRnoUD,

Cl..
I.

n,

p.

387.

l.rllrr,

.(.

M.idame tMand

519.

Lettre d'adu'ux dresse par


h Mnrie-Marpuerile Kleury,
domenliqur, dont la fldlilr ot l'attachement ne Hlaient pas dmentis depuis

Madame Roland

un

trcic an.
<>>pio,

343, 344.

8 o>'tl>rc 1793.
S., M..N<)uv, c.q

fr,

1S33. fol

390.
Lettre de Madame Roland son
ami et contident Jany, lui reiulant compte
du dbut du procs des C.irondins, ot d-

clarant avoir entendu l'acte

il'ai

cusation,

prodiije de l'aveuglement,

ou plutl chefd'o'uvre de la perlidie. dont les pices


justificatives se trouvaient encore chei les
nccus.H sous les scells, ce que le prsident du Tribunal a eu la sottise et l'impudence d'avouer, ,'ijoulaiit .pi.' l'on
fait
il

PROCS DE MADAME ROLAND


sortir tous les

tmoins pour n'appeler qu'

mesure ceux qu'on voulait faire dposer,


que son tour ne viendra probablement que
le lendemain, qu'il ne sera pas Jiftcile de

(il)

quier-Tinville, accusateur public

du

Tri.

bunal rvolutionnaire, l'effet d'extraire


de la maison d'arrt de Sainte-Plagie la
nomme Phlipon, femme du nomm Ro-

tels

land, ci-devant ministre de l'intrieur, et

sclrats et son mpris de la mort, expri-

de l'crouer en la Conciergerie, comme


prvenue d'avoir, de complicit avec d'au-

moyen de

trouver

mant

vu de

le

Buzot,

ce

la perdre, avec

voir i^rav

portrait de

le

malheureux, qui,

de

lorsqu'il

la

bilit

temps un

et

tel

coup.
25 octobre

comme

391.
Lettre incomplte de Madame
Roland son ami et confident .lany. accompagnant l'envoi du manuscrit de ses
Obsenalions rapides sur l'acte d'accusation
contre la dputs, par Amar, et entrant
dans certains dtails sur d'anciens collaborateurs de Roland, tels que Lanthenas
et Coquau, ce dernier, dont la loquacit
lui tait insupportable et que Roland lui-

ayant

guerre

mant

civile

27 octobre 1793.
iV., Mss. Nouv. acq,

Ed. Cl. Perroud, Lettres de


t. II, p. 535.

fr.

392.
le

Lettre

la

et

encore

cherch introduire la
dans la Rpublique, en ar-

citoyens les uns contre les autres.

les

10 brumaire an
A. N.,

Original

II.

signe,

294,

227,

Ed. Cl. PerrOUU, Mmoires de Madame Roland,

I.

394.

notice, p.

I,

XXXIII.

Interrogatoire de Marie-Jeanne

femme Roland, ge

Phlipon,

de 39 ans,

par Alexandre-Edme David, juge au Tribunal rvolutionnaire, en prsence de


Jean - Baptiste - Edmond Lescot - Fleuriot,
substitut de l'accusateur public.

11,13 brumaire an II.


sign, A, JV., "W 291,

Oriiinal

4697.

227,

Ed. Champagneux, (uvres de Madame Rot. III, p. 396-405.


H. AVallON, Histoire du Tribunal rvolu-

land,

Madame Ro-

tionnaire de Paris, t. II, p. 28.


Cl. Perroud, Lettres de Madame Roland,

de .Madame Roland

remerciant de

et contre la libert

franais,

cote 28.

land,

Rose,

du peuple

avait pris eu grippe cause de sa

discussion ennuyeuse et bavarde.

Original, B.

Rpublique,

la

sret

cote 3

mme

de

179.3.

Copie, B. N., Mss., Fonds franais 13736.


Ed. C.-.\. Dauban, Mmoires de Madame
Uoland, p. 396.
Cl. Perroid, Lettres de Madame Roland,
t.
II, p. 532.

contre l'unit et l'indivisi-

tres, conspir

saura sacrifie, ne supportera pas long-

764

t.

II.

p.

t.

II,

p. i39.

de

.Mmoires

Madame

Roland,

lettre qu'il lui

avait crite, en rponse celle o elle de-

39b.

Acte

d'accusation

dress par

mandait une certaine quantit d'opium


pour pouvoir s'empoisonner, et dclarant
qu'elle se trouvait en dsaccord avec lui,

Antoine-Quentin Fouquier-Tinville, accusateur public du Tribunal rvolutionnaire,


contre Marie-Jeanne Phlipon, femme de

parce

pensait qu'il y avait de la


coup de grce quand

Jean-Marie Roland, laquelle, connue pour


avoir reu et runi chez elle en conci-

montrer en

dont elle tait l'me, les principaux chefs des conspirateurs, quoique
en prison, recevait des lettres de Barbaroux et autres rfugis Caen et y rpon-

(ju'elle

faiblesse recevoir le

on pouvait se
spectacle

le

la

nouvelles de sa

donner,

et se

canaille,
fille,

demandant des

qui n'tait plus chez

Creuz-Latouche, et parlant de l'arrestation de son beau-frre Lyon.


(27 octobre 1773).
Copie, B. N., Mss., Fonds franais 13736.
Ed. C.-A. Dauban, Mmoires de Madame
Roland, p. 421.
Cl. Perroud, Lettres de Madame Rolanii,
I. Il, p.
538.
393.

Ordre d'.Vntuine-(Jueiitiii l'ou-

liabules,

dait

en favorisant leurs projets

liberti-

cides et participant la conspiration contre


l'unit et l'indivisibilit

contre

la libert et la

de

la

Rpublique,

sret du peuple.

17 brumaire an II.
Original sign, A. JV.,W 294, n 227, cote 30.
Ed. Cl. PKRRorD,M'5"io!rcs de Madame Roland,

t.

I,

nolice, p.

X.XXIX.

39,-,.

JolHNEES MISTUKIQLES HE LA KEVoLlTlnN

CHAI'ITHK

I".

l,-.|ar,ilioiis

dAiiiK'-Marie-Madeel inaiiresse de

musicienne

leinc Mifiiiot,

rtii" de Uivre, de Louis Le Cocq.


j.otierde terre, rue de la Tannerie, Marie-

.lavpciii,

Catherine Kleury, cuisinire de Roland,


rue de la Harpe, n' r.l. tmoins iusigns,
re<;uesp;ir Claude-Emmanuel Uobsenl, juge

au Tril'unal

rvolli<>niiaire.

t7 brumaire an II.
Original sign.^ .A'., W291, n" 227. colc-36.
Ed. Cl. *KBIUifl). .W^nioirM de Madame

IMand,

I.

II,

holisenl,

faite le

Claude-Emmanuel

par

n-ues

juge

Tribunal

iiu

rvolution-

17 brumaire an II.
294 , n" 2
Original sign. A . N.,

3<i8.

ib-

cote

-'

rvolutionnaire,

des i|po>ilions et
Marie-M.ideleine Miunol, musirienm', l'ran-

membre du

iiis-Elie (;uiraull,

ibs

aris

et

mtiers,

rue

homme

femme Roland

si

de

a exist contre l'unit,

la

sieur Lainarcbe (Si-

18 brumaire an II.
Orluinal sign, A. N.. AKll 18, n" 370.
Ed. H. Wallon, Hinloin- du Tribunal rcu(iiliuniiaire de Paris, t. II, p. 39.

Cl.

PebBOI"!).
I,

t.

402.

WMI.

11,

p.

Sf^mniim

lir

Milmr

l!o-

Procs-verbal de l'excution de

place de

la

femme Ridaml. sur

Rvolution, cinq heures.

18 brumaire an II.
Original, .sign de J.-Il. .Vuvrav.

audiencicr du Tribunal, A.

lo:t.

Sophie

Souvenirs de

lie

d'amiti avec

Iiuissier-

\V 521.

A'..

lirand-

Madame Roland,

r.Vbbaye.

S;iinle-Plagie, el la Conciergerie, de sa

condamnation

cl de

son envoi lchu-

fand.

X.WVIII.

JuKemeiil du Tiibun.il

Madame

dr

.Wniuires

notice, p. XI.III.

au sujet de sa dtention
brumaire an II,
\V 294.n 227.rr,ic 29.

Ed. "i.. l'rnuoi


nnlnd, I. I, nuticc,

la fa-

aujourd'hui.

ail lieu

champ,

claration affirmative.
Ifl

force

le jour mme, 3 heures 1/2


de releve, sur la place de la Rvolution, el enjoignant d'envoyer l'instant
la force publi(|ue, cour du Palais, observant " que c'est la femme de re.\-minislrc
et que l'intrt public exige que l'exciilion

l<publii|ue, la libert

du peuple franais, ovec d-

Origmalign*'M.\

la

Marie-

Jeanne Phlipon, femme de Jean-Marie llobind, ejit auteur on complice de la cons[>i-

In srtrei

et le

Marie-Jeanne Phlipon.

ipii

arme

force

la

jircises

la

l'i

Kouquier-Tinville

mon-Franois, directeur gnral de

pose au jury du Tri-

rvolutionnaire, savoir,

lindivisibilit

Mrdn- de

commandant de

parisienne, portant rquisition de

Question

ralion horrible

XXXIX.

publique ncessaire l'excution du jugement condamnant la peine de mort la

land,

liunnl

llanriot,

18 brumaire an II.
294, n'>227.cote 27.
Original ign,.A. AT.,

39<(.

Mimoires de iladuim- Ro-

nulice. p.

I,

t.

Hiireau de

de loi, rue
.le Hivre. Louis Le Coci|, potier de terre,
rue de la Tannerie.

Trane. Jean l'Iaisant,

134.

Cl. PerKOIIi.

aura lieu
.'7,

aiidienrc du
donnant acte
dclarations de Anne-

Procs-verbal

consultation

Itoland, p.

brication des assignats, laquelle excution

naire.

Tribunal

Ml.

1" juin au Comit


rvolutionnaire del section du PantlionKranais,

18 brumaire an II.
Original, signe de Denizol. Dumas, Delige,
Subleyras el WoKT, commis grcflier. A. N,,
29i. n" 227, colc 25.
Ed. C.-A. D.viHA.N, ilmuirea de .UaiLime

l>e-

V"U>,praveur. rue <lu lMi"itie-SnintJ.io()ues,


;;raveur. rue du
.1 de Claude .Niiiuel,
Kouarn-, l''m..ins assiiJinrs. au sujet de la
dnonciation

de la Rpublique. la libert el la sftret


du peuple frani;ais, el la condamnant la
peine de mort.

lind,

3.i7._Ufclarations d'Andr-Murtiii

la

conspiration contre l'unit et l'indivisibilit

5"

I'.

des auteui-> ou complices de

d'tre l'un

rvcdu-

1795.
Extrait dc^ papiers Roland,!.
a.q. (r. 9533. fol, 299-.tOH.

lionnnire, dclarant Marie-Ji-anne Phlipon,

Kd.

r>'mmc de Jean-Marie Kolnnd, convaincue

Itoland,

Cl.
t.

Plilinoi'li,
II. p.

461.

A'..

AJi'nioire

M..N<<iiv.

le

Ma^lame

PROCES DE
404.

Requte adresse

la

Convention

HAIl.LV

ml aucun

parti, n'a pris part

comme

nationale par Marie-Thrse-Eudora Ro-

intrigue, et,

fille du ministre Roland, par l'organe


du citoyen Bosc, son tuteur, exposant que
son pre a t obliij de se cacher pendant
six mois et ensuite de se donner la mort
pour chapper la rage sanguinaire des
tyrans qui opprimaient la France, et demandant, en vertu du dcret du 22 germinal, que le Comit de lgislation lui
fasse rendre les biens fonds que possdait

sible et retir, enfin sollicitant

land,

son pre dans

districts

les

de Villefranche, et rembourser

de

la

femme, afllige d'une maladie de 10


mois, et laquelle l'inquitude pourrait
devenir funeste.
9 septembre 1793.
Autographe, A. N.,
294, n" 235, cote 2.
Ed. H. \V.\LLOX, Histoire du Tribunal rvolutionnaire de Paris, t. II, p. 49.

407.

prix

le

vente des meubles de son appartede Paris, y compris les hardes ayant

appartenu sa mre (objet de 1,100 livres)


ainsi que des livres, gravures qui ont d(
tre dposs la Commission temporaire
des arts, et des papiers imprims ou manuscrits qui ont t transports l'agence

des Domaines nationaux.

Procs-verbal

de reconnaissance

de leve des scells apposs chez le


citoyen Bailly par le sieur Estancelin, offiet

municipal, et

cier

Violette et I.iger,

les

nomms

surveillance de Melun, duquel


que, dans la

AA

A'.,

clianibre

Renvoy au Comit de
9

noral,

3' anne

lgislation, dcision

Sign

rpublicaine.

Sallengros.

Koland possdait dans le district de Gonesse le domaine de Villeron d'un revenu de


1,532 livres, achet par Roland, le 13 mars
(l)

1793.

A. Rky, Le naturaliste Bosc, p.

et de

Madame

Roland.

4015.

surveillance de la

fr.

9533,

Bailly au

.S

de

de Melun, exposant
septembre, Melun

avec sa femme, pour y tablir son domicile

dansune maison
let

qu'il avait loue, le l"juil-

prcdent, que,

le

dimanche

8,

arrt et conduit au Comit de

lance de cette

mandant

ville

comme

il

a t

surveil-

suspect, et de-

sa mise en libert, appuye par

sa justification,

son caractre, ses prin-

cipes et sa conduite tant connus, dcla-

rant que,

comme homme

T. X.

public,

13 septembre 1793.
Extrait conforme, A. N.,
294, n" 235,

cote 4.

Rquisition du citoyen Dubou-

du peuple, en mission
dans le dparlement de Seine-et-Marne,
au Comit de salut public de Melun,
l'effet de faire conduire au Comit de sret gnrale, Paris, sous

("oniit

ville

qu'il est arriv, le

d
caisses, dont
contenu a t vrifi, ne contenaient
que des livres, brochures, estampes et tableaux, sauf dans la seconde, des originaux de rapports sur le magntisme animal et une procdure relative un chemin
de Chaillot, enfin dans une autre diffrents
manuscrits sur les sciences, avec des joujoux d'enfaiils.

408.

PROCKS DE BAILLY

Lettre de

les

sept malles y trouves ne renfermaient que


du linge et des vtemenis, dans le pas-

chet, reprsentant

179G.
Original, B. N., Mss., Nouv. acq.
fol. 135-138.

C.

rsulte

46.

'20,

Compte de tutelle rendu par


Bosc Eudora Roland, tille du ministre
405.

il

du l" lage,

le

53,

n 1496.

du

Langlois,

membres du Comit de

sage conduisant au salon,

6 floral an II.
sign de Bosc, A.

Orisrinal,

une prompte

raison de l'tat de sant de

sa

de Gonesse(l)

et

ment

dcision, en

aucune

citoyen, a vcu pai-

il

n'a t

garde

1 le

de Paris;

bonne

et sre

citoyen Bailly, autrefois maire

2" la

nomme

Marie-Jeanne De-

lage, domestique chez le sieur Boucher,

Farcy;

3 le

sieur Bernard, ex-secrtaire

du prince de Salm-Salm, les curs de


Moissy-Cramayel et Rau, tous dtenus en
la maison d'arrt de Melun, lesquels seront escorts par l'un des membres du
Comit de salut public de Melun jusqu'
destination.

Copie
cote

1.

14 septembre 1793.
conforme, A. N.,
29

i,

n" 235,

CH\PITRE

Leilre du

4<W,
la

Monnaie, u'

i*,

du

faisaol pari

JOURNES HISTOUIQl'ES UE LA HEVOLLTION

I'

rue de

rani qu'il a vu, lors de la confrontation de

Kcuijuier-Tiuville. lui

Hailly avi-c .Vntoiiielte, veuve Capet, que


dans les jours qui ont (ircd la fuite de
LouisCapel Varenncs, le bruit courait qu'il
se disposait partir, et que Bailly devait
iudubitableineDl le suivre, attendu qu'un
de ses domestiques avait dit eu prsence
de lui, Ducrest, qu'il oe savait <|uel voyage

ciloyeii Valle,

a i'|trouv, la

plaii^ir qu'il

en vuvant tomber la lle de

reille,

gresse Aulricliienne, il

donner

du moment o

avis

mi^me de

esl

inslniira le

il

procs du t-i-devant maire de


qu'il

la ti-

priaut de lui

le

l'aris, [larte

communiquer

lui

certains faits inl^ressanls pour les vrais

Sun matre

patriotes.

et
'28

vcodmiaira an

Original sign.,

.1. .V.,

410.

blic

W 294,n" 235, cote"9.


citoyen

du Hac,

du Tribunal
pMur

Manuel,

l'aoeu.saleur pu-

di>iit

l'iiilt'rr.if.'al<piro

ni>la(iimi-iit

qui avait

pourra

il

dr

t-t

de

de savoir ce

l'effet

di'-lernilni- Kailly

tirer

Baill.v

partir pour

le

Champ-de-Mars, avec le drapeau roUf,'e,


alors que tout y citait lrani|uille, quel nio i>e lixei de prrreiice
dpartement do Melun, jiourquoi
pour aller trouver le reil l'avait quitt
l>elles de la Vcudcc, quelles sont les causes
qui l'iiiit fait revenir, cl le mdecin Cliaiiihou, on suco'saicur, ii'a-t-il pas t le
rejoindre pour se concerter avec lui.
tif

l'avait eiiiiai:

dans

le

iSaiis iIdIc.

Minute, A. N.,

411.
cier

W 291, n 235,

colc 7.

413.

Lettre

Cliaumetle a l'accusa-

di*

teur public du Tribunal rvolutioiinaire,

mettre provi.soiremi-nl en tat

l'invitant

d'arrestation

citoyen

le

taire

du (Comit des

rant

cul-de-siic

secr-

Ilicliard,

reclierclies,

demeu-

.Saint-Simon, rue

de

la

Tixeranderie, qui a connaissance de bien

complots dans lesquels esl entr Hailly.

di'S

au sujet de la fuite du ci-devant Hui,


Varcnnes. el du massacre du Cbamp-deMars, et dclarant qu'il pourra recueillir
renseiirnemenls sur cette affaire

d'uliles

bouche du citoyen Decosles, cliiiurfrien-major du I" bataillon de Paris, premiie rquisiliou, llnr-sur-Urnain. el de
la ciloyenne Minet, blambisseuse, rue de
de

la

la .Morlellerie,

Lellre de Tavernier, ancien ofli-

la

suite de IKlal-major gnral,

Kouqiiier-Tinvillf, dclarant qii'.\nloinelle


enl Rur

a t blesse

TiC, laiiiiclie

au i;hainp-deMars, qui pourront tre ap-

il

Sainl-tVIix,

rt'volulioaiiaire, lui alres-

Bant diverses notes


jinrti

effets.

Sans date,
slffn-,
A. S

cote Si.

Lellre du

domicilii- rue

emballaient ses

II.

Oricinal

car depuis 3 joui-s

allait faire,

nuits, ils

:i

l<<

fauteuil,

rlle. et qu'il
vi>ri- dnii

Kailly

devant

parait

rmiuit de voir celle Mpssaline

inomcnl, depuis

Kenirnt qui a port

la tte

lui

parvient d'aulri's renseignements,

en

il

s'il

lui

cer ilude, ses sentiments rpublicains l'assuranl cet gard


part

fera

avec

de toute sa vigilance.

le jiisie jii-

de Louis

sur l'rhnrnud.rniiuiMl ronniijlre


r>-niieii{nemen(s lui

pels comin*! tmoins, ajoutant que,

I" brumaire an

("apr-t

qu'il

a des

communiquer sur

fuite ilu 21 juin, renNeiunemeiits qui

Original

signe,

A.

A'.,

II.

'.I4,

n"

235,

colc G.

la

mn-

414.

du citoyen

Lellre

Tliorillon,

reriient l^fayi-tte ri nuire, el qu'il n^ndra

ancien lecteur de I7H9,

jUHlio la |ii<! sur Iok objet-

(.Somme), l'accusateur public du Tribunal


rvolutionnaire, dclarant, en raison de la

dal" dn

l'AcliitMi

de

du

Jl juin,

l/juis Cjiprt et d'- sa

famille.

8n< date.
Original
cote 80.

igoii,

,\.

N.,

inesure prise par

294,

412.
lellre du Sans-cul-ii..
rue des Uourb<-ii<', Knoboii.
main, n- r.o. l'"ii(|uiiT-Tiii

n* 235,

contre

le

tous ceux

Dpartement de

par

le

1701,

il

mesure inenlioune

t'oinrier uiiirnisrl, que, ds janvier


tait

(olielins

ion

l'ari

tuienl dcors de

(|ui

l'cliarpe inunii ipalu,

i.

retir Luclieux

et

juge du paix de
cpiil

de nuinn

ipal.

avait

la

donn

sucliou des
sa

dniis-

que. dans tous les cas,

l'KOCES DK liAILI.V
aucune paii k la scne du
Chaup-de-Mars, el qu'il ne peut tre coufondu avec ceux qui oui pu manquer

faite

leur devoir, rappelant qu'il a toujours :

dclar n'avoir point vari dans ses prin-

l'eouenii des intrigues et des intrigants.

cipei) et ses

pris

a'iivait

il

1" brumaire an
Original
cote 72.
ilo.

sign,

A.

A'.,

\V

l'elion, interrogatoire

i^i.

n"

235,

lution

Invcnliiire des pices

relatives

de

A. N..

^ Etat des pices produites

l'ac-

cusateur public du Tribunal criminel rvolutionnaire relativement l'airaire du


Cliamp-de-.Mars, au

paraphes

et

nombre de

.se-

sa

de

la

pruportionnes

sa

14 brumaire an

Original

A.

sign,

11.

N.,

294,

n" 235,

cote 73.

Wallon,

Ed. H.

du Tiihunal rcoo-

Ilisluh-e

laliontiaire de Paris,

.il.

II, p.

t.

Mandat

d'Anloine-Quentin Fouaccusateur public du Tri-

bunal rvolutionnaire,
de la maison d'arrt de
conduire, sous bonne

l'effet

ex- maire

d'extraire

Force et de
sre garde, en

la

et

celle de la Conciergerie, le

nomm

de Paris, traduit au

Bailly,

Tribunal

comme prvenu

rvidutiiinnairc,

d'avoir,

depuis la Rvolution, conspir contre la

notamment

du peuple

franais, et

d'avoir fait massacrer des pa-

II.

295,

n"

235,

au Cliamp-de-.Mars.

triotes

cote 70.

417.

la

sant, et avoir aid la Rvo-

libert et la sret

Commune.

biumaire an
sign, A. A'.,
4

Original

34, cotes,

remises par Coulonibeau,

crlaire-greflier de la

Rvolution, n'avoir quitt

(juIrr-Tinville,

II.

Donzc-Verlcuil,

4.584.

416.

sentinienis, tre rest enthou-

la

d'i'lliands

tiy.

brumaire an

sign

Bailly a

lortune.

rvolutionnaire.

Original,

dans lequel

Mairie, .en 1791, qu'en raison du dlabre-

ment de

au citoyen Bailly, ancien maire de Paris,


joint l'ordre du citoyen liouclier isic),
reprsentant du peuple, pour son arrestation, remises par le Comit de sret gnrale Donz-Verteuil, Juge au Tribunal

de

siaste

II.

de ses relations avec

iiar ses ordi'es,

l.miis .\VI, Marie-Antoinette, Lafayette et

14 brumaire an II.

Dlibration du Conseil gnral

Commune

dsignant

Follope

Original
cote

sign,

A. N.,

294,

ii"

235,

7..

et

Grespin, en qualit de commissaiies pour

se livrer la recherche d'un petit drapeau

420.
Acte d'accusation d'AuloineQuentin Fouquier-Tinville, accusateur pu-

rouge portatifqueBailly avait

blic

gorger

les citoyens, et

fait faire

chargeant

mes commissaires do porter

les

pour

m-

cette preuve

de sclratesse au Tribunal rvolutionnaire afin de servir la confection du jugement de Bailly.


12 brumaire an II.
conforme, sign de Meltot, secrtairegreffier adjoint, A.N., W2'J4, n" 235, cote 74.
Ed. H. W.VLU)j\, Histoire <lu Tribuiml rvohuionnaire, t. II, p. 60.
E.\trait

du Tribunal rvolutionnaire, contre


la. municipalit de Paris, prvenu d'avoir m-

Jean-Sylvain Bailly, ex-maire de

chamment, dessein

et de complicit avec

Louis Capet, Marie-.\iitoinelte et Moti, dit


Lafayette, tram la fuite de Capet et de sa

allumer la guerre
en France, d'avoir en outre, de com-

famille, ce qui tendait


civile

plicit

avec les mmes, tram des complots

contre la sret intrieure de la France,

en armant les citoyens les uns contre les


418.

devant

Interrogatoire subi la Force

Alexandre-Edme David, juge au

Tribunal rvolutionnaire, par Jean-Sylvain


lailly, ci-devant maire de Paris, g de
jH ans,

demeurant

lors de son arrestation

Melun, au sujet de t-on rle dans

du Champ-de-.Mars, le 17
de la proclamation de la

l'al-

faire

juillet 17'.M,

el

loi

mai

lialc

autres,

notamment

lors

de

i'alfaire

des

Thatins, et plus particulirement lors de


l'atl'aire

du Champ-dc-Mars,

oi

il

a fait

massacrer un nombie incalculable de citoyens, en supposant faussement un ras-

semblement contraire la loi, rigoureusement observe par les ptitionnaires, et


en

violant

.ni

contraire les

dispositions

CIIAl'irUE

68

imprieuses de

celle

dont

Jiil

il

R.NEE? HISTORIQUES HE LA UKVnLI TlnN

voulait voiler

17 brumaire an

Original

sign,

A.

^,

II.

'294.

235,

rvolutionnaire,

du procs de

les

contenant

relatant

et

Bailly

l'audition des tmoins, notamment de


Jean-Joseph Fortin, homme de loi; Pierre
Dubois, membre du directoire du Dparlement; .\naxaporas Chaumetle, procureur
de la Commune; Louis-Marie l.ulier. pro-

cureur syndic du Dparlement; (ieorjzes


Fallol, pharmacien; Pierre-.Xmlr Coffinhal, ancien commissaire de police: PierreNicolas Chrtien, limonadier; Charles-RoJ.-B. -Lonard
bert Palris, iin|irimeui
:

Durand, ancien officier municipal Laurent


l^ville, marchal -ferrant; Louis-Pierre
Dufourny, rgisseur des poudres; .Vntoine
Houssillon. chirurgien -major; AntoineFranois .Momoro, imprimeur - libraire
;

Franois Desfieux, ngociant, tenant TenIrepftl

maire,

massacre d'un nombre con-

suite a t le

- Procs-verbal de raudienci? du

Trib'jnal

dbals

guerre civile, en armant les citoyens


uns contre les autres, en portant atteinte la libert du peuple, et dont la
les

\V

cote 77.

21.

tranquillit intrieure de l'Etat, exciter


la

son crime.

de vins de Hordeaux; Andr


commandant du bataillon

l.e-

de

l'arme ri'-volutionnaire; Simon-CharlesFranois Valb'-f, marchand de tableaux;

sidrable de citoyens au Chanip-de-.Mars,

Pierre Rehaut, gendarmes; (".lande-Denis


la

auteur ou complice de ce complut


de son excution

est-il

"?

et

20 brumaire an

II.

Original, sign de Dobsent, prsident, et de


Tavernier. comniis-graflier, .4. ,V., \V 294,
n' 235, cotes 84. 86.

.123.

tionnaire,

Jugement du Tribunal rvoluJean-Sylvain

dclarant

qu'

la

diligence de l'accusateur public,

ce jugement sera excut sur l'Esplanade,

entre

le

C.hamp-de-Mars

et

rivire de

la

que

Seine, dans les 24 heures,

drapeau

le

rouge en question au procs sera attach


derrire la voilure, et tran jusqu'au lieu
de l'excution, o

sera briM par l'ex-

il

cnleur des juceinents criminels, enfin que

prsent jugement sera imprim et aflich dans toute l'tendue de la Rpublique.


le

20 brumaire an

II.

Original, sign de Dobscnl, Maire cl David.

.V.,

\V 294. n

Ed. IL

suite de

23.i, cote

Wallon,

87.

du Tribunal

Hialoire

Intionnaire de Paris,

II,

t.

Rquisitoire

et comme tmoins assigns la


requtede l'accus, de McolasDieu, portier
la .Mairie; J(jseph-.\ndr La Plaine, con-

pour l'excution de Jean-Sylvain


qui doit avoir lieu le 21 brumaire, il

cierge de

res du malin, sur

Flix,

Mairie;

Franois,

Philippe

inspecteur des nclloiemenis et illuminations;

Mcolas Mousson,

dit

DIondin. do-

iii.

entre

commissaire de la Com|ilabilil; Charles


Cochon, dput la Convention.

i'i|uisition, les

30 brumaire an

i22.

de

A'.,

\V VJ\,

dariiies

du

ail exist entre

la

Louis Cnpel, sa

un complot tendant

femme

et

troubler la

rivire
la

de

lorce

J'ai

bas de

command

toute

d'Ilniarl,

l.uxrinbouru'. les

1" lgion

iot .lU

la

dispositions suivantes fu-

la

et

t'iO

geii-

gendarmerie

la

rserves de

gion au Champ'de-Mars

.iiilrps,

D'aprs une noie d'Ilani

Dclaration afiirmative du jury

de jugement sur ces deux questions qui


I Est-il ronslant (pril
lui ont /-l poses

heu-

publique, cour du Palais, 10 In-ures du

rent arrtes

II,

Dobnont, A.

Bailly,
II

place de l'Esplanade,

la

Champ-ile-Mars et la
ordre d'envoyer

le

matin.

10,

de Fouquier-Tinville

Seine, portant

mestique de Roilly; Jean- Franois Dulour,


homme de loi; Athanase-Jean Boucher,

Original, ittnt
n" 35, cote H.'i.

rivo-

p. CO,

Musiiuinet-Sainl-

l'iHat-major; Kmniainicl

la

Hailly

auteur ou complice du complot tram par


Louis ("apet contre l.i sret de l'Etat, le
condamnant la peine de mort, ordonnant

Cuillaume-Anloine (louessel, sous-lieutenant de canonniers; Franois Oaigu et


Tavernier, sous-lieulenanl

1791; 2' Jean-Sylvain Bailly

17 juillet

le

la 3 l-

sections de

Conciergerie.

20 brumaire an 11.
Original ign, A. N., AF" 48, n 370.
et. 11. Wallon, llhloirf du Tribunal r#roliiltonnairr

rtr

Parii,

t.

II, p. fi2.

MAM

PROCES DE

Proci^s-verbal

i'i'.

Bailly, constatant

qu'il

l'excution

le

le

drapeau rouge de la loi martiale a t


brl par l'excuteur des jugements criminels, en prsence du peuple, ledit JeanSylvain Bailly a aussi subi la peine de mort.
21 brumaire an

II.

PROCES DE MANUEL

D.

a t conduit sur

Champ-de-Mars et la
rivire de Seine, o, sur un chafaud
dress sur ladite place, et aprs que pralablement, aux termes dudit jugement, le
l'Esplanade, entre

EL

le

429.
Lettre du citoyen L. Lepage, rue
Saint-Tliomas-du-Louvre, n 54, son ami

Manuel, dclarant que depuis longtemps


tiles

de

Rvolution

la

tourmenter, mais

le

pensait qu'il Iraitcrait par

le mpris des
horreurs aussi absurdes qu'odieuses, que
pourtant il conoit que la patience a

un terme

ne peut

et

le

Original, sign de Nappier, huissier auJien-

sion, qu'il est

lulionnaire de Paris,

quitter la

II, p.

64, note.

420.
Lettre de WoltF, commis-greffier
du Tribunal rvolutionnaire, la municipalit

de Paris, adressant l'extrait du

jugement qui condamne Bailly la peine


de mort, en date du 21 courant, ainsi que
du procs- verbal d'excution, avec

le

r-

le

Original

II.

294,

n"

235,

si

quelcetle

injusiice, ce serait de voir d'autres excel-

lents patriotes, estims de

mme

la

Manuel, subir
puisque Thuriot
sance de la veille,

perscution,

dans

disait poliment,

Tu

la

as mrit de monter sur

coopr l'lablissenientde la libert, l'ont


scelle de leur sang, considrant que l'tat
malheureux o se trouve la veuve de Sylvain Bailly,

de

membre

l'Assemble

et

premier prsident

consliluantc,

exige

de

prompts secours, dclarant qu'il y a urgence et que l'article 2 de la loi du 9 fioral an IV est applicable la veuve du
18 frimaire an
.sisrn

N.,

40,'?,

428.

Adresse de

deux Conseils, leur


remerciements pour

la justice

clatante

viennent de rendre la mmoire du


vertueux Bailly, et qui a combl le plus

que jouent prsent cerpour bnir la mmoire

il

pourra

le

le lieu et

l'heuie o

rencontrer.
22 janvier 1793.

Original sign,

.4.

Lettre

N., V' 4774:''.

de

homme

Manuel,

L.

Lepage au citoyen

de lettres

Montargis,

regret de n'avoir pu

lui

sou-

un bon voyage, mais dclarant

qu'il

le

aime penser que, dans sa retraite, Manuel ne sera pas perdu pour la patrie, et
que ceux (jui connaisscntcomme lui sa probit,

son vrai patriotisme et ses

espreront beaucoup des


sacrera encore

24 frimaire an V.
Original, sign de L.-S. veuve Bailly, .4. N.,
403, n 3G3.
Mention et insertion au procs-verbal. Sign

tant

vont

que dans
le

le

possder,

faire

oublier

ceux

([ui

Dutrot.

enfin pure
qu'un jour on oubliera les

et

demandant

point cru,

qu'ils

cher de ses vux.

conserve en son cur

la Rpublique,
parmi lesquels Manuel tiendra toujours un
rang distingu, enfin disant que le bruit
s'tait rpandu que Manuel se trouvait en
tat de illention, mais qu'il ne l'avait

haiter

veuve de Bailly aux


adressant tous ses

la

c-

des vritables fondateurs de

exprimant

n" 347.

l'abri

la libert sortira

rles tranges

430.

^'.

de Pasloret, A.

il

lui,

tains personnages,

citoyen Bailly.

Original,

que

de ce chaos

Ksdiution

du Conseil des CinqCents, considrant que la loi du 9 floral


an IV accorde des secours aux veuves des
reprsentants du peuple qui, aprs avoir
427.

de son obscurit,
l'espoir

cote 88.

le voir

l'ingrati-

consoler de

cUafaud, ajoutant que, quant


28 brumaire an
signi',
A. A'.,

de

afflig

tude de ses contemporains, que

Ption

cpiss de Deltroit, officier public.

seulement

carrire, accabl de

que chose pouvait

comme

blAmer,

donn sa dmis-

tant d'autres font, d'avoir

524.
cier du Tribunal, .4. iV.,
Ed. H. 'VS^ALLOM, Histoire du Tribunal rcvot.

il

voyait avec douleur l'acharnement des rep-

talents,

veilles qu'il

l'ulilit

con-

publique, ajou-

commerce des amis


il

qui

trouvera de quoi lui

promplement

n'ont alect de

le

l'injustice

de

mconnatre,

r.iivpiTi 1".

jornsES iiiSToniQiKS m:

pari-e qu'ils l.iienl trop

que

par sa droiluie

importuns

dcourager ses hicnfaiteurs par son

qiies.

ingratitude et relarder

franchise.

cl sa

uf.voi.ltion

i.\

cation en sulistiluaiit
16 fvrier 1793.
Original sign*. A. >., F' *774".

hommes

reui des

-mme son du-

lui

aux proi-ds sn-

lihres les caprices el la

frocit des rois, dclarant

Wl.

Procos-verbal dressr par

le

Con-

de la cmmiinc de MnUirgis,
l'iicrasion de vnemenls tuiiiiiltueux
qui se sont produits a son assenilile, convoque pour coinpllcr le recrulemenl, o
le ciloyen Manuel, somm de venir en
personne ilunner les misons i|ui l'excep(aieul de la loi, fut menac, Trappe, el
seil (jni-al

russit iirand' peine s'chapper et a se


la maison du ciluven Merlin,
marchand, son hean-frre, qui fui envahie
par un altrouperaeiil considjaiilc, lequel
en voulait la vie de Manuel, sous prtexte

rfugier dans

avait vol les

tait aristocrate, qu'il

qu'il

trsors de la Kpublique.

fondre les

fait

saints d'argent; leciloven .Manuel, pour se

soustraire au danger, s'tait rfugi dans


un cnacle, clos d'une trappe au-dessus

que

ses bles-

sures n'onl rien de danuereux, et que

rapport adress ce jour par

le district

rassurant, s'expllquanl sur

les

le

est

approba-

encouracements que le directoire


a cru devoir donner aux corps administions el

quoique

tratifs,

publique

la force

suivants

pas

n'eilt

compltement requise, pour

les motifs

parce qu'il est constat que

plusieurs gardes nationaux qui avaient t

convoqus, se sont \us dsainis

el terras-

que plusieurs membres de ces


corps ont exiios leur propre vie, el que
lis lors ils auront videmment fait toutes
ss; 2* parce

rquisitions juges

efficaces;

et

ulil>>s

parce qu'au milieu des <lsordres anarchiques et contre - rvolutionnaires iiui


.)

clatent sur

do

un

nombre

gr.ind

la Rpulilique.

importe que

il

le

points

le

zle el

maison de sOrel, ce qui fut


riloyen Msange, procureur

le dvouement soient soutenus, esprant


que pour oprer la Iranslation de .Manuel,
loi) ne sera pas oblig de recourir aux
mesures indiques par leur arrt, enlin
dplorant les vnements qui viennent de

syndic, \m Villelte, administrateur, Jolly,

se produire Orlans, de nature coiii-

juge de paix, l.efehvie, maire, qui l'accou)-

pronuttre

maison do
sret, o des forcens l'ai Tachrent de

travaillent

leur liras et l'enlraini'Tenl jusqu'au car-

porler

d'une chanihre au premier tage, dont

en chemise par

fut tir

les

Mienihres

<lonseil, s'hahilla et consentit

conduire
par

fait

la

le

|iagnrent Jiisi|u'a

de

refciur

la

pnrte de

ii

il

du

se laisser

la

la place dit le l'uils

de l'Kncan,

son sang, et resta


sur place; lorsque l'allrnupcmeut se fui
il

tunilia. haigii rians

dispem,

les

memhres des corps admi-

nistratifs le relevrent el le conduisirent

de

le sorl

que

patrie entire

la

des dissensions inleslines, au

inomenl o toutes

les forces devraient se

sur les frontires, mais ajoiilant

qu'heureusiinent

que

ciluyens,

levs Tours, el

que

mme

le

dans luul

encore de bmis

y a

il

patriotes

t'iO.OtM)

s'il

.se

.sont

s'en trouve de

reste de

l'eiiipiri', la

l!|iulilique sera sauve.

h la maison de srtrel.

10 niarn 170.1.

mar^ 1711.1.
Copie contomic, A. fi., V' *77f
V.n miric cl irrit
ItcnvoM- nu Cnniit de

Orifrin! sign, A. N.,

i.1.1.

Lettre

de

L.

"

1774".

Lepage au citoyen

.firel

pinnile.

10 niar

le

R^pulilique. Higik'

432.

l'O.", l'un

2 de

Oen^nnne, prsident.

<;ii;iperon,

syndic du Loiret, son ami. le


Manuel, ex dput, a Monlnrgis,
fitivanl part de la douli'ur profonde

jt^'nrnl

et

loi

lui

due, et

prouve

i\

la

trophe, en voyant

le

l'in^lnimenl de

nouvelle de Ha cnlnspeuple nar devenir

Ti'nuennre<>

nriKtorr.-lti-

loi,

pour

lire

I'.

annonrani que, muni du prors-

verbal de l'Iiorriblc scne dont Manuel n


| \ii'|iine, il va invoquer l'arli
le la

citoyen

qu'il n

de

.Manuel, Montargis, dplorant son infor-

tune
Lettre de M. Sorhel, procureur

homme

pour obtenir

comme

la

on

vengeance qui
lui

fait

lui

gurira el ne sera pas entirement

pour ses amis, l'eng.iginnt


iiiL'i.ili'.

SMiiillc lin plus

est

esp'rer qu'il

fuir

iri.iiiil .le

|M>rilii

une Mlle
lnii te

PROCKS DE MAMEI.
crimes, atlendn que de

l(ii)i.'tem[vs h\ sii-

perslition et rignorance ne lui laisseront

de repos,

et

s'il

fut peul-tre ulile

pendre de l'homme, et qu'il


de courage jusqu' la fin.

rappelant qu'en ce

l'habitude

du crime

homme

d'un

hommes

les

22 mars 1793.
.-l. A'., F' 477433.

moumoment ou

est acquise, la

Original sign,

mort

de bien ne rappellerait pas


la vertu, terminant, en

l'embrassant tendrement et en mouillant


de pleurs ses blessures.

Letlre de

d'apprendre

i'^.

Venceslas Jacquemont,

apprenaient

qu'il

avait survcu tant de violences, lui

mar-

dtails

(pii

Lepage au citoyen

I,.

de

lettres,

qui

Montargis,

cru mort,
de mieu.v en mieux,
misrables qui avaient
l'avait

qu'il allait

fltrissant les

port sur Manuel des mains fratricides, et


ceux encore qui barbarement taient res-

premier secrtaire du dpartement des


Contributions publiques, au vertueux Manuel, lui dpeignant les angoisses que la
premire nouvelle de son assassinat a fait
prouver Paris et l'intrt touchant

donn aux

de

homme

rjouissant, lui

se

spectateurs

ts

434.

Lettre

436.

P. Manuel,

et

19 mars 1793.
Original sign, .1. N., F' 477

s'armer

aux pro-

grs de la philosophie que Socrate


rl, lui

faut

d'un attentat qu'ils de-

vaient prvoir et empcher, se

demandant

pour qui et par qui la Rvolution se faitelle, et que deviendra le bonnet de la Libert, s'il n'est rougi que du sang vers
par

dmon de

le

l'anarchie, et

ant craindre que

l'on

commen-

n'aie l'eslomac

trop faible pour supporter l'austre rgime

de

la

Libert, mais observant que

l'homme

quant combien M. et M""' Clavire en ont


t douloureusement alTects et qu'ils le
chargent de lui tmoigner leurs sentiments

jusle ne peut avoirqu'une consolation, c'est


d'avoir voulu sincrement le triomphe des

et la part qu'ils ont prise cette horrible

que

catastrophe,

pas voulu ou pu

lement aux

et le

priant de l'associer ga-

hommes

qui l'ont pleur, lors-

mort, et qui le chrissent


encore davantage, depuis qu'ils savent que
qu'ils l'ont cru

Manuel continuera d'clairer ses concitoyens, de les ramener la nature, de

principes
ce

et

la

prosprit de son pays,

pas sa faute

n'est

le

suivre,

si
il

la foule

n'a

a acquitt sa

dette, et ses meurtriers, en lui tant la vie,

ne

lui

dont

il

citeront

jamais

importe

qu'il soit estim.

l'estime

de ceux

27 mars 1793.
.V., F' 477433.

Original sign, A.

travailler leur flicit,

terminant en demandant une part dans son amiti.

20 mars 1703.
Original .ign, A. .V., F' 4774".
43").

lui

1.

lire de J.-Ph.Garran Manuel,

mandant combien

il

a t cruellement

afl'ecl des horribles outrages que .Manuel


a essuys et des dangers qu'il a courus, et
que ce n'tait pas de ses concitoyens qu'il

aurait d avoir se garantir, dclarant


que l'on se trouve dans des circonstances
o les panchements du cur sont bien

douloureux,

et regrettant

vivement de ne

437.

Lettre de la Socit des

Amis dt

de Saint- Vallier Pierre Manuel, ex-dput la Convention nationale,


se flicitant de constater qu'il a chapp
la constitution

aux poignards,

et de ce que la libert n'a


pas perdu l'un de ses plus zls dfen-

seurs, et se
patrie

demandant

de .Manuel,

il

si

Montargis,

existerait

la

quelque

Marat, l'interrogeant sur ce point, qu'il

importe d'claircir,

si le dernier roi, son


instigation, n'aurait pas crit au roi de
Prusse de ne pas avancer sur le territoire

franais, et

avec

sans

s'excusant de

correspondre

pas l'avoir vu avant son dpart, et plus


encore que .Manuel ait abandonn la Convention dans des moments difficiles, ex-

bien intentionns taient les amis


ns de tous les citoyens vertueux et clai-

primant

rs de tous les pays.

\ilile

qu'il

vo'u (ju'il puisse encore tre


chose publique, l lu'i il so Iniuve,
a pour cela lout ce qui peut dle

lui

le

connatre, sur ce que les

hommes

la

Il avril 1703.

Original sign, A. N..

FM 774^3.

CHAPITRE
438. Lettre de

homme

de

I".

JOLRNKS HISTORIQUES DE

Lepagc

!..

P.

Montariris,

lettres,

Manuel,
de-

lui

mandant s'il restera encore longtemps sur


un sol allr de son sang, attendu qu'il ne
cotera aucun repos parmi des hommes,

|)oint se flatter

que

ait

que

ront conlenis

le

jour o

ils

l'auront

vu jiour jamais tendu leurs pieds, l'engageant de toutes ses forces quitter une

homicide et ne pas s'obstiner


rester parmi des fanatiques, qui n'auront
pas de plus grand plaisir que de l'olTrir en
terre

holocauste saint Vincent,

marquanl

lui

que le cur de Momiant n'a cess de tmoigner le plus vif intrt Manuel et la
plus grande indignation contre les auteurs
de ces maux, et lui rappelant que c'est un

ami d'ancienne

pas une providence qui

partout,

Original, A.

isous

mais
la

qu'il

aura touimiis

tail

30 avril 1793.
4774".
Autographe, A. S.,

440.

lui

de

son esprit et
classe a
iprelle

mnl

emporte

qu'il

fait

le

Celui

sienne,

lui

charme

hommes

le

le

publics,
et

du

fonctionnaire pn-

de

le

bandeau
si-ul

pout

la vio,i|uo si lui avait.

phllsopliio cl
la

la

toujours recon-

Lettres adresses de l'ontarlier

sieur Bourrier, perruquier, ofllcier

garde nationale, Manuel, exposant


a fait des sacrifices considrables

la

qu'il

pour Mirabeau, dont

empch

l'a

d'tre

mort prmature

la

indemnis,

trouve dpositaire des lettres de

qu'il

se

la ni.ir-

de Monnier. au nombre de :iW. en


rponse celles de feu Mirabeau, imprimes ftar les soins de Manuel, et qu'il oiTre

(juise

!<' juin, 8 juillet 1793.


Originaux sigm's {? l'icc), A.N., F" 4774".

W'.i.

par

le

le

roligion nculr

de Fontainebleau
Corrge au citoyen

Lettre crite

citoyen

La

Manuel, rue Serpente, l'informant qu'il


la rechcrcho d'un plie pour
lui. que le citoyen Jonker, ayant t oblig
de renvoyer sa cuisinire, ne peut le reP.

est toujours

qu'il

le

priugs, qui

maux de

croire

San.s date (aprt'. le 17 mai 1793).


Original sign, A. S., F" 4774''''.

aux pouph-s. en leur "tant

pour s'en Consoler, de la


la fortune, pour le peupb-

utile et

a donnes.

ponible,

adoucir les

sup-

naissante des preuves d'allachemenlqu'elle

cevoir, que.

ib-s

rendre

sa S(pur. qui elle sera

mais que, rranchoju.s(|u'n la duret, elle


reprochera toute un vie |p mal i|u'il a

nrosuiiro

;i

chargeant de ses adieux pour

le

lui

ni

capi-

cra l'Ame de son ami et

qui

bllr,

fait

la

les lui cder, ainsi que les mmoires


du mnie Mirabeau sur Montargis.

souvenir du bien

comme

son dpart de

do

probit estimable qui

la

part parmi les

et

crire souvent, l'engageant

lui

qu'il a servi, se

prochain dpart do Paris, dclarant que ce


dpai'l no la sparera point do lui, elle (jui
le

amie de Manuel
lui annon-

signature d'.Xgallie),

porter avec courage l'ingratitude de ceux

annoni;anl son

mieux que personne connat

F" 4774".

samedi 10 heures, mais promettant

tale,

Lettre d'une amie de Manuel,

dpourvue de signature,

ciel.

rception de son souvenir, qu'elb-

la

142.

leur crivant.

portera toujours,

par

liront pas,

au

Lettre d'une

la

ant

son ilevoir en

441.

13 a\Til 1793.
-1775".
Original sign, A. N.,

mme

donde son ami

la lui ait

17 mai 1793.

date.

Billet de Ption Manuel, lui


i.39.
envoyant ses amitis, l'engageant faire
toujours de la raison et de la philosophie,
dont on a grand besoin, et lui .'ulressant sa
Lftirr aux Parisien!!, en ajoutant qu'ils ne la

chagrins,

ses

et

ne, et esprant voir l'me

puisse

la raison

luttrr avec avantage contre l'ignorance et


la brutalit de la multitude, excite par
les prtres et les aristocrates, qui ne se-

luu'urs

ajoutant qu'elle a trop d'me pour qu'il n'y

complices au moins, parleur stupide inaction, du crime de ses meurlriei*s, et quil


ne faut

REVOI.l TION

l.\

adoucissait ses

ne

il

si

lui avait

serait

s'est

une chambre

heureux de

pas souci

religioux d'.Vvon, attendu


est toujours rempli de

dis-

la lui offrir,

tl'aller voir

les

que leur hpital


so|dat<t,

qui font

ordinairement lo\irner la tte A ces bons


ri'lipioux et ont souvent des monari's la

PROCS DE MANIEL
bouche, ce qui
rait

endroit ne sau-

fait i(ue cet

convenir un

homme

qui recherche

27 juin 1793.
JV., F' 4774^''.

amie de Manuel,

Lettre d'une

signature d'Agathe, Pierre Ma-

la

mme,

il

le voir.

5 aot 1793.
Original sign, A. N., F" 4774^'.

Original sign, ^.

444.

y a t
par cons-

viter la chaleur,

nuit et est revenu de

la

quent n'a pu

la tranquillit.

sous

73

mais que, pour

nuel, dclarant que c'est avec regret qu'elle

fert,

a appris son dpart de la Chartreuse et

le

son installation Fontainebleau, mais que


les lections prochaines vont le faire rembarquer sur une mer orageuse, o elle
souhaite que ses services soient mieux ap-

447.

Lettre

(Agathe), lui

de

mandant

que jamais

de

l'amie

Manuel

qu'elle a bien souf-

elle n'a tant

pleur et eu

cur aussi dchir, que lorsqu'on


annonc son arrestation, parce qu'il
tout fait pour

mais que

lui,

lui

avait

le

peuple, tout sacrifi pour

la

poste lui apprend que

nouvelle est fausse, ce qui

l'a

la

transporte

manifestant de grandes inqui-

de joie, engageant son ami vivre et

tudes sur les dpartements du Midi, o les

servir toujours sa patrie avec son zle, ses

Ption, les Guadet devraient exercer leur

talents et sa probit.

prcis,

influence pour assurer

Rpublique

et

non pour

bonheur de
dchirer, que

le

la

la
le

seul point de ralliement est la Constitution, qui est rpublicaine, que Ption et

le

tribuer la paix dont on a

moi, afin de con-

grand besoin.

put la Convention, se trouvait actuel-

si

monde,

11 juillet 1793.

Original, A.

A'.,

F' 4774'".

44").
Lettre d'une amie de Manuel,
sous la signature d'Agathe, adresse au
chirurgien Lenfant, Fontainebleau, pour
Manuel, lui dpeignant la vie frugale et

paisible qu'elle

virons de

son ami,

mne

Beaulieu, aux en-

Loches, o
et

elle

voudrait voir

la

448.

nrale,

transfr, sous

elle vivrait vo-

lontiers cause de la fort et

bonne

du parc.

15 juillet 1793.
Original, A. N., F" 47743'.

homme

Lettre crite

sre garde, aux

suspect, jusqu' plus ample in-

form.
13 aot 1793.

Copie conforme, A.

.V.,

F" 4774'^.

Note portant que le citoyen


avou, ayant prsid la section
de l'Arsenal, dtenu la Force, pourra
donner des renseignements certains sur
449.

GriUot,

la

journe du 2 septembre 1792, dont

auteurs, d'aprs
446.

et

prisons de l'Abbaye, Faubourg Saint-Germain, Paris, pour y tre retenu, comme

si

Chartreuse, car elle se serait ins-

talle Fontainebleau,

inform

lement Fontainebleau, arrt par le


Comit de surveillance de cette ville, sous
la responsabilit du citoyen Lenfant, son
hte, dcidant que ledit Manuel sera

dclarant qu'elle regrette de

n'avoir pas su que Manuel aurait quitt


vite

Arrt

du Comit de sret gpar le citoyen Camus,


commissaire national, que Manuel, ex-d-

Brissot, qui l'taient avant tout le

devraient tous sacrifier

8 aot 1793.
Original sign, A. N., F'' 4774^^.

de Montargis par

lui,

les

sont Ption et Ma-

nuel, et fera connatre

notamment que,

Fanchon Desvoyes au citoyen Manuel,

les 27 et 28 aot 1792, ces derniers se sont

Fontainebleau, son frre, accusant rcep-

transports aux excavations de Mnilmon-

bien tranquillise,
ayant appris que l'on avait perquisitionn
chez lui, quoique persuade que l'on n'a-

tion de sa lettre qui

vait rien
elle

l'a

pu y trouver de compromettant,

n'tait pas

t dissipes

sans inquitudes, qui ont


lettre, ajoutant ([ue

par sa

son mari a t .Melun en

tmoii.'nai.'e.

y ont fait rouvrir un puits, qui avait


ferm quelques mois auparavant, et
que dans ce puits et d'autres excavations
ils ont fait transporter, les 2 et 3 septemtant,

bre,

un grand nombre

d'assassins, faits

qui ont t recueillis en raison de leur


date prcise, et parce que l'on peut en

CHAPITRE

7*

I".

JOLIINES HISTORIQUES DE

in<lu(ti"ns dans

lirer le i:raiiil?s

le

procs

Sans date.
295, n 4G, cote 18.
Original, A. N.,

Dfclaalion d'Elisabclli Monlo-

femme

Vialla,il<>mfiiranl rue de Lille,

Dr|>arlompiil de l'olire,

n 621, reue au
|iorlanl

qucle jour

condaiiinalinn do

lie la

du s^ir de la
Manuel iiui,

Ca|iet, nssislaiit la st'-antr

ConPnlion,elle s"a|ierrul

(|iic

ronuue secri-laire, rercvail les voix, fnisail


deux lisles, et que, (|uan>l l'appel nominal
fui

lini,

mouchoir,

son

lira

il

Tune des

tonilier sur

mettre dans sa poclic, qu'aussiliM il quitta


cul-dcsao des
l(-

.\oirs,et,.iu IkiuI

d'un

quart d'heure,

u'ranil

rentra avec un autre dpiilr. qui parais-

malade d'une fluxion, lequel demanda

ilonner sa vnix sur Capet, ce

ipii lui fui

que l'Assemble avait dun troisit^mc


appi'l nominal, que ce ilrpul ilit assez
iid<-lli^ililemenl qu'il lait venu pour cela,
refus, .iltendu

n'y aurait point

qii'il

ce qui iliinna

le

Ii<'U

croire

avait t

(|u'il

qm-lque autre dput

instruit par

n'y a\ail

de plus pour

la

qui

i!rli,ils

lirent alors

qui
I

amne

la

il

l'avertir,

l<^'

nuel, ex-dput h

qu'il

que

mont<u(nards

Manuel;

c'tait

oinnieayaiit cherili, par

s'6-

c'est ce

ri'tle sini:erie,

moment Manuel

fn dlriecaiit du ciM de

la

sorlil,

Monlauiie, mai.H

un urnnd immlire de dputs s'opposrent


son [lassaffe et l'olditirent revenir sur ses

25 vendmiaire n II.
Original, gif;n de N. Truiilurc
.\.

20,".,

iri2.

Manilit d'arrt dcern par Kou-

n 21G.

quier-Tinville, accusateur public du Tri-

bunal rvolutionnaire,
de

maison

la

transfrer

d'extraite

l'elTet

conduire, sous bonne

et

la

nomm

l'alais. le

il

de l'Abbnye,

d'arr/^l

yarde, en celle de

rvolutionnaire,

de

et

et

rv

('oncier?erie prs

Manuel, ex-dpnl

C.onvetilioii nalionale, traduit

comme

le
l.i

au fribunal

prvenu, entre au-

tres choses, de conspiration contre l'unit,


l'indivisibilit

de

la Itpiiblique, la liltert

du peuple franais.

et la sret

22 brum.iiro an
Original
coto

ir.3.

Toir
lie/

.1

II

o(

ru-

nie ap.ute ipi'cHo


.,..,,

Manuel,

.Icrnire

demaniler

rinleiitiMii

les

du Comit de

pici-s

l'acte
le

citoyen

sftret g-

rel.ilives

le prii'int

de

.'i

l'affaire

les attend fionr dri'sser

d'accusation coulrc

jupemenl

i-e

prvenu, ilont

trs prochain est

annonc, et
pour que

faire faire diligence

ces pices inventories et arranges puislui

:i

tre remises
la

mme

le

lendemain au plus

heure, c'est--dire entre

heures, sur son rci'piss, avec noio

de (iulfroy, portant cjue

circons-

ont t cxtrailes

formelle

adres.sos

une in->ucrectioii, oliservanl en


outre que In sentinelle, i|iii tait ctl<^
il'ello a la m^nie Iriloine, a vu et peut

jui;e

de Manuel, qu'on

2 et

'

P'T na pin

de Donz-Verleiiil,

2'.t5,

nrale, l'informanl qu'il est venu pour lui

revint

on cntirul

2t(>,

j\.,

rvolutionnaire, au

(lulroy, nieenbre

lard,

fitl

II.

NV

.A.

l.elln-

au Tribunal

au complet,

<|ue le liiireaii

Figne,

I.

ment pour

Baii.lrais,

il

N.,

sent

tance,

Rpu-

la

blique.

h sortir par le cul-de-sar des Noirs,


Mai d'autres dputs ayant insist fortefins et

d'exciler

(Convention nationale,

jour sur les trames qui ont t ourdies pour

au milieu

<lclarnnIeiidnonci-r Manuel

Miiiver l.iiuis. A ce

croit

la

parvenir h l'anantissement de

cette ocrasion agitrent

queljues

l'Asseinldp,
(

.Y..

pice qui contribuera h rp.indre certain

condamnaliiin deCnpet;

est-ce qui avait

ili's

A.

qu'un<? diffrence de ileux voix

sur ces entrefaites l'Assemlde demanda


i|ui

II.

^ouls,

i'il.
Lettre des administrateurs du
Oparlement de Police l'accusateur public du Tribunal rvolutionnaire, lui adressant copie d'une dnonciation conire Ma-

eut l'a-

niouclioir et de

le

sa plare et soilil par

rvi'-U-

2 1 vendmiaire an
Copie conforme, 8i?nc de
n" 21G, cote 2.

W 295.

laissa

le

listes, (ju'il

dresse de prendre avee

sait

ilclara-

150.

nol,

contenu de sa

le

tion.

h Maniirl.

i|u'iin T,1 f.iire

Hl':VOI.tTION

l..\

tout

cerlilier

au

le

les pices n"

2lt'i

22 brumaire, pour tre

Tribunal

rvolutionnaire,

suivant l'inventaire qui en sera

fail.

bnimnire nn IL
Orifrinniix

iiiirn<>->

(2

pircuK A. S.. '

MU*'.

l'IOCES
434.

Dt'claralion

homme

de

rue

deraeiiianl

leltres,

DE MANHEI,

les

un puits donnant sur la cour d'une maison appele hsoire ou Tombe-Usoirc, puits

TriulKin.

le (rcriiiciiii

reue par Marie-EiDma-

qui avaitservien 178H au transport dans les

ivuel-Joseph Lanne,jiige au Tribunal r-

carrires de l'Observatoire des ossements

que Manuel,

du charnier des Innocents, avait l bou-

Fontaines, n"

2"),

volutionnaire, portant
alors procureur dr la

jour au Conseil

demander

1"

Commune,

i,'nral

de

la

vint

un

Commune

l'autorisation de se faire dli-

vrer une expdition de tous les arrts de


la

Commune

sa dtention

a(ii)

au ci-devant Roi et
la Tour du Teinple,

relatifs

dans

de l'envoyer au roi de Prusse, qui, en

connaissant

22 brumaire an

sonniers du Temple, serait dispos battre


en retraite; 2 que

lui.

Truclion, cliarir des

substitut de procureur do la

II (6

heures

ilu soir).

Original, signe de Grillot, Fouquier-Tinville


e(

Lanne, A. N., AV

vritnlde situation des pri-

la

fonctions de

ch et rouvert en aot 1793 (lisez 1702),


sans pouvoir dire si la rouverture de ce
puits avait l faile par ordre de Manuel
ou de toules autres autorits conslilues.

l'iC).

chet, de

rue de

20,5, n"

246, cote

0.

du citoyen Frandemeurant
reue par Marie-Em-

Dclaration
la

section de la Cit,
Juiverie,

la

nommant

manuel-Joseph Lanne, juge au Tribunal

des commissaires pour s'enqurir des re-

rvolutionnaire, portant que, lorsqu'il tait

Commune,

fit

rendre un arrt

lations des prisonniers

du Temple avec

les

despotes coaliss de l'Europe, que procs-

eux dress au sujet d'un

verbal fui par

diner qui avait runi, dans une chambre

de

la

ii!ent

premire cour attenante au logedu portier, Clry, valet de chambre

du ci-devant Roi, une

femme

de

la ci-de-

membre do
nuel vint

Commune

la

demander

du 10 aot. Ma-

et obtint dlivrance

de copie des arrts pris par la Commune


depuis le 10 aot, pour les faire passer au
tyran de

la

Prusse, qui occupait alors les

plaines de la

Champagne, mesure contre

bnpielle protesta ledit Franchet, trs sur-

une Commune, allache aux

vant (!our, Gorsas, un autre dput et un

pris de voir

que ce pmcs-verbal aura probablement disparu du


greffe de la Commune, comme beaucoup

vrais principes el vraiment rvolutionnaire,

noble arriv pendant

d'autres

la nuit,

importantes, notamment

pices

un arrt du Conseil gnral de la ('.(uumune du lOaot, iiO hcuresdu matin, cnnlenant un mandat d'arrt contre Louis \V1,
alors roi des' Franais, et un procs-verbal
donnant le dtail des effets et dpouilles de.
prisonniers de

que

Haute-Cour, Versailles;

la

aot 1792, lorsque le Roi el


sa famille furent arrivs au Temple, Manuel, ainsi que Plion, voulurent qu'ils
3"

le

i'i

couchassent dans

la partie

du Temple ap-

pele Palais, quoi s'oppusi'-i'cnt Ti ucboii


et ses collgues.

