Vous êtes sur la page 1sur 704

1

J
>i^Z^:r
-i

^.

f\^

^v

fl

vw

m^ 1?^^J^^^j

^^?

^sL 1^

l^j\

^j^g
^^
^
w"
\
^^
^i
^
^ w^
"^

fer

1^

L,tv"^

'

'

Digitized by the Internet Archive


in

2009

with funding from

University of Ottawa

http://www.archive.org/details/repertoiregn04teutuoft

KKPKKTOIKK GENERAL
1H> >nrHC.K>

L'HISTOlKli

MAM

^i.UITK-

Di:

FUIS

LA REVOLUTION FRANAISE

l.'uilmintili-atiiiii muniii/tiih- laissr

mises dans

les uiirniijes

l'i

c/iaijw nuh-iir In irsponsabilili^

/mblis sous

les uiis/iii-es le In

Il

II

(Ifs

opinions

Ville Je /'<iris.

'T'av'bi'

VILLE DE PAKIS
PUBLICATIONS

KELATIVES A

LA

RVOLUTION

FHANAISK

KPEUTOlllE GAKAL
DES SOURCES MANUSCRITES
m-:

L'HISOIKE DE PAUJS
rr.

Ml

A \

LA HEVOLLIIOA

KxLNCAlSI^

ALKXANDHK TUKTEY
TOME QUATRIEME
A s s E M B L li E L K G I S L A T V E
PRE HIEHF. PAHT IK
I

0-'

V
l^
0-

Armes de

Municipalit Je Paris, en 1790.

PAHIS
IMPRIMERIE NOUVELLE (ASSOCIATION OUVRIRE)
II,

KLi;

CAUKT

IXTRODLCTION

Aucune journe

hisloriquc de

d'incertitudes, enveloppe

de

la

plus

Rvolution

entouie de plus

n'est

d'obscurits que

pour employer l'expression pittoresque do Miclielet

celle
(1),

du

aot:

10

elle disparat

en

quelque sorte sous des alluvions de mensonges, accumules par les auteurs
de

Mmoires, qui ont trop souvent mis au premier plan des accessoires

lgendaires pour laisser dans l'ombre les circonstances essentielles.

trouve en prsence de tant de rcits contradictoires, qu


d'apprcier

le

caractre de la lutte

il

suprme engage entre

On

se

est fort difficile


la

royaut

et la

nation, lutte qui sn termina par l'effondrement de la monarcbie. L'esprit de


parti a

trangement dnatur

et glorieuse

n'est pas
le

seulement

10 aot,

les faits, ce

journe n'est pour


lors des

France armiie pour

la bataille

la

sur

le

(2)

se sont drouls

n'ont voulu voir dans les

nos jours encore quelques cri-

du 10 aot

comme un

duel loyal entre

dfense de sa libert et un roi pactisant avec

comme l'uvre nfaste


mme rang que les auteurs

l'tranger, la considrent
qu'ils placent

uns appellent une grande

que des meutier^ de profession, qu'une premire

dcharge et facilement disperss; de


vains, loin d'envisager

les

qu'une criminelle meute. Ce

vnements tragiques qui

que certains tmoins oculaires

assaillants des Tuileries

la

que

les autres

de bandits cosmopolites
des massacres de sep-

(1) Micbelet, Huloire de U Rvolution, I. III. p. 249.


(2) Napolon Douaparte, qui se trouvait ce moment au Carrousel, dans U maison de Fauvelet,
son ancien camarade de Briennc.
Cf. Tains, i-a Rvolution^ t. II, p. 241.

INTlinlil CIKiN

ne

lembrc, quoiqu'aucun rapiirochemeiU

soil

possibK', car

l'poque

rvolulionnaire on remarque des coinbaltants du lU aol, 1res liers de leur


parlicipalion

celle journe, protester aergi(]uemenl contre toute assi-

ii

milation aux indiviilus qui avaient tromp dans les excutions sanglantes

des prisons

un compte exact

se n-ndre

l'our

di-

ce

forces insurrectionnelles qui montrent l'assaut

mire ligne ligure

dans raltat|ue du cliAteau


Si l'on en croit

compagnies,

n'tait (|u'un

contraire la vrit;

tait,

la

Les

volontaires de

mme

Vilaine,

la

France

autre sur

le

autri fdr

L*
11

volontaires pro-

se Irouviil dans les rangs des

Mar-

le

jambe d'un volontaire

corps

et

Marseillais

de graves contusions; aprs


il

resta perclus

la vie (4).

de Sune-et Loire, d'aprs un double cerlilicat dlivr

par l'.Vssemble gnrale des fdrs(n 2627), se conduisit

en br.ive ciloyen.

(I)

les seuls

quatre mois l'hpital militaire de Me.iux,

(l*>

p,ir Sautcrr"' et

.-.rr

compos des plus dtesmieux justifie.

nombre relativement considrable des fdrs

le

pied droit, une morsure la

offens pour

Un

garde nationale de

qui dans la mle reut un coup de bayonnetle sur le front, un

un tiailenient
.

la

n'est plus

rcente (3i que ce

Charente-Infrieure, du Doubs, d'ille-el-

agonisant, plusieurs bourrades sur

et

plbe. Rien

huit

de corde,

de l'Hrault, des Pyrnes-Orientales,

la

un volontaire des Landes, qui

seillais, ol

et

plupart se comportrent braveniont et subirent des pertes sen-

la

Nous voyons dans

blesss

hommes, formant

combattants du iO aol dos fdrs de

les

du Var, de lth6ne-et-Loirc, de

sibles.

En pre-

prpondrant

historien,

Bretons n'taient pas

et les

On comptait parmi

toulos les rgions de

il

les

aux meilleures familles du pays. Le bataillon des

au dire du

.Marseillais

.'JIG

dernire

tables lments, cette afiirmation n'est pas

vinciaux.

rle

ramassis d'aventuriers, gens de sac

avait t form de

bataillon d'lite

des Tuileries.

ressort d'ailleurs d'une tude

il

Marseille, ajipartenant

300 Brestois,

ce bataillon de

[2),

spadassins de

tous coupe-jarrets et

composaient

y fut trs prouv.

et

Taine

.M.

se

bataillon Marseillais qui jraia un

le

10 aot,

qui s'est pass le

tout d'abord do quels lments

importe d'examiner

rtvritr

Si

I7V3,

1.1' r,>.,ii.iM.i

,1

la

mort

un ancien

iiif

ini.r...

l'a

respect, proclama Sanlerre, ce

n'esl

Mtri

d Sina-el-Loire, Jean-Franv'nx liolland, dsvenu


lu ininitlrv, csphmtil la crAint* de voir flgurtr
d mingu* le 10 aot, olA de* tx4crtbt$ nom de
.',
3 e( 4 epieinbra. (Aroliivee nationale*, F*' 3272.)

.lin. iinp Irllrc


I

L* Utlilhii du tO aol, rachercbei pour nrir i l'hifloiredelalUvoluUoD


,t/

,\uc<u.i

11

.la

Daui;rtlli, oliirurgiao l'Iipilal

du oamp de Meaux. (N* 2728.1

INTRODUCTION
pas

de

daugor, tant de ravant-garde de

qu'il ait fui le

envers

trahison insigne exerce

la

citoyens.

les

Paris et qui prirent part

tmoin

Ces exemples

qu'il

les fdrs rests

au 10 aot taient non moins patriotes que ceux

camp de

qui les avaient prcds au

Soissons.

:-

ct des Marseillais, des Brestois et des fdrs de tous les dparte-

ments, accourus pour dfendre

non seulement

les bataillons

ceau, mais encore ceux

Patrie en danger, vinrent se grouper

la

des faubourgs Saint-Antoine et Saint-Mar-

forms dans toutes

gardes nationaux, appartenant pour

la

ant les professions les plus varies,

de profession, fauteurs de dsordres

domins par

pense que

la

le

n'laient nullement

de troubles,

et

une

fois

Ils

la

la Bastille.

2301

pour toutes

le

Tous ces citoyens qui envahirent

comme
et

le

le

Poux-Landry avaient

la liste

l'allure

et se

pressrent

martiale d'une troupe

mme que

de simples piques,

toute la

maient gardes nationaux

ils firent

bravement

que l'occasion s'en prsenta, leurs piques

contre les fusils de leurs adversaires hors de combat


atteste

desvainqueurs de

Carrousel

rgiment des gardes suisses; mais quoiqu'imparfai-

n'ayant

face l'ennemi et troqurent, ds

Ce qui

<(les

de complices des migrs, et

journe du 14 jullletet figuraient sur

temenl arms

Tuile-

les

repaire de la tyrannie. Plusieurs de

aux portes des Tuileries n'avaient certes pas


discipline

moins des

marchaient contre

ces soldats de la Rvolution, tels que Gruau, Parein,

prispart

des meutiers

encore

Roi n'tait entonna' (juc de tratres,

tratres autrichiens des Tuileries (n"


qu'il fallait dtruire

parisiennes. Ces

les sections

plupart la classe ouvrire et exer-

malfaiteurs attirs par l'appt du pillage.


ries,

l'artillerie, et

montrer que

serait facile de multiplier, soni de nature

jij

(1).

ferveur des sentiments patriotiques qui ani-

et fdrs, c'est

que nombre d'entre eux, atteints

de blessures assez graves, n'attendirent pas leur gurison pour voler aux
frontires. Ainsi

un fdr de

sur l'paule, partit

garde national de
s'enrla, le

.'J

la section

arme de

septembre, dans

l'arme (S; un autre.

i" janvier, jour o

la (iironde, bless

sans tre guri pour

il

Iri-s

la

de deux coups de sabre

la frontire

du

Nord

l'.^rsenal, bless la

compagnie de son

grivement bless,

bataillon

n'tait p,is

envoye

se mit en route pour rejoindre les volontaires (4)

(3)

Certificat de

le
tel

un coup de feu au bras gauche,


novembre 1792, gendarme cheval de la 2' division,

du sieur Oosset, sculpteur. (N 2362.)


M. Collier, chirurgen-mijor de la section des l>onibards. (N 275.)
M Dtaille, chirurgien de la section arme de l'Arsenal. (N 2765.)
Certilcat
de
MM. Dudaujoa et Delatour, chirurgiens. (N 2798.)
(4)

(1) Dclaration
(2) Certificat de

droite,

encore guri

autre encore, trait quarante jours pour


se trouvait, le 17

un

(2),

main

IMUitliLi:lln\

,v

pour einjdover

camarades

langage de

le

ferme son

l'i-poqui',

de l'ennemi

la poursuiti*

ne

vole de miUaille an bras droit,

<>.

[\)

fui

Un

gurri que

s'enrla ds le 16 septembre pour les frontires

que ne

gure au sein de

se rencontre

recrutent les professionnels

di-

la

avec ses braves

10 dcembre,

le

Un

(2'.

populace

On

l'menli'.

jjosti-

Marseillais, bless d'une

tel

abjecte o

vile et

d'ailleurs

sait

et

lan patrioti-

que

les

se

com-

ballanls du 10 aot se lirenl un litre de gloire de leur parlicipaliou celle

journe
la

et sollicitrent

l'honneur d'tre inscrits sur

Convention nationale

2o dcembre 17y2,

le

impriui. aflicb et envoy k tous les dparlements

Dans ces masses populaires qui

le

tableau dcrt par


devait tre

tableau qui
(3).

se prcipitrent l'assaut des Tuileries,

femmes elles-mcnes se signalrent par leur exaltation et par leur


ardeur guerrire. La plus connue de ces nergumnes. Throigne de Mricourt, la belle Ligeoise, se montra au premier r.mg avec son costume
les

comme

carlate;

du meurtre du
Une nuire patriote, qui se distingua dans la bataille
demoiselle Lacombe, prenant la qualilication d'artiste.
l'on sait, ce fut elle qui fut l'instigatrice

journaliste Suleau.

du

aot,

lu

la

en tmoignage

des fdrs,

rei,ul

civique

et

l'Assemble

Une

une ceinture

des journes d'octobre 1789

a Versailles

Vntoinelle,

avec
se

retrouve dans

la section

la

et

les

qui fut arrte pour s'tre rendue

rangs des combattants du

el k l'tablissement

patriote, ayant contribu l'abolition

de

souverainet du peuple

la

intercda en sa fav.iir auprs du comit de

tisme distingu
le

10 aot

de 1792, o elle reut pendant vingt-cinq jours les soins

rant qu'elle n avait pas encore re(;u la

dans

23 aot,

le

cuisse traverse par une balle et fut recueillie

que mritait une aussi bonne

mme

hommage,

lit

dessein d'emporter dans un linge la tte de Marie-

le

Louise-Reine .Vudu eul

rovaul

elle

(i).

autre hrone rvolutionnaire, qui avait acquis une certaine cl-

brit lors

dans

de sa belle conduite, une couronne

tricolore, dont

lui

plus grand

donnait

lu

dnmenl

Nous citerons encore


Droils-dc-l'Homine

In

ntleinl

droit

la

(o

mme

>.

el

patrio-

qu'elle se trouvait

(6'.

femme d'un garde


d'une balle

la

national de

cuisse,

qui

la

section des

fut

elle-mme

rinade l'Ot>serraloir. (N* 2821.


4i
2734.)

fn*
riion

la

section, dcla-

rcompense laquelle son

de prtendre

de

Ftion lui-

')

eiloyaanM d* la Mction d* I7U2. (N* 2720


la ntion d* 1792. (N* 2697.)

aa coinii de

INTROniTTION
blesse

aux jambes en

portant au

se

trois

coups de feu aux bras en sauvant

dans

frontires, se trouva

(li;

une

Porte royale, qui reut


;

celte

mort de son mari tu aux

mme, comme

plus profonde misre, oblige

pour donner du pain ses enfants

La

la

dans une supplique au ministre de

elle le dit
lit

la

la

garde nationale du jardin

la

par suite de

et,

mari

secours de son

du Suisse de

liumblc domestique, au service

pauvre femme resta estropie

l'intrieur, de

vendre son

(2).

des femmes au 10 aot est donc indniable, elle


du tmoignage d'un contemporain qui nous montre les

participation

ressort pleinement

femmes, non moins acharnes que


mle, armes de sabres

et

les

hommes,

prcipitant dans la

se

de piques: encourageant non seulement leurs

maris, leurs enfants et leurs frres, mais encore tuant elles-mmes des

Suisses

On

(31.

le

l'insurrection du

voit,

10

aot, quoiqu'on ait

prtendu

l'assi-

miler une simple meute, fut l'explosion de colres longuement amasses,


le

dchanement de

Quoique

fureur de tout un peuple, des provinciaux

la

des Parisiens, en un

mol,

pripties

les

fui

ci-

de

mouvement

nii

du

Rvolution

la

comme

national.

10

aot soient gn-

ralement connues, combien de curieux incidents, de

traits

caractris-

tiques ont chapp aux historiens qui se sont occups de cette

mmorable

journe. Tous les rapports, tous les procs-verbaux, toutes les dclarations recueillies la suite

du

10 aot,

o des tmoins oculaires retracent

ce qu'ils ont vu, ce qu'ils ont entendu, nous


les

mmoires du temps

donnent beaucoup plus que

physionomie exacte des vnements qui

la

se sont

passs soit au chteau des Tuileries, soit aux abords, dans les instants
qui prcdrent le
10 aot, de fort
la

choc

Ainsi, tout

final.

bonne heure, Louis

XVI

garde nationale rests aux Tuileries

retentissaient

mme du

XVL

H bien!

cris de

souverain se

volontaires

Louis

les

du

faisait

bataillon

pouss ce

oui, vive la

Vive

cri

le

Roi!

entendre

le

monde

passa
et

la

sait

que

le

matin du

revue des bataillons de

que. pendant qu'aux fentres

Vive la Reine!
le cri

(4|,

aux

oreilles

de Vive la Nation! L'un des

du Petit Saint-Antoine ayant, en prsence de


jug sditieux,

Nation!

et

le

Roi l'approuva par ces mots

comme un

officier,

dcor du

cordon

rouge, voulait imposer silence au garde national, celui-ci reprit de plus

(1) Ptition de Henriette Bujel, femme Debcnne. IN 28t3.)