22 brumaire an
et

II

i")

lifurcii.

Original, sign de Truclion, Fouquiei-Tinvillc


Lanne, A. N.,
205, n" 2i0, cote 8.

4ol>.

l)cl,iration de

Pierre-.Vlexandrc

amen de la Force, reue par Marie-Emmanuel-Joseph I.anne,

Grillol, prisonnier

juge au Tribunal rvolulionnaire, au sujet


des cadavres provenant de la Force ou de
la

Cohcierjrerip,

<|ui

avaient t jets dans

diuiner connaissance au despote prussien

de ses arrts, que, malgr ses protestalions. Manuel vint chercher copie de ces
procs-verliaux.
22 lirumaiio an
(JiiL'in^il,

VI le ci

sign

Lanne, 4.

II

de.

iV.,

(7 lieures

du

soir).

Franchet, Fouquicr-Tin205, n 2'i6, cote 10.

4.')7.
Dclaration de Louis-Joseph
Champion, employ au Dpartement, reue jiar Marie-lmmanucl-Joseph Lanne,
juge au Tribunal rvolutionnaire, au sujet

des propos tenus par Manuel, lors d'un


diner chez les citoyennes Henalle, de Toulouse, notamment l'occasion du procs
de Louis XVI, qu'il ne voulait pas, avaitil
dit, pour satisfaire les cannibales, se

charger do cette grande affaire, que son


avis srail de l'envoyer au Monl-Sainl-Milire son brviaire, et en ce qui
conceine l'arrive Paris des forces dp:\rlemenlales de Nantes el de Rordeaux,
que si les honntes gens deParis voulaient

cbrl,|ioury

s'entendre, qu'ils balayeraient toutes ces


iiiiiniuidici's,

c'est--dire

le

peuple rvo-

i:H.\l'lTIE I".

lutionnaire.

<^n

JOLRNES HISTORIQUES DE LA REVOLITION

tloriiicr lieu.

que. lors de

l'anDonce d'une violenle meute dans un


Tant
quartier de Paris, Manuel aurait dit

damnent noire

mieux,

n'y a pas grand

il

noircira Paris davantage.

brumaire an

'22

23 brumaire an

a. a

Original, sigm^

1/2 du soir).
Champion, Lanne,

Goujon, A.

de
n"

458.

Dclaration de Louis Languet,

courrier des dpches des armes de

la

Rpublique, domicili Paris, 1, rue de


Louvois, reue par .Marie-Emmanuel-Jo-

seph Lanne, juge au Tribunal rvolutionnaire, faisant connatre que, de retour de la


Belgique et rapportant des dpches pour
le prsident de la Convention et le ministre de la jruerre,

il

avait t aussi charg

par Dumouriez d'une

lettre

particulire

pour Manuel, qu'il la lui remit dans l'intrieur de la salle de la Convenlion, il vil
Manuel sortir de la salle pour lire cette
lettre, que, deux jours aprs, lors du jugement du Roi, il revint la Convention,
s'assit ct de .Maral, el s'aperut que

la

qu'il sortit aussi el fut

qui

dit:

lui

"

purlc des couloirs,

la

Comte, au Cros-Cailloti.

reue par Marie-EnimanuclJoseph

9'.t3,

attendu

aristocrates,

que

les

patriotes

d'Orlans avaient vainement intercd auprs de

lui,

en faveur d'un soldat qui

rest dans cette ville

tait

de peindre

l'elfet

des tableaux analogues la Rpublique,


pour la Socit des Jacobins, et qui avait
2"
t incarcr par les arislocrates
Montargis, o Manuel avait prtendu avoir
,

failli

tre assassin el o

23 brumaire an
Original, sign de

Lanne,

cl

;*. .V.,

460.

avait tenu des

il

discours tendant tablir

accost par Manuel,

Courrier, tu vas sans doute

de Jean Konot. g

Lanne, juge au Tribunal rvolutionnaire,


au sujet de la conduite de Manuel
1
Orlans, o il se trouvait en qualit de
commiss<'>ire de la Convenlion, lorsqu'on
vint chercher les prisonniers de la HauteCour nationale, et ne frquentait que des

Manuel, en qualit de secrt;nre charg


du dpouillement du scrutin, quittait sa
place et sortait par

ans, peintre-dcorateur, ilenieumnt

.'H

Paris, rue de

cote 6.

1 heures du matin
Laneuet. Lanne, Fou2'95, n' 216, cole 12

II ^1

de

Dclaralion

4.'i9.

Foii-

N..W 295, n 2JG.

cause

siuil

quier-Tinville, A. .V..

"

II (7 h.

Oripioal, sign de
quier-TinvilIc et

ma!

morl. qui

roi

de notre malheur

le

fdralisme.

II.

Ronot, Touquier-Tinville
246, cole II.

29.5, n

Dclaralion de .Marie-Franoise

ge de 19 ans, marchande la
toilette, domicilie rue de Biissy, acluel(".arle,

pour

Kelgique et tu vas y potier


une nouvelle bien cruelle, car je crois que
partir

b-

la

Roi vn tre

condamn

jorit d'une seule


.aile,

mort la

ma-

voix, et je sors de

la

parce que je ne veux pas tre tmoin

d'un jugement aussi rvoltant el qui va

nous

la

guerre

propos, rentra dans

lie tels
lit

des malheurs incalculables,


civile , que lui. indign

attirer

allumer

part h Marat

(|iii,

la salle, el eu
sur-le-champ, proposa

h In tribune de faire rentrer Manuel,

prcipite, (|u'eii eiel,

Duheni

et

Maral

In

tribune, ajoutant qu>- Manuel

lui nvnil encore dit, lors de leur lourle


entrevue, en pnriant de notre perle in-

vitable

preuve

la

ipie

Manuel entretenait depuis la Rvolution


des correspondances avec Cond, d'.\rtois, le frre

de Capel, ci-dcvanl Monsieur,

que, d'aprs l'aveu de Manuel lui-mme,

lelui-ci

avait l l'un les chefs lors

dpari de Vnreniies.

command

la

et

qu'il

dclarante

du

fut trs re-

le

ne jamais

b-

prirent au c(dlel el remfM''rhrent de ressortir, car il venait de rentrei- aux premi/'rp parole prononces contre lui pnr

Moral \

par Marie-

l'Hlel-Dieu, reue

rue de Rourboii, elle acquit

l'I

de suspecter dans ses foncdo secrlaire, raison de sa fuile

Emmanucl-Jnseph Lanne, juge au Tribunal


rvolutionnaire, portant c|u'uyant t amene par Manuel pour diner chez Moreau.

que

l'on avait lieu


lioiis

ioinenl

Ce onl ce sclrats qui con-

parler do ce qu'elle cnti-ud.iit, dans le cat

elle srail arrte.

23 bnimiire nn IL
Original, xign de Carte, Lanne, FouquierTinville,

A. N., \\

2n.S, n

246, coir 7.

Inlerrogninire subi devant

Marie-Emmanuel-Joseph Lanne. juge au Tri461.

PRUCES DE MANLEI.
bunal rvolutionnaire, assist

Lescot-

le

arrt;

une autre

o-

liasse de 9 pices, qui

Fleuriot, substitut de l'accusateur public,

sont lettres, quittances,

par Pierre Manuel, ex-dput de la Convention nationale, domicili rue Serpente,

trait

Fon-

n" 17, et lors de son arrestation

tainebleau, chez

le

citoyen Lenfant, chi-

rurgien, interrogatoire dans lequel

il

pro-

de
Convention
mort
qui paraissaient vouloir voter pour la
du tyran, explique pourquoi, lors de la
discussion, il s'est rang l'avis de Tho-

teste contre l'accusation d'avoir trait

cannibales

les

mas Pavne,

membres de

qui proposait

la

la

dportation

billet, notes, exde baptme et carte civique; 6 un

almanach ncessaire ou portefeuille de


tous les jours pour l'anne 1785, reli en
maroquin rouge 7 plus, deux lettres adresses Manuel par Ptioii et Beaumarchais,
en date des 19 mars et 30 mai 1793;
8 plus, une brochure intitule
Histoire
;

de deux clbres lgislateurs du 18' sicle,

avec plusieurs anecdotes curieuses et in-

une pice contenant d-

tressantes;

nonciation par la citoyenne Vialla contre

comme

aux Etals-Unis d'Amrique, dclare n'avoir


jamais annonc l'arrive des forces d-

Manuel, relativement sa conduite

partementales Paris, et n'avoir jamais


rvolutionnaire de Paris,

du ci-devant Roi; 10 une autre pice, qui


est une lettre de Manuel, en date du 30 du
l" mois, adresse aux reprsentants du

n'avoir jamais tenu le propos qu'on lui

peuple, avec rcpiss des pices en ques-

parl de balayer les immondices, c'est-dire le peuple

imputait, d'aprs lequel


le

tumulte dans Paris

aurait dit que

il

le

rendrait encore

plus odieux aux dpartements, n'avoir


jamais entretenu de correspondance perfide

avec

le

roi

de Prusse, enfin n'avoir

jamais insist pour que la famille du cidevant Capet fut loge dans la partie du
Temple appele le Palais, au lieu d'tre

secrtaire de la Convention lors du procs

Comit de sret g-

tion, dlivres

par

nrale, avec

portefeuille qui les contient,

pour

le

le

tout tre rerais au Tribunal rvo-

le

donn par Doiizjuge audit Tribunal, qui constate


fond dudit portefeuille s'est aussi

lutionnaire, rcpiss
Verteuil,

qu'au

trouve une petite bouteille non ouverte,


pleine d'eau distille, plus

un monocle.

transfre dans la Tour, et que d'ailleurs

mesure ne pouvait ses yeux qu'tre


momentane.
cette

23 brumaire ao
Fleuriot, Goujon,

46-2.

A N.
.

Inventaire

II.

Original, sign de Manuel,

Lanne, Lescol-

W 295,

23 brumaire an II.
Original sign, A. .V., F'' 4774^''.

n" '246, cote 5.

463.
Acte d'accusation d'AntoineQuentin Fouquier-Tinville, accusateur public du Tribunal rvolutionnaire, contre

Pierre Manuel, ex-procureur de la

des pices, papiers

brochures existant, tant dans

et

le portefeuille

de Manuel, ex-dput de la Convention nationale, que dans les bureaux du Comit


de sret gnrale, savoir

intitul Acie ronstilutioimel,

un imprim

prcd de

mune

du jugement du ci-devant Roi,


provoqu des dbats scandaleux, au cours

voir, lors

desquels

a trait les dputs de la

il

citoyen, prsent au peuple franais par

Convention nationale, le 24- juin 1793;


une liasse de 24 pices, qui sont recueils et notes sur diffrents sujets pour
servir l'ducation de la jeunesse 3 une
autre liasse de 3 pices, qui sont une lettie
et deux certificats de rsidence et de non
migration 4 une autre liasse de 8 pices,
qui sont 3 petits imprims, 2 lettres manuscrites, un certificat de chirurgien et
deux expditions d'un procs-verbal et d'un

Mon-

tagne d'anarchistes, de sclrats et d'as-

la

Dclaration des Droits de l'homme et du

Com-

de Paris et ex-dput, prvenu d'a-

sassins, et d'avoir t

mchamment

et

dessein complice de Ption, de Buzot, de

Barbaroux

et

de Brissot,

et d'avoir parti-

la

cip

la

conspiration forme contre l'unit

de

et l'indivisibilit

ret

intrieure

et

la
la

Rpublique, la slibert

du peuple

franais.

23 brumaire an II.
A iV. 'W 295, n" 246, cote 13.

Original sign,

464.

Dclaration unanime du jury de

jugement sur
de Manuel

la

question pose au sujet

Pierre Manuel

est-il

auteur ou

CHAPITHE
complice de

RNES HISTORIQUES DE LA HVOLI TluN

JOl

contre

yij.spiralioii Iraiiie

la

de

Juiiil et riiitlivisibilil

snl intrieure

la

1".

la Rpubliiiiic.

et la libert

du peuple

franais.

l'extrait

dudit jugement

W.'Kt.

p:ir

comniis-areffler.
2i, 28 briimaii'c an II.
de Dob,cnl, l>enizol, Daviil
Woinf, et imprime rempli, signe de Wolff
i2 pices), A. S., \V295, n" 24'i. cotes 16, 17.
l>rigin.M, sign

2i brumaire an II.
Original, sign de Dobsent, A. N.,
II- *6, cote 14.

4);:i.

de

et

19b,

07.

ProcJ'S-verbal de la sance

rvolutionnaire,

TrilHinui

eompos

du
de

Claude- Kmnirinuel Itubsenl, juge faisant


l'raiii '>is-Joseph
fonction do pr.'sidenl

Leltie duCk>niit rvolutiiuinain'

de Fontainebleau au Comit de sret gnrale, annonant que sous les scells


apposs par

mune sur

com-

la niunieipalit di' cette

Oeiiirot et Alexundre-F.dtiie Itavid. iu?es.


relatant les ...mparutinns de 18 tinoius,

du guillotin et tratre
Manuel, et levs par elle il y a quelques
jours, se sont trouves les i6 pii'e> ci-

avoir: Pierre-AM<liCof(lidial,Ktieiinc An-

jointes, qu'il

dr Kranchet, l.onard Bourdon, Claude Ha-

suspectes, les unes sont des lettres lui

i:irc.

Pliilippe-Franois-.Nainire-Fabre d'E-

lenol,

femme

Mon

l.anaucl. Elisabelli

plnntine, l/juis

Vialla, l.nuis-Josepii Cliam-

pion, Alexandre Cliampinn, Jean-Mcolas-

Antoine Armez,

Oulombeaii.

Pierre

Alexandre

Jean Honot, Mcolaf-Jarinies


vier

Claude

Ceriiialii Truelion,

Ciiillot,

Arniet. Oli-

Herny, Antoine Cliabouillet et

Fran-

roift-Klie luirault.

24 l>rumairo an II.
de Oob&ont et de Fabriciu?,
20.S, n IC, rote 15.

Original,
.\.

.%'.;

46C.

sii;!*

Jugement du Tribunal

tionnaiie, rondainM.iiil

l;i

rvolii-

peine de mort

Pierre Manuel, et ordonnant que l'excution

8UI

aura lieu dansle.s vingt-<{uulre lieures,


place de la Rvolulion, avec envoi

la

L'Esprit public

31.

4t^8.

u'ardo

le

l'.oiiiin.iii-

fait

passer el qui sont bien

Fontaine-

tant .Monlargis qu'

crites,

bleau, une partie de ces dernires

lui

sont

liarvenues sous l'adresse de Lenfanl, cbilequel

ruriiien. cliez

aulres pices,

il

logeait;

il

dans

les

s'en trouve qui -sont pleines

le gouvernement
que trop videmment que le sclrat Manuel tait un
contre-rvolulionnairc bleu dangereux.

de

liel et

actuel.

d'injure contre

iMiliii

l'on

ne

voit

1" ihiTinidor an II.


Original .sign, A. A',, F" 4774- '.
(Picca remises par le oilo^cn GeofTro.\, repr.^cntanl du peuple.)
Une note indique que parmi ces |iicr ligurenl 6 feuilles cnulcnant des couplets galant,
il
8 v trouve aussi des brouillons de pense*
philosophiques, on ne signale cimime dignes
qu'une lettre de F.iyaud, fils, une de
Manuel, une de Jncquemont et 6 de Lepagc.
d'intrt

Paris, d'octobre 1*793

brumaire an

Exilait de l'ordre du jour de la

nationale, par lequel

les effets

II

jamais abandoniier smi

posli'

que

(kiui

pien<lre ses repas et faire des patrouilles.

qu'il Miit aver dotib-ur plu!ieii!s eitoyens

Kn outre, le ('oiiiinundant gnral ordonne


aux a-ljiidaiil. "U, a difaiil aux iifiicier>

refuser de foin- leur service, juge

lies

dant gnr.il adjoint (Hecordon'i delaie

souciance

quenee

et

iiiiparibiiiiiabli-

invile les

;i;(

ci'Ito in-

en

eons-

lion nr^^anisor

un

comit de Jtiti'iplinR iiiiliUiire, (|ui M'occupera du service, lies dliis milil;iiies el


de

peiiit'i

iiilligei

ceux qui

roui, r('ciuiuaudaiit ausni


lo,

mapucl nui

<

le

refuse-

objiiKuiice et

bel duu Iv service, de ne

postes, de

pe. lion de

faire

tous le jnuis l'ins-

armes de

et d'iiiipclier

ilaii

In
le

garde montante,
coins du

ser\ii e

ses

armes;

qu'aiicim ciloxen ne eliarge


il

rappelle que. par suite de celle ngli-

eiiie.

un land luallieur vient d un

iver

dauii lu section des Aiiiii-de-la-l'atrie. o,

fatituiil

exercice,

la

dcharge d uu

LSPIUT
l'usil

OCTOBlili

a lue (k-ux citoyens

uliles leuf fa-

une surveillance

muUielle emp-

iiillle;

chera

A l'AUiS

l'tJBlJi;

recommand de nouveau aux

est

du Comit de sret

g-

nrale, dcidant Tarreslation et l'crou

nomm

du

Force

la

Bnit,

de

ex-cur

Presles, district de l'oiitoise, et chargeant

de
de trans-

le citoyen Maillard, ci-devant prsident


la section

de

la Cit et lecteur,

mettre ledit arrt au Comit de surveillance de Prestes, de ge concerter auparavant avec

le

Comit de salut public de

de conduire ledit Bnit

maison de

la

donne

l"

sret)^

du Comit de salut public, qui orl'arrestation du lieutenant de vais-

cr

la

Force et mis au secret.


1" octobre 1793.

Extrait du registre des mandats d'an-t du


Comit de sret gnrale, A. N., AF*ll 289,
17.

fol,

473.

du Comit de sret

Arrt

Pierre Marteli,

oclobro 17'J3.

mandats d'arrt du

registre des

Comit de sret gnrale,

N., AF'ii

.4.

28',),

15.

avec tous les tratres

li

qui dsolent la Rpublique, sera mis en

tat d'arrestation

la

Force,

pect, et y sera conduit par les

Arrt

du Comit de sret
le Comit de surveil-

gnrale, autorisant

lance de Saint-(]erinain-en-Laye laire


telles

maisons

localits

mmes

du

ville

l{ap[iort de l'observateur Rousse-

(1,1.
1<='

pouvoirs pour les autres

en se concertaiU, s'il
Comits de surveillance

l" octobre 1793.


du registre des mandats d'arrt du
Cjmit de eret gnrale, A. N., AF'u 289,
Extrait
15.

474.

Arrt du

Comit de

gnrale, considrant que

sret

octobre 1793.

Original, A. AT.,

district,

y a lieu, avec les


locaux.

17.

qu'il

l'intrt public paratra exiger, et lui con-

frant les

sus-

1" octobre 1793.

fol.

Saint-fiermain, dans

comme

gendarmes.

Extrait du registre des mandats d'arrt du


Comit de sret gnrale, A. JV., AF'lI 289,

jugera convenable, les perquisitions ijue

471.

Comit de

gnrale, ijorlanl que le citoyen Franois-

Extrait du

fol.

du

.arrt

seau l.areher, commandant la frgate la


Mdtine, k Brest, dcidant ([ue cet officier,
arriv Paris, sera provisoirement incar-

la

Force.

470.

gnrale, en consquence de son arrt


du 23 septembre, pris en conformit d'un

Versailles pour l'excution dudit arrt, et

fol.

prison des

IG.

472.

arrt
.Arrt

la

et chandelles.

octobre 1793.
Copie conforme, sigae de Clment, secrlairc
de l'Etat-major gnral, A. N., Al-''^ 1470.

Il

1" octobre 1793.

1"

4(J0.

A.\

Extrait du registre des mandats d'arrt du


Comit de sret gnrale, A. N., AF'lI 289,
fol.

charbons

bois,

lilUMAlItl-:

veaut sera rintgr dans

ci-

toyens de fiarde aux barrires de ne laisser


sortir aucuns pains ni combustibles, tels

que

Madelonnettes.

retour de pareils malheurs.

le

H'.Ki

tous les patriotes, dcidant que ledit Jlal-

l.

F''

3088^

Ed. I^IERUE CaROS, Paris pendant laTerreur,


I, p. 243.

(1) Les rapports des observateurs, ou agents


du ministre de l'intrieur, que nous
avons analyss pour la priode de juin septembre 1793, viennent d'tre publis ni ejitenso
par M. Pierre Curon, dans un volume dit
sous les auspices de la Socit d'histoire conParis pendant tu Terreur,
temporaine, intitul
nous nous bornerong renvoyer cet ouvrage.
Du reste, pour les mois de vendmiaire, de
brumaire et mme de frimaire an II, le nombre
de ces rapports qui nous ont t conservs est

secrets

le

citoyen Mal-

veaut, marbrier, section des Piques, a t

relax en vertu d'un ordre du Comit, du

28 septembre, ne portant que 3 signatures,

extrmement

en contradiction avec l'arrt du Comit, qui

un indique le Comit

exige 8 signatures pour rela.ver

175.

restreint.

Dlibration du Comit de salut

rvolutionnaire de la section des Piques a

i" arrpublic du Dpartement de Paris


tant d'crire au ministre de l'intrieur et

rclam

vidu; considrant d'ailleurs

homme

contre la mise en libert d'un


dont riutivisnie est attest par

la section de 1792, pour leur demander


des reuseigncmejits sur le compte d'un

CHAPITRE

80

nom"'" n.r
se

.rr.:^

.,^

JOIR-XES

1".

.IX

li

tre

HISTOKIQIES DE

Suresnes, qui

:it-

du minis-

n'y a aucune d-

il

3* d"i.

nonciation:

Fournerot et Ti--

de perquisition!..^

..

\..-

.^.....

femme de charce du

toire Mercier,

cito.i^n

du Pelit-Lion, Faubourg Saint-

Ievault,rue

Germain, et de saisir les papiers suspects;


4' ordonnant d'crouer la Force le nomm
Bolard. marchand de vin. d'autant plus
suspect qu'il s'est chapp de la chambre
d'arrt o il avait t enferm: 5" constatant la remise par le citoyen Uamy. exIrsorier du Comit, de l'tat des dpenses
par

avec pice justilicatives.

faites,

lui

pour le compte qui doit tre rendu


au Comit de salut public de la Convention. 31 quittances, pour clui qui doit tre
rendu au Dpartement. 60 quittances, pour
l'aflaJre de Saint-Laurent. 3 quittances
6* arrtant l'envoi au Comit de sret
gnrale du rapport du citoyen Gnois,
-"
' e procder l'archai.'
savoir,

'

'

...

restes

Victoire Mercier,

par Fournerot

p^ipiT"!

s'aulorisant

u'a\
le

se lendre

h<pur

.ri.

la comtes.se

Ijon".
9*'-

jT.-

|-,ii-.

de Narbonne

't"- -- ..1.....-.1

'Ifet

d'arrter

de perquisi..iT-i.
<perls;

et

m-

reM:

Extrait du registre des dlibcratioos et prvrcesverbaai du Comit de suneillance du Dpartement de Paris. .4. .\
BB- 81V fol. 353-355.
.

Extrait

de l'ordre du jour de la
aux termes duquel
le Commandant gnral ordonne de suspendre dans toutes les sections toute nomination et l'organisation des compagnies
qui doivent composer l'arme rvolutionnaire, jusqu' ce que le Comit de salut
476.

orce

arme de

Paris,

public ait dtermin le

mode

dllnilif.

Le Commandant gnral invite de nouveau ses concitoyens maintenir l'ordre


et la paix dans la ville, apporter tous
leurs soins pour empcher qu' l'avenir il
ne se fasse plus de rassemMemenls aux
portes des boulaneers. Les roiilre-ivolulionnaires se sont encore fatigus de leurs
manuvres, l'on a reconnu des citoyennes
ivres d'eau-de-vie demander du pain insolemment, mais sous peu l'on dcouvrira
les auteurs secondaires de ces perldies.
on en connat dj les premiers.
Autre recommandation, les citoyens de

service d'une section

ne doivent pas

re-

au contraire, ils doivent s'enlr'aider et


repousser ensemble les mchants et djouer les projets de nos perfides ennemis.

s<)nt

infructueuses; 7* ordonnant la mise en


"^

1" octobre 1793.

.^fugi Corbeil. d'a-

libert de la citoyenne
H<"

serait dress procc>-

verbal.

fuser secours celles qui les avoisinent,

prs lequel ses dmarches

l'examen

RVOLITION

berl.ex-contri-Meur

re>'

^u'

L.\

que du tout

sur la r-

clamation de la Soci-t tlrs dfenseurs de


la Rpublique, la mise en libert des nomms Mass ei Bergeron, arrts Suresnes. contre lesquels

saires, et

'omme

noma

Su-

suspects et tenant

On

signale

l'arrestation,

du Roule, d'environ 500

la

livres

barrire

de pains

dans diffrentes voitures de blanchisseurs,


la gare, de plusieurs margotins
sur la rivire, dans l'un desquels il y avait
plusieurs paquets de chandelles, que l'on
a dposs au G>mit de la section des
celle de

Sans-culotles.
2 octobre 1793.
Copie conrorme, (ignr de Clemeot, ecrUire de l'Eut-nujor gD<Snl. A N.. AF"^ 1 470.
.

de>

^- r.^v.-.ltiti.-inniire*:

cou-

mth
s't

u<
de

'

!<'

477.

.arrt

nrale, portant
1

du Comit de sret gque le ri-devant comte do

Prrigord-Talleyrand. rue de l'I'niversit,


era mis en Lit d'arrestation

cid-

comme susmme

la maison de la Force, de
que son valet de chambre.
pect,

dl-.
1793.

pr.-

El ra.
nuud*}..

mandat!! d'arrt ds Co-

'

exUa

.v.,.vrti289.iol. 16.

I.ESPRIT PUBLIC A PARIS, D'OCTOBRE 1793 A BRUMAIRE


478. Dlibration

du Comit de sakit
1 enpublic du Dpartement de Paris
voyant au Comit de sret gnrale de
la Convention copie d'une dnonciation
:

par des lves du Collge Irlandais,

faite

AN

l'arrivage des farines la

81

II

est

Halle, (lui

venue faire part des craintes que leur fait


prouver la pnurie des arrivages la
Halle, chargeant Gnois, Guignes et Delespine d'en parler le soir au Maire 7 ordonnant d'crouer la Force comme trs
;

contre les prtres qui sont la tte de cet


tablissement, considrs comme des bom-

suspects

nies suspects, dangereux et contre-rvolutionnaires: 2 ordonnant la mise en libert

Roi, actuellement brasseur Suresnes, et

des sieurs Villot, Franois Arnould etDessizier, impliqus dans l'atTaire de l'ex-colonel Devault, dtenu Versailles par ordre
de la Convention, aucun fait n'ayant t
retenu leur charge; 3" prenant acte de
la rponse du ministre de la guerre la
dnonciation par le Comit de l'abus qui
se commettait dans les bureaux du Conseil
de sant par la dlivrance de certificats pour
maladies et incommodits supposes des

volontaires qui cherchaient se soustraire

au service de la Rpublique, rponse d'aprs

laquelle

transmise

dnonciation

la

avait

lois,

graves dont

ils

sont accuss, en assu-

couvrir la vrit; 4 consignant

le

rapport

de Fournerot et Lcrivain, aprs examen


des comptes de Harny, ex-trsorier, duquel
rsulte que sur les 30,400 livres par lui

reues (savoir: 15,000 livres du ministre

par ordre du Comit de salut

de
public, 15,000 du Dpartement et 400 du
Comit de sret gnrale pour l'atlaire
Saint-Laurent), ledit Harny a dpens
l'intrieur,

11,807 livres, et a

remis

le

surplus, savoir

qui lui en a donn dcharge et dpos cette


entre les mains du sieur Delespine,

Harny a galement
dposes entre ses
mains, montant d'une lettre de change de
pareille valeur trouve sur le domestique
trsorier actuel

remis

de

la

2 octobre 1793.

Extrait du registre des procs-verbaux et


dlibrations du Comit de surveillance du D-

partement de Paris, A. N., BB'


357.

479.

surveillance de la Convention nationale,

relativement k

de

la

dans

Journaux
les noms de ceux qui avaient t envoys
dans les maisons d'arrt par le Comit, i-t
que le citoyen Delespine se concerterait
avec Feuillant; 6 la suite de la rception d'une dputalion des

T. X.

l'affaire

Debard, trsorier

maison du ci-devant Monsieur.


'2

Minute, A.

.V.,

octobre 1793.

BB^

75.

du Comit de salut public


du Dparlement de Paris au procureur
gnral syndic du Dpartement, au sujet
480.

de la

Lettre

demande de

leve des scells appo-

ss chez le sieur Guillaume, faisant obser-

que ce citoyen semble doublement


d'abord, parce que lors de la
visite faite chez lui, Montrouge, il a pris
la fuite par dessus les murs, en second
ver

suspect,

lieu,

parce qu'on

lui

a fait dire par son

secrtaire de se prsenter en personne

Comit, ce qu'il n'a pas

fait, ce

au

qui permet de

supposer sa culpabilit, quant au compte


au Comit de sret gnrale de
la Convention, dclarant que le Comit de
rendre

surveillance

communique

du

Dpartement

de

Paris

tous les jours avec les Co-

mits de surveillance et de salut public de

Convention, et n"a point d'interprte.

perqui-

chez Saint-Laurent; 5 rapportant l'arrt du 30 septembre, qui portait


l'on ferait insrer

355-

Rapport du Comit de surveil-

sition laite

que

Sl'^, fol.

lance du Dpartement de Paris celui de

la
la

Suresnes.

lequel

23,000 livres

citoyenne Lamyre, lors de

brasseur

chirurgien-major, galement

18,522 livras 18 sols 6 deniers au Comit,

somme

ci-devant garde du corps du ci-devant

membres du Comit do

aux

rant qu'il ne sera rien nglig pour d-

il

citoyen Charles-Augustin Fal-

citoyen Nicolas-Joseph Egr, ci-devant

le

sant, avec injonction de rpondre aux


laits

le

les

commissaires

Extrait du

2 octobre 1793.
de copie des

registre

Comit

de salut public
Paris, A..V., BU' 81.

Arrt

lettres du
du Dparlemeftt de

du Comit de sret gque le nomm Lvis Mirepoix, fils, gendre, mari et frre d'migr,
et qui a manifest sa haine pour la Rvo481.

nrale, portant

CIIAI'ITRK

depuis,

mis on

sora

suspect, en

coiiiiiie

JiilKNKKS HISTMHIQI'ES

rAs.<eiiil>lc-

ilaiis

luli'Jii

cousliluante cl

fUil d'arreslalion

conforniil

l"ar-

le

du d(?crel du 17 septembre di'rnier,


et conduit a la maison d'arrt de la Force
par mesure de sret gni'ale.
licle 2

fol.

18.

.Vnvl

du l'.umil de sret gordonnant la mise en t^it d'arrestation la Force comme suspert du citoyen
d'Ormesson, demeurant rue de rircncllc,
Fauliouri; Saint-Germain, et attendu une
fort incommod
est
ledit d'Ormesson
d'une tilessure trs grave la jambe, dcidant qu'il lui sera fourni un endroit commode et (|uc' riiiimanil rclame, et eu
oiilre que le sieur Ktienne Adrien, son
',m2.

niiile,

d"mesli(|iie, sera conduit

la

;\

Force |>our

y resti-r avec son matre.


3 octobre 17U3.
Extrait du rcgi-lre des mandats d'nrril du
Comit de rel (.'enrale, A. AT., Al'"li '280,
fol.

i83.

Dlibration du Comit de salul

public du Dpartement de Paris: loaniion-

ant

la

rception d'une rponse

la lettre

de flicitations crite au Comit de salut


de

public

de

part
2'

travaux

ses

ordonnant

r)enis
la

pur

Keaiivais,

laipielle

f.iil

il

rvolutionnaires;

mise en libert du citoyen


Sbillotte, cliarretier au service de
la

brasserie des sieurs Fallois, Egi et

C'",

en rien implic|u
attendu
i|u'il se trouve attaqu d'une miilailie Irt's
eravi!. sans avoir les moyens de se faire
iiitiinl de le reconimander aux
i.-urs di- IlicIre, pour y <ftrc
(1

.'uresnes, le(|uel n'est

ilans l'affaire

de ses

inaitres, et

I-

--

'.''

.^,yl^
1

'Vaut

lati

boni
elle

ili

comtesse de Nar-

comme

ii-di^ant

recevant

nobles, ntlendii

do Hiiuloune, qui

l'ex-roMilesse

ment

n'est

commune.

qn>-

sous

mune

la Itvolulion,

dcidant

la

surveillance de

la

com-

de Boulogne, charge

par elle
d'avertir le Comit dans le cas o, par la
.suite, il se piisserail des choses peu conformes l'esprit public cher, ladite de
Narbonnc; i ordonnant que le nomm
Joseph Terreau, doniesli|ue d'Egr. Fallois
etc.", brasseurs ."^uresncs. sera envoy h
Force,

la

comme

parlage,'tnt les soupi;ons

lte de ses matres;


mise en libert d'un brasseur, d'un domestique et du cocher de la
mmo maison; 0" chargeant les citoyens
Cuignes et Delespine le se rendre ;in
Comit de sitret gnrale de la Con>ention pour faire nn rapport sur l'affair-Debord, i\ Deuil, vad au moment oii l'on
allait se saisir de sa persoiuie, el un autre

qui

sur

psent

la

0 urdoiniant la

de Saint-Venant, comde la section de la


Halle-au-Hl, qui s'est permis de lever des
scells sans les ordres de l'autorit qui
les a fait apposer en la maison du banrapport sur

l'affaire

de

police

quier Bruyre; 7" dclarant, aprs avoir

procd

i\

lans. n"

citoyen C.randiii, rue il'Or-

ilu

dnonc

l.'t,

surveillance

de

comme

.\rm,

lexamen

l'interrogatoire et

des papiers

la

Comit de

le

|)ar

section de rilomme-

faisant

le

commerce de

l'argenl, qu'il n'y a pas de preuves asse.

pour constater le dlit dont il est


et asseoir un jugenieni, et qu'il ne
peut tre regard que comme un avide
spculateur, plus occup de ses intifls
parlii'uliers que do ceux de la .socit, mais
dcidant iju'il sera mis provisoirement en
fortes

accus

libert.
3 octobre

17!).1.

du registre den procs-verbnux et di'lidu Comit de urvcilUnce du Dparti'


ment do Pari, A. N., BU' 81*, fol. 357-;i:.'.t.
l'Jxtrait

lirnlionii

cliei
(lue

d'aprs les boni) lmoiunaires des habltnnlii

TI(iN

la

ci-devant comtesse de N'aibonne

la

,in

.llfTS-

de

traire l'esprit

que

missaire

18.

aime dans

jamais chez elle il ne s'est fait de rassemblements, qu'aprs perquisition opre danses papiers, il ne s'est rien trouv de cou

resli'ra

3 oclohrc 1793.

du registre des raandaLs d'arrt ilu


Comil* de sret gnrale, A. N., AF'U 28'.,
Extrait

llkVul

I.A

1>E

qu'elle est

loii- alleslenl que


de Nnrboune, non seulepn UHprrle, mais encon-

VSi,

force

que

Extrait de l'ordre

arme de
le

Paris,

du jour de

faisant

Commandant en chef

rvoluliounair<- et le citoyen
missiTire

di-s

guerres

le

la

connatre
de l'arme

l'rtris,

celte

coni-

arme.

L'ESPRIT PUBLIC A PARIS, D'OCTOBRE 1703 A BRUMAIRE AN

II

l'ayant passe en revue la veille, les citoyens qui la composent devront s'adresser

citoyen Clouare, vice-prsident du dpartement de l'Aisne, l'autorisant requ-

eux ou leur bureau, rue Neuve-desFilles-Saint-Thomas, grand htel deSui'de,

rir

au fond de

la

cour droite, soit pour

subsistances, soit pour l'armement,

([uipement
Le

frres

les autorits civiles et la force

ou d'agir sans les consulter.


4 octobre 1793.

gnral adresse ses

d'armes des exhortations

E.Ktrait du registre des mandats d'arrt du


Comit de sret gnrale, A. N., AF'lI '23'.),

19.

fol.

pressantes et s'exprime en ces termes


Toujours du courage, serrons-nous les
:

uns contre
soyons unis,

la

aimons -nous,

autres,

les

chose publique sera enOn a voulu nous garer

tirement sauve.

nous perdre, on n'y a pas

et

arme,

laissant libre de se concerter avec elles

le

l'-

habillement.

et

Commandant

braves

les

le

russi, les

486.

Arrt

du Comit de sret g-

nrale, ordonnant, en excution du dcret


la Convention nationale de ce jour,
qu'Etienne Feuillant, rdacteur du Journal

de

dusoir, et

dujourn.il intitul l'Audi-

rue Maon-

rpublicains franais sont trop surveillans

teur national, qui s'imprime

pour s'en laisser imposer par les


d'or des tyrans. Courage encore une
et le bonheur existera parmi nous.

flots

Saint-Andr, se rendront ce soir au Comit

fois,

pour

[sic]

Le

Commandant gnral

le service s'est trs

bien

constate que
nuit prc-

fait la

ilente, et rclame toujours

donner

lui

mme

la

les explications qui leur

seront demandes.

exac-

4 octobre 1793.
Extrait du registre des arrts gnraux du
Comit de sret gnrale, A. A'., AF'li 286.

titude.
4 octobre 1793.
Copie conforme, signe de Clmenl, secrtaire

de l'Etat-major gnral, A.N.,

AF"^ 1470.

487.

Dlibration du Comit de salut

public du Dpartement de Paris

485.
Arrt du Comit de sftret
gnrale, ordonnant la mise en tat d'arrestation du citoyen Thorin, fils, notaire

Beaum, habitant
dnonc comme ayant tenu

Blrancourt, du sieur

au

mme

lieu,

des propos inciviques et notamment

ayant dit qu'il

lait

impossible que

se soutint sans roi

vicomte
tituante,

la

comme
France

de Desfosss, ci-devant

membre de l'Assemble consdnonc comme entretenant des

et

intelligences

avec l'infme

Dubarry;

de

Flavigny, ci-devant seigneur, chef de l-

tant itijonction au concierge de la

por-

maison

dans l'enceinte de l'Abbaye de


confier au gendarme, porteur du prsent
ordre, la personne de la citoyenne Lallemand, qui peut donner au Comit des
renseignements sur l'afTaire d'Egr et C''^,
d'arrt

comme suspects; 2 chargeant le citoyen Gnois de


brasseurs h Suresnes, arrts

rendre au Conseil gnral de

se

mune pour

lui

Com-

la

demander le retrait de son


aux commissaires de

arrt qui confiait

police des sections le soin de faire cesser

des bons de papier mis par


limonadiers et marchands, et demander en outre que les Comits de surveilla circulation

gion du district de Chauny, demeurant

les

dans
du cur de SaintAubin, canton de Blrancourt, dnonc

lance rvolutionnaire en soient spciale-

La Fre, lequel

tait

le

chteau des

Tuileries, le 10 aot;

comme

tenant chez

lui

des conciliabules

on
rend par des
chemins dtourns; des curs dudit canton, dnoncs comme ayant assist ces
conciliabules, lesquels seront traduits au
Comit de sret gnrale, qui prendra
un parti leur gard, et chargeant de
suspects, auxquels

se

l'excution de cet arrt,

comme

aussi de

de tous suspects qui pourront se trouver dans les lieux ci-indiqus.


l'arrestation

ment chargs;

aprs

rapport du

le

citoyen Gnois, qui annonce que


seil

la

gnral a en sa prsence

demande du Comit, dcidant

tion

d'une affiche

plaires,
retrait

l'effet

il

tire

le

fait

Con-

droit

l'apposi-

mille

exemdu

d'instruire les citoyens

de l'arrt du Couseil gnral do

Commune
de police

la

qui confiait aux commissaires

le

soin de veiller la suppres-

sion des bons de papier mis par les limo-

nadiers et tnarcliands, dont l'avenir se-

CHAPITHE

1".

JOL'ELNES HISTORIQUES

ronl chargs les Comits de surveillance

coupable ngligence, aux yeux des bons


rpublicains, est bien criminelle, tous les

des seclions.
octol<rc 1793.
Extrait Ju registre des procs-verbaux et dliIkralKins du Comit lie surveillance du DpartcJ

de Paris A.

...cnt

BB' 81*,

359-301.

fol.

bons citoyens sont

du Corail de

Lellrc

surveil-

lance du Uparleiueiil de Paris au Conseil


Commune, au sujet de lar-

gnral de la

aux bons mis en

n-t relalif

qui

arrt

ftculion. au point que

le

aucune

rci.u

n'a

en dnoncer

Le dpju-l d'un convoi d'artillerie pour

dans

la

journe, est annonc.

5 octobre 1793
Copie c<iiiforme, signe de CliMncnl. secrt de l'Etat-major gnral,/! A'., .\F'^' 147(1

taire

ciiculaliim

par les liiiionadiefs et autres marchands,


dont on avait lieu d'esprer la disparition
prochaine,

invils

les lauteurs.

Lille,

488.

DE LA RVOLUTION

nombre de

ces

490.

Arrt du Comit de srel gn-

les citoyens composant le


d'examen des comples nommer
deux autres dputs pour assister la

rale, invitant

(Comit

biins va toujours croissant, cl sans vouloir

leve des scells des ci-di'v.inl trois

inculper ni plaider la cause des commissaires de police, isols, accabls d'ou-

pagnies des finances, attendu qu'il

vrage et hors d'tat de s'occuper de cet


olijel. demandatil le reirait de l'arrt qui
conliail ces commissaires l'excution de

mit rvoquer son premier arrt.

Comits de surveil-

cet arrt, et (|ue les


lanci-

A.N., BB' 81*,

480.

force
le

Paris,

Commandant

service

s'est

fait

prcdente,

du jour do la
aux termes duquel

gnral constate ijue

le

avec ngligence la nuit

<|u'

heures du

sentinelles ne criaient pas

le

soir,

les

qui vive et

approcher de trop prs, et


adresse ses concitoyens les objurgations
suivantes
Veillons un peu plus, mes
amis, et servons la patrie comme une
bonne mrc 'sdeplus il donne la consigne,
partir de ce jour, de crier qui vive
1 1
heures du soir, et si les personnes pase

laissaietit

<

raissent suspectes, de xrillcr leurs cartes,

en rcspectani, inalgi ce, les dputs de


la

Convention,

mune
res
l'-trc

et

du

le.H

les

magistiats de

autorits constitues.

la

Com-

A lu heu-

soir, les iniliUiires solds devrotit

rentrs dons

attendre

le.s

leurs

pour y

asiles,

ordres ncessaires

la Iran-

luillil publique.

D'aprs
tjcc de

le

mme

registre des arrts

Arrt

Monmayou,

ordre du jour,

quelque baiih

'

a abnndoun-

passer une grande quau'.i-

du Coinil de srel gcitoyens

les

Ilal

cl

reprsentants du

tous deux

nomms par le Comit de l'examen des comptes, d'aprs le dcret de la

le ser-

Convention du 27 septembre, pour assister


la leve des scells des ri-devant trois
compagnies des linances, faire apposer
les scells sur les papiers des ci-devant
fermiers gnraux, conjointement avec
Dupin, dput, nomtn par

citoyen

Comit de siVet gnrale


sister la leve
et rgies,

qui se trouveront chez

,...,ii?,

cette

l'ell'et

les

le
le

d'as-

fermes

des pices

eux en leur pr-

sence, parapher celles qu'ils jugeront


convenable d'enlever pour parvenir la

connaissance les exaclinns qu'ils ont


commises dans la rgie des baux de David,
Sal/.ard cl Mager, appeler les imiiibres

formant la Cotnmission pour examiner


lesdits comptes, former opposition sur
leurs biens et ne donner main leve des
oppositions qu'ils auront formes qu'aprs
que la Commission nomme par la Convenliun aura Uni le travail dont elle l'a
charger d'aprs leurs

ii'smal
laiss

m.

des scells sur

faire l'inventaire

.'>

fait, l'on

gnraux du
580.

.1. .V., .\F*tI

peuple,

Extrait de l'ordre

arme de

du

nrale, autorisant

13 V.

fol.

Co-

le

5 octobre 1793.
Extrait

Comit de sret gnrale,


491.

octobre 1793.

registre de copie des Icltics du


de surveillance du Upartcmcnt do Paris,

Extrait du

Comit

raisons particulires pour engager

rvolutionnaire en soient spciale-

ment chargs.

com-

va des

olfres.

octobre 1793.

Extrait du regislro dc.< arrts gnraux du


Comit d* tret gnrale, A. S., At'll 280.

A PARIS, D'OCTOBRE

L'ESI'HIT PL'B.IC

Dlibration

Comit de salut
1 porpublic du Dpartement de Paris
492.

ilu

commune

tant qu'il a t crit la

Passy pour

de

signaler la prsence, rue

lui

Basse, Passy, cbez

le

citoyen Grard,

1793

A RRL'MAIRE AN H

pris un jour des

moyens lches

et peri]des

employs par nos ennemis. Le Commandant gnral avertit ses concitoyens que
l'on a mis en prison des fermiers et des
meuniers qui taient d'inlelligence avec

citoyen Lucel,

les

contre-rvolutionnaires pour affamer

d'une grande quantit de bois brler:

les

courageux Parisiens.

galement crit au Comit de


surveillance de la section des Tuileries
pour obtenir des renseignements sur le
compte d'un nomm Fauvelet, administrateur de l'Encan national, litel de Longueville; 2" chargeant Guignes et Chry
de se transporter, conjointement avec deux
membres du Comit de surveillance de la

l-il,

il

section des Gravilliers, Gennevilliers,

apparemment

ci-devant abb, et chez

qu'il

le

a t

de visiter

l'efTet

Coustard, o

dame

la

que des gens suspects qui

ainsi

terie,

maison de

la

se trouverait de l'argen-

il

cherchent se soustraire
des bons citoyens;

la

surveillance

mentionnant

la

venue

d'une dputation de membres d'une Socit populaire de la section du ContratSocial, l'elTt de

demander

si le

Comit

lion contre les citoyens David etGuirault,

dlgus

Simon

la

s'est

Commune, parmi
trouv

le

lesquels

citoyen Franois-

marchand mercier, anMeudon,dnt


l'arrestation a t demande par quelquesuns des membres du Comit, ceux qui
Chevalier,

cien garde du Roi, caserne

l'accompagnaient ayant

oiert d'en

Comit a arrt que

dre, le

le

Chevalier restera en libert, sous


ponsabilit individuelle des
la

rponcitoyen
la res-

membres de

dputation.

5 oclobre 1793lisIraiHu registre des procs-verbaux et dlidu Comit de surveillance du Dparlcnient de Paris, A. jY., BB^ 81\ fol. 362, 363.
lii^r.ilions

493.

Extrait

de l'ordre du jour de la

arme de Paris, par lequel le Commandant gnral invite ses jeunes frres

force

d'armes h ne pas quitter


9

les

casernes avant

heures du matin, cette petite consigne

tant ncessaire leur instruction.


clare

qu'il

est fch

Il

d-

de voir encore des

attroupements aux portes des boulangers;


celte malveillance, ajoute-t-il, n'aura qu'un
temps et le vertueux rpublicain sera sur-

Debout, s'crie-

quer.

mprisons-

sont trop lches pour nous atta-

les, ils

D'aprs les rapports adresss l'Etatmajor, un officier, de garde la Courtille,


tant venu chercher un

pain chez le ci-

toyen Chappuis, boulanger, rue Beaubourg,


lui

en a t dlivr un, ce qui a dplu


la boulangre, car elle lui

a saut au collet pour

lui

hausse-col et

lui

qu'elle a biis

en morceaux.

Il

arracher son

a aussi enlev

a pass 233 pains de

le

pain,

livres

la

barrire de Fontarabie.
6 octobre 1793.
Copie conforme, signe de Clment, secrtaire de l'Etat-major gnral, A. A'., AF'^' 1470.

du Dparlement avait reu une dnoncia-

membres de

et veillons-les, debout, et

494.

Dlibration du Comit de salut

public du Dparlement de Paris

tionnant

la

men-

venue de commissaires du

Comil de suiveillance de
Tuileries, sur l'invitation

la

faite

section des
la

veille

leur Comit, lesquels ont dclar n'avoir

d'autres renseignements donner sur

compte du citoyen Fauvelet, sinon

le

qu'il

mis en tat d'ariestation pour


on a des preuves,
qu'il a t mis en libert par un arrt
surpris au Comit de sret gnrale, et
que le Comit de leur section le recherche
pour l'incarcrer de nouveau; 2 signalant
galement la venue de commissaires du
Comil de surveillance de la section de
l'Unit, l'ell'et de renseigner sur le
compte de la citoyenne Lallemand, femme
suspecte, dtenue l'Abbaye par ordre
du Comit, lesquels ont dclar n'avoir
aucune connaissance des propos durs
imputs au citoyen Lalande, commissaire
de police, dont se plaignait la femme
Lallemand.
avait t

son

incivisme, dont

6 octobre 1793.

EsUait du registre des procs-verbaux et dlidu Comil de surveillance du Dpartement de Paris, A. .\., BB 81*, fol. 303.

liralions

CHAPITRE

8ti

'

JOUR.NES HISTORIQUES UE LA REVOLUTION


jour de

la

de

leur maison pour

numro de

barrires

consi^'no, les rserves

toujours
:

le

mme

12 13

s'est prcipit

le

contre-r-

transfrenieiit

dudil Villetard des prisons de Lisieux,

<>

se trouve dtenu, eu celles de Vernon,

il

et chargeant le sieur Greslebin,

de

la

commune

envoy

de Vernon, de procder

pour viter que

ledit Vil-

leUird n'chappe la vii;ilance des bous

aux

patriotes de Lisieux, en cherchant mettre


dans ses intrts ceux qui ont manifest
ouvertement des principes de fdralisme,
cl alin de laisser le sieur Villetard Lisieux
pour riiisiruclion de son alTairc, jusqu'au
moment o il sera traduit au Tiibunal

service

Surveillons, surveillons plus

ans

comme

volutionnaire, ordotiiiant

de cent

que jamais, pour viter toute surprise de


la part de nos ennemis .
Les rapports font counaitrequuu enfant
de

Villetard. dj

celle opration,

toucher l'indemnit.

hommes,

nomm

sous tous les rapports

parlii;

l'arme rvolutionnaire, cl enjoint aux


citoyens de garde aux barrires de donner
leurs noms, celui de leur section, de leur

Comme

le

enrls anlrieuiement

le

au dcrel de rquisilion, font

le

Lisieu.\, o rsille

dnonc au Comit de salut


public de Rouen, qui doit tre rej^aid

canoiiniers,

rue et

tamment

Commaiulanl
sescoiiciloyens quelous

les

I".

l'tirJre ilu

l'aris,

f,,i

g,

de

par l'une des

fonlres de la caserne de la section

du

rvolutionnaire.

Th.itre-Framjais cl est mort sur le coup,

commissaire en a dress procs-verbal.


i, dans celte mme caA r heures
serne et dans le corridor qui conduit au
Comit rvolutionnaire de celle section,
la sentinelle, ayant cru voir (pielqu'un dans

7 octo! re 17S3.

du

Extrait

le

Comit de

mandats d'arrt du

registre des

sCircl

gnrale, A. N., AF'lI '289,

jardin, a cri

le

trois

fois (|ui

vive, per-

sonne n'ayant rpondu, elle a cru devoir


tirer son coup de fusil, on a fait patrouille
et peripiisition d.-ins ledit jardin, mais l'on
n'a trouv personne.
7

si^!nl^c

Ordre du

nomm

scrro-

A.N., .W'^ 1170.

('omil de srel gn-

de mellre en

rale

lal

d'arreslalion

le

l.alouche, oflicicr gnral des ar-

mes navales, li-devant chancelier d'E^alil, demeurant Moiilarpis, dcrt d'ncde procder

l'examen do ses
papiers, notamment de sa rorrespontlancc
avec le tratre Truguet cl avec K^alil, el
cu.vition,

de

le

Iraduin- devant

pondre sur certains

do l'Evch (A.

nrale, sur la

de

(^titnit*
f.l.

i\

le

Comit

|>iinr r-

do

iir<t

Arrl du Comit de st^rcl

que

el

colons

au payomenl

livre d'etirefrislrement,

chaix'eaiit le sieur Pigeau-Villiers de pro-

cder

il

cette leve

de scells en prsence

de deux commissaires du Comit rvolutiiiniiaire

invitant

de

les

la section Poissonnire, el
adminislralcurs des Travaux

publics s'y trouver.


7 octolire
Extrait du

17'.'.i.

registre de. nlalllal^

si'ircl

gnrale, A.

.V..

<1 arri
du
AT'll 289,

2li.

l'clairage public.

499.

iirale, roii>idranl ipi'il e\i>le

Kens qui ne cheri

mches

h's assisiials ncessaires

des ouvriers el leur

.Vrrl

du

aprs

avoir

nrale,

ll>

demande du Corps municipal

dcidant que les scells apposs

l'aris,

Saogiain (Picrre-Tnurlillo), enlrepn'iicur de

t7U.').

dn

lnandat^ d'arrt du
gnrale, A. K., Al'"ll 289,

les |Hirlies le la

23, n 1181).

faits.

-ii.

4B7.

NV

ncessaires l'illumination de Paris, ainsi

fol.

du rp^ixtre

A'.,

ArrCl du Comit de stVcl g-

Comit de

7 octobre
Elirait

498.

levs pour prendre des

de Clment,

tairc del'Klat-majdr t-enr.!!,

V9fi.

VilU-lard (Nicola-<-Laurent-Am>and). inlerroir


II'
18 pluvise par l'un des juges du Tribunal
rvolutionnaire, dcda peu aprs l'hospice

che les sieurs Sangrain et Fricaull seront

octobre 179.1.

Copie coiifornu'

25.

fol.

publique

ij-

dans toutes

mil' foub-

de

Iwiil qu' jeter In dsunion par dlITrenles innnn-uvre, el no-

('.omit

de sret g-

entendu

plusieurs

eiloyens qui ont ilnonc .Mu.oi|uinel de

Pagne romtiie avant tenu de>


inciviques,

oii>idrant

la

la

piiipns trs

iioti>ril

pu-

blique qui proclame ses inletilions cmilre


rvtilltlionnaiies. nrdoiiiiant qu'il .-eia

mis

I.ESPHIT

J'aircstalioii

>Hat

fil

l'I

lil.lC

DOr-TdUHE

IVMlS.

connue

siispecl, cl

rend

A lililMAlRE AN

1703

11

commandanls des postes aux

les

rires responsables de la sorlie

jui;urfci a lu Force.

bar-

du pain,

peine qu'il voit par les rapports


quantit qui en sort, c'est une dilapi-

c'est avec
7 oclobie 1793.

Extrait du registre flc^s maiulat? darril du


Comit de sret gnrale, A. A'., AF'll 2S9,
fol.

20.

la

dation horrible de toutes parts, et les prcautions que l'on prend deviendront infructueuses,

du Comit Je salut
i" donpublic du Dpartement de Paris
nant pouvoir au citoyen Fournerot de faire
arrter le sieur Lapalu, du canton de Tiry,
district de Villefranclie, dnonc par des
jOO.

D''lil>i-ralion

sans-culoltesde I.yon
2

autorisant

le

comme

trs suspect;

camp

sieur Ulrich, aide de

gnral Hanriot, se tran.sporter rue


.^aintMaur, la Courtille, chez le citoyen
ilu

Dupiu, pour y saisir un cheval de cabriolet et deux chevaux de carrosse, et chez


le sieur Deriinieau, deux chevaux de carrosse; 3 recevant

rapport de Guigucs

le

Chry, envoys Gennevilliers, qui


tionne la saisie, dans la maison de

et

menla ci-

toyenne Coustard, d'une cassette remplie


de bijoux, et l'arrestation de trois suspects,

celte

si

ngligence coupable

persiste encore longtemps.

L'exactitude du service, tant dans

l'in-

trieur qu'aux barrires, est toujtmrs re-

commande pour les rserves et patrotiilles,


que l'arrestation, aprs H heures du
de tous citoyens suspects ou sans

ainsi
soir,

cartes.
8 octobre 1793.
Copie conforme, signe de Clment, secvgnral, A. N., AF'V 1470.
l'Etat-major
laircde

_ Arrt

:iOo.

du Comit de sret g-

nrale, ordonnant l'arrestalion du

nomm

Travanet, demeurant prs de la ComdieItalienne, ancien banquier de jeu chez la


Reine, qui sera incarcr la Force par

mesure de sret pnrale.

notamment de la citoyenne Faure,((ui est


amene au Comit, o elle subit un inter-

S octobre 1793,
d'arrt du
E.xlrait du registre des mandats
Comit de sret gnrale, A. JV., AF*II 289,

rogatoire.

fol.

27.

7 octobre 1793.
Extrait du registre des procs-verbaux et dlibrations du Comit de surveillance du Dparle-

ment de Paris, A.

N.',

BB^ SIS

fol.

3G4.

Extrait de l'ordre du jour de la


arme de Paris, par lequel le Commandant inral renouvelle l'ordre aux
adjudants, oflciers et sous ofliciers commandant les postes, de faire chaque
iiarde montante la visite des armes, d'enjoindre aux sentinelles de no pas s'loiL'iier du corps de garde et de faire plusieurs fois, pendant les vingt-quatre heures,
SOI.

force

des citoyens de garde prsents,


compter du 9, aux adjudants de ne plus
l'appel

commander de

service

les

citoyens

ganisation qui va se faire trs proraptc-

de

la

et

pour laquelle

Commune

bres, avec ordre

le Conseil

aux

gnral

six de ses

mem-

sections, qui

n'ont

nomm

pas de comit de discipline militaire, d'en


tablir un le plus tt possible pour l'ordre
et la discipline.
I.e

Commandant

gnral dclare

Arrt

du Comit de sret g-

nrale, ordonnant l'arrestation du


Bitaub et sa femme, trangers,

nomm
demeu-

inrant rue Helvtius, n C2, (lui seront


carcrs la I^rce par mesure de sret
gnrale, l'examen de leurs papiers, no-

tamment de

leur correspondance tranqui pourra prouver leurs

ure, et de ce

intelligences cl liaisons avec Brissot, Roland et autres de leurs factions, et l'ap-

position des scells sur lesdils papiers.


8 octobre 1793.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. ^'., AF*n 289,
fol.

27.

de

l'arme rvolutionnaire, attendu leur or-

ment

g03.

(|u'il

r;(j.i,_

Arrt du Cumil- de sret gd.^ procder l'arresta-

nrale, ordonnant
tion

du

nomm

l.enfaut, principal

commis

de l'adniinistraliondesDcmaines nationaux,
dont les bureaux sont rue Vivienne, ainsi

l'examen de ses papiers, notamment


de sa correspondance avec Lambert, excontrleur gnral, et ses fils, dont Jeux

(|u'

sont migrs et deux l'intrieur,

l'ap-

1".

CHAPITRE

JOURNEES HI^TOHIQLES DE LA RVOLUTION

galeposition des scell.'s son domicile,


ment rexamcn des papiers particuliers

qui se trouvent dans son bureau, dans les


devant
tiroirs de sa table, ceux suspects
rire apports

dudil

cration

au Comit, enfin l'incarLenfant la Force par

mesure de sret gnrale.


8 octobre 1703.

Elirait du rcgislre des mandats d'arrct du


Comil* de sret gnrale, AN., AF*n 289,

28.

fol.

duite patriotique dudit l.apalu.

par une mission imporlanle. que son patriotisme el son nergie ont t attests au

Comit par plusieui^ de leurs collgues,


dignes de foi, dcidant que le citoyen Lapalu sera mis en libert el remplira la
par arrts
il a l charg
du Comit des 21 septembre et 8 octobre.
mission dont

Arrt du Comit de sret g505.


nrale, statuant sur le renvoi lui fait
par le Comit de salul public de la Con-

de

vention

du citoyen Saint-

l'afTaire

Martin, dtenu par ordre du Comit de


salut

du dpartement de l'Orne,
s'est constam-

public

considrant que ce citoyen

ment montr comme un excellent patriote


depuis

que

commencement de la Rvolution,
particip la leve dune contri-

le

s'il

bution, ou plutt d'un


les suspects arrts

2 juin 1793,

emprunt

en vertu du dcret du

n'a fait qu'obir

il

forc sur

dans

celle

circonstance l'arrt des autorits consla ville de Lassay (Mayenne),


considrant qu'en ordonnant l'arroslation
du citoyen Saint-Martin, le (Comit de sa-

litaes de

de l'Orne, outre

lul public

.juil a

excd

du civisme

de son attitude courageuse pendant la


Rvolution, considrant que le citoyen
Lapalu a mrit la confiance du Comil>-

et

8 octobre 1793.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 289.

30.

fol.

Lapalu (Jean-Marie), juge de la commune le


Feurs, commissaire du Comit de srel nr.ile, fut condamn morl le 21 eermin.il an II
(W315, n''676).

Dlibration

du Comit de salul
du Dpartement de Paris 1' portant qu'il sera crit au secrtaire du Directoire du Dpartement, pour lui demander si r.Xssemble gnrale, provoque
pour dimanche, aura lieu, afin de pouvoir
prendre les dispositions en consquence;
2 dcidant, sur l'ordre du Comit de silrel gnrale, que le citoyen Colson, secrtaire du Comit, conduira au Comit
507.

public

de

sflret

gnrale

citoyen lapalu, el

le

ses pouvoirs, a agi d'une manire absolument contraire au vritable esprit de la

reinellra les pices relatives son

dcidant que ce citoyen sera sur-lechamp rendu la libert, enjoignant au

ret gnrale,

loi,

surplus audit Comit de salut public de


mettre l'avenir plus de circonspecliou
dans sa conduite, et de ne plus louiner
contre

putriolismc les armes que

le

tion ne lui a rnnlies

la

Na-

que pnur coinbattre

3" arrtant, sur l'ordre

que

le

.-ilairc;

du Comit de

s-

citoyen Fournerol se
rui'

Iranspoileia, sur>le-clianip.

llelvtius,

au domicile du citoyen Lapalu, pour


lever les scells apposs sur ses papiers:
4* sur la dnonciation faite au ('omil jir
n

I,

de ses membres d'un dner qui. sous


rgne du tyran, se faisait une fois par
semaine, entre les membres d'un tribunal
l'un
le

cl

exterminer

l'uriblocralie.

8 octobre 1793.
Kzirail du rvginlrc des mandats d'nrrt du
Comit de rcl gnrale. A. A'., AI'll 289,
fol.

liOfi.

Arrt du Comit de

nrale, vu

Comit

In

rniitri"

si'iret

g-

dnonciation adrrsse au
le

rltoyen l.apalu, du dis-

df Villrfriinrhe, par plusieurs citoyens

ne diinni

dans

velle

encore, que les juges,

comme

celait

un prlre charg de
dire une messe, considianl que ce rassenibb-ment pourrait devenir dangereux,
leur usage, payent

30.

trict

de Juges consuls, i|ue cet abus se renmi-

i....iii"~ s

nm

orrcilalinn sou b-ut n

examen des

nlniics

le

Lyon.

d'tn-

un

innndoiil son

ronlre-r.

les riloyens liiiois el l.cri-

vain se transporteront

;<piiii><'ibilit,

aprs

pf-ce ju.tlillcativesde la con-

il

laCoinnuine pour

dnoncer cette orgie


porter remde.

lui

'

Ift'i

dcidant que

el

la

prier d'y

8 octobre 1793.
Elirait du rc)iitre de

pmcwcrliaux

cl dli-

du foniit de n'urvcillancc du DparlemoQt de l'ariD. A. S., VU' 81*. fol. 36.

iK'ralion

L'ESPRIT PUBLIC A PARIS, D'OCTOBRE 1793 A BRUMAIRE AN

Lettre des administrateurs com-

SOS.

II

anantir l'arme rvolutionnaire.

II

cons-

du Dpartement de
Paris aux membres du Comit de surveillance du Dpartement sant aux QuatreNnlions, demandant l'envoi d'une copie

rassemblements continuent
la porte des boulangers
c'est avec douleur qu'au milieu de l'abondance on voit

du Comit de sret gnrale, qui les autorise leur remettre les


titres et papiers de comptabilit du cidevant Cond, pour tre brls en leur
prsence aprs distraction de ce qui pour-

quand

Ijosant

directoire

le

la dcision

de

regard

rait tre

comme bon

conserver.

8 octobre 1793.
Original, sign de Concedieu, E.-J.-B. Maillard, Bourgain, Houzeau, A. A'., BB^ T'i.

Lettre

de

secrtaire

Raisson,

gnral du Dpartement, au citoyen Delespine, dclarant qu'il a dj mis deux fois

sous les yeux du Conseil du Dpartement

demande adresse par

la

le

Comit de

surveillance du Dpartement

convoquer

les

l'effet

de

commissaires des autorits

constitues ainsi que ceux des sections et

cantons, pour procder au remplacement

des

les

peuple inquiet

le

ports satisfaisants adresss tous les jours

au Commandant gnral par les commandants des dtachements de Boissons, de


Meaux, de Laon, de Corbeil. de Brie-laVille et de Pontoise, mais comme la rivire
est fort basse, les subsistances ne peuvent
arriver que par des voitures, et c'est ce
qui cause le retard.

membres absents de

ce Comit, que le

que la question lui sera


soumise de nouveau aujourd'hui, annonant galement que le Directoire a pris, la
veille, un arrt relatif l'examen des
titres et papiers du ci-devant Cond, et
que des commissaires doivent tre nomms pour l'excution de cet arrt.
cette convocation,

17' jour du 1^' mois de l'an II


(8 octobre 1793).
Original sign, A. N., BB^ 74.

sont dposes devant


les voituriers

de

il

invite les citoyens de garde rester

au poste pendant 24 heures. Dans quelques autres, il sort une quantit prodigieuse de pains, abus que devra empcher
la surveillance

Le

des adjudants.

Commandant gnral exhorte de

nouveau

ses concitoyens punir les in-

surveiller

les

mchants que va

le

boulevard,

une voiture de marchandises qui

sortait

maison n 8.
Beaucoup d'arrestations de gens sus-

de

la

pects, sans cartes

et

de

filles

publiques.

9 octobre 1793.

Copie conforme, signe de Clment, secrA. N., AF^^ 1470.

taire de l'Etal-major gnral,

.'ill.

Arrt du Comit de sret g-

nrale chargeant Gunot, inspecteur de

de se transporter Colombes,
Laudiboul, vicaire audit

police,
l'elfet

liru,

d'arrter

qui a enlev la malle de Marbos, d-

put de

la

Convention, mis en tat d'ar-

restation, et de faire apporter la malle

au

Comit.
IS' jour du !'" mois de l'an II
(9 octobre 1793).

du

mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'ii 289,
E.xlrait

fol.

registre des

31.

512.

.Urt

du Comit de sret g-

nrale, chargeant

les

citoyens

Didot

et

Ranon, membres du Comit de la section


de la Runion, de se transporter en la
maison du ci-devant marquis de Chambray, prs de Charenton, pour dcouvrir
l'endroit o il a fait dposer des effets,
tant en argent qu'autrement.
18" jour du

souciants qui refusent de faire leur service,

Sur

Saint-Antoine; l'on a arrt aussi

force

tin, et

le corps de garde,
n'ayant aucune permission

les sortir de Paris.

la porte

Extrait de l'ordre du jour de la


arme de Paris, dans lequel le Commandant gnral se plaint de ce que,
malgr l'ordre donn journellement, les
barrires sont mal gardes, notamment
celle de Rochechouart, qui ne l'est que
depuis 5 heures jusqu' 9 heures du ma-

la

barrire de Belleville 2 voies de bois qui

Conseil n'a encore pu fixer de jour pour

olO.

sur ses subsistances,

devrait tre rassur par les rap-

il

D'aprs les rapports, l'on a arrt

a09.

que

tate

1" mois de

l'an II

(9 octobre 1793).

Extrait

du registre des mandats d'arrt du

CHAPITRE
Comilc
fl.

^rell

di

!'.

JMIKNKES UISTUlUgiES KE LA HVuLlTluN


AF'll 289,

gi-iuralo. .A. A.,

31.

d>- la

du Oiiiseil ai-nral
'"ofiimunc, porlant que l'un des com-

r,i:i.

liiMilMM-alioii

missaires chargs de se rendre auprs


des ineiiibres du Tribunal do conimerce

supprimer ledinerdonl
il
a l quoslion dans les sances prcdenles, est aulorist'' a y reloiirner pour
les engager ne plus entendre aucune
pour

les inviter

messe

et

mettre

sur

les srells

que sur

pelle ainsi

dotaux qui peuvent

cha-

la

ornements sacer-

les

s'y trouver.

8* jour de la 2' di-cadc du \" mois Je l'an II


(9 oclobre 1793).
Extrait conforme , signe de Coulombcau

A. N., BB' 7J.


oll.

Dlibration

le

rapport

les

contre

rece-

citoyens Lcrivain el

sieur lieroon, ex-noble, el Thi-

le

marchand mercier, accuss d'avoir


ensemble fail le commerce d'argent, conbault,

que les sucres, cafs et autres


marchandises dont le sieur Cernon est
sidrant

possesseur, peuvent seuls

comme

drer

cusateur public du Tribunal criminel du


Dpartement.
9 octobre 1793.
Kxtrait du rcgisirc des proriv-^-verliaux cl dlibrations du Comit de surveillance duDpartcmenl de Paris, A. N., BB^ 81*, fol. 3G6, 367.

Extrait

nia.

force

armede

de l'ordre du jour de

part de

chargs d'aller la Commune faire


la dnonciatiim d'un dincr splendide qui se fail, le mercredi de chaque
semaine, par le Tribunal de commerce,

commandants des

aux frais de la Itpubliipje, abus d'autant


moins lolrable(]u'il parait avoir pour objet
un rassemblement prsid p;ir un prtre,
pay pour dire une messe, d'aprs lequel
rapport b- Conseil gnral de laConimune

toute

Talbol et

ou femme prostitue,

lille

objets indcents,

pour

forte

de police

dans

la

comme

ex-religieuse,

de paix, lorsqu'ils en

et invitation
le

aux adjudants

prsent

ordre tians

Le service de l'intiieur et des barrires

comme

suspecte,

fr(|uenles.

comme

commissaires

cet objet lous

Ions les postes el corp.s-de-garde.

citoyenne

maison Couslard, dnonce

exposs publiquement

el ofdciers

de faire aflichcr

Kaure,

de saisir

el

en vente, avec injonction de prter main-

seront rei|uis.

la

force

lous livres, tableaux, iii-avures el autres

faire

dlibr sur l'arrestation de

la

postes et patrouilles

mettre excution l'arrt du Conseil gnral de la Commune, qui ordonne d'arrter

IJiieniard

en (|nalit> de commissaires ])Our


un rapport sur un emploi plus utile
des fonds destins maintenir une dprdation di- l'ancien rKimi; ;2" aprs avoir

la

leCommanarme et les

Paris, par lequel

liiiois,

nomm

consi-

que ces

particuliei-s seront incarcrs la


Force, el que copie de la dnonciation el
de leur inicrrogaloire sera envoye l'ac-

danl gnral invite

a prcdiib ce diner et a

faire

le

suspect, arrtant

deux

du Comit de salul

public du hparteinent de l'aris

vant

der au complment des membres du Co4 statuant


mit
sur la dnonciation

D'aprs

l'ordin.-iire

et

pattouilles

les

les rapports, l'on a arrt 5

heu-

un bateau

rccpvani divers suspects, n'ayant rien vu

res 3/i, au port Saint-.Nicolas,

dnns SCS rponses de nature h la rendre


complice des (aiLs allgus, ordonnant sa
mise eu libert, cl dcidant (ju'ille sera

charg de marchandises, qui s'en allait


aprs la fermeture du port, le marinier et
le ciintremaltre ont t conduits la sec-

reciuiluite lienni-villiers par

tion lies Tuileries.

Itnois, qui interrof^era

le

citoyen

'

lird,cequi est excut


^ovant au hparlement
II

deiiinnd.',

de

.Hrtril

i>pie

ii

l'arrte

rusa

des Comit

gnrale et de salut public re.

lalif l'alfaire

tant de

de

ous-

<

de .^aint-Liurenl, et

nouveau convoquer

l'iovi-

lin

caporal de

le

lejt

riiinmuni-s el

dimanche prochain,

section de

la

Huniiui,

patrouille, ayant voulu

heures i/2 du matin un atla porte de la citoyenne


('happuis, boulangre, rue lleaubourg. a
ilissiper

troupement

t insult et frapp.

b's autorits
1(>

ron^lilue,

la

commandant une

le.>

sections,

l'effet de proc-

oclobn- 179.1.

rcinforuii', ign< de Clnienl. fcn'de l'Ulal-nmjor enral, .*. N., AI'" 1470.

Cflpir
Iniro

LESPIUT

lilii.

rale,

Anl du

DOCTUKRE

A l'AKIS,

PUlil.ll.
Coiiiil

sur la dnonciation

de srel gpar des

faite

A BRUMAIRE AN

17';i3

(Il

11

restation en cours de route de bl conduit

Paris par

un

soi-disant dput qui

mis

l'a

mener Rouen

citoyens du Comit de surveillance de la

en rcjuisition pour

Runion conlre le citoyen


Sarradin, avocat au ci-devant Parlement

de

de Paris, qui serait nanti des papiers, des

ci-devant baron de Batz, rue des Filles-

de

section

la

meubles et de l'argenterie du ci-devant


marquis de Chambray, dput de la noblesse la premire Assemble constituante, chargeant les citoyens Ranon et
Guy Damour, membres du Comit rvolutionnaire de la section de la Runion, de
Taire arrter et incarcrer la Force ledit

comme

Sarradin,

suspect

d'aristocratie,

de faire perquisition de l'argenterie


tres effets prcieux, et de

men des papiers de Chambray

au-

et

procder

l'exa-

et Sarradin.

au Havre;

le

chargeant

le

cl

citoyen

Tissel de se transporter au domicile

du

Saint-Thomas, au coin decelledeRichelieu,


l'picier, l'effet de mettre
les scells sur ses papiers, de le conduire

au-dessus de
au Comit

et

de s'assurer de

la

personne

de son domestique, dont le sigalement est


donn 5 dcidant qu'il sera remis une p;

Convention aln de lui dnoncer


crime commis sur la personne d'un*
reprsentant du peuple franais, qui a t
pendu ignominieusement Toulon par les
Anglais, pour lui demander vengeance de

tition la
le

en dcrtant qu'il sera accord un million celui qui purgera la


teri-o de George, tyran d'Angleterre, (jue
cet attentat,

du 1" mois de

19' jour

l'an II

(10 octibrc 1793).


Extrait du registre des mandais d';u'rt du
Comit de sret gnrale, A. A'., AF'il 28'J,
fol.

3-2.

ol7.

puldic

Dlibration du Comit de salut

du Dpartement de Paris

tant que des commissaires de

du Dparlement
ifiodefroy, de

au

sont transports
s'informer

si

de

commune

rela-

communes

et des sections

la section

et Bville, de la

de Paris

la Fraternit,

de Gentillyj, se

Dparlement pour

retournera

la famille

de ce-

qui aura accompli cet acte d'humanit,

s'il

venait prir lui-mme;

annonant

Convention de
croix de Saint-Louis du sieur Debard,

l'envoi
la

6"

au prsident de

la

ci-devant capitaine des gardes-franaises,


dtenu aux Madelonnetles comme suspect, croix qu'on avait dit tre

perdue

et

qu'on a retrouve dans ses poches en perquisilionnanl chez

lui.

l'Assemble gnrale des au-

torits constitues, des

communes

des

et

sections, sollicite par le Comit, aurait


lieu le

ledit million
lui

dimanche

suivant, et que le citoyen

rpondu qu'il allait se


avec le citoyen Dufournj, prqu'ils iraient ensemble au Co-

10 octobre 1793.
Extrait du registre des procs-verbaux et dlibrations du Comit de surveillance du Dparte-

ment de Paris, A.

Lulier leur aurait

A'.,

BB^ 81S

fol.

367-369.

la Convention,
mais que ce Comit regardait le Comit de
surveillance du Dpartement comme un 49*^

Extrait de l'ordre du jour de la


arme de Paris, par lequel le Commandant gnral invite tous les bons citoyens dissiper les attroupements aux
portes des boulangers, en accompagnant

Comit, qui

cette

rtjncerler
sident, et

mit de sret gnrale de

et

qu'il

n'a

lui

paraissait peut-tre

pu achever;

en cons-

quence d'une dnonciation adresse au


Comit par le Comit de vrification du
dpartement de la guerre, donnant pouvoir la

Commission inspectante des

jour-

nau.v de la poste de procder l'inspection des lettres partant


.i"

pour

le

Calvados;

dcidant l'envoi au Comit de sret

gnrale de copie d'une dnonciation

re-

Comit de surveillance de la
section de Ionnr-N(juvellc au sujet de l'ar-

ue par

le

:il8.

force

invitation des rflexions suivantes

Mes amis, nous avons des grains, des


farines en abondance, nos greniers se remplissent tous les jours, et malgr toutes
les peines que se donnent vos magistrats
pour faire cesser vos inquitudes, vous
continuez sans cesse vos rassemblements,
vous rpublicains, vous dont le courage et
l'nergie tonnent l'univers et font tremic

bler les tyrans, vous

manquez de

force

pour terrasser vos porles l'intrigant et


b- sditionnairc. Mes amis, prenez-y garde,

CHAPITRE

92

I".

JOURNES HISTOHIQIES DE LA RVOLUTION

reposons un peu nos regards sur la conduite des mchants, nous y trouverons
des

notre repos. En
Commandant gnral exles chefs de lfrion, ommandants de
utiles

vt-rilt's

consquence,
horte

<

gnraux el sous-adjudants, maintenir de tout leur pouvoir


la consigne des magistiats du peuple relative la ^ardf des barrii-res. pour cnipr-clier la sortie du pain, des farines, du
des

liois,

chai'bons

et

des

chandelles.

Je crois, observe llanriot, qu'il

'

bon

il'inviler

'20'

le

sections, adjudants

srail

nos frres des municipalits

au Comit,

attach

Pii-au-Villiers,

de

l'excution dudil arrt.


jour du 1' mois de l'un
'Il oclolirc 179.1).

Exlniil du registre des

Comit de sret

L'fnrale,

II

mandats d'arrl du
A. N., AF'll 289,

3G.

fol-

Ordre du Comit de sret gnaux citoyens Caplain el Leguay de


procder rarrcslnlioii du nomm Mique,
"(21.

rale

ci-devant directeur ft intendant des jar-

dins du ci-devant Roi el architecte de

la

voisines imiter celle de Paris, cette pr-

notnm Perrnchot.
directeur des douanes de Saint-Malo, ci-

caution ferait cesser toutes nos querelles;

devant maire de celle

ville,

entendons-nous, que

sieur .Mique demeure,

aux Ormes,

union!

fraternit!

autorits constitues, runies

toutes les

avec

peuple, ne forment qu'une

le

famille, a ira.

mme

ci-devant Reine, el du

de

chez lequel

le

district

dpartement d'Ille-el-Vilaiiie.
el de saisir leurs papiers et
amener au Comit pour y tre in-

Dol,

d'examiner
de

les

terrogs.

Il octobre 1793.

Copie conforme, sign do ClmcDt, secrUire de lElal-msjor gnra], A. S'., AF'^" 1170.

0 jour du I" mois de l'an II


oclolirc 1793|
(I
du regi^'tre des mandats d' irrt du
Comit de sret gnrale, .4. .\., .\F*ii '3S9,
I

Ordre

!J19.

du Comit de sret

Extrait

f;-

nrale au concierge des .Madelonnelles de


le citoyen Maillard, qu'il gardera
au secret jusqu' nouvel ordre, de faon
il ce que sa sant ne soit pas compromise,
les gens de l'art seuls devant tre admis
li lui
donner des secours, et de retirer le
citoyen en question en lieu srtr, l'abri de
toutes violences, avec un gendarme pour

36,

fol.

recevoir

le

garder, attendu ses craintes d'tre as-

sassin.
0 jour du I"
(Il

nii)i< ilc

ocubrc

nrali-,

considrant que les

aot, par

('"iMiit

ledit

citoyen

Comit

el

|)ouvflirs

Maillard,

illi-

le

viss |iar le

il

la libert,

ni'ii di's

elTels

dont

il

Comit do srcl
fol.

n'a point

public

l'.in 11

gnral-,

que

tant

le

d'.inl

.M

"il

du

'2811,

citoyen Tisset a

por-

amen

le

souponn de connatre

nomm

Saint-Laurent, au Comit, qui

renvoy

libre sur-le-

dclaralion,

suivant

mang

champ, d'aprs

laquelle

naissait Saint- Laurent.

avoir

(lit

dame Durandi,

mis sur tous ses elTels, que perquisition


sera faite dans ses papier?, (ju'ii dposera
ses clef au Comit, et chargeant le riloyi-n

curiosit qu'il tait entr


la

rue

il

sa

ne con-

Josset.que pour

queliiuefuis avec lui chei .Ma-

mission, ilridant que les scells seront

de

.V.,

Dparlentent de Paris

ciloyeti l.emaire,
le

A.

Dlibration du Comit de salut

dti

en or

rendu compte depuis sa

dr

37.

!'i23.

l'a

ainsi qu'une multitude d'objets prcieux

I''' niiiis

(Il octobre \:m).


Extrait du registre dci ni.mdats

que d'aprs ses


et arjreni,

Vivienne,

rue

Paris,

20 jour du

l'an II

dp salut public, sont dangereux el

(Tinyanis po\ir

aveux,

au

demeurant

fils,

l'examen de ses papiers, dont ceux suspects seront appoi ls au t'oniil. et l'apposition des scells.

Arrt du Comit de .sret g-

donns

mits

Arrt du Comit de sret gordonnant l'arrestation et l'incarcralion a la Force du nomm Vandenyver, pre, de sa femme el de ses deux
nrale,

I79.'5).

Elirait du re^j>lrp dc!t manjalst d'arrl du


CVimil de iirclt Krni'r.ilc, .V. S.. .\I'*ll 89,
fol
35.

!'iO.

ji.

el

que ce

n'tait que par


dans sa maison

Saint-Pierre-Ponl-aux-Choux

2* nientioiinant la

venue d'une dputation

L'ESPRIT PUBLIC A PARIS, D'OCTOBRE 1793

nombreuse de

liers,

la

de Geniievil-

de rclamer en faveur du
comme suspect dans

l'effet

nomm

commune

(iouin, arrt

maison Coustard, Gennevilliers, con-

la

duit la Force, et ses pices renvoyes

l'accusateur public du Tribunal rvolulionil


a t rpondu <-ette dputation
que ce particulier tant livr un tribunal,
le Comit n'avait plus aucun droit sur lui
et ne pouvait rpondre autrement leur
demande.

21<:

registre

des procs-verbaux

partement de Paris, BB^' 81'\

y24.

force

Comit de sret gnrale, A. N.,


fol.

une trs grande

Com-

C'est ainsi, dclare le

"

mandant gnral, que

hommes

les
;

sans murs, les fripons,

les

perturbateurs,

contre-rvolutionnaires et les assas-

Sze,

nos peines diminueront et noire bonht^ur,


loin d'tre imaginaire, touchera rellement la perfection. Ayez confiance dans
les vertueux montagnards, les infatigables
la

Commune

et les autorits

constitues, elles prfreront toutes plutt


la

mort qu'un

vil

D'aprs les
Halle

esclavage.

aux veaux ont

forts

de

la

et frapp le

injuri

de garde ce poste, pour avoir

caporal

voulu

rapports, des

empcher de casser une des

les

voitures de
21

la

jo'.ir

Rpublique.
du

1=''

mois de

an

II

{12 octobre 1793)


Copie conforme, signe de Clment, secrtaire de l'Etat-major gnral, A. iV., AF"' 1470.

i)23.

Arrt

.Vrrt

du Comit de sret g-

ci-devant

avocat au

nomm

ci-devant

Parlement de Paris, habitant VilleneuveSaint-Georges, l'examen de ses papiers,


dont ceux suspects seront apports au
Comit, et l'incarcration dudit de Sze
la Force par mesure de sret gnrale.
21 jour du

du Comit de sret gdu Comit

1" mois

de l'an II

(12 octobre 1793)


Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF*II 289,
fol 38.

sins civils, alors la socit sera heureuse,

magistrats de

du

289,

ver-

tueux doivent se conduire lorsque nous


aurons spar de la socit les hommes
les

nrale, ordonnant l'arrestation du

de

Paris, constatant que, cette

nuit, le service sest fait avec

exactitude

370.

d'arrt

AF*n

38.

'>20.

et

D-

de l'ordre du jour de la

E.iclrail

arme de

fol.

<iu

jour du premier mois de l'an II

(12 octobre 1793),


Extrait du registre des mandats

11 oclulji-e 1793.

du

Extrait

93

II

qu'une visite scrupuleuse sera faite dans la maison de SaintDenis, que ladite dame sera mise en tat
d'arrestation et conduite au Corail, de plus
que les papiers suspects seront apports
au Comit et les scells apposs.

iiaire,

dlibrations du Comit de surveillance

A BRUMAIRE AN

dcouverte, dcidant

i)27.

Arrt du

Comit de sret g-

nrale, autorisant le commissaire de police

de la section de Guillaume-Tell lever les


scells apposs sur les caisses et

bureaux
Vandenyver, en prsence
de Voulland, membre du Comit, pour
qu'il en soit fait le plus scrupuleux examen et, s'il ne s'y trouve rien de suspect,
ledit Vandenyver aura la facult de communiquer avec son gendre et les citoyens
composant leurs bureaux pour les affaires
concernant le commerce.

des

citoyens

21' jour du 1"' mois de l'an II


(12 octobre 1793).
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 289,
fol.

39.

028.

Dlibration du Comit de salut

public du Dpartement de Paris

du ci-devant Roi et de sa famille, cachs


derrire une chemine la prussienne, el
que les scells ont t apposs chez la
veuve d'Erlach, attendu son absence et la

1" donnant pouvoir au citoyen Mancienne, membre du Comit de surveillance de la section de l'Arsenal, d'amener le citoyen
Sicard, instituteur des Sourds et Muets,
arrt dans ladite section par ordre du
Comit; 2 annonant qu'il a t crit
toutes les communes et sections que les

suspicion pesant sur elle par suite de cette

Assembles gnrales commenceront se

nrale,

sur

le

procs-verbal

rvolutionnaire de la section de
sibilit,

l'Indivi-

do ce Jour, duquel il rsulte qu'il


des papiers trs suspects,

t trouv

CHAPITME
Icnir, le jeudi 20'

Pan

II,

que

el

1".

JOURNES inSTORIQlES UE
l" raois de

jour du

celle assemble se tiendra

rue du ci-devant cul-de-sac Daupliin, on


face de

3 arrf'tanl

Saiiil-Rocli:

Commission

inspeclante

qm-

la

des journaux,

charge de procder la vi-rilicalion des


lettres parlant pour le l^lvados, cessera
4 chargeant le
d'en faire la vrification
citoyen Franchel de se transporter che
;

<lame de Boullongne, rue Sainl-Doniiniquc pris Reilccliassc, d"y f.iirc perquisilion, do saisir tous les elTcls qui s'y troula

ments

pris sur la conduite el

lisine

du citoyen

le

palrio-

tlrard, tapissier, arrt

par ordre de Maillard, qui prtendait avoir


conlrr

lui

drant que

cinq chefs d'accusation, consiledit

sieurs reprises

Maillard, invit

dvelopper

les

plu-

motifs

d'arrestation el chefs d'accusation, a gard


le

silence,

ordonnant

Oranl,

duilil

mise en libert
sur l'eng-agement par lui
la

maison d'arrt de Paris;

le

Comit;

(j

servant d'intermdiaire entre

lui el la

dame

chargeant

le

n">
ou 2.'?i<. chez un nomm
employ dans les bureaux de la
guerre, dnonc comme dserteur et sus2-28

.Martin.

Clich,

pect d'lre l'ontre-rvolutionnaire, et d'ap-

poser les

si-i-lls

sur ses papiers.

12 octobre 17^3.
Extrait ilu registre des procs-verbaux el dlibration!! du Comit de surveill.ince du Dpartement de Paris, A. S., BB^ 81 \ fol. 37l-37.'.

o2'.i.

Coulombeau, secn-

de

Lettre

greffier de

l;iirc

Commune, au Comit

la

de surveillance du Dpartement,

adres-

lui

sant l'arrt du Conseil gnral relatif

commerce,

chapelle du Tribunal de

la

el

y joignant quelques exemplaires du tableau des Droits de rHonime. prsent !


plus beau qu'on puisse faire des patriole>,
el

dclarant qu'ils verseront tout leursan-'

pour Iransmellre ce prsent i leurs neveux.


21 jour du 1" mois de l'an
(12 octcbro 1793).
Original sign. A. S., BB^ 7t.

signalant

au ministre de la guerre que le nomm


Cholel (ils, de la section de Crnelle,
compris dans la r(|uisilion, est copilaine
de charrois dans les armes: 7 ii la suite
de l'interrogatoire subi par le citoyen
Mass, conome de rinslilulion des Sourds
et Muet el Aveuules ns. dnonc roinnie
faisant passer des vins de Bordeaux et autres elfeLsn l'archevque de Paris el comme

9"

sieur Tisset de se transporter, rue Saint-

sign de se reprsenter toutes lus fois qu'il

en sera requis par

autres individus, et conduit en la

sieui-s

veront armoris el cachs, et de l'aniencr


au Comit avec les personnes qui lui
paratront suspectes; 5 apn-s renseigne-

HViiHTUtN

I.V

530.

Exlrail

de l'ordre

ilu

II

jour de

la

arme de Paris, portant injonction


aux commandants des postes aux barrires de ne laisser sortir aucun pain, ni
bois, ni charbons, ni ch.indelles, moins
(|u'on ne soit muni d'un ordre de la Mairie.
En outre, les adjudants feront faire de nomforce

dans

breuses patrouilles

les

pour

rues

I>uplatioir, dcidant, avant de statuer dll-

dissiper les atli-oupcmcnls la porte des

sur son compte. i|u'il sera


au citoyen Corneil. mdecin, rueCullure-Sainte-Callierine, clau citoyen Allois,
professeur des Sourds et Muets, pouravoir

manliands de toute espce: si quelquesuns fermaient leurs portes, on les leur


ferait ouvrir conformment la loi du

nitivement
cril

des

d'eux

rensei(rnemeiit>

qu'au

ainsi

accupuremenis de lu secde l'Arsenal, pour le priei- de faire


passer au Comit un exilait de la dclaration que le citoyen Mass dit avoir fait
de vin de Bor4|eniix lu'il a chei lui;
H* recevant le (i
du citoyen
u du baron
Tiksel, cliaru <l
do Hait, deiiieui .Mil lu' Mrs Kille<t-SaiiitTbninax, duquel il rnulte que leijil de

maximum,
loi.

1,1

et l'on arrterait les rebelles

Les Sans-iiilottes qui ont

lommi.Hsain.- des

llvolution

tion

bienfaits, i|ue

Datt

.1

.1.

..II.

1,-

..

II,... ,,1.1.,

..>,

,,:,,

il

faut

n'onl

de

|oui
la

d'aucuns

libert ef

de

fait
le

A
l.i

ses

l'ftalit,

au moins qu'ils jouissent des

fruits

'do leurs sueurs. Les adjudants sont invits


<'i

donner communication de

l'ordre

:\

tous

>le

p,l

les ciloyens.

D'aprs les rapports, beaiiroup


trouilles

porte!<

.'lUX
'

1 1

ont dissip

('Station

des

allroupements

des boulaiifrers; on signale


de deux citoyeiih domestiques.

BRUMAIRE

I.ESPRIT PUBLir. A PARIS, D'OCTOBRE 1793 A

emportant chacun

pains de

.'>

livres,

la

barrire de Bellevillo,
21" jour du 1" mois de l'an II
(13 oclobre 1793).
Copie conforme, signe de Clment, secrtaire de l'Etat-major gnral, A. A'., AF'^ l'iTO.
;31.

Arrt

du Comiti' de sret g-

nrale, chargeant le citoyen Feneaux, l'un

de ses commis, de se rendre de Paris


Rouen pour y examiner l'opinion publique, faire arrter et incarcrer les per-

sonnes suspectes et celles dont il aura la


certitude de leurs principes contre-rvo-

Baveux

lutionnaires, de l Quillebuf,
et Saint-Malo,

il

fera les

mmes

opra-

tions et s'en reviendra par Dinan, Rennes,


Vitr, Laval

et autres lieux,

lera les Comits rvolutionnaires, et l'auto-

Il

de

la maison des Sourds et Muets, tous les


renseignements en son pouvoir et a dclar qu'il n'tait que dpositaire des vins
de Bordeaux qu'on l'accusait de faire
passer au ci-devant archevque de Paris,
qu'ils appartiennent au mdecin Corneil,
et que lui, Allois, avait fourni 1,000 cus
pour l'achat de ces vins, dont on lui ser-

vait l'intrt 5 O'O,

dcidant qu'en prsence de ces bons tmoignages et de ce


que la section a continu ses suffrages

Mass, lorsqu'il est all se faire purer, qu'il


sera renvoy libre sous l'engagement par
crit de se reprsenter toute rquisition

du Comit;

autorisant le citoyen Tisset

surveil-

il

A.\

des Sourds et .Muets, mand au Comit, a


dniiu sur le compte de Mass, conome

se transporter

Charonne pour

visiter

papiers et effets suspects qui pourraient se trouver dans la maison du ciles

risant faire toutes rquisitions civiles et


militaires, tous

examens de

papiers, ap-

positions de scells, arrestations, incarc-

rations de suspects, avec envoi au Comit,

de brigade en brigade, des contre-rvolutionnaires qui lui paratront les plus gangrens, dont l'inlluence aurait une grande
importance
ceptibles

et

dont

les dlits seraient

sus-

du jugement du Tribunal rvo-

lulioiinaire.

22= jour du

!'=

mois

<Ie

l'an II

(13 octobre 1793),


Extrait du registre des arrts gnraux

du

Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 28G.

ci-

devant marquis de Chambonas, et l'amener


au Comit; recevant le rapport du mme

au sujet de la recherche chez le nomm


Clich, employ dans les bureaux de la
guerre, rue Saint-Martin, o il est inconnu; 4 recevant le rapport du ciloyen
Franchet, charg de perquisitionner, rue
St-Dominique, chez la dame de Boullongne,
o il a trouv et saisi de l'argenterie, lequel Franchet est charg galement de
perquisitionner rue Saiul-llonor, n

chez

Arrt du Comit de sret gchargeant le citoyen Maillard,


connu du citoyen Guffroy, de se rendre
de suite Corbeil, o il prendra tous les
renseignements ncessaires sur les gens
suspects du district de Corbeil et de ses
.')32.

toyen Roche, ex-valet de chambre du

la

la

7(3,

dame Hazard, femme de charge de

dame de Boullongne.

nrale,

environs, fera tout

examen de

papiers ainsi

13 octobre 1793.

Extrait du registre des procs-vcibaux et dlibrations du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, A. A' ,BB3 81 'S fol. 373-375

les arrestations qui lui paratront con-

Lettre du Comit de salut public


534.
du Dpartement de Paris au Comit de

venir la sret gnrale, et enverra la

sret gnrale, l'avisant de l'arrestation

maison de force de Paris tous ceux

du citoyen Sicard, instituteur des Sourds


et Muets, qui n'a pas prt son serment
et est signal comme fort mauvais ci-

que

jugera dans

le

qu'il

cas d'tre dtenus.

22 jour du )" mois de l'an II


(13 octobre 1793).
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF*H 289,
fol.

39.

!)33.

Dlibration

du

Coiuiti'

de salut

du Dpartement de Paris 1 annonant que le citoyen Allois, professeur

public

toyen,

un fanatique, d'aprs

le

rapport

mme de ses collgues, mais, comme dans


cet homme on peut voir deux citoyens,
l'un fort

dangereux

jiour les

services qu'il a rendus et qu'il

et l'autre fort utile

rend encore, jugeant propos d'en rfrer


au Comit dans une affaire aussi dlicate,

CHAPITRE

96

el dclarani

que

I".

ledit

JOURNES HISTORIQLES DE LA RVOLUTION

Sicard sera pard

au Comil jusqu' ce que celui de sret


gnrale
quelle

passer sa dcision,

ail fait

se conformeront

ils

la-

scrupuleuse-

lun se comportent avec nous avec une


fraternit vraiment rpublicaine,

sins de

13 octobre 1793.

Comil (le
A. K., BB' 81,

H.

fol.

du Dpartement de Paris au Comit de


stjret gnrale, annonant qu'il a t fait
citoyenne Roulloncnc, domicilie

la

cliei:

Kaubourg Saint-Cerinain, el eu arreslnlion


depuis 3 semnines. unf perquisilion ([ui a
amen la dcouverte, sous l'escalier de la
cave, d'une argenterie .irmoric. et qu'on

une armoire

a cherch inutilement, dans

de son cabinet do

des diamai)L,

luiletle.

mais comme, d'aprs de nouveaux renseignements, il y aurait lieu de lever une

demandant

pierre,

[lour agir des instruc-

et si

il

pour rendre

fallait

le

La

Lettre du Comit de salut public

;)33.

les Parisiens,

maga-

leur sang,
donneraient avec plaisir. Enfin le
district ne forme qu'une mme famille
avec ses frres de Paris.
ils

du registre de copie de lettres du


salut public du Dpartement de Paris,

Extrait

Rpublique,

la

heureux

ment.

por-

ils

tent avec joie leurs grains dans les

.Municipalit, fait

mandant

remarquer

le

Com-

gnral, se plaint avec raison

du pain et des farines de Paris,


une infraction la consigne donne
cet gard
et s'il arrive que des citoyens se permettent encore de la violer.
le Commandant gnral invile les bons citoyens dnoncer cette infraction au Corps
municipal nul citoyen ne doit ignorer les
qu'il sort

c'est

immenses do

sacrifices

la

Commune

de

Paris pour se procurer des subsistances.

Le

Commandant

vingtime

gnral ritre pour

la

ses concitoyens qu'il ne

fois

doit pas sortir de pains cl

de farines,

ni

tions.

d'aulics comeslibles ou combustibles, sans

22' jour du 1" mois de l'an II


(13 octobre 1793).
du rcpislro de copie de lettres du
Comil .le salut public du Dpartement de Paris.
A. S., BB' 81, fol.
V".

qu'on

soit

mune

de Paris.

Extrait

de l'ordre du jour de

la

garde nationale parisienne, par lequel

le

Commandant gnral invite ses concitoyens,


ont besoin

qui

consigne les rserves de 200


par section, les patrouilles fr-

de comestibles chez

ternit! indivisibilit!

les

23* jour du !' mois de l'an


(M octobre 1793).

ne
commettre aucuns dsordres chez eux. La
svrit actuelle du service, observe le

Copie non signe, A.

Commandant

S37.

gnral, produit un lion

assure les (iroprits,

toyens,

fait

Com-

et nombreuses pour dissiper les


attroupements aux portes des boulangers
et surveiller les malveillant*. Union
fr.i-

piciers, respecter les proprits et

elle

la

quentes

Extrait

r>36.

Comme
hommes

muni d'un pouvoir de

trembler

la

vie

elfel.

des ci-

les fripons, les tres

.V.,

BB'

II

76.

Ordre du Comit de

sftret gnde procdera l'arrestation du


Brochet de Saint-Presl
ancien

rale a l'elTcl

nomm

sans mn'urs, .sans vertus, sans pudeur, el

mailfo des

donne

rEeharpe,prsde la place ci-devant Royale,


d'examiner ses jiapiers el do l'envoyer ;i

la

nuit

fi

la

soi-il

un repos dont

a besoin. < Mes mis. njoule-l-il,

elle

si

nous ciintinuons notre surveillance, \ous


voH-mn)eH de son eflieacil. J'iii

la

eu

le plai.^ir, cette nuit,

mes

J'y ni

reconnu avec satisfaction

met

r<'piil>!i'Dine

(bint

cotte fer-

Extrait du registre de.i

Comit de

'>bieii,nuus purgerons

sorieh
oiii^i

.Il

que

Le

'
;

In

la

rongent,

ilique.

il'

adiii.,...,

A. N.,

AI"*!!

2W.

fol. .39.

.'138.

-sret g.nralc,

II

niandat d'arrct du

service doit

le

lr.'

23 jour du l" moi de l'an


(11 octobre 1793|.

d'tre arrt plu-

rniniirades de gnrde.

demeurant rue de

Force.

jiiucrp;.

sieurs fois par

requtes,

ii^irirt

de Me-

Arrt

iirnlo,

du

chargeant

le

jintit

de

st^rel'

citoyen Nicolas Morol

de se transporter chez la dame Meural.


alln de .Haisir une malle remplie de piipii-r^
arislocralts, timbrs de fodalit, el de

L'ESPRIT PUBLIC A PARIS, D'OCTOBRE 1:93 A BRUMAIRE


correspondances avec

migrs, appar-

les

tenant un ci-devant vque, qui a log


chez ladite citoyenne.

communes
de

le

de se transporter

nomm

Bagneux, chez

Henry, ancien administrateur


dnonc par le Comit de

surveillance de la Socit fraternelle des

deux sexes, sante aux Jacobins, pour


tenir chez lui des conciliabules, rendent

compte de leur visite et recherche chez


lui, ainsi que chez le cur dudit lieu,
dposent leurs procs-verbaux ainsi qu'une
cassette remplie de gros sols et de pices

amnent

ms Desgoutes, Henry
drs

comme

les

nom-

Brion, consi-

et

suspects 2 faisant connatre


;

au citoyen Hbert (connu


de Pre Duchesne), de venir

qu'il a t crit

sous

le

nom

au Comit fraterniser avec lui et faire


part des motifs qui l'ont dtermin insrer dans sa feuille de ce jour une phrase
qui

tendre

parait

des

l'avilissement

autorits constitues, ladite feuille arrte

par la Commission des journaux laposte,


maisremise en circulation, vu lepatriotisme
bien connu et prononc dudit Pre Dule dpt au Comit
du sieur Fontenil, demeurant ruedeClry,
compromis dans l'allairc Henry, de Ba-

chesne; 3" constatant

gneux, amen par le sieur Tisset, qui n'a


rien trouv de suspect dans ses papiers;
4

constatant

Chevalier,

le

dpt par

limonadier,

le sieur Hilaire

du

rue

Comit de survrilbince do
(iuillaumc-Tcll,

d'une

la

Iftlre

Mail,

au

section

de

venant

de

Lige, renfermant les |iropos les plus antirvolutioniiaiies, dont

ledit

dclar ne connali-e ni

Chevalier

l'criture,

ni

a
la

signature, et prolest que sa conduite est


celle d'un patriote

que

l'on

cherche ren-

dre suspect.
14 octobre 1793.
Extrait du registre des procs-verbaux et
dlibrations du Comit Je surveillance du Dpar-

tement de Paris, IJB' 81

T. X.

fol.

375, 376.

rue ci-devant Dauphin, en face

Extrait du

(les hi'ipitaux,

d'argent octogones, et

l'an II,

23' jour du l"' mois do l'an II


(14 octobre 1793).
registre de copie de lettres du
Comit de .salut public du Dpartement de Paris,
A. N., BB 81, fol. 14.

tant que les citoyens (iuiguos et Gnois,


f liar;s

de son arrondissement, et conle jeudi 1" jour du 1 mois

de Saint-Roch.

por-

97

II

voquant pour

Dlibration du Comit de salut

public du Dpartement de Paris

AN

Lettre

annonant son intention de reprendre le


cours des Assembles des sections et des

23 jour du {" mois de l'an II


(14 octobre 1793).
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 289,
fol. 40.
;i39.

du Comit de surveillance du Dpartement de Paris aux communes et aux sections du Dpartement,


540.

IJ41. Lettre du Comit de salut public


du Dpartement de Paris au citoyen Hbert, substitut du procureur de la Commune, l'informant que son journal a t
arrt la poste par la Commission inspectante des journaux, en raison d'une
phrase qui ne tend rien moins qu' avilir

constitues, et

autorits

les

faisant

re-

y a provoquer
cet avilissement, puisque le salut de la
chose publique repose en grande partie

marquer

le

danger

qu'il

la confiance que le peuple doit avoir


en ceux qui le gouvernent, mais dclarant
que, ses principes purs et rpublicains
tant connus, le Comit a donn des ordres pour que la feuille en question parte
le lendemain, et invitant nanmoins H-

sur

fraternellement

bert venir

lui

fournir

quelques explications ce sujet.


3 jour de

la

3 dcade

du \" mois de

l'an II

(14 octobre 1793).

du registre de copie de lettres du


Comit de salut public du Dpartement de Paris,
Extrait

A.

JV.,

BB^

81,

fol.

14.

Extrait de l'ordre du jour de la


arme de Paris, portant cpie tnut
aide-de-camp de cette force arme, taisant la ronde de nuit, doit montrer son
brevet, ou un ordre du gnral aux offi'042.

force

de postes. Tout citoyen qui


pourvu d'une
commission, doit tre mis en tal d'arrestation et traduit devant la Commune de
Parii5, pour tre puni selon la rigueur des
lois. Luniforme des aides de camp est

ciers et chefs

porterait l'uniforme sans tre

habit bleu national, collet bleu cleste, bou-

tons riiublicaiiis, paulettes de capitaine.


7

CIIAI'ITUK 1".

(w

iOL'RNES HISTORIQUES DE

Nul aide-de-camp ne doit faire d'arrestalion civile sans tre muni dun pouvoir
de la Convenliiin ou du Conseil gnral de

Commune.

la

Les autorits civiles doivent

toujours mai'cher la lle du corps so-

subordonn

voir secondaire,
Veillons,

mes

la

puissance.

amis, ajoute Hanriol. je

passerai toutes les nuils avec vous pour

adoucir vos peines et djouer

des mchants.

Toujours

surveillance, le ser-

t" mois

du

do l'an

! mois do

l'an II

1793).
Extrait du rcsislrc doi: arrtt^ gt^ntraui du
Comilc de sret gcnrale. A. N., .\F'll 280.
(l.i o<-tobro

Ordre

du Comit de sret g-

nrale au concierge de l'.^bbaye de recevoir le nomm Amelol, admiuislrateur


des Domaines, pour y tre dtenu par mesure de sret gnrale.

vice gnral l'ordinaire.


21* jour

24' jour du

air>.

mme

la

tre remis ensuite

et

gnrale de la Convention.

les projets

"

UVoLLTlON

deux copies de leur rclantalion, l'une au


citoyen Piorry, organe du Comit des
marchs, et l'autre au Comit de sret

pouvoir militaire n'esl qu'un pou-

cial, le

l^V

tuellement excut,

II

(15 octobre 1793).

Copie conforme, si^Tic de Clment, secrde l'Elal-major gdnral. A. N., BB' 76.

4 jour du 1" moi <\f l'an


(15 octobre 1793).

taire

du

E.\lrait

543.

Rapport de l'observateur Uon-

l octobre 1793.
Oripinal, A. A., F^ 3G88'.
Ed. l'iEnilE CAItOX, Paria pciirfanj
Tt^rr^ I. 1, p. 218.

r>i4.

titule

FfuUle

le n* lOi di- la feuille intin fntuf piihlir;

consid-

un sens
du rapporteur

celle fenill"- renferme

rant rpip
tout

Ter-

du Comit^ de silret ^Jeclure du drrel de co jour,

ronvoie

lui

(,i

f,iil

nppi>s relui

du Comit des marrhs, en ro i|u'on y


snpiwvie qu'il a demand une indemnit
pour d<? i;ros fournisseurs de souliers,
tandis iju'il est i-nnstanl ijue cette indemnit

n'a

t rclainc [uc

pour des four-

de.>

41.

.Xrrl

546.

Arr^l'

Hf-rale, ,ipr>-s

qui

Comiti' de .rel
fol.

baud.

II

mandats d'arrt du
gnrale, A. S.. .\F*ii 289,

rcgi.<4rc

du t'omit de

st>rel ff-

membres du Comit

nrale, aulorisanl les

de Svres se transporter, dans le plus


court dlai, au domicile du ri-ilev.-jnl duc
de Rrancas. demeurant arec son pouse

de Villeneuve Saiiil-Ceor-

h Crosnes, pr."

ges, a se saisir de leurs personnes.

,\

amener

dans

h la Force, a perquisitionner

les

leurs papiers et apporter ceux qui seront

jupes suspects au Omil.


2 i' jour

du \"

nioi.s

do l'an

II

(15 octobre 179.11.


repislrc de* mandats d"arr*t du

Extrait du
Comit* de sret gnrale, A. N.. AK'ii
(ol.

2H1>,

il.

nisseurs ncessiteux; considiiinl (juc de

oppos relui du Oimil des


il
en peut rsuller son entier
avilissement, dcidant que les rdacteurs
de la Fruille du salut puhlic in.sreront
dans leur plus prochain numro la rlracUilion formelle de ce qu'ils ont faussement ilil dans leur n- lOI'i, et attendu que le
citoyen l'iorry, organe du Comit des
re nnn.

m.irchs.

march.s.n'n point

ny^i

lpiicnicnt,

comme

oseut l'avancer les citoyens llousselin et


(raridcliamp dans un crit sign d'eux
et aiIrcHs

un prsident de

In

nationale, dcidant galcmenl

o47.

Arrt du

tion faite par les

la

runies,
saisie

ils

cher,

et

rue

llergre,

dises de toute espce, doul

prs de

atidit Mercier,

il

i\

n'avait fait

de saisir

l'effet ualeineiit

plus circonspects, et sera

s'y

trouvent accapares,

arrt

t031,

Urie-Corale-RoluTt. appartenant

marchandises eu grande

priterit

u'

aucune dclaration, et qu'il est essentiel


de se transporter au chteau ilc liriguy,

les

le

la

inuoinbiable de marchan-

<|u.'iultt

que

auxdita rdacteur.s pour tre ponc-

ii

citoyen Mercier, ci-devant

le

ciloyens seront expressment tenus d'tic


notill

Monliuarlre

viennent de procder

fermier gnral,

d'une

srcl

de

reprsenta-

Comits rvolutionnaires

des sections Poissonnire

Convention
lesdils

t'oiuil

gnrale, portant que, sur

Coniils rrolutioniiatres a

i|uanlil i|ui

autorisant
f.iire

I.

re.n

iules les

L'Esrarr public a paris, D'ocTonRK 1793 a brumaire an


recherches et perquisitions ncessaires,
apposer les scells et au besoin mettre
ledit Mercier en tat d'arrestation.
jour du 1'''^ mois de l'an II
(15 octobre 1793).
Extrail du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. A'., .\F*n 289,
fol. 42.
21''

548.

DlJliralion

Comit de salut

dii

public du I|)arlenient de Paris

geant les citoyens Guipues


d'apposer

nomm
lait

char-

Moissard

et

du

scells sur les papiers

les

Gouin, de Gennevilliers, qui vouappartement de Paris

Conseil gnral de la

ception

et

annonant

lecture

la

la

c'i

l'ordre des autorits civiles, sous


peine d'tre traduit devant l'administra-

reu

tion de Police.

Le Commandant gnral

garde de ces

la

mauvais

trouilles et surveiller

de

toyens qui se permettent d'arracher les


arrts de la Commune et de la Munici-

section de la

.Montagne de faire choix d'un Sans-culotte

pour

en outre

invite

ses concitoyens faire de frquentes pa-

du

que ce Comit se propose d'envoyer aux


sections de Paris; 3 autorisant son trsorier payer au citoyen Barbt 321 livres
pour 107 jours de garde des scells chez
l'imprimeur Robert, avec invitation au
la

du

affiche

Saint-Denis, qui a t fort applaudie, et

commissaire de police de

l'un

commune

d'une

Comit de surveillance de

la r-

Commune,

1"'

mois de l'an 2", qui dfend


aux ministres de tous les cultes d'exercer
leurs fonctions l'extrieur des maisons
ce destines; l'autre du 24' jour du l"
mois concernant la libert des opinions,
qui ordonne au Commandant gnral de
mettre l'ordre qu'il est dfendu tout
citoyen de service de porter atteinte la
libert des opinions, moins qu'il n'en ait

23" jour

retirer de son

sa correspondance;

du

11

palit.

ci-

Tout citoyen qui sera pris en arra-

chant, ainsi que celles relatives la taxation des denres de premire

ncessit,

sera traduit devant le Conseil gnral ou


la

Municipalit de Paris.

Les commandants de sections sont invits faire tous leurs efforts pour maintenir

scells.

les

tranquillit publique

la

et

assurer

l'existence des personnes et des proprits.


octobre 1793.
Extrait du registre des procs-verbaux et
dlibrations du Comit de surveillance du
Dpartement de Paris, .4. A'., BB'81'^, fol. 377.
!.)

Le Commandant gnral recommande


la plus grande surveillance
aux barrires, la rserve de 50 hommes et
de nouveau

gnral l'ordinaire.

le service

549.
Lettre du Comit de surveillance
du Dpartement de Paris au Comit de

Antoinette)

sret gnrale, dclarant qu'il s'est pr-

parvenir l'Etat-major gnral.

sent et

crit

a.

l'accs

tructions cet gard, et la dsignation

prendre

l'alTaire

membres du Comit pour

connaissance,

ce

ne

serait

que de quelques heures.


'74

p;xtrait

anne de

de

551.

l'an II

Lettre du

Comit de sret gn-

leurs collgues (sans dsignation

rale

spciale), signalant l'incarcration Versailles

d'une

de l'ordrr du jour de
Paris, portant

1" mois de

(IC octobre 1793).

Copie conforme, signe de Clment, secrtaire de l'Etat-major gnral, A. N., BB' 76.

du citoyen Franois Fournier, jeune


de 22 ans, bon patriote et bien

prononc, victime, selon toute apparence,

jour du 1"" mois de l'an II


(15 octobre 1793).

du registre de copie de lettres du


Comit de salut public du Dpartement de Paris,
A. N.. BB' Kl, fol. 14 r.
5;>0.

de Marie-

rapports

homme

Extrait

force

25 jour du

a t

lui

beaucoup
d'argenterie et d'autres objets, dont partie
a t trouve enfouie dans la terre et dont
il ne sait que faire, demandant des insrefus, rappelant qu'il a saisi

en

(celle

a empch les

plusieurs fois pour tre

admis au Comit, dont

d'un ou deux

L'excution de ce jour

la

l.'i

con-

naissance des citoyens deux arrts du

cabale

rclam par

aristocratique,
la

lequel

est

Socit des Jacobins, qui

y prend le plus vif intrt et atteste son


livisme, faisant observer que ce jeune
lioninie
triote

est

est

reconnu

patriote, c|u'un

pa-

mrite des gards, surtout lorsqu'il

de bonne

foi et

sans dtours,

et les

char-

CHAPITI

lo

I".

JOURNES HISTOHIOl ES DE LA REVOI.l TIOX

gcanl dVclaircir celle affaire,

en voulant

bien entendre le jeune Fournier et le Comilde surveillance qui l'a fait incarcrer,

nonaiit que les

surveillance de la

membres du Comit de
commune de Passy, qui

viennent de s'tablir en Comit, sont venus

donnant entendre que ce jeune


honinif dans sa vivacit peut trs bien

demander des instructions sur

sV'tre oiiinport avec Hoiirdi>rie

du Ilpartenient,

eiillii

du

Versailles, et qu'il faut rni-

(le

C.oinitt'-

pi^i-lnT

que

l'r^jird

niouvenienl d'aristo-

ipii-lc|iii-

de
gmir

cratie do la part de certains nic-iiibres

ce Comit les portt

en

pour

jirison,

la

le

laisser

seule raison qu'il est

eonsquemment en

trop patriote et

butte

l'aristocratie cl au niodranlisme.

.\rrt du Comit

nrale, autorisant

transporter

;i

citoyen

le

Moucby prs

mettre en arrestation

dont

.Moucliy,

devant prince

le

fils

de

de

le

Poix,

siirel

Uraut sr

pnur

Iteauvais.

citoyen Noailles-

migr,

est

la

le

ci-

femme dudil

Mouchy, et toutes personnes suspectes,


conduire

ledit

.Noailles-Mouchy Paris

Grande Force,

la

pa|iiers et

faire

apposer

recherche de ses

!" mois de l'an II


^I6 oclobro 17'.3).
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit <lc sret gnrale, A. N., AF'lt 289,
12.

Noailles-Moucli; (Philippe de), marchal de


France, cond.imni' & mort Ir 9 messidor an II
[A. N.,\\ 397, n 921).
.'i:;.').

Arrt du

Comit de

les fonc-,
le

(Aimit

du zle, de l'activit et du patriotisme des membres de


ce Comit de Passy, s'est empress de K-s
instruire de ce qu'ils ont faire et a pi <miis
de les aider dans leui-s oprations qu.ind ils
satisfait

dsireront; 2 recevant une dpulatioii


nombreuse des lves des deux sexes du
le

Muets, aiil

demander
ci'tte

de

suspect, qui est venue

dpulation au Comit de srtrel gn-

rale,
qu'il

comme

sa mise en libert, et renvoyant

saisi

de

celte

3" aril.inl

affaire:

sera crit une seconde fois au Comit

si'irel

gnrale, pour

lui

demander ce

y a lieu de faire relativement l'abb


Sicard, fonctionnaire public, dtenu leur
qu'il

Comit; 4 annoni;ant l'envoi d'une lettre


au Comit de surveillance de la section de
la Cit pour lui dnoncer un nomm llibaut, l'un de ceux qu'on appelle hros de

comme

cinq cents livres,

ayant dsert,

lequel avait t envoy h .Melun pour les

les scells.

25' jour du

fol.

que

citoyen Sic.ird, instituteur des Sourds el

25 jour du I" mois de l'an II


(16 octobre 1793).
Extrait du registre des arrts eiieraux du
Comit de sreW gnrale, A. N., AF'li 28G.

552.

lions (ju'ils ont exercer, el

si^ret g-

nrale, portant qu'aprs avoir dlibr sur

approvisionnements; :i recevant le sieur


Ausandon, comme garde des .scells cher,
l'imprimeur Robert; C" annoni;anl l'envoi
d'une lettre au ministre de l'intrieur pour
avoir des renseignements sur le civisme
du sieur Cattrey, au bureau des subsistances; 7 accordant an portier du collge
des Quatre - Nations une indemnil de
.10 livres pour un parapluie par lui prt
au Comit et qui y a t vol.

dnoncialion, faite contre le nomm


llagond, ci-devant commandant du batail-

tinc

lon

de

la .section

de

la

Rpublique,

et

attendit qu'il existe contre lui des faits trs

IG octobre 1793.
Kxtrait du rctristrcdcs pror>-vcrliauxet clljbirations du Comit de .ourveillance du Dpartement de Paris, A. S., UH'SIV fol. 377-379.

graves, les scells seront apposs sur ses

papiers Chnnlilly, o

lement, el

<)u'il

sera

il demeure actuelamen au Comit

pour y ^lr interrog,

011

IKlibration du Comit

public du

llpartemciil d>

Palis

il

card,

l.eltre

du Comit de surveil-

instituteur

..iliii

I'

m-

Sourds

des

serinent, dclar.int

clament, mais
de

l'eiiibarriis

se liipuve par rapport au cilnyeii Siel

MiieU,

fonctionnaire public, qui n'a point prt


le

42.

rCi*.

de sret gnrale, lappei.iul

2S* jour du I'' innia de l'an II


(16 uclobre 170:ij.
Exirail du registre de* mandat* d'arrt du
Comit do m'ireto gnrale, A. N., AF'lt 289
fol.

1)55.

lance du Dpartement de Paris au Cmnil

Icrines des lois


ib'

qu'il

dans

que ses lves

le r-

est rfroctaire el
le

aux

cas d'tre dpurl,

plus qu'il a t reconnu

siispcrt

par

L'IOSPRIT PLBLir.

A PAKIS, D OCTOBRE

A BUL.MAIRh; AN

1793

11

ses pro|ios, pliant les ineinbn's du Cnmilt-

pouvoirs illimits pour requrir

df preiulrc une

arme

'25'

jour

en rpublicains.

di-cisiuii

\" mois

tlu

'20"

(le l'an II

(16 octobre 1793).


Extrait du registre de copie de leltres du
Comit de salut public du Dpartement de Paris,

N., 1!C3 81,

,\.

a'JG.

du Jour de

force urine de Paris, par lequel

mandanl gnral

la

Coni-

le

camarades, les
chefs de lijions et commandants de sections, surveiller le plus qu'ils pourront
invile ses

les postes qui leur sont confis dans leurs


arrondissements respectifs; les adjudants
gnraux auront soin aussi d'inspecter
les

recommander

barrires, d'y

l'exacti-

lude du service et l'excution des arrts


<le

la

talion

Commune,

qui empchent l'expor-

du pain, des

43.

de

l.ince

nomm

l'ordinaire,

les

patrouilles fr(|uenles et silencieuses, la

fermeture des portes des alles aprs onze


heures, en ayant soin de prendre le nu-

mro des maisons,

noms des

les

rues et

des propritaires.
2G* jour du 1*^'* nifiis de Tan II
(17 octobre 1793).
Copie conforme, signe de Clment, secrtaire de l'Elat-m.ijor gnral, A. A'., BB' 7G.

section

l.amarcbe,

fabrication

la

apposer

ci

des

des Piques
se

il

faire

trouvera,

le

-devant directeur de

assignats,

et

faire

les scells.

26 jour du lo'' mois de l'an II


(17 octobre 1793).
du regisire des mandats d'arrl du
Comit de srel u'ncra'e. A, A'., AF'll 289,
Extrait
43.

fol.

farines, comestibles et

gnral

la

parliiul

arrtei',

iiOO.

service

du Comit de sret
le Comit le surveil-

Arrt

gnrale, autorisant

combustibles.

Le

jour du I" mois de l'an II


(17 octobre 1793).

registre des mandats d'arrt du


Comit de srelo gnrale, A. N., AF'ii 289,

:'i;i9.

Exlrail de Tordre

force

Extrait du

fol.

15.

fol.

la

procder toutes arrestalions.

et

.\rrl

du Comit de sret gles commissaires du

nrale, instruit que

Comit de surveillance dos sections Poissonnire cl du Faubourg-Montmartre, qui se


sont transports dans la maison du citoyen
Mercier, rue Bergre, n" 31, pour y apposer les scells, n'y avaient pas achev
leurs oprations, et s'taient rendus dans
une maison de campagne dudit Mercier,
pour le mme objet, chargeant le citoyen
Pigeau-Villiers, accompagn du sieur Nicolas Ragot, volontaire de l'arme rvolu-

.o7.

Extrait

maison de
rue Bergre pour y apposer les scells
et mettre provisoirement eu tal d'arrestation chez lui le sieur Mercier, la citoyenne
tionnaire, de se rendre dans la

du rapport de

situa-

la

la

tion

de

Paris

(par Chevalier, rdacteur

premier commis au Bureau de


pondance).
0^ jour de la 3= dcade du
Exir.ut,

Duclos, sa

\" mois de

l'an II

(17 octobre 1703).


E' III, Seine, 13.
Piu-is

pendunl

2fi

le

Trr-

charge, cl son valet de

jour du 1"' mois do l'an


(17 octobre 1793).

II

ExUait du registre des mandats d'arrt du


('oniil de sret gnrale, A. N., AF'u 289,
fol.

Arrt du Comit

nrale, dcidant que

lu

femme de

chamlire, lesquels seront g.irds vue.

A'.,

Ed. PlEHHK C.AHON,


rcur, t. 1, p. 24G.

5o8.

la corres-

43.

de sret g-

citoyen Dubarraii,

iiOl.

An-t du Oimit de srel g-

reiiseignemenls com-

de ses membres, se Irausporteia surle-champ dans une maison de l'ex-fcr-

nrale, d'a[iis des

mier gnral Mercier, aux environs de


Brie-Comte-Hobert, pour y oprer des

que plusieurs
aristocrates, runis des migrs, forment
des assembles dans le chleau de Cor-

l'un

pcrquisili(ms, et l'autorisant faire dans

muniipii's

p:ii

le

commandant

Commandant

ces circonstances tout ce qu'il jugera


convenalde pion- parvi'uir des dcnu-

beil,

autorisant ledit

se

transporter dans

des

avec

verles utib'S,

lui

coiilTanl

,-i

ccl

('u.ii-d

gnral

Ilanriol, qui font connatie

la

Inn-e

ai-nie

h'

gnral

village de Corbeil,

qu'il

jugera ((uive-

CIIAI'ITHE I".

JMI

UNKES HISTOIUQIES DE
du

question et les amener au Comit.

tenir

26 jour du l'' mois le l'an II


(17 clobre 1793).
Extrait Ju registre des mandats d'arrtt liu
Comit ds idrelt gnrale, A. .V., .\F'II 289,
fol. 44.

20* jour du I"' mois de l'an II


,17 octobre 1793i.
Extrait du registre des arrts goraux du
Comit de sret gnrale, A. A'.. AF'il 286.

de sret gnraie, aprs avoir dlibr sur une dnonciation contenant des faits qui paraissent mriter la plus grande attention,
cliaracanl lesritovens Boudieret Fcrmont,
membres du Comit rvolutionnaire de la
section du Mail, de se transporter l'instaiil au. villajie de Saint-Cioud, l'efTel de
perquisitionner dans les papiers se trouvant au domicile de la cjtriyonne Reauiie
et dans celui du ciloyi-n Wiiiter et C'squi,
selon toute apparence, ne forment qu'un

amener

domicile, apposer les scells et

les

de Corbeil,

district

continuent

s'ils

une conduite aussi extraordinaire.

>C4.

ArnU du Comit

5(52.