(2) Ptition de la veuve Leroy au ministre de l'intrieur. S' 2841.)
(3) Seconde lettre au duc de Brunswick, dans le itoni'.eur du 28 aot 1792. Cf. l'ariicle de M.
Aulard sur le dtrnement de Louis XVI. La Rvolution franaise, n' du 14 janvier 1899, p. 64.
(4) I)cIaration du sieur Lebguc. voloni.iire du bataillon du Petit Saint-.\ntoioe, (N* 2307.)

iNTRonrcTir-

tJ

belle:

bien! sa^re, /juint

que

D'apr-i la drlaralion

ilf

Kui sans lu Salion, vivr la Nnt:on

l'un des

lit

vainqueurs de

(1,!

sieur

la Baslille, le

Cruau. canoniiier du bataillon d.- Sainl-Gcrvais, les grenadiers du bataillon


des FillesSiint-Thonias, connus pour leurs sentiments ractionnaires, ne
se seraient pas borns, lors de la revue, crier Vive le Roi! ils auraient
ajout dans un langage fortement imag
(liim

deux heures nous durons leurs

Santerre taient

ganio au chteau avaient entendu

volontaires de

Ption de sclrat, de brigand

Dans
envoys

de trois

et

le

soir

du

six

de

f...

gueux

|i) et

des

la

(5).

divers

de

nationaux

aot pour renforcer

traiter

rpter autour d'eux

des trois personnages en

lles, celles

gardes

royalistes

les

membres de l'Assemble nationale

dclarations

les

(3),

que de

qu'ils n'avaient besoin

question

m. .. pour Ption et Manuel,


Du reste. Ption, Manuel et

et

l'animadversion gnrale aux Tuileries. Des

de

l'objet

ttes r2).

bataillons

garde des Tuileries, on peut

suivre heure par heure les prparatifs de rsistance, et constater, d'une


part,

l'altitude

ferme

et

tranquille des

s'armrent de carabines,

qui

d'espingoles, d'pes, de couteaux de chasse,


pelles et de pincettes

(lii,

et se

comptaient

qu'ils

d'-

poignards

et

mmo

de

vantaient de repousser sans peine l'attaque des

insurgs; l'un de ces gentilshommes,

demandait ce

d'autre part, l'outrecui-

Suisses,

dance des nobles accourus au cbAteau,

le

comte de Saint-Marc, auquel on

en prsence du peuple, rpondit

faire

\ous leur donnerons

le

hal i7i. L'n caporal do grenadiers, faisant partie du

dtachement onvoy

le

9 aot l'Assemble nationale, eut

visiter

aprs diner

pagnie d'un

le

casernement des Suisses

sergent-major du rgiment,

l'htel

fut

et

neuf cents presque tous sur leurs couchettes.

demain, lors(|u'on
il

le

ne put s'em[irher

l dedans, l'on

lit

<lo

la

stupfait d'en voir

Dans

camarades

//

//

huit

matine du len-

la

monter par un escalier conduisant


dire ses

curiosit de

de Marsan, en com-

chapelle,

la

u de lu jean-foulrerie

a dlivr trop d'eau-devie aux Suisses pour qu'il n'y

ait

pas

quelque dessein {Sk La garde nationale venue au cliAleau pour faire son
service avait acquis la certitude que depuis quelques jours l'on s'y
parait

au combat

-l

que tout y

tait

pr-

organis en vue d'une vigoureuse

rsistance.

::oo

Ju Pelit-Saiat-Anloioe.

(N<>

il

2309.

im\

N"

liu-Maru*

.M'i;

N* t324.)

INTRODUCTION

vij

Si l'on ajouti' foi au ivril de certains historiens (1),


leries n'aurait

XVI

Louis

et

occup eu quelque sorte sans coup

Suisses, qui se retirrent par

passes ainsi.

soient

Il

longea quelque temps

jardin.

le

y a eu

lutte,

jusqu'au dernier. C'est ce

(jui

le

dpari des

choses se

les

acharne mme, qui se pro-

lutte

tous les Suisses ne quillrenl pas

Ruault. tmoin oculaire de

aprs

frir

ne semble pas que

Il

le

chteau

une nergie dsespre

qui ne purent s'chapper se dfendirent avec


firent tuer

ciiAteau des Tui-

le

pas t enlev de vivo force, mais abandonne par ordre de

ressort do

ceux
et se

relation du libraire

la

plupart des vnements de celle journe.

la

neuf heures un quart,

dit-il, les

portes de la Cour royale sont en-

fonces, quelques patriotes plus hardis que les autres s'avancent jusqu'au

pied du grand escalier, sous l'arcade du pristyle;

et,

l'aide de piques

crochets attirent eux des factionnaires suisses qui sont dsarms avec

de grands clats de rire

(2).

Les Suisses, posts sur

grand

le

escalier sous

ordres de Castelberg, font une dcharge sur les assaillants, dcharge

les

surtout pour les Marseillais et Brestois. Ce

trs meurtrire,

fut

le

signal du combat, pendant une heure de confusion et de dsordre, la victoire

demeura

incertaine et

breux que

du ct de

fois

la

cour

les
et

nom-

Suisses tinrent bon, mais, attaqus

du jardin

voyant leurs rangs

et

nombre de deux cents sous

se grouprent au

ils

tourner du ct des patriotes plus

|)ar

finit

les royalistes;

un feu roulant jusqu' l'puisement

total

pristyle,

le

la

s'claircir,

firent

de leurs munitions et succom-

brent tous aprs avoir couch par terre plus de quatre cents patriotes.

Le

pristyle n'tant plus dfendu, le peuple, matre

envahit l'intrieur du palais

massacrant tous

La

les

et

du grand

escalier,

en peu de minutes inonda les appartements,

Suisses qu'il rencontra.

relation de Ruault se trouve confirme par des tmoignages dont

l'authenticit et la vracit ne sauraient tre rvoques en doute.

Franois Moisson, commandant en chef du bataillon Marseillais, dont


dposition fut reue,

le

22 aot

(n 2-'U)4), la

retenait sa blessure, dclara qu'arriv vers

avec

le

bataillon

Cour royale

troupe en bataille. Les Suisses,


leurs armes, jetrent

la
le

heures du matin au Carrousel

ti

du Faubourg-Sainl-Marcel,

l'ouverture des portes de la

caserne des Cordeliers o

il

et,

attendit jusqu' 9 heures

une

somms au nom

fois entr,

de

la

rangea sa

Nation do rendre

du haut des fentres des cartouches,

cl

mme

sept

Mortimer-Ternaux, HUloire de la Terreur, t. II, p. 325 et Taine. (aRvoIution, t.II, p. 246.


(2) Rien a'est moins dmontra que ce harponnement des soldats suisses posts sur le grand
escalier; le fait est avanc par le royaliste Peltier et adopt sans contrle par Mortimer-Ternaux
(1)

et Taine.

fNTROniTTir-

Tiu

eux se dtachrent

huit d'cnire
lais

i-t

vinrent se mler aux fdrs Marseil-

en criant Vive In Nation; mais, aux nouvelles instances qui leur furent
Suisses ne rpondirent que par un feu soutenu qui dura environ

faites, les

une heure

Un
tait

et

demie.

autre officier du

Lorsqui-

les citoyens.

ce

et se

Il

bataillon, le capitaine Franois Giraud, qui

grand

partit

fut enleve,

de beaucouji d'autres

Loys,

oflicier

fusil

que

dclarations

les

fdrs
il

vit les

patriotes se prcipitrent

partit

la

Cour royale

et le pristyle

hommes arms

par des

les

Marseillais et le

dcharge

part,

le rcit

i2).

dclarations des

les

de Michclel qui

Marseillais,

fait

envahir

de piques prcdant

le

gros de l'arme insurrec-

Faubourg Saint-Anioine arrivant bien aprs


masse des fuyards

la

Marseillais taient au Carrousel ds


le

ti

le

d\\

malin

les

premire

et

Kn

ralit les

pntrrent do

cht\teau.

Maintenant sur qui doit retomber

aux prises

heures

la

alVols se prcipi

rue Saiiit-IIonor et les petites rues du Louvre.

premiers dans

la

du chteau par une avanl-garde d'impatients,

dos Suisses, alors que


la

les

poignes de car-

L'minent historien csl dans l'erreur lorsqu'il nous montre

tionnelle.

dans

faites par

quau moment o

cour, une dcharge formidable de mousqueterie

d'autre part, permettent de rectifier

tait

constater

en foule, pour ramasser

de Ruaull, d'une

rel.ition

section des Quinze-

dmonstrations amicales

de toutes les fentres et du grand escalier

La

la

avec leurs adversaires

fraternisaient

Suisses rests aux fentres et put

touches jetes dans

de Jean-

celle

municipal de Marseille, qui se trouvait, vers dix

descendus sur leur invitation,


les

qui lui enleva son cha-

'il.

heures du matin, devant les Tuileries, en tte de


Vingts; pendant

faits.

monta jusqu'au-

il

engageant fraterniser avec

les

un coup de

intressant de rapprocher de ces

est

tmoigne des mmes

escalier,

passage

le

mla aux Suisses,

moment

et fut le signal

Baptiste

le

barrire qui fermait

la

prs de la chapelle

peau

mme

au premier rang sur

Suisses

et le

la

responsabilit

le la

bataille qui mit

peuple de Paris, en un mol, de quel ct partit

premier coup de feu? Michel Azina.

membre

le

d'une d-putation de l'.Vssom-

ble envoye auprs

du peuple, rmoiite < qu'arriv prs de la porte du


une furieu>e dcharge de nious(|ueterie hlouil ses veux au bas
\Hi.
l'escalier
La |iln|iarl des gardes nalionaux de service aux

l'hftteau,
il'

tiioaduTribuoaIdu ITaoot. (N23S^.)


niripaliu, ! l2o4l |N* 7310.)

INTRODIT.TION
Tuileries dans la matine du 10 aot sont

iT

unanimes dans leurs dclarations

parlent tous de la fusillade que dirigrent les Suisses du haut du grand

et

escalier contre la multitude,

affirment galement que les officiers suisses

ils

donnrent leurs soldats l'ordre formel de

tirer sur le peuple. Ainsi

un

aux prliminaires de

la

fabricant de gazes de la rue Saint-Denis, prsent

les

premiers, ajoutant que


taient forcs,

s'ils

la

recommander

entendit un officier suisse

lutte,

ils

c'tait l'instant

ses

hommes

de

faire feu

de vaincre ou de mourir et que,

devaient battre en retraite par l'escalier conduisant

chapelle et tirer ensuite par les croises

(1).

Un

garde

bataillon de Saint-Joseph, de service sur l'escalier de la Reine, attesta


le

major des Suisses avait donn

faire feu

dessus

(2).

grand escalier avec

le

encore plus significative,


cher

la

montre que

elle

le

feu; c'est au

avec deux Suisses

qu'il

pacifiques, est

pour emp-

les officiers suisses,

sollicits et

entrans par

moment o Langlade

ceux qui

l'un de

les intentions les plus

dbandade de leurs hommes,

commandrent

que

l'ordre de laisser entrer les citoyens et de

La dclaration du capitaine de canonniers Langlade,


montrent

national du

le

peuple,

descendait l'escalier

emmenait que partit une vive fusillade, tant


coucha parterre les deux Suisses se trouvant

l'intrieur qu' l'extrieur, qui

ses cts sans armes

(3).

Les soldats suisses chapps au massacre ne furent pas moins explicites

devant
piques

l'un d'eux
la chapelle,
(4).

Un

d'AITry, post

reconnut avoir

peuple du haut de l'escalier

le

galement sur

le

grand

nglig pour les exciter contre

le

de

feu sur les

l'aire

la

compagnie

escalier, rapporta qu'on n'avait rien

peuple,

pour attenter

affirma en outre qu'un familier de

Chenaux, de

autre garde suisse, Joseph

canaille de Paris arrivait


il

sur

tir

ayant reu de son chef Tordre

la

qu'on leur avait

la vie

du Roi

que

dit

et piller le

la

chteau

jnaison du Roi, ml aux officiers

Suisses, tua sur l'escalier, d'un coup de pistolet, un garde national, ce qui
fut le signal de l'action (o).

du

Dans nombre de rcits soit contemporains, soit modernes, de la journe


10 aot, on nous reprsente les envahisseurs des Tuileries comme

des brigands

qui, avec

une

frocit

se rencontra sur leur passage,

inoue,

massacrrent

tout

ce

Dclaration de Franois Testard. (N" 2356.)


Dclaration du sieur Bojval. (N 2321.)
Rapport de Langlade, capitaine des canoonier? du 3<^ bataillon. (N' 2321./
'4) Interrogatoire de Georges Brochard, soldat suisse de la compagnie de Bis. (S' 24 50.
(5) Interrogatoire de Joseph Chenaux. (N* 2482.)

(I)

(2|

(3)

qui

combattants ou non-combattants, arms

iNTnnniT.TioN

ou

ou

non-arni^s, blesss

valiiles.

combles, jusques dans

pour chapper
oii

Michelcl.
les

dans

le

suspect de

non

Mailliardor. qui, s'tant

chapp par

exemple de

la

On

peut invoquer cet gard

el trait,

(l).

une heure de releve, quatre bouchers arms

le
di-

avec

Nous pouvons

citer

firent

preuve quelques-

chteau. Le 10 aot,

haches

el d'autres indi-

vidus porteurs de piques amenrent, au corps de garde de

poste de

de

loi.

la

Ct'l

grenadiers de

nommer

et

camarade de son Age,


de

afin

n'tre

tait galnieiil

amen

grAce

un

du

prsence de Cdiaiimetle

grnnd'chose de ce qui

traits

el avait

mmo
(2).

eu

la

il

<le la

depuis
s'tait

prsence

et

de

Leblois;

arriv,

la

i'i

il'esprit d'ler

il

le

Au
son

fut

pauvre enfant ne savait pas

dclara pourtant que


la

nuit sous les

le

rgimeni

armes

fuir par la

(Hi.

le

cour de Marsan, qui


el

de jiiques. et dont

pav par couches entremles de

restrent expos h la vue de tous jusqu'au lendemain.


la

jours.

sauv, avec un

y subit un interrogatoire on

rue de rKchello coups de sabres

corps nus, mutils et empils sur

prend h

la section

compagnie

tambour, .lacques Fgli. Ag de seize ans, qui

tait

le

protection

la

d'humanit isols ne sauraient attnuer l'odieux du nmssacre

furent tus dans

|>aille,

pharmacie, priant

Le jeune camarade en question

riiAtre-l''rani;ais et

des m^ilhoureux Suisses qui cherchrent

le

la

mettre sous

au chteau
l'incendie,

en entier tait sur pied et avait pass toute

Ce

le

Samaritaine.

commissaire de police de

le

au dbut de

pas reconnu

petit

section

de

et

la

qu'ils avaient trouv

(leorges Hucker. tambour

caserne

Diesbach,

moment du tumulte
habit

lui faire

enfanl. interrog par

du Louvre, dclara se
des

demi, en chemise,

dans une chambre voisine de

lit

Saniarilaine de

la

quai par

le

de son propre aveu.

modration dont

et

lieutenanl

le

jardin, fut recueilli sur

le

uns de ceux qui pntrrent main arme dans

un jeune garon de quatorze ans

justement

fort

dit

le

des officiers suisses,

l'un

tous les gards de l'Iiumanil la plus touchante

cach sous un

les offices, les

certains d'entre eux.

ne se montra pas aussi aveugl-

supposer.

un dtachement de garde nationale


encore un autn-

rsistance des Suisses, par

[)ar la

qu'elle avait subies,

perles cruelles

tmoignage

piti

Nanmoins, comme

quoique exaspre

ment barbare qu'on pourrait


le

sans

el tus

malheureux qui

les

les corridors,

mort, restrent trois jours cachs dans les chemines

la

foule,

la

armoires

rfugis.

s'taient

ils

les

que

vrai

esl

Il

se liouvreiit au cliAleau furent traqus

rigueur que, dans l'exallalion de

la balaille.

'olion <lu Iajuvt

on

On com-

n'ait fait

CS' 06

aucun

INTRODUCTION

xj

quartier ces fidles soldats du Roi, mais ce qui est horrible, sans excuse

regorgement de sang-froid des 60 Suisses dsarms qui


Commune et trouvrent la mort, non pas en roule, ni

possible, c'est

furent trans la

place de Grve,

comme

des

l'Htel de Ville, sous

cours

de

le

disent la plupart des historiens, mais dans l'une

yeux

les

et

par

les

ordres d'IIu-

guenin.