HKVmI.I TION

I.A

nable, pour s'assuror des personnes eu

Dlibration du Comit de salut

public du Dpartement de Paris


tant qu'il a t reu

de vrilication de

un cachet

comme

1 por-

un paquet du Comit
la

lleurdelisi''

guerre, ferm par


et

pour ce regard

suspect, lequel ajant t ouvert

renfermait une feuille de la Gazelle nntiode France, o

iiale

il

n'y a rien

aux principes rpublicains,

de contraire
et

dcidant

mand aujournaliste de dtruire


marque de la plus haute fodalit;

qu'il sera

cette

2"

annonant

aux munide .'aintcration de Comits de

l'envoi de lettres

cipalits d'Issy, de.*^aint-Maur et

Mand

pour

la

personnes signales au Comit; de plus,


attendu que la maison de la dame Iteaune

surveillance; 3 chargeant

parait suspecte .sous tous les rapports, ainsi

naix, place des Victoires nationales, pour

que

faire

celle

de Winter, vu qu'elle n'a pas une

set

le

de se transporter chez

dans ses

perquisition

citoyen Tis-

Moi-

le sieur

papiers

et

dsignation directe, auturi.sant lesdits IKiudier et Kernionl se saisir les personnes

l'amener au Comit; 4 autorisant

le ci-

toyen Cuigues se joindre

mem-

suspectes qu'ils y trouveraient, en .^e concertant avec le Comit de surveillance de

bres du Comit de surveillance de la sec-

Saint-Cioud.

Bry-sur- .Marne afin d'y faire des pei.piisi-

jour du 1" mois de l'an 11


(17 octobre 1793).
Extrait du rcftistrc des mandats d'itrrl du
Comit de sret gnirale, .1. jY., AF'il 289,
fol. 44.

lions cl arrestations.

26'"

Lettre du Comit de silret gaux citoyens


dclarant tre

;i63.

nrale

inform par des voies

qu' Juvisy et

silres

ilnns les environs l'oristocratic se

montre

avec une cITronterip qu'elle n'aurait pas,

si

autorits, charges par la loi de la


rprimer, dvelo|>paietil contre elle plus

les

d'nergie, ce qui

fait

aux Comits

.lfaut

de surveillance du district de Corbcil


autant In Cnnventron est dispose h se;

conder de tout
In

Nation

le

pouvoir que

les inilorils

lui n ronfl
pnirioliques et cnii-

rni.''

imli.....

i..

uieltrnienl
vir

-sein de des-

i'"

,.,,,,,
le

contre

in

'

rtie

ou une

ioiioclle, coiiipro-

nlut public, et
les Ciimili'i

.l,-

invitant h

,iirviill..i>.

tion

;\

trois

de Montrcuil pour se transporter

17 octobre 1793.
Extrait du registre des procs-vorbaux et dlibrations du Comit de surveillance Ju Dpartement de Paris, A. iV., BB' 81*. fol. 380.

bCb.

Extrait

de l'ordre du jour de

la

arme de Paris, par lequel le l'oinmandant gnral prescrit de laisser passer


force

employs d'artillerie de
du citoyen Choi.seau, munis
d'un certillcal imprim et sign de lui, et
les charretiers et

l'quipage

invite

ses

ennemis

concitoyi'us

du

bien

public,

surveiller

qui

les

\oulent

dit-il. nous diviser et intimider.


en rpandant dans les rues et aux portes
des boulangers le bruit que les denres
de premire ncessit \onl manquer, mais
ils ue
russiront pas. les di'tacliements
que nous avons envoys de toutes parts
notis annoncent qu'ils battent eux-mmes
le grain dnns les granges et qu'ils l'en"ient mesure.

encore,

A PARIS, DoCTOHRE

I.'ESI'UIT l'LliLIC

Commandant

Ainsi, citoyens, ajiiiile le

<<

rassurez-vous, faites bien voire

gnral,

service, vous aure?, subsistances et denres

vous djouerez

et

nous

la nuit et

mais

leurs

veulent

les sclrats qui

enfouir leurs marchandises

faveur de

la

Rpublique,

faire har la

seront vains,

efforts

nous

nous

nous ensevelirons
plutt sous ses ruines que de cder un
pouce de terrain nos ennemis.
l'avons jur

et

nomm

une

de jour

et

les

patrouilles frquentes

de nuit.

el

en

assignais

avait pris la fuite

pour

par

viter

prcaution toute communication avec cet


Anglais, qu'on

croyait

aux environs de

Svres, jusqu' son arrestation.


27 jour du 1" mois de l'an
(18 octobre 1793|.

II

mandats d'arrt du
Comit de srel nraie, A. N., AF*il 289,
Extrait du registre des
46.

569.

Dlibration du Comit de salut

public du Dpartement de Paris

vant

confronter avec

de faux

distribution

et restait introuvable, el

secr-

de l'Etat-major gnral, A. N., BB'' 76.

taire

les

manufacture de Svres,

fol.

27 jour du l'' mois de l'an II


(18 octobre 1793).
Copie conforme, signe de Clment,

que pour

Cools, Anglais, lequel avait fait

payera'^nl de marchandises acquises la

hommes

10:5

l[

Boulin el Cardin, qui n'avaient

t arrts
le

Le service des barrires el de l'intrieur


les rserves toujours de
l'ordinaire
50

A niU'MAIUK AN

1793

nomms

le

rece-

rapport du citoyen Tisset, charg

Arrt du Comit de sret gnrale, portant que l'abb d'Aulichamp,

d'amener au Comit le sieur Moinaix, demeurant place des Victoires nationales,

rue Neuve-des-Petits-Champs, sera recher-

d'aprs lequel

ch parloul o

renvoyant indemnes Pierre Duch, maon, employ l'htel Soubise, et Urbain


Forestier, commissionnaire, compromis
dans l'alaire des nomms Germ, archiviste, et Latache, intendant de la maison

.166.

sera possible de

il

trouver,

le

sera incai'r sur-le-champ l'Abbaye,

el

avec

ordre de perquisitionner dans ses


ceux suspects devant tre apports

papiers,

au Comit.

jour du l''mois de l'an


(18 octobre 1793).
registre des mandats d'arrt du
Comit de srel gnrale, A. N., AF'ii 289,

27

Extrait du

fol.

45.

567.

Arrt

Thomas

du Comit de sret g-

examen du passeport de

nrale, aprs

NValerre Griflllh, ngociant, con-

sidrant que cet

homme

aucun

n'a

titre

il

est arrt depuis 8 jours;

Guemne, suspects de vouloir soustraire


aux flammes des litres de droits honorifiques de celte maison; 3" ordonnant galement la mise en libert des sieurs Germ
et I.atache, amens au Comit par le Comit de surveillance de la section de
l'Hoinme-Arm, prvenus de cacher des
titres

de droits honorifiques, attendu

qu'il

n'y a point de preuves convaincantes de

sont d'ailleurs dans

le

recevant

le

de civisme produire, qu'il n'olre que


suspectes pour rpoudre

ce

de

aux diverses

rapport de Delespine, envoy au Comit


de sret gnrale au sujet du sieur Se-

poses, son

gard, d'aprs lequel ce Comit avait ap-

des personnes
les

lui,

qu'il vient

rponses

qu'il

questions qui
patriotisme

lui

et

ses

d'Angleterre, que, par

a faites

onl

principes

quivoques, dcidant que

paraissent

ledit

Thomas

Waterre (jrifllth sera immdiatement


crou dans la maison des Madelonnettes.
27* jour du !" mois de

et

partement,

loi;

et autorisant le sieur

Delespine

-se rendre sur-le-champ au Comit de


salut public

pour

demander une

lui

d'arrestation

per-

autorisant les

sieurs Gnois el Chry se transporter

Vaugirard, chez

pour
iiui

siint

libert

des

citoyen Rourdeaux, cur,

ceux

suspects el l'amener au Comit.

du Comit de sOret g-

nrale, dcidant ia mise en

le

visiter ses papiers, en extraire

ih.

Arrt

la

plaudi la mesure prise par celui du D-

mission

(18 octobre 1793).

868.

qu'ils

l'an II

Extrait du registre des mandats d'arrt du


Comit de sret ^.-rnrale, A. A'., AF'il 289,
fol.

fait

temps prvu par

Extrait du

18 octobre 1793.
des procs verbaux

registre

et

CHAPITRE

104

JOl RNKES

I".

HISTORIQUES DE LA RVOIXTION

dlibrations du Couiilt de surveillance du l)iparletncnt de Paris, A. .S.. BB' 81*, fol. 380,

381.

Saint-Germain, au sujet d'un cachet lleurdelis appos sur un paquet contenant


des rcuillcs do ce journal, l'invitant
faire disparatre a plus tt ce reste de
r.MJaiit.

partout o il pourra tre trouv,


son incarcration dans la prison de r.\bbayc, l'apposition des scells sur ses papiers et la saisie de ceux qui seront

N.,
r,7|.

BB'81,

Extrait du

47.

Hnin (Ch.-Alex. -Marc-Marcelin d'.\lsaccde


Boussu de Q'himav, prince d'), cond.amne mort
409. n 91).
le 19 mcs-^idor an II (A. .V.,

574.

rapport de la situation

de Paris, ccinfornu- aux rapports des commissaires oli.servatpurs dans le Dparte-

ment de

suspects.

28' jour du 1' mois de l'an II


(19 octobre 1793).
Extrait du registre dos mandats d'arn'l du
Comit de sret gnrale, A. N., .\Fil* 28'.l.

du Comit de srel gnrale, chargeant Chrtien, jur du Tri-

15.

fol.

comme

regards

fol.

27' jour du !" mois de l'an II


(18 octobre 1793).
Extrait du registre de copie de lettres du
Comit de salut public du Dpartement Je Paris,

.Vrrt

bunal rvolutionnaire, de faire arrter le


citoyen .Menil Simon, prvenu de fabrication

de faux assignats.

Paris.

S' jour de la 3* dcade da t"' mois do l'an II


(19 octobre 17'J3).
Extrait, sign de Chevalier, A. S., V' III,
Seine. 13.

Ed. PlBRRE CaiiON,


reur,

procder l'arrestation du

ci-devant prince llenin, rsidant Sainte.\ssise,

Lellre du Conill

de salut public
du Dparlement de Paris au bureau de la
(iazettf, rue du Marais, n 2, Faubourg
570.

A.

Mettriez de

1. 1,

Paris pcnifaiil

la

Ter-

28 jour du 1" mois de l'an II


(19 octobre 1793).
Extrait du registre des roand.iU d'arrl du
Comit de srel gnrale, .1. A'.. AK'il 280,
fol.

47.

2\9.

p.

573.

Arrt

Arrt du Comit de sret g-

du Comit de sret gnrale, di.iarant (|u'il ne peut remplir

nrale, ordonnant l'arrestation et l'incar-

ses obli|iatioiisc|u'en portant ses nijentsel

ancien procureur au ci-devant Parlement


de Toulouse, log ji Paris, rue de (irenelle,

572.

partout o

sa rorrespondanee

gnrale et

la

sret

la surveillance l'exijrent,

que

ce soin de surveiller et d'assurer la tranquillit piiblii|ue l'iibliL'ent

nombre de

augmenter

le

bureaux et de ses eTiiplovs


et que ses dpenses, dans le moment de
crise el de convulsion qui a)j;ile le pavs, ne
peuvent se borner de modiques frais de
biuenux, dcidant de demander au Comit
de ."alul publii' ib- la Convention la somme
d'un million, dont 5<iU,O0() livres pour un
ti-rme rapproch, el le ifsie quand les
pM'iiiiers fonds seront moilii- employs,
ilr
iiommiT un caissier pour tenir un
ses

registre exact de l'culre des fonds et de

leur dpense.

cration l'Abbaye du noium Renabers,

hAtel

de Lyon: du

I" mol* de

l'nn

II

Elirait du rrRiiIro

ri73.

flrcl

du

arrK'* ^nriux du

gnrale.

A.

.\

Arrt du Comit de

nmie, chargeant

le!i

citoyen!

AF'll 80
-iftrei

ci-

Egalit

de Ciiambun, premier prsident au

ci-devant Parlement de Toulouse; du

li-

devant marquis de Cibert, snchal de


Toulouse de Le l'illeiir Hrevanne, ci-devaiil
prsident du ci-devant Parlement el cou;

seilb-r

d'honneur.

28' jour du l" moi do l'nn II


(19 oolobrr 1793).
regisirc dc.^ mandais cl'nrrt du
Comil de .-Mirol gnrale, A. N-, AE'ii ?S',l,
fol
47.
Extrait du

Arrt du Comit de sn i. i;. ordonnant de procder l'arrestation el l'rrou la Eorce de la nomme


Crussol irAmboisc, demeurant Paris, rue
Siiint-Klorentin, ou n .sa campagne de
nrale,

(lOoctnbr 1793).
Comit do

Tournier,

rire. traiteur, n" 1034. Icrrire le Palais-

!;7('..

28* jour du

nomm

devanl comte de Naillac, log chez l.abar-

p.

Dufour

el

liondy, de saisir ses papiers,


sa correspondance

awc

noinmmeni

d'Aligre cl Conli,

L'ESPIUT PliRUC A PARIS, D'OCTORRE


el

apporter reux qui seront considrs

comme

suspects.

bres de

dont

diidit

II

Rourileaux,

s'est

(|ai

accompagn de plusieurs mem-

prsent,

28' jour du 1" mois de l'an II


(19 octobre 1793).
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'li 289,

A RUrMAIRP, AN

l'.Hi

explications

la

Socit populaire de Vaugirard,

est le crateur, explications juges

il

trs satisfaisantes, puis lesraisonsallgues

membres

par les

de la municipalit

de

entendu

les

48.

fol.

Vaugirard;

Arrt

aprs

avoii'

i;-

inculpations, justifications et observations

transfrenienl, la

des deux parties, considrant que les haines

maison de Sainte-Plagie, du contrleur

personnelles paraissent tre les motifs qui

o77.

du Comit de sret

nrale, ordonnant

dtenu

Laverd_v,

dans

la

le

depuis

chambre

plusieurs jours

28" jour du 1" mois de l'an II


(19 octobre 1793).
Extrait du registre des mandats d'arrl du
Comit de sret gnrale, A. A'., AF'll 289,
18.

fol.

le 3 frimaire

an

(A. N.,

II

\V 297,

Dlibration

l'effet de dresser, de concert


un membre du Comit (le citoyen
Delespine), deux officiers municipau.K et
deux commissaires de section, l'inventaire sommaire des titres et papiers du
ci-devant jirince de Cond, trouvs chez

dsign

avec

nomm

Suint-Laurent, rue Saint Pierre-

Pont-aux-Choux, et dposs aux QuatreNations, dans le local oi'i le Comit du


Dparlement tenait ses sances, s'est prsent pour prendre jour afin de procder
celle opration 2" annonant qu'il a t
crit au Comit civil de la section do
l'Unit pour la nomination de deux com;

missaires
citoyens

(nois

transports

recevant
et

le

Chry,

Vaugirard,

Bourdeaux, cur,

l'effet

rapport des
([ui

chez

se

sont
sieur

le

de visiter ses

papiers, qui dclarent n'avoir rien trouv

de suspect, n'y avoir lu au contraire

([uo

des crits respirant l'esprit du rpublica-

nanmoins l'ont invit se


rendre au Comit pour y rpondre un
cl

procs-verbal dress contre

lui

par

nicipalit de Vaugirard, qui porte

la

mu-

en subs-

tance qu'il a insult ses membres,

d'une

municipalit,

les autorits constitues; 6

constatant que

citoyen Delespine a rapport du Comit

le

nomm

cder l'arrestation du
et

visile faite

chez lui;

ordre de

le

Peyre,

de tous autres

mettre excution

avec

lui,

notant

l'interrogatoire qu'on a failsubirau citoyen


valet de chambre de
Chambonas, dnonc pour
avoir particip aux dilapidations par lui
exerces, sur le compte duquel il sera prononc aprs plus ample examen.

Roche,

ci-devant

l'ex-ministre

19 octobre 1793
Extrait du registre des procs-verbaux et dlibrations du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, A. N., BB^ SI \ fol. 381-388.
(Gilbert), vicaire au Tremblay,
s'tait sisual par son inconduite, devint
de Vaugirard, le 26 dcembre 179t, fut
condamn mort le 27 prairial an II (A. IV.,
327, n 299).

Boiu-deau.\

ou

il

ciu-

Peyre (Jean-Baptiste), d'abord vicaire puis


constitutionnel de Noisy-le-Granil, fut
le 28 frimaire an II [A. N.,

cur

condamn mort

W 302,

n- 338).

l'examen de

cliarf;:s d'assister

papiers;

nisme,

la

dans ses piopos un peu moins


de vivacit et un peu plus de respect pour

mettre

suspects qui se trouveraient chez

ces

invitant le cur frater-

membres de

cur de Noisy-le-Grand,

n 2G7).

du Comit de salut
1 porpublic du Dpartement de Paris
tant que le citoyen Francy Latour, commissaire du Directoire du Dpartement,

le

fait agir,

do salut public un pouvoir afin de pro-

Laverdy (Charles-Franois), am:ien contrcondamn mort

leur irnral des finances, fut

:)7S.

ont

les

niser avec les

d'arrt de la Mairie.

recevant

lors
les

Extrait

du jour de la
annonant que les
greniers se remplissent dans tous les d!;79.

force

arme de

de

l'ordi'e

Paris,

partements avec bien de

ceux,

la clrit;

gars qui voulaient se sparer de la cause


communi", commencent revenir de leur

erreur et sont les premiers porter leurs


fraternit union
grains en r(|uisition
1

dclare

lit

Coiumandunt gnral,

cl

faisons

rougir les despotes de leur tyrannie.

D'aprs ce

mme

ordre, les ministres

et les sectaires de tous les cultes quelcon-

ques sont

invits

ne plus

faire,

au de-

CHAlMTnE

ttf>

h.T-i

!>

ri-lli.'i(>us>'s.

T'iul

l>iroutioii

i\e-

JOURNES HTSTORIQrES DE

aucunes cfn^monies
seclain- sera asse

l>i>n

maintenir

p.iiir

sa;;f

I".

lem|>les.

l'iir;

d<-

dunnos par

hommaije que

ExlTAit du
Comit de sret gnrale,

registre des iiiaiidaLs

fol.

la

aux barrires

sortie des

du

d'arrt

S.. AF'il 289,

.A.

.Vrit

du Cnmit de

siirel f;-

nrale, ordonnant l'arrcstalion et l'envoi

maintenir l'arrt de

dfend

II

48.

583.

la divi-

nit puisse dsirer.


;:ar(li'

Comit d'alination.

I" mois de l'an


(20 octobre- 1793).

l.a

le

20' jour du

cet arrt. L'intrieur A'an

est le plus bel

RVOIJTION

tout son pouvoir

temple est suffisant pour oflrir son hommage l'Eternel, qui n'a pas besoin d'un
crmonial offensant pour tout homme
qui pense selon tous les saiies, un cur

pur

I.A

tionaux, pour y faire les recherches or-

est

invite

Commune,

la

qui

chevaux de luxe jus-

qu' nouvel ordre.

Ue bons citoyens doivent employer leur


poudre contre nos ennemis et non pas
leurs plaisirs.
23* jour du I"' mois de l'an II
(O oclobre 1793).
Copie conforme, sijinro de Clmenl. secrtaire -le l'Etal-major gnral. A. N., BB'76.

du nomm Sriac, ci-devant

la l-'one

se-

de Beurnonville, ex-iuiuistrc de la
guerre, de .Molel, employ dans cette ailnunistratioii, et de neuf autres commissaires
nomms par Beurnonville. l'elTel de donner des ordres ou recevoir des soumissions
pour la fourniture de riiabilleinent des
troupes, des nomms Maillot, l.abitte,
(ierdiel. Sabatier, placi' des Piques, sa
mailiesse, rue Saint-Florentin, o se sont
crlaii-e

tenus des conciliabules cantre-rvolulionnaires.

Rquisition

r.0.

frnrale, portant

du Comit de srel

que

les autorits consti-

tues, les ofli'iers civils et militaires, laisle citoyen Vron,


de paix, avec ses deux commis,
Courlin et Mirbey,aliaiil Auxerrc et autres villes dpendant du dparleiiienl de
l'Yonne, comme charg d'une mission importante pour la Rpublique.

seront passer librement

29* jour du 1" mois de l'an II


(20 octobre 1793).
du registre des mandats d'arrt du
Comit de silret centrale, A. .V., .\F*ll 289,
Extrait

fol.

48.

oflicier

584.

Arrt

naire de la section de l'I'nit eiiveira

deux de ses membres

l'instant

20* jour du l" mois de l'an II


(20 octobre 17!)3).
Extrait du rcgi>tre des arrts gnraui du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'lI 286.

S8I.

la

KU'"''''"

lerevrn trois

cloclies

loinbcaux de plomb, que


est charp

.II'

.m.tiiir,-

le

i-i

dcvatil

et

trois

lui

29' jour du 1"

iiiMis do r.m
(20 ootol.i* 1793.

fol.

18.

bomrae do

(Victor-Mclcliior),

Itiinb.'iud

2U

II

Extrait du registre des mandats d arrt du


Comit de rel gnrale, A. S-, AF'lI 289,

en donnera

dcharge.

os-cninniissairc du pouvoir excutif pr.


j.iir

<lii

1"

m..,, .le l'an II

ortobre 179.1).
Extrait du r<'(;i<lrc dos arrts gnraux du
Comit de rrt Rnrale, ^. JV., AE'II 8tt.

la

Touloti.

Itoi

de

citoyen Rraut

tians

maison dite d'Ivspagne, rue du Colombier,


pour apposer les scells sur les |>apiers
du citoyen Himltaiid, commissaire du ci-

Arrt du Comit de siirct gn-

rale, faisant connatre ipie le ministre

du Comiti' do sret fflu Comit rvolution-

nralo, portant que

bunal du district do Toulon,


mort lo 4 pluviso an II (.4 S..

fut

loi,

lo tri-

romlninn k

W 314. n483i.

j'2U

583.

nrale,

S82

Arrt du Comit de sftret g-

!" membres du Comit d'alination pourront b-vi-r les scellrs


nppon^s par son ordre rhe le ritnyen

nrale, drridnnt que

Amelol, ndminislratur des homaines na-

Arrt du Comit do sftret

dcidant

membre du
section

dtenu

du
.'i

la

que

C.oniit

d'tre

citoyen

g.^-

l>nvid.

rvolutionnaire de

Force, viendra

1.^

aetnollcnienl

Conirat-Sooi'il.

nu Comit, ncrompnun
l'elTel

lo

le

d'titi

lendemain

geiulntme,

,^

entendu contradictoirement

L'ESPUIT

A l'AUIS, UOCTOBKE 1793 A lilUMAIRK AN

1>LI!IJ(:

avec ses duoneialeurs, qui seront appels

la

sance.
2'J' jour

du

;;iO

!'"

mois de

l'an II

fol.

registre des

iiSO.

Dlibration du Comit de salut


1"

auto-

risant le citoyen Fournerot se transporter chez

le

dicloirement avec

le

soir,

entre 8

et

entendus contra-

citoyen David.

pour y inspecter

17,

ses papiers et en extraire ceux qui paratront suspects; 2

par

mentionnant

la

employs du bureau de

la

rponse

nom

des

Gazelle

de

citoyen Soleure, au

le

France, au sujet d'un paquet adress au

ministre de la guerre et portant un cachet


d'aprs

lleurdelis,

question

devait

tre

laquelle
attribu

le

fait

en

au dfaut

d'attention du garon de bureau charg


envois, et

il

n'y avait

rien d'inten-

tionnel; 3 renvoyant au Comit de sret

Convention la demande
ritre de la citoyenne (luillaume,
l'effet d'obtenir la leve des scells appognrale

de

son mari, attendu que la fuite du citoyen


Guillaume, lors de l'apposition des scells
chez lui, Montrouge, ne permet pas au

Comit de statuer dans cette affaire; 4"


aprs avoir pris connaissance des pices
du citoyen Roche, ci-devant valet de chambre de l'ex-ministre Chambonas, dnonc
suspect et ayant partag avec son

matre les

588.

Arrt

du Comit de siiret
les tmoignages

gnrale, dcidant, sur

honorables du civisme et de la conduite


vraiment rpublicaine du citoyen Cor, procureur syndic du directoire du district de
Corbeil, donns par les administrateurs
de ce directoire,

le

Comit de surveillance

Socit populaire de ce lieu, que ce

et la

citoyen, arrt par ordre du citoyen Grot,

commissaire du Conseil excutif provisoire


charg de surveiller les rquisitions de sub-

dpartement de Seine-etMarne, sera mis sur-le-champ en libert et


sistances dans le

la

ss sur le cabinet et la bibliothque de

comme

30 jour du 1"' mois de l'an II


(21 octobre 1793).
Extrait du registre des arrts gnraux du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'li 286.

ci-devant marquis du Fresnoy,

rue de Uichelicu, n

des

rendront ce

se

9 heures, l'effet d'tre

19.

public du Dpartement de Paris

faite

du Comit de siiret gnrale, portant que les membresdu Comit


de surveillance de la section du Contrat.Social

octobre 1793).

mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF*II 289,
Extrait du

II

Arrt

1)87.

sommes

qu'il

avait entre

les

reprendra de suite ses fonctions, et que le


citoyen Grot sera tenu de rendre compte
au Comit, dans le plus bref dlai, des
motifs de cette arrestation.
30" jour du 1"' mois de l'an II
(21 octobre 1793).
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF''n 289.
fol. 50.

389.

Arrt

du Comit de

siiret

gnrale, visant la dnonciation du Comit


rvolutionnaire de la section Guillaume-

nomm

mains appartenant la Rpublique, pices


dont l'examen n'a donn aucun rsultat,
prenant en considration le bon tmoignage des membres du Comit de surveil-

Tell contre le

lance et de la municipalil de Belleville,

cune carte civique, enfin reconnu trs


mauvais citoyen, dcidant son renvoi au

venus en grand nombre

le

rclamer et qui

Cuillault,

demeurant

rue des Fosss-Montmartre, n 39, comme


accapareur, signataire des ptitions, membre du Club de 1789, n'tant

muni

d'au-

ont attest son civisme, considrant enfin

Tribunal rvolutionnaire avec ses papiers,

que ledit La Roche n'a contre lui, en sa


qualit d'ex-valet de chambre d'un ex-ministre dprdateur, que des prsomptions

notamment une

pas de raisons suffisantes, ni de preuves,


dcidant sa mise en libert.
et

20 octobre 1793.
Extrait du registre des procs-verbaux et dlibrations du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, A. N., BB^ 81\ fd. 383, 384.

lettre

contenant

3 lettres

de change.
30 jour du l''"' mois de l'an II
(21 octobre 1793).
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comil de sret gnrale, A. N., AF'lI 289,
fui.

50.

ijyo.

force

Extrait de l'ordre du jour do la

arme de

Paris, par lecpiel

le

Com-

MIS

CHAPITRE

mandaiil

i.'iu'-ial

I".

auiuniie

JOURNES HISTORIQUES DE

\c di-parl.

pnnr

de

[>.irtie

RVOLUTION

I.A

des poudres, cl dcidant


Lenurniand sera l'instant mis

la ririe

di- deux convois d'arlillerie, l'un


pour Metz, laulre pour Besan';on, el in-

que ledit
en libert.

ses conritovftns surveiller avec


exactitude les marcliandisos do toule cs-

\" brumaire an II.


du rcgisirc des mand.-iU d'.trrt du
Comil de srcl nirale, A. S., AV'n "Nl,

ce jour,

vite

que l'on cherche enlever de Paris,


que le pain, dont on a trouv dcrrii^re un mur dos barrires une i|uantit
(|ue l'on avait jete dans l'ordure. Il est
reconiinand aux adjiidauls de vfiller
ce que IfS Mit'-ini's lituyens ne inonlrnl
pas tous II s Jours aux barrires el ne ]<uissent faire un mtier de ce service, les
citoyens sont invits monter en personne dans tons les postes.
D'aprs les ordres du citoyen maire, on
laissi-ra passer lilin-menl li-s dputs la
pi>ce

E.\lrait

52.

fol.

ainsi

i.i-

don

invile

les

les

chefs

envoyer

faire

li;ions

le

un

instruire

aili-r

de

mme

Comit rvolulionn.iire de

Lamarche. de
toyen

membre

l.huillier,

mmoire prtendu

ci-

de ce Comit, au

du directeur
en rponse aux d-

justilicalif

iinral des assignats,

nonciations

nomm

le

rponse imprime du

la

portes contre

dcidant

lui,

queces|iices seront en voyessur-lechamp

Lamarche, ijui
sera crou la t'oneieriieiie, pour lre
juu le plus pniinplemenl possible.

iiiiiiti,

pour

le

li'aitement

lui

nii-

pour

les ciloyens

l'acte

des

rcgislio,

II.

man

du

lais d'arrt

Ciimil de sret jjm'ralo, A. S.. AT'it SO,


fol.

5.

'O.'?.

Les administrateurs des Travaux publics

dresser

ledit

1" brumniro an
Evitait du

dis

armes.

servir

contre

d'accusation

la ina-

les

l'Etal-inajor frni-;il;

leur assurera

nislrn

le

section des Piques contre

la

l''-

procs-verbaux

adjoint (Recor-

piques, el

pi'tiles

dresss par

tionnaire,

;.'>'-nrai

promplement clmix.dans chaque


de deux sujets poui- s'instruire de
nii'uvre

l'apport des

l'accusateur public du Tribunal rvolu-

de leurs oaites.

('oininandaiit

du Comit de srele

.Xrrt

l'exlii-

l'nnvenlion et Irurs siipplanls, sur


liition

TSi.

nrale, sur

du Comit de

.Xrrl

nrale, ordonnanl
talion imindiate

srtret g-

mise en iat d'arres-

la

du citoyen

'Amiral, log

font (irvenir les adjudants de seclioii,


auxquels ils ont donn des bons pour le
liois des corps de fjarde, qu'ils se sont

l'holel de Vauban, rue de Ilichelieu, et

enlenilus avec les administrateurs des Do-

par

maine et finances de la Commune, pour


que ces adjudants soient pays sur-leehnmp, en ronsquencc les adjudants en
prviendront de mme les maiThands.

Ihque.

I'' liriimniro .in

fopii. ronforiiii-, ii;n*o

le

.V.,

BR'

1" brumaire an
Extrait du
fol.

rcgislre

ji

li^

Arrli-

du llomit de

hrale.staliinnl sur

la

si^ret ^'-

demande du

Ihifoumv, ruissi'ur gnral

les

citoyen

poudres

il Malfilns. leoilanl rlari.'i.ssemehl


<

iloMu

d.iii*

ilr

mande

fondi e sur

ledit

Kujrlti

d n'rtl du

Al"ri 180.

Comit de salut
Dparlemenl de Paris I* char-

lllibialion du

an (jimit

amen

Eournerol, qui a

ci-devant marquis du

le

nov, dnonc

comme

porter a\ec
procder

lui
la

l''n>s-

suspect, de se Irans-

llry-sur-Marne,

[u

ur

leve des scells apposs a

manifesti' par

liiandjean, piciei-, dnonc C'imme tenaol

le reitrel

aii.'l.-

p.ir

le

d'un

manipn' d'ex.oiifont liiiiiK el sur la pmine

l.enornniiiil

luile dnn!> !<eM

de

llonne>ouve|le.de.

lien,

Comit

son domicile par leciloyenCniitues ^''doniianl pouvoir au mme Kournerot de se


reiiilie
Champi;:!!), chez le ciloyiMl

iiisperleiir

'

ni

du
cnral

Riblio-

II.

iii.ind.il4

gnrale, A.,

i;eanl le citoyen
Tt9\.

des

papiers
la

5t.

:'>0V.

public du

76.

sur ses

scells

Comit rvolutionnaire de

Comit de

II.

le ('Idnipnl, diM'riX.iiro

A.

In ri';i.it-in.ijnr f;^iu>ral,

des

l'apposition

I.

iDlolligenU el insliuit.t dans

la

des propos conlre-rvohilionuaires

et

avoir sousirail ses marchandises


culation di'puis

la

promulgation de

pour

la
l.i

ir-

loi

L'ESPRIT PI HLK; a l'AUlS, DOCTUliliK


du maximum, el chez ceux qui lui seront
galement signals comme suspects,
l'elTot de procder l'examen de leurs
papiers et les faire condidre au Comit, si
les
les f.iils sont constats par toutes
preuves qui ne puissent porter atteinte
3
citoyen
Moischargeant le
la lilierl;
transporter chez

de se

sard

le

ciloyrn

Egasser. ex-direcleiir des hi'i|iilaux


taires de

Sfiiilis,

mili-

dniinci' i-orinne dila|iida-

populaire

de

teur

par

ville,

en sa maison de la rue Neuve-Saiut-

Socit

la

cette

Euslache, htel du Penon, n" 21, d'ap-

poser

scells

les

sur ses

de

papiers et

1500.

A RHUMAIRE AN

ITlia

Arrt

109

II

du Coniil de sret g-

nrale, dclarant que l'administration de

Commune

police de la

de Paris est tenue

de surveiller les prisons, qu'elle demeure


responsable de l'vasion des dtenus,

et

d-

cidant en outre qu'elle tiendra svrement


la Miaiii l'excution

du dcret qui

interdit

toute communication des prisonniers avec

des personnes du dehors, et

de ceux

i|ui

notamment

sont pivenus de conspirations,

soit entre eux, soit avec d'autres individus.


2 brumaire an II.
Extrait du registre des arrts gnraux du
Cumit de sret gnrale, A. N., Al'*ii 286.

l'amener au Oimil.
l'"' Ipvumalre an II.
Exilait du regisUe les procs-vii'baux el
dlibrations du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, yl.JV., BB^ 81^, fol. 385.

;i95.

:i!l7. Arrt du C.oiuil de sret g-

ni''rale,ordonnantque

retenu chez

champ
Extrait de l'ordre du piur de la

arme de Paris, par lequel le Commandant gnral adjoint recommande aux

force

canonniers, lorsqu'ils sont de service avec


volontaires, l'union

c'est le seul

certer nos
ell'orls

et

la

Il

se plaint aussi de

2 brumaire an IL
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gni-ale, A. N., AI'*il 289,

ennemis du bien public

vaillent en

tout sens certains bataillons

la rquisition,

plus que la

loi

Il

en leur faisant demander


est de toute ncessit

598.

Arrt du Comit de sret g-

nrale, chargeant

le

citoyen Hron de se
le

citoyen

tra-

n'accorde, en linge, chaus-

sures et armes.

53.

transporter sur-le-champ chez

ce que les

de

transfr

fraternit,

moyen, observe-t-il, de dconennemis et de rendre leurs

infructueux.

Conclion,

Force.

fol.

les

nomm

gendarme, sera sur-lela maison d'arrt de la

garde d'un

la

le

en tat d'arrestation sous

lui

que

des volontaires partent sans armes, parce


y en a dans les arsenaux des villes
o on les envoie. Ainsi, citoyens, ajoute
Recordon, tranquillisez-vous et rassurez,
autant qu'il sera en votre pouvoir, les
jeunes gens qui seraient gars, ils doivent
tre persuads qu'on ne les enverra pas
l'ennemi sans armes.

Blanchard, rue Saint-Martin, prs

du Commerce,

et perquisitions

ceux qui

lui

le

caf

d'y faire toutes recherches

dans ses papiers, de

saisir

paratront suspects, de

mettre en tat d'arrestation


conduire aux Madelonnettes.

et

de

le

le faire

qu'il

Le

Commandant

gnral adjoint invite

les lgions qui n'ont

pas de chefs et d'ad-

judants gnraux se rassembler dans


plus court

pas.

Toujours

la

mme

exaclitudo dans

fol.

53.

'>99.

Arrt

du Comit de sret g-

nrale, ordonnant d'arrter partout o

il

pourra tre trouv le nomm Goussard,


ci-devant premier commis du bureau des

le

pour procder leur noque le service n'en souffre

<llai

mination, alin

2 brumaire an IL
Extrait du registre des mandats d'airt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'il 289,

le

service.
2 brumaire an IL
Copie conforme, .signe de Clment, secrtaire
de l'Etat-major gnral, A. N., BB^ 76.

dpches du ministre des Contributions


publiques, de l'crouer dans une maison
d'arrt, d'examiner ses papiers et d'apporter ceux suspects.
2 brumaire an IL
Extrait du registre des mandats d'arrt du
l'iicrale, A. A'., AF*lt 289,
de
sret
Comit.^
fol.

5i.

CHAPITRE

IIO
6iH}.

Arrt

1".

JOURNES HISTORIQUES DE LA HVoLlTlON

Coniil de sret p-

ilu

nrale. ordonnant de procder l'arreslalion du nomm Desprs, auteur de plusieurs opras-coiuiques et principal rdac-

journal

teur du ci-devant

contre-rvolu-

tionnaire, intitul lu Feuille du jour, de-

Gre-

lloyenval, rue de

meurant maison

crou
dans une maison d'arrt, Tcxamen de ses
papiers el la saisie de ceux suspects du
nelle, section des Invalides, qui sei"*

ci-devant vicomte

mmo

de Spur, demeurant

54.

601.

Arrt

du Comil de

siirel g-

nrale, considrant que rarreslalion

du

citoyen l^tour, ordonne par ledit Comit,

a t suspendue par

le

Comit rvolution-

du Pnnllion-Franijais.
sous dilTrenls prtextes, i-l que ce Comit rvolulionnaire s'e.st permis dVnlrarcr un arrt du Comit de sftret gnrale, que son devoir l'oMigeait mettre
naire de

la

seclion

h excution, que cet acte suliversif est


contraire a la eradntion des pouvoirs, en ce

Comit rvolutionnaire s'attrihuede modjiier un iicte m.in

que

Fe

rait

le droit

d'un Comit de la Convention nationale,


qu'elle seule peut annuler, ce qui aurait

consquences

des

le

citoyen f.uigoes

trans-

s'est

en vertu d'un ordre du Comil


de sftrel gnrale, Noisy-le-drand
pour y arrter le nomm Peyre, cur
dudit

fait

une perquisition

la saisie

de divers objets

lieu, el y a

amen

qui

armoris,

tant en

ont

lesquels

argent qu'en cuivre,

dposs au Comil, el

dcidant l'envoi des procs-verbaui dresss par


sret

citoyen liuigues au Comit de

le

2'

gnrale:

donnant |>ouoir au

citoyen Founierolde se rendre au Conseil

nir.ison.

2 brumaire an II.
Elirait da registre des mamlats d'arrct du
Comit de sret gntrale, A. A'.. AF'ii 89,
fol.

que

Laul

port,

graves,

est

qu'il

la Commune pour y demander


boues de Paris soient transportes
directement dans les lieux ce destins,
qu'elles ne soient pas dposes sur les

gnral de

que

les

terres des riches, ni

sur les roules, ainsi


par des procs-verbaux,
exercer une surveillance exacte ;

qu'il est constat


et

de

faire

que le Comit se transportera ce


aux Jacobins, pour y rpondre une

3 dcidant

soir

dnonciation
connu sous

contre

faite

nom

par Hbert,

lui

Duihesne,
pour une de ses feuilles arrte par la
Commission inspectante des postes, laquelle
a l mise en cinulalion sur-le-champ.
le

de Pre

2 brumaire an

II.

Extrait du repisirc dos pro'-verI>atn

el dli-

IxTations du Comil de survcillanco du iHipurle-

A.

.V..

.Vrrt

du

racnl de Paris,

du

t>o:i.

UB'

81

(^.limit

f.il.

3S6. 387.

de sret g-

devoir des reprsentants du peuple de ne

nrale, rappelant qu'en vertu d'un arrt

pas autoriser par leur silence

(iris

dant que

les

citoyens

Couy

dci-

Cayeau,

et

signataires de arrts du Comit rvolu-

tionnaire de

stirel

cations

le

gnrale pour cicuiner les expli-

(|ui

leur seront deniandi'cs;

citoyen l,n(onr

le

du Paiitlion-Kranlendemain an Comil

section

rendront

rflh, se

de

fol,

Tl

du rcgmtrc doa mkixUU d'rrM du


A. N.. M''lt 280,

55.

un. -^

nlihraliou du Comit de kaIuI


l'aric

la

plus prompte expdition des affaires, le


citoyens avaient ir invits fournir loun*

demandes

el observations par crit,

mais

teurs el les solliciteuses aristocrates qui


les pas.sages et font perdre
uD temps prcieux aux commis de ses
bureaux, o ils perptueraient le dsordre,
dcidant que l'ofticier du poste donnera
la consigne expresse aux f;i<'lionnairos de

obstruent tous

ne

l/iisser

entrer aucun de ces solliciteurs

fiu solliciteuses, ipii

lemeltroiil leurs

moiros par rrit dans une

public du I)epnrlenient de

solli-

citeurs ou solliriteuses el que, pour

sont garnies jour el nuit par les sollici-

meltrr obMaile.
2 )>nimaire *n

devaient

trans-

dans la maison dsigne par l'nrrl


du Comit de sftrel gnrale, inlerillsant
formellement an Comil rvolutionnaire
d In nertion du Panllion franais d'y

Ritrail

membres ne

tant instruit (|ue les avenues du Comit

fr

Comiltf de reU- gnrale,

lui, ses

(|ue

-i

sem sur-le-champ

par

recevoir chez eux aucune visite de

l'por-

cet elb't,

minoim

la

bolle

m-

t.iblie

porte coclire, lesquel-

seroul levs par deux de no

L'ESPUIT PLISLIC A PARIS, D'OCTOBRE

membres, tmis

fois

au r.omit,

y fera droit el enverra sa


aux rclamants, s"il y a

t|ui

dtermination

par jour,

apporU's

el

ordonnant en outre d"imprimep et


d'aflicher le prsent arrt o besoin sera.
lieu,

3 brumaire an II.
Extrait du registre des arrts gnraux du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 286.

6ft4-.

Arrt

nrale, vu

Jean-Baptiste Guigues,

g-

dress par

membre du Comit

de surveillance du DparlemenU en vertu


des pouvoirs

conlrs par

lui

Comit

le

de sret gnrale, la suite de l'arresta


tion du nomm Peyre, cur de Xoisy-le-

rendu de

Grand, suspect du crime de contre-rvolution, dcidant que ledit Peyre sera crou
la

Conciergerie pour

lui d-

brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. iV., AF'lI 289,
G.

-Vrrt

de toutes tes oprations faites par

le ci-

toyen Greive, muni des pouvoirs du Co-

donnant

mit, leur

le

mandat de

faire

ront ncessaires, de mettre en tat darreslation toutes les personnes suspectes,

de lever

les scells qui

auront

dat de conduire ledit Peyre au Tribunal

pos

du

reg^istre

pu

bins,

par

Commission inspectante des

la

brumaire an

Dfibrafion du Comit de salut

du Comit de surveillance du Dpartement de Pans, A. A'., Bti^ 81-\ fol. 387, 388.

Extrait

607.

arme de

force

adjudants

dans

de l'ordre du jour de

Paris, par lequel le


invite ses

Riehebeu

et

le

les

les .Socits populaires, lorsqu'il n'y

aura pas d".4ssembles gnrales de sections, mesure indispensable, attendu qu'elle


conserve sur

la

personne du Commandant

gnral et sur ceux qui l'entourent un il


de surveillance, que le peuple doit toujours avoir sur
est

les

fonctionnaires publics.

dfendu aux boulangers de

des petits pains de luxe,


est

enjoint

aux

comme

faire

aussi

il

patrouilles de nuit d'ar-

ceux qui emportent furtivement

pain, on ne doit pas

mnager

les

le

accapa-

arrivs

aux portes des boulangers n'auront


les derniers. La consigne des

de pain que

ni pains, ni

mme,

farine,

il

ne doit

non plus que

toute autre denre de premire ncessit,


sans autorisation de la Commune; les ci-

maisons

toyens de tout grade, de service aux bar-

sieur Duquesnoy, rue de

rires, qui contreviendront cette consigne,

aprs avoir

habites par

camarades

tous les jours,

l'ordre,

lire

la

Com-

d-

public du Dparlement de Paris


clarant,

II.

Extrait du registre des procs- verbaux et dli-

.sortir

postes,

du n" 297 de son journal, qui a t remis


en circulation sur-le-champ.

barrires est partout la

57.

606.

il t'a dConciergerie; 3 dclarant qu'il

reurs; compter de ce jour, les premiers

brumaire an II.
des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'n 289,
3

fol.

la

lre entendu, la veille, aux Jacopour se Justifier des inculpations


faites par Hbert, connu sous le nom de
Pre Duchesne, au sujet de l'arrestation,

n'a

rter
t ap-

poss chez ladite Dubarry.

Extrait

fana-

lequel Guigues annonce qu'il a reu man-

11

transporter Paris les objets qu'ils Juge-

et

comme un

dnonc

suspect et contre-rvolutionnaire,

tique,

mandant gnral

du Comit de sret gnrale, portant que deu.x de ses membres,


les citoyens Voulland et Jagot, se rendront
anciennes, dans la maison de la nomme
Dubarry, afin de prendre connaissance
605.

compte

Comit de sret gnrale,

le

Xoisy-le-tirand,

fol.

le

l>r:itions

du Tribunal rvrduiionnaire.

grefl'e

II

recevant

relativement au citoyen Peyre, cur de

et ses

ti'e .jug,

papiers et autres etlets saisis chez

possau

mission confie au citoyen

la

Guigues par

HRLMAIRE AN

rvolutionnaire, et qu' cet eftet

du Comit de sret

procs-verbal

le

i:>:}

libre de se retirer;

visit

les

Bry-siir-Mame, o

il

n'a t

seront traduits devant la

Commune pour

quelques objets de cuivre armoris, qu'il n'e.\isle aucune preuve matrielle de nalure a tablir i|u'il soit un

y tre jugs suivant le dlit.


.Mes amis, ajoute Hanriot, ayons

homme

qui nous eidoure, soyons frres, soyons

trouv

qur

suspect,

et

dcidant

qu'il

sera

o'il

un

de surveillance gnrale sur tout ce

Il:

-.HAPITRE

I".

JOURNES HISTORIQUES DE LA RVOLUTION

uni^. alors la pairie inattaquable devien-

dra

des

Teffroi

des lioniines

l'oi^ilc

de Tunivers

Ivrans,

et

bralions du Comit de surveillance du Dparlcmenl de Paris, A. N., BB' 81


fol. 389, 390

libres.

CIO.

brumaire an II.
Copie conforme, signe le Clment, tecrlaire de l'Etat-major gnerai. A. K., BB' 76.
-t

force

Extrait de l'ordre

anne de

tions, qui

du jour de

la

Paris, portant que les sec-

voudront se renseigner sur

les

allocations pour rindeiiinil des barrires,

Arrt du Comit de srel gC08.


nrab', ordonnant de procder des per-

nunim Laurant, rue de

quisitions riiez le

o doit se trouver cach

Clicliy, n" 21,

nomm

Itout.in, e.x-uoble et

le

s'adresseront au secrtariat de l'Etat-major, et les adjudants apporteront,

Les sections sont pour

miii'-r leurs papiers.

dants de sections. Les

Iliroii,

destitu

brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale. .A. .V .\r*ll 'S'.t,
4

58.

fol.

t'iii'.i.

public

Itlibratiiin

du Comit de salul
Dpartement de l'aris l dci:

demande des administrateurs

dant, sur la

des Postes

Messasciies nationales, que

et

citoyen Moissard se transportera

le

lsions, adjudants

Saint-l'ierre, chez le

ministrateur de

la

dans

abattus.

occupe dpendant du Bureau


.Messaijeries, pour lever les
pour faire transfrer les meuj

Mes

et

qui

clfels

sant l'ordre

Irnuvent;

s'y

du jour sur

la

pas-

tiernande de

leve des .scells, prsente par

le

citoyen

Vincent, dfenseur officieux d'Ecrr, Fnilois


et

t')!!.

Arrt du Coinil de siirel g-

nrale, portant qu'il sera

rvolulionnairo de

pour

Iravauv

le

la

brasserie;

la

Force

Itr.

excuter des

faire

cliarpenlc dans le britiment de

In

ordonnant d'crouer

2""

veuve Coteux, demeurant

-sur-Marne, vlimentemenl snupnn-

ne de recel des meubles


tenant
Paris,

.1

le

si

arrt sous

Jui^n. ci-devant arclievque de

ilicsse,

chez elle par


son beau-frre, ox-valet

chambre dudit Juign,


(I

et

d'envoyer

le
le

les

sa chnr(;e ruccusaleiir public

du

Tribunal rvolutionnaire; V" dcidant d'rrire au Comit de surveillance de Moussnoii-ChainpaL'ne de >'assurer de

la

personne

du niimm llie<iu, ex-vale| de chambre


de Juign, galement souponn de recel.

la

lui

au Comit

l'crit

section des Tuileries


faire savoir posilive-

citoyen Lenioine-Crcy a t

nom

le
r>

de marquis de Crcy.

brumaire an IL

Extrait du registre des arrts gnraux du


Comit do sret enrale, A. S'., AI"*ll "'86.

Cncy (Alexandre), ex-g.irde gdes meubles de la Couronne, fut conii


mort le 19 mcssi.lor an I! {A. S..

Lcmoine de
nral
il.imnt'

\\

appar-

cmign'-. dposs

nomm
pices

et elfels

l'inviter

metit

C, brasseurs Suresnes, et ne voyant

aucun inconvnient

IL

Copie conforme, signe de Clment, secrde l'Etat-major gnral, A. S., BB' 76.

taire

dr-s

scells et

de lgion enverront de

leur l'Etat-m.-ijor gnral.

Le (^iinmandanl gnral attend tout de


que les bons citoyens prennent
la chose publique, du coura^ie et de la
persvrance les ennemis seront bieiiliM

maisiiii qu'il

gnral

les

b'-pinn leur lap-

la

5 brumaire an

la petite

des

tous

l'intrt

Morel, ad-

citoyen

Loterie,

rui'

le

de

commandants

exacletneni

jours au chef-lieu de
port. et les chefs

invites

chefs

les

gnraux et comman-

enverront

postes

mme
ilu

la 3' fois

nommer promptement

de sa place, de les conduire dans une maison d'arrt, et d'exade

fois

tent.

camp

aide de

deux

semaine, les tats de ceux qui y mon-

la

lO'.l,

612.

n"93l).

Arrt du Comit de stlret p-

nraje, dcidatit d'envoyer au ministre de


la Riterre

ci-devant

rinteringaloiredit cilnyend'Arcy,

employ sous

les

d'O

ordies

Moran. avec piireatt minislre de faite parxenirsans dlai des renseiuuemenis sur les
principes

conduite de cet individu,

et la

d'autant que jusqu'il cette rponse


restera dans

une

salle

d'Any

du Cmnil, sous

la

garde d'un geinlarnie.


5 brumaire an IL

4 liriimairr
l'Sir.iil .In rr -.-l,

.Ir.

nn

|,r...

Rxtrait du regitre

II.
,

-.>< ri. i.ii .1

.1,

I,.

<'

I-

clrs

nrrti" gnraux

K'H'-r.de,

A.

.\..

\V'<<

du

?'^'

L'ESPRIT PUBI,IC A PARIS, D'OCTOBRE 1703 A RRUMAIHE

Arrt

613.

du Comit de sret g-

AN

ll.

II

venu dnoncer
malheurs qui arrivent journellement

la Socit des.lacobins, est

nrale, ordonnant de procder l'arres-

les

du ci-devant duc de Praslin, actuellement officier municipal Auteuil et


demeurant ci-devant dans l'tendue de la
section du Bonnet-Rouge, et d'apposer les

aux portes des boulangers, particulirement ce jour, et aprs une longue discus-

scells sur ses papiers.

sionner Paris de manire ne pas

tation

5 brumaire an

sion et e.\plicalion tant sur l'administra-

ser

II.

Subsistances qui doit

des

tion

manquer, que sur

le

ap[U'ovi-

des mandats d'arrt du


Comit de srel gnrale, A. N., AF'll 289,

trieur, charg d'y veiller, arrtant

fol.

nistre de l'intrieur

Exlrait du

registre

r.o.

GI4.

Dclanition du Cuniit de sret

gnrale, faisant observer au Comit de


salut public que l'inlrt gnral

que

conserve

l'on

sret gnrale les

dans

demande

Comit de
membres qui peuvent
le

par leurs talents, leur zlc, leur nergie,


contribuer sauver la cbose publique, et

consquence

en

invitant

le

Comit

de

un autre membre
mission dont Dubarran tait cbarg.

salut public confier


la

5 brumaire an II.
Extrait du registre des mamlats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 289,
fol.

60.

615.

Moussy, en Champagne, de s'informer si


le Comit de surveillance de cette localit
a pris des mesures pour s'assurer de la
personne du nomm Riesse, ci-devant valet
de chambre de Juign, ex-archevque de
Paris; 3 autorisant le citoyen Cuigues
rendre Nogent-sur-Marne, chez

se

pay

comme

suspects,

et

apposition des scells.

brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 289,

quart,

60.

616.

Arrt du Comit de sret g-

nrale, convoquant pour le 6 brumaire,

au

lieu ordinaire de

ses sances, les pr-

sident et secrtaires de

de Police de

la

d'y produire les

l'administration

Commune

de Paris, afin
renseignements relatifs

l'largissement du citoyen Col, chef d'es-

cadrons du 16 rgiment de chasseurs, et


ce sous peine de dsobissance.
5 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 290,

le

citoyen Four-

par

Hocquart, dnoncs
d'migrs et

parents

n'ayant pas accept la Constitution de 1793.


5 brumaire an

II.

Extrait du registre des procs-verbaux et dli brations du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, .4. A'., BB' 81*^, fol. 390, 391.

Lettre du Comit de salut public


Dpartement de Paris aux municipalits des communes du Dpartement,
l'effet d'envoyer un commissaire l'assemble qui se tiendra le 7*^ jour du
618.

(kl

mois, pour affaire importante.

5 brumaire an II.
Extrait du registre de copie de lettres du
Comit de salut public du Dpartement de Paris,
A. N.. BB^ 81, fol. 15 v".

Extrait de l'ordre du jour de la


arme de Paris, par lequel le Commandant gnral invite ses concitoyens
619.

force

fol. 2.

61'.

que

amen au Comit le citoyen Hocsa femme, et Gaillard, chapelain

fol.

les

citoyens Lablache et Duprieux, pour vdnonciations dont ils sont


rilier les

CSeilly,

des papiers

part

cet gard;

donnant pouvoir aux citoyens Ciraud et


Cavagnac, officiers de paix, chargs de
mission par la Convention du ct de

avec exa-

vis--vis les Thalins,

lui faire

de Lauraguais, rue ci-devant

Bourbon,

men

communes

des craintes des

nerot a

faite l'Ltel

le

pour converser avec

sur les subsistances et

lui

du Comit de sret gdcidant que perquisition sera

nrale,

l'in-

que

citoyen Chry se transportera chez le mi-

l'objet; 4 constatant

Arrt

le lais-

ministre de

Dlibration

du Comit de salut
du Dpartement de Paris 1 portant que le citoyen Bosset, archiviste de

]iublic

T. X.

que

la

curiosit

amne au Tribunal

cri-

minel, faire la police eux-mmes; c'est


une lche que tout bon citoyen doit rem-

CIIAPITKE
plir |i;iiloul

lilnv,

iai>i>ii

ne

liayoinclU's,

un

enlrelonir

<K>il |sis

pliilubopliie:

In

i-t

se iruuvc;

il

fl

jiiiiiifs

lie

ixilicc

la

I".

ii'il

le

JOIRNBS HISTOHIQIES DE LA RVOLUTION


Jans un pays

622.

la Force du

la

doivent
la

nomm .VudilTred

mis aux

ses papiers.

portion pbiloso-

phiijuc et de ces petites portions en faire

un

tout ruisMunalilc, (|ui tournera au pro-

fit

et

l'iinheur

de

la

socitt^.

temps dsir, o

viendra-l-il, ce

que

public

lu loi.

pain dans r}{oul de

I;i0 livres

de

rue du Temple, on

la

en a aussi trouv au bas des murs de


cKMure de la ville.
Conimanilanl f;nral

I.e

toujours

la

recommande

plus i;raiide surveillance aux

6 brumaire an II.
det mandaU d'arrl du

reL-istr*

V.

02.3.

Arrl du

Comit de sret gque l'erquisitions seront


maison des Contributions

nrale, portant

dans

faites

la

Neuve-des-Capucines,

rue

l>ublii|ues,

de s'assurer

si

elle
,

barrires pour em|iclier la sortie du pain,

l)eslournelles fournir tous

des comestibles, des combustibles et des


chevaux de luxe.

fjnemenls

briiiiiairo

an

sur

ipii

(>

Ojpio confornio, signe de Clmenl, aeoi*<Sde rDut-major gnrni, A. S., B' 7l>.
C.-il).

tation

AriVft du Ounil de srtrel gnnlonnnnt de procder l'arres-

de

l'abb

i.isbiluie, t|ui

maison
en

ex-dput h la
sera conduit dans une
Mulot,

il'arrl, A l'exami-n le ses papiers,

s.'iisissanl

ceux suspects

et les

appor-

tant au Comit.
<

actuellr tludil Cmussard.

brumaire an

II.

du n-gi^trc dct mandait

Kxlrail

rensi'i-

il'arri''l

dn

Comili- do sreW ^rniraie, A. S., AI'ii 200,


fol.

nrale,

les

connaissance

seront sa

demeure

la

II.

taire

ne renlerme pas
le nomm Goussard
ci-devant pp-mier
commis des dpches de celte adminislialion, particulirement dans l'appartement qu'occupait ledit Coussard, o il
sera pioid ;\ l'examen des papii-rs qui
pourront s'y trouver, el invitant le citoyen
l'effet

a trouv hier plus de

fol.

Ouand

rares,

du

Extrait

le bureau
mise sous scells de

et la

Oumiti^ de sreM gnrale, A. S., Al-"ll 290.

les fonc-

o tous
les mauvais sujets seront terrasss, on la
socit entire n'auia pour fonctiimuaire
seront

lioiiiiaiies pulilics

trangres dans

.Vll'aires

crire les luclianLs et les

en prosfripons, chacun

d'.\vi^non,

ci-devant aiiociant et aciuellemeni com-

des consulats,

au

pi-

mais avec
i-llcs

surveillance sur

sa petite

srel--

nrale, ordonuanl l'arri-statiou et l'envoi

sDcil, elles doivent l'purer et

doit apporter

du Comit de

.Vrrl

se faire avec

2 V.

021.

Arrt du Comit de sret g-

nrale, ordonnant que perquisitions seront


I" cher le nomm Riut. ancien
premier commis des liuances, ami du

faites

nomm

Couss.ird,

demeurant

ru<-

.Monlor-

au-dessous du passai du .'^auniiui.


en passant par le Petit Carreau, pelil escalier c.icli au .'I',.-! l'elTel de s'assurer s'il ne
relire pas chrz lui le nomm l'.ouss.ird
ui'il,

bninmirr an

II.

Kxlrail du regintrc ili"< ni.imiitt.i d'arrti du


CofiiiW lia iircl4 gi-nOralc, A. N., AV'u 290,

fol.

i.

2" chez, le
r.2l.

iiirab-,

Arrt du Comit de srtrel p-

sur une dnonrialinn

dcidniit,

nomm

cidie des Konlnines-

rdadi-ur d'une

au-lloi,el

intilulre Hiitirlin fbt TrihiinnI rreo-

fermier h

siTa mis en lat d'arres-

ualemeiil

romme suspect el par


raenurc de sftn'l publi<|Ue, el que les sccll* Bcrnnt min sur sen preitses,
h
l'^ilrail
<

iniiu-

(>!.

2.

Hii

liniin.iirr

rftialrf<

ilr

an

la (Chapelle,

211(1,

relfi'l

de vriller

ne donne pus asile nndil


Coussard, avrc mandat de s'assurer ib'
leurs personnes et de leurs |vipiers, el dr
les

s'il

crouer dans une maison d'arrl.


liriiniuirr

mtoilal* d'arrAI du

ilu

Kanbouri.'-

beaii-p^n- dudil Cuidon,

elle?, le

II.

d vralr Kn<<rle, A. S., AK'il

nomm

du-Temple, au coin de

II-

Inlion a In h'orcc,

ami du

Ciiussard, ilemeiiranl

f<-nj|le

liilinniitilir, rju'il

litiidoii.

rue

'Cintre

l.eboiH,

nomuK'

Kxirail du
Coinili- i\r
fol.

2,

:i.

rc|rilro

urcl

do

an

II.

roandaU d'arrM du

^^nralc, A. S-, AF'll 2i0.

PUBLIC A PAIUS,

I.ESI'IUT

Dliliialioii

ti2o.

du

|iulili.-

rClil

l'.nis

(ilnyi'ii

.111

IJ'OCTItliUE 1793

Commandant de

l'Abbaye

il

Espagne.

d'uu iiHMnbrc ijuc

le

i" sur l'obsorvalinn

ri'dacleur

du

lUtlliiin

Itrissot

lie

(.il.

rendre le

loiuiait

cette iiKUia'Uvrc

Tri-

bunal odieux, en lui aUril>uant ce qui ne


serait pas son ouvraiic, et que celte manire d'agir est subversive, dtidanl que
la Commission inspeclanlc des Postes en
einpcliera la eirculalion.
6 brumaire an

II.

Extrait du registre des procs-verbaux et dli-

brations du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, A. A'., CG' 81 \ fol. 392.

620.

que les
patrouilles se porteront de jour el de nuit

force

arme de

Paris, dclarant

vers la Conciergerie et tous les tablisse-

nienls publics pour y surveiller les ai;ita-

beaucoup de

leurs, elles se feront avec

Des

malveillants

chercbenl jeter

restation

en

du

Aiil

(Comit

de

.sret

du

nomm

Crimaldi de Mont-

morin, rue de l'.Vrcade, section des Piques,

au ci-devanl htel Soubise, du ci-dcvauL


comte de Thiard, gouverneur ou intendant
de la Bretagne, rue des Champs-Elyses,
du ci-devant comte de Langcron, rue d(^
la Ville l'Evijue, 2" porte coclire gauche par la rue de la Madeleine, du nomm
Choiseul, ex-noble, rue Crutti, n2, et de

ci-devant duchesse de (^irammont, rue

Grangc-Batelire, de

une maison

les

conduire

dans

d'arrt et d'examiner leurs

papiers.
7 brumaire an IL
du registre des mandats d'arrct du
Comit do sret gnrale, A. N., AF'lI 299,

Extrait

fol.

silence.

luiiiislre i\r la uiierre

gn^Tale, ordonn.inl de procder l'ar-

la

Extrait de l'ordre du jour de la

du

:!.

029.

autres, (jue

el

nomun'' Manuel Maria, dit

le

fils

la

7 brumaire an IL
Extrait iIh registre des maniais ifarrt du
Comit de sret gnrale, A. N., .\I'*n .OU,

Trilixnal }i-roltilioniHiire diiaUirail les

interrojjaloires

garde nationale

de faire sur-le-champ escorter et conduire

rue <;U-lc-Cur, iiour l'invili-r vfau Coniili^ y liaduirc on franais des


alk'iiiaiids;

li:

II

du Comit de sret gn-

rale au

.Ngrotle,

Sainl-Miclicl,

|ii)nl

le

A RKlMAll'xE AN

(Jidre

\\ri>s.

libluire l'iulis, quai de la \ii-

pics

journaux
ilu

1" |inr-

la

nli-

028.

sahil

di'

au ruiu

laille,

de

rlr

du

niaisuii

de

ll.'-|.;irtcrriciil

iiu'il

l.illl

du Coinilc

.3.

la
O.'il).