Nous

laissons

parole un tmoin de cette scne abominable,

la

ici

lame du

qui remplit

spectateur

de terreur et de dgot

la fois

Les 60 Suisses dont nous venons de parler sont h peine arrivs

"

la

Commune

que, Huguenin, prsident du Conseil, prononce leur arrt de

mort.

sont passs un un au

Ils

imprvue, ajoute

malheureux trangers dans

partie de ces

aux pieds

mme

do

pareille excution

on

de lpe.

fil

les lirait par

de Louis

l'effig-e

dans ce

lieu l.

les pieds le

On

la petite

XIV

vu de cette

Si le peuple se

n'taient en

c'est

et

on chargeait

la place

au pied

les cannibales qui

char-

donner, en ricanant, de petits

faut dire tout ce que l'on sait

terrible journe.

montra aussi impitoyable

somme que

de leurs chefs,

Il

vu

j'ai

et leur

soufflets sur les joues et sur les fesses.


l'on a

nus, on les perait,

long des degrs extrieurs

geaient ces cadavres les mutiler

massacre d'une

on ne s'attendait pas une

les dpouillait

de l'escalier. Mais, comble de l'horreur,

que

le

cour de l'Htel de Ville,

tombereaux amens exprs sur

leurs corps morts dans des

tout ce

Par une circonstance

Ruault, je fus forc de voir

le libraire

et

l'gard des Suisses,

qui

des mercenaires obissant aveuglment la voix

qu' tort ou raison

le

bruit s'tait accrdit que, pour

rendre leur feu plus meurtrier, les soldats chargs de dfendre les Tuileries s'taient servi de balles

naux,

le

sieur

Bauny

mches

en

dclara, le 15 aot,

d'un officier suisse tu

(1).

Le Comit de sret gnrale de

vention chercha, en octobre 1792. claircir

du

des gardes natio-

l'un

avoir trouv dans la poche

de sa main, 30 40 balles mordues qu

distribues ses camarades

section

ollet,

Finistre, soumit

le fait; et,

il

avait

la

Con-

de concert avec la

un interrogatoire en rgle certaines amies des

gardes suisses, qui s'taient introduites subrepticement aux Tuileries dans


la

matine du 10 aot, notamment

la petite

Naunette

et

la

demoiselle de

Goberville; celle-ci se vanta d'avoir pris du chocolat avec la Reine et confessa s'tre trouve avec
les balles destines

(t

ses

compagnes au milieu des

Suisses,

charger leurs fusils: lorsque commena

Procs-verhal de dpt au Comit de surveillance de lAssemble de lettres

aux Tuileries par

les sieurs

Dor

et

Bauny.

(N<>

2327.)

le

mordant
massacre

papiers irouTs

INTROnrCTION

xij

du chAlea. ces femmes parvinrent

dfoiisiHirs

les

porle des Feuillants

s'f^chapper par

la

(1).

Les crivains, qui ne veulent voir dans la Rvolution du 10 aot que le


dchanement des plus basses passions populaires, sont cependant obligs
de reconnatre

le

dsintressement de ce qu'ils appellent

torieuse, n'y attachant d'ailleurs

aucune importance

scnes de dprdation dont les Tuileries furent

les

dames de
dont

le

mme,

la

s'tait interdit le vol

nombre de malandrins
le

comme ceux

srent dans les appartements livrs l'abandon

ne

rue de

la

du chAleau

clfet

qui,

>'.

du dsarroi pour

et

arms de btons,

se

jardin et dpouillrent les morts (3), ou ceux qui se glis-

ce qu'ils trouvrent leur convenance

il

impitoyablement

et mettait

du tumulte

prolitcrent

satisfaire leurs instincts de rapine,

rpandirent dans

et

remarquable que cette arme

est

Il

aux Tuileries

mort ceux qu'elle surprenait s'appropriant quelque

di' la

des

n'est certes pas suspect, Pauline de Tourzel, dit elle-

lorsqu'elle fixa ses souvenirs(2):

rouj sur

Une

thtre.

le

Reine qui se trouvait au chAleau lors de l'envahissement,

tmoignage

de b.mdils

populace vic-

la

ne retenant que

et

et firent

c'est ainsi

Bikherie, alhibl de l'uniforme de

faisait point partie, fut

conduit devant

le

main-basse sur tout

qu'un marchand de vin


garde nationale dont

la

juge de paix de

la

section

du

Le poste de gen-

Palais -Royal, sous l'inculpation de vol d'argenterie (4).

darmerie h cheval au Carrousel constata l'arreslalion de plusieurs parti-

apprhend au corps

culiers suspects, chargs d'objets \ols; l'un d'eux,

par un acteur du thAIre de Henri IV, avait cach sous son gilet un paquet

contenant des cuillres


batiste

fourchettes d'argent, avec deux mouchoirs en

et

marqus d'un

couronn

i3).

Le citoyen Cordier, commandant


dposa d'abord

tre,

que des individus emportaient dans


rlu

[i'}\.

la

remise

h.

In marchand houtonnier
la

eu lerhn^'iin

<

arme du Faubour- Montmar-

grande valise pleine

lut' rr >.

! >iic'-

Mili^

l'.i

0>iniw
,

'.'.I,

ilu

fit

.W

Porte-

qu'il avait

bijoutier.

ta <liicfirM (t

rour.ci,

dmoiwll< dr liulwrville, Bocqiict


t.

II.

p.

Hh.

lous-liculeuuil su ImUiIIod do SaiDt-S4verln. (N* 3333.)

our Louis
''

^tforklv par le

compagnon

tils.

la

spontanment

'(<

'

ils ai)ri

la section

quidams arrts

lue trenla

trouver dans les elTets de son

>iri-

la

du Ponceau de cinq pices d'argenterie

section
le

de

prcieux

d'ellels

cour du Mange, puis

Palais- Royal, de l'argenterie saisie sur certains

Hoyalc!
In

la force

Commune une

la

Ba.<>ot

pnr

'rtifidier <1

la juirr

de paix de

gendarmerie au

poi>le

eclii>o

du Palait-Kojrnl

du Carroiiiel, lur

l'arre.-

u
iimuiic, par le citoreii Cordirr,

d'une vli* d'elTeU pr^ieux

INTUiillfCTloN

qui avait t arrli' et iuoaron'' la t'orco,

dans

cour du

la

morceaux de mousseline

des

chteau,

xiij

pour avoir ramass

10 aol.

if

par

jets

les

fentres (Il

Pendant que
son chapeau

marchand de

le

vin

Mallet apportait lAssemble dans

173 louis d'or trouvs sur un prtre nioii dans une des

les

caves du chteau, des inconnus peu scrupuleux faisaient disparatre tout son

quipement

(2)

pareille

msaventure arriva,

riie-Saint-Lonis qui perdit son

le

fusil, alors qu'il

10 aot, un grenadier de

vcnail remettre h la barre de

l'Assemble des assignats enlevs un individu au sortir du chteau

(3).

y eut beaucoup de voleurs, les gardes nationaux


tinrent honneur d'apporter soit l'Assemble, soit son Comit de sur-

Prcisment parce

qu'il

Maison commune, tous

veillance, soit la

les

qu'ils par-

objets prcieux

vinrent soustraire au pillage; lnumration de l'argenterie, des bijoux,

des objets les

varis

plus

et

les

plus disparates qui furent fidlement

remis, fournirait la matire d'un volumineux inventaire.


ciler

comme exemple

le

gent aux armes de France, elfectu

au

nom

de citoyens

nous

Il

suffira de

dpt d'une mnsse considrable de vaisselle d'arle

13 aot, par la section de l'Oratoire,

odieusement calomnis,

dit l'adresse

de cette section,

citoyens dont aucun, n'tait au-dessus des plus stricts besoins

(4)

Le

len-

demain, des volontaires de divers bataillons vinrent rappeler l'Assemble


prserv du pillage, au pril de leur vie, quantit d'objets

qu'ils avaient

prcieux retirs des appartements du prince royal, de

de

Madame

nationale

Elisabeth, et

Le 10

(5).

sollicitrent

un

aot, ds 10 heures

Madame,

tmoignage de

mant divers meubles de


dj forc par
bijoux, et

le

haut,

prix,

chambre

du Roi,

gratitude

du matin, des volontaires de

garde parisienne, tmoins des dgradations commises dans


se constiturent gardiens de la

fille

la

coucher de

notamment un grand

les

Louis XVI, renfer-

secrtaire mcanique,

plusieurs ncessaires remplis d'argenterie

demandrent qu'on

prit les

la

appartements,

de

et

mesures ncessaires pour prserver

ces objets (6).

Le

mme

jour,

le

colonel de Verdire annona qu'un

gendarmerie gardait depuis cinq heures

les elTets

lieutenant de

prcieux de

la

chapelle

(1) Dclaration du sieur J.-B. Chauveau, marchand boutounier. (N" 2583.)


Cossonnerie.
() Dcret de l'Assemble et leltre du sieur Mallet, marchand de vin, rue de la
au prsident de l'Assemble lgislative. (N"' 2.63, 2571.')
l'Ile-Saiiil(3) Renvoi l'Asscmblcc de la ptition du sieur Roger, grenadier de la section de
Louis. (V 257G.)
i) Adresse des citoyens de la section de l'Oratoire l'Assemble. (N" 2075.)
Asautres
(5) Adresse de quatre volontaires des bataillons des Mathurins, des Carmes et
1

emble. (N 2577.)
(6) Dclaration de volontaires de la garde nationale. (N 2541.)

INTMotH'CTInN

XIV

du chAteau

relev de celte faclion par l'envoi d'un oflicier

et dt'-sirail t'-Ue

municipal charg d'apposer les scells

Au lendemain

de

mune, indign des

la

(1).

prise des ruileries le Conseil gnral

bruits

calomnieux rpandus contre

10 aot, chargea ses commissaires de faire en

tation

l'Assemble

de

barre

la

veut qu'

ennemis

si-s

Kn rsum,

ceux de l'Kgalit

documents

les

consquence une protesproclamation suivante

la

peuple a jur de respecter les proprits,

et

officiels

parait

pillage, sans vouloir acccider

donc siiuverainemi-nt injuste de

liallunts
les

du

du lu Aot dans

mains

et s'en

mme

la

La plupart des

dposs dans

le

jirleva

1,21)0 livres

sur

dtourn,

et

trois

commissaires de

srent

la

la

l'Assemble et son
les

mains de

la

Munici-

(li.

Cependant tout ne

on srail tent de

Commune,

le

.Michonis,

croire.

fut

pas gas-

Le 30 octobre 1792,

Greppin

et

Franchel. ver-

Trsorerie nationale 35,06i livres reprsentant la valeur des

mujf

mois,

Commune, du 30
la

Nation se garnit

la
.

en assignats remis par un citoyen

livres

dpt effectus l'Htel de Ville depuis


Li'

nous

com-

Commune. De ce chef il dut cerdilapidations. Un sait notamment qu'IIuguenin

l.tJttO

comme

pill

(.1

..

Il

les

la

section des Droits-de-l'IIomme

la

que

<>

palais

centraliss entre

Trsor de

tainement se produire des

de

les objets de

en enveloppant tous

rprobation,
le

la plupart trs

et

aucune rcompense.

objets apports des Tuileries

Comit de surveillance furent


palit et

dire,

donna cur joie dans

n'en

il

ne nous montrent pas seulement

rapportant l'Assemble l'argent, l'argenterie

prix sauvs

(2).

quelques honntes gens, mais beaucoup d'honntes gens,


pauvres,

Com-

la

Les mchants l'accusent dintenlion de

Cilovi-ns, le peuple est debout.

pillage, rassurr/-vous, le

lana

et

de

combattants du

les

le

10 aot

,.">..

de l'arrt du Couseil gnral de

en conformit

la

septembr--, relalif aux mesures prendre pour constater

prsence dos objets d'or, d'argentct des bijoux dposs l'Htel de Ville

par les diffrentes sections, les commissaires mentionns [dus haut rendirent

compte de leurs oprations

(G).

La Commune, non contente de dlguer un

certain

nombre de

ses

par M. d Vardira, lu ujt d la garda moD(i> par M. Pul, lieulenaat de irao-

i'>

l)
<|.|

.,

(Vi...l .'.tn-Tnl

la

Commune, Ju

II aodl

1792. (N* 256

M8.
'la la

Commune coDMaUnI

le

dipt de 1,600

livm

par

li

\rri'u. nt lui
I

iJu par Franchel,

commiMairet de la (.'ommune. (N* 2&B9.)


Oreppin el Michoaii ta pr(anc dM eommiMairt* de> secar !

I.NTUODUCTION

membres

pour

22 novembre,

contrler

leur procs-verbal A)

papiers

ces

do

crit

l'original,

fait

sous

le

vivement regretter
n

1789

juillet

fille

des

dire

de la Reine, o

trouve aussi

l'on

vraisemblable-

tte

commissaires,

femmes de chambre de

narratif et descriptif des huit

Uovale,

un mmoire dont
est

en

question poriail

contenait, au

et

la

un tableau

dame

ci-devant

la

du

date

la

censure mordante de

quelques matres dinslitution des enfants de France; l'Autrichienne

montre d'une manire maligne

caractre de chaque personnage.


la

constitution,

du caractre

imprative, en dpeignant assez bien

et

On y

que de l'accroissement de son

ainsi

trait

servir,

le

dont

la

Reine

s'est

amuse

lils, le

en faire

le

por-

Une question qui encore aujourd'hui n'est pas lucide et qui


controverse est celle du nombre des victimes du 10
se trouve

s'accordent fixer

la

inspires par l'esprit de parti.

perte des Suisses 7 ou 800

hisloriensvarientbeaucoupen ce qui concerne

dans l'tude

rsume

il

le

documente

les

qu'il a

la

les

M. Aulard,

journe du 10 aot

le

rapprochement des

baron Poisson, dans son ouvrage sur l'arme

/ia/e, s'tait

les rcits

hommes, en revanche

celle des insurgs.

consacre

aot.

(2),

travaux critiques les plus rcents, croit pouvoir adopter

de o,000 morts, bas sur

le chiffre

rains;

trs

Si tous

prle

quel-

en prsence d'valuations diamtralement opposes,

ques-unes videmment

le

femmes de

matire

On

s'y

trouve aussi un expos maternel de

ci-devant Dauphin, qui est au Temple. Ce dernier avait neuf

chambre pour

disparition de certains

la

trouve signal

se

10,

main de Marie-Antoinette,

la

le

procder

de

10 aot, du chteau des Tuileries, et

le

ment perdu. Le manuscrit en


20

xv

nomma,

prcieux,

objets

commissaires spcialement chargs

des

l'cxamon des papiers apports,

de

des

dpt

le

arrt au

nombre de 3,o00 morts, Michelet

crits

et siirla

contempo-

yurdenatio-

se contente

plus modeste de 1,100 pour les pertes prouves parles assaillants.

du

chiffre

Un

autre

Mortimer-Ternaux, s'appuyanl sur des textes en apparence des


plus probants, dclare que l'insurrection du 10 aot ne cota la population parisienne tout entire que 50 morts et 34 blesss grivement, et, en
historien,

y ajoutant les 43 Marseillais et Brestois mis hors de combat,


total

approximatif

dune

il

arrive un

centaine de morts et de 60 blesss grivement.

Taine adopte, les yeux ferms, l'valuation de .Mortimer-Ternaux. Ces deux

(1)

Voir

(2)
t.

Vni,

le

pro-es-vcrbal de ces commis-^aiie^ en date du 23 novembre 1792. (N 2602.)


Aot (Journe du 10); Lavisse et Rambaud, Histoire Gnrale,
145.

Grande Encyclopdie,
la Rvolution, p.

i.MHiiiii i;tii)\
litstorieiis n'oiil

mme peu

pas pris gardi-

esl bien iliflicile tl'atlmellre, qu'il est

i|u'il

que

vraisemblable

trouvant

se

les assaillants,

dcouvert,

exposs de toutes parts un feu des plus meurtriers, aient subi des pertes
aussi minimes, pendant que

homme

et finissait

Ce manque
tnire

du

ridicule

le

gal que par

Pour

II,

t.

IJhtoin-

ih'

lu Terreiirn'eH
.

de KiO victimes est videmment

chiffre

si le

exagr; sans

doit tre

.'i.OUO

ne peut songer un

carreau, on

le

\'

ffi^-

dclarer que

des calculs pris pour base de son valuation

tout esprit impartial,

sur

de

p;ir i'auleiir

pas

n'hsite

noloi,

370,

p.

donn

rhiiVre

le ridicule

liop faible, celui de


rests

jusqu'au dernier

luttait

logique avait dj frapp M. Hamel. qui. dans son

le

Rohespifire

(Ip

rgiment suisse

le

par tre extermin presque en entier.

de comballants

jiarler

qu'ail t

instant, quelle

l'ardeur de la lutte, ."3,000 insurgs tus ou blesss.

Jusqu'ici personne n'a song

porains qui,

mme

discuter les tmoignages des contem-

ii

empreints d'exagration, ne sont pas

Que

doivent tre srieusement pess et examins.

naux du temps

ddnigner

qui, instruisant jour par jour leurs lecteurs de ce qui se

toutes les impressions,

passait, ncueillaient

saient l'cho des bruits mis

tous les propos

en circulation.' Le

ments, organe de Gorsas, nous apprend

on

un

1,JOO

chiffre

tre y a-t
victoire
et

un

hommes

tant tus

analogue, 1,300 h

que blesss

porte 2,000 le

nombre des

moris, en prenant soin d'ajouter

i..'500

grand nombre

moins prcieux, nous


adressrent,

le

soir

mme du

Un

10 aot,

ii

lettres

lettre

crite i

par dclarer qu'en

morts

(I).

chiffre

que certains

dputs

somme on
1

dique, esl celui de Michel

\\)

Il

esl

qui.

nou'i

dans une pre-

de 2,000 morts,

le

lendeet Unit

soir, parle

ignore compltement
parat

le

le

en ces

I* /(f.'viulwr, l'mrr.J..

t.

le

III,

nombre des

plus srieux,

Azema. dput de r.Vude,

minuit, s'exprime

impossible de calculer

Htrut J

Dordogne,

double, toujours d'aprs des on-dit,

Le tmoignage qui nous

date du 10 aot,

heures du

six

La

leurs commettants, pour leur

rendre compte des graves vnements qui venaient de se produire;

mire

autre lment d information, non

par les

citerons entre autres Pinel, dput de la

main, mentionne un

peut-

dire

environ cinquante pitriotes prirent

fut bless.

est fourni

y a au

il

Le Courrier /raiais indique

do l'exagration. Le Pttiriote franais se borne

il

nous a cot bien du sang

jilus

se fai-

et

Courrier des 86 dparte-

citoyens tus aux Tuileries; nous croyons ce calcul exagr, mais

moins

et

disent d'abord les jour-

termes

qui,

<JU

dans

patriotes

plus vrisi

lettre

nombre des morts

le

el

des blesses;

les

IMHOIlL'CTION

uns

font

le

monter

ii2,U0(),

loul parcouru ce soir, qui

entendu de mes propres


j'value

le

irauUcs

oreilles et

de celles d'aulrui, qui

environ 7

me

autant de Messes, et je ne crois pas

coup

bomme

(jui

ai

ai

(oui

loul apprci,

ai

ou 800 de pari

cl d'autre, et

tromper de beaucoup

langage esl celui d'un

sur, ce

l*our moi,

l,;j()().

vu de mes propres yeux, qui

ai loul

nombre des morts

xvij

porlenl

le

(I).

trs sobre, trs

modr

dans son apprciation. Azma, videmment, ne cbcrchc pas plus k entier


qu' diminuer les pertes des patriotes.

La

extrme, pour ne pas dire l'impossibilit absolue d'va-

diflirull

luer cxactemcnl

le chillVo

tion avec laquelle

des morls, provient tout d'abord de

de cadavres. La

dos Champs-Elyses prit

section

mesures ncessaires pour

du Houle

leine et
les

la

prcipita-

on dut procder l'inhumation d'un aussi grand nombre


les

Suisses qui succombrent lors du 10 aot; pendant

les

journes des 10

immdiatement

enterrer dans les cimetires de la .Made-

faire

et

11

onze voitures atteles de trois chevaux

aot,

furent employes cette funbre besogne, de cinq heures du malin dix

heures du soir

Si l'on pul se dbarrasser

[2).

mercenaires trangers,

il

n'en fut pas de

qui laissaient des veuves,


fallut

donner

au moins

il

consolation de reconnatre toutes ces

la triste

mesure que des tombereaux

les

rappor-

dans leurs quartiers.

taient

Le jour
ss, et

mme du

combat, on s'occupa de relever

des ambulances provisoires

la direction

et

Samaritaine; on

la

tmoignage d'un sieur Sauvage,


ration,

reue

trente heures

au

morts

le

11

aot par

\'i

sous

hi

ce

et les bles-

blesss

colonnade du Louvre.

aot seulement, suivant

ramasss aprs l'altaque

des

la

le

curieux

service. D'aprs sa dcla-

Dparlement

le

paroisse de Saint-Paul, furent

2 restrent jusqu'au

possde cet gard

alfect

nombre de combaLlanls grivement

[2

les

furent tablies, par les soins et sous

de Desaull, chirurgien en chef de l'IItel-Dicu, dans la section

de l'Oratoire

Du

de ceux des Parisiens,

des enfants, des parents plors, auxquels

dpouilles sanglantes, au fur et

la

rapidement des corps des

mme

de

avaient
i.N"

Police,
t

2618.

un certain

laisss prs

de

dposition d'un des fos.soyeurs de

amens dans une voilure

Tuileries; 17

lendemain dimanche,

et

19 cadavres

furent l'instant inhums,


il

(1) Rri-ue dp la Ri-o/iilio /"laiiafsc, t. XXVII, p. 180.


I^ section des Champs-Klyscs adressa, le 10 novembre

semble qu'un seul de ces

1792, au Conseil gnral de la


ptition, avec mmoire l'appui, pour obtenir le remboursement des 1,046 livres
dbourses dans celte occasion; le Conseil renvoya la ptition au pouvoir excutif. (Archives nationales, Al' II 7, n 43, 3 pice?
)
(2)

Commune, une

INTlinlilCTIiiN

xvjij

cadavres
clt-

reconnu, celui du sieur Legraiid, garon perruquier, tu

ail cIl-

de

du chleau

la chapelle

Un

(li.

ne

pour quel motif

sait trop

le

convoi des citoyens de ce quartier se Ht une heure trs avance de la


soire, mais cependant pas de faron clandestine; car, vers minuit, tout
quartier

le

Ce

annonant

ls

inhums

et

tiermain-l'Auxerrois

(3),

ports dans

de

l'glise

corps furent reconnus

que nombre de victimes du

l(

beau, secrtaire-greflier de
les

10

le

la

(2.

aprs

de

Saint-

beaucoup d'autres trans-

un certain

aot;

clotre

le

nombre

rclams par leurs frres d'armes.

et

de

ces

semblerait

11

aot auraient t inhumes en bloc; c'est

ce qui ressort d'une lettre adresse,

que pour

dans
de

sans prjudice
Saint-lloch,

aot

lO

Saint-Paul que furent ajqior-

furent dposs

cadavres

du

victimes

des

succombrent

qui

citoyens

les

'M

combat,

le

sonnerie des cloches de l'glise de

la

l'enterrement

seulement au cimetire de

pas

n'est

mis en moi par

fut

Saint -Paul

22 vendmiaire an

le

Commune,

citoyens inhums collectivement,

il

]iarCoulom-

II,

M. Fauchel, o

il

fait

observer

serait impossible

duire d'autres jiices que des certilicats de sections.

(.\ 28t t.)

de pro-

L'incertitude

qui platiait sur le sort de plusieurs combattants disparus ncessita, dans plus
d un

cas, de vritables en(iutes

I7!(;j,

pour arriver

section des Invalides certilia, les

.Vinsi, la

que

le

qu'une personne

l'avait

a com|)agnie, el que, depuis ce jour,


la

le

mars

ses

camarades

tout jamais. (.N"


ITil'l,

qu'il tait

de plusieurs blesss de
tait

iT!t2 et

2'.(

juillet

mort sur

lir

atteint d'un
et

.\27:{2.

n'avait point reparu.

il

coup do feu;

cherchant rejoindre

la

2<'ii0.i

le

l'n

perdirent de vue dans la mle

La

les

do notorit publique, d'aprs

journe du

commissaires

l'allestation

el

il

section des (Juinze-Yingls dclara,

1(1

le

lmoij:nage

aot, que Lonard Condrusier

chamji de bataille, place du Carrousel.

\ octobre suivant,
cerlilirent, sur

vu tomber

section du Temple, Pierre llnnmiet, fut galement inscrit au

nombre des morts;


ii

constatation du dcs.

la

dcembre

aperu au.v Tuileries arm

<iue d'autres l'avaient

disparut

citoyen Franois Grandidier avait sans aucun doute t tu

au.\ Tuileries;

volontaire de

civils

de

la

de ileux citoyens,

(.N'

2811".

Le

section Honne-Nouvelle

que

le

nomm

Claude-

(aspard Duval, sellier-bourrelier, avait t tu d'un coup de feu en

lom-

bntlanl les ennemis du di-spolisme, sur

avait

dunilcr
.

.r.i..
'

il

le

iirrior.

MtMuiialo,
il

li

place du Carrousel, d'o

Hua, ^ago luppltant du InbuDal du 4* arroDdivnient,

par J.-!i.
l).

la

du 12 aoul ^n*

00 date du

OUI. (N-

623

10 aut,

'">t9);

d'pre un prot-i-vcrUil du

16 cilojreiu

rureni

iDhuni4< dao

INTllODCCTKiN
t

emporl pour tre enterr, sans que

lieu de sa spulture. (N"

Ds

lors

les

tmoins aient pu connatre

ou ne saurait s'tonner de

extrme, vrai dire

la difficult

chifTrc des victimes

le

parmi

l'on considre surtout (jue

si

le

2.S.')i.i

de l'impossibilit matrielle, de prciser

ne du 10 aot,

xix

les

de

la jour-

morts devaient se

trouver un certain nombre de clibataires, ne laissant derrire eux aucune

aucune rclamation

famille et qui, par consquent, ne provoqurent

admettre

fallait

S'il

mer-Ternaux, on aurait

comme

exacte l'valuation donne

par .Morti-

mesures prises d'urgence

s'expliquer les

pi'iiic

notamment le dcret du
(lommune de Paris convertir les maisons religieuses
en bospices pour les blesss, le dcret du 12 aot invitant la municipalit
parisienne soumettre sans retard au Conseil excutif provisoire un tal

par l'Assemble lgislative la suite du 10 aot,


['.i

aot autorisant

la

des blesss lors de l'attaque des Tuileries, ainsi que la


et

des enfants de ceux qui, dans

les

mmes

victimes de leur dvouement la cause de

Ds

le

la

des veuves

Libert et de l'Egalit.

un arrt du Conseil gnral de

18 aot,

liste

circonstances, succombrent

la

Commune ordonna

de ])rocder au recensement des personnes des deux sexes blesses lors de


la

journe du

ti)

aot et de l'adresser dans

de la .Municipalit.
lions

de

l'aris

Dans

(.N 2(i.'{|.)

envoyaient

(V'2()6I, 2679, 26!M,

les

les

listes

leur rapport

le

28 novembre

mois, avisrent l'acbe, ministre de

au Comit des secours de

plus bref dlai au secrtariat


les

sec-

de leurs morts et de leurs blesss.

270i, 270(), 2712.)

2(J9(),

Les commissaires des sections,


firent

le

premiers jours d'octobre,

la

la

l'aide des
et,

renseignements

recueillis,

mme

par une lettre du 30 du

guerre, de

la

Convention, de leur

remise,

le soir

mme,

accompagn de

travail,

pices justificatives, faisant observer que la plupart des blesss taient char-

gs de famille, que des veuves de combattants du 10 aot taient restes


enceintes,

et

recommandant

tout particulirement sa

du Faubourg Saint-.Vntoine

blesss

et

avaient prouv des portos sonsibles dans cotte

cette lettre

se trouve

annex un

sollicitude les

de la section du Finistre,

tal des morts,

des blesss, des

orphelins et des veuves du 10 aot, rpartis par sections. Cet tat,

mier qui
prend

19.')

ait t

qui

mmorable journe.
le

pre-

dress par les soins des commissaires municipaux, com-

blesss, 'M

veuves,

orphelins, une veuve de fdr et 2 gen-

darmes.

Le

2.')

dcembre suivant,

ouvrant un

crdit

la

citoyens blesss en combattant,


et

Convention

de 400,(100 livres

aux enfants de ceux

qui,

le

le

10 aot,

mme jour,

nationale rendit

distribuer

pour

la

un dcret

en secours

t"

aux

Libert: 2" aux veuves

avaient succomb pour

la

mme

INTROnUCTIOX

XX

cause;

aux pres

-i"

mres

el

vivant

produit du travail de leurs

lu

glorieuse poque,

qui les auraient perdus celle

enfants el

tableaux distincts

ordonnait de dresser des

pour

pis; 2" pour les veuves, les orphelins et ascendants;

moins grivement sans

blesss

base pour lixer

T pour

les citoyens

tableaux devant servir de

pensions qui seraient accordes

chilre des

le

lre estropis

dcret

(le

les citoyens estro-

aux per-

sonnes ranges dans ces diverses catgories. L'ne commission spciale

mandat de

institue par le (lorps municipal, avec le

citoyens prtendant

des indemnits, et de procder aux enqutes les

Le contrle

plus svres.

le

plus srieux fut exerc,

demandes qui ne parurent pas absolument


arme de

l'opiiicourt

rieurs, et

que

bonne

la

nombre de

que

C'est ainsi

malheureux, sur

tait

mais d'ulcres bien ant-

10 aot,

le

moyen d'un

certificat dlivr la lgre

parle chirurgien Deialour; nanmoins, un secours de 10 livres


par charit, en raison de

t pr-

la section

de M. Santerre avait t surprise, ou plutt

foi

en erreur au

qu'il avait t induit

et

ou qui avaient

constater qu'un grenailier du bataillon

lit

non de blessures reues

malatle

justifies,

l'appui, furent rejeles.

sentes sans pices

fut

vrilier les titres des

la situation

digne d'intrt de

fut laiss

femme

la

de ce

point d'accoucher et en jroie une noire misre (1).

le

Les Archives nationales possdent, dans la srie 1*"" (Hospices et


les tats dos blesss du iO aot par sections, sous forme de

secours),

ou individuels, dresss par

tableaux collectifs

nuinicipai. quelquefois

par

el sif.'iis

l'aciie,

le

2'.'t

|t!s

Le

dcembre

sections

I7!*2, leirel

combattants du
dci'S

dans

les

extraits mortuaires

11)

armes,

de constater

soil

il

ou tableaux sont

l'article

et

du dcret

des
lu

dure de leur traitement.

la

eux

hpitaux de corlains d'entre

que dlivrrent

Municipalit,

approuvs en

nature des blessures reues par

la

aot, leurs suites

lals

la

el

par les chirurgiens

en vertu do

est

les paroisses

ou ceux do

disparition do quelques-unes des viclimos,

dcs,

Ces

(:2|.

certificats, dlivrs

vicaires de l'IIlel-Dieu

prtres

du Dpartement

ministre de l'intrieur

accompagns de nombreux
hpitaux ou des

sieur Vincent, officier

maire de Paris, scells du sceau de

viss et arrts par les administrateurs

dernier lieu par

le

par les commissaires des sections, tals certifis

la

Charit

pour tenir

y eul des ados de notorit tablis par

los

allest par des

de Paris, soit les


et,

lieu

dans

le

cas de

des actes de

soins des commissaires

des sections.

:.

.t(ir.ui,

Je

la

MclioD >rm4

il

Pupincourl. relalivo au nieur Jean lliuinv. (N* 3635.)

ArchitM naliuDnlM, F>> 3271. (N< 2825.)

INTRODUCTION
Morlimer-Teniaux, dans son

un

se basant sur

aux Archives nationales,

mathmatique
blesss);

il

flistoirp

nombre de

certain

prouves par

dans l'erreur, car

est

il

ol

victimes

du

faits.

Le

qui pernidlcnl d'adoplor,

de

dresss en

suivants

tous
!"!:!

I"!I2 et

noms

les

donne

p.

connu

les

claiiont <run jour

en ce qui conciM-iic

qui

ligurenl

les n'-sultats

dans

nouveau

Ii'

la

chill're

ralit des

les

tableaux

ETATS
DE?