Arrt

Comit de sret

iki

dfaveur sur l'arme rvolutionnaire celle


perfidie servirait admirablement la cause

gnrale, ayant pris connaissance de la

bons patriotes

Martin, rdacteur d'une feuille intitule

des tyrans coaliss,


jetaient
jet,

un

si

les

il d'indiffrence sur cet ob-

mais, ajoute le Coiniuaudant gnral,

nous veillons et nous sommes prls


livrer au glaive de la loi les tratres et les
conspirateurs.

Les rserves de
pltes, le service

!J0

hommes

et trs

com-

gnral et des barrires

toujours avec exactitude.


7 brumaire an

7 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'aricl Ju
Comit de sret gnrale, -A. A'., AF'il '29(i,
i.

fol.

du Comit de sret
gnrale, ordonnant la mise en tat d'arrcstalioM et l'envoi la Force du nomm
lloin, grellier du rribunul de ca.ssalion.
Arrt

nomm

sret gnrale.

0.11. Lettre du ('omit de sret gnrale

au ciloyen

vis--vis celle

027.

le

Bullclin du Trihuntil rvolutionnaire, dcidant que ledit Martin sera incarcr


l'instant la Conciergerie, par mesure de

IL

Copie conforme, signe de Clment, secrtaire


de l'Etat-major gnral, A. N., BB^ 7G.

envoye contre

dnonciation

liefort,

rue Sainl-Honor,
n" 382,

Saint-Klorentiii,

le

lendemain midi prcis, parce qu'il a besoin de le consulter


pour un objet qui intresse vivement la

convoquant pour

le

Hpublique, estimant

l'i

qu'il est trop ciloyen

pour ne pas accourir au rendez-vous que


7 brumaire an IL
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret i-'nrale, A. N., AI"il '290,
fol.

i.

le

Comit

lui

indique.

brumaire an II.
du registre de mandata d'arrt
7

Extrait

ilu

I".

^-inrale.

A.

CIIAriTHE

ti6

Comit de nl

JOIMNES HISTORIQUES DK
AF'lt l'.M,

.V.,

bois, fer,

sums

fol. 4.

Ordre du Comilt'- do srel gnau Coniniandant de la force arme,


do mellro on olat d'arroslalion le citoyen
Anisson. dil Dupron. directeur de l'Iinprimerie nationale, rue des Orties, quartier du Louvre, et de lo conduire I'AIh
032.

rale

liave.

brumaire an

II.

Extrait du registre dc<: mandats d'arrt du


suret'- grnrale, A. S., .\l-'ll* 290,

romilo de
fol. 4.

C33.

i!nr;ilo,

Arrt

vu

du Comit do srol

procs-verbal du Coniil

lo

rvolutionnaire do la section de l'OIiser-

du

vatoirc

lirumairo, constatant la d-

chez

couverte

la

citoyenne .\ntoinelto-

plomb,

retournant une plaque de chemine, de


doubles louis cl de 30 louis simples,

dcidant que ces louis seront ports

la

pour tre chan;.'os


contre des assignats, formant la somme
de 3,MG4 livres, qui sera remise la veuve
(lauronceaux. et charijcanl spcialement
le Comit rvolutionnaire de la section de
Trsorerie nationale

l'Observatoire de justifier, dans les 24 heures,

du dp/it qui sera

fait la

Trsorerie

nationale.

brumaire an II.
Extrait du registre des mandais d'nrn^l du
Comit de srtreUS gnrale, A. S., AFn" 280,

REVOLlTlON
sel, foin

tre accapars,

lie

G3.

lever les scells apposs sur

du Comit de salul
1 donpublic du Dpartement de Paris
nant pouvoir aux citoyens l'otin et <",randelin, de la section de rilomnio-Arm,

les

papiers du sieur Hocquart, dtenu au Comit, d'en faire l'examen et rapport au


Comit pour statuer sur son sort7 brumaire an

II.

Extrait du registre dos procs-verbaux et

dc^li-

du Comil de surveillan<-e du Dparli-mcnt de Paris, A. A'., BB' 81 ^ fol. 393.


b(-rations

ft'il't.
Lettre du Comit de salut public
du Dpartement de Paris au comit d'adininislration de la Socit des Amis de
l'Egalit, sante aux Jacobins, exposant
que le local (u'i se lnnil le Comit do snrveillance du Dparlemenl no |.otmel plus

communes

d'y tenir les .Vssombioos des

persuasion
cit

o(i

est

il

et

dans l'intime
du dsir de ladite So-

des sections de Paris,

et

de contribuer tout ce qui peut

intresser

p/libralion

r.3V.

savon, pr-

surveillance de la section do llndivisi-

bilit

fol.

et

donnant pouvoir
Chry de deman-

aux citoyens Gnois et


der au Comit de surveillance de la section dos Champs-Elyses deux bons Sansculottes pour servir de gardiens ladite
Marbeuf, que le Comit met en arn-slation chez elle, vu le dfaut de place dans
les prisons; 3 accordant une indemnit
de cent sols au citoyen Weiss. traducteur
de langue allemande on langue fi-anaise.
qui est venu au Comil pour traduire des
Journaux allomands: i" invitant le ("omit

Adlndo Doublon, veuve Gauronceaux, en

fil

l..\

bien gnral,

lo

demandant

permission de runir dans


Jacobins les

communes

la

salle

et les sections,

la

des

en

d'arrter, partout oii


ver, le

par

ils

[nomm Devoyo,

le

pourront
se

lo

trou-

disant charg

aulorils constitues de missions

imporlnntus, de lo fiiiro ronduiro eiisnilo


au Comil de surveillance du Dpartement,
pour y rpondre sur les fit.s lui imputs; '.'entendant

le

rapport des citoyens

<iuiKur5 et Chry, chargs


la

maison

.uiKpecl

n'a t

cintion

par

la veille

de

vi-

citoyenne Marbeuf,
rue du FAubour^-Sainl-llonor, oii rien de

!iil<r

lonre dans
Il

le

In

le

la

trouv, et sur

la

citoyon (iuiKuoh de

maison de

ladilo

ilnonl'oxis.

M.irl

f,

Champ*, d'une quantit considrable de

leliors

des heures de sances de

cit, et priant lo

Comit de

faire

la

So-

connatre

SCS intentions cet gard.


7 brumaire an II.
Extrait du reirislrc de copie de leltn du
Comit de sidul public du Dpartement de l'ari^.
A. ^'., UO' 81, fol. 16.
()3(>.

Arrl

du t^imit do

si'tret

g-

nrale, sur les reprsentations faites nu

nom du
Voulland

citoyen

("iroive,

et Jagol, ses

par les citoyens

membres, dlgus

Lucionnes, au sujet des avances de ce


citoyen pour fotiniir aux frais de garde et
aulri's, relatifs

charte p.n
la

\r

aux oprations dont il est


dans la maison de

t'.oniil

femnM- Dubarry, dciibinl que. tant pour

LESPRIT PL-BLIC A PARIS, D'OCTOBRE


reniboui'semenl

le

pour

que
sera dlivr par
somme de 3,000

de ses avancts

les frais futurs,

il

lui

du Comit la
avec lettre du Comit, avisant

trsorier

le

livres,

le ci-

toyen Greive de cette allocation.


8 bi'umaire an II

du registre des arrts gnraux du


Comit de sret gnrale, A. JV., AF*ii 286.
Extrait

037.

Arit du Comit de sret g-

nrale, dcidant que

apposs, si

fait n'a t,

tenant

la

ti

scells

les

cuvent au ci-devant

Iilel

sera procd

qu'il

tel,

se

(lui

de Brissuc

Texanien

des

papiers de ceux qui l'habitent, lesquels


seront arrts

et

conduits dans une mai-

smi d'arrt.
8 brumaire an

du

Extrait

Comit de
fol.

gnrale, A. N., AF'ii 289,

04.

038.

Comit de sret

du

.\rrt

quille, domicili

dans

Andr Co-

section Le Pele-

la

constitues

et

pour l'excution d'une

la

force

anne

mission particu-

du succs de laquelle
lire
est tenu d'informer le Comit jour par
il
confie,

lui

j'iur.

8 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A.N., AF'll 290,
4.

639.

Arrt

du Comit de sret

gnrale, dcidant qu'il sera procd


l'arrestation

du C(jmit de salut

njiliraliiin

1"

por-

tant (|ue les citoyens Potin et Grandelau,

chargs d'arrter
ilisant

le

nomm

Devoyo, se

muni de pouvoirs de

tion [lour des missions

Conven-

la

importantes

et d-

noui comme ayant abus de ses prtendus


pouvoirs dans une perquisitton faite chez
la

dame

des

Etienne, ten.int htel garni, rue

tJuatre-Fils,

n"

M, ont amen

ledit

des

la citoyenne
Etienne, plaignante; 2" arrtant qu'il sera

nomms

Girardot-Mari-

rixe

ayant clat dans

trat-.Social entre les

de N'euilly-la-(iarenne, Germaine Neeker,


galement rue Vivienne, des deux autres

l'examen de leurs

|iapiers,

avec apposition des scells.


8 brumaire an
Extrait

affiche

la section

femmes

d(!

du Conla

Halle,

donn pour motif que les


femmes rvolutionnaires voulaient demander la Convention de dcrter que les
femmes fussent tenues de porter un bonnet rouge, ainsi que des pantalons et pistolets nu cli', et pour leur faire connatre
que c'est une manuvre des partisans de
Brissot et de ses complices, dont le procs

lutionnaire, et

moment au Tribunal

II.

du registre des mandats d'arrt du

qui

cherchent

rvo-

encore

soutenir un parti, la veille de payer de


la

tte

de ses chefs leurs

forfaits,

enfin

pour les inviter se mettre toujours en


garde contre des calomnies de ce genre.
8 brumaire an II
(Sance du matin).
E.xtraitdu registre des procs-verbaux et dli-

brations du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, .1. JV., BD3 H\-\ fol. 394.

041.

frres Thlusson, et tous de autres sus;t

une

lesquelles ont

lieues de Paris, route d'Orlans, Haller,

banquier, rue Vivienne, htel Colbert, ou


rue des Champs-Elyses, ou eu sa maison

pects, puis

1,000 exemplaires

tendant dtromper les citoyens et citoyennes, induits en erreur au sujet d'une

s'instruit en ce

Mons, rue Bergre, n 16, Thlusson de


Sorcy, rue de Paradis, Chausse-d'Antin,
Rilliel, banquier, actuellement il Morangis,
!i

<'t

gny, rue Vivienne, htel ci-devant Colbert,

C<W.

public du Dpartement de Paris

fait et tir

citoyen

le

requrir, jusqu'au 17 brumaire, les

autorits

fol.

Girardot de Marigny (Jean), ex-banquier, fut


dtenu depuis le 12 brumaire dans la maison de
Belhomme, puis Picpus; Thlusson de Sorcy,
gendre de Jacques Rilbet, banquier genevois,
qui fut arrt Morangis, le 11 brumaire;
Thlusson (Jean-Isaacj. ex-sous-lieutenant aux
gardes Suisses, et son frre (Paul-Louis). Tous
ces banquiers furent arrts sous l'accusation
de comploter une banqueroute enrale (A. N.,
F^ 4726, 4774-12, 4775^").

Devoyo au Comit, ainsi que

gnrale, autorisant

tier,

290,

II.

des mandats d arrt du

registre

.sret

A'., .VF'll

.1.

seront

perquisition sera faite dans ledit h-

iliie

'

A BRUMAIRE AN H

4 V".

fol.

sur les effets appar-

citoyenne Dubarry,

1793

Comit de sret gnrale,

public

Dlibration du Comit de saint


du Dpartement de Paris 1 d'aprs
:

certains rapports faits par des

membres

par des membres de


diffrentes sections relativement la ri)fe

de

la

Convention

et

IIAI'lillK I".

qui

S''l.il (iroiluilf la vi-illo

lin

Cmilinl-S.uial

1l;illi'

('mlri'

a ^jui

i-lli-s

par

dans

seclimi

la

la

ri'iiiines le

les

femmes

los

JttlItNKES HISTOIIIQIES

ludre

HE\

I.A

Ml-

iH.l Tln.N

frquentes pnui' assurer

Iroiiilles

n'-voliitiomiaircs
1

allrilniiiriil le ilesscin (rim|K)ser

bon

le

el la tranquillit.

an

riiDiaire

II.

signe de Clment, secr'de l'Klal-major gninil. A. S., BB* 7fi

t^opie conforme,

|.aril-rri'iroliligalionauifcinrafsJe iiorler

laire

rouges el des panUilons, se


vo^ ant rnnlre-balnnc par ces rapports, dilarantrapporlersoDarrlde ce malin pour

nrale, apivs avoir pris lecture de rarn''l

lion nets

(IfS

nombre de

l'inipressiou d'afliilies au

temlanl dlrompcr

(xen)plaiies,

sur

l.lic

le

pupoilant

mnlif de celle rixe; 2*


Ievoyo, acrus d'avoir

niiinnii-

le

ipi''

\,iM)0

le

soioirail des assignais en periiuisilionnanl


rlicz la

citoyenne Ktienne, rue des Qnalre-

Fils, el

anienf au Comil, y a

terrogatoire, la suite duquel


le

un

sulii
il

in-

csl dit (lue

Comit, ne pouvant rien dcider sur son

compte avant d'avoir reu les renseignements attenilus les sieurs Potin et tlranenvoie

di'lau,

sieur Uevoyo la Force

le

au Comit de sret gnrale copie des dpositions des lumins.


avec les renseignements en i|ueslion, alin
fera passer

et

ipi'il

puisse

traduire

le

tel

tribunal qu'il

jugera propos; 3"ronvoi|uanl le gnral


llanriot nu (limit pour se concerter avec
lui

sur une expdition faire au Palais


l* invitant le concierge

i-i-devaut Hiival

Force

mander au

(Comit

a de

de

la

la

place pour y recevoir des prisonniers


lui a renvoys il y a quelipies jours.

!i

s'il

ipi'il

H brumaire an

(ScUncc

iiient di'

du Cnniilo de Burveiltance du DparlcUli'

.\.,

8P.

301. SOJ.

fol.

- Extrait de l'nrdre du jour de

Ot'i.

force

Paris, A.

arme de

mandaiit

Paris, (lar lei|uel

gnral

recommande

la

le

Com-

la

plus

grande surveillance autour des lablissenienls publics el tout ce qui peut iiilivsserla Nation. Hans un pays libre tel que
le ntre, (diserve llanriol, o l'on .'idore la
lilierl et l'galit, on doit ronserver sans
refftr un iril attentif sur tout ce qui a rapport U l'intrt gnral; nul
le

devons

nniis n'a

tion,

nous

oncoiirir de loul noire pouvoir

iniiinlcnir no loin el

eu

n.s.suiTr l'excu-

iiaiies Jucohincs. alTeclenl de porter en


provoquant d'autres femmes les porter

le

considrant qu'il

aussi;

M'rtice

gnral

unliliairc el avec exarlllude, et

leii

|>a-

est

contraire

que quelques individus veulent

la libert

en forcer d'autres se vtir d'une autie

que

manire
lorsque

la

celle

leur

qui

n'a proscrit ni

loi

plait. que
ordonn un

Costume particulier, personne ne peut eu


ordonner ou en dfendre l'usage, qu'aucun dcret n'a oblig les citoyens de poiler le bouuel rouge considrant en second
lieu que sous la dnomination de Sci<'/i'
;

rvolulioiinairc

le

JuioUncs, des associa-

femmes tendraient
un moment
qu'indpendamment de

lions particulires de

propager des troubles dans

de

rvidution;

celle considialion.

les

tians

relmes ne sol

l'ordre

des

actuel

par l'organisation qui leur est


propre, exercer aucuns droits politiques
el se runir en socit populaire; que,
malgr les vertus qui sonl l'apanage de
leur sexe el l'inslruclion ii laquelle elles
ont

el

droit,

n'en

il

est

p.is

moins

vrai

qu'elles .ont dans riuipn>sibilil de s'appliipier

plois

aux travaux, de

em-

reuqilir les

occupalioiis

les

el

auxquels

les

liommes sonl destins, arrtant que le


citoyen Aniar,run des membres du Comit,
fera lu rapport la Convuution nnlioiiale
des faits relalifs aux troubles qui se smil
de ce mois, dans la section
produits, le
'i

des Marchs,

et

qu'aprs avoir expos

principes discuts dans

posera

le

lo

Comit,

projet de dciel soi\anl

il

les

pro-

Convention nalionale, aprs avoir


enlendii Sun Comit de srtrel gnrale,
"

'

CHiinme ronitigiie,
I

rie

droit de rester oisif e| insnucianl,

de srcl g-

du Corail rvolutionnaire de la section


des Marelles, du 1 de ce mois, relalivement aux troubles qui se sont levs le
mmejiiur dans les maiclis, la PointeSainl-lviislache, par des bonncLs rouges
que queli|ues femmes, se disant in-oliilinn-

choses

Kilraililu regiilro di'S procts-vcrlMiox ol JililiOralion*

.Vrrl du Comit

point appeles,

II

soir).

ilu

C4;t.

l.a

dcfle

L'ESI'HIT l'IRLIC

l'AUIS. |l()CT(l!ltE

17'.).1

1!1U

Les clubs ot socits populaires de femmes, sous quelque dnomination que ce soit, sont dfendus.

Treullcd, libraire

sances des socits

cipalement d'un

1'.

Art.

Art.

1'

Toutes

2.

les

populaires devront lre publiques.

maison

rant

A.\

du

citoyen

Onfroi,

rue Saint-Victor, n"

braire,

reuttel

ledit

MAIKE

de Strasbourg, dcniiHi-

article

invite

11, et

li-

()riii-

consign, o

ne pas arrter

la

feuille dite Courrier de Strasbour;/ et autres


9 brumaire an II.
Extrait du registre des arrts gnraux du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 286.

journaux en caractres allemands, quoique


toutes celles qui sortent des pays ennemis
soient composes

Gi4.
iirale,

Arrt du Comit de sret y-

portant qu'il sera

de la Franco, mais d'un style

ri'.pnhiicains

puant que

diffotant et si

maichand de

vins, denieuiaiit pas-

ouvrnrjc fastidieux de les di'pmnilrr pour

de

une

salle

si

un
C7i

au rez-de-chausse en entresol,

de l'aveu mmo du citoyen Ti'euttel, il


serait dangereux de laisser circuler des
journaux de celte nature, arrtant qu il
sera donn pouvoir la Commission inspectante des journaux d'en empcher la
circulation ii" ordonnant la mise en libert
des citoyen et citoyenne Delaage, dnoncs comme ayant une partie le leur fa-

nomm Com-

plusieurs malles d'effets prsums provepillage chez les habitants de cette

contre, qu'il sera fait description de ces


elfels, et

pluli'd

extraire ce qui peut scrrir, considranl i|ue

muneau, qui depuis est parti pour la


Vende et a adress au citoyen Binot
du

c est

notamment dans

Lesdiguires,

laquelle avait t loue au

s'il

se trouve des papiers suspects,

mille migre,

seront ajjports au Comit.

ils

prin-

principes

aii.v

citoyen Binot, tonne-

sage

nir

et les

l'esprit

le

perquisition chez
lier et

recherche et

fait

dans

cipes diamctrulemcnt opposi's

(d

arrts, chez lesqmds

II

ne s'est trouv rien de suspect.


9 brumaire an

II.

Extrait du registre des mandats darrt

Comit de
f..|.

gnrale,

siirel

du
AF*|I 289,

.4. A'.,

64.

045.

Klibration

du

t'orail
:

de salut

f.sur l'avis

lui

donn par

iiu'il

|>ouvait recevoir des prisonniers, y

envoyant

le

concierge de la Force

nomm

9 liriimaiie an II
du registre des procs-verbaux

A.N

public du npartcment de Paris


le

E.\lrait

et dli-

brations du Comit de surveillance du Dpartement do Paris,


BB^ 81 '^, fol. 395, 396.

Souquet, prcepteur

Dlibration

du Comit de salut
du Dpaitement de Paris 1 accusant rception du procs-verbal de la saisie de deux sacs de farine chez Egr, Fai046.

public

du citoyen Delaage, iirlro


rfractaire, qui y avait t envoy le 5 de
ce mois et avait t ramen au Comit,
faute de place, ainsi que le nomm Uevoyo,
les(iuels, conduits par un gendarme, ont
l de nouveau ramens, pour le mme

employer ses besoins, sauf :


les remettre, quand elle en sera requise;
2" prenant note de la justification du citoyen Biiui'geois, accus d'avoi]' vendu

motif; 2 dcidant d'envoyer

sou profil des bretelles de havre sacs, sui-

des enfants

citoyenne

la

blis et C"=,

brasseurs Suresnes, dtenus

Force, par

la

pour

Clark, Ecossaise, rsidant Sl-Maur, la

vant laiiuelle

maison des Anglaises, en vertu du dcret


de la Convention du 19 ven<lmiaire, relalif
aux sujets du Koi de la Ciande-ltretagni'

par

3 invitant le citoyen

Bourgeois, rue Bertin-

Poire, venir au Comit rpondre

une

o il est
dans l'administration des havre-sacs en vendant son

dnonciation lance contre

lui,

soiqii-(inn d'avoir prvariqu

profit la moiti des bietelles qui lui

l
la

fournies

rclamation

4"

d'aprs

adti'ssc

la

par

lecture
le

ont
de

i-itoyen

la

commune

de Suresnes

les

lui

le

livrs se

rcpiss

des ouvrages

trouverait au Comit de

surveillance de sa section:

annonant

au Directoire du Dparteprvenir que des particuliers

qu'il a cl crit

ment pour le
envoys deux fois par le Comit la Force,
ont l deux fois ramens au Comit,
faute de [dace, et pour l'inviter faire

prparei' des logements propres recevoir

ceux

([ue le

4 ratifiant le

veillanci'de

Comit enverra par la suite;


choix [lar le Comit de sur-

la secliiin

derindivisibililiMrun

CHAPITRE

120

I".

JOURNES HISTORIQL'ES DE

de lever

scells

les

commissaire charg
apposs chez le sieur lloiquarl el d'examiner ses papiers; 5" dcidant que copie

galement

L.\

RVOLUTION

plus grande fraternit entre

la

le

de l'arme rvolutionnaire cl
ceux des seclions. Le service doit lre
commun. C'est pour le bonheur de la
Rpublique que cette arme a t cre,
pourquoi voudrait-on nous diviser? ne
formons qu'un seul faisceau et nous terrasserons tous nos ennemis.

Comit de salut puhlir du I>|)arteniciit


avait t charg par le t'.omil de sret
gnrale, sera envoye ce Comit, pnur

11 brumaire an II.
Copie conforme, signe de Clment, secrtaire
de l'Elat-major gnral, A. N..
76.

des iulerrogaloires des nomms La Tour


du Pin. La Tour du Pin Gouvernel el de la
dame Duvernay, des procs-vtrhaux de
visite el

autres pices relatives Tinstruc-

lion prliminaire de leur alTaire, dont

par

les citoyens

GW

lui tre pris tel parti qu'il avisera.

Arrt

du Comit de stiret gnrale, dfrant au vu exprim par le


049.

10 brumaire an

II.

Extrait du registre des procs-verbaux el lii-libi^ralions du Comit de surveillance du Dparlo-

mcnt de Paris, A.
617.

.\.,

UB^ 81*,

fol.

396, 397.

citoyen Choiseul, domicili sur

du .Mont-Blanc,
arreslation, attendu

Lettre

du Comit de

salut public

la

section

d'ajourner son

l'elTet

avait

qu'il

pris

m-

Kparteinent de Paris au Directoire du


Hpartement. faisant observer que la loi
rendue on faveur des patriotes ('(Tntre les

que son Iransfremenl pourrait


comprometlre sa sant, et dcidant qu'il
restera dans son logis jusqu'au soir sous
la surveillance de la section du Mont-

gens suspects cl les royalistes est


veille de rester sans excution, toutes

Blanc.

dit

la

decine

les

maisons d'arrt tant tellement encombres que les concierges refusent les indi-

1 1

le

Coniil dtienl depuis i|iiel<|ucs

re|>ps .sont lixs, el (|u'on

dans aucun
li'S

lieu

ne veul recevoir

de dteiilinn,

citoyens qui composent

le

el

invitant

Direcloiri-

faire prparer les logedu Dpartemi'nt


ments ncessaires pour renfermer lous les
.'i

ennemis

d<' la

Rvolution.

brumaire an

registre

II.

dos mandata d'arrt du


.V.,

.-l.

AI'"!! 189,

64.

fol.

Jours plusieurs particuliers qui font plus


de dpenses que dans une prison, dont les

du

Extrait

Comit de sret gnrale,

vidus qu'on leur envoie, el qu'.icluellenii-nt

el

Arrt du Comit de silret gnordonnant la mise en lat d'arreslalioii du nomm Pinon du Coudray et de
sa femme, demeurant Paris rue des
Lions-Saint-Paul, partout o ils pourront
tre trouvs, leur incarcration dans une
maison d'arrt, l'examen de leurs papiers,
avec extiaclion de ceux qui seront jugs
6D0.

rale,

suspects.

10 brumaire an II.
Extrait du registre de copie de Irlircs du
Comiti^ de iiarvoillancc du Drpartement de Paris,

brumaire an II.
1 1
du rcgitrc des mandats d'arrt <iu
Comit de sret gnrale, A. N., AI'*II 89,

A. N., BB' 81.

f..l.

fol.

10.

Extrait

65.

Pinon
OiK.

Extrait de l'ordre

du jour de

la

du Coudray

(Pierre), secrtaire

de

condamn In
pluvise an II (A. Ar.,\V3l',i.

Berlier, intemlant de Paris, fut

arme de Paris, par lequel le Commandant gnral adjoint recommande

dportation, le

riionntel dans les corps de garde, lors-

du Comit de sret gle Conimaiidaiit de la


force arme de mettre en tat d'arrestation et de conduire la Force la vi'uve du
nonim Dupral, ci-devant dput la

force

<|ue l'on

vrille, la nuit, les cartes

des

el de les traiter avec douceur,


parce qu'ils sont no frres. Citoyens,

citoyens,

a|oul<- ll>'coi(lon, ilaiis iintie


il

ll|iublic|iii',

faut des mii'iirs et des vertus poui' atti-

Il"

'25

475).

er.l.

Arrt

nrale, requrant

Conventiiin nationale.

rer sur notre soi les trangers qui admire-

ront
s.iinle

Le

notre

courage

el

bniront

notre

Rvolution.

Commandant

gnral

recommande

Kxirail du

Comit do
fol. 5 V.

liriimairo

rogixtrc

nn

dr<>

iilrcl gtnrab-,

II

mnndAl'< d'arrt

A.

.V..

ilu

AI''*ll 29tl,

LKSPHIT

Arrt du

6a2.

chargeant

nrale,

ULIC A PARIS, D'OCTOBRE ny:i A RRLMAIRIC AN

Comit de sret gles

citoyens Guigues,

membre du Comit de
Dpartement,

surveillance du

Joseph Tafln, capitaine

et

des charrois d'artillerie,

de procder

nomm

Paien, individu

du

l'arrestation

en qui la ci-devant marquise de Marheuf


a

une confiance sans bornes, de

ladite

marquise de Marbeuf, du nomm LaVieuville,


du nomm Bureau, du nomm
Roussel, de la ci-devant comtesse de l.uc,
de la ci-devant comtesse de Branger, et
de les conduire la Force ou dans toute
autre maison de dtention.

121

II

seront renvoys dans leur domicile Paris,

resteront sous la

ils

par

Sans-culottes, choisis

garde de deux
la section de

qui seront nourris et pays

l'Indivisibilit,

par eux, les mettant en demeure de rembourser les frais fails pour leur arrestation,

montant 172
de fodalit;
tion

comme entache de marques

7 statuant sur

du sieur

arrt dans

9 sols, et restituant leur ar-

1.

genterie, saisie

rclama-

la

Gaillard, prtre chapelain,

de Champigny,

nomm

maison du

la

hameau de

quart, Cueilly,

comme

de n'avoir pas prt

suspect et prvenu

le

serment, consid-

rant qu'il n'est pas fonctionnaire


11 brumaire an II.

Extrait du registre des mandais d'arrt du


Comit de sret gnrale, A. N., AF' il 290,
fol.

5 v.

o.'.

demeure,

il

la

Dlibration du Comit de salut


1

auto-

au Dparlement pour

le

consulter

relativement la garde des scells chez


les

suspects et dtenus

les

frais

ne doivent

>'ation,

et

au

comme

tre

sujet

tels,

dont

supports

par

des prisons, qui

Hoc-

qu'il a prt

Constitution civile du

clerg et celui de l'Egalit, dont

risant le citoyen Delespine se transpor-

la

serment de

public,

salari par le sieur

quart, chez lequel


le

public du Dpartement de Paris

ter

mais seulement

Hoc-

commune

la

il

a exhib

demeu-

les actes probants, ilcidant (|u'il

rera libre.
brumaire an II.
Extrait du registre des procs-verbaux et dlibrations du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, ^A.iV., Bli^- 81*, fol. 397-399.
1 1

Extrait de l'ordre du

654.

force

arme de

Commandant

Paris,

jour de

la

aux termes duquel

sont pleines et o, par consquent, on ne

le

peut plus envoyer de coupables

auto-

toyens de service tre fermes leurs

risant le citoyen Julien, entrepreneur de

postes et n'y souffrir aucune injure quel-

btiments, enlever ses outils et autres

conque. Celui qui insuUe une sentinelle


doit tre mis en tat d'arrestation et puni

de son tat se trouvant dans

objets

la

brasserie de Suresnes, qui lui sont ncessaires; 3 autorisant

le

citoyen Franchet

rue Turenne, n 756,


Chapelle Caylus et

se transporter,

selon

rigueur des rglements. Nul

la

nomme La

gistrats

chez

citoyen Lefvre, chirurgien, pour

fonctions

du

peuple,

ncessaire.

son prpos, h se transporter chez

neux redoutent

toyenne Adeline, section du Mont-Blanc,


o il trouvera le nomm Lislcbcc, ancien
garde du corps, qu'il amnera au Comit
"i" ordonnant la mise en libert du citoyen
Souquel, prcepteur des enfants du citoyen
Delaage, conduit la Force comme rfrac!

taire,

sur ce que

qu'au surment de
li"

arrtant que

les prtres

Libert et de l'P'galit;

la

le

ne sont tenus

citoyen Hocquarl

femme, dnoncs comme suspects


rents

d'migrs

faute de

et

et

sa

et pa-

dtenus au Comit,

place dans les maisons d'arrt.

Quelques

par leurs

appels

partout o

y perquisitionner et enlever les papiers


suspects; 4 autorisant le citoyen Tisset,
la ci-

ci-

toyen qui n'est pas de service ne doit entrer


dans un corps de garde, except les ma-

chez la
le

gnral invite ses conci-

leur

prsence est

souponde l'arme rvo-

citiiyens inquiets et
les elfots

lutionnaire. Tianquillisez-vous, citoyens


paisibles et rpublicains, dit Hanriot, cette

arme n'a

cre que contre les m-

chants et les tratres


contre

leur

patrie,

qui
les

ont conspir
bons patriotes

doivent dormir tranquillement, les

hommes

rvolutionnaires ne violeront jamais leurs

personnes et leurs proprits.


Le Commandant gnral invite

vcincnt

les

sections qui

coniit militaire en

tement.

11

dclare

n'ont

nommer

itrati-

pas

do

un pronip-

encore ses conci-

(IIAI'ITIIK I".

12;;

loyeiis

que

anne de
de

voirs

les

.-liilfs

de

JOUnXES HISTORIQl'ES DE lA nVOLniON

<amp

do

force

la

Paris, on mission, oui dos pou-

Convention nationale

la

niaiiislrals, el <|ue celui

des

el

nui exercerait

les

actes arbitraires doit tire mis en tat


d'arrestation et traduit devant los autorits consliluoes. < Surveillons, mes amis,

ajoute Hanriot, faisons notre service avec

une exactitude Irs svore el montrons


aux mchants que nous somnios nos
postes los attendri- de pied ferme."
C.omnif rMnsi;:no les rserves de 50 liomnos. los |iatrouilles frquonlcs el

le

vice gnral et des barrires avec

exadi-

ser-

lude et svrit.

trouve pas de pareilles espces ou des

12 brum.iirc an II.
Extrait du reeisire des mandats d'arrl du
Comit de srelO gnrale. .\. .V., AF'li 289.

65.

fol.

OriC.

Arrt

Ordre du Comit de sret gn-

au porteur du prsent do prendre


pour rattraper
sur-lc-i-liamp

rale

pipste

mme

dpasser quatre roulicrs, partis


"

lloims, alin

12 brumaire an II.
du registre des mandata: d'arrt

E.\trail

i-l

fol.

Oli".

VillcUo

pour
vide

de s'assurer

de

dans

si

la

los

no

se

ou dans

paille

la

faire perquisition chez

le

nomm

du ci-devant vicomle de Hranger, de


lils el do
leur pTcopleur, de-

iiiouranl ordinairement Paris, rue d'.\r-

dont le frre, dit Champagne, est parti ce


matin de Paris, sur le .si^e de la diliRonce, el d'intorpoller ledit Codiopin s'il
n'a pas charg ces espces la Villello.
on cas d'avoii, qui elles appai'lion-

nont el quelle est leur ileslinalion,

dans plusieurs

s'il

Paris,

vo.vaKei*

12 brumaire an
l'extrait

fol.

analouuos

nio|-.

du

clio;. le

Kaiiliouri:

el

J'olTet

f>;;,S.

lors

Arrt

les aijenls

du

.\V'\[

'S'.!,

du Coinil de

si'^rel

u'-

employs par

dtenu

ciloyon Mail-

le

aprs oiiverliire
du registre scell du sceau do Maillard el
du Comit, coiitoiianl les noms do |ii:i
lard,

n'a

.igents

leur

la Force, el

sans indication du traiteniont qui

avait

promis

des acoinptos

ni

ont pu recevoir

l"

dcidant

que

Maillard sera interrog par deux coinmii-

meinbros du

Comit

David

et

Ainarl sur son administralion et sur los

nomm

Meu-

lieuxoii iladpiis los elToLs qii'ila recoiniu

porto

avoir saisis:

la
i

U'.irrt

AS.,

nrale, apnVs avoir onlondu plusieurs fois

fait

notjimmont dans la liiniiliii'


ou cabiiiol qu'orrupo clioi lui Cocliopin,

II.

des niand.tl-

prs

.Saint-Martin,

Clinmpaune

roj^i.-lro

6G.

sairos,

ipiiHition*

du

t'omilr do sicl gnrale,

avec les papiers suspecUs. A son rolmir il


l'arm, le porteur do l'onlro fera des por-

l'ariH,

le

celte ville de

l'excution dudil arrt.

qu'ils

<lit

chargeant

l'Ilorloi-e, el

Comit rvolutionnaire de

do pareils transports d'espces, losdiles


espces devant tre apportes au Comit

iiii-

Sainlllonor, se trouvant

rue de

t]ochp-

pin, tenant l'auberge do la (inlcc de Dieu,

pas,

j--

el

.sacs

ol

ilii

2S'.'.

ses deux

.Vliiiens,

dans une coinlurc, du


plusieurs
poids de .lit M'> livres, en procdant
colle visite dans los villes ou bourus sur
la rnutodo Paris Moims ou leur entre
dans cotte dernire villo, avec mandat de

.M'ii

.\.,

Arrt du Comit de sret

trouvoraienl pas dos

ospcos d'or et d'argent, renfermes dans

.\.

nrale, ordonnant de procder l'arresta-

lois. l-'anbourg

paiiieis

gnrale.

sreti-

lili.

le

visiter leurs voitures

licuros
ilo

sera mis

qu'il

en libert.

tion

malin

Follet, cl l'avoir

soigneusement interrog sur ses opinions


et .sa conduite, considrant que la rosette
do ruban noir qu'on a trouve autour do
son chapeau, y a t conserve sans inauv.iisc intention do .sa |iarl el par dfaut

la

el

fii'--

examen scrupuleux de

conduite du citoyen

la

Comit de
O.'io.

du Comit de sret

nrale, aprs un

do discernetncnt, ilcidant

\1 brumaire an 11.
Copie confiirmc, siv'ne de CIcment, secrtaire
de lEul-major gnral, A. .V., BB^ 7G.

p.i-

piers siispecLs.

de non voyo^e a

de s'assurer

s'il

ne

s'y

:'

aux agents do
cliar^'o

acrord.iiit provisoiromoiii

Maillard

livres.

i>,IHHl

par eux de juslilior proiilabloniont

par leurs signatures du temps o


d'eux a t employ, du

bncnii

traitotneiit qui

PCBLIC A

I.'KSI'RIT
Ifiir

[iromis

C'K-

tics

t'L

chacun aura reus, ce


de ladite

somme

(|iie

la rparlitioii

fait,

dure de leur service.


12 bi'um.iire an

Extrait du registre des


si-cl gnrale,

Comit de

II.

mandais

du

d'.irrt

A.N.. AF'll 289,

77.

fol.

Arrt

Comit

du

de sret g-

lie sfiret

gnrale,

A.

A'.,

II

AF'ii

2'JO,

13 v".

fol.

sera eQVctue entre eux

]iro|initionuellenient leur traitement et


la

A BilUMAlUE AN

P.MIS. IVOCTiHini': 1703

ai-oiii|iLi's

COI.

Dlibralion du Comit de salut

public du Dparlement de Paris

1 envoyant au Dpartement le citoyen Delespine avec le nomm Becquet, principal

de

locataire

la

maison o demeure

la

femme

Robert, imprimeur, au sujet de sa


rclamalion de loyers arrirs; 2 men-

dit

tionnant la rception d'une dputation du


Comit de surveillance de la commune de
Suresnes, qui est venue faire part au
Comit de son organisation et lui deman-

graves,

der des instructions sur la marche suivre

tendant troubler l'ordre public, la sret


intrieure de l'Ktat et opprimer le patriotisme, dcidant ((uo Musquinet, dit

dans ses fonctions, ainsi que la satisfaction


tmoigne par le Comit de surveillance
du Dpartement, qui lui a fait part de ses
lumires: :)" notant galement la d[>osi-

Go'J.

l'.omil

nrale, visant seize pices envoyes par les

reprsentanls du peuple au Havre, desiiuelles

que

rsulte

il

l.apagne, est coupable

Musquinet,

de

dlits

l.apagne, sera transfr de la maison

di' la

dtenu au Tribunal rvolutionnaire pour y tre jug, crou la


Conciergerie, et que les pices spcifies
seront dposes au greffe du Tribunal.

Force o

il

est

12 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Cumil de siirel gnrale, A. JV.,, AF'li 290,
fol.

0.

Musquinet (Louis-Michel), dit Lapagne, exmaire d'IngouviUc, ancien prisonnier de liictre,


fut rondamno mort le 28 ventse an II (A.N
,

w:i38,
000.

cor.

niale, autorisant

le

Comit rvolutiondu Finistre, sur la-

ciloyen

Mouffetard,

nommer deux

bres

de lever

l'cITel

de sret g-

le

naire de la section

habite

rue

.Vcloque,

de ses

les scells

mem-

apposs

chez ledit .\cloque, pour en extraire


pices ncessaires l'excution d'une
quisition dont

i!

les
r-

avait t charg par

le

ministre de l'intrieur en vue de l'approvi-

sionnrmentde certaincsbrassoriesde

Paris,

de concert avec les citoyens Daiubray,


Houssellc et Santerrc, auxquels ces pices
seront remises, et pour retirer une
di-

2G,000

de

la

dame

11

II,

dont copie sera envoye au Comit

livres

restant

somme

de plus

4 tant saisi d'une


dnonciation contre les fermiers des envi;

rons de Paris qui y envoient leurs pailles


moiti battues, chargeant le ciloyen
.Moissard

le

se rendre, rue de la Jussienne,

Rpublique, pour inviter un


loueur de carrosses, qui y a ses chevaux,
la

le nom du fournisseur qui y a


amener des pailles dans lesquelles se
sont trouvs quantit d'pis de bl; 5 aprs

indiquer
fait

examen du procs-verbal

d'arrestation du

sieur Lislebec, se disant garde du corps,

dnonc comme ayant assist au repas


de Versailles, o la cocarde blanche n t
arbore, et de perquisition chez
rien de suspect n'a t

lui,

trouv, consid-

que son interrogatoire ne fournil


aucune lumire ou preuves ;\ sa charge,
qu'au contraire il en rsulte i[u'il avait
(|uilt les gardes du Roi en mai I7ss, diidant sa mise en libert.
rant

forte

12 brumaire an

somme

consigne par les brasseurs, et


ordonnant que le citoyen Acloque sera
extrait de la maison o il est dtenu pour
ensuite rintgr.

du

de

I. lire
de Dupin, secrtaire addu jipai'tcmrnt de Paris, au Comil
surveillance du Di'parlenieiit, s'.int

iU\->.

joint
d'arri

II.

lOxtrait du registre des procs-verbaux et illihrations du Comit de surveillance du Dparlement de Paris, .V. iV., 13B3 81'^, fol. 390-400.

assister cette leve de scells et y sera

12 brumaire un I(.
Extrait du registre des mandats

Etienne, rue des Quatre-Fils,

de sret gnrale

maison de

.\rrt du Comit

quelle

du gendarme Charlier, qui a assist


une perquisition faite par le nomm
Devoyo chez le citoyen Paulmier, maison
tion

(llAI'lim: 1".
rue

la

J>'

Cnivention.

JOLIINES IIISTOIUQIIES
Dauphin,

ci-d<>vanl

n |s,vi>-;i-vis>aiiit-nocli. accu^^anl rcpli.m de la k-Ure adies^.-e le 11 au liirec-

au sujet de rencoiiibiemeol des pri-

loire

s.ms.el annonant que Ion travaille sans


relAche disposer les maisons nationales

o doivent iHre dtenus les gens suspects,


et que. dans Sjoursau plus tard, on pourra
y transfrer

ceux

(|ui

HD' 74.

mandant

de l'ordre du jour de

Paris, par l.quel

!;nral lenouvtlle

le

la

Com-

aux chefs

d(!

lgions de lionner des onlres tous les


postes des barrires, pour que les citoyens
qui fout venir par terre
lioii

de bois, n'prouvent

ii

du

Paris,

liar-

ni retard, nidifli-

du Corps munii ipal


septembre dernier.
Le L'nral .-^empresse de communiquir
l'arrt des sections du |{onnet-Uou;:(' et

cult. d'aprs larrl

du

de Mutius-Scevola contre les malveillants


qui vont au del des barrires arrter et

marchandises avant leur


arrive Paris, il porte que leurs comdisposer

665.

.Vrrt du Comit

les

mandanls arrteront tous

les

malinten-

(Juelques sections ont

fait

clii-/.

elles

des

ont trouv chez

plusieurs citoyens des 10 li pains, let


trs criminel,

est

Il r;ip,iiemeiit

le

Com-

mandai.l ijnral invite ses frres d'armes

dnoncer de pareils abus.

srtrel

g-

gnral

garde nationale de transfrer au


sous bonne et siire garde, le
nomm Cuimond de l.i Touche, dtenu
la

Force.

13 brumaire an II.
du registre des mandats >i'arrt du
Comit du sret gnrale, A. S.. .\F* Il '289,
Extrait

fol.

67.

666.

.Vrrt

nrale, inform

homme

du (Comit de sret gque le nonim Laclos,

1res suspect,

se

trouve actuelle-

ment Paris et ne ]ieut par


que nuire la tranquillit cl
blic,
il

ordonnant

sa

prseni-e

l'ordre pu-

qu'il sera saisi partout

se trouvera et mis sur le

champ en

lat

tl'arrestaticin.

13 brumaire an 11.
du registre dos mandais d'.trrl du
de sret gnrale, A. N., AF'll 289,

Extrait
('omitfol.

67.

tionns.
visites doinif ilinires, elles

de

Commandant

(Comit,

la

Extrait

063.

le

les

13 brumaire an H.
Extrait du registre Je3 arrtis gnt'raux du
Comit de sret gnrale, A. S., AF'll 286.

de

II.

Original, siirn du rpublicain Uupin, A. S..

lune arme de

instruira sans perte de temps


Comit afin d'aviser aux mesures que
circonstances peuvent exiger.

nrale, chargeant le

brumaire an

t'2

LA UVOI.ITION

lions

sont entasss dans

prisons.

l(?s

I)K

rsultai des reconnaiss.inces et observa-

t>6T.

Arrt du Comit de st^rel g-

invitant

nrale,

les

citoyennes liesse et

demeurant l'Encan national,

Iteiiaiid.

prix lixe, rue Sainl-Thomas-du-Louvre.

se rendre sur

le

champ au Comit pour

donner des rensei^'nemenlsqni intressent


la ll|)ubliqiie.

13 lirumairo an II.
confornir. aligne de Clincnl, secrig<nral, BB' 7C
rEuil-maj<.r
lairc de
(

'o|iio

fiOV.

fol.

iiii.

Comit de

lu

.\rr|

environnaient un citoyen au moment


de trouvant au caf de la llpencc, il

paraissait atteint de queiijues rvolutions

ilnnueri'uses

ronnallre en

dans sn sant, ont cru relui

l'un des

membres

di-

l.i

Convention nationale, et dsirant s'assurer


de ce fnil, dridant que je ju^e de paix de
la
lie

section, clans laquelle est <ilule caf dit


In

pour

Hgence,
vriller le

s'y

transportera

fait

d<<til

il

srtiel i;-

|ue plusieurs personnes

nrale, itifornu
c|ui

13 brumaire an II.
Extrait du registre des man<liit> d nrrl ilu
Comit do sret gnrale. A. .V., .M"*ll '.tO,

ii

l'instant

s'auil.

et

du

66M.

nrale,

Arrt du

Comit le l'arte gdes reordonnant de procder


ii

cherches

et

perquisitions d.nis un jardin,

sous une statue qui sera indique,


transporter

pourront

les

objets

y tre trouvs,

d'aix'enlerie

connue

naiit el tiinl ilans le jardin

M.

6.

de
ipii

appnrli--

d'un migr.

13 brumaire an II.
du registre de* mandat* d'arrt du
de sret gnrale, A S., AF'll 290,

Extrait
C.iniil*

el

L'ESi'Rir pihi.k; a i-ahis. nocroiiiiE m:! a hklmaihi".

669.

Dlibration du ("omit de salut

public du Dpartement de Paris


voyant la municipalit de Paris,

son

de

tant

laites tant

qu'

ressort,

la section

les

ren-

comme

dclarations

de (uillaume-Tell

du Mont-Blanc au sujet des


moiti battues, envoyes Paris

celle

pailles

par les fermiers des environs, avec invita-

donner tous ses soins 2 annonant l'envoi de lettres, au Comit de surveillance de Dijon, pour connatre le lieu
di' la retraite du lls du prsident Sallier,
qu'on croit migr, au Comit de surveillance de Dieppe, pour tre renseign
sur le sieur Hocquartde Lanoix, ci-devant
oflicier de cavalerie, souponn d'avoir
migr, et au Comit de surveillance de
Semiir, pour s'informer auprs de la mre
lion d'y

de

dition

4 aot dernier, lors de

Sallier,

nomm

qu'on dit y tre dtenue, de la


son (ils 3 constatant que le

Devoyo, conduit pour la troisime


de nouveau ramen

au Comit, faute de place.


13 brumaire an II.
Extrait du registre des procs-verbaux et dlibrations du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, A.N., DB^ 81-^, fol. SOI.

dress le
l'enlvement de

14 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF' il 290,
fol. 6.

Arrt

072.

du Comit de sret g-

nrale, ordonnant l'arrestation

du nomm

Choderlos, maison de l'Egalit, cour des


Fontaines, son incarcration dans une

maison d'arrt et Fexamen de ses papiers,


ceux suspects devant tre apports au
Comit.
14 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. A'., AF'll 290,
fol. 6.

Arrt

fois la Force, a t

ii

f'il

plusieurs cannes sabres, exposes la


boulique dudit Parent pour tre vendues.

retraite le

an

du procs-verbal qui

673.

nrale,

du Comit de sret gordonnant l'arrestation du nomm

Mesnai'd, ancien avocat, agent gnral de


la Lauraguais, demeurant rue Charlol,
son incarcration dans une maison d'arrt, l'examen scrupuleux de ses papiers et
l'extraction de ceux suspects qui seront

apports au Comit.
670.

Extrait de

l'ordre

du jour de

la

arme de Paris.'portanI que, d'aprs


l'arrt du Conseil gnral de la Commune,

force

du duodi,

dcade de brumaire,

l'an 2,

tous ceux qui seront arrts en voiture,

une heure aprs minuit, seront reconduits


chez eux pied.

Le

Commandant

gnral invite tous ses

frres d'armes remplir leur service avec


la

mme

activit et tre

bien persuads

que, continuant toujours bien faire, leur

courage

et

leurs Iravau.x porteront avec

eux leur rcompense.


I.e

service

comme

intrieur

de coutume

et

des

barrires

et les patrouilles fr-

14 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. i\., AF'll 290,
fol.

6.

Arrt du Comit de stlret g674.


nrale, ordonnant l'arrestation de l'abb

Montesquiou, rue Favart, ct du corps


de garde qui fait face la rue de Grammont, son envoi dans une maison d'arrt
et l'examen de ses papiers, avec extraction de ceux suspects.
14 brumaire an II.
du registre des mandats d'arrl du
Comit de sret gnrale, A. A'., AF*n 290,

Extrait

fol.

7.

quentes.
li brumaire an II.

Copie conforme, signe de Clment, secrtaire


de l'Etat-major gnral, A. N., BB^ 76.
671.

Arrt du Comit de sret g-

nrale, dcidant que le Comit rvolutioiiiiaire

de

la section

des Amis de

la Patrie

le plus bref dlai, au citoyen Parent, marchand de cannes, exp-

remettra, dans

Dlibration

du Comit de salut
Dpartement de Paris 1 arrtant, conformment l'ordre du Comit
de sret gnrale, que le citoyen Deles673.

public du

pine

se

transportera

rue

Saint-Pierre-

maison Sainl-Laurenl,
Pont-aux-Choux
pour y lever les scells et en e.ttraire les
effets appartenant la citoyenne Four,

JiiIltNKKS lllSTiiHInl lK

1-

cii.U'iriii;

nier; * porUiil

que

cliarp df l'aiiYStalion

pl

|iL'i-lc

roiiiinc

sus-

des l^unils de

iiiln::;iul aii|iK-s

pour

natimialc

l'niivenliuii

la

lU- la iioniiiu-c l-i

druuiiii'C

Clia|>rlle-C;iylus,

Fc-ancbel,

k- ciloM'ii

olitoiiir la

d'un prisfinniiT de l'Al'lMVf, (>rOd'i^lrc cbof dia fi-dralislos dans le

lilit-rlc

\eiiti

amen

Calvadiis, a

celle r<-niinc

interiogaloire, aprOs

lin

avant d'avoir intcrroi'-

chez

nomm

le

l-oft-vre.

dnonc
fdralisme dans

i';nilement

cl

elle

comme ayant prch


la commune d'Kssay.

le

dont

.Vselrouvant

ciiriMir:

(".omil

le

leiiui-l

siilii

no rien slaluer sur son compte

a di'rid de

arrl

ijui

tait

il

le

UKMM.I

lUi.N

pareils dsordres.

l'.ommanilanl !;iiral invite la .?arde

I.e

des bnrrii-cs surveiller les laitires

ijui

emportent du charbon dans leurs panii-rs,


c'est encore un abus ipii a t dnonc.
I.c service de l'intrieur et des barrires
comme de Coutume et les patrouilles frquentes.
j lirumairc

pro-

dune dnoncia-

saisi

I.A

lume se sont (lermis d'effriiycr le voisinage


et de causer nue .ilerte. Un invile les citoyens, i|iii ne sont de ^anle <\\ic pour le
maintien du bon ordre et de la tranijuilplus commettre de
lil publii|ue, ne

an

II.

Copie conforme, signe de Ctmcnt, socride l'Etal-major pi-nral, .\.N., TIB* 76.

lairc

tion contre le immiii llurtier.dil Hourmiii;aoii,

cordonnier

Dcnis,

demeurant

la

Chapelle jirs Saial-

vis--vis

venu d'avoir fourni


i|ue

municipalit de

In

npuMiquc des

la

semelles de carton,

souliers

croix, pr-

la

dciilant

Chapelle

la

fera

incllre en tal d'arrestalion et conduire

au Comit ledil Itoureuignon, proune visite exacte chez lui et,


dans le cas o il se tniuverail des pif-ces
l'.iris

(t'i'i.

Arrt du Comit de

nrale, inform de

gendarme
charg d'amener le prvenu; 4 annonant i|uc le citoyen l-'ranchel a amen au
Comit, oii
a subi un iDl(!rros:aluire, le
nnnim l.i-fvre
chiruruien
dnonc
au

il

comme

ayant prch le fdralisme


Kssay et |iropos le reerulemenl contre
et

temps des troubles du Cal statuer sur son

le

remettant

compte juMpia 1l eplion des renseignements deni.indi's la inmiiniin' il'llssay

le

de la Convention nationale, ordonnant


son arrestation et son envui la Korce.
ainsi <|ue l'examen ilv ses |>apiei-s, dmit
seront distrait.< ceux jugs suspecLs.

fol.

15 brumaire an II.
registre des mandats d'arrAI du
f^^orale, A. S., \\"u 290.

du

Extrait

Comilc de

siirelC-

11.

Arrt

du liomil de sret gordonnanl le renvoi aux administrateurs du Itp.'irleiiieiil de l'olice ta


.Mairie, pour y faire droit, les (lices relaC7K.

nrale,

tives

dans

lUris

vados,

g-

srtreti-

qui diriije

hueros, iuspectcur des tribum-s

citoyen

cdera h

conviction, les remettrait

l'esprit

Ilatrix

Choiseul-liraiiimunt

et

Diane-Adlaidc Itochechouart, toutes deux

dtenues

la

maison d'arrt de

la l'etile

Kurce

[Kir

mesure de sret gnrale.


I.S

iMancbei.
Extrait du

brumaire an II
l'^Klrait du ? roL'i!*lre de* proi't'A-VGrtiaux cl
dclilH-rnliiin- du Cnmil6 de nrveillaiirc du 1)6piirlcmcnl de Paris, A.N..
P, fol. 121t

UW

123.
Ilorber, dit Dourguignon (Jean-Baptiste) fui

i-ondamn i mort
303, n* 347).

le

i.TG.

forcu
SI)

l'ArKennl
nuwti

le

l'arif,

(A. N.,

avec

nu

l'exactitude

es.<ienliel

et

1*1

du jour de

d'aprs

ipie le sei vu e

h- coipit

II

r.70.

i>e

du

fait

<|u'n

iinpiirlaill

garde;

lei|iiil

les

un

pas
po.ste

exi^e,

bruit toute

bi

lu

brumaire an

re);i-<lrc

i'ircli'

II.

don arrtes gcncraux du


/\
S., \V'\l Kfi.

gnrale,

Arrt du <;oinit de

nrale. dsignant

le

silreli'-

l. -

citoyen Oiipin pour

assister \ la love des scell?, apposs sur


les

effets

cl

papiers d',\melot, ci-devant

adiiiinistrati'iir

l'on y rlianle et fait

daus

niv6e an

Kxlrail de l'ordre

anne

plaint

ComitO de

des Doinaities nationaux,

prendre connai.ssauce et requrir la distraction de ceux qui pourraient tre relatifs:'!

la

Mvidiition et prsenler.iieiit quel

qucs caractres suspects, et informer


dlai II- Comit de srtrel gnrale.

siins

ipie

nuit

fm tionnaireH

t5 brum.iire an II
Kxlrail du ri-Kilrn dru arW>l<y*
l'omilr de rel

K<''iiirale,

A. S.,

iiiii^mut du
il

'.'Mi

LESI'lili ILHI.IC

Arrt

du
nrale, slaluaiit sur
680.

par

l'AHI.S.

g-

(iuniitO ilf srett'

la ptition insenli:

citoyen Neuvillc-Villeroy,

le

It'dC.Olilil-:

l'elVcl

d'obtenir la leve des scells apposs tant


Palis c|ue dans la commune de Villeroy,

pour excuter
pression des

la loi

litres

qui ordonne la sup-

fodaux

sur

et celle

A liliL'MAlKE

17y:j

membre du Bureau de

police

Arrt

mettre en tat d'arrestation et conduire


la Force

seront levs et les

il

foi.

s'il

au Comit de

s'en trouve, seront apports

Arrt

du

gnrale, ordonnant
d'arrestation
Lireleuil,

sret gnrale.

II.

des mandats d'arrt du


A. N., \F'n 290,

siiret gnrale,

7.

6St.

s'agit

papiers suspects,

Julien, administra-

15 brumaire an
Extrait du registre

Comit de

rvolutionnaire de la section de la Fontaine-de-r,renelle, les scells dont

nomm

le

teur des armes, pour y demeurer jus([u'


nouvel ordre.

de

Paris et de deux commissaires du Comit

127

II

du Comit de sret gnrale, autorisant le Comit de surveillance d(^ la section de Popincourt


OS.'.

lenipriinl forc, dcidant qu'en prsence

d'un

A.N

Coniili''

femme de

la

do

de mettre

sret

en

tat

l'ex-ministrc

du Doyenn. Jean-

loge rue

Iguarc l.enioine, ci-devanl cur au port


brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comilc de srcl gnrale, A. JV., AF'il 289,
1

gereux, cach rue de Grenelle, Faubourg

Saint-Germain,

68.

fol.

de .Marly, rfraclairc et instigateur dan-

guerres de

du

cl Collet,

commissaire des
nie Basse-

11' division,

la

de sret g-

d'Orlans, prs la porte Saint-Denis, qui

inform ciu'une femme, suspecte

seront crous dans une maison d'arrt,

d'incivisme pour certains propos qu'elle

de procder l'e.xamen de leurs papiers

081.

nrale,

s'est

ou

Ai'i'l

permis de

Ciiiiill

tenir, est arrive depuis 3

4 jours Paris et loge l'htel de la

Paix, rue de la Loi, autorisant

juge de

le

paix de la section de la Montagne se

transporter dans cet htel


recueilli les

renseignements

propos, prendre contre

question

telle

convenable,

et,

qu'il jugera
la

mesure de sret

mme

aprs avoir

femme en
qu'il croira

la faire conduire

dans

une maison d'arrt.

K.\trait
(.'omit

de

15 brumaire an II.
du registre des mandais d'arrl du
siirel gnrale, A. N., AF* n 290,

7.

fol.

682.

Arrt du Comit

de sret g-

nrale, ordonnant l'arrestation

du

nomm

Ahel Befl'roy-Reigny, qui sera conduit


la Force ou dans toute autre maison de
dtention,
la

force

comme

arme de

suspect, et chargeant

se transporter

au domi-

dudit Ileigny, rue .Neuve-des-Petits-

cile

Champ.-", M'

II;,

pour-

l'excutio]]

du

au Comit ceux qui seront

15 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. JV., AF*ir 290,
fol. 8.

Arrt

du Comit de sret gque le nomm Victor Broglie, ex-noble, sera saisi partout o il sera
renciuitr, qu'examen sera l'ail de ses papiers, que ceux su.spects seront apports au
Comit, et qu'il sera, ainsi que tous suspects trouvs chez lui, conduit dans une
maison d'arrt.
08b.

nrale, portant

15 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrl du
Comit de sret gnrale. A. A'., .\F*n 290,
fol. 8.

68G.

Dlibration

du Comit de salut

duDpartement de Paris: l'annonant qu'il a reu une dputatlou du Comit


public

de surveillance de

la

commune

I.j brumaire an II.


Extrait du regi.stre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. A'., AI''li '290,

lillon,

venue pour

faire part

de son orga-

demander des instructions sur


marche suivre dans des fonctions

nisation cl
la

qu'il se ilispose

remplir avec Loul

7.

Beffroy de Reigny (Louis-Abel), dit le Cousin


Jacques, littrateur et auteur dramatique, frre

du ronventionnel Bcffrov.

de Cli-

jir-

sent.

fol.

et d'apporter

jugs suspects.

que

des vrais rpublicains

et,

communiqu

dputation

mires dnnl

il

celle

le

zle

le (^oniiti'

les

est susceptibb- .lU -u.jel

lu-

de

CHAPITHE

128

I".

JOriJNES HISTORIQUES

Saint-Laurent avait t constate et que,


par consquent, il leur est impossible de
gnrale,
le conduire au d.niit de sret
dclarant qu'il serait essentiel de terminer

d'assurer la
diverses questions l'Oses afin
Iranquillil de la

niral
.

2' faisant

de

ipalil

commune

et le bien g-

connailre que la muni-

Chapelle a

la

man-

excul.'- le

d'aot, et

dridant qu'il
gnon, qui a t inlerros, et
ce
demeurera en tat d'arrestation jusqu'
nomm
quil ait et.'- confront avec le
dnonKavid, cordoniii.r l.uzarclies.son
qui avait fabriqu par ses ordres
ciateur,

3 dsides souliers l\ semelle de carton;


assistera
irnaul le citoyen Fournerot [.our
apposs par ordre du
la leve des scells

I)uComit chez le nomm l.ouis-llenry


iutriiru
cliesne, prvenu d'avoir sollicit,

des
provoqu par ses crits la rentre
opration qui
fu;rilifs en France,

princes

tre

doit

faite,

ce jour, en prsence de

Cuesde,

l'accus, de

son dfenseur

offt-

arrtant
du Tribunal rvolutionnaire V
Comit de srtrel
qu'il sera donn avis au
;

j-nralc de

.!<

la

leve

en

des scells

la

Snint-I.aurent et de la remise

veuve Fournier des effets lui apparter,'


la suite de larrrstation au
de
i-devanl Itoyal par des citoyens

la

nant;

l'alais

sei tion

la

Mi.liclis,

ilo

la

comme

amen au Comit

Mont.ijLue.

suspect,
et

du

nomm

lequrl

interrog, dcidant

des

citoyen Moissard se rendra avec l'un


membres du Comit de surveillance

de

la

que

le

section

du Ciuitral- Social, rue

et

Deux-Ecus, o loge ledit Miprsence perdiclis, pour y faire en sa


apporter ceux
quisition dans ses papiers et
des

h(Mel

jtuspccts.

15 brumaire an

II.

procs-verbaux et
Extrait du 2 rcgiKiru les
du
dlibration du Comit de mir\cilltnce
iK-partcmcnl de

Paris, A. N.,

BB

81

0H7.

,,

>

vlin,

sur

.!.

Pari

an ("omil de

nrant lu rrmise la
i.tsquelle rclamait,

les

orns de vignettes

d'ara-

et

besques.
Extrait du

de

f.imil

P.nris.^.A'.,
fiS8.