Tii.-i,

Diorts de leurs //Irssiires

FDRS

Mirlifl Esrali'l, rapllainc

Antoine

Isil>re,

do

sergonl-major de

3 Jean Hesoinbe,

4 Itonnct-Dotlior,

Rieaud,

<>

Jcan-Haptisle

Asliei-,

8 Kranrois Pauzat,

TUS

lui'-.

la i' coniiiagnii", Iim-.

-,

compagnie,

Ino.

volontaires de la a" compagnie,

Julion.
10 Paz,

liirs.

Cassien Hn'-mond,
.

12 Franois Feraud,

)
S

volontaires de la 0' rompasnio,

liic-s.

Dragon,

IM

Pierre Hicard, dit

14

Klienne Roux, caporal,

le

lU Jean Raliani,

Samet,
Joseph Martin,
18 Viftor Kournire,
If.

10 aot.

7 Domicliel, volontaire de la 4'

11

rompagnip,

le

lues.
vulnnlaiips df la 2' coninai-'iiio. i.-^

V
:;

MARSEILLAIS

1''''

la

NATIONAUX

un blesss

J.-H.

17

10 Pierre Ripert, sous-lieutenanl.

la

dos

les tals ofliciels

consigns dans

G ARDKS

ri-"]

documents que

FDRS KT

491),

insurgs (7i morts et

ronclnsions plus conformes

-lonl, di's

Kl

relev

H,

(t.

une constatation presque

les

point

n'a

nous venons de signaler, documents qui


question

de la Tprreur

textes authentiques par lui dcouverts

cru cire arriv

des perles

xxj

vrdonlaires de la 7" compagnie, tus.

INTHUhl'CTiK.X

XXIJ

do

il'Aiihngne, volonlniro

la 8' roiiip.iiiiie, lui'.

.'0

Hau

21

Ks|iril KaviiT. vnli.iil.iiic, (i<^rt'd(^ riIcM.I-Ilioii. If 10

22

l..iiiiiii.|iu'

soplfmliro 1792.
culobro.

K.iult, vnli.iilairp, d^crJ.' la C.li.iiil, le 211

21 J'Mii Uiihiimio, vidoiilaiie. drct'dt' riliMcl-Kieu, If II aot.


i\ Buiiiii't U"Aui|uier ou l)oi|uior, volontaire de la 2 coiupagiiie, dtd;'.
cil la

maison de chirurgie de

la paroisse

le

22 aot.

des Cordeliers.

FEDERES MARSEILLAIS BLESSES

ir,

Ki.iiiv'i^ Mi>ioii, ciiiniuaiHlant, Mrssi-

i(>

Jos.>(ili

l.osier, rapilaino

27 Josi'ph

de

lieutenant do

('lirard,

au ilrlml

(!

i'allaqur.

la I"" Loiiipagiiio, i;n'viiiiiiil

la

V"

compagnie du I"

iinilusionii la poitrine.

liataillon,

h\es{-

la

lle,

du Colloge de chirurgie, guri le 21) sopleinbro.


2H Joseph Aillaud, sergent de la i" compagnie, en traileiiienl la Charit's le 10 octobre.
211 Jian lllaiii, volontaire le la 7' compagnie, bless d'un coup de feu la cuisse, en
traiti-ment A l'hospice de Sainl-O^mo, guri le 6 novembre.
30 Louis Juleaux, volontaire de la l' compagnie, bless d'un coup de mitraille au
bras, en trailomiiil la caserne, guri le 10 dcembre.
31 Antoine Michel, vidontaire de la 7 compai.'nie, bless de coups de feu aux cuisses,
soimii- l'hospiie

222 jours on traitomeni rili'ilol-hiou.

32 Jean l'ags, volontairo


i:'>2

Jours

le

la 2' coiiipai.'uie,

traiteiiioiit l'In^pilal

i-ii

du

bloss d'un

coup de

mitraille

ii

la cuisse,

llros-Caillou.

compagnie, bless au genou, guri le 10 octobre.


la 7' compagnie, atteint le 2 coups de feu, en
Irailomenl l'lltel-l>iou, le lii octobre, ensuite eiivo\- aux eaux d'Aix.
35 Jian-lluplisle Itoschamps, caporal do la 7' compagnie, bless de 2 coups de feu el
de 2 coups lie mitraille, en traitement h riliMel-Diou, le 10 octobre, ensuito en-

:t3

Andr

l.yon, volontaire

voy aux onux

.le la

'

volontaire de

3V t'.harlos r.linbaud.

d'.Xix.

Thomas, volontaire do

M> Josoph

durant

l'Ilotel-liiou

2ori

l.i

conipagnio, bras fractur, on traitement

i"

jours, puis envoy

aux eaux

d'Aix.

37 Aiiloiiic Miropoix, volontaire do la o* cumpagnie, plusieui-s fracluros. on traitement


A l'hospice do Saint-d'imo, b- 10 octobre.

3H Jenn

lloiris,

volontaire dos (..imles, coiiiballanl avoi-

If

balaillon, bless de

coups

ib-

linyonnetle, on tiailoment 102 jours.

Arnauld, volontairo de

3V Pierre

Cordelii-rs,
4(1

l'i

la

la

G'

compagnie, en traitement

la

caserne des

datf du 10 ortiibrf

Josfph l.froy, volontaire de la T.' compagnie, en trailemenl A l'hiMol do Itourgogne.


rno JiM|uolol, il la date du 10 octobre.

i\ Jaci|ui's

42 Andr
lit'.

|.iliu?,

Volontaire, en truiteinent

Itiiinol, volontaire,

Kl

,lll

llllll

'Ml

du 10 aot nu 20 dcembre.
aux bless du

bloss le 30 juillet, assimil

10 aot p.ir

INTRODrCTlnN

FDRS BRESTOIS
I

AnlciiiK" KcrsiNin, ilrriunn ilc Hrost, HH'.

HiM'Iliommi',

lur.

(iodi'iji's

.!

Aiiiustin

ll(M-vt''

;;

Alain BiMUchet, volontaire, bless

I.(>,iri;ro,

iil.

volonlairo,

di:

Hrest, bless

Buzarn'-, volciulain", bless parla


il

la

ilc

2 coups de

fi^u

manuvre d'un canon,


suite d'une chute

dans

aux jamhos.
hernie.

alleiiil d'uin'

l'escalier

du

hleau

an dbnl de l'action.

Jean-Franois
7 Ciahriel

le

Moi-maml. volontaire, bless d'un coup de sabre

la l(e.

Hidard. de S,iint-Pol-de-I,on, bless d'un coup de feu l'paule.

FDRS DAUTRES REGIONS


I

.\nloine Queyra. des Pyrnes-Orientales, tu.

i Pierre Surville,
."}

traitement
>

de Rennes, mort des suites de ses blessures a

l'Ilnlei-Kieu.

Jean-Franois Roland, fdr de Sanc-et-I.oiro.


l.opold Ronfond, de Nancy, alleinl d'un coup de feu au genou gauche, encore en
le

18

mars

I7'.);t.

.Marc C.rolet, d'Ille-et-Vilaine.

Wedel, du (;ard, en traitement 122 jours.


Denis Simonneau, del Cle-d'Or, en trailement du 10 nol 1702 au 30

G Antoine
7

avril

170:f

(203 .jours;.
8 Jean-Baptiste Brun,

de

la

(iiroiide, alleinl

d'un coup de feu

la

jambe gauche,

25 jours de traitement.
'J

|i

Joseph Michel, de l.ol-el-liaronne, 2 balles la jambe gauche et bourrades aux


reins, 227 jours de trailement, estropi.
Jac(iuos-Marie Dedieu, de Sane-el-Loire, dix-sept blessures sur tout le corps.
estropi, envoy aux eaux d'.Vix.
Bernard La Fontaine, d'Ilb'-et-Vilaine, con|i de feu la jambe droite avec ulcrations.

Talbaut ou 'l'alhot, d'Ileunebonl, coup de feu la cuisse, soign la f'.haiil,


le 2't septembre.
13 Franois Barilaud, de la (lironde, bless de 2 coups de sabre l'paule, parti aux
fi'onlires avant sa gurisnn.
12 Charles

guri

l'f

Jaccpies Chabot, de la Cote-d'r, bless la


iiieiit

Ci

l'Iipilal mililaire

17

jambe gauche,

rest 38 jours en Iraile-

(iros-Cailbiu.

duCaiil, bless de 3 coupsde bayiuuiilte

la cuisse g.iuche, de 2 coups


pouce et le sourcil, trait .30 jours, parti aux frontires.
Jean-Pascal Tondul, de rilraull. bless de coup de mitraille aux jambes et d'un
coup de sabre la tte, eslro|ii.
Benoit Merine, de la ('harcnle-Infrieure. bless d'un coup de feu la cuisse

l'icrie Riiulle,

de sabre sur

Jf'i

du

le

droite, estropi.

du Var, bless la hanche par suite d'une chule, reparti


dans son (i.iys le 10 aoiU.
19 Jacques Ijugnot, le Florensac (Hrault', bless grivement.
20 Pierre Ciambv, du Koubs, enn'd aux frontires.
18 Picrre-.Nicodme Ilenaut,

INTltMlU r.rioN

jj^jv

21 Jaoquf>s-riiili|.(>c-Josc|ili Sion, tic

la Sriiie-lnf.'-ii.uro.

l)lo?s.-

.1

un

r..u|.

<i<-

U-u a

la

ruissp ilidilf.

22 Franois Pri, lion,

ConJ.-Sainl-llilairp (Scino-pt-Marno

.le

23 Jnr.|nos l.clnilon. Misst-

la

main eauche.

2 Jean Joseph, liless il'un coup de bayonnelle la jainhe.


feu nu bras gauche.
2r. Cliuule Silioiiil, jiless d'un coup de
20 Antoine l'elichon (alins Delichon^, 2 cAlcs enfonces.
27 Ahrahar, bless dun coup de feu au bras.

28 Philippe Plaiilaiienel, b'^vrenienl bless.


id.

29 Fianrois Millel.
'I.cs

n"

23

2it

logs dans la seclion de la Croix-noupo.)

du Tain, du bnlaillon des fdrs des 8.1 dpartements, en


mois II jours.
31 Louis llourilfl, de la Sarthe. hernie la suite dune chute le 10 a..t.
32 Andr-Fran.;ois-Joseph Flamand, du Nord, estropi par suite de ses blessures.

30 Jean-Haplisle
traitement

Vi.'-,

tl

Dans ccllo li-.lc m- sont pas compris les fidi'rs atteints de blessures l.'grcs, tels que
ou 8 volontaire de la Donlognc. dont parle Pinct, dput do ce dpartement, dans sa lettre
du 10 aot, ban citer Ipiirs nom'.

Nota.

les 7

GENDARMES DES
{

Pierre Sirandin, ^vndaniie de

2'.'

la

29^

ET 35

division,

DIVISIONS

tu pl.ire Louis XV,

laissant

une

veuve.

Ferm, dit Trouv, Kcndarme de la 20' division, tu plare de la Hviduti.m.


une veuve.
Klieiine Hennit, marchal d's louis de la X>' division, ufrl la UA|ie .les suites

U>'-veill.iii,

.Mil

bel

laissant

ses blessures.

.le

siiiiiuinraiie

dans

la

gendarmerie & .hevul, tu.


en traitement 13 jours.

lUifrifh.-, gen. larme, bless,

r.

An. li

Jiiurdv, lien. larme

7 Pliul, Ken.larm.'

i
[
)

blesses.

8 Pierre l,acniiibc, britia.lier fourrier

.I.-

la

cavalerie nationale, estropi

;\

la suite

de

set bb-ssures.

CARDES NATIONAUX PARISIENS


Kl'.rlU.N

il

.'

J.-aii

'
!

ni

''

',

In innin,

IIK

-.iir

I.A

.'Il

l'Ainll:

de ses blessures.

mtaux, bless de 3 coups de feu


Irnilement

rardcur de
en traitement un mniw.

3 Pierre-PIlilippe l.oiiitu.'iiinrro,

bh* Mtl*

'-inenl bless, niorl

TiH

la

poitrine,

jours.

matelas, bless

d'un c.xip

.le

s,ibr<-

INTROnUCTION
4 Jean-Haptiste

Dussaull,

fiiiuleur,

xxv

Messe d'un coup de sabre

main, pans! la (".harit 13 jours.


:i
Jean-Claude (iilliot, bless, en traitement 180 jours.
.'Sbastien Lesur, bless, en traitement 74 jours.
7 Jean Journe, bless, en traitement H jours.
8 .Vntoine-Claiide I.eroy, bless, en traitement 30 jours.
9 l'ierro-Jean-Haptisle Rumolle, bless, en traitement 69

tr\c

cl

travers

le

la

I.i

.jours.

SECTION DES AIICIS


perruiiuier,

10 Ren-.Vlexis Desliayes.

laissant
11

une veuve

et

une

par une

tu

balle ayant

Jean-Raptiste I.allemand, tu, laissant une veuve et une

12 Josepb

au

1)1

Meunier, ceinturonnier,

mars

cou,

lllle.

le

lllle.

pouce droit emport, en

traitenii'nt

du

lo amit

\','.K\.

13 Jean-r.laude (iinet, cbarcutior. bless, en Iraitemenl 42 jours.


14 Nicolas Martin, bless.
1")

Domini(iue-Jnsepli Palatin, garon boucher, bless d'un coup de feu

la

jambe

contusionn par la roue d'un canon, en traitement 2 mois et demi,


if) Pierre Dupont, brocanteur, bless, en traitement 2 mois.
la jambe candie, en
17 Louis Cliauvet, porteur d'eau, bless d'un coup de sabre
traitement 3 mois.
18 Jose|ili .\ubry, cordonnier, bless au bras, en traitement 3 mois et demi.
droite,

.'i

semaines.

10 Rerirand Pages, bless, en traitement

SECTION DE l'.VUSENAL

20 Franois Kournier, bless, retenu chez


tires, le 3

lui

jusqu' son enrlement pour les fron-

septembre.

21 Real Mercier, bless,

deux ctes enfonces, en traitement

SECTION DE ItEAlnEPAMlE

31 jours.

THEHSIES-DE-JULIEN)

22 Josepb r)(dmas, fruitier, bless un testicule, en traitement 190 jours.


23 Jean r.orier, horloger, bless d'un coup de bayonnette la cuisse droite, en traite-

ment

174 jours.

24 Nicolas Fraisan,

compagnon charron, grivement

bless la main, soign l'Iltel-

Dieu.
2">

Jean Gaugnet, compagnon chapelier, grivement bless, soign l'Iltel-Dieu.


SEcrriON DE LA

2f)

Lalou,

Charles-Phili|p|)e-Ji)sepli

grivement de boiirrailes

BlllMOTIlylE

rgiment

au

ex-caporal

la poitrine,

mort

le 17

de la .Sarre, bless
octobre 1792, laissant une veuve

et des enfants.

27 l.ouise-Reine

Audu, blesse

la cuisse d'un

SECTION

coup de

feu,

en traitenuMit

l'o

jours.

DON-CONSEIL

28 (>laude l.ameltrie, bless, en traitement 33 jours, enrl aux frontires.


29 Etipnne-(;uillaumc Drouin, bless, en traitement 06 jours.

30 Pierre-Franois Rersn, pompier, bless


billiments attenant

la

,\

grande galerie.

la suite

d'une chute du haut du comble des

iMUdid

XXVJ
3t

i;ihiN

Anii^rirain, lilcss d'un roup le liayonnolli- au bra. gaurh.-, .-lail,


nnvonilTo ITUi, liiutcnanl en second dans la l<'i;ii>n amfiicnine du Midi.

en

Eloy,

'M Colard. Idessi5.


llollol, bless

33 Louis

dun coup

jambe, enrl dans

lsion

la

de bayonnelte au Inas
amruaine.
SKCTION

l>K.

.1

d'un c<.up de sabre

10 aoOt.

le

IIONNF.-.NOI VKI.l.K

3 Clouile-r.aspard Duval, sellier bourrelier, tu d'un

une veuve.
37 Pierre-Anibroise Poux- Landry,

la

IlilMl

31 Dospi<-ds (ou hespreds), scrficnl au balailbui des Rcollets, tu


35 Anil>roise Duvai, bless, en trailenienl 33 jours.

SKCriON

.'i

t"up de feu sur

la

place du Car-

rousel, laissant

ilj

privement bless

|r

14 juilirt 1789, estropi

li-

10 aortt.

3N Auloini-C.liarles L<'<ndrr, ;,Tiv(UU'nl bless, estropi.

Jcan-Frauois Hiet, bless, en trailinient i jours.


Franois (luiliaunn-, bless, soign i'bpital militaire du tiros-t'aillou jusqu'au

41

Komain-Marie Daulrot,

3'J

T,

scpti-inbre, ilate de son

enn'demeut pour

bless, en trailemeul

iKi:rH>.N

DK

lis frontiies.
"li

jours.

lUrrOOKS-MOI LINS

I.V

ii Ji*an-llaptiste Koureaux, bless, en traitement Cl jours.


43 Joseph llruyer, domestique, bless d'un coup de feu l'omoplate et d'un autre

main

en traitement 123 jours.


41 Jacques Crosnier. garon perruiiuier. bless d'un coup de bayonnetli'

la

droite,

la

main

uauclic, en Iraitomenl 108 jours.

*ki:tion

des i:iivMrs-f;LVsKEs

4")

Jean-<'.liarles llufllii, tu.

4<i

Nol-l>ouiiiiii|Ue Uro, bless la poitrine, eu trait<-m<-nt 3

47 Pierrr Clmmi-ry, journalier, bless d'un

traiti'ment

<i

mois rilnli-l-ltii-u.
coup dr pav dans la rgion lombaire, en

semaines.

48 Mulard, bb-ss.
DE

-Kiiiio.N

4y Franois-Alexandre Courant, ilrd

ft

i.\

i;iu'.

l'IltMel-nitu,

b'

31

aorti,

des suites de ses

blessures.
.W)

Pii-rre-Loui!

guri
:.l

Piernb' 13

je

Ti

Noudin, bless, soign riltel-Oieu pour une i-nlorse

.lu

pi<il dioii,

sepli-nibre.

Forliir, rirbur, bless d'un

octobre aprs l'extraction de

coup

ib-

f<u ilans la rgion

du bassin, guri

la balle.

l!CTIOM or C.ONTB\T-''Oi:lvL

52 Michel-Louis Melan, ex-archilerlo expert, tu, laissant un<- veuve.


53 Pierre Andrau, ancien marchanil limonadier, tu, hii.<anl 3 enfants.
54

Iji

Montaiine, bleum' d'un coup dr

f'-u

A In

jambe

droite,

en traitement

mois

il

INTRODUCTIOX

Nxvij

coup do feu

iili

Joan-rranrf>is-Tlii^o<|oro Duressois, Wossi' grivempiit d'un

iiO

i;aurlii\ piicoro eu Iraiti'iiipnt In 17 novonibrp.


Jacques Lallrmaul, tailli-ur, blosso grit-vcnienl d'un coup de fou au bras sauclio, pu

la

jamln'

Iraitcnipnt 202 jours, cslropic.

U7 Nicolas

Henry,

menuisier,

l)ras

gauche cass par un biscayen, en

Iraiteincnl

202 jours
sKi;ililN Dli

:ix

Ji'au-Haplislc l'.lialiyny,
la

ii!)

poitrine,

tjui

LA i:llUIX-llOLi.K

urupafiion menuisier, bless d'iiu vinliMilcdiip de crosse

mori

a enlian la

le

11

mars

1793, laissant

Antoine Vigot, brocanteur, mort le 18 septembre


sures, laissant une veuvp et 2 pnfants.

la

une veuve.

Charit, des suites de ses bles-

coup de pl.it de sabre reu le 10 aot.


de blessures la jambe droite.
C2 Franois Millet, cx-iiai-de-lranaise, bless la main, soign 2 mois 7 jours chez les
Dames Hospitalires de Sainl-Thoiiias-ile-Villencuve, devenu infirmier dans les

60 Joseph Megnenau. dpvpnu avpui;le

la

suite d'un

01 Jean-Raplisie .SoUjer, esli'opi parsuile

ambulances de l'arme An

.Nciiil.

SECTION DES DIIOHS-DE-l'iIO.MMK

()4

Franois Nativel, mort l'Htel-Dieu dps suites de ses blessures, laissant une veuve.
(lUillaume Ppin, tu le 10 aot, laissant une veuve.

6i)

.Mathurin Debenne, bless d'un coup de feu la cuisse.

6()

Marie-Anne-IIenrietle Pujet. sa femme, blesse aux jambes, en traitement

6;t

mois

8 jours d'abord, et i:d)lige par suite de rechute de s'aliter jusqu'en janvier 1703.

07 Arman<l Cariionkel, bless la

jambe d'un coup de

68 Jean-Claude Perrey, bless, en traitement

mois

feu, en traitement 2

00 .Viitoine (ierbault, boulanger, caporal des canonniers de

71

le

la section,

tu

le

10 aoilt,

une veuve.
canonnicr de

du

bataillon de Sainl-Jnse|tli,

10 aot, laissant

Pierre-Marie l)evii|uet,

canon,

demi.

une veuve.

70 Jean Mennetrier, menuisier, lieutenant des canonniers


tu

et

SKCriON DU FAlHOL'nG-MOMMAniriE

laissant

mois

5 jours.

la section, bless

dci'-d la Charit, le 13 aot, laissant

une

en faisant

la

mamruvre du

veuvi'.

72 Louis Cavini', peintre en btiments, canonnier du bataillon de Saint-Joseph, bless

grivement, oblig de |)orter un bandage.


73 Jean Arcliambault, serrurier, grivement bless au cot gauche d'un timon d'afft de

7'

canon, rest 108 jours en traitement la Charit, ayant sa charge une mre
paralytique et 3 enfants en bas rtge.
Jean- Ha[)tiste Allgre, capitaine de la 2' compagnie du bataillon de la sectinn du

7.'i

abcs dans l'aine et foulure du pied gauche, en traitement 6 semaines.


Jacques Dabadic, volontaire de la section, bless
l'orbite droite et forte contusion

Faubourg-Montmartre, renvers par

bourrade d'un Suisse, 2 cotes enfonces,

.'i

l'paule, incapacit
7t')

la

de

travail

de

2 mois.

Jean Lenoii', volontaire, bless par un cor|>s contondant au bas de


alit un mnis, en traiti-ment 90 jours.

77 Franois-Louis Rejol, volontaire, atteint d'une violente

hmorragie par

rsultant de secousses et percussions violentes, trs malade

au i" dcembre.

la

du

jambe
le

droite,

fondement,
septembre

!'

INTHOniT.TION

nviij

78 l'aul-Josopli Voipnct, volontaire, lgi'Tciiipnl


tr.-iitcmoiit A

79 I,Muis-Klii-nuo-(;iirysoslome Raid,
Ir.'iili'Mieiit yO jours.
MO

d'un cou[ de feu

In

main, en

l'un

lilossi"-

coup de feu

jambe

la

en

droite,

Maurice, lilessr l(.'ri-mcnt, en traitement 20 jours.


Messi' {"oreille, en traitement liO jours.

Ji-.'iii-Jai'i|Ui's

81 Jt-an-l'iern-

lilcssi'

jours.

l'iin't,

Hi Claude Desimart. Id.ssr. en Iraitemi-nl 20

iKi:ri")N

joiii-s.

KMiioLni.-rii-Miiin

rf

83 Franois ilervais, volonUiire, Messe

poitrine ]iar la rom- d'un

la

ranon des Marseil-

jambe

droite.

s Laurent llertliomii-ux,

et les

sri

maron, canonnier, ayant eu le visage, la gorfje


mains brls, pans durant i mois.
Joseph Ueizer, grivement bless la tiHe d'un coup de bayonnetle, en

traite-

lais, (|ui

dtermin un vomissement de

avait rejoint le 0 bataillon

ment
Sfi

ilc

sant;, et

au liaut do

la

Paris ds la lin de septembre.

jours, parti jiour les frontires.

r>l

Pierre Kabaud, eliarpentier, bless grivement

la

jambe

droite d'un coup

ile

feu,

en traitement 71 jours, estropi.


87 .\ugustin Cliauvin, bb'ss d'un coup de sabre au bras droit

traitement

jours, rentr

211

l'Ilotel-Iiieu

1" octobre,

le

et

la

jambe,

sorti le 17

en

sans tre

guri, estropi.

SF.CTIO.N

88 Josejdi Fery, cordonnier, tu sur

M9 Michel l'opiy, tu

le

In

KIMSTHE

ni'

place du l'armusel. laissant une veuve.

10 aortt.

90 Jean llerson, tu. laissant une veuve.


91 Jaci|Ues-Maiie-l'ietTe jllochi',
lies suites lie

garon imprimeui', nioil

ses blessures, laissant

;'i

rillel-llieu, le tl aoiM,

une mre.

92 l'ierre l'etitbon, ouvrier chandelier, bless d'un rou|) de sabre la jambe gauche.
93 Mariu-Josrph Hence, matre d'criture, bless de 2 coups de feu aux jambes, en
traitement 150 joui-s, estropi.
94 Jean-Prix

yri

l.ivernois, menuisier, grivement contusionn la poitrine par un


canon, crachement.s de sitng.
JiMn-Krnnois liucot, cordier, bless d'un coup de bayonnetle l'paule, en

Vil

Jncipii-s-Frilric-

traitement

2!i

jours.
Fe.ssart,

tfenou, en traitement

charpentier,

97 Ji'an-Jaci|ues Kourrelier. bless


Il

d'un coup

bless

le

feu nu-dessus

du

semaines.

:i

d'un

coup de b-u

la

uui|ue,

en traitement

.HemaincH.

98 Etienne

Feni-leau, dit

l..iiigevin,

forKeron, canonnier,

bless

d'une balle A

la

hanche, en traitement S semaines.


99 Je.inllaptisle Verrel, gnxier,
il

UNI Fraiivoiii Desrnve,


:i

'"'

''

d'un coup

le

feu nu

ni.dlet,

en traitement

garon mnrrhond de

vins,

ble.

i\

l'aine,

eu

traitement

Rrninines.

"

"

'

lie,

charretier, blejis

Ail

blesi, en traitement

'

blcs-s

semaines.

>.

blanchiitftcur,

.lu

poitrine,

en traitement

jours.

on traitement lonjourii.

2iH)

jours.

INTRODUCTION
loi l'ieiro .Scroiiu'.

incnl
10:i

:(

la

iaiulic. fii

trailc-

scinaiiies.

Dosihaiiips, gazior, bless au ct gauclu; d'une balle

Jcan-Baptislc

jambe

cl la

xxix

bloss d'un coup de bayounetlc

ga/.ior,

crible, inlirme

pour

le reste

de sa

non

exlraile

vie.

106 Jean-Jacques Bouclier, blaiicbisseur, bless, en traitement 21 Juurs.


107 Marie-.Vlexis Chauvin, portefaix, bless, en traitement 10 jours.
lOS Uen-Cabriel Delorme, cordonnier, bless la
:t:i

109 Louis lloudas, lUivrier ru bas, bb'ss,

et

au pied, en Irailemenl

SKC.no.N

.Vntiline

Lobi;i'ois, tu

le

10

1)K

LA

Iraileiuent OO jours.

eii

110 Louis Minard Mis. bless, su Iraitruieul

111

jambe

jours.

tlj

jours.

O.NlAINK-DK-GRENELr.E

aot sur

la

place du Carrousel, laissant une veuve

et 3 enfants.

IIJ Franois Hinel.

mort des suites de ses blessur<s

le

iO fructidor an

II.

laissant

une

ViMIVl'.

SECllON DES CABDES-FHANAISES

d'un coup de feu au genou, mort des suites


septembre, laissant une veuve.
Charles-Franois Lemithe, bless place de la Rvolution, en traitement 104 jours
Jean-Hapliste Hoidol, bless sur tout le corps, en traitement 23 jours,

113 Jean-Haptisle-Lallemand, bless

de sa blessure

ll't
1

Ci

llii

le G

Jaci|ues-l'ierre Douis, bless la cuisse.

SEOTIO.N DES ORAVILLIEnS

117 Claudc-Ciaspard Uuval, sellier-bourrelier, tu le 10 aot, laissant

118 Louis-llabriel Martinet. limonadiiM-, mort


dans la poitrine, laissant une veuve.

le 21

une veuve.

aot des suites d'un coup de crosse

119 Franois-Marie Lamy, lieutenant de la 27' compagnie de la section

arme des Cra-

mort le 29 octobre 1792 des suites d'un coup de crosse dans la poitrine
reu aux Champs-Elyses le 10 aot, laissant une veuve.
120 Jacques liu Sauveur, en traitement 2 mois 2o jours, rest estropi.
121 Lonis-.Nicolas Ernnult, bless d'un coup de feu la cuisse, mort des suites de sa
villicrs,

blessure.
122 Pierre-Jcan-Hapliste Capelle,

ment

mois

bless d'un coup

do fou au bras gauche, en traite-

12 jours, rest l'stropi.

123 Jean-Baplistc l.emercier,

le

bras droit fracass, impotent.

121 Jean-Marie l.efvre, bless d'un coup de feu la cuisse, guri

la

date du 3 jan-

vier 1793.
1211

Hilaire-IJasile

ment

mois

Itull,

bless grivement d'un

coup de sabre

la main, en traite-

et d<-mi.

126 Jean-Haplisle Ferlier, menuisier, bless grivement d'un coup de feu au pied, eu

traitement

la

Charit jusqu'au 17 octobre.

127 Franois Breleau, bless, en traitement 42 jours.

J2 Charles-Cieorges-Cuillaurae, blosst-.

129 Jean-Michel Koukleman, bless, en trailemi^nl 43 jours.


130 Jacques-Pierre Caumoiit, bless, en traitement 33 jours.

I.NTROIlLCTION

SECTION DE LA
i:il

J.isi'(ih (.illii ri, bless"'

i:t2 Ji'aii-Baplisle

jambe,
133 Joseph

enlr'-

au-dessus de

compagnon

l.ebiun,

IIALLE-.VCX-lILK.r'

l'ti-il,

iiiliinie

blesst?

vitrier,

suite de sa blessure.

l.i

d'un coup de bayonnelte

la

septembre, sorti guri le 3 octobre.


cordonnier, bless, en Irailemenl 38 jours.

IHotel-Dieu le II

Thomas,

!?ari,on

SECTIO.N UES IIALLES-ET-MARCIIS

13 .\ii!iuslin-Kiriiiia lliilut, bless d'un

coup de feu au cuude,

rest perclus

du bras.

SECTION DES INVALIDES


13',;

Louis-Pierre Leroy, grenadier volonlain10 aot, laissant pre et

du

bataillon les Thalins, 21 ans, tu le

mre.

130 Franois (Irandidier, atteint d'un coup de IVu, ilisparu, laissant une veuve.
137 Nicolas l'asseponl, invalide miiil^iirc l'Ilotel dos Invalides, atteint de 2 coups de
f.-u h la poitrine et la tte, en trait.menl 203 jnui-s.
13S Nicolas l'iourel, bless d'un .oup de feu la cheville, estropi.

SECTION DES LO)IUAIIIIS


131)

Franois Le l'areur, tu, laissant 2

llo Jacques Duciay, mort

sures, laissant

une

tilles

mineures.
septembre 1702, des suites

l'Iltel-Dieu, le V

;"i

d.

^^ -

in.:-

vi-uve.

l'ierre-Fraiiijois Heaul,

mort des suites de ses blessures.

I>2 Franois-Louis Delport, bless, en traitcmcDl 6 mois et demi, dcd vers la lin de
fvrier 17113.
l'iS

Pierre-Louis Itoulier, serrurier, bless d'un coup de feu ayant travers les 2 fesses
et occasionn une rlenlion d'urine, inlirine.

engorgement, estropi.
au pied d'un coup Je feu, qui a dter-

Iti Jeun Houyer. cordonnier, bless la cuisse droite, avec


lir.

Jean-ltaptiste Ciasquin, cordonnier, bless

carie avec ensorgi'inrnl, estropi.

min une

liO Jean-Louis Maillet, bless i:ri>\eniinl d'un coup de crosse.


117 Salignon, arivemenl bless,

fii traiti-meiit TiHl

jours.

liN .Nicol.'is-lli>iiavrnturi--Josi'pli llainzelin, bless, rn tiaiteincnl 3 mois.