15 brumaire an II.
de copie de

registre

public

du

81,

16

salut

BB^

_ Kxlrail de

fol.

Icllres

du

Dpartement de

V.

l'ordre

du jour de

la

force arim-e de Paris, par lequel le Conimandanl gnral renouvelle l'invitation

aux adjudants de sections de

lire

tous les

jours l'ordre dans les assembles popude


laires et gnrales: les commandants
sections voudront bien y tenir

la

main;

il

adjudants gnraux ne
pas manquer d'envoyer de bonne heure
les rapports l'Elat-major gnral.

invile encore les

Le service s'est trs bien fait la nuit


prcdente, les citoyens sont invits le
continuer avec la mme exactitude; c'est
la
un devoir indispensable pour assurer
tranquillit el le salut de la H.q.ublique.
Le service l'ordinaire tant linlrieur

qu'aux barrires.
Ili brumaire an 11.
c^rCopie conforme, signe.- de Clment,
7H.
'Elat-maior gnral, A. A'., BB
laire de
1

089.

Lettre du Comit de snlul public

it

importe beaucoup pour

de la Hpublique: il y a galement lieu de se prononcer sur ce qui concerne une partit- de la bibliothque du
ci-dtvant prince de Cond. o se trouvent
enviion 300 manuscrits de la plus grand.beaut, la plupart in-folio, presque tous

inlrt-s

fol.

rM-l7.

,1,,

scells, ce qui

du substitut de l'accusateur public

cieiix. et

maison

suspens depuis le mois


de donner ordre au l>part<plus
raenl di- Paris de s'occuper dans le
bref dlai de la vente des objets mis sous

celte affaire en

et a fait
dat dont elle avait t investie
amener le nomm Horlier, dit Bourgui-

el

LA KVOLITION

)E

Ordre

du Comit de sret g-

de procder l'arreslnlion du
docteur Seiffer-Snyon. mdecin de Philippe
princesse
.rOilnns. et .lup-iravanl de la
nrale,

de Lamballe, avec invitalii>n aux autorits


transporter au
iviles cl miliUires de se
I

e Irouonl ous lei scells de Saint-Laududit Snintrent, ft nu !ujel de l'affaire


rapport
Laurenl. rappelant que dans le
Mmeillance du l>fait par le Comit de
de
partpmenl, il y n scmaim-'. l'vasion

Palnis-Hoyal. n"

i:>6.

IG brumaire an

II.

Extrait du registre de mandais


Comit do sret gnrale, .\. S.,
fol

'.)

V.

''''il

du

AF'" "^^>

LESPRIT PUBLIC A

PAIilS,

D'OCTOBRE

690.

Ordre du Comit de sret gnrale de procder l'arrestalion de la


nomme Mally, vivant avec le marquis de
Travanet, et de la conduire dans une maison

d'examiner ses papiers

d'arrt,

et

d'apporter au Comit ceux suspects.


16 brumaire au II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
sret
?cnrale, A. N., AF'lI 290,
Comil de

A BRIMAIRE AN

170.!

120

II

fonde sur aucune dnonciation et aucune


pice

charge, et parait n'avoir t

sa

provoque que par le soupon qu'il n'aurait pas rempli la mission honorable lui
confie, dcidant sa mise en libert
5 sur l'observation faite au Comit par
;

l'un de ses

membres,

le citoyen Desvieux,
Tribunal du 3= arrondisse-

prsident du

oprer de nouvelles perquisitions, et s'il


s'en trouve de suspects, de les apporter

ment, que le nomm Devoyo, dtenu pour


avoir malvers dans une expdition dont
l'avait charg le Comit de sret gntait un rpublicain prononc et
rale
comiue tel charg de missions trs importantes, qu'il a remplies trs exactement et
desquelles rsultent de grands avantages
pour la Rpublique, que sa prsence est
ncessaire et qu'il serait instant qu'on lui

au Comit, autrement de les laisser tous

rendit la libert

audit Maillard.

rations qu'il a

11

fol.

V".

Arrt

liyi

du Comit de sret gle citoyen Pigeau de


scells apposs sur les pa-

chareeant

nrale,

faire lever les

piers

du

effets

et

citoyen

16 brumaire an

Maillard,

d'y

dcidant que

II.

Extrait du registre des mandats d'arrt du


Comit de sret gnrale, A. A'., AF*ii 290,
fol.

14.

pour terminer des op-

commences avec

le sieur

venir au Comit pour lui


ses observations

communiquer
l'engager

ensuite

et

succs,

Desvieux sera invit

porter lui-mme ses rclamations au Co-

Dlibration du Comit

692.

public du Dpartement de Paris

de salut
:

men-

la rception d'une dputation du


Comit de surveillance de la commune de
la Chapelle, qui est venue demander et a

mit de sret gnrale, auquel

l'affaire

a t renvoye.

tionnant

reu des instructions, et a t invite par

Comit lui continuer sa confiance et


communication avec lui pour les
mesures de salul public '2 donnant pouvoir aux ciloyens Francbet et Fournerot de
dposer la Monnaie l'argenterie trouve
enfouie dans la terre chez la dame de Boullongne, rue Saint-Dominique, du poids de
134 marcs, ce qui est effectu 3 envoyant
copie l'accusateur public du Tribunal
rvolutionnaire du procs-verbal de leve

le

16 brumaire an
Extrait du

du Comit de siu'veillance
Dpartement de Paris, A. N., BB^ Sl"^,

des scells et

visite

des papiers du

nomm

Extrait

de l'ordre du jour de

arme de

Paris, faisant connatre

693.

force

fondateurs

et

les

magistrats qui la sou-

tiennent, ces brigands

rvolutionnaires.

amen

traire

charg
canton de
le

fuyons les

Entendons

le

purons

la socit

des insectes qui la dvorent, tablissons

dcouverte de rien de conledit Michelis ayant

quelques rglements sociaux qui garan-

aux principes,

pour

la

ral,

Commandant gnhommes impurs, loignons

nous bien, dclare

suspect, qui

des Deux-Ecus, arrt


n'a

comme

il

faut les arrter et les traduire devant les

les fripons et inlriganls,

et htel

ne peuvent tre

solds que par les brigands de la terre,

nomm

demeurant rue

la

que quelques mauvais sujets se permettent encore des propos indcents contre
les vrais dfenseurs de la Rpublique, ses

('omtes

Michelis,

fol-

137-131.

Louis-Henry Duchesrje par le sieur Four4 aprs examen du procs-verbal


nerot
de visite par .Moissard des papiers du
;

du

dlibrations

rester en

II.

2= registre des procs-verbaux et

par l'assemble primaire du


la

Roquc-Estron

d'apporter

tout

citoyen

aimons

les

les intentions et les

ce

qu'il

a droit

bons magistrats dont


curs sont purs. Veil-

lons tous ensemble, alors le service, loin


pour la
d'tre un fardeau, deviendra

semble arbitraire, n'tant

socit la besogne la plus douce et la plus

tation de la Constitution, considrant

T. X.

d'exiger,

que

10 aot le procs-verbal d'accep-

cette arrestation

tissent

CIIAPITUE

I3U

agrt-ublc, puisqu'il

mun.

JOURNES llISTOKigUES DE LA RVOLIJTION

I'

com-

leml au bonheur

Le Coraraandanl

recommande

t:>''ural

ses frres darnies de garde aux barrires


de ne laisser passer ni pains, ni farines,

une aulorisalion

sans

ncessil,

denres de premire

ni

l>-yale; les

rhcfsdeposle

responsables de celle oonsiyne.


Les rserves ne seront plus que de
:U hommes el trs compltes, donl la

soiil

mollir se divisi-ra eu deux patrouilles, qui


porlcront autour des tablissemenls

se

publics et des tribunaux rvolulionnaires.


17 brumaire an II.
Copie confornie, >ignee de Clmenl, secrUne de lElal major gciiral, A. A'., liti^ 'lO.

du Comiti" de sret
gnrale, ordiinnaul au Comit rvolulioii094.

ArriH''-

naire de la seclion ilo la Cit ilc remetire


surle-thamp au porteur du piseul les
iniilifs

l'arroslalioii par lui

de

b'rniie,

du oilnyen

quant

lieu

1''

nuit

faili', la

en

Miiill.ird,

de sa dtention,

indi-

quil

a lin

de suite au Comit pour y


rendre compte de la mission donl il a t
rliarg, redel de quoi ledit porteur le
.-imen

soii

au

rcinmera
farrOl o

en gardant

de

maison

la

prsent pour sa dchurijc.

le

17

du

Elirait

concierge

se trouve, qui le lui laissera

il

hrumnirc an H.
iWs mandats d'nrrt ilu
l;. lu raie.
A. ,\., Al'll 280,

retii^lrc

Coinilf df siirclo

(Antoine- Jean). accu d'exactions


des finances au Contrle gnral, fut condamn mort le il messidor an U {A. N., NV \ 10, n 943).
Melin

comme premier commis

"

096.

lAimil de sr^l

Arrts du

gnrale, ordonnant la mise en lal d'arrestation du nomm L-maire, ex-procu-

reur au

Parlement de Paris,

ci-devanl

agent des aDaires du ci-devanl duc d'Orlans, ilil Egalit, demeurant cour des

Fontaines gauche, en entrant par la rue


des Bons-Enfants, l'examen de ses papiers,
dont ceux suspects seront apports au

Comit, ainsi que de son clerc Huel,


ch au juge de paix de la Villelte.

Kulrail

Il brumaire an II.
du registre dcin.odais d'arrt^l du
A. N., AF'll iiUI,

do Mirrl gt-neraie,

Ciiniiie

10

fui.

atta-

r" et v.

Wi7.

Arrt

du Comit de srcl

la mise en tal d'arcitoyenne comtesse de Ma-

gnrale, ordonti-inl
reslalioti
tlian,

de

la

rue Neuve-des-i:.ipucines. n

nomm .N(|uai'l,

du

<>.

son lionime d'alfaires, rue

.\eiive-.'ainl-Eustache, n* 17,

le

la

ci-de-

vant comtesse ou marquise d'Evieux. donl


le mari est migr, rue-.Neuve.^ainl Augustin, au coin de celle des Piques, de

ci-devanl

vicomtesse de

Hamas,

la

me

dti

la

rue

Faitlionrg-.Sainl-Honor. vis--vis

mari esl ('migr, l'exade leurs papiers el la s.'iisie de ceux

d'An.jon, dont

men

le

r,!).

fol.

suspects.
Oitr..

.\t\<\>-

de

l.iiiiilc

lu

gnrale, ordonnant de procder

ancien conseiller d'Klal,


Bergre, n"

l'ar-

nonuns de llar(|uencourl,

rostalion des

commis

sitrel
il

II, cl

di'iii>'uraiil

Melin, ancien premier

meurant cul-desac nau[ihin,

vis-h-vis la

innison de

le

Hreti-iiil,

l'exainiMi

pier el h l'exlraclion de ceux


iuftin ."uspecls, enfin
Il

la

Force, ou

loiile

;\

leurs pa-

<|ui

fol.

10.

rue

guerre et aux (In.inces, de-

la

17 brumaire an II.
du registre des mandais d'arrt du
Cuuiite do srel gnoralo, A. N., AF'ti 'iW.

Extrait

seront

leur Incarcr/itlon

aulie maison d'arrl.

'.S.

I.ellrc

du Comit de

nrale au Comit

si'trel

g-

de salut public de

la

Convention, annonant i|ue deux dnonciations importantes lui parviennent sur


le compte du gtiral Sepher.et s'empressant d'en adresser des extraits cerlifls,
ipti mettront le l'.omil de salul public
meiinr de prendre telles mesures que sa

17 kiuniairo an II.

Uilrail
Cooiil*' lie

Ad.

do> inauilalA d'urn'U du


rpl t;n(ral<', .1. S., AP'll .'H!l.

(lu

ro(;i<tro

Mige>,e

lui

dictera

pour

17 brumaire an

()U.

Bao<|UODConrt (QuillaunM-Jomiph Duplai d),


ox-inlMdanli condaniaO luuri Ir 10 nivuidor
\Y 4<>. n' OU).
an U lA.N
,

l'inlrl

<b'

la

pairie.
II.

mandai d arr*l du
AK'ii iW\.
gABralo, A. N

Bllrnll du registre de

CouilW de
13

rirt

I/KSPUIT PLBUC. A l'AlUS, U'OCTOBRE

Anl du

Comit de sret gnrale, ordonnant de reclierclier et de


mettre en tat d'arreslalioii le nomm
Letellier, membre de la municipalil de
699.

Quillebuf, se trouvant Paris,


le

d'examiner

thez

lo?f

citoyen Poliet, rueSaiiit-Honor,

i\

100,

AiN

11

17 brumaire an II.
Extrait du 2^ registre des procs-verbaux et
dlibrations du Comit de surveillance du f)e-

de saisir ses papiers.

et

A BRUMAIRE

17ft:

moins, convoquant le citoyen Bigoure,


cordonnier Bondy, et Cadet, bottier la
Chapelle, pour venir dposer ce qu'ils
savent de l'affaire en question.

parlement de Paris, A. N., BB-' 81-*


17 brumaire an

II.

fui.

131-

133.

des mandats d'arrt du


Comit de sret gnrale, A. N., AF" '290,
fol. 10 v".
Extrait du registre

Extrait de l'ordre du jour de la


arme de Paris, par lequel le Commandant gnral recommande ses concitoyens une exacte surveillance. Les ennemis du bien public, observe-t-il, fermen702.

force

Rr'quisition du

700.

Comit de sret

Commandant

de

force

iinrale

au

arme de

Paris, l'effet de faire saisir et

le nomm Dubuisson, sedsig'nant


nom de Duplanlis, dont le signa-

arrter

sous

la

le

lement est donn,

et de

l'amener au Comit.

lent sourdemeiil,
se sont couverls du
manteau du patriotisme et einploy^ent des
moyens extrmes pour faire retomber sur
les patriotes les fautes dont eux seuls sont

17 jjrumaire an II.

Extrait du registre des mandats d'arrt du


Comit de sret gnrale, A. N., AF*II 290,
fol.

public du

leurs

Dlibration du Comit de salut

Dparlement de Paris

1 saisi

rclamations de l'administration des

(les

Domaines nationaux, qui demande

qu'il,

la leve des scells apposs


Comit de surveillance de la section
de la Runion chez le citoyen Latache,
administrateur-caissier de l'union des

soit

procd

par

le

Rohan-Gumne, rue Michel-Le Peletier, u 34, sui' deux pices

iranciers de

servant de bureau et de salle d'assemble

aux

syndics

lesquelles

des

sont

cranciers,

dposs les

et

dans

titres et

pa^

concernant les aflaires de celte


maison, dcidant que le Comit de sur^
veillance de la section de la Runion sera
invit faire droit ces rclamations;
2" recevant le rapport de la mission conle au ciloyea
Gnois, charg d'aller
chercher Luzarches plusieurs individus
piers

arrts par ordre des citoyens


et

de

Marchand

Clmence, commissaires des Comits


salut

duquel

il

On se plaint toujdurs de ce (jue les laitires


apportent aux riches

11 v,

701.

coupables.

public

et

reliennent

certaine

uni'

distance

le

de

Paris, c'est

un abus

parce

n'y aurait qu'eux qui pour-

qu'il

raient en avoir.

qu'il

faut rformer,

En consquence, les adjula main ce

dants sont invits tenir

qu'on n'eni[)che pas les approvisionne-

ments de

Paris, mais la sortie de toutes

sortes de denres.

Le capitaine de la section de la Cit est


pour avoir refus le service

r.\bbaye
r.\rsenal.

Les

commandants de sections feront


commandants des ca-

part de l'ordre aux

sernes o sont leurs rquisitions.

Le Commandant gnral invite celui de


l'arme rvolutionnaire envoyer tous les
jours l'HiHel commun quelqu'un de son
tat-major

prendre l'ordre,

alin

que

le

service dans Paris soit fait exactement.


18 brumaire an II.
Copie conforme, signe de Clment, secrde l'Etat-major gnral, A. N., BB^ 76.

taire

de sret gnrale,

rsulte qu'il a

d'Hervilly, sa

du charbon dans

paniers et que des malveillants

amen

le

sieur

femme, avec 4 domestiques,

les citoyens Vaillant et David,

cordonnier
Luzarches, pour tre entendus coiUradictoirement avec le citoyen Bourguignon,
accus de fabrication de souliers semelle
de rarl'in, aprs l'audilinn de ces l-

703.

Invitation

du Comit de sret

gnrale

celiti de l'examea des marchs,


de faire lever les scells appos.s, en vertu

d'un arrt du Comit de sret gnrale,


sur les papiers et effets de

Winter, attendu

la

la

Compagnie

ncessit de

l'ordre et la couiptabilil

rtablir

dans cette admi-

CIIAPni

I3i

1".

JOL'KNKS HISTORIQUES DE

REVUlATION

L.\

iiislialioii,

plaisance, le

noinmc La Blache,

pur

ment dtenu

Neuilly.

perquisition

que doit

qui pouirail 'lie inlenonipuc


plus longs dlais, conforminent

<lf

ilpmandf forme ce sujet par


loyen Dupin. ndjoiiit au iniiiislre
la

le
ii<'

ri-

C.uigues

la

18 brumaire an II.
Extrait du registre des mandais d'arn-l du

Comil* de

siircle ijnrale,

-t.

et

le

lettre

d'avis des

la

Marchand, envoys
l'ordre,

dci-

citoyen Helespine se Iransla Commission des armes

le

(lortera
fol.

d'aprs

la

citoyen

faire

pour y rtablir

Luzarchcs
dant que

Al'"ll 'iW,

iV.,

Clmence

citoyens

yuerre.

actuelle-

pour assister

de lui demander un local pour y


dposer les cuivres, fers, cloches el autres
matires saisies en grande i|uanlit Lui ai /.arches par lesdits commissaires
rlant que le nomm Devoyo, prvenu de
malversations, qui a t conduit trois fois
la Force et trois fois ramen au Comit,
faute de pl.ice. sera envoy dans la maison
l'elTel

Arivt''

du Doniiti- de silrel aiiral'. ordonnant, iTapis di-s diioniiations par crit lontre le citoyen Bernard,
ex-premier huissier du ei-devanl Parleinent. deraeuranl rue et Fauliourg Poissonniri-, !! i>, di' procder son arresla7(4.

lion.soila Paris, soit Boissv sous-St-Yon,


hargeanl de It-xcution de cet arrt

d'arit du

citoyens llove

les

et

membres du

Lucas,

Comit rvolutionnaire de

section Pois-

la

sonnire, et Guilierl cl Courtois,

de celui de

la

membres

seclion du Kaiibourg-Mont-

18 brumaire an II.
Ci.niii.f..l.

de

mandats d'arr^l du
AF'ii OO,
gnrale, A. ^^

reglstic des

siirei

\1.

70;;.
Arrt du l'oiuit de srel
gnrale, ordonnant de mellre en libert

raison

citoyenne Duilos, femme de charge du


citoyen Mercier, ancien fermier gnral,

d'autant

de

citoyen Millani.son valel de chambre.

18 brumaire un II.
Extrait du rcgislro des mandats d'airl du
Ar'll 9II,
r'omilt de m'irel* ginralo, A
.

fol.

la

suite d'un

de nombreuses enveloppes, qui


contenir une correspondance

la

criminelle i|u'on a eu soin

jilus

faiie

ilisparallre,

considrant

eu

outre que sa qualit de ci-devant noble el


parente d'un vque migr la iane dans
la

classe des suspects, dcidant qu'elle sera

l.

conduite
vel

devaient

la

cl le

">'
:

mise en libert d'un nomm Perroehcl,


dtenu l'Abbaye comme chef de fdralistes, considrant que les dmari-hes de
cette femme peuvent la faire regarder
comme complice de cet individu, ii

niarlri'

Kxirail du

Luxembourg

second examen des pices trouves chez


la nomme La Chapelle -Cay lus, veuve
dnonce comme sollicilaul
Fournier,
auprs des Comits de la Convention la

la

Petite Force: fy aprs nou-

pices du cliirurgien Le-

examen des

du Comit de srtrel gnrale elui de salut public, lui faisant


passer une dnonciation ijui est de sa
comptence el 1res digne de son attention.

dnonc comme ayant prch le


fdralisme dans sa commune et provoqu

18 bnimaire an II.
Kxirait du regiHtrc des mandats d'arril du
f'omil* de mirclc gom^ralc. A. N.. AF'n '.tO,

','

TOtl.

l.ellre

fcl.

1.1.

:n'.
publii

la

force dpartementale contre Paris, ar-

rtant

i|u'il

nolanl

sion des

la

sera envoy Sainte-Plagie:

rponse

armes

h la

Commisdemande d'un local

faite p.ir la

[lour le dpt des matires proxenaut de

Lu;.arfhes, d'aprs laquelle sont dsigns

du Comit
du Kpartemenl de Paris
llhliialion

rlnnl d'crire

rcsnes au

d aux

fvrc,

six

Kallois el

ii

><ujel

la

municipalit

ar-

Su-

t\v

du payement de rc qui

unrdiens des scells


(".',

salut

ib-

brasseurs

clie;,

audit Suresnes

nolanl qu'il a t crit

lie

>'einlly-sur-Scinede taire conduite,

.1

.Vi.uent-sur-Mariie,

la

sa

municipalit

-.'

i-n

est

Efrr,

le

21,

maison de

pour recevoir les fers, le mag.'isin de la


maison Maupeou, rue de l'I'niM-rsil, et
le jardin de l'Arsenal pour les cuivi-es cl
ranlires de cloches; 8 dcidant que le
Comit de surveillance de la .section de
l'Arsenal sera invit nommer deux rimmissaires pour procder, en prsence du
citoyen Sirard.

poss che

lui

ii

et

la

leve des scells ap-

l'i'xamen de ses pa-

LESPUIT

l'I'IU.IC

IiOCIdliUI'

l'AIIIS,

envoyant le citoyen dnnis ;i


Passy. au domicile du citoyen Le Veilkud,
ci-devant administrateur du Dpartement,
sous le coup d'une dnonciation, pour y
0

piers;

visiter ses papiers et extraire ce qu'il trou-

vera de suspect.

du Comil dp surveillance du Dpartement de Paris, A. ^., BB^ SIS fol. 133-137.


Le Veillard (Louis-Guidaume), administrateur du Dparlement d'octobre 1791 aot 1792.

708.

arme de

force

pour Caen.

le

annonce pour

dpart d'un

le

et invite

de la
Coiu-

.jour

Paris, par lequel

)nandant gnral

demain

du

E.trait i\r l'ordre

le

len-

convoi d'artillerie

quelques-uns de ses

public

envoy

e(

de service aux barrires. >'ous

autres rpublicains,

ajoute-t-il,

nous de-

vons donner l'exemple des murs, de


sidu'ii'd et

d'une conduite

l'afiri di'

Arrt

710.

nrale,

mise

en

y a

gnral prescrit ses

faut en protger les arrivages.

il

une extrme diffrence entre

et la sorlie

l'entre

pour l'appro-

tout ce qui vient

visionnement de Paris doit tre reu avec


plaisir, et rien ne doit sortir de la Ville
sans autorisation.
Le Commandant gnral recommande
service

le

lettre

d'arrestation

tat

lui
la

noium

du

Dumas, neveu du cidevant duc du Chtelet, pour tre conduit


h la Force ou une maison d'arrt o il y
Charles-Alexandre

aura place pour

le recevoir, ordonnant
l'examen de ses papiers et l'extraction de
ceux qui seront trouvs suspects.

19 brumaire an

11.

Extrait du registre

des mandats d'arrt du


Comit de sret gnrale, ^.A'., AF*u "289,
fol. 70.

711.

sance de
contre

du

.Vrrtc'

Comit

Veillons,

mes amis,

la

de

sitret

dnonciation

la

faite et

signe

ci-devant vicomtesse de Breteuil,

demeurant rue du Doyenn,

et

attendu

qu'elle contient des faits trs graves, or-

donnant do procder son arrestation


de

la

conduire

et

Force ou dans toute

la

autre maison d'arrt.


19 brumaire an II.

Extrait du

Comit de

712.

veil-

registre des

sin-et gnrale,

mandats
A. A'.,

d'arrt

du

Al'"!! 290,

12.

fol.

ses frres d'armes de ne point se relcher

sur

lu

reprsentant DumonI,

le

la

concitoyens de service aux barrires de


laisser entrer toutes les marchandises vcluint du dehors; loin d'y apporter aucun

11

du Comit de sret g-

gnrale, ayant pris une pleine connais-

Commandant

obstacle,

i:i3

II

Conciergerie.

la

dcidant, d'aprs

adresse par

tout

reproche.

Le

AN

19 brumaire an II.
E.xlrit du registre des mandats d'arrt du
Comit de siiret gnrale, A. N., AF*]I 289,
fol. 70.

concitoyens ne plus faire d'orgies, lorsqu'ils sont

mil'MAII'.l':

sera dnonc l'accusateur

([ii'il

18 bniinairo an II.
Extrait du 2' registre des procs-verbaux et dlibrations

I7!i:t

diTiil.int

Arrt

du Comit de sret g-

lons, et surtout point de ngligence.

nrale, ordonnant la mise en tat d'arres-

19 brumaire an II.
Copie conforme, signe de (.'lment, secrlaire de l'Etat-niajor gnral, .\
N., BB'' 7G.

tation du ci-devant marquis de Falaiseau,


migr rentr, ayant sou htel rue du
Doyenn, et une terre nomme de la

Ilevaudire, prs Montargis, rfugi avec

709.

Arrt du Comit de sret g-

nrale, vu

les

informations

faites

par

le

sa

femme

et

gr, chez la

ses

lils.

nomme

qui ont aussi miKergent, rue Vieille-

Comit de surveillance de Mortagne, desil rsulte que


le nomm Cruau a
tenu des propos inciviques tendant dcnuragerles volontaires mis en rquisition
P'iur marcher contre la Vende, en leur
insinuant qu'ils ne devaient pas se nicllre

du-Temple, chez un vieux notaire retir


dans une belle maison, du nomm Gin,
ancien conseiller au rand Conseil, sa
femme et son fils, g de 22 23 ans.
demeurant Clamart, du nomiu Brijuigny, membre de l'Acadmie franaise, et

en route sans avoir des armes feu, et

sa

quelles

qu'il

s'est

permis des gestes

tendant l'avilissement de

la

indcents

Rpublique,

fille,

qui est

mre

du nomm
au Parlement,
gr,

et

belle-mre d'mi-

Blavet, ancien conseiller


et

sa

femme, domicilis

CHAPITRK

i:H

du Regard

rue

I".

JOIRNES HISTORIQUES DE LA RVOI.l

demeurant au

et

Tlit.\

de la nomme princesse Lubnmirska,


h l'examen de leur pnpiere, dislraclion
faite de ceux relatifs h la Itvolulion, qui
seront rapports au Comit, el chareanl
le citoyen Hron de l'excution de cet
3

l'ecq,

l'exaineD de leurs papiris el lexlraclion


de ceux suspects, qui seront apports au
Comit.
19 brumaire an II.
Extrait du regi8trc (les mandats d'arrt du
Comil* de srctf jrnrale, .1. ,V., AF'll 290,

ordre.
brum.iire an

l'.l

II.

12.

fol.

713.
rale,

An iH du Comiti' de

en raison de

contre

la

Extrait du

sret gn-

Comit de srcte gnrale, A. K.,

dnonciation adresse

Rosalie Cliodkicwitz, princesse LuL>nniiria,


fut oindaninee mort le J floral an M. mais
s't.-int di lar<!c enceinte, il
fui sursis son
cxcuiion jusqu'au 13 nles^illo^ (A. A'., W3l,

premire rquisition, qui doit partir le


lendemain i heures du malin, charla

geant

Comit

le

chercher dans

de

rvolutionnaire

section du Uonnet

de

ltoui.'e

caserne o

la

il

n 713.

la

faire re-

le

7Hi.

peut tre

Dlibration du Comit de saint

puLdic du Dpartement de Paris

cnnduire dans l'une


des maisons de dtention de Paris.
retir el de le faire

geant 1rs citoyens .Moissard

de recevoir
19 brumaire an II.
du registre des mandats d'trr^t du
t'omii de si'ircli' yinrale, A, .V., .VF'll 290,

envoys

de dposer l'Arsenal deux

(Kir

l''

ciloyen Maich.ind

vanl les dpositions des

13.

cordonmer

Arrt du Comit

de sret gau sujet de


l'existence de 1,200,000 livres en argent
monnay et argenterie armorie, enfouie
dans les maisons du ii<>mm Serres de
7li.

et

nrale, vu

Brancas,

Crosnes

prs

2* r<>ee-

Biirour.

Itondy, et .M.ithiiriii-l.uc Ri-

dit Cadet, cordonnier la Chapelle,


au sujet de In fourniture de souliers il
semelles de carloii, impute au sieur Horlier, dit Bourguignon, cordonnier la
Chapelle, el dcidnnl de procder A b'ur
confrontation avec le dlinquant.

Clichy, Chausse-

rue de

tant

qu'

d.\ntin,

.\

iioiiim-;

chard,

dnoDciiilion

la

char-

I*

el (.crivain

chariots de cuivre el de mtal de cloches

l'xirait

fui.

290,

.\l *||

14 V, l r.

fol.

citoyen Monligiiy. caporal dans

le

mandais d'arrt du

registre des

Villeneuve19 brumaire

Sainl-tleorues, ch.iri;eant le citoyen

.in

II.

Itrnu,

Extrait du 2* rej^i-lrc dos procs-vrrltaux et

du prsent, de se transporter an
Coinil rvoliilionnniiT de la section du

delibiTation" du Comit* de siir\'eiilancp du De-

piirlciir

Mont-Rlaiir,

p.irlemeni de l'jri. A. N.,

de se faire accompagner

et

par deux de ses membres dans les recherches qu'il fera, rue le Clirhy, pour
(larvenir n dcouvrir l.idile nruenlerie.

717.

de rap-

porter au Comit l'argent el r,iri;enleiie


tirouvert.
19
Ksirait du
Comilii
fol.

lie

liriiniairc *ii

rc(jiittrc

II.

de* man'Iats d'arrtt du


A. S., Al"*ll 290,

ftrcl gniSialc,

13 f.

"ITi.

iimle,

Arrt

en

ilu (iomili' di'

ronrurniit

d'une

srel glellie

du

uerre du N brumaire el do
la dn<iiii'inlion y jointe, onlonnnnl de
procder
rarresl.Tlion el a rincarcrn-

miiiisliedn

la

l'i

liiin n In

Korco

1"

ilii

Kiiral

n en Pologne, qui ne trouve


A
I

l'tiris:

2*

du

hambcllan du

nomm
tviiin

ou

tioiinaire

la

dclaration

du

citoyen

commissaire du C.oinil lvolude la section des Piques, portant

que le ciloyen Cnillteux. ndininislialeur


au Dpartemenl de Police, se rendra dans
son sein, le soir a 9 heures, pour lui
rendre compte des motifs qui l'ont engag
donner l'ordre de lever les siells chez
le noiiun Buar, maison l''olliippe, apposs
par ordre du Ounit.
'20 brumaire an II.
du regmlrc iIuk niaiid'itn d'arrvi du
ComilA do urtrotd gnrale, A. .V., Al'*ll 289.

E.\trail

M.

72.

Komaicsky,
nrlui'lli-nifnt

ointe .MorInuUi,
roi

137,

fol.

Aril du ("omil de sret g-

sur

nrale,

l.huillier,

ainsi qu' Crosnes, avec mission

DU* 81,

ns.

de Poloune

7IH,

Arrt du (Comit de srtiel

nrale, nulorii>nnt le

Ir.iUhporlei .lU iliiinicile

itoyen

l'nsi

du ntoyii

g>'-

ne

l.irive.

L'ESPRIT

PrnUC A

PARIS, D'OCTOBRE HO:^ A

rue Sainl-Dominique, au firosCaillou,


l'elTiM cleperi|uisilloiiner dans ses papiers,
d'apport'"!' ceux suspects au (Jouiil et de
l'incarcrer

20 brumaire an

IF.

Extrait du registre des mandats d'arrt du


Oomitt* de sret gnrale, .A. iV., AF'lI 289,
:3.

fol.

71'j.

ceux

le

citoyen Pitteau:

leve
saisir

pourraient tre suspects et

i]\\\

les

au Comit, ainsi que les registres du ciloyen Rouen, pour tre pris
tels renseignements que le Comit avisera,
soit dans ces registres, soit de vive voix
dudit Rouen, lorsqu'il jugera ncessail'^
de l'interroger.

des ciloyeniies Bissy, rare et

20 lirumaire an IL

de

lever les scells apposs sur les papiers et


fille,

Extrait du

Comit
fol.

maison des religieuses Anglaises,


rue de Cliareuton 2" de lever les scells
apposs sur les papiers du citoyen SaintSernain, colonel d'iiifaolerie, employ

rppistre de mand.its

d'.irrt

du

sret gnrale, A. A'., AE'll 290,

d(!

l'i.

(Denis-Andr),

liuiiLMi

domicilies rue des Tournelles, dtenues

en

la

les papiers,

Aiivts du Cumil do sret g-

nrale, chargeant

effets

de ces scells, visiter


faire parvenir

Force.

la

BRIMAIRE AN

de SOS mombros pour procder

notaire

Paris

du

1708 au 19 dcembre 1811.

S janvier

la

maiiufactuie de

la

Moulins, deriieurant

htel Miralieau, dtenu Sainte-Plagie.

20
Extrait

du

Comit de
fol.

lirnniaire

registre des

silret

an

Arrts du

Comit de

silrel g-

nrale, ordonnant de procder:

l'ar-

nomm Sombreuil, ci-devant


gouverneur des Invalides, demeurant
l'entre du nouveau boulevard, vis--vis
restation du

les

Invalides, ct d'un

marbrier, et

l'examen de ses papiers; 2 a l'arrestation


du nomm Leloup, ancien officier do la
ci-devant femme Capel et membre do la
Liste

civile,

demeurant Faubourg Saint-

manufacture des glaces,


Daudet de Jossan, ancien
agent du gouverneur de l'.Xrsenal et du
cardinal de Rolian, demeurant cour de
3 du ci devant voque d'As-en,
l'.Vrsenal
rfractaire, demeurant rue de Crnelle,
vis--vis celle dos Saints-Pores.

Antoine, prs

du

et

la

nomm

20 brumaire an

droit

demande du

la

le re-

de ses agents pour pouvoir rendre


ses comptes au Comit, et dcidant que ce
registre lui sera remis et sera rendu avec
gistre

compte, et que tes papiers contenus


dans le registre seront dposs au Comit
et mis sous scells.
le

20 brumaire an IL
E.itrait du registre de mandats d'arrtt du
Comit de srete gnrale, A. .Y., E*u 290,
fol.

14 v.

72:L

il'arrl

du

Arrts du Comit

de sret g-

nrale, ordonnant la mise en tat d'arres1 du nomm


Froidmanleau,
n" 174; 2" do la ci devant vicomtesse d
La Tour du Pin, dite La Charce, tille de
l'ex-intendant de Lyon, dont le mari est
migr, et ci-dev.int dame d'honneur del

tation

l'incarcration

et

Doslaules.

ex-noble, rue

ci-devant duchesse d'Orlans, demeurant


avec elle Vonion.
20 brumaire an

II.

Extrait du registre des mandats d'arrl du


Comit de si\r.-t gnrale, A. N., AF*ij 290,
fol.

r et V".

\ft

'i't.

Arrl du Comit de sret g-

nrale, inform

que

la

nomme

Rosalie

.\["ii 289,

Halbert, qui d'abord avait t arrte sous

74.

le

721.

Arrt du Comit de sret g-

faisant

ciloyen Maillard, tendant obtenir

II.

E.^trait du ri'gistre des mandats


Comit de srcl gnraie, A. A'.,
fol.

nrale,

II.

mandats d'arrt du

enrale, A. N., AI'"ll SH,

73.

'10.

722.

.\i'fi''li''

du Comit do

si'iret

g-

nom Destermont,

la g.u'do

et

et

se

trouve

sous

surveillance du citoyen ReaU-

nrale, slatuanl sur la ptition du ciloyen

dami, adjoint du Comit de surveillance

Rouen, notaire de Paris, tendant obtenir la leve des scells apposs chez, lui,
et autorisant le Comit rvolutionnaire do
la section des Tuileries coninieltre deux

pionnage et reconnue pour avoir t envoye Paris avec un soi-disant marquis de


Rurlol, natif de Nancy, par la nomme

de

la

section dos Tuileries, pit'^venue d'es-

CHAPITRE

l".

JUIHNES HISTORIQl'ES DE

I.A

HE\"i.ni(iN

Cluisline. se disant archiduchesse, gou-

gants qui cherchent troubler

vernanle des Pays-Bas, pour y prendre


une connaissance exacle de l'lal et de
lesprit public en France l'poque du

par l'exagration de leurs faux principes;


les puissances trangres payent ces sc-

jujreraenl de la veuve de Louis Capel, et

victoire sera complte.

des forces qu"il pouvait employer contre


l'Autriche, dcidant que ladite Rosalie
Ualbort sera retire de la garde dudil

Le Commandant gnral ajoute quelques rllexions au sujet de la clbration


Mes amis, dit-il.
de la fle de la veille
la fte d'hier s'est passe avec beaucoup
d'union, nous avons vu avec plaisir le

Heaudami. traduite au Tribunal rvolutionnaire pour y tie juge, et qu' cet


effet elle sera sur-le-champ conduite la
Conciergerie.
du

Extrait

20 brumaire an II.
registre des mandats

Comii de srctt

du

A. N., AF'il 290,

gi^nralc,

Dalbcrt (Rcsalie), femme de compagnie de la


dame Kenoit, dame d'honneur de l'archiduchesse
Christine, fut condamne mort le 13 niV(Vo
30G, n 376).
an II {A. .Y.,

Dlibration

du Comit do salut
du Dpartement de Paris 1 enre-

72"i.

public

gistrant le dpt

r.Vrsenal dos 2 voi-

tures de cuivre et de mtal do cloche venant

de l.uzarches, avec le rcpiss du garde


d'artillerie; 2 constatant que lo citoyen

charg de perquisitionner

Pas.'^y

domicile de Le Veillaid.ci-devaiil

mem-

(iiiois,
.ti

Dparlement de Paris, dnonc

bre du

pour avoir accompagn le ci-devant Rni


la Convention le lOaoU 1792, l'a amen au
Comit, o il a subi un interrogatoire, tant
considr que la dnonciation en question
pas de

n'est

nature

le

faire

quelques moments de plus, notre

le

peuple une

mme

regarder

Comme

consigne,

d'exactitude.

sa rharge,

les porquisilious

criLs

Miiis
li's

il

et

n'a t trouv

des

l'engagement de se reprsenter toutes

fois qu'il

en sera requis par


20 brumaire an

le Ci>inil.

II.

Kxir.iit <lu '' reKintre de proci-M-veibaux et


dn Cuiiiil6 do urveillnnco du \Hparlcmcnl de l'an, A N .\W 81*. fol. 138,
139.

dclilii^rnli'inn

Exilait dn l'cirdre du jour de la


arme de l'aii.s, pur lri|iiel le (.loinmandant gnral invite do nouveau ses
720.

patrouilles

1res

des

barrires

avec

le

beaucoup

faites

que dos manusimprims conformes aux


principes du plus pur rpublicanisme,
dcidant que sa libert lui sera rendue,

lie/, lui

les

frquentes, les rserves compltes et

ne ressort aucun

fait

le

de nos

toire

que dans

l'un

service

il

n'tait

suspect, que d'aprs son interroga-

oiitie

avec

faire

famille

mcontent de ce ijuc la force


pas l avec ses fusils et ses
piques pour mettre l'ordre. Mes braves
camarades, ce ne sont pas mes principes,
i|uaiid on fle, pas d'armes, pas de despotes, la raison rtablit l'ordre, la douce
et saine philosophie lgle nos pas, et nos
chants retentissent jusqu' la vote du
un ruban tricolore suffit pour indiciel
quer nos frres que telles places sont
destines uos bons lgislateurs, aux
bons magistrats, dignes de son amiti
quand il s'agira de ftcs, ne parlons jamais de force arme, elle louche do trop
prs au despotisme. Je sais qu'il en faut,
mais lo nombre doit on tre lis polit,
hors des flos, des armes pour combattre
nos ennemis. Nous en avons encore une
forte masse a abattre, mais avec do l'union
nous en viendrons bout

arme

comme
en

magistrat,

lgislateur,

frres tait
d'arrt

IC.

fol.

lrats,

la socit

force

frres d'armes survoilier quelques intri-

21 brumaire an 11.
Copie confornio, sijtntfe do Cloiiuiii, >eiiide l'Etal-major gi'm^rnl. A. N., I1B-' 70.

taire

du Comit do silrel gla mise en tat d'arrestation


I" du nomm l.akanal, ancien
procureur au ci-devant Parlement de
Paris, qui se lient cach ilaiis le quartier
Saiiil-.\ndr-iles-.\rls, dans l'une les rues
llautefouille,<lu Janlinet, du llHllnir; 2 du
ci-devant marquis de la Cinche, miijr
reiilr, dj incarcr ol mis en libert
snus la uarde d'un gendarme.
727.

.\rrls

nrale, ordonnant
:

21 brumaire an II.
Extrait du ragintrc dc

mandait d'arrd du

I.KSPHIT PL'BI.IC A PARIS, D'OCTOliRE


Comit de sret ?nrale, A.
loi.

A'.,

AF'ii

89,

75.

728.

d'tre juge,

Ordre

du Comit de sret g-

mettre en libert

de

nrale

le

nomm

rdacteur du Journal intitul l'Indi-

Petit,

mis en arrestation par l'administration de Police de la Commune de Paris,


sur la demande de la commune de Rouen,

cateur,

AN

vr,

II

ordonnant que

le

point

les pices et

procdures y relatives seront extraites des


papiers avec les scells pour tre remises

au citoyen

Hilier.

21 brumaire an II.
Extrait ilu registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gm-rale, A. JV., AF'li 290,
fnl.

21 brumaire an

du

16.

II.

des mandats d'arrt Ju


Comit de sret gnrale, A. JV., AF'll 289,
Extrait

fol.

A lilUMAIRi;

IT'.i.f

suivre cette alfaire, qui est sur

registre

Dlibration

732.

du Comit de salut

public du Dpartement de Paris

75.

portant

procd au renouvellement du
bureau et que Marchand a t appel la
2" prenant en considration
prsidence
la rclamation du garon de bureau qui
se trouve dans l'impossibilit de suffire
ses travaux cause du nombre considqu'il a t

729.

Arrl

du Comit de sret g-

nrale, ordonnant de procder des per-

quisitions

visites

et

de papiers, qui

mme jour, 6

feront, le

se

heures du matin,

chez les citoyens Armand, Courvol, Poir,

Varenne, Houdelette, Lafontaine, Berlholaine et jeune. Rose du Rempart, tous


huissiers de la Convention nationale, sus-

rable de prisonniers qu'il est

oblig de

let

soigner, dcidant qu'il lui en sera adjoint

pects d'aristocratie et d'intelligence avec

un autre aux frais des prisonniers 3 renvoyant au districtde Franciadel demande


par le Comit de surveillance de Genne-

ci-devant faction liberticide, et leur

la

arrestation.

villiers
2

brumaire an

II.

des

lois

sur l'tablissement des

4
Comits de
d'aprs
surveillance
l'examen des pices relaiives au nomm
Oudaille, cur de Luzarches, dnonc
c.Tmme fanatique, contre rvolutionnaire
;

Extrait du registre des mandats d'arri-t du


Comii de sreti.- gnrale, A. JV., AF"li 289,
fol. 76.

730.

Arrt du Comit de sret g-

que

nrale, portant

dput

ci-devant

le

nomm

Thouret,

l'Assemble

tuante, prsident du Tribunal

consti-

de cassa-

nomm Chabroud,
mme Assemble,

galement
dput la
seront mis
en tal d'arrestation dans deux maisons
de dtention spares, par mesure de
sret gnrale, comme notoirement sustion, et

le

moins toutes

sa charge, dcidant de le
Force et les pices l'accusateur public du Tribunal rvolutionnaire;
h" considrant que la dnonciation contre

renvoyer

le

nomm

flortier,

donnier
pre et

la

la

lils,

21 brumaire an

II.

Extrait du registre des mandats d'arrt du


Comit de sret Gnrale, A. JV., AF'ii 289,

cordonniers Luzarches, d'avoir

nrale,

du Comit de sret greprsentation par le ci-

.Vrrrt

sur

la

Hitier, gendarme prs les tribunaux, (|ue le citoyen Soles, avou, tait
charg de suivre pour lui une affaire au

toyen

criminel contre

nomm

Curard, ngociant, devant le Tribunal du C arrondissement, que le citoyen Souls a cl


arrt et les scells mis sur ses papiers,
et que le citoyen Hitier a grand intrt
le

retombe au contraire

sur eux, attendu qu'il rsulte de


ration dudit Bourguignon

la dcla-

et de la

dpo-

d'un de ses ouvriers qu'il n'a pas

voulu recevoir
7;il.

Bourguignon, cor-

fabriqu des souliers semelles de carton,

sition

80.

dit

Chapelle, accus par David,

loin de l'atteindre,

pects.

fol.

bien prononc, et les dpositions des t-

et

a jet au nez de David

les souliers qu'il lui apportait,

ordonnant

de mettre en libert ledit Bourguignon, de

conduire

la

Force les

nomms

David

et

de transmettre les pices l'accusateur


public du Tribunal criminel du Dparte-

ment

t)

aprs avoir entendu

le

rapport

de Marchand et Clmence, commissaires


des Comits de salut public

et

de st^ret

gnrale, chargs d'arrter

le

cours des

dsordres dans les dpartementsde l'Oise

et

CHAPITRE

1.1

I".

de Seine-el-Oisi'. cl

il'v

JOLRNES HISTORIQUES DE

pnrlel-

pro-

pI

r^piiMicani-imp, ilcidanl

l>nee>- l'pspril le

que ce rapport, loivsqu'il aura ('ti' pr^spnl<^


auK Coiiiil, spi-a impiirn^ n 2JH10 exemplaires pour tre envoy, tant aux sections,
comits, socits populaires, qu' Senlis et

l.nznrclies,

ont

ils

ilfemlu la libert
'"

naissance

sa

coiirageiisement

si

prt'-le

taire

commis du Comit

l.'iqii>'lli-

sa

il

secr-

desplilinns. par

nom

exprime, au

(ils,

dans une mission

si

du

procs-verlial

le

cliar de se

dlicate;

8" recevant

Moissard,

citoyen

pour y lever
appartements
qu'il y occupe, nie Saint Pierre, dans une
maison app-irlennnt l'administration des
Postes et Messaip-ries, qui rclame ce
les

la Loterie,

scells apposs sur

les

toi.

F.xirail

73i.

Me

H.

des Icllrcs du
du D|>arienienl de Paris,
--opic

1*.

de l'ordre du jour de

la

arme de Paris, aux tenues duquel


commandants des sections sont invil(>

les
il

prvenir les citoyens de

premii^re

la

rquisition qu'ils aient ivjointire leurs


balt'iillnns;

se

ils

concerteriuil pour leur

prompt dpart avec

le

Comits rvolu-

remetlronl

uu certificat
aux citoyens qui doivent rejoindre et les
qui

lioiinaiies,

enverront |irendre l'ordre de n)Ute cliex


le

citoyen Leroux, conimis.>(aire ordonna-

rue des Knfants Routes.


Le ("nmniandanl unral se dclare trs

leiir,

satisfait

de

la

manire dont

est fait lp ser-

vice, les patrouilles ont t 1res frquentes


et

bien oiilonnes.

si

le

mme

zle con-

annonce snn intention d<- le diminuer: il est consl.'int que i{t bons rputinue,

il

blicains par seciion et bien actifs pourront

loC.ll.

21 bnimiiire an II.
Kxirait du " rcgislrc di-s prons-verhaux cl didirnlinn' duComilde snrveillnnco du Di^pnrlc-

menldePjiris.

BB^SI*,

W.,

,A.

a.ssurer l'orilre et la Iranquillit.

Le
jour,

Lettre

tions nn-les

Commandant

gni lal noUlie

d-

le

part de trois convois d'artillerie, dans ce

Il().|l;t.

fol.

du Comit de surveillance
du ItpartemenI de Paris aux ccunmunes
du Kpnrlenieiit, rappelant les disposi"S.l.

trs

force

r-endre cher, le sieur Morel,

ndminisir.ileur de

rOL'istrc

surtrilliince

itc

A. N.. BD' 81.

et

Clmein e, de ce qu'ils l'ont dlivn* des


mains dos contre-rvolutionnaires de Japny,
o ils avaient t envoys pour arri''ter le
projrr! du fanatisme et en son nom priv,
de ce qu'ils ont piirc le pays d'hommes
nullement faits pour respirer un air lilire,
arrtant que celte lettre demeurera dans
es archives, comme preuve aullienli<|iie
lie la conduite nei-pique qu'ils ont Icnue

nommer

invile

il

?l brumaire n

du

Extrait

Comit

de son pre,

aux citoyens .Marclmiid

sfralitudi'

RVOLITION

promptemeid,dans lescommunes. un commissaire aux accaparements, de plus le


Comit enga^'e les commissaires venir
ses sances pour fraterniser et se donner
des renseignement les uns aux autres.

lecture

la

d'une lettre du ci'oyen Macra.

patriotisme, enlin

expirer dans

entemlaiil

I.

ou, dfaut, un citoyen connu par son

pour

.'Nliill-Malo, .Met* e( liiiise,

22 linimairc an II.
Copie ronformo. sitfmvc Hc Cl*inenl. secn'lairc do l'Klal-ni.njor ^encrai. A. N-, HH' 71.

par les ininmiss.iires des

tenue dus sances,


tixe au :t*iourde chaque dcade, de l'ex-

du Comit de sftrel gque le citoyen Rrioia, son


cominissaire. dtenu au >iolon par son

nommer

ordre, sera mis provisniremeut en libert,

communes, dans

les

maire, au sujet de

ulion

de

la

loi

sances des

T et li

bru-

la

dfendant

de

.lUX places les nobles et pilies.el le l'en-

de commissaireK che le Maire, relativement aux objet de prl>mi^re nceiivoi

sll. et

peine

dclarant (|ne
t|ui'

communes

la

se

fait

en con-

.\rrt

pour tre mme de lui rendre compte


de sii conduite dans la mission dont il n
t cliarp'.
'i! bruinair* an II.
du regialre de* mandata

voit avoi-

1res lentement,

Etirait
Ci.mil.'
fot

de iWcl

iri*nrale,

A.

d'arr^i

"il

du

85,

78.

A acclrer celte nonti-

nommer

commiaii->'

Comit

nomi nation des C<^mits des

quiMice exhorte
iinliim et n

le

1X\.

nrale, portant

di'

prfr<<nrn

comme

un menibr<' de ce Cuniits

7311.

nrale,

Am''t du Comit

Inluaiil

sur

la

,te

si^ret

ir|,'mation

g-

du

L'ESPRIT ITBLlt; A PAHIS. IVOCTdBRK 1793 A BRUMAIHE AN


sitMir Clievalier el

preneurs

de ses associs, entredes Messageries et

paiticiiliers

qui l'ont t d'aprs un dcret de

la

Con-

vention na.tionale.

voilures publii.ues, qui se plaignent de ce

que, malgr l'inlerprlalion donne par

la

Convention son dcret du 29 aot 1793,


la Commission tablie Paris au ci-devant

comprendre
classe des chevaux de luxe ceux

Palais-Bourbon

dans

la

dudit Chevalier et ses associs, entrepre-

neurs desMessageriesetvoitures publiques,


le procureur gnrt syndic du

chargeant

du dcret de

tion

la

fol.

main

l'excu-

Convention, du

sep-

tembre dernier, qui exempte de la rquisition les chevaux des entrepreneurs des
voitures publiques, attendu le service
auquel ils sont employs, et dcidant en
outre que les clievaux que ledit Chevalier

pour

du Comit de sret gle citoyen Marchand,


prsident du Comit de surveillance du
Dpartement de Paris, d'arrter le nomm
Brisbel, ci-devant garde magasin dns vivres,
chargeant

partout

oii

pas dans

se trouvent

'.c

cas de

la r(]i.ii-

22 brumaire an
Exirait du

Comit de

II.

mandais d'avrt du
A. N., AF'lI 289,

registre des

siirele gnrale,

78.

militaires.

22 brumaire an II.
Extrait du retislve des mandais d'arrt du
Comit de sret gnrale,'.!. N., AF'ii 290,
19.

Dlibration

du Comit de salut
du Dpartement de Paris
I' annonant la venue d'une dputalioii dn
Comit de surveillance de la commune de
710.

de

latian

Arrts du

matre de langue
3 du nomm
d'Orlans

temie

bour?,

rraiiaisc,

V'eymerange

du

nomm

Dufresne

rue

de

S.iinl-Lon,

les papiers et effets, notamment dans


maison de Chlillon, seront mis sons
scells; "i" dn nomm Vancar, ex-rhevalier de Saint-I.ouis, n'ayant pas dpos sa

dont
sa

croix.

r..l.

18,

commune

de Courbevoie,

Comit a donn les renseignements sur les mesures de salut public qu'il
convient de prendre, en l'invitant enle

voyer l'un de ses


le 3"

membres

l'assemble

jour de chaque dcade par le

Comit dans

la salle des Jacobins; 2 d'arapport du citoyen Franchet. faisant


connaiire que la maison de la Monnaie

prs

est

le

tellement encombre qu'il est impos-

approcher pour procder

sible d'en

de l'argenterie, dcidant que

pese

du

II.

des mandats d'arrt du


de sinetc a-m'rale, A. .V., AI *II 290,
rej/istre

la

les

ments de l'Oise et de Seine-et-Oise seront mis


sous les scells jusqu' ce que le directeur
de

19.

la

Monnaie, auquel

cliamp,
738.

d'une autre dpu-

objets d'arsenterie provenant des dpar22 brumaire an

KxU-ait

Comt

la

des instructions

et

pour ses oprations,


laquelle

demande

(jennevilliers, qui

Comit de sret gnrale, ordonnant de procder l'arresta1"


tion
du nomm .Vbbemar, hollandais,
rue des Mnards 2 du nontin Duram737.

trouvera, et l'autorisant

cfTet les autorits civiles et

public

sition.

fol.

le

il

requrir cet

dans l'usage d'avoir

service de leurs messageries no

le

Arrt

739.

nrale,

fol.

et ses associs sont

19.

s'obstine

l).>partement de tenir la

22 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 290,

Arrt

nrale, dciilant

gendarmerie
conduire sur

du C.omit de srel gqne le commandant del

nationale
le

ch.im[)

de

dans

Paris
les

fera

maisons

d'arrt de cette ville tous les citoyens mis

on arrestation par les autorits constilues

prsentement dtenus dans buis doniigarde d'un ou plusieurs fjendarmes, l'exception soulcment iln roux

<'t

ait

recevoir,

indiqu

fair(>

le

peser

il

sera crit sur-Ic-

o il pourra
donner reu de

.jour
et

ladile argenterie; 3"di'clarant lre

inform

par l'accusateur public du Tribunal rvolutionnaire

de

la

traduction

devant ce

du nomm Oudaille, cur de I.u/arches, prvenu d'tre un contrc-ivci-

'l'ribnnal

lutionnaire prononc.

riles sons la

K.xlrait

22 brumaire an II.
du 2 registre des procs-verbaux et

140

JiJlHNKES HISTOlUOlliS

1"

(..IIAlMTItK

de sarveillancr du U141 145.


parieiiient de Pari?, BB' 81V fol
Oudaille (Fran'-ois-AuRUSlin), cur constilulionni>l de Luzarches, fut condamn la d302,
porlalion le 39 frimaire an II (A. .V.,
dlibrations da

Coiiiilo

LA liKVol.lTIoN

ItK

mettre sous scells

et

ses

papiers et

effets,

23 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. .V AF'll 290,
,

n" 312).

741.

fnl.

Extrait de l'ordre du jour de

la

forrc arnii'e de Paris, pai- lequel le Coni-

iiiandanl pnral

invite

20.

Thion de la Chaume (Pierre-Basile), admini>trateur du Dpartement de Paris, de fvrier


1791 aont 1792.

de nouveau ses

service au.\

Dlibration du Comit de salut


du Dpartement de Paris i arrtant que dsormais l'ouverture de ses
sances sera lixe, savoir rell' du malin
II heures prcises, celle du soir ;iC heures, el que celui de ses membres qui ne
se trouvera pas au moins l'une des deux
sances el n'y assistera pas, la majeure

barrires, ainsi rju'auloiir des lnblissi'-

partie de sa dure, sera priv de son Irai-

roents publics.

lemenl. et dcidant en outi'e que le prsident du Comit sera responsable de l'excution de cel arrt: 2 annonant avoir

concitoyens noninier dans

plus court

le

dlai les chefs de Icyion, adjudants gcn-

raux et commandants de sections,

ser-

le

vice de la chose publique l'exliie.

Comme
les

le service se fait trs

tn-s compltes, les patrouilles

frquentes de nuit,

le

mme

activement,

rserves de seclions ne seront que de

hommes

20

74:i.

public

23 brumaire an II.
Copie conforme, signe de Clmenl, secrde 1 Etal-major gnral, A. A',, DU-" 70.

Ifiire

au Comit de surveillance de la secpour l'inviler lever les


scells apposs chez le citoyen Sicard.
insliluleur des Sourds el Muets, dtenu
cnraine suspect auprs du Comit, el pour
terminer enlin cette affaire; .'C dciilani
mise en libert du citoyen Rrassard.
1,1
crit

lion de l'Arsenal

Arrt

du Comit de sret gordonnant la mise en tal d'aireslation de Beyerl, commissaire f;nral


742.

nrale,

des Monnaies,

commis de

et le Be.verl, jeune, pivriiier

celle admiiiistralinn.

domesliciue
Extrait

23 brumaire an II.
du registre des niandal> d'arrt du

tJomit de siirel gnrale,


fol.

713.

.Vrrts

il

nomm

leinenl d'un projet d'afliche, prsent par

du Comit de siVet g:

Force Anioine

la

en

28'.l,

tat

lde saisir eld'crouer


(ii-lle

d'arresl.'ition

comme

Sainti'-Plai,'ie,

Louis Flavipny

<!

de mettre

2"

d'incarcrer

suspi-ct, le

de procder il l'arreslalion dii nomm Lambert, ex contrleur


gnral des llnances, el de celui ou de
ceux de ses (Ils qui n'ont pas migr,
ainsi

parait n'avoir

qu'il

lies dpflls

'A

l'examen de leurs papiers.

i|u'!i

23 brumaire an II,
Elirait du regi'irc don niandalii d'nrrl du
Comit de mUel gnrale, A. S., AF'll 29(1,
fol, 19 v et 20 r.

cachs dans

l'un (le ses


tion (le la

de

membres cnncernani l'excudu miiximnm sur les idtjels

loi

premire

ncessit,

Arrt du Comit

iirale, niilorisanl le
et

Demouy

veront, le

st^rcl

p
citoM'ns Charpentier

saisir, partout

le

iiotnm Tbion de

ils le

la

trou-

Chaume,

dcid.inl

et

outre i|ue les exemplaires seront au


bre de

l,t)IMI,

c.irds:

."i"

sur

dont

1(H in l el tiOO

membres du

l'.oinil

vier, tenant

le

de

contre

miini

amen

en pla-

citoyen l'oi-

le

caf de Krulus,

ci

llijence, rue Sainl-llonnr,

lu

en

nom-

dnonciation de plusieur>

la

n'observant pas slrirtement

7H.

demeu-

aucune connaissance
la maison du sieur
(l'Ilervilly, qu'il n'y a aucune dnonciation
contre lui et que sa dtention ne peut
procurer aucun avanlaye la Hpublique:
4 arrtant l'impression et l'envoi aux
48 sections el aux communes du Hpar-

AF'il

A'.,

79.

nrale, ordonnant

.A.

cilnyen d'ilervilly.

(lu

rant Prorine. mis en arreslalion, attendu

dcidant

t|ue

ledit

la loi

devant

cnmnie

du mnxi-

Corvier

sera

lendemain au Comit pour ren0' d'aprs


dre compte de sa conduite
le

l'inlerroijatoire

du citoyen

Vaillant, ri-do-

LESPRIT PLBI.K. A PAHIS, D Or.TOBUE


vaut seigneur de Fresnes, arrt

comme

suspect par les citoyens Clmence et Mar-

Comit

citoyen Vaillant nest pas celle d'un patriote, qu'il

a enfreint la

loi

qui ordonne

de faire dans les 24 heures, la municipalit, la dclaration des personnes que

que Xantouillet, avec


lequel Vaillant avait une assez grande intimit, peut tre regard comme un contrervolutionnaire, considrant enfin que la
l'on reoit chez soi,

non acceptation de la Conslilution de sa


dpose contre lui d'une manire irr-

part

sistible,

ment

sera pris sur

son compte tous les renseignements que


le Comit jugera ncessaires; 7 arrtant
d'crire aux Comits de surveillance des
communes de Pronne et de Fresnes pour
avoir des renseignements sur Vaillant, ainsi

que

le

depuis

la

postes l'ordre d'ar-

les

rter les oflciers, sous-oftciers et soldais

volontaires des armes, qui ne seraient pas

munis d'un

du conseil d'admidu

cerliflcat

nistration de leurs corps respectifs ou

ministre, et de les conduire la caserne


la Courlille, except ajoute Hecordon, nos
braves dfenseurs blesss, qui ont de bons

de

certilicats de leurs chirurgiens et qui prtendent une indemnit.

On

prvient aussi tous nos concitoyens


est arriv

une quantit de charbons,


avec le plus grand

la distribution s'en fait

ordre, on les prie de ne pas s'y porter eu


foule, de crainte d'vnement.

Est annonc

convois
l'autre

le

commencement

de

Extrait

la Pivolutinn.

II.

deux
pour Avesnes,

dpart, ce jour, de

le

l'un

d'artillerie,

pour Besanon.

24 brumaire an II.
Copie conforme, signe de Clment, secrde l'Etat-major gnral, A.N., BB' 76.

laire

du "^"^ registre des prncs- verbaux et ddu Comit de survedlance du Dparte-

librations

ment de Paris,

.A.

iV.,

BB^'

81%

fol.

146-148.

Lettre

23 brumaire an II.
Extrait du registre de copie des lettres du
Comit de salut public du Dpartement de Paris,
A. A'.,
81, fol. 17 ro.

BW

747.
Lettre du Comit de salut public
du Dpartement de Paris au Comit de

surveillance de

la

dclarant

attend, pour dcider du

qu'il

section de l'Arsenal,

sort de Sicard, la leve des scells apposs

engageant presser cette opration pour terminer enlin cette affaire


qui dure dj depuis trop longtemps.
lui, et

23 brumaire an
Extrait

74!i.