119 Fran'iis-.Niiidas liainours, bless, en traitement 3 mois.


TiO Louis Chauvin, bless, en Irailemenl 3 mois.
ITil

Joseph-Franois-Placidi- l'rqueur, bless, on traitement

.KCTION

iri2

lir

LOUVHK OU

semaines.

Ml'SiSl-JI

du IhAlre du Vaudeville, bless de coups de sabre


de coups de pique A l'oreille ayant ameic' ). ..'>;. en Iraitement

Marii'-Pierrc C.lini, musicien


il

la

la

tlo

l'I

Charit jusqu'au 16 octobre.


KCTION OV LI'XEMBOl'Hli

i.ir
i.i
l.eforlier, domi-slique de M. de Cliaiost, bb-SMen coiiiliii.sant uin' pii'-ce de ranon, soign h In Charit
iliqnii II' 12 Keplnnliri', dcd le 11), laissant une veuve.
.Nirolnii-Uui-nlin Fortin, blesut au cAl gauche et un poignet foul, hors d'tal de

fil Ji-an-llnt>tlsle ForliiM-

ou

d'uni- rhiile de rhrval

i:>\

liairili'l

1.1

\H'.

,i

INTRODUCTION
100 Matliurin liriiuleuu, tissi'taul, bless

le

coups

xxxj
cl<^

l'en

In iioitrino cl

dans

l'aiin',

estropi.

156 Alexandre (lainier, gardon cordonnier, bless, en Irailenient 34 jours.


l.'iT

l'icrrf (liiillaunic. bless.

SECTION

L\ .M.VlSO.N-COMMlNh

l)K

lus .loaii-l!a|iliste Farcy, fourbisseur, canonnier

du bataillon de

Saint-licrvais. tu de

en pleine ligure, laissant une mre.


Dominique Hardy, bless, en traitement 4 Jours.
2 balles

1.19

SECTION DU
IflO

MAllAI.*

Jean Lallemand, portier, grenadier du bataillon des Blancs-Manteaux, mort le


sei)lembre des suites de sesblessures aux deux cuisses, laissant une veuve et un
enfant.

101 Thamiet, bless.

SECIION MIllAHEAf OU DU SIO-N-ULANC

162 Jcan-laptiste Carrire, tu, laissant une veuve avec 4 enfants.


SKOIKIN DE .Mi)LlllE-Er-LA-rO.\TAINE

163 .Nicilias-lirnry Hobcrl, jardinier, tu


taillciii, (|ui

en a dlivr cerlilicat,

le

10 aot ct

luis.sant

une veuve

du

cuiiiniaiidaiit

du

b.i-

et 3 enfants.

SECTION DE LA RUE DE MOMlUail.

164 Jean-Mathieu CoUard, bless

la

cuisse gauche pai-

un insUument tranchant.

Louis Uivirc, bless, en traitement 21 jours.


160 Jacques-.Vntoine Daubanton, bless, en traitement 143 jours.

16">

107 Jean Voisin, bless, en traitement 18 jours.


168 Pierre Codet, bless, en traitement 18 jours.
lO'J

Jean-Haptisle Colin, bless la jambe, en traitement 200 jours.

170 Jcan-I{a|>liste Martineau, bless, en traitement 18 jours.


171 Michel Gavot, bless,

en traitement 30 jours.

172 Franois Simon, bless, en traitement 18 jours.

173 Jean-Franois .Vrmand. bless, en traitement 18 jours.

174 Claude Viart,

id.

id.

173 Pierre Houbaux, bless, en traitement Ci jours.


170 .Michel Bive, bless, en traitement

.30

jours.

177 .\lexandrc Vuisin. bless, en traitement 18 jours.

178

Simon

I-ebceuf,

id.

id.

Jacques Haut, dit Saiiit-.\mour, bless, en traitement 40 jours.


180 Jean Corel, bless.

17"J

sEcrcoN UE l'observatoire
11

du Val-deune veuve cl

l.ouis-Franedis-Tliodore liirouard, sergent de canonniers du bataillon


Cr(

e,

mort de

ses blessures l'Ililrl-Dieu, le 14 aol,

laissant

2 enfants.

12 Nicolas l.abriet, canonnier du bataillon du Val-dc-Crcc, nioit de ses blessures


riilcI-Dieu, le 12 aot, laissant

une veuve.

I.NTRi>I)L'c:T1i>N

xxxij

183 Anloiiu-Denis Prover, cuisse cass.-

Charil

I.-

dun

coiii.

de feu, .ucoie eu liaileinent

7 ...l.d.iv.

..

la

des canonnieis, cuisse fracasse d un coup de


I8t Jean-Joseph l.emory, sous-li.ulenanl
feu, en Iraitenienl HT jours.
Irailemenl 30 jours.
185 Jac.iuest;uv.)l. rancnni.r. l.l-ss, en
de feu lajan.be cl d'un cup de bayon186 l'aul-MalliiJu Marchal, hiess dun coup
nelle an liane .Iroil. en Irailenient TiO jours.
,

droite, en Irailemenl 30 j..urs.


187 Jean-Pierr- Davesne, bless la cuisse
en Irailemenl iO j-urs.
188 J.an-Jac.|uesJour.v, bless au bras gauche,
feu au i.i.-d droit, cras par
189 Jean-Franrois Mounol, bless dun coup de
d'un train d'artillerie, en Irailemenl 42 jours.

en Irailemenl 49 jours.
au pie.l gauche, en Irailemenl 21 jours.
poignet, en traitement
192 Franois Crance, bless d'un coup de sabre au
cuisse, en Irailemenl .lu
193 Jean-'itaniel Nelieel, bless au dos et la

la

roue

De'spre/.. bless,

l'JO

Jcan-Haptisle-Uen

191

r.liarles-l.ouis Petit, bless

13 jours.

aoul au

l(i

21 fvrier.

SECTION UU CANTIIKON-KIIANAIS

imi-rimeur. bless dun coup de feu


19i C.laude-I.ouis Coutc-iu, ancien garde franaise,
guri le 8 janvier 1793.
la jambe .Iroite, soign l'Iirtpital .Saint-I.onis, sorti
bras gauche, en traitement 2 mois,
19r. .Andr Demillv. bless d'un coup de feu au
cnriM dans la gendarmerie, bless de nouveau.
droite, pans 21 jours.
196 Jacques Ktienne, bless d'un coup de feu la main
feu la jambe gauche, incapa197 Fraiirois Muriel, .-ordonnier, bless d'un coup de
ril

de travail

le

90 jours.

198 Pierre Denis Fabi, ferblantier,


traitement 44 jours.

bless

d'un coup de feu

la cuisse

gauche, en

ski:tion liKs riylT.s

estropi la suile de sa blessure.


199 Jac.|ucs liurin, sous-oflicier aux Invalides,
de bayonnette a la
200 Louis-FidMe l.e^rand. compagnon menuisier, bless d'un coup

main gauche dans

le

eluUeau des Tuileries, en trailem.nl 2 mois 12

j..urs.

sKcrioN roi.ssoNNiknE

Ilenrv-U-Tlrand Haudelot, tu le lOaoU. laissant une veuve.


laissant une veuve.
202 U.ii'liupin,m<nuisier,tu d'un coup de bisciyen la p..itrine,
emport, en traitement
203 Jac.|nes.(;aM'ard Kam.-rman, peinliv. le mollet droit
201

80 jours.
2t>4

bAlimenl, bless d'un

Klienne-llenry. peinti

..up

.!.

f.-u

la

jambe

et

au

ne/..

en Irailemenl 120 jours.


SECTIO.N rOPlNCOVIlT
20-,

t.irand llhodias,

une
2i>.

dcd

le 18

aoiU des suite de ses bles.sures, laissant un.' veuve

Pierre-Franois-.Vnloinc Merle, pi. i.r dlailleur, bbss .l'un cui.


jnmliMii, estropi.

*7 licni Pinot, blew h la


.'

et

lllle.

main droite crase, en

.11

traitement 38 jours.

u>el, bless.

Irait.iiienl

in.>is.

d.'

feu

aux

.leux

INTRODUCTION

txxiii

SECTION DES yUATRE-.NATIONS


211 Jean-Baplisic Sollier,

amput

apprenti tapissier, 10 ans, coup de feu

l'IiOpital de la Cliaril
sans ressources.

;\

nii're et

le

la

jambe

de son admission, sans

joui' mi"'me

droite,

pf-rc

ni

212 Antoine
gravement contusionn aux reins, en traitement 4 mois.
213 Pierre-Josepli Dablancourt, bless la cuisse d'un clat de pierre dtach par un
boulet de canon, 3o jours en traitement, marche avec difficult.
(Sauva la vie ;\ Ption en allant prvenir l'Assemble nationab- du danger
tluy.

qu'il courait.)

214 Antoine Varet. bless d'un coup

di'

liayonnette l'aisselie, en traitement 20 jours.

SECTION UE- ylINZE-Vl.NGTS

215 Jean-Baptisie Bart, chapelier, mort

la

Charit,

le

iq

aot, des suites de

ses

10 aoiil. laissant

une

blessures, laissant une veuve et 2 jeunes enfants.

216 Lonard Condrusier. cordonnier, tu place du Carrousel

le

veuve.

217 Franois Dorion, ouvrier


blessures

le 2

la

manufacture dos glaces, mort des suites de ses

janvier n93, laissant une veuve.

218 Claude-Franois-Nol l.egrand, garon perruquier, tu d'ime balle

de

la

;i

l'estninac, prs

chapelle du chteau, reconnu au cimetire Saint-Paul, laissant pre et mre.

219 Pierre Mrillon, ouvrier


l'estomac, transport

dcd

la

le 13

manufacture des glaces, ble.ss d'un coup de crosse


II au (rand Hospice d'Humanit, ofi il
est

nivse an

le 22.

220 Jean-I.ouis-Marie Bara, mort de ses blessures

le 19 aot 1792, laissant une mre,


veuve d'un volontaire du C' bataillon des fdis de Paris, mort le 13 mars 1793.
221 Pierre-.\nl.>ini' Dment, gazier, grivement bless il'uni' frvnture du
aenou,

estropi.

222 Pierre

Cliau<lron.

bless

la

jambe gauche, cnvnyc aux eaux df Hourbonne,

estropi.

223 Jean-Jacques Cariry, bless de coups de feu aux reins, en traitemenl liO jours.
224 .\nloine-Philippe Douanay, bless, en lraiten>enl 77 jours.
22o Franois llmon, gravement atlelnl, non encore guri le l<'' .ivril 1793. par suite
de fistule.

226 Jacques-Denis Poncel, bless d'un coup de

li

ii,

mui i-ncuif guii

le

\" avril 1793

par suite de plaies fistuleuses.


227 ,\ntoine I.egros. chirurgien, grivement bless de coups de feu aux deux cuisses
et d'un coup de biscayen.
228 Micliel Vaguer, bless d'un coup de crosse l|)igaslre.
229 Jacques-.\mable Lambert, bless, en traitement 2 mois.

230 Antoine Pahn. bless, en traitement 6 semaines.


231 Adrien

Doremus,

bless, en traitement 21 jours.

232 Jean-Denis Legrand, bless, en traitement un mois,


233 Charles-Andr .Vlexandre, bless, en traitement un mois.
434 Louis Broquet, bless, en traitemenl un mois.
235 Louis Chariot, bless, en traitement 35 jours.

236 Joseph-Pierre Damois, bless, en Irailement 203 jours jusqu'au 28 fvrier 1793.
237 Germain Poche, bless, en traitement 02 jours.

238 Honor-Claude I.)esoeuslre, bless, en traitement 122 jours.


239 Pierre Chaudron, bless, en traitement 44 jours.

240 Nicolas Montrial, bless, en traitement

mois.

INTROnrCTIO.X

xxxiv
241

Jiiri|ii)>> t.iirir-n, Mi-ss.',

212 JiMii H.iliaiill,

Messe, <n

2 iimis.

Iriiili-iiH-iit

i-ii

mois.

Ir.iiliiiKiil 2

243 Ji-an-lliplUlc It.lm.ml. Iiloss. in Irailcnuiil 21 joui-.


mois.
.'4i Joiin-Haiilisif Mahillr. iii Irailiiimnl
I

m
m

Jr.ii-Aiiilif );r..Mi-uvn-,

24i'

Kiliiiarcl-Viiii 4iit Mit li.l.

217 Anloiin'-Kram.iiis Auilmiaiil,

2>N

20

liaih'iiieiil

245

joiii-s.
i> il iliiiii.

liallinifiil 2
Irailviin-iil

III

iiinis.

Jiisfpli Oiiilii). i-n Iraili-iiiciit 3 niuis.

Iraili-monl 17 jours.

240

l.iiiii-^-Jiiscpli

2jO

Ji'ari-I.ouis Saviinl, i-n liailiMin'iil 21 jours.

2M

IIiiIhtI Maillicr,

Flanicii,

fii

liaileiiu-iil ir)joui-s.

Martin, eu IrailiMin-nl 3 miii>.

2lt2 Ji'an-riiaili's

Auhry,

n jours.

253

l.iuiis

2;'i

Jraii-Baplisli- Mi-unicr,

2:i.1

Ji-nii-liolx-rl Maii'-rlial, t-n Inilt-iiu'iil 28jiiU!s.

i-n Iruilriiii'iil

2.'i6

Mriilas

2.'i7

.Nii->i|s liui):iiaril,

2:i8

KliiMiiii--l'iiTir Dipni-,

2.V.I

'raiii.iiis-l.iiuis

Itoiiili-au, i-n Iruili-niL'iil

uiiionc

l'ii

Louis,

(le fusil Itritlf

ii

2ti3 JiMii-l'ii-rn- Valailit-r.

'2I>5

kiilini-

en

Moi.ssfl,

pour

nMi-

ili-

fn Irailnm-nl

traileineiit

44 jours.

411

jours.

OOjuurs.
joui-s.

Diru, de suites de sa blessure, laissant

RL'.NIO.N

coup de

fiMi, iii'mI

!'

Ii'i

.i"iil,

ii

l'Holel-

une veuve.

2<i7

Moreau, luC

2ti8

Uiiberl-Pierre-Vinient Le Piranl, bless d'un imip de


I

uni'

joui-sl

rii Iraili-innil

ITraneois-.Marliii l)rri liu, taillriir, Itless d'un

lie

il

liailfiiifiil 7 st'uiaini's

Jcna-Jacques Lprity, en Iniileineiit IKK

roup

(nuM'Haui

>i-iix

jouis.

lui, fii Iraili-ini'iil 21

SECTION DK LA
2fi6

ilfs

uiic iiillaiuiiialii>u

en Iniilcnicnl H

ItipjiolyU- Dcliuimt-I,

nmis.

Iraitcrni-ut 2

soiftni'-

262 J)-aii-llaptisU- Cauilron,


264

18 jours.

eu Irailumenl 15 jours

200 Ji-aii-Raplisli> .Moroau, on


201

liailcnu-nl 28. jouis.

'il

l-u

.i

|i.iiih-

ilr..ii.-

ii

t|

\m

russe l'eslmuai' avee rrarliemenls de sang.

209 Etienne de irficroix. layelier, blessa-, en traileineni, 51 jours.


SECTION DES S.VNS-C.I'LOTTES (JARDIN DES TLANTESJ
7ft

Louis-.^inion

271

Pierre lluininel,

272

tii

(lillet,

bless.

SECTION

DL-

TEMriK

garde des ports, volontaire au bataillon de .Natareth, annen


soldat nu n'-uiinent de Touraine. tu le 10 anrtt sur la place du Carrousel, suivant
1''

deux de ses camarades,

'

1,

il.-.

^,,.

bless

y'-

-<

l'>iieiiieit

'1

laissant

balle la poitrine,

i blessure, laissant

...

^. miirl A
V

dune

une veuve
dcd

le

et

des enfants.

m nofti,

i\

l'IliMeinien.

une veuve.

SECTION

D|-

la suite

de ses blessures, laissant une veuve.

TIII*.ATBr.-riANAIS

Mnrie-FuR^ne Couvert, ancien garde-franaise, foul aux pieds,


lo poitrine avec crachements de sang, on traitement

oitiusionn

21 M i-iir-

273

Ji
'I

'

lUol,

Umbiiur du

le droite, soign

"III .1111 .i|>ies 33

bataillon
,\

du Thrtlre Franais, bless d"un coup

l'hospice du (.o||^ge de chirurgie

jours de Irnilenient.

di'^s

le 10 aoftl.