.Vrrl

du Comit de sret g-

nrale, saisi d'une

du Comit de salut public


du Dparlement de Paris aux 48 sections,
les informant que les commissaires des
communes du Dpartement, assembls
dans la salle des Jacobins, ont arrt que
leur assemble se tiendra le 5"= jour de
chaque dcade 10 heures du matin, et
invitant les Comits rvolutionnaires des
sections y envoyer un de leurs membres.

chez

Dpartement de

17 v.

tableau de sa vie morale et politique

23 brumaire an

74G.

fol.

de l'ordre du jour de

consigner tous

(ju'il

et qu'il

81,

arme de Paris, par lequel le Commandant gnral adjoint renouvelle de

par mesure de sret gnrale

en tal d'arrestation,

BU'

Extrait

748.

du

public

salut

II

force

dcidant qu'il resteia provisoire-

et

de

Paris, A. S..

chand, membres du Comit, commissaires


des Comits de sret gnrale et de salut
public, considrant que la conduite du

A BRtlMAIUE AN

1703

du

registre

des

lettres

du

il

dance appartenant au
devant

commandeur

nomm

de

.Malte,

Faret,

ci-

actuelle-

ment migr, dans un appartement

qu'il

rue de Richelieu, n 21, l'htel


de Valois, qu'il parait probable qu'il a entietenu une correspondance avec la maitresse de cet htel, chargeant le citoyen
Nicolas Morel, secrtaire du Comit, de
occtipait

se transporter

dans

ladite

maison, afin d'y

procder un examen scrupuleux de tous


les papiers, d'apporter ceux suspects au
Comit, et de mettre la matresse de
l'htel

en tat d'arrestation, dans le cas


une correspondance.

l'on trouverait

24 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 289,
fol.

79.

rale,

Arrt du Comit de sret gndcidant que le citoyen Varlet sera

730.

II.

de copie des

dnonciation, d'aprs

y aurait des effets prcieux,


papiers suspects et une correspon-

laquelle

CHAPITUE

iOUUNES HISTORIQUES UK LA UKVOLITION

l'

t'ondamn mort
30!), n" 405''i';.

le

22 oivse an

mis eu liberl, et que le prsent servira


de dcharge au ooucierge de la inaisoii
darrt dans laquelle il est dleiiu.

ville

24 brumaire an II.
du registre des mandats daril du
Comit do sret gnrale, A. N.. AF'JI 289,

j;nrale, dcidant qu'il sera

cherches

Arrt du Coinil de srel


;.'iirale. ordoiinanl de proider larresl'du ci-devant marquis de Uarbeutalion

la Loi,

.Mont-

Dufresne, ci-devant

du Trsor

directeur

rue de

demeurant rue
pulilii-,

me

ci-devant

demeurant

-.'0. 21.
l'ugoUJo^epli-Pierro-Baltliazar-Hilairo), marquis il<l.-irl>ini.inc.cliniidiellan du duc dOilans.
Dufcukur (.l(nii-l"iani;oisl, notaire, (ut con-

damn
\V 379, no

lois,

des presses do G. -F. Oal-

iiupriiiieui.

liubarry, et qu'il

jounial dans

apporteia avec

lequel

il

lui

le

dit avoir |iuis

ce

du lendemain.

faux, par sa rlracliition

21 hrumairo an II.
Ktlrail du re){ilr det niamlnt^ d'arrt du
Comit do Rrclc (('"^'"', A. K Al''*ll 290,
,

fol.

20.

ina.

Arrt

du Comit de

mairi' de

l'di'vaiil

l'itris,

si'ia

Force, pour
.iust|ii'

li-

du

Comit de

lre d'accord avec lui rela-

garde

la

lui

prises pour

de la circulation l'or,
ce qui peut lre utile la chose
retirer

publii|Ue et par

sous

li\

discrditer les assijrnals,

et la surveillance d'autant

de citoyens qu'il sera ncessaire, charsreanl le citoyen Pigeau de rexcution du


prsent arrt,
d'arrt

inaisin

les

le

faire

ledit

comptants

leniers

conduire dans une

llonel et d'empi'ilei
et l'argenterie,

estime qu'il soit prudent

et

s'il

ncessaire de

le faire.

24 brumaire an II
Extrait du reKi^lr<> de mandat d'arrt lu
Comit de sret gniralc, .1. .\., Al"ll 290,
loi.

23.

Douel (Jean-Claude), qualdi d'ex-noblo tl


mndamn A mort le 25 flo.ie"<, n* 0!)^.
ral anl\ A. N.,

'<W.'>.

Mi>ntpi'lli<'r,

traduit

provisoireiiii'ul Iraiislri'
)'

i^

la

en tat d'arrestation

rcslei

r<>||i>lro

reli*

H><

(f<>n<^rnle,

Durand
clc<

|jMftIar<|ue),

miindal* d'nrrit

A. S., AI'*U
(pr>idpot

Dlibration du

Dpartement de
lanl i|u'uiii' dputation du
public du

veillance

le

la

de salut

(".otnil

l'ati

l'.omit

omiiiuili' le

por-

de sur-

l'assy

\ienl

dnoncer uti sieur Hall- y, ilil Ducatelle,


gendarme de celte commune, comme susilii

!'0,

21.

nur

ordonnant

si^rel

)4 hruniarr nn IL

m'i

l'or et l'argent

et cachs,

tivement aux luesures par

cilnyon Ituraul,

nouvel ordre.

lllrail

M.

est im-

fouilles n-

fermier irnral, hil

uniulp, dridant ipie


I

fait les

l'arfrenlerie et autres objets qui

(jui piiurraieiit

l'argent et

du t'oinit de siiret
portant que le rdacteur du

lies

!<

d'apposer les scells sur les elfels et papiers, et de mettre en tal d'arrestation
le ciioyen Kouel, ainsi t)ue les personnes

cnlouir et

aux Jacobins-.Sainl-Honor, se rendra sur-le-champ tluns sou


sein, pour s'expliquer sur l'ailicle insr
dans snn ii" Ut, 22 brumaire, relatif lu
lelli,

sera

(|u"il

peuvent tre enfouis

{A. S.,

II

Arrt

jfniale,
Journiil

an

8731.

752.

prairial

perceptible.

monnay,

M.

11)

que celte trappe

brler, en sorte

besoin sera, pour dcouvrir

24 brumaire an U.
Lxirail du regi:-tre des mandais d'arrt du
Comili' le >-rcto gnrale, A. N., AF'lI 290,

luurt le

perquisitions exactes chei

et

cessaires dans lesdites caves et partout

de Uichelieu,

trsorier des Etats de Bretagne.

maison du

stjret

des re-

maison qu'il occupe, o il a fait pratiquer en dessous une seconde cave, dans
laquelle on accde par une trappe, luarque par du sable et du ciment, et pardessus laquelle il a fait nieltre du bois

tanc et de sa fcnime, alla lis la maison


dOilans, demeurant rue Ciulti; 2 du
nninm Dufouleur, notaire du ci-devant

nomm

fait

la

martre; 3 du

du Comit de

.Vrrt

miers gnraux, demeurant rue Berbre


notamment dans une cave dpendant de

d'Orlans, dit Eiralil,

II

citoven Douel, doven des ci-devanl fer-

80.

7;;i.

7"i4.

Extrait

fui.

fut

W. \V

(A.

<(

In

aide de Moutpllicr et maire de ccUc

pect d'avoir recel de l'arsenlerie appai-

tenant nu uoniin Marijcuey, habitant


l'assy, et
d'ii'ufs

et

comme

d<

prvenu d'accnpari'inenl
d'avoine, lonuanl pouvoii un

LESPRIT

A PARIS, D'OCOlillE

l'LIRIJC

Comit de surveillance de Passy de l'aire


perquisition chez ledit Ducalelle et de
ramener au Comit, et sur les plaintes
portes par

la

mme

dpulalion conire leur

le

procureur de

la

dcidant d'envoyer au Comit de sret

gnrale une iuvilation


veiller

dans

les

la

de nobles et d'escrois, dimt


est su-ipecte; 3''eu giird

et

conduite

la

au grand nombre

de dtenus auprs du Corai, attendu qu'il

une force arme

ncessaire d'avoir

est

suffisanie pour garder

les

le

nomm

ci-devant seigneur de Pomponne, et que


restera en

le voiturier

iHal

d'arrestation

brumaire an

t'i

Exlraii

'2"

ilii

re-M.slve

II.

des (irocs-veibaux

et

Cnmil de suiveittance du Dpailcment de Pai-is, A. A'., iJB^ 81 v, fol. HSdlilieralions

ilii

151.

l'eliet

administrateurs

maison de

h\

de suremploys
Monnaie, composs
a

143

II

nomm Courmont.

Sauler, concierge du

commune

de Passy sera invii se reiulre auprs


du Comit pour s'expliquer avec lui;
2

MAIRE AN

lill

auprs du Comit.

municipalit, qui entrave leurs oprations,

anlant que

17it:i

darmes auront ordre d'arrter

gens eu tat
au Compour qu'il ait

d'arrestation, dcidanl dcrire

maiidaul tinral llanriot.


donner des ordres letl'et de fuurnir au

Comit 10 hommes d'iiifaulerie et 4 gendarmes cheval 4" chargeant Gnois de


se rendre la maison Maupeou, rue de
ri'niversit, alin de faire peser en sa prsence le fer venaul de Luzarches, Sentis
et autres lieux, siisi par Clmence et Marchand, commissaires de la Convention

Lelli'es du Comit de salut pudu Dpartement de Paris aux citoyens


composaut les Comits de surveillance de
PronuB et de Fresncs. les priant de lui
envoyer les renseisuements qu'ils possdent sur le compte du nomm Vaillant,
TJJO.

blic

ex-seigneur de Fresues, ainsi que

le

tableau

de sa vie morale et politique depuis le


dbut de la R''volution, et dclarant qu'il
ci'mple sur

le

zle et le

rpublicanisme

de ses camarailes.

conslataut l'interrogatoire subi par

nomm

Ducatelle,

le

amen pur des membres

du ComU de surveillance de Passy, duil


rsulte qu'il est prvenu d'avoir
recel chez lui de l'argenterie appartenant
au citoyen Margeucy, d'avoir chez lui un

quel

cachet fleurdelis, quatre cocardes blanches, 600 et tant d'ufs et

quantit d'avoine, dont

il

une certaine
aucune

n'a fait

'*
brninaire an II.
1
du registre de eopie des lettres du
Couiit de salut public du Dpartement de Paris,

Esiralt

A.^.,

Uh-' 81,

7aT.

fol.

force arme de Paris, dans lequel le Commandant, gnral signale l'ineonduite de


quelques-uns de ses frres de la rqui-

appartenant la section des Bonnets


Ils se sont permis des excs impardonnables des hommes libres, ils ont
dsarm, arrt un adjudant gnral, ils

sition,

rouges.

se sont livrs des


lui, et

voies de fait envers


ont adress des injures aux auto-

dclaration, dcidanl

rits constitues.

tat d'arrestation

petite

tiu'il sera
mis en
convoquant le sieur
Margeucy au Comit pour rpondre aux
questions qui lui seront poses; d'annonant le transport au Comit, par les soins
des citoyens Duval et Umosin, membres
du Comit de surveillance de iNeuilly, d'un
millier pesant de plomb, d'un sabre lleur-

et

delis et argent, d'un autre portant sur

lame

faute,

le

fauconneau, d'un

d'une caune deux poignards, le tout


saisi par les gendarmes dans une voiture
allele

d'un cheval, sur

la roule

lommiers Paris, dcidanl que

de Coules gen-

pas exist une

fait

tous leurs efforts.

De

un courage
hroque qui les rendra immortels dans

l'hisloiie.

Le

les

V'irr

ont

n'a

volontaires sont partis avec

fusil de chassedc femme,


d'une veste de postillon galonne d'argent,

ils

S'il

Paris, ce n'est pas de leur

seule dont on puisse se plaindre; les autres

ses

l'inscription

Vende

toutes les sections en rquisition, c'est la

IM, d'un

la

17 V.

Extrait de l'ordre du jour de la

Commandant

gnral, s'adressant

camarades des sections, leur dit: Vous


qui restez avec moi Paris, vous qui tes

compagnons de

nies peines et de

mes

travaux, restons unis ensemble, aimons-

nous

et

que nos corps servent de rempart

noire patrie.

Comme

consigne,

le

service gnral

OHAPITHE

I".

JOLKNES HISTORIQUES DE

l'ordinaire el surtout les visites de toutes

sortent de Paris;

les voilures qui

n'y

il

plus de rserves dans les sections,


mais nos braves camarades des sections
auront soin que les (cardes soient bien
;iura

r.onformuiL'nt

Conseil gnral,

Commandant

gnral renouvelle l'ordre

patrouilles d'arrter toutes les

publiques

et qui.

par

ont manifeste contre les

le

ennemis de

fillfs

A.

.V., I?B' 7li.

.Vrrt

le

membre du

-des lfenseurs olficieux de la Socit des


Jacobins, que les conspirateurs Kolly et sa
excuts ces jours derniers, uni
dans la maison de la Force trois

fi-nime,

garons en bas ge, lesquels sont abandonns et exposs recevoir les impressions funestes des vices qui pullulent dans
ayant gard la juste sollili.'S prisons,
citude des dfenseurs officieux des Jacobins el l'offre que fait le citoyen Perrire de recevoir chez lui les trois enfants

de Kolly et de sa femme,
Kerrire

il

retirer lesdits

mme

le

l.etlre dtt

voyer,

malin miue, tO heures trs


deux de ses membres pour lui

le

prcises,

fournir certains renseignements, ajoutant

que

l'objet est

frir

aucun

blique ne

urgent el ne saurait soufque la chose pususceptible d'en prouver

dlai, sans
li'it

du dommage.
25 brumairi.' an II.
Extrait du registre des mandats d arrt ilu
Comit de sret gnrale, .\. .Y.. .\1 'n ?'>o
21.

fol.

autorise ledit

cnfanis de

la

Arrts du Comit de sn-le gc-

761.

au susnomm, quoi faisant en sera d-

dlonnetle>

charg, autorise pareillement

l'effet

concerter tant avec


le

leilil

le

Fei-

maire de

ministre de l'intrieur

de pourvoir

subsistance et

la

ii

l'ducation de ces enfants, jus(|u' ce que


le--

la

maisons de bienfaisance dcrtes par


Convention soient organises.
25

liriimairo

la

section de Le Pelelier, l'invitant lui en-

nrale, ordonnant

Paris qu'a\ec

Comit de sret g-

nrale au Comit rvolutiunnaire de

maison de la Force, enjoint au concierge


de ladite maison de remettre ces enfants

rire se

degr de confiance
obtenu de leur Comit.

qu'ils ont

81.

i!-

comit

plus irr-

ih brumaire an II.
Extrait du registre des mandat:- d arK't du
Comit de sret gnrale. A. .\., .\F*ll 289,

7i>i>.

citoyen Perrire,

laiss

que celui

la ferniel la

chose publique, provoquent

la

de sa part

fol.

du Comit de sret

nrale par lequel, vu les observations faites

par

patriotisme a t le plus constamment


qu'ils

et prostitues.

laire gcnral,

"tH.

de la patrie les citoyens dont ce


Comit est compos, l'invitant dputer
auprs de lui deux de ses membres, dont

l'intrt

sistible

1h brumaire an II.
ouforme, signe de Vinctiil, sccrc-

(.'opie

le

plus prcis tous les chefs de postes et


ilf

de (le nom est rest en blanc


persuad du dvouement qui attache

prouv

un nouvel arrt du

du 24 de ce mois,

TU>.N

section

le

coni(>ltes.

KESuLl

I.A

le

nomm

de

la

Itaud

l<>d'crouer la Force

de conduire aux MaDi'ymc, brigadier

litoyen

li'

gendariuerie .Montpellier;

carcrer dans

les

de

prisons

:)

la

d'in-

Force

Hiny Cochepin, Catherine Georges, sa


femme, el Jean-Pierre Cochepin, arrts
par ordre du Comit, et amens par le
citoyen Kenault, nienibn' du Comit rvolutionnaire de

d'incarcrer

II.

Extrait du ro|<itri' ilcn nrrilts gnraux du


r-mit.. .|.
..-,,t,
-.r.i./. \.. AF'li 28G.

la

le

section du nunnel-Rouge:
sieur

Plaulier.

onoinc

des Incurables, el sa femme.

ki'Ui-mI, et Jos-

il
I.

iVtticnl

t cun-

A. N.

\V 2Gn,

iiii
CXI. uu le \ mai, mai ta
^.tr.
K<.!1>
frmmr, ayant obtenu un ouni rn raison ilo sa
groMCKM-, no aubil la peine capitale que lo

n'

r..mit de sret gnr.il


fol.

762.

Arrt

iiinli-,

Lollre du

Comit de sret g-

nrale au Comit de surveillance

di-

la

A.

.V

Al'll 200.

21 v 22 r.

16 brumaire.
'T>9.

brumaire an II.
du registre de mandat. d'arrt du
,:.'>

Extrait

cherches

nomm

du

t.oniiie .le sret u-.

ordoniianl de procder

.'i

cl perquisitions exactes

Tojosnn, cidevant

des rechej

le

conseiller el

L'ESPRIT PUBLIC A PARIS, D'OCTOBRE 1793 A BRUMAIRE AN


inlioducteur des ambassadeurs, rue du
(Jrand-Chantier, notamment pour dcoucoffre-fort cach

un

vrir

d'un

des

membres au

14b

II

sujet de la possibilit d'va-

du Comit, arrpercement d'une porte au bas de

sion des dtenus auprs


tant le

dans l'paisseur

l'escalier,

mur ou d'une cloison de l'appartesa femme de charge, et tous

auprs de laquelle sera place

sentinelle, ayant pour consigne de ne

ment de

une

autres objets qu'ils peuvent avoir enfouis,


et de procder g:alemeiit l'examen et

laisser entrer ni sortir personne, sans carte

du Comit, l'exception du concierge auquel sera donne une mdaille pour le


faire reconnatre; S-mentionnant la venue
du citoyen Deba, commissaire de la commune de Vincennes, charg de faire part au

saisie de ses papiers.


'25

brumaire an

II.

Extrait du registre des mandats d'arrt du


('omil de srelf gnrale, .A. .Y., .\F*il 290,

Comit des sentimenls fraternels qui ani-

22.

fol.

ment cette commune el de demander la ligne

Dlibration du Comit de salut


1 perpublic du Dpartement de Paris
lant que le citoyen Corvier, tenant le caf
763.

de Brutus, ci-devant de la Rgence, s'est


prsent et, aprs quelques observations
sur

la

non excution de sa part de

du maximum, a

la loi

de conduite tenir dans les mesures rvolutionnaires, en consquence le Comit


a invil ce ciloyen faire organiser promptement et mettre en activit leur Comit

de surveillance el nommer un commissaire aux accaparements.

t autoris se retirer,

25 brumaire an

II.

avec injonction d'observer la loi plus strictement 2 chargeant le citoyen Delarue,

Extrait du 2 registre des procs -verbaux et


dlibrations du Comit de surveillance du D-

ses secrtaires, de se rendre


Ecouen, chez le sieur Pigneux, matre de
poste, pour y conduire un cheval, saisi par
Marchand, et l'changer contre un cheval

partement de Paris, A. N., BB^ 81^,

l'un de

d'escadron, offert par ledit Pigneux comme


plus utile la Rpublique; 3 autorisant
citoyen Marchand,

le

membre du

Comit,

se rendre sans dlai Amiens, pour se

concerter avec le reprsentant du peuple


Dumont, en vue de l'arrestation du ci-devant comte de Nantouillet et de l'ex-garde

magasin des vivres de

chapp

Senlis,

la

surveillance de ses gardiens, lequel Mar-

chand sera second par un rpublicain de


confiance; 4 constatant la remise parle
d'Hervilly, en tat d'arrestation
auprs du Comit, d'un sac contenant
3,46tj livres, tant en or qu'en argent monnay, pour tre chang la Trsorerie

citoyen

contre des assignais, opration

qui

la

citoyenne d'Hervilly,

la sortie

demande

bains, sous la garde d'un

(1

demande de

l'effet

de son domestique

d'Hervilly, qui

lui

la

et

aller

prendre des

gendarme, mais
;

Ducatelle, dont la culpabilil n'est pas d-

T. X.

764.

force

faite

Extrait

de l'ordre du jour de
lequel

Paris, suivant

arme de

Commandant

une

gnral, d'aprs

de l'adjoint du minisire de

la

la

le

lettre

guerre, de

la 4 division, ritre tous les

comman-

dants de postes, de patrouilles et autres


agents militaires, d'arrter et de conduire
la caserne de la Courlille tous les militaires et gendarmes dont le sjour ne
paratrait pas suffisamment prouv et dont
les

autorisations ne seraient pas revtues


lgal, qui peut seul en cons-

du caractre

tater la validit.

Est annonc

le

dpart d'un convoi pour

Mortagne.

Le service de l'intrieur et des barrires


l'ordinaire.
26 brumaire an II.
Copie conforme, signe de Clment, secrde l'Etat-major gnral, A. JV., BB^ 76.

taire

d'autoriser

du citoyen

permettant de faire venir un notaire


renvoyant libre la femme du gendarme

montre; 7 sur l'observation

152-

est

effectue par le citoyen Delespine; S pas-

sant l'ordre du jour sur

fol.

155.

par l'un

765.

Arrt du Comit

nrale, invitant

primeur de

la

le

de

siret

g-

citoyen Baudouin, im-

Convention nationale,

lui

promplement possible
quelques exemplaires du dcret du 27 sepfaire passer le plus

tembre (vieux style,! concernant l'arrestation des gens suspects; il serait mme
10

CHAPITRE

146

I".

JOURNEES HISTORIQUES DE LA RVOLUTION

ncessaire qu'il fl rimprim au nomlirtde 1.000 exemplaires, en lisolant de lous

autres dcrets et

dispositions qui y se-

raient traDj^ers,

26 brumaire an

liivilalion

Mutius-Scevola,

rvolutionnaire

l'elTel

de

Je

lui faire tenir

double des molifs de toutes


les arrestations par lui opres, ces motils
ilj envoys ayant t gars dans les
bureaux du Comit de si^ret gnrale, et
le

lui faire

eonnaitrc d'un seul mol ce

que le Comit de Scevola sait, en ce (|ui


concerne les nobles arrts, de l'incivisme
(ju'ils peuvent avoir manifest cl de leur
conduite habituelle.
26 brumaire an

II.

81.

de

cur

devant

26 brumaire an II.
registre de* mandats d'.irrt du
Comit de sret gnrale. A. S., .\F'ii 90,
22.

770.

.Vrrt.s du

Courbevoie, demeurant
ile et rue de la Fra-

Comit de sret g-

"de procdera la leve


des scells apposs par son ordre che* le
nrale, enjoignant

Travanet. tanl en sa demeure

nomm

Paris, rue de Cranimoiil, qu'en sa

maison

de campagne o il a t arrt, en prsence de Moulin, commiss^iire du Comit,


et de Travanet qui sera rincarcr,
l'examen alleulif de ses papiers et la

de ceux suspects i' de lever galement les scells apposs chei le citoyen

saisie

rue Sainl-Honor.

vis--vis

celle

de Sainl-Florenliii. et d'examiner ses papiers, dont ceux suspects seront apports


au

Airl du Comit de stiret gnrale, dcidant que Pierre Hbert, ci7f,7.

au

du

Extrait

Befort.

Extrait du registre des mandats d'arrt Ju


t'omit* de aiirut gnrale, A. N., AF'll 28!>,
fol.

a une dtraduit

du Comit de sret

au Comit

duiijenie

il

sera

grave,

Tribunal rvolutionnaire et qu' cet ciTet il


sei a conduit la Conciergerie par la force

fol.

uiirale

afin de

nonciation trs

arm.

II.

Extrait du registre des arrtts geaeraux du


Comitc de sroi gnrale, .X. N., AF'jl i8G.
76ti.

Bicbemonl, contre lequel

(j)init.

26 brumaire an

II.

Extrait du registre des mandat- drr*t du


Comit de sret gnrale, A. .V.. AF'll 290.

23 V.

fol.

aciuelicmeiit Paris,

Force en tat
d'arrestation pour y rester jusqu' nouvel
ordre, et que les scells seront apposs
sera envoy

ternit,

sur ses papiers par

le

la

Comit rvolution-

naire de ta section.

le

la

II.

des mandat.^ d'arrci du


Comit de >re\ ^-nralo, A. .Y., AF'll 280,
fr>l.

rcgi-^lro

82.

Arrts du Cuiiiil

de siUel

ordonnant de procder l'arl'examen des p<ipiers 1 du


2'"
du
Jaucourt. ex-lgislateur

resliiliou cl

nomm
iioiiiin

Antoine.
2l>

bronuiiro an

II.

de mandat* d'arrt du
Comit do irel gnrale, AN.. AF'll 290,

du

Kxtralt

Jiiii'
ri

'-

nomm

ci-devant cur de Saiiil-Hoch,


il

y a

jours de

l!i

maison des Madelonnettes djins celle de

Rici^lre, et l'invilanl

incessamment en

/i

lui

faire connatre

vertu de

rcffi^tro

i|iie

les

Kxtrait

20 brumaire an II.
du registre des mandat;' d'arrt du
sArot.' gnrale, A. N., AFlf 290.

Comit lie
t>d. 23 v.
Lcurand (Luuis-Alcxandre), d'abord vicaire
de Saol-Roch, avait cl lu lur de cette paroi -^^, le fvrier 1791, n remplac' ment du
curi. Mardui'l.

"'

'^-ii'

nlii-.

.1.'

[t. Irr le

-.

r.

UMDl.

V.

uurt

ordre

quel

motifs qui l'ont dtermine.

(.''nrale,

.'.'

du Comit de sret g-

cette translation s'est faite, ainsi

IM.

fnl

Lettr.-

nrale l'adiniiiistraliou de Police, delaranl qu'il a t rapport au Comit que


l.e^l'aiid.a l Icansfiv

26 brumaire an
du

Extrait

771.

Franois- Aroail de), ancien colonel


' ' irtcniciil de
lomcnt i In
'

772.

Dhl't

i.il

lu t'Hiiiir

'f

s.iiul

l"

rece-

'

du Dparleineiil de Pans
vant les plaintes du Comit de
public

;il9.

urale.

Arrt
|>.,it.iMi

du Coniilc de

sitret

laiicr ib'

MIC

llllllll

ilii

!>'

Illlllllll

Ml ni

la

surveil-

ci.inmuue de Pay au siyel


est
se.s dlib<'iatlon>. qui
ili'

L'ESPRIT PUBLIC A PARIS,

DOCTOBRE

arrtant qu'il sera crit au

divulgu, et

procureur de la commune de Passy


convoquer l'Assemble gnrale
pour nommer son commissaire aux accaparements et procurer au Comit de surveillance un local o ses membres puissent tenir leurs sances sans la crainte
entendus,
lorsqu'ils
concertent
d'tre

reflet de

leurs oprations
tiou de

mande

recevant une dputa-

commune

la

de Vanves,qui de-

marche suivre pour procder


la nomination d'un commissaire aux
accaparements et d'autres instructions,
laquelle le Comit a donn satisfaction en
la

l'invitant

communiquer avec

fois qu'ils seront

les

oprations

une

lettre

de remerciements aux .sendarnies prs

les

U-7

II

ornements

l'argenterie et les
sis

d'glise sai-

par les citoyens Clmence et Marchand,

commissaires des Comits de sret gnrale et de salut public dans les dpartements de l'Oise et de Seine-et-Oise, alin
de procder la vrification et pese de
ces matires, et si l'opration ne pouvait
tre excute immdiatement, de les faire
mettre sous scells.
26 brumaire an II.
registre de.s procs-verbaux et ddu Dparlement de Paris, A. N., BB^ 81^, fol. 155-161.
E.vlrait

du

'2

librations du Comit de surveillance

entravs dans leurs

3 arrtant d'crire

lui toutes

A BRUMAIRE AN

1793

chargeant les citoyens Franchet et


Fournerot de faire porter la Monnaie

7"

Extrait

773.

arme de

force

de l'ordre du jour de

Paris, portant que,

la

quand

station devant la porte

onze heures sont sonnes, la sentinelle


doit crier fortement le qui vive sur les
passants, leur faire exhiber leur carte au
corps-de-garde et maintenir cet gard

qu'il tenait

l'arrt

Xations

Les citoyens qui ne sont pas de service


ne doivent pas tre dans les rues des

tribunaux, qui

de

leur fte

ont envoy le programme


en l'honneur de Marat et

lui

Le Peletier et se proposaient de faire une

du Comit, croyant
encore ses sances aux Quatre4 recevant les plaintes d'une

dputation de la
le

nomm

commune de

Passy contre

Carta, qui avait profr des

injures et tenu des propos sditieux contre


la

menac de

municipalit, et

soudre

le

Conseil gnral de la

faire dis-

commune,

dcidant de convoquer ledit Carta pour


entendre ses explications 5 aprs l'inet

du nomm Halloy, dit I)ugendarme Passy, considrant

terrogatoire
catelle,
qu'il a

trouv chez

une

dont

ufs

lui

partie

plus

est

de 600

gte,

et

8 setiers d'avoine, dans un moment


o la Rpublique a le plus grand besoin
de ces objets de premire ncessit, objets

n'avait pas dclars

qu'il

considrant en outre

lit,

la municipaqu'il s'est

trouv

chez ledit Ducalelle quatre cocardes blanches de l'ancienne marchausse, dont il


faisait partie, ainsi

corps,

l'crouer comme suspect la


d'envoyer les pices au prsident
Tribunal criminel du Dpartement;

dant

de

Force

et

du

qu'un cachet du mme


ft pas grad, dci-

quoiqu'il ne

Fournerot, l'un de ses membres, faire transporter l'Arsenal les


fers, les plombs, les cuivres, tant rouges
que jaunes, provenant de diffrentes
6 autorisant

saisies et

du don du sieur Duquesnoy;

de

la

Commune.

heures indues avec des armes; les magistrats du peuple et autres fonctionnaires,
chargs de veiller au repos et la tranpublique, sont les seuls

quillit

qui

le

port d'armes soit permis, leur ministre


l'exige.

Commandant

Le

une

fois les

tenir

les

gnral invite encore

citoyens raisonnables main-

arrts

de

hommes vertueux

la

Commune

les

purs dsirent qu'il


qu'une socit populaire par sec-

n'y ait

et

tion, ce souhait fait honneur ces hommes


sublimes, qui adorent la raison et ne veu-

lent former qu'une seule famille.

La garde des barrires avec


que le service intrieur.

exactittide,

ainsi

"27 brumaire an II.


Copie conforme, signe de Clment, secrde l'Etat-major gnral, A. N., BB' 76.

taire

774.

Lettre

du Comit de sret g-

nrale l'un de ses membres,


passer l'arrt pris le 2u par

lui faisant
le

Comit,

qui lui permettra de faire une dcouverte


importante dans les caves du ci devant
intendant de Lyon, Tolosan dit Montfort,

dont la

femme de

charge,

trs

rousse,

CIIAPITHE
habile pocore

de

le lieu

la

I".

maison

JulKNEES HISTOIUQI'ES
cocinaUre

et iloil

la cachelle.

fol.

81.

nnile,

du Coniil de srel gbas sur une dnoncialion. qui

sisnale

l'existence chez

773.

.Xrrt^l

la

citoyenne de

I.A

UVOt.lTION

Comit de srel gnrale, A. K., AF'II 289,


fnl.

77 brumaire au II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Omit de sret gorale. A. .V.. AF'ii 289,

liK

88.

77N.

Lettre du Comit de sret g-

nrale au Comit des colonies, l'invitant


les pices

remettre

au porteur

contre

ci-devant vicomte

le

de

charge

Damas,

gouverneur gnral de la Martinique, apportes par les citoyens Crassous el Itu-

Mnreuil, quai des OMeslins, n* 11, dans


une chambre courber au rez-de-chaus-

gommier, dputs extraoilinairrs de

se, d'un colFre-fort sous le pari|uet, prs

de l'.\ssemble lgislative, qui les ont dposes au Comit des cidonies, ces pices
devenant utiles au leur.

jumeaux, qui y fut dpos il


y a trois ans, une poque o les riches
commencrent avoir des craintes, char-

de deux

geant

lils

secrtaire de la section de l'.Vrse-

le

nal de s'y Iransporter avec

deux membres

du Oniit rvolutionnaire

et d'y faire les

recherches et perquisitions ncessaires alin

ville

de Saint-Pierre de

la

la

.Martinique auprs

27 brumaire an II.
Extrait du registre des mandais d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 29(1,
24.
Damas (Claude-Charles), vicomte de Marillac,
Kiiverneur gnral de la Martinique en 1783.

fol.

de dcouvrir l'argent, l'argenterie el autres


objets qui pourraient se trouver enfouis.

fol.

82.

Arri'l

770.

du Comit de sret gle

citoyen

Houdaille,

("omit rvolutionnaire de Kr

section des

nmils-df-l'Homnie,

triote

s'ailjoindra

qu'il

Commune

pour

el le pa-

l'exculloii

Issoudnn, s'entendre avec les Comits

et

des

communes o

ils

lui

la

transmettant une
les

con-

maisons d'arrt de Paris, alin d'y donner suile en procdant un scrutin piiraloire et en remplaant par de frano
rpublicains ceux qui seront exclus la
suile de ce scrutin.

Extrait
f..l.

27 brumairi' au II.
mandais d'arrt du
gnr.ile, A. S., .VF'li 290,

registre des

.srel

24.

78i>.

tlrdrc

du

Comit de sreti'
la Force de re-

gnrale au concierge de
cevoir

de leurs papiers.

du

Comit de

de l'incarcration des sus-

pects et contre-rvolutionnaires et de la
\i!iti'

maire de

Paclie,

de Paris,

el

passeront et sjourneront, en vue de l'arrestation

du Comit de sret g-

dnoncialion importante contre

de l'ordre d'arrestation de Pinoii du Coudray et de sa femme, qui se sont rfugis


rvolutionnaires

Lettre

au citoyen

nrale

cierges el guichetiers de toutes les prisons

nrale, autorisant

membre du

779.

27 brumaire an II.
Extrait du registre do^ mandais il'arrt du
C'mil de srel vnraie, A. N., AF'il 289,

comme

prisonnier

le

iiomin Blan-

chard, ci-devant commissaire ordonnateur


27 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrri du
ComilA de iiMrel gi^nrala, A. ,V., AK'ii '.'89,
toi.

8(.

Lettre

777.

du (Comit

le

sret g-

nrale au maire de Paris, faisant connollru

que

noinm

compris duns l'ordre


d'arrenlntion, convenu le matin par les
le

lictioit.

membres
blic

et

runis des Comil<''s de saint pude sret unr.ile, demeure rue

de Provence, n

19,

nu min de relb- de

r>rutti. et priant de vrinerces indications.

Kl Irait du

27 brumairi' an II.
r|i;i*tr don muiidaU d'arrt du

May en ce,
'.'7

brumaire an

II.

Extrait du reginlrc des mandais d arrl du


l'oiiiiie de srel gnrale, A. S., AF'll 29".
fol

21.
Illani'liard (Pierre), ex-conimisaire

teur h l'arme des Vosges,

8 thermidor an

II

(A. N.,

ordonna-

condamn mort

le

432, n' 971),

Arrt du Comit de sret gordonnant de procder l'arrestation du citoyen Douel, ancien fermier gnral, demeurant rue Hergre.qui
sera crou dans l.i maison de In lirande
Force, ou tniitr autre dfaut dr pl.ne. et
7N1.

nrale,

I.ESPIUT PUBLIC A PAHIS, IJOCTOHRE


Je

l'emme, qui

sa

Petite

Force,

et

chargeant

citoyens

les

A HlilMAlHh: AN

179:t

faire cesser,

incarcre la

sera

qu'il sera

14'."

II

en son pouentre

existant

divisions

les

voir,

autant

cette

Guiljert et Courtois,

membres du Comit

commune

rvolutionnaire de

section du Faubourg-

sera crit au Comit de surveillance de la

la

Montmartre, de mettre

excution

section des

cet

dcidant qu'il

Biclre;

et

de faire en sorte
Ju Comit ne

Tuileries

arrt.

que

^7 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'iI '290,

soient plus privs Je la quantit de pain

pchement de

Arrt du Comit de sret gordonnant de procder l'arrestation du nomm Marcieu, ancien gouverneur de la citadelle de drenoble, demeurant rue Saint-Honor, maison du
782.

nrale,

notaire, presque vis--vis la rue des Fron-

deurs, ainsi qu' l'examen et

la saisie

de

ses papiers.

27 brumaire an

II.

Extrait du registre des mandats d'arrt du


Comit de sret gnrale, A. A'., AF*II 290,
fol.

26

auprs

ncessaire leur subsistance, par l'em-

21.

fol.

Jtenus

les

v.

certains

membres

de

ce

Comit; "i" recevant la dclaration de


Jeux garJes-champtres Je la commune
Je Pomponne, au service Ju nomm Courmont, amens au Comit pour renseigner sur sou compte; 6" recevant le rapport Jes oprations Ju citoyen Cuigues,
charg Je se transporter Bry-sur-Marne
et J'amener le citoyen Falcoz La Blache,
ce qu'il a effectu, et dcidant, attendu
que ce particulier est atteint d'une maladie grave, qu'il sera conJuit son Jomicile, rue Ju Mont-Blanc, pour y rester en
arrestation, sousia garJe d'un sans-culotte,

783.

Dlibration du

Comit Je salut

1 pordu Dpartement Je Paris


tant que le citoyen Carta, chapelier
Passy, est venu donner des explications

public

sur sa conduite l'gard du Conseil g-

commune,

Comit
l'a invit fraternellement se comporter
avec prudence et respect envers les autonral de cette

rits

constitues,

et

que

l'assurant

le

qui sera log et nourri par ledit Falcoz

La Blache

">,

15 et 23, a

empch

tenue

27 brumaire an
Extraitdu

784.

force

socit,

commune

veillons

lui exprimer le mcontentement du Comit, qui voit avec douleur cette commune ne pas rpondre

de Gentilly pour

l'invitation

Je

fraternelle qu'il lui avait faite

nommer proniptement un Comit

Je

mesures
exiges par le salut public, et pour l'inviter de nouveau en tenir compte i-l

surveillance

pour prendre

les

de l'ordre du jour de la
aux termes duquel

Paris,

Commandant

3 dclarant qu'il sera crit la

II.

registre des procs-verljau.x et d-

Extrait

ceux qui seront cotiJainns par

loi

2'^

arme de

le

la

par ordre Ju

du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, A. N., BB'' 81 V fol. 1(11-164.

malgr son opposition 2 autorisant Delespine, l'un de ses membres, faire


porter au Dpartement un sac contenant
Ji's titres Je foJalit, saisis au Jomicile
de Hocquarl et de son pouse, afin d'en
extraire les titres Je proprit et Je briMer
;

Saint-I)enis-du-

librations

con-

la

vocation de la troisime, qui a t

Lagny, arrt

Comit Je sret gnrale.

arrt qu'il y aurait 3 sances par mois,


savoir les

recevra b livres par jour.

demeurant

gabelles,

Port prs

pren-

qu'il

dra en considration ses plaintes contre la


municipalit de Passy, i|ui, aprs avoir

et

Le citoyen tJuigues a pareillement amen


au Comit un ci-devant contrleur des

gnral prie ses

cama-

rades d'apporter tous leurs soins et leur


surveillance autour Jes prisons Je la Force
et de la Conciergerie. 11 existe, dit-il, un
complot affreu.x, dont les suites ne pourraient tre que trs dsavantageuses la
si

nous n'y mettons bon ordre,


asiles, examinons Je prs

ces

ceux qui y entrent

et qui

des tyrans entre partout

en sortent. L'or
Je

et y fait plus

ravages que des armes entires.


Le Commandant gnral annonce que
bataillon de rquisition, caserne la
rue Verte, est rentr dans l'ordre ds le
lendemain de l'meute, un seul citoyen
avait corrompu ses jeunes frres d'armes.
le

CHAPITRE

ISO

I".

JOI

RXKS HISTOmQlES DE LA

dont ils ont reconnu leur


erreur prouve qu'il sont dignes d'lre les
dt^fenseurs de la pairie.
Haiis les sections, o les compagnies de
canonniers sont parties en dtachement.
former de supplmentaires,
i>ii en pourra
ans paye; elles passeront de mme la
mniiiie

la

des sorits populaires et des


Comits rvolutionnaires des sections et
no feront pas perdre celles absentes le
censure

droit qui leur est naturellement assign.


liois et le l'iiarlion

I.i-

t|ue sur des lions des

se dlivreront

Comits rvolution-

naires des sections.


d'ar-

788.

Lellre

785.

de

gnral de

au Comit de surveillance du Dpartement, lui annoni,-ant que conformment


sa demande du 27 de ce mois, il vient de
Paris,

prier le ciicf

tle

ljrion

de service

l'instant

conduit, sous

de

Force,

la

oi'l

il

la

la

maison

restera jusqu' nouvel

ordre.

28 brumaire an II.
du re^ixlre de!> mandats

F.xirnit

Comil.- do silret* gnrale,

.A.

A'..

d'.irr^l du
AF'il 290,

fol. 2.i.

.arrt

du Comit de srel g-

nrale, ordonnant de procder immdiale

d'un

l'arrestation

citoyen

alle-

de petite vrole, toinl clair, yeux bleus,


ne/, long, cheveux gris et plats, ne portant
poinl de queue, ilg de TiO h 00 ans, log
dans la maison dite du C.arrousel, lequel
sera anifii au Comil pour y tre interrog.

28 brumaire an

II.

Comit de role gnrale, A.


fol,

jV.,

du

AF'li 290,

25.

790.

Lellre

du Comit de srel gpublic, accompa-

nrale celui de salut

gnant

28 hrumairo an

garde de deux gendarmes, dans

Extrait du regi^^tre des mandats d'arrt

du Dpartenienl.

Original sign*, A. N.,

le

tuant, sera

la

Convention de donner la consigne la


garde qui est la porte de la salle de
l'ancienne Convention de ne rien lais.ser
sortir de l'curie destine au Comit de
siin'eillance

du Comit de sret gmesure de sret


citoyen Chabroud, ex-consti-

mand, visage assez allong, un peu tach


serri>-

N., BB^7G.

llanriot,

Arrt

gnrale

ineiit

tairo <te rEtat-niajor i^nCTal. .1.

289.

nrale, dcidant que par

tillerie

28 lirumaire nii II.


Copie conforme, siptu'c de CMinenl,

AF"m

.V.,

84.

fol.

TSO.

annonc le dpart d'un convoi


pour Cui'n.

Est

HVOI.I TION

Comit de sret gnrale. A.

l'envoi d'un

mmoire >ur

les

mau-

II.

vais trailemenls subis

BB 76.

;\

Valenciennes par

quelques patriotes, notamment deux ad-

Lettre du Comit de sret gn-

786.

rale celui des dcrets, le priant d'en-

voyer l'expdition
plus
pii''i'e

du dcret

contenant

d'accusolion de Charles Osselin,

l'acte

Irtt

possible, alin de transmettre cette

fssi-nlielle

avec

les

autres

ti

l'accu-

Nuteur public.

Comil* de
fnl.

gnrale,

N.. AF'll 289,

82.

Arrt du Comit de sret gordonnant In mise en tat d'arreslalion du ci-devant marquis de Clcrmont
787.

n'^rale,

liallerande, rue Chantereine, qui sera con-

duit

a\fr

i'Ik'z lui

llxlrail

tous

avant

l'invasion
le

(inlrns

dans une maison

siiHpi'clM

trouvs

des

plus d'alla-

cbemeni pour la Itvnlution, et qui courent


le danger de perdre lu vie par l'elTet d'un
jugement imminenl, priant leurs collgues
de loul melire en o'uvre pour prvenir
i|ue

II.

registre dcn roanilaL il'arrM du

ftrct*

qiti,

barbares, avaient manifest

sort fiinesie qui leur e>l rserv,

28 brumairu an
Extrait du

minislraleurs

les

moyens

le

persuad

leur disposition seront

plus efficaces que ceux que pourrai!

em-

Comit de sret gnrale dans


une cause qui intresse aussi essentielleployer

le

ment des citoyens victimes de

l.i

plus per-

llde aristocratie.

Extrait

Comit do
fol. 25 v.

28 lirumairc an II.
du regiotre di-i> mandai* d'arrt du
nttrot

gnrnl'-

'il

290.

d'arrt,

28 lirutTiAirf an II
du renintra dnii mandnl d'arrAl du

791.

Arrt Au

i'.om\\>-

il.-

-ml g-

nrale, ordonnant de mettre en iat d'ur-

[/ESPRIT PUHLIC A PAHIS, D'OCTOBHE 1793 A BHIJMAIRK AN

II

r. I

nomm

Franquetot, ci-devaiil

Montreuil dlivrer 12 boisseaux, tant de

chevalier de Coigny,

demeurant au coin de

son que d'aVoine, pour la nourriture des


chevaux chargs du transport des subsistances, attendu qu'ils ne trouvent rien sur
leur route 6 constatant la remise par une

restation le

la

rue de Marigny, Faubourg Saint-Honor,

les

nomms

Berteche, Duras et Bouquin-

rue Basse, porte Saint-Denis, n 12,


avec examen de leurs papiers et saisie de

ville,

ceux suspects.
28 brumaire an

II.

Extrait du registre des mandais d'arrt du Comit de sret gnrale, A. /V., AF'll 290, fol. "27.
Franquetot (Jean-Philippe), chevalier de Coigny, marchal de camp, mort en migration

commune

la

de Nogent-sur-

Marne d'un procs-verbal de cette municipalit on faveur du citoyen Falcoz, ci-devanlcointe de La lilache, arrt parGuigues

comme
fille

suspect, ayant

femme

sa

migres, d'aprs lequel

ils

et

sa

dclarent

ledit Falcoz est un bon citoyen, qui a


toujours donn des preuves de civisme;

que

vers 180fi.
79-2.

dputation de

Dlibration du Comit de salut

public du Dpartement de Paris

annonant la venue d'une dputation de la


romiiiunede In Brandie du Pont-de-SaiiitMaur, charge de se renseigner sur l'orga:

recevant

le

rapport du gendarme charg

de conduire la Force le nomm Ducatelle, prvenu d'accaparements, ;iux termes


duquel,

la

prison de

la

Force tant remplie

nisation du Comit de surveillance de ladite

de prisonniers, l'administration de Police


lui a donn un ordre pour le transfrer

coiumune

aux Madelonnetles;

et

sur les mesures prendre

notant

faite

le texte d'une lettre adresse par le


Comit de saUtt public du Dpartement au
Comit de sret gnrale pour le mettre
en garde contre les dmarches faites par
la femme du citoyen Guillaume, qui pourrait surprendre la bonne foi du Comit,
et pour l'difier sur le compte dudit Guillaume, dclarant qu'il a t l'un des enrags membres du club des Feuillants de
la Constituante, (ju'il est en outre vhmentement souponn d'tre l'auteur de
la ptition des 20,000, dpose chez les

sera; 10 considrant que

sant

rponse

la

par le gnral Hanriot la demande


du Comit, relativement la garde des

Comit a donn ses


instructions en l'invitant envoyer l'un de
ses membres, le j jour de chaque dcade,
l'Assemble tenue dans la salle des Amis
de la Libert et de l'Egalit: i" mentionnant la remise par Delespine au Dpartement d'un sac contenant les titres de fo3" reproduidalit saisis chez Hocquart
cet cflet, laquelle le

curies destines aux gendarmes de service

au Comit

annonant

la

venue

d'une dputation del commune de Stains,


relalivement l'organisation de leur Co-

mit de surveillance, avec lequel

le

Comit

a promis de correspondre tant que besoin

citoyen Fal-

le

La Blache, arrt comme suspect, a


fait des dons patriotiques, a achet, il y a
2 ans, une assez grande quantit de biens
nationaux, qu'il a dclar lui-mme l'migration de sa femme et de sa fille, que
dans les perquisitions faites chez lui, il ne
coz

s'est rien

trouv de suspect, considrant

toutes ses preuves de

rclamation de sa

patriotisme et la

commune

entire qui

le

regarde comme un bon citoyen, dcidant


qu'il sera remis en libert.

notaires de Paris, enfin qu'il est l'auteur

d'un projet de dfense de Louis XVI, dont


le

prospectus est entre les mains du Co-

mit

donnant l'numration des objets

de cuivre, des
l'Arsenal par le

montent 160

plombs, dposs ,
citoyen Fourncrot, qui se

l'ers

II.

du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, A. N., BB' 81*^, fol. 165-169.


librations

et

de cuivres et 1,1 2S livres de vieux plotnbs, dont le citoyen


Fournerot rapporte le rcpiss 5" sur les
rclamations du sieur Jacques Martin,
commissaire aux subsistances, invitant le
livres

Comili'

28 brumaire an

Extrait du 2' registre des procs-verbaux et d-

rvolutionnaire de

la section

de

793.

force

Extrait
arme de

de l'ordre
Paris,

jour de

la

constatant que

le

dil

service se fait d'une faon bien favorable

la tranquillit publique, le

gnral s'en dclare trs

Commandant

satisfait,

un

chef,

heureux, lorsqu'il n'a aucun reproche faire ses camarades, souvenez-

dit-il, est

CHAPITRE

152

1".

JUIIINES HISTORIQl ES DE LA RVOl.LTKiN


du Dpartement,

Tafim.

vous, vous aussi, que le temps de servir


les hommes est pass, c'est la chose

sui'veillance

publique seule que tout bon citoyen se

de l'argenterie au Chenay. chei le


Payen, au chteau de Champs,
chez la marquise de .Marbeuf. a Eliolles,
chei la ci-devant comtesse de La Vieuville,
pour en effectuer galement le dpi\t.
saisi

nomm

doit enliremenl.

La paix esl rtablie Ivry, un pdant


de classe, auteur du dsordre, a t rais

n arrestation.
.\n sujet des plaintes portes la veille
la Commune contre Hanriot par une dputation de oanonni<rs l'occasion de la

cadenas du petit caisson du Temple,


remise entre les mains du commandant en
chef du poste la demande des magistrats du peuple, le Commandant gnral

Extrait du

Comit de
fol.

canonniers en ces termes


Canonniers. lorsque les magistrats me
diront, telle chose est ncessaire au bon
les

..

m'empresserai

ordre, je

satisfaire.

d'v

Mes camarades, il faut mieux s'entendre,


mieux s'aimer, moins couter ses petites
passions et se souvenir que l'on a une
patrie sauver.

29 brumaire an II.
registre des mandats Jarret du
gnrale. A., N., ,\F*II 289.

siirelo

83.

clef du

interpelle

et

capitaine des charrois d'artillerie, qui ont

79.">.

Lettre

du Comit de sret g-

nrale aux Comits rvolutionnaires des

de

sections

Paris,

remarquiT

dclarant

avec peine combien l'envoi

des

proct-s-

verbaux d'arrestation des suspects prouve


de lenteurs et avoir constat que quelques
Comits de surveillance ont de leur propre
mouvement procur l'largissement de
certains dtenus, contrairement au dcret
du 17 septembre, et faisant observer qii'fu
.se
permettant de dcider la fois l'ar-

je serai g-

restation et l'largissement, c'est porter

que

le

pou-

atteinte

et

si

mes

nationale a rserve son Comit de silret

frres les canonniers dnonciateurs veulent

mes

gnrale, et amener dans la runion dideux pouvoirs des consquences qui pour-

Quand mes dnonciateurs vou-

raient devenir excessivement dangereuses,

Hanriot ajoute

Tant que

nral, je ne souffrirai jamais

voir

militaire

despotiser,

ordres.
ilront, je

domine

civil,

le

ce ne sera jamais sous

leur donnerai l'tat des dilapi-

dations en tout genre dans tous les postes


et je leur prouverai (|ue lorsqu'une

bouche

feu et ses agis ne sont pas en tat de

nu d'attaque,

si'ge

les elels doivent tou-

jours tre en bon tat

gnral invile

que

l'on

ii

Le

Commandant

l'avenir les canonniers.

a toujours vus

nral et non

le

personnalits; "Servons la

29 bruinairo an

de

la

libert

combien

les

lois i|ui

doivent

29 brumaire an II.
(lu registre des m.indalii il arrt lu
de sret gnrale, A. .V.. AF'll 28'.i.

Extrait
(_omilc'

83.

Arrt

du Comit de

stiret g-

nrale, ordonnant de mettre en tal d'arII.

Copia conformo, signe de Clmont, sccrde l'Eui-major gnral, A. S., BR' 7fi.

Arrt du

Comit de sret gnrale, renvoyant nu Comit de inspecteurs de lu Convention: 1* les citoyens


Moulin, Marotte et Lemoine, qui ont saisi
une malle, remplie il'arKi'nterie et de
bijoux, rhei b' ci-devant duc de Cos,s
2" \pn
.Moussy, pour en effectuer le ilpiM
;

citnyrni (iuigueH,

toutes

en acclrer le triomphe .sont respectes


par les rpublicains eux-mmes.

"96.

laire

''M.

et

confusions, alin de prouver aux ennemis

jamais

et

d'viter galement dans les


que prescrivent les circons-

tances actuelles toutes lenteurs

fol.

chose publique, unissons-nous


de divisions parmi nous.

Convention

la

recommandant
oprations

au poste d'hon-

neur, ne s'occuper que du bonheur g-

une autorit que

membre du Comit de

restation

son

(Us,

le

nomm

g de II

l.imbour-Lebrun
i:i

,ins,

rue

des-Petits ("hamps, n" IS ou

t(i.

Henry,

lu

qui

est

souvent

Sainl-La;.ari-, habill

faire

toutes

les

le

i-l

.N"-u\.'-

nomm

cuisine de

en domestique, de

recherches

ncessaires

pour dcotivrir plusieurs imiividus cachs


dans laditi' maison de Saint-Lainre, deux
chez .\il(im. aine, l'enlresol, sur le dfvunl de

la

rue Saint-Denis, ileux A l'entrer

du clos contre

la

caserne, un nuire d.nns

h-

L'KSPRIT PCBiJC A PARIS, DOr.TOBRK 1793 A BRI'MAIRE AN

du

btimeiil (lu milieu

de procder
citoyenne Gentil, de

l'arrestation de la

sa

de son gendre, au t"' tage,


n" 17 et 18, et de Maillet, le

et

fille

clos, et

corridor H,

maon,

femme,

sa

et

l'autre

bout du

bert de Voisins, ayant migr,

corridor.

brumaire an

'29

fol.

du

registre des

85.

797.

.\rrtt''

du Comit de

sret

29 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'ii 290,
loi.

gnrale, dcidant que par des commis-

nomms par les Comits


de surveillance des sections du FaubourgMontmartre, du Mont-Blanc et de la Montagne pour tre adjoints au citoyen Le Bas,
saires qui seront

commis

demeurant

rue du Faubourg-Montmartre.

II.

mandats d'arrt Ju
Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 289,
E.xtrait

II

dans un petit garde-meuble et sous les


carreaux d'une pice ou salle, avec ordre
d'examiner les papiers et d'crouer ledit
Alleaume dans une maison d'arrt, ainsi
que la femme Duchilleaud, sur de Gil-

cet effet,

il

sera procd sans

dlai la rechercbe de T'argenterie et de

2fi v.

800.

Dlibration du Comit de salut

1 anpublic du Dpartement de Paris


nonant la rception d'une dputation du
:

Comit de surveillance de la commune de


Vitry-sur-Seine, charge de demander des
instructions sur la marche suivre dans

mesures rvolutionnaires, laquelle


et l'envoi du
est donne,
nomm Gallais, fils du secrtaire de
Nantouillet, comme tant au courant des

les

prcieux qui pourraient tre


1 dans la maison
cachs ou enfouis
occup par le citoyen Mons, rue Bergre
2 dans celles du citoyen Grenu, sur le
boulevard, n" 26, et Bridel, rue LePeletier,
tous effets

dans celle du nomm Barout, rue


Xeuve-des-Petits-Champs, n" 9 et 77, avec
n" 7

.3

ordre d'arrter

le frre

dudit Rarottt.

29 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'lI 290,
fol.

25.

satisfaction

de ce dernier; 2 faisant conles citoyens Lebrun, Deslauriers

affaires

natre

que

Commission
en apportent
diffrents en langue allemande regards
et

Molire,

inspectante

comme

martre, n.larente,

8, la

la

citoyenne Villard, rue de

citoyenne

Philibert,

maison

de Danemark, rue Neuve-Saint-.\ugustin,


et

la

Morenci

citoyenne

Petits-Pres, n

passage

des

8.

suspects, etprsentent

fol.

2G.

799.

Arrts du Comit

de sret g-

nrale, dcidant de faire des perquisitions

exactes

chez

le

Montmartre, n
l'or,

nomm AUeaume,
158, l'effet

rue

de dcouvrir

l'argent et l'argenterie enfouis, pou-

monter (10,000 livres, qui, d'aprs


une dnonciation, se trouveraient cachs

vant

le

mmoire

du Comit.

29 brumaire an II.
du 2 registre des procs-verbaux et
dlibrations du Comit de surveillance du Dpartement de Paris, A. N., BB^ 81*^, fol. 170.
Extrait

801.

Arrt

du Comit de sret

g-

nrale, ayant pris connaissance de diver-

nomme Dumise en tat d'arrestation par


mesure de sret gnrale, comme sus-

ses pices trouves chez la

barry,

pecte, considrant

29 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'ii 290,

la

des journaux,

de leur traitement, montant la somme de


540 livres, qui leur sera avance par le
trsorier

Arrt

du Comit de sret gnrale, ordonnant d'amener au lieu de ses


sances, pour tre interrogs, les citoyennes [.alouette, mre et fille, le citoyen
Latour, demeurant rue des Fosss-Mont798.

membres de

qu'il

rsulte de

l'en-

semble desdites pices que la femme


Dubarry est prvenue d'migration et
d'avoir, pendant le sjour qu'elle a lait
Londres depuis le mois d'octobre 1792
jusqu'au mois de mars dernier (v. st.),
fourni aux migrs rfugis Londres des
secours pcuniaires et entretenu avec eux
des correspondances suspectes, et que les
nomms Vandenyver, pre et tlls, ngociants, sont prvenus d'avoir l'ait passer
des fonds la femme Dubarry, pendant

CHAPITHE

l.k

I".

JOURNES HISTORIQUES DE LA RVOLUTION


quo

qu'ellp iHail en Angleterre, dcidant

femme Dubarry

la

et

deiiyver, pt're

et

nomms

les

Van-

seront traduits

lils,

au

Tribunal rt^volutionnaire, poury tre poursuivis et jugs la diligence

de l'accusa-

Ifur public.

30 brumaire iui II.


Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N.. AF'il 290,
7.

fol.

Dubarry (Jeanne Vaubernier, feitime) et


Vandenyver, pre (Jean-Baptiste', ainsi que
ses deux lils (Anioine et Jean Baptiste), banquiers, furent condamn? mort lo 27 frimaire
an II {A. N..
300, n 367).

introducteur

ambassadeurs, jouit d'un

de.s

revenu considrable

MoroLl'un de ses secrtaires, de se transporter avec deux commissaires du t^.omit


rvolutionnaire de la section de l'Ilomme.\rm dans la maison sus-indique, ik
l'effet d'y faire les recherches juges ncessaires pour dcouvrir cet arsent qu'il
apportera au Comit.

30 brumaire an II.
du registre des mandats

Extrait

Comit de sret

K(i2.

du

Arrti?

Coiiiiti'-

do

siVcti'

dcidant que le citoyen Pigcau,


dlgu par li- Comit, avec deitx membres
du Comit rvolutionnaire de la section
Ponlaine-de-Gienelle, se Iranspor-

la

dans

lera

maison du ci-devant abh

la

Royer, situe rue de

Lille, afin d"y faire eti

sa prsence perquisition et recherche des


objets contraires

cachs

blique,

aux inlrls de la Rpudans Indile maison en

contravention la
fois les

en observant loule-

loi,

mesures strictement rigoureuses

cet gard.

30 brumaire an II.
du reglulre dt mandais il'arrt >lu
sret
gnrale, A. N., AF'll 2it,
Comil* de

HOu.

Arirl

.V.,

d'arrl du
AF'lI 289.

du (Comit de sret g-

nrale, portant que

ex-constituant,

d'un

mandat

cern contre

champ

le l'iloyen

traduit

\i'rttt

prcdemmeni d-

d'arrt
lui,

llesfosss,

Paris en

transfr

sera

sur-b'-

maison de l.i Force, ii l'elTcl


d'y demeurer jusqu'il nouvel ordre sous

bonne

la

sre garde.

el

30 brumaire an II.
Extrait du registre des mandais il'arrt du
Comit de sret gnrale, A. A'., AF'll 290,
27.

fol.

Desfo.sscz (Charles-Louis, vicomte), dput

Extrait

Laon, dmissionnaire

le

23

juillet

le

Ii90.

84.

fol.

N03.

membres, de

se rendre

le

de

j--

ses

lendemain au

Comit rvolutionnaire de la section de


Mulius-SreTola pour y prendre ronniiissance de proci's-verbaux et autres pit^res
se trouvant nr ses repisires, conceinfint

femme

s'en

fairi

Lupp-tlliarry et Osselitl.el pour

remettre des expditions cerli-

fipfi.

du

ArrOUk

(lu

Cnniil df dt^rel g.

nrnle, ron*i>lrnnt qu'il rmiJtfTnil d'une

d^nonrlalion que

meurnnt rue dn
rolTrr-fnrt carli

parlPinenl de

ml

<le

siWet g-

par

le

comit de

domicile du

la

section Le Pidclier au

nomm Pons,

rue Neuve-.'^ainl-

.\ugustin, seront levs en sa prsence el

en celle du citoyen Moulin, commissaire

du Comit, et que perquisition sera faite


pour drouvrir l'or, l'argent et l'argenterie, qui y sont cachs el enfouis, el qui
seroid remisait Comit des inspecleiir de

opration
le

nomm

2'i

Pons incarcr aprscetle

(|ue les scells

apposs

cliei

Cessels seront levs pour faire

l'examen de ses papiers.

85.

80*.

Arrt du Comit

nrale, portant: lque les scells apposs

la salle, et ledit

30 brumaire an II,
registre des mandali d'arrl du
Comit de ftrel nrnle, A. ;V., AP'll RO.
Extrait

fol.

800,

Arrfl du Comit de siUet

nrale, chargeant Dubarran, l'un

la

A.

trnrale,

8.5.

fol.

tii'ni'Tale,

de

peut avoir d'autres

et

cachs ou enfouis dans plus d'un


endroit de sa maison, iharueanl .Nicolas
ell'ets

individu,

le

nomm

Tnlntiatl. de-

liniiid-Clinnlier,

dnn"

la

rloi^nn

femme de

rnmme

de

30 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de ailrel gnrale, A. S.. AF'll 290,
fol. 57 v, 28 f

un
l'np-

rhnrgn, <nie

nnrieii cnnMillor ei

807.

Arrts du Comit de srtrel g-

nrale, ordonnant de procder \ l'arrestiilion

I*

du

nomm

Clavl^re.

frre

le

L'ESPRIT PURLIC A PARIS, D'OCTOBRE 1793 A BRUMAIRE AN


l'ex-minislre, rue d'Amboise, sur le point
de partir pour Genve avec les dbris de

son frre

lortune de

la

nomm

du

2""

Dufresne, agent de change, rue Vivienne,


frre de Dufresne de Saint-Lon, ex liqui-

dateur

3"

banquier,
4

nomm

du

nomm

du

femme

et sa

Di'nonciation

du C.omit de sret gimprime sur 12 pages

nrale, vu une lettre


;

Henry-Alexandre Audainel,

auteur d'un ouvrage intitul

Arrt

810.

Octave Giambouce,

rue de Bondy,

II

Comit de sret gnrale, A. N., AF'll 290,


fol. 28 r.
Pasquier (Pierre) fut envoy la Force, puis
Saint-Lazare, oii il se trouvait le 20 thermidor
(A. N., F^ 4774'**).

par

Raymond, homme de couleur, sous la


mars 1791, dont les citoyens

date du 4

ploys par l'Assemble nationale pour d-

Le Page, Brusle et Legrand ont certifi la


conformit avec l'expdition envoye par

de-

l'Assemble coloniale de Saint-Domingue,

au

Fi'iinnis

truire en

em-

catholiques^ des moyens,

France

la religion rjitholique,

meurant rue Saint-Jacques, au coin de

celle

trois feuilles intitules

le

par Milccnt, sous

rdig

des Mathurins.

Crole patriote,
les

no^ 61,

62

de la lettre
a employ des moyens

et 86, considrant qu'il rsulte

30 brumaire an

II.

Extrait (In registre des mandats d'arrt du


Comit de sfiret gnrale, A. N., AF*II 290,
fol. 27 r", -29 r.

Dufresne fde BreuilletJ (Simon-Franeois).

du Comit de sret gnrale, ordonnant de procder l'arrestation de la nomme Montral, demeurant rue

Michodire, matresse

projete

du nomm Boyd, Anglais, chef de la maison Boyd, Ker et C'% laquelle tait assoLaborde, qui vient de partir avec un

ci

faux passeport, et que ladite iMontral se


propose d'imiter, d'apposer les scells sur
ses

papiers et sur ceux dudit Boyd,

faire

de

toutes les informations ncessaires

pour dcouvrir les auteurs du faux passeport dlivr Boyd, qui s'est soustrait par
ce moyen au dcret contre les Anglais.
30 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, A. N., AF'lI 290,
fol.

28.

809.

Raymond qu'il

de corruption dans

tionnaire

les pices dsignes ci-dessus


dposes au greffe du Tribunal.

gerie, et

30 brumaire an II.
Extrait du registre des mandats d'arrt du
Comit de sret gnrale, .4. JV., AF*ii 290,
fol.

30.

par les

nomms

Garde Meuble,

Restout,

et

demeurant au
en

aux Galeries du

Louvre, ordonnant qu'ils


tat d'arrestation la

seront

maison de

la

mis en
Force,

ou toute autre convenable, et que les


scells seront apposs sur leurs papiers.
30 brumaire an
Extrait du registre des

son pre,

homme

d'affaires et secrtaire

dudit comte, aucune charge n'tant releve


lui, est

mis en libert

2 sur les

Comit de surveillance de la section de


Maison commune au sujet des mesures
prendre pour bien oprer, le Comit

la

Pasquier, peintre

miniature, demeurant

Dlibration du Comit de salut


1 pordu Dpartement de Paris
tant que le citoyen Gallais fils, questionn
par le Comit sur les connaissances qu'il
peut avoir des affaires du ci-devant comte
de Nantouillet, ayant entre chez lui par
811.

ptiblic

le

recueillis

conduite politique tenue

la

et cet effet

demandes de renseigaemetits formes par


de sret g-

nrale, sur les renseignements

relativement

pour y tre jug,

transfr dans les prisons de la Concier-

contre

Arrt du Comit

des colonies,

l'affaire

dcidant que Raymond, dtenu k l'Abbaye,


en vertu de l'ordre du Comit du 26 septembre, sera traduit au Tribunal rvolu-

Arrt

808.

dudit

II.

mandats

d'arrt

du

donne les explications ncessaires;


annonant la rception de la rponse
du Comit de surveillance de Pronne,
qui envoie des renseignements dfavo-

lui

rables sur Vaillant.


30 brumaire an

II.

Extrait du 2 registre des procs-verbaux et


dlibrations du Comit de surveillance du Dpartement deParis, A. iV.,BBi 81*^, fol. 170, 171.

r.HAPITRE !

23.

A.

H\i.

JorRNES HISTORIQIK?

ItK

liKVol.lTKiN

I.A

Rpression des crits

et propos contre-rvolutionnaires (brumaire-frimaii e an II)

PROCES D OLYMPE DE GOUGES.


FEMME DE LETTRES
(12 brumaire an II).

proposa de venir
afiirhes,

pour

aller

chez, elle

chercher des

au moment o

et

prendre,

les

ils

ils

partaient

furent tous

arrts et conduits la Mairie.

Autorisation

doiino par Olympe'

Gouges rimprinieiir l.ongm>l, l'oirel


d'imprimer le manuscrit intitul Le comliiii tie.t troi.tgourerni'ments, par un voyageur
arien, dont elle est l'auteur, avec le texte
du manuscrit.

20

lie

1793.
293, n" 210.

juillet

A. S.,

(Iriginal sign,

Autographe

29.1, n

Ed.

II.

19 juillet 1793.
cahier de II page.<,

..\.

II, p.

I6S, note.

fdire

perquisition

plus M''vre

la

ment d'une

afilche

men.int par ces niots


Unissant

<'eux-ci

p.ir

elles, qu'il saisira,

femme de

In

suspectes

le

tous

notamteinte de rouge, comsuspects,

iinpriini''S

et

Les Trois Urnes,


en

ni';/

et

prcripidinl

avec ordre d'amener

(iouges et toutes personnes

pourraient se trouver

(|ui

en 1786 assign une


son ouvrage sur /'ff.^r/ndes noirs fut le premier coup de

19

juillet

IriKinal

Hfin
(2 pirc), A. N.,

e\

qu'on lui impute, terminant en


rdam.inl son imlulgenie pour les fautes

d'orthographe

colporteur, place Mau-

n 22, reue par les ailminislrateurs

nu Dpnrlement de Police, tniilissnni que


re jour, vers les on/.e heures, sur le pont
il

et/'

nccosl par

un

pnrii-

d'une dnrne, qui lui n demand s'il ne ronniiissnil pn< les afllrlieum, quoi il n rpondu qu'il n'en roiiruiier,

et

de

style, indign.

omiiii'

elle l'est.

1793.
Original sign, A. N..
293,
-30 juillet

Lettre

ii"

.'In.

d'Olympe de liouges au

citoyen C.ostard, rue Judas, prs

179.1.

pincard in-fn|io impriinr


29.1, n" 210.

son

et

crimes

chez,

Dclaration du citoyen Frdiic-

Saint-Mirlii'l,

tyrannie,

la

le i<alut de la pairie, vient enlin de la


rcompenser de ses efforts civiques, drlarunt que tous les Journaux font l'loge
de son rpublicanisme, mais qu'elle ne
recherche pas la clbrit, sa plus douce
rcompense tant de servir modestement
la cause du peuple et la patrie, et qu'elle
attend avec impatience la publicit des

Ingne-Sainte-l'ienevive.

ser

nit

(.Comit

le

de salul public

membres

Mon-

la

priant de pasnliii

d'ins-

composent de
son arrestation, et de lui faire envoyer
par l'imprimeur quelques exemplaires de
sa dernire production, pour servir sa
Iruire les

("liarles Troltier,
lierl,

lui avait

nu

elle.

8H.

qui

la Bastille,

dernier ouvrage, intitul l^s Trois l'rnes

810.

<

la

part de sa mise en

lui faisatit

massue qui frappa

papiers et

arec

mme

place
l'or/c

Mandat de Mirhonis et Raudrais,


ailminislrateurs au Dpartement de Police,
portant rquisition au commissaire de
pidiee de la section (du Pont-Neuf) accompagn de deux inspecteurs de police, de
se transporter au domicile de la femme
de (iouges. demeurant rue ci-devant Bourlion, Faubourg .'*aint-i;iTmnin. l'elfet d"y
81.1.

t'ommune,
le

I.

d'Olympe de (ouges au

Dorat-Cubires, secrtaire de

citoyen

.V..

Histoire du Trilninal rfo-

lutionnairr de Parts,

Lettre

tat d'arrestation la .Mairie, son dlit est

et

210.

Wallon,

81o.

qui

le

juslillcntion. dclarant qu'elle esl indigne,

mais que son Ame

comme

le

e.st

paisible et

pure

jour.

suivi

nnistail pas,

mais

qu'il se

llrher, si l'on voulait,

liargernit d'af-

alors la

femme

lui

,20
Iriginal ign*.

817.

juillet

A. N.,

1793.)

W 293.

n" 210.

Lettre d'Olympe de liouges

citoyen Maiino, administrateur au

au
t

PROCES D'OLYMPK DE GOUGES


de

public

salut

n,

drclaranl qu'elle se

trouve dtenue pour un placard qui res-

pur patriotisme, que sa sant

pire le plus

exige qu'elle soit prompletnent entendue,

pour viter
elle

coups de sang auxquels

les

menacent en

est sujette et qui la

moment,

qu'elle

ce

ture de

le

20, 22 juillet 1793.


Originaux, signs d'Oljmpe de Gouyes,
Louvet et Baudrais (2 pices), A. N., \V293,

n 210.

a l'habitude de prendre

journellement des bains de pied ou de


corps, ajoutant qu'elle ne voudrait pas
prir d'une mort subite, ni laisser ses
juges dans

bal de perquisition au domicile de ladite


de Gouges et de 1' imprimeur Longuet.

moindre doute sur

la droi-

ses principes, et priant l'un des

membres du Comit

de venir entendre ses

819.
Procs-verbal de transport de
Jacques-Franois-Hippolyte Letellier, com-

missaire de police de la section du PontNeuf, avec

le

citoyen Prvt, commissaire

de section, au

Gouges, qui

lui

domicile de

la

dame de

a dclar qu'en quittant

le

local qu'elle occupait Auteuil, elle avait

justes rclamations.

transport ses papiers dans une pice u


(20 juillet 1793).
Original sign, ^. A^.,
293, n" 210.

818.

subi i)ar devant

Interrogatoire

Louvet et Baudrais, administrateurs

Dpartement de

Police, par

au
Marie-Olympe

de Gouges, veuve Aubry, ge de 38 ans,


vivant de son bien, demeurant rue du
Harlay, prs du Palais, maison du citoyen

Bourg, ancien orfvre, arrte rue de la


Barillerie, prs de la grille du Palais, pr-

venue d'avoir port des

affiches chez

un

afficheur pour les faire afficher dans Paris,


laquelle a reconnu tre l'auteur de

liche
titre

elle

reprsente,

l'af-

portant pour

Les Trois Urnes ou

le Salut
de lu
par un voyageur arien, imprime
par un imprimeur de la rue Neuve-SainteGenevive, et donn des explications d".

patrie,

tailles

sur

le

sens par

elle

diverses phrases de ce placard

de ses relations

elle

attach
;

examen des livres et papiers y


contenus en grand nombre, desquels, la
requte de ladite dame, ont t extraits
3* tage,

au sujet

a dclar ne connatre

ceux dsigns ci-dessous, qu'elle considre


comme devant attester son innocence et
son civisme, savoir: '2 volumes brochs,
intituls

trouve en confrence avec Brissot, Roland, Guadet et autres dputs de la Convention, d'ailleurs qu'elle aurait des motifs

de dnonciation graves contre le citoyen


Roland, si elle n'avait un ])rofond mpris

pour tout ce qui caractrise une dnonciation, qu'elle ne frquente aucun dput,
sauf Vergniaud, qu'elle connat depuis
la ans, et avec lequel elle a dn une fois,
en compagnie de Dorat-Cubires, Mercier,
le juge de paix du Pont-Neuf et plusieurs
personnes de la socit, avec procs-ver-

tHuvres

de

citoyenne

la

de

une pice intitule


Lettre de
Madame de Gouges M. Ption, Paris,
18 juin, une autre lettre de Gouvion, du
:

4 aot 1791, 2 autres lettres, l'une adresse


Louis XVI, l'autre Marie-Antoinette,

un cahier de grand papier dit vulgairement papier coup, sur la premire page
duquel est crit
La France sauve ou le
Tyran dtrn, drame en 5 actes et en
prose, par Olympe de Gouges (les lettres
et le drame en que.stion figurent parmi les
pices du dossier d'Olympe de Gouges,
\V 293, n 210, sous les cotes 14, IG, 17,
:

18, 19).

22

que le citoyen Dorat-Cubires, secrtaire


de la Commune, le citoyen Bourg et son
pouse, chez lesquels elle loge, le citoyen
Cnslard et sa famille, ne s'tre jamais

(iouges,

juillet

1793.

b heures de releve.

Extrait conforme, sign de Letellier,

W 293, n210.
820.

Lettre

crite

IV.,

de l'Abbaye par

Olympe de Gouges Eouquier-Tinville,


accusateur public du Tribunal rvolutionnaire, exposant que des hommes de mauvaise foi, paj's par leurs

ennemis com-

muns, ont trouv moyen de

la noircir et

la

de

traduire au Tribunal rvolutionnaire, de-

mandant au nom de l'humanit souffrante


que l'on mette un terme l'odieuse tyrannie dont elle est victime depuis

attendu

qu'aprs

la

qu'elle a faite, elle n'a

chute

20 jours,

dangereuse

pu jusqu'ici obtenir

CHAPITRE

i:,S

le.-i

JOURNES

I^

remdes ncessaires, sous

HISTORIQIES DE LA RVOLUTION

spcieux

le

prlexle qu'elle devait sortir de jour


autre, cl priant d'acclrer son interroga-

loin de prvenir la

nailre,

.'Vutograplie,

821.

6 aol 1793.
151.
S.,

proteste de la

contraire

puret de ses intentions,

Procs-verbal de transport du
rvulutioiinairc,

Triluinal

eu

maison

la

d'arrt de l'Abbaye, l'efTel d'en extraire


la citoyenne Olympe de (Jouges et la conduire au Tribunal rvolutionnaire pour y
tre interroge, et de rintgration de la-

de Gouges en cette prison

dite (dynipe

le prouvent sa conduite et le sade sa furlune pour la patrie, de


plus elle reconnat avoir crit son fils,
officier dans l'arme de Vende, une lettre
dicte par le dsespoir et le plus pur patriotisme, et envoy un exemplaire de
l'aftiche, pensant bien qu'il n'en ferait
jamais mauvais usage.

crifice

sieur Lteguuign, huissier audiencier du

Original, siicn

Interrogatoire subi devant Jean

Ardouin, juge au Tribunal rvolutionnaire, par .Marie-Olympe de Gouges, ge


de 38 ans, femme de lettres, ne Mont^uiban, demeurant ii Paris, rue de Harlay. laquelle a reconnu tre l'auteur d'un
manuscrit elle reprsent, intitul
Toxkodmlionn et en marge Combat i
:

des

trois

ijouveniemenls,

en

voyageur arien,

par

un

les

va-

discutant

dans le placard ariiche,


reconnu galement 6lre
l'^iutcurd'un autre manuscrit ialilul: Les
riantos()ui figurent

iuipriin, elle a

Trois Urnes ou le Salut

la pairie,

le

ddi

lli'niull lie

Scchelles,et a dclar avoir

imprimer

300

exemplaires

fait

du premier

manuscrit, dont lOU furent remis


clieur, et 400 lui sont rests, les

l'afli-

ayant

823.
Requte de la citoyenne Olympe
de Gouges, dtenue l'.Vbbaye.anx prsident et juges du Tribunal rvolutionnaire,
exposant que, la veille de son arrestation,
par suite d'un coup de sang, elle avait fait
une cliule et s'tait blesse grivement i
la jambe gauche, qu'elle a t d'abord dtenue au secret durant 9 jours la Mairie,
et n'ayant pu obtenir de prompts secours,
son mal s'tait aggrav et il s'l.iit form
un dpt au mollet, que transfre l'.Vbbuye depuis 10 jours, elle a fait appeler le
mdecin des prisons, qui lui a ordonn,
sous peine de graves accidents, des douches et des bains, demandant son transfert chez un chirurgien, sous caution,
et dclarant que, victime innocente qu'elle
est, flic a quelques droits ;\ rclamer cet
acte d'humanit que mme un cou|mble
est en droit d'exiger.

fait

Sjan date (aol ITUS).

dposer chez un marchand de papier, rue


Saint-Denis, prs l'apport Paris,

el

russi h les introduire a l'Abbaye par

une femme dtenue dans la


ajoutant

i|u'elle

un

elle a

821.

cl

chi-

l'elfet il'y

^oir el visiter .Murie-(l_\nipo

furent faites, elle

de salut

public,

de Schellfs, mais que


Ifiidcmuin. sur la dnonciation de l'affi-

l'adres^tn d'Hrault

.se

sont trans-

maison d'arrt de l'Abbaye

tiouges, qu'aprs i-xanicn,

ce

Ccmnl

mdecin

la

sur

au

Cerlilical des

ports en

tirer

sauf qui>

l'envoya

n" 210.

tionnaire, constatant qu'ils

fait

(|ul lui

W 203,

n'a

du second manuscrit et
gard l'anonyme, c'est par

nbjeclions

A'..

rurgien asserments du Tribunal rvolu-

niiidi'.itie
i|u'ayant voulu faire afficher
son plniardpar l'afllcheurile la Commune,
li's

A.

mme chambre

tju'uno preuve
i|Ue, si

Orijjinal igo*.

ayant

citoyen Caffre, de Lyon, venu pour voir

i|u'ell<.',

6 aot 1793.
Original sign, A. S.,'W 293, n 210.
822.

6 aot 1793.
d'Olympe do Gouga. Ajrdoiiin.
A.N.,
293, n"2 10.

l'ouquier-TinvilIcel Wolir,

aprs son interrogatoire.

le

civile, la faisait

comme

toire.

mort

guerre

Olympe de Gouges, au

ils

le

ont Uouv

tous les syniplines d'une >aut parfaite,

i|ui

le pouls leur u paru un peu plein,


ne peut tre attribu qu'Ji l'absence

du ses rgles, et

ordonne de

comme

iiieltro les

ils

lui

avaient

pieds dans l'eau el

de se faire tirer un peu de sung, ladite de

cheur, elle tait arrte; sur l'observation

Gouges leur

elle faite que son projet de Trois l'mr.i.

lu'cux ce qui lui fallait cl qu'elle voulait

rpondu {u'elle savait nncux

PROCS U'OLYMPE DE GOLGES


prendre des bains,

les

mdecin

et chirur-

gien conclurent que son tat n'est nullement inquitant et qu'en suivant les conseils prescrits, elle

au sang

le

cours

peut facilement rendre

qu'il

W293,
82o.

Naury

et

21 aot 1793.
293, n 210.
Original sign, A. N..,

828.

Thrv, A. N.,

n 210.

aeionipagn de deux gendarmes.

a perdu.

17 aot 1793.
Original, sign de

de ladite de Gouges par ledit Heguaign,

Requte d'Olympe de Gouges,

dtenue l'.Xbbaye, aux juges du Tribunal


rvolutionnaire, exposant que vu l'altration de sa sant, elle avait dj

demand

Requte de

citoyenne

la

Olympe

de Gouges, dtenue ii la Force o elle a


t transfre de l'Abbaye pour cause de
maladie, aux juges du Tribunal rvolu-

demandant que le Tribunal ordonne sa mise en libert en prononant


tionnaire,

qu'il
elle,

accusation contre

n'y a pas lieu

ou

fournisse les

lui

moyens de prouver

dans son domicile, rue


de Harlay, sous la garde de deux gendarmes, soit au moins dans une maison

son innocence, en la soumettant l'preuve d'un acte d'accusation, faisant observer que l'inculpation qui pse sur elle

puisse recevoir les soins

repose sur un crit qui a t mal interprt, mais qui en ralit est un hommage

sa translation, soit

d'arrt,

o. elle

ncessaires au rtablissement de sa sant,

que deux mdecins, probablement envoys


par le Tribunal, sont venus la visiter et lui

solennel

ont conseill une saigne, et priant instamment le Tribunal d'ordonner dans le

pable, tmoigne

jour sa translation, soit chez elle, soit dans


une maison de force, o elle puisse suivre
un traitement indispensable pour sa sant.

donn des preuves de son

21 aot 1793.

Original, sign
293, no 210.

826.

de

Delafleutrie,

A.

A'.,

Ordonnance de Claude-Emmaque sur le rapport


de sant du Tribunal, en raison

lutionnaire, dcidant

des officiers

de l'tat de maladie de la citoyenne Olympe


de Gouges, elle sera transfre de la maisou d'arrtdel'.Vbbaye, o elle est dtenue,

eu celle de la Force pour y recevoir les


secours de l'art convenables sa sant.

la

souverainet natio-

renfermer de coudu patriotisme de son

auteur, attestant enfin qu'elle a toujours

Rvolution, qu'elle peut

de

l'avoir

zle

mme

pour

la

se flatter

prpare par des ouvrages phi-

losophiques, n'ayant par consquent rien


craindre d'un tribunal institu pour punir
les

nuel Dobsent, prsident du Tribunal rvo-

rendu

nale, et qui, loin de rien

ennemis de

la patrie.

(30 aot 1793).


Soit communiqu l'accusateur public,
30 aot 1793.
393, n 210.
Original sign, A. N.,

le

829.

Lettre adresse de laPetiteForce

par Olympe de Gouges l'accusateur public du Tribunal rvolutionnaire, dclarant que dans un temps o la France entire tait

dans l'esclavage, son caractre,


son rpublicanisme ont fait

sa probit,
21 aot 1793.
Original, sinn de Dobsent, A. N.,

293,

827.

Procs-verbal de trausi)ort du

Dcguaign, huissier audieucier du


Tribunal rvolutionnaire, en la maison
sieur

d'arrt de l'jVbb.iye, aliu de mettre

il

exi--

jugement du Tribunal, en date de


ce jour, qui ordonne que la citoyenne
Olympe de Gouges sera transfre de cette
maison, o elle est dtenue, en celle de la
Force, pour y recevoir les soins de l'art

culion

piilirplus d'une fois les tyrans de l'ancien

rgime et que son crime est d'avoir attaqu les agitateurs qui ont arm dparte-

n 210.

le

convenables sa sanl, et de trunsfremeut

ments contre dparleuicuts, ajoutant qu'il


temps que l'on prononce sur son sort,
aprs deux mois et demi de dtention et
de perscution inouie, qu'il est temps qu'on
l'arrache de cet horrible sjour, ou l'inno-

est

cence est confondue avec le crime, et demandant une permission pour que son
dfenseur, qui lui remettra cette lettre,
puisse

communiquer avec

elle et se char-

ger de ses intrts privs, ruins par la

r.lI.MMTUE

lOii

I".

JOLRNES HISTOniQlES DE LA IIVOIATION

prolongation de sa dlenlion, qu'un jour


viendra, niais trop lard, peut-tre, o on
lui

depuis 3 semaines dans une de ces cham-

sang des victimes du


imprim sur les murs. Dans
ce placard Olympe detiouges attaque avec
bres,

l'on voit le

2 septembre

rendra justice.
9 septembre 1793.
293. n" 2tO.

Original sign. A. N.,

Uobespierre, qui.

violence

dit-elle,

lui

toujours paru un ambitieux, sans gnie,

30.

Lettre d

du

pp'sident
e.\posanl

la

Olympe de (louges au
rvolutionnaire.

Tribunal

dplorable situation o elle

trouve, attendu qu"il ne lui reste qu'une

.se

Illisible

entoure

cbuuniire,

de

6 7

arpents de terre en bon rapport, o elle


avait fait transporter le peu de mobilier
prcieux et de
avait

fait

lini;e

qui

demander

lui restait, qu'elle

l'administrateur

Mifhonis quelques effets qu'elle avait enlore Paris, dont rien ne lui est parvenu,

mais que son propritaire, combl par elle


de bienfaits, lui ayant fait signilier son
cong, elle demande la permission de se
tiJinsporter cbez elle avec des gendarmes
()or etfectuer

son dmnagement

et faire

vrilication de son pauvre mobilier, lui

la

adressant, pour

lui

permettre de connatre

sans Ame. prt sacrifier

la

nation entire

pour parvenir la dictature, dont elle n'a


pu supporter l'ambition folle rt sanguinaire, aussi que la haine de ce lAche
ennemi, longtemps cache sous la cendre,
l'a poursuivie avec acharnement, qu'elle
tait dj juge avant d'tre envoye au
Tribunal rvolutionnaire par le sanhdrin
de Uobespierre, qui avait dcid que dans
(S

jours elle serait guillotine.

Olympe de

(louges dclare aux magistrats qui vont

juger qu'ennemie de l'intrigue,


servi son pays

la

elle

n'a

que d'aprs son me.

elle

a brav les sols, elle a frond les mchants


et sacrifi sa fortune entire la Rvolution, qu'on a voulu la faire passer
folle,

pour

que, folle ou raisonnable, elle n'a

jamais cess de faire

le

bien de son pays.

SCS principes, ses uvres et une ptition


qu'elle a fait placarder

dans tout Paris; une


du fond des

victime innocente peut bien

cachots faire entendre sa voix, qui


suivra jusqu'au

terme

."i

moment

oii

il

le

Sans date (septembre 1793).


Placard imprim, grand in-folio, sur papier
ros, A. N.,

\V 293,

n" 210.

pour-

aura mis un

l'inique perscution dont elb' est

lobjel.
^21 >cptcmbrc 1793).
Soit communiqu & l'accusiitcur pulilic,
21 septembre 1793.
Original Ign, A. N.,
293, n 210.

le

H32.
Acte d'accusation d'.Xntoi neQuentin rouquier-Tinville, accusateur public du Tribunal rvolutionnaire, contre
Marie-Olympe de (iouges, veuve d'Aubry.
pour avoir mchamment et dessein compos des crits attentatoires la souveilu peuple, dont le vieu tait prononc pour un gouvernement rpublicain,

rainet

H31.

Justilb-ation d'Olympe de (ouges

sou forme d'un placard-nfflcbe

intitul

Ohjmpr lie Ciougci^ au Triliiiiinl nh'olulionnnire, dans lequel elle fait le rcit de son
arrestation et de

samiseau

secret a la Mairie

par ordre de Marino, dans une mansarde


de 6 pied de long sur \ de large, sous la
surveillance incessante et

indcente d'un

uendarmr. o

durant sept
avec une bles-

file est rr'slc,

jours, brlante

sure grave n

la

le

fivre,

jambe, sans mdecin, sans

tendant au rtablissemcnl du gouver-

el

nement monarchique, qu'il avait formellement proscrit, ainsi iiu' celui fdratif.
contre

le(|uel

ces buis, intitul: LcfTioi.i


(II-

la

cheur

o(i elle

>e liouvr

ruc> ou

If

Sahil

l'I

plaires, ainsi

d'ex

du maire de Paris, touche de


son tnl, lui apport;! une de ses chemises;
le 9* jonr.rnnduile rhcj elb- par S commissaires, qui examinrent si-s papiers, elle
transfre n l'.Vbbnve.

exem-

de n'avoir t arrte dans


distribution d'un plus grand nombre

In pairie.

desilits

fut

s'levait avec force, d'avoii-

et distribu (|uel<|ues

plaires de celui desdits ouvrages tendant

pouvoir cbanuerde chemise que lorsqu'une


rui.ninirc

il

imprimer

fait

ouvrages que

([ue

dans

(Kir le

l'affichage

refus de

l'afll-

par sa prompte arrestation, d'avoir adress cet ouvrage son (ils, employ
el

dans l'arme de la Vende, comme oftlcier


de l'lat-mnjor, d'avoir dans d'autres ouvrages manuscrits l'I iniprim>. iiotam-

PROCES D'OLYMPE DE (.OUGES


ment dans

manuscrit intitul La France


Tyran dtrn, ainsi que dans
Olympe de Gouge au
raflche intitule

saui'f'e

ou

le

le

Tribunal rvolutionnaire , cherch avilir


les autorits conslitues,

reprsentants et
contraire aux

les

amis

la

voir des nouvelles de son

fils, qui est


l'anne du Rhin en qualit d'officier g-

la dfiance

entre les

nral, priant la Convention de lui en faire

reprsents, ce qui est

parvenir des nouvelles, et esprant qu'elle


ne se refusera pas cet acte d'humanit
pour tous les services qu'elle a rendus
la patrie, au peuple et la libert, que
son arrt de mort va immortaliser.

lois, et

les

notamment

celle

12 brumaire an

brumaire an II.
Original, sign de Fonquier-Tinville, et audessous d'Herman. prsident, David, Denizot
et Scellier, A. A'.,
29.3, n" 210.

Original sign, A. N.,

Procs-verbal

836.

II.

134.

de transport

Conciergerie de Thry et de Naury,

la

m-

decin et chirurgien asserments du Tri-

Procs-verbal de l'audience du

contenant la
comparution de Marie-Olympe de Gouges,
et de Louis-Frannis Longuet, imprimeur
Tribunal

rvolutionnaire,

la Loterie,

rue Neuve Sainte-Genevive,

de Franoise-Modeste Meunier,

doreuse,

rue de la Huchette, et de Franois-Joseph

marchand de

Prvost,

longue perspas

la laisseront

moins la
douceur avant sa dernire heure de rece-

6, 7

et la

arriver terme, elle aura au

Conciergerie.

S33,

douleur

la libert,

et

du 4 dcembre 1792; avec ordonnance du


Tribunal, portant qu'Olympe de Gouges
sera transfre de la Force en la maison
de

la

si

cution qu'elle prouve

de

cherch semer

et

calomni

dfenseurs du peuple

et les

que

et

101

papiers, rue Saint-

bunal rvolutionnaire,

accompagns

le

Marie Franoise Paquin, matresse sagefemme, demeurant rue de la Lanterne, en

en vertu de l'ordonnance rendue


Tribunal le 12 brumaire, l'elfet

la Cit,

par

le

de constater

nomme Marie-Olympe

la

si

de Gouges est enceinte ou non, avec rapport portant que ladite de Gouges, inter-

Denis, n 308, tmoins assigns.

roge sur son ge, a rpondu avoir 39 ans,

12 brumaire an II.
Original, sign d Herman, prsident, et Ducray, commis greffier, A. JV.,
293, n" 210.

puis elle a dclar qu'il y a environ 3 semaines elle eut une occasion dans laquelle

834.

Dclaration du jury de Juge-

ment du Tribunal
tive

sur

les

rvolutionnaire, affirma-

questions suivantes

1 e.xiste-t-il

lui poses
au procs des crits tendant
:

l'tablissement d'un pouvoir attentatoire


la souverainet du peuple? 2' Olympe
Gouges, se disant veuve Aubry, est-elle
convaincue d'tre l'auteur de ces crits ?

12 brumaire an II.
Original, sign d'Herman et de Ducraj-,
A. N.,
293. n" 210.
Ed. H. \V.\LLO.\, Histoire du Tribunal rvolutionnaire de Paris, t. Il, p. 172.

mit dans

cas de devenir grosse

le

l'tre,

attendu que les

abon-

rgles, qui habituellement venaient

damment pendant

8 jours de suite, avaient

deux heures, que depuis


engorgs avec des lilillemamelons, un peu de dfiot

cess au bout de
les seins se sont

mentsdans

les

des envies de vomir, symptmes qu'elle


avait prouvs au dbut de ses deux pret

cdentes grossesses; aprs examen par le


toucher lesdits mdecin et chirurgien ont
trouv

le

ce qui se

col

de

la

matrice assez resserr,

remarque

rgles, soit au

soit

l'approche des

commencement des

gros-

sesses; les autres rgions environnantes

d'Olympe de Gouges au
prsident de la Convention nationale, dclarant qu'elle est condamne mort pour
83b.

elle se

et qu'elle croyait

Lettre

avoir t

trop idoltre de la Rvolution,


mais qu'elle ne demande pas la revision
de cette incroyable conda'iinalion, annonant que, par des signes non quivoques,
elle se trouve enceinte de quelques Jours,
T. X.

leur ont rien offert que de naturel

ils

ne
en

concluent qu'en raison d'une poque aussi


rcente et de syinptme.s aussi quivoques il est impossible de porter un juge-

ment

positif sur cette grossesse.

12 brumaire an II.
Original, .sign de Therjr, Naury et Pa(|uin,

A. N., "W 293, n 210.


11

CHAPITHE

\61

I".

JoniMiES HlSTOKl(ilE:> DE

du Tribunal rvohi837.
tionoaire. consiJ'-raDl qu'Olympe de Gouyes donl le vrai nom, suivant la rei-lilication

Jugeinf-iit

fructidor an VI, est Uaric

14

ilu

[lost- cl fait

coiisi-

'-Ire

que i-omoie un atlenlat la souvcrainelv du peuple, puisque dans son crit

Lo

Trois l'nif< ou

on trouve

lilierlicidc

naturel

de

penser qu'elle u'a imagin

le

Salui de la

demandant qu'il soit pass outre el procd dans les 24 heures l'excution du
jugement rendu contre Marie-Olympe de
tiouges, veuve .Vubry.

projet de la faction

le

13 brumaire an II.
293. 210.

qui voulut (lorler au peuple la

sanction du jugement de condamnation


du lyran et un appel la aucrre civile,
en proposant la runion des ;L<semblcs
primaires pour 'uietlrc leur vu, soit sur
le gouvernement monarchique, soit sur
celui ri'publiraiii. soil enfin sur celui fi-dratif, que l'un ne peut se Ironii^er sur les
intentions perlides de celle femme criminelle, lorsqu'on la voit dans tous ses ouvrages calomnier et verser le liai longs
traits sur les plus chauds amis du peuple
et sur ses plus intrpides dfenseurs, la
condaninanl la peine de mort, jugement
(|ui sera excut sur la place de la llvolulion. el en ce qui concerne sa dclaration
de grossesse, ordonnant qu'elle sera vue et

pour conslalcr

visite

la

que pour se soustraire la peine de mort


prononce par le jugement en question,

plume palriolique,

d<-ri-s

de

iniprinierdesouvi-ages auxquels

des ouvrages qui ne peuvent

inijlul

possibilit

la

communication et de l'occasion aonouces par Olympe de (jouges. qu'il esl plus


cette occasion el celle prtendue grossesse

Ji/vail su refuser toute

putrie

nVOLLTION

I.A

d'admettre

i-oin-

veuve de Louis-Yves Aubry) a

(toiize,

difficile

Sa

sincrit de sa d-

claration.
12 brumaire an II.
Original, fignb d'Hcrinan. prsident, David,
Lanne, juges, Oiicrnv, '-immi :rrilliiM .4. .V.,

Original signe, A. A'

839.

Juemenl du Tribunal rvolu-

tionnaire, d'aprs le rapport des mdecin,

chirurgien et lualroiie sur

Olympe de

l'tal

de Marie-

que sa
ivmonter sa grossesse
3 semiines, ne tend qu' loigner fexculion du jugement prononc p;ir le Tribunal, el que le rapport des ofliciers do
sant n'tablit nullement qu'elle suit enceinte, ordonnant qu'il sera pass outre el
proe,d l'excution du ju;,;emenl rendu
le 12 brumaire, sur la place de la livolulion, dans les 24 heures.
(iimges. considrant

dclaration, qui

fuit

13 brumaire an II.
Original, signe d'Herman, pnsidenl. Duozllarny. E Ma^-aon.
Subicyras, Denizol. Dobsent, Ardouin. A. .\..
Vcrieuii, David, Foucault,

AV 293,
.

n 210.

Lettre d'Olympe de fionges

H40.

son

.n

VV293,

8.18.

l'arme du
RquisiIcMi.

ville, ni riisateui'

...

.m,,,,,,,

tm-

public du Tribunal rvu-

lulionnaiic, faisant runnailre que,!oi-s

jugement rendu

le

du

12 brumaiie, condani-

naiit Marie-illympe dr linuucs. veuve Aubiy, il la peine de mort, ladite de l.ouges


>'<'9t
1

dclari- enceinte, qui- les milecin,

liiruri:ien el

sage-frmnie, qui l'ont visite,

n ont pu, dans leur rapport, purlcr un ju'

i'il

sur

l'tal

.1

nrl, que, d'aprs les

dan; ui

ml

dnil exi!tt<-r

trieur ni
.l

d'nlympe de

\aMl devoir observer qu'il y


- .iii'illympe de (bouges l'sl

<.

r^i{leni<

let

citoyen

lils, le

n 210.

iiui
l'i

un--

ce?*

niai.tons.

iimniunii'nlion h

r<xlrieur cnln; lex

femme!!, qu'il

Ml

Il

ne

l'in-

hommes

par cunitquenl

le

Coiices, oflicicr .'nrnl

llliin.

nnnoniMnl sa condamiiu'itprv-s un mois

nation mort, dclaaiit

de

cajilivil, elle avait t Iransfn'-e diins

une maison de sant


d'o

elle

auniil

pu

celle d'Escourbiaci

s'vader, mais

que,

rotnme on ne pouvait lui reprocher ancnne


dmarche contre la Uvolution. elle avait
elle-mme demand son jugeinenl. m- pimvnnl croire que des ligiTS dmusels jugeraient contre les lois, contre

mme,

(lu'elle n'avait

dfenseur, qu'on

mme

le

public lui-

pu obtenir de

lui nv.iil dit i^u'elle .ivoil

assez. d'i'Sjiril 4iour se ilfendre.qui' 2ti fois


l'Ile a f:iil pAlir ses bourreaux qui, ne sachant quoi rpondre chaque phrase qui

caractiisail son innocence el leur


vaise

foi,

se

mau-

sont hts de pronoucer sa

ciindamiialion, rplanl qu'elle nn-nrt

m-

PROCES DULYMPE DE dlGES


recommandant

aocente. et
se rappeler

son

ses prdications

<

>>,

lui

a laiss la montre de sa

qu'elle

fils

aux

de

disant

femme

que la reconnaissance de ses bijoux


au Mont-de-Pit.
I

13 brumaire an II).

Original sign, A.

\V

.Y.,

non coupes, imprimes


Reine; une
planche de cuivre, portant pour inscription
Louis XVI son peuple, et un grand
nombre d'preuves de cette planche; une
grande quantit de lettres, de brochures
et journaux, parmi lesquelles
Dpart de
tional; des feuilles
in-8, intitules

ainsi

13l'.

103

fdrs, le Cri de l'innocence, Pacte na-

Lettres la

841.
blic

force

Rquisition par faceusateur pu-

la

Rvolution,

le

Jour

mme,

du

trouver, cour

d'Olympe de Gouges, Repenlir

Gouges contre

Comdie-Franaise ; deux

la

volumes en maroquin

se

heures de

Palais, 2

de il"" de Gouges, Arrt de

M"' de Gouges, Mmoire de Madame de

de

heures de

arme devra

laquelle force

releve,

pet. Testament

place de

la

et

mort d'Olympe de Gouges contre Louis Ca-

du Tribunal rvolutionnaire de la
arme pour l'excution d'Olympe de

Gouges, qui doit avoir lieu sur

Mecker

il.

V Homme gnreut:

releve.
13 brumaire an II.
Original, sign de Fouquier-Tinville, A. N.,

QEu-

divers manuscrits, dont

Maxime d'Olympe de Gouges,


l'opinion publique, Xcessil

(le

AF'^ 48, n" 370.

le

vert, intituls

vres de i/" de Gouges, l'Esclavage des noirs,

March des

Dangers
du divorce,

les

noirs, l'Ecole des jeunes gens.

par Eustache Nappier, huissier du Tribunal rvolutionnaire,


Bault, concierge de la maison d'arrt, du
jugement condamnant Olympe de Gouges

Adresse au roi de Prusse, l'Esprit franais.

la peine de mort.

diffrentes pices de thtre,

842.

Signification

843.

la

.V.,

Lettre de

W 5-4.

municipalit de Paris, envoyant l'extrait

condamne

la

peine de

12 brumaire, qui

mort

la

longes, avec rcpiss dlivr par Deltroit,

Gouges,

un nombre

lettres

amoureuses.

la

section Rvolutionnaire, Jobert, secrtaire-gref-

Fabricius, greffier du Tribunal rvolutionnaire, A. N.,


293, n 210.
fier, et

845.

Renvoi par

la

Convention natio-

nale au Comit de lgislation d'une lettre

?8 brumaire an
Original sign, A.

jV.,

du citoyen Aubry-Gouges, par laquelle il


demande la rhabilitation de sa mre,

II.

W 293, n 210.

Procs-verbal de dpt au greffe

du Tribunal rvolutionnaire par

.Nicolas

Thilly, juge de paix de la section

Rvolu-

de sou secrtaire-gref-

tionnaire, assist
fier, clcs

i/" de

Olympe de Gouges Dumouriez Paris,

femme de

officier public.

44.

de

22 frimaire an II.
Original, sign de Thilly, juge de pais de

Wolif, commis-greflier.

du jugement, en date du

tous les journalistes.

gnrale

un paquet de

heure. de releve).

,4

Confession

considrable de lettres sans dsignation,

13 brumaire an II.

Original sign, A.

Olympe de Gouges

papiers dont

il

remet l'inventaire

et qu'il a dcUir ajipartenir

Olympe de

condamne la peine capitale, et fait hommage la Convention de deux volumes


de ses ouvrages.
23 germinal an III.
E.xtrait du procs-verbal, A. JN'., C 337,
n 1578.
Cf. Procs-verbal de la Convention nationale,
t. LXX, p. 109.

Gouges, entre autres plusieurs affiches


rouges, iulilules

Pronoslic sur nobcspierre

d'autres placards rouges, ialituls: Complot


ilvoili';
<i

d'autres intituls:

Dumowiez;

intituls

Otympcdc Gowjex

d'autres, de ladite de Gouges,

Invocntion la Providence

sieurs placards jaunes, intituls

plu-

Olympe

de Gouges, dfenseur officieux de Capel


d'autres

inlitids

4i)i

"

/"

('nm-itiHn,,,

846.
Jugement du Tribunal civil du
dpartemeat de la Seine, statuant sur le
mmoire prsent pur Pierre Aubry, fils
de Louis Yves Aubry et de Marie <jou7.e,
domicili rue Crutti, ordonnant que la
minute et l'expdition du jugement du cidevaiil
(lu

I:.'

Tiibuiial rvolutionnaire, en date

biiirii.nrHan

II,

qui

condamne Olympe

CHAI'ITUE
do

(iiiugis

foi

mes

et

la

il

que

1".

HNKF^

JOl

noms de Marie-Olympe

les

nait pas d'avoir tenu

parce

Gowjes, veuve d'Aubry, seront rays,


y sera substitu ceux de Unrie

lie

veme

douze,

de Louis-Yves Auhry.

2 septembre 1793.
ol

\V 20V, n22l.

signer, .4. .V.,


4 frucliJor

Ep.flilion,

B.

A.

.V.,

an VI.

\V 293.

n 210.

849.

PROCS DANTOINF. BROUSSE. COMPASERRURIER i6 brumaire an IV.

r.NON

8i7.
niil'-

Procs-verbal dress par

le

Co-

rvolutionnaire de la section de la

au sujet des faits et gestes contrervolutionnaires imputs au citoyen An-

Citi-,

toine Urousse.

compagnon

.serrurier, le-

se trouvant au March-.Neuf, dans la


Ixiuliquc d'un serrurier, o plusieurs pa-

i|uel.

une flamme tricoen signe de mpris qu'il


ch... dessus, et la f... au feu, et avait
arbor une flamme blanche la place, de
triotes avaient apport

lore, avait

dit

plus avait nnerl de l'arpent, jusqu' cent


livres,
i:

tait

l'un de ses camarades, disant que


le comte d'.Vrlois qui lui en four-

nissait, voulait

autre, et tirait
ti

acheter sa montre un
de sa poche des cus de

en plaignant le sort
appelait son pauvre
dpusilions des tmoins de

livres, qu'il baisait

du ci-devant Hoi.
Capel, avec les

qu'il

celte scne et de ces projios contre-rvn-

lulionnaires.
12, 13 ar.l 1703.

Interrogatoire

subi devant Jean

au Tribunal rvolulioniiairr, fu prsence du citoyen FouquierTinvilli', par


Antoine Urousse, dit l^nlurier,

.'((

demeurant rue

ans.

compagnon

ser-

.'^aint-Victor, n lai,

au sujet de In dispute qu'il avait eue, le


aortl, avec d'autre ouvriers, chez le ci'.I

toyen l.erys. son patron, au coui-s de


(pielle

il

est

teur public du Tribunal rvolutionnaire,

implorant sa misricorde en faveur de


son mari, accus de propos tenus en tat
d'ivresse l'instigation de ses camarades,
dont il a dj t cruellement puni par
une dtention de ^ mois, qui plonge dans
la

se

misre sa

par

nmpaunons pour

runir au roi de France.

culp n nin. d<^rlnranl

femme

et ses

deux

enfanl.s,

dclarant que ses sentiments sont ceux


d'un vrai rpublicain, et le suppliant de

mettre en libert et de rendre


bliciuf un ouvrier utile de plus.
Sans date.

la

Rpu-

294, n 221.
Original non sign, A. N..
Ed. H. Wallon. Hioloire du Trilmrut rpoIdd'onnaire de Pari, I. II, p. 199.

sril.

Lettre

du sieur Auguste-Fran-

Urgaud, serrurier, au citoyen Brousse,


dtenu dans la prison de l'Abbaye, lui
reprochant d'avoir rpondu son acte
d'humanit, c'est--dire .sa visite, par des
insinuations tendant b' faire considrer
1

(.mnie .lussi coupable que l'inculp, nl-

lendu

qu'il

qu'il

les

menaces, ne pourront

le

et qu'il dira toute In vrit.

8 brumaire an
OriKinal oigne, A. N..

II.

W 204, n" 221.

lui faites

l'entfaijer h

faiU* (|ue l'in-

ne

aurait tenu des propos ana-

logues, et dclarant que ledit Brou.ise aggrave sa situation, mais que ni les pro-

il

un drapeau blanc,

de-, offres il'iirffiMit


I

.'91.

Lettre de la femme de Brousse,


Sbo.
garon serrurier, dtenu l'Abbaye depuis S mois, Fouquier-Tinville. accusa-

mcs.ses, ni

df ses

de venir

8, 9 septembre 1703.
Originaux signs (2 pices), A. S.. \V
U0 221.

corrompre

au sujet
l'un

et le priant

dtenu l'.Vbbaye.

la-

llnmmi' ou drapenu Irirnlori-. a laquelle

et

Brousse au

voir le plus tt possible.

le

auraildit qu'il ch... sur une petite

aurait voulu subslilui-r

Il

Lettres du citoyen

ois

.Vrdouin. jukp

i;uedorien, iig de

citoyen Brg.iud. manifestant sa surprise


de ne pas l'avoir encore vu depuis qu'il

204, n" 221.


Copie ronformc, it. N..
Cf. II. W'Al.mN, Iliftoire <ln Tribunal rrrolulionnnirc de Parit, t. Il, p. 198.

H48.

aucun de ces propos,

qu'il tait ivre.

Original, sipn d'Ardouin. Fouquier-Tinvillc


("loujon, l'accus avant dclar ne savoir

qu'il

cl

W- lA HKVdl.lTKiN

HISTiiHHjl K^

peine Je mort, seront r-

te

soiixe-

8.^2.
Acte d'accusation d'AntoineQuenlin Fouquier-Tinville, nccusalenr publn ilu Tribunal rvolutionnaire, contre

PROCES D'ANTOINE BROUSSE


Antoine Brousse,

Lang-uetlocien, pr-

dit

venu d'tre ennemi de

Rvolution

la

tenu des propos contre- rvolutionnaires,


avoir provoqu l'avilissement des autorits
avoir en outre insult la

constitues, et

attent la souverainet du

et

peuple en arrachant

le

signe national.

Procs-verbal

DE .M.\DAME (22 brumaire an


850.

prsident de la

remise de deux ptitions


d'tre pay des pensions qui lui sont dues par le Trsor national et des honoraires des charges dont
qu'il

il

sance du

la

le
la

rception des dclarations de huit tmoins


charge, savoir, de sept serruriers et d'une

aubergiste de la rue du Mrier.

tait

ment du Tribunal
mative sur
ont

poses

dans l'intervalle du 15
dernier,

il

la

lui

au 15 aot

juillet

a t pratiqu des

il

ans sans avoir jamais prouv


do dsagrment, rappelant que tous les
mmoires par lui prsents sont rests sans
travaill 27

rponse, des malveillants

l'ayant fait pas-

Original sign, A. N.,

manuvres

"W

239.

29.5, n

Ptition de L.-H.

Duchesne

la

Convention nationale, adresse, lasuitede


la condamnation de Louis XVI, Roland,
ministre, dans laquelle il exhorte les Lgislateurs

rougir de

tcher de rparer

leurs

la gloire

des Franais en innocentant

forfaits,

l'honneur

et

un

roi qu'ils

Dumouriez, actuellement Paris, des


ordres, pour qu'il se mette la tte de la

'?

16 brumaire an
de Dumas,

II.

Original, sign

.4.

N.,

Jugement

du Tribunal rvolu la peine de mort

condamnant

Antoine Brousse,
d'avoir

Languedocien, con-

dit

tenu des propos

rvolutionnaires et

des citoyens envers

contre-

de s'tre livr des

manuvres propres branler


la

Nation

garde nationale et

la fidlit

et les cor-

rompre pour favoriser les progrs des


ennemis de la Rpublique, avec lettre
d'envoi de l'extrait du jugement la Municipalit par WolIT, commis greffier.
16,

28 brumaire an

'W294, no 221.

Wolfl (2

et

Denizot,

pices),

A.

l'excu-

ou de dmocratie, termes dnus


qu'il est temps d'arrter
d'viter des dsordres qui dshonorent

cratie

de sens, attendu
et

la Nation, qui

A'.,

menacent

la vie et la

tune des individus, qui tendent


gradation et

la

la

for-

d-

destruction de l'Etat et

qui excitent contre la Nation franaise le

mpris, la haine et l'indignation de l'univers entier.

20 janvier 1793.
Original .sign, A. N.,
295, n" 239.

II.

Dumas, Harny

empche

accorder une amnistie et toutes suspensions de recherches pour cause d'aristo-

858.
Original, sign de
et original, sign de

qu'il

d'un jugement que les Lgislateurs


peuvent et doivent renvoyer aux assemtion

bles primaires, les invitant en outre


204,

n 221.

vaincu

foule de vexations

a t en butte depuis la mort

Nation franaise et les cor-

manuvres

835.

il

ont illgalement condamn, et donner

la fidlit

rompre pour favoriser les progrs des


ennemis de la Rpublique? 2 Antoine
Brousse est-il auteur ou complice de ces

tionnaire,

maison de Madame,

des citoyens

tendant branler
envers

de juge-

constant que

est-il

la

de Trudaine, sous les ordres de qui

294,

rvolutionnaire, affir-

pourvu dans

20 novembre 1792.

\V

questions suivantes qui

les

l'effet

mme temps une

857.

Dclaration du jury

la

adresse

ser pour fou, imbcile ou fripon.

brumaire an II.
1 6
Original, si^n de Dumas, A. N.,
no 221.

II).

de L.-H. Duchesne au
Convention nationale, ac-

Lettre

compagnant

en

Tribunal rvolutionnaire tenue pour


Jug-eraent d'Antoine Brousse, notant

854.

auxquelles

de

lo:;

belle-sur de Louis XVI, et afin d'anantir

13 brumaire an II.
Original sign, A. N., "W 294, n 221.

833.

PROCES DE DUCHESNE

PROCS DE DUCHESNE, EX-INTEND.^NT

C.

et

anim d'intentions contre-rvolutionnaires, pour avoir mchamment et dessein

Nation

L.-H.

Mmoire

adress par

le

citoyen

Duchesne au citoyen Carat, ministre

de l'intrieur, dans lequel, en vue de contribuer anantir l'anarchie et les dissen-

i;il\PITI
sif>ns

JolRNEES

I".

qui ili-vorenl le pnys,

IIISTulilnlKS

prconise

il

aonvernemeni modr, sauve-

un plan

ite

gardaut

la libert et pro|irii^l

de

cl)ai|iic-

I>K

HEVnU

].\

T|o.\

C.omil de salut public du Pp.Titement,

accompaan de
Laurent

(Gabriel

.Moulin,

.Vndrl^h.irles

et

.Michel

com-

Loppin,

au

individu, qui lui semblerait plus analogue

missaires

au caraclre des Franais, plus avanlaueux pour la Naliun el plus propre conserver le liislre el la grandeur de la ville
de Paris, que le grouveriieuienl rpublicain
(ce mol a t ray), que Ion veut tablir

l^uis-Henry liuchesne. rue Neuve-du-Passase-de-Valois, htel du Lyce, au 4'laee,


el d'enlvement des papiers susceptibles
d'examen, auxquels ont t joiiili's deux

sur des bases incertaines et vaciliiintes. qui

l'autre

u'oot

fait

que culbuter

exposer

l'Elat et

ralioii

s'est prt

8r.9.

Lettre
que

venu tout
de rtablir

n" 239.

l'iieure

chez

les princes, el

Diicbesne

lui

lui

est

proposer

demandant

qu'il

conduit la seco lui-mme va se rendre.

soit arrt l'instant el

tion des Piques,

el

6 aot 1793.
Autographe, contresign de Du&sarl, Moulin
Lliuillier, A. S..
295, n" 239.

860.

Procs-verbal dress par Nico-

las Lliuillier, Itonaveiiture-Juseph Uussart,

Louis-Gabriel Moulin, coiiiiiiissaires

des
de la section des Piques, l'occa.siou des propos
tenus cher, le citoyen Hrault de Schelles,
dput la Convention, par le sieur LouisHenry liuchi'sne. avec dclaration du sieur
Hrault, consluUinl tpie le sieur Duchesne
est venu le trouver sur les 9 heures du
lualin. heure ii laquelle beaucoup de citoyens viennent l'eiilrelenir de leurs olFaires,eten lui remettant diverses brochures
Coniils de surveillance

el plitiojis, lui a propost*.

civil

en reiiL.ML;eanl

y concourir, a faire revenir

princes,

comme

de paix

et

tant

le

au plus

XV,

Louis

feuiine. au

bas

une dcla-

porlaiii

iju'il

celle visite avec d'autant plus

.i

el

de Hrault de Schelles,

nomm

de

derapressemetit qu'il n'a dans ses notes


mmoires que des pices prsentes aux

jum 1793.

le

et sa

du sieur Duchesne,

.Nation tontes sortes de dsagriiieuls

dclarant

domicile

duipiel procs-verbal se trouve

aux plus grands malheurs.

W 293,

XVI

Louis

la

effet,

mdailles, l'une reprsentant

et

Minute signe. A. S.,

eel

lOl les

vritable mo_^en

.Xssembles. qu'il a toujours cru nnn^dir


les devoirs du citoyen qui avait toute sa

fortune en Eraiice,

et

donn

la Nation

toutes les preuves possibles de son alla-

chemeul au bien gnral.


7 aot 1793.
Original sign, .4. A'.,
295, u* 239.

8i>2.
lnterroj;atoire subi devant le
Comit de salul public du l)parleineiit
de Paris par Louis-Henry Iiuchesuc sur

1 pourquoi il avait
suivants
auprs du citoyen Fournerol, pour
qu'il n'apposilt point les scells son do-

les points

insist

micile, quoi

grable pour

il

rpundu

ut) i;alaiit

qu'il l.iil

dsa-

hoitime de voiries

scells che lui; 2" poiinpioi

il

avait essay

de s'enfuir, <|uoi il a rpt)iidu, parce (ju'il


avait vu le citoyen Fournerol parler bas
l'oreille de quelqu'un el que, 'ui ayant

demand
l'avait

l'ordre de

pas produit;

son arrestation,
alors

il

lui

serv que l'onlre d'arrestation


t

inlini

l'inslanl

par

mmeoi'i

('oinil

le
il

y avait

il

ne

a t oblui

avait

(oui entier

'I

amen par

le

sera rfr

commissaire du Comit de surveillance de


la seclion des Piques; 3" pourquoi il avail
rsist au citoyen Fournerol, quand celuici avail voulu l'arrter dans sa fuite, .t quoi
le sicnr Hurliesne a rpondu, parce que le
Comit n'y tait pas, qu'il se croyait en

au Comit desnlut public du l>pnrlcnieiit.

droit do retourner che lui. el qu'il avait

de cuticiliaiion, propos qui ont

excit sou iiidi;jnalion, Dlcrro^'aluirr

Duchesne au sujet des


sus, qu'il a reconnus exacts,
Hieur

des comniis.saires. portant

de

la gravit

de celle ITaire

6 aot I7U.1.
Oriinal tJKnO, A. \., \V 295.
SOI.

et dcision

qu'eu
il

du

faits ci-des-

ri

rai.sou

239.

la lui.

l'av.iil

somm

quand
de

le citnyeii

FourneriM

lui obir, le pisloirl a

l.i

main.

l'rorvterbiil de

trnn<tport

de

Fournerol,

memliri'

ilu

Kr-incois-Loui"

obi h

soilt

1793, 9 heure

Original, signi!

ild noir.

de Mnivhnml,

|<ri'iijrnl

bi

PROCES DE OL'CHESNE
Comit,

et

W 95,

doL.-H. Duchesne, A. N.,

H- -^39.

blic

Leur

du Cumit do s;ilul pudu Dpartement de Paris i'aci^usa-

863.

Lettre

public du Tribunal rvolutionnaire,

accompagnaut l'euvoi de deux volumes,


composs de lettres et d'autres cril-s manuscrits, ainsi que d'autres lettres en
de quelques brochures, runies
en un paquet, plus de deux pistolets de diffrents calibres, d'un couteau et d'une clef, le
feuilles et

tout concernant

nomm

le

Ducliesae, ex-

inlendanl de la ci-devant Madame de Provence, renvoy par le Comit de sret


gnrale au Tribunal rvolutionnaire, que

Comit de salut puldic du Dpartement


a fait incarcrer, par mesure de sret,
le

Sainte-Plagie.

Requte de

exposant que, depuis 20 jours qu'il est


dtenu Sainte-Plagie, il n'a encore subi
aucun interrogatoire, n'a pas obtenu la
permission de voii' les personnes avec
lesquelles

sans

est en affaires, et se

il

lin,2:e,

Iroiive

sans argent et manquant de

que

tout, dclarant

les

ptitions

\iciv

lui

prsentes Hrault de Schelles, en qualit

blic,

de prsi.lcnt du Conirt de salut putendaient obtenir le payement des

raison do ses
maison de Madame, dont
il
a besoin pour subsister, rpondant au.'
allgations contenues dans le numro du
i^ourrier fianais du 9 aot, o il est dit
arrirs qui

lui

iharges dans

qu'il

s'tait

soiit dus,

la

prsent chez Hrault de S-

chelles

iiour lui prsenter

l'objet

tait

un

plan, dont

de rappeler les migrs et

les ci-devant

princes franais, soutenant

que ses observations, trs lgitimes, ne


tendaient qu' pargner le sang fran.iis
et prvenir les malliours qui

pays, et

comme

largissement
qui

lui

menacent

le

conclusion demandant son

et le

payement

di's

anirs

sont dus.
27

quier- Tinville, par l.ouis-Henry Duchesne,

ai.t
fi.,

1793.
295, u 239.

premier commis

g de 68 ans, ancien

du citoyen Trudaine

intendant de

et

Madame, au

ci-devant

lets

la

sujet de sa visite

chez Hrault de Schelles, avec deux

[listo-

chargs, et des propositions qu'il

lui

tendant faire rentrer

les

avait

faites,

des

princes,

mmoire

ides

exprimes dans son

Gart, duquel

il

res.sort qu'il

manifest ses regrets sur l'ancien rgime, ce qu'il a reconnu, en dclarant


a

beaucoup plus malheumontent actuel qu'il ne


antrieurement, mais qu'il a tou-

qu'il se trouvait

reux dans
l'tait

le

jours eu assez

de

que, d'ailleurs,

put lui faire


ides

philosophie

aux circonstances

propres intrts
il

un;

au-

e,t

pour se

sacrifier ses

bien public, rptant

jamais cru qu'on


crime de soumettre ses
n'avait

aux autorits constitues.

20 aot 1793.
Original sign, A. A'.,
295, n" 239.

866.

Lettre

de

l..- II.

Duchesne au

ministre de l'intrieur, ilclarant qu'on ne

peut sans injustice

lui faire

un crime des

ides et des observations (fussent-elles les


plus arislocratitiues et les plus opposes
au nouveau rgime, ce qui n'est pas) qu'il
a prsentes
qu'il avait

Hrault

de Schelles,

et

dj soumises aux ministres et

aux autorits constitues, par aiui'ur du


bien public, ainsi que cela ressort de tous
ses ouvrages et des crits qui ont t saisis

par

le

Comit de salut public,

tabli

aux Qualre-Nations, demandant son largissement dans les 24 heures, la restitution de ses effets et papiers et exercer

que de droit pour les vexasi longtemps,


attendu que depuis un an il sollicite la
liquidation de ses charges et le payement
de 28,000 livres d'arrirs dus par le Trsor, et se trouve expos voir honteusement vendre son mobilier et ses efl'els pour
son recours

tel

lions qu'il a subies depuis

!)

Original sign, A.

subi devant h'.m

Ardouin, juge au Tribunal rvolutionnaire, en prsence d'Antoine-Quentin l''ou-

Duchesne,

L.-H.

l(i7

Interrogatoire

prter

16 aot 1793.
Original, sign de Guigues. MoissanJ, Clirv,
Lcrivain et Gnois, membres du Comit, A. N.,
295, n 239.

864.

80ij.

6,000 livres de dettes criardes.

9sopl6mbrc 1793.
Original sign, A. N., F' 4684.

rnAPiTiu:

I0><

JOIHNES HISTORIQUES DE LA HEVOLITION

i'

Lettre

de L.-H. Duchesne, dtenu a Sainte- Pl.igie, au ministre de Tintrieur, rappelant qu'il a invoqu, les

sont apposs,

septembre derniers, sa juslice pour obtenir son lari'isseinenl de la


prison o il se trouve dtenu depuis le
19 aot, dclarant que c'est contre toute

et

867.

12 aot et 7

humanit qu'on
sur

llu.\ion

le

rempli

ans.

08

les

yeux qui

vsicaloire, qu'il

ui)

retient

de

l'ge

avec

d'iiitirmit-;,

mme

cliirurgien

les

Sainte-Plagie

en consquence sa mise en libert, la


leve des scells apposs chez lui et la
restitiilion des etrets el papiers saisis, aux
olFres de donner caution ou de rester sous
la garde d'un gendarme, jusqu' ce qu'on
se soit procur sur son compte toutes les
infurmalioiis dsirables pour sa justiUcalioii, avec lettre d'envoi de Par au Comit
de sret gnrale.

L.-Il.

Duchesne nu

pr-

sident du Comit de sret gnrale, prolu

probiiigatinn de sa d-

tention, el dclarant

rclam
d

qu'il a t

Plagie, o
dis

que

la

que

c'est

pavement de ce

le

il

arrt el conduit

ramque du

pour avoir

qui lui ta