INTROPICTION
Z'fi

lu

Cliarli's SiiiKin. Iik'ssi',

xNXv

UO.icuus.

(riiili'inent

la tt^to, en trailemeiil 8l> Jinirs.


canonnier du balaillon, l'orlcnn'nl cuniUMoniu'
la poitrinf, l'csloiiiar, aux reins et au bas ventre, guri le 20 aol.
270 Philippe Moi-eau. gravement bless, admis aux Invalides.
l'77

J(';in-Maiic-.li>S('pli firanil. bli'ssO

2~H Jcan-l.ouis-Kiaiic;iiis Auglairc,

^Ki:llliN

2811 .le.in-|{.i|ili>l.-l-r,iii.;..is

2SI

l.iiui.s-C.harle-,

Cosles umrl

IPK-

!>

llll.K.llIK.S

-Jl

iint (le> .suili'>

Deslosss, bless d'un loup de feu au

282 .lean-HaplisIe Unux, bless, en traitement


28-'t

:)7

|ii'-,|

dr

>.'s

,li,iil.

lde>sures.
estiopii-.

jour-.

Berirand, bless.

284 Veuve Leroy, domestique

Suisse de

ihi

la

Pnrle-H.iy.ile. blesse de 3

coups de feu

au bras, estropie.
.28:')

:i

Deviiyu, bb-ss au pied.

RECAPITULATION
Fdrs

.Marseillais.

i2

Fdrs Brestois
Fdrs d'autres rgions.
tiendarmes

Gardes nationaux parisiens.


Total

!t

:V2

8
.

28!i

376

.\LEX.\NDRE TUETEY.
Mars 1899.

REPERTOIRE GNRAL
DES SOURCES MANUSCRITES

L'HISTOTRE DE PARIS
P E

.\ 1)

A N

LA

!:

V(LU

l"

FR

A .N C A I S

PRLIMINAIRES

MMOIRES ET RCITS RERSONNELS

I.

Un

Mi'inoirps do BAnRE.

de 1789 1792, pour servir de niati^riaux

176-1815.
chapitre est consacr aux vnements de

essentiels l'Histoire.

Autographe (26 fol.), A. N., T" 6501.


Ed. F. -A. Aui.AHn, Mmoires secrets

l'anne 17!t.

Autographe, 1 vol. (385 fol.) Bibl.ile lArsenal,


Mss., n 5007.
Ed. II. C.\RNOT et DAVin (d'Angers), Mmoire/' de D. Ilarre,
et

de

i.

la

membre

rie la

Constituante

l'onrention, 1812-li, 4 vol in-8".

llisldiri"

It's

ilc-nx

iiiiiiistrii's

ili-

San.s

.T.

fol.,

.MOinoiros socfrls

B. .V., Mss.. nouv.

(^i.u

de Foiu-

dans

les

deux

Ri'-volutions

iju"!!

de France,

Comme les drp<'>ls publics de Pnii.s sont 1res


pauvres en mmoires manuscrits pour la priode
de l'Assemble lL'islntivc, il nous n sembl intcomplter celte nomenclature fort
rcs-'^anl de
sommaire par l'inilicalion des rcils personnels
embrassant l'anne 1792, publis, >oil d'aprs
T. IV,

l.i

Autographe, A. N., T GOi.


Ed. F. -A. AULARD, Mmoires de Chaiimetle
sur la Rvolution du 10 aot 1792, 189.3, in-8".

i
Hapports secrets d'un aceiit du
ministre des alTaires tranjres sous le

litre
ili-

NiEB, AiiK'ricain. sur la imrt active


piip

Mmoires de Cuaiwiehe sur


du iO aoilt 1792 (comprenair
outre le rcit des vnements de juin).

date (1792).

Minute comprenant 6
acq. fr. 6213, fol. 215.

1-.

Ht-voiulion
Ml

Hol.ANtl.

de

Foiirnier l'Amricain, 1800, in-8.

liulletin

de laxrmainc.

20 novembre 1791-22 avril 1792.


Originaux (11 p.), Arrh. des Affaires traw
gres. France, 1407.

des documents faisant p,ii'iie de collections pnr->


ticulires, soit d'aprs des sources dont la provenance n'est pas mentionne
:

I)

toire

Mmoires
lie

la

fin

porticidicrs pour servir

k l'hisdu rgne de Louis XVI, par

i'iii:i.i\iiN\iui:>

A. -P. ltERTnA.>D DE MOLEVILLE.

Le

I'ari:<,

1791-171(3, publi (d'aprt sa corrc|iuudaiice)


par MU pvtil-GIs, EDOUARD LocJCROY. Paris
1881, in-8<>.

I8l(i,

de l'ancien iiiinilro
lie Louis XVI a wni de ba.c \toM la rdactiun
lie l7/i</oire dt U Hivolution de France, <lii
mme auteur. Paris, 1801-1803, 14 vul. in-8.
'!

vu),

in-8*.

mniiiisrril

7) Journal d'un uidiant (EltuuND Geralo)


lu lU-volution,
1789-1793, publi

pendant

(d'aprs

) Chruiiiquc de cinquante jours, du 20 juin


au 10 nol 179?, rdifrc par P.-L. Ricoerer,
Mir |ii<-es nulheulii|iic^ (d'aprts un recueil d'inUparicoicni;.
fonnaliiin:- fuites par ordre du
P,iri.,

1832,

Gaston Mau-

l'internonce Paris
pendant la Rvolution, 1790un manuscrit ."quis .H
Rome) par l'ulib Brioier. Paris, 1892, in-8*.

1801, publis (il'aprs

ili-

4) Dernires Anii(>cs du rigne et de la vie de


XVI, |)ar FnANOIS llUE, 3* dition,

I^.uis

laissa.'-

originale possde

(Me SaLAMOn),

3) Miiinirc8 de SeHART, de Daiiuaiioc.y et


(collection Barrirel.

ur let ipapiers

corrcs|)ndance

8) Mmoires indits de

vol. in.8.

M"< OE CampaN

rouo

la

par M"" Janlel-Gcraud) |r M.


ORAS. Paris, 1890, in 8.

|>ar

l'auteur,

par

M. IlEN nu MENtl. DE MAntCOL'RT, son pclitpendre. Pari, 1860, in-8".


Souvenir de quarante n>, I789-I83'2,
r*cil d'une ilnuio de M" la Uaupliino (M" DE
IIarn). I>Bris 1861, in-8.
.S)

9) Mmoires de M"> la dnchcK.sc de TOURZEL,


gouvcrnaute des eufaots de France, |>enilanl les
.innes 1789-1795, publis (d'aprs le manuscrit
original) par M. le duc DES CaR.S. Paris, 1893,
in-8.

Jean10) Mmoires du comte DE PaROY


l'Iiilippe-Guy LE (iBNTIL). Souvenirs d'un ilfcnM'Ur

lie la

pii'.lis |ii-

6) Journal ilnuo liourj.'coise do P-iris (M'"' Jl'LIEN DE LA I>ro>ie) pendant la HvolutioD,

US

DES

II

famille royale pendani

la

M. Etien.NE CltAB.\VA

R%-oliition,

(d'.iprs le

nianuv;rit original de sa collccliun). Paris, 1895,

in-8.

EL

.N

11 F. >i

GHAPITHE PREMIER
JOURNES HISTORIQUES DE LA RVOLUTION
HT VNKMENTS POLITKjUES

1.

Entre en fonctions de l'Assemble lgislative


(octobre l'791).

6.

Lellre des ailininistratcurs

du

rectoire

Dpartenient au

dv l'Asscniblc lgislative,
loir

bien leur indiquer

le

le

ihi l)i-

(ursidi'iil

0.

lisant

priant do vou-

moment o

7 octobre 1791
Copie, A. A'., A 198.
Ed. Procis-verbal de l'Assemble nationale,

ils

pourront tre admis l'Assemble.

I,

1.

3 octobre 1791.
Original sign, A. .\., C 139, n" 102.

p.

Lettre de M. Railly, maire

<lc l'aris,

tive,

mages

Loiii.s

Don

fiiurrir'r

des ci-devant gardes-franaises,

sieur Flanriiart, laporal-

rgiment de ligne, de

^0^^^

mdaille d'or qu'il avait reue de

la

la

la

Com-

6 octobre 1791.
C 173, n Mi.
Ed. Procs-fcrta/ de l'Assemble nalionnle,
1. 1, p. 44
Archiiei parlcmentirea, t. XXXIV,
p. 109.
;

XVI, A.

11.

A'.,

Discours prononc

lgislative

au

nom du

par M. de

l.a

Directoire du

Paris, traant le

,i l'Assemble
Hochefoucauld,

Dpartement de

programme des travaux

de l'Assemble, avec rponse du prsident.


7, octobre 1791.

chose publique.

Original, A. N.,

7 octobre 1791.
corrections de

la
main de
220-221.
Ed. Procs-icr5a( de l'Assemble nationale,

mune de Paris pour les signals services


que ses camarades et lui avaient rendus

avec rponse du prsident.

Minute, avec

palri(diqu.' l'Ass-'inbl,. l-

par

soldat au

l'ouver-

1.

gislative

le

I, p. 58; BlCHEZ et liOLX. Histoire parlemetitaire de la Hvolution franaise, l. I, p. 74.

G octobre 1791.
Original sign. A. N., C 139, n" 102.
8.

de Louis XVI

ture de la session de l'Assemble lgisla-

au prsident de r.Xssemble lgislative,


lui demandant le jour et l'heure auxquels
la .Muniripalil pourra prsenter ses hom l'Assemble.

17.

Discours

10.

7.

Dcret de l'Assemble lgislative


de ses sances Paris.

le lieu

t.

p.

Minutes (2 p.), A. S.. C 139, n 90.


Ed. Proc*s-ecr6a( de l'Assemble nationale,
I,
53; Archives parlementaires, t. XXXIV.
i>.
115.

12.

Discours adress l'Assemble


par le maire de Paris, au nom

lgislative

CHAPITRE
de

la MunicipaliU-,

I".

JOUnNES inSTOlUQIK:^

avoc rponse

pr-

tlu

7 oclobre 1791.
Minulcs (2 p.). i* S., C 139. > 9C..
Ed. Procs-terbat de l'Aitemble nalioiiale,
.Irc/iii-M par/emerilaire,

51;

p.

I,

Disctffsion

t.

XXXIV*.

III.

p.

8 octobre 1791.

DisrDurs prononc

par

Irgislalive

i'i

l'Asscinlili'-c

sieur Hisson, lieulenanl

le

nom d'une dpulalion


de Sainte-Opportune, qui
proteste de .son dvouenient aux luis constitutionnelles, avec rponse du prsident
grenadiers, au

(le

du

lialaillon

du sieur Hisson.

et lettre

Hommage

hle lgislative

du

par Palloy l'Asscm-

excut sur l'une des


tille,

|>ierres

d'tre plac

l'elTel

de Mirabeau,
de la Has-

lias-relief

dans

la salle

1791,

menUirt,

t.

XX.XIV.

p.

p.

I".

lit.

de iOO lecteurs pari-

Ptition

siens, protestant contre l'occupation arbi-

de

exclusive de certaines tribunes

et

des sances par des

la salle

9 octobre 1791.
Original .sipn, A. .V., C 139, n 96.
l'arnii les signataires de lelte ptition figurent Doucher Saint-Sauveur, l>ul)ois-Cranc,
C.imillc OesnKjulins.

Ed. Le Logograplie, journal national, numro


p. 37; Arrhire par/emcii137
t. XXXIV. p.

du 10 octobre 1791,
tairM.
18.

Iicret de l'.Xssemble lgislative,

dcidant

la

pr;itii|n('

aux deux extrmits de

Extrait du

58

fol.

suppression de

9 octobre 1791.
proccs-vcrbal, .\.

ITi.

Dcret de l'.Vsseinhle lpslative,

t.

rabeau

et

loi et

di-

placement du buste de Mides cadres contenant ceux du


M. Ilailly, offerts par Pallny.
le

19.

.V.,

la salle.

C*

49,

de t'AtaemhUe natiorate,

Ailresse prsente l'Assemble

lgislative

par

manifeste

<|ui

sparation

p. 73.

la salle

seront rliarpsde choisir un endroit conve-

nable pour

I,

la

v.

ICd. Proc*-rer(>.i/

portant ipie les commissaires de

membres

de l'Assemble constituante.

des sances, et discoui's [mmonc cette


occasion, avec lettre du patriote Palloy.
7 octobre 1791.
Minute (2 p.), A. .V., C 139, n" 96, 102.
Kd. L>- Li>\/ograplie, journal national, numro du 8 octobre 1791, p. 27; .Aro/iire pr-

139,n''93.

numro du 9 octobre
Archire par(einenlair,
1170
I. XXXIV, p.
I20-I2t; Le Logo/raphe, journal
national, numro du 9 octobre 1791. p. 32.
Cf. .Uonileur uniccrsef,

Iraire

7 octobre 1791.
Minutes (2 p.), A. .V., C 139, n 96, 102.
Ed. l'rocis-verbit de t'Auemblie nalioiialc,
I. I, p. 19; Arehioei parlemeiilaireg. I. XXXIV,
p 107, 113
IV.

Extrait du procs-verbal, A. .V.,

13.

l'Assemble lgisla-

au sujet des menaces profres la


veille par un officier de la garde nationale, et explications donnes sur ce fait
par .M. d'Ermigny, l'officier inculp.
tive

sitlpnt.

I.

16*.

LA HEVOI.l TinN

IE

avec lettre du

la

section

le

alarmes

st-s

sii'iir

.Mauconseil,
palriotii|ues,

liumnulin. prsident

de cette section.
('..pic.

7 octobre 1791.
y.. A 108.

Kd. Colleclion yntrale Jrj id'crcl* rendiia


p<r l'AnumbU nationale UgiMllivr, taiind<>crmbra 1701, p. 15.

11'.,

semble

Plaintes d'un
lgislative

membre

(<;iiupilleau)

,in oi-nares profrrs

1,1

1,1,

il"-

A-

dan^

la salle

lie

ijui

fureiil

i|il.ililii''-

l.i

ili-

20.

ri'lali\r-

par r\in des, orilcicrs de


Il

Il octobre 1791.
Minute* (3 p.), .\. .V., ' 139, n"97, 102.
Logographf,
I.e
journal national, numro
Ed.
du 12 octobre 1791, p. 52; Arthivea parltmenlaina. t. XXXIV. p 172

de l'Assemble lgislative, h
admis, ainsi que son Conseil,
prsenter ses lioniinages aux nouveaux

l'eflel d'tre
.i

lgislateurs.

Vlt.'llllr

8 ivlnl.rr 1701

Il octobff 1791.

Or

Ktlr
r

p.

I.

naliorui*,

P
liO.

Lettre de rv<|iie de Paris au

prsident

XXXIV.

K>l
ilu

(.lirtj

c 139, n 105.
journal national, numru

,V..
'.

I.

p.
1

\\\l\

p.

hi; Archirra furlemen-

172.

KNTRE EN FONCTIONS DE LASSEMUI.E LGISLATIVE


H.

Discours prononr

l'Assemiiii'-p

au nom d'une dpulatiot <lu


Tribunal de cassation, par M. Coflinlial,
son prsident, avec rponse du prsident
de LAssenible.
lgislative,

t.

p.

13 oclobrc 1791.
Minutes (2 p.), C 139, n 97.
Ed. Proccs-verbal de l'Atsemhlie naliuna/e,
I,p. 103; Archives paylemeniaires, t. XXXIV,

IW.

V. le plan de la Salle du mange, des Ecuillanls et des Capucins donn par M. G. Lenotre,
Les quartiers de l'aris pendant la lirvululion,
1890, IX, 8.5.

civile),

Lettre

M. Ja. (|ues Cazolte

d<'

anonvme (de M. Ca/.olle


commis do la Liste

Lettre

iiroclamant (|ue

tionale

est

si

nause au peujile

redemandera son

M. l'onleau,, secrtaire de M. de Laporte,

la disette de pain
li's

de Paris faire
dclarant

(lu'il

la

dcider

le

j)euple

contre-rvolution, et

voudrait voir

le

Roi sortir

de sa prison et aller au-devant de l'ennemi, au milieu du peuple, do concert


avec le ](euple. mais (|u'il faudrait que
celui-ci cliitsur l'.Vssemble nationale .

23.

Adresse

des

Dames de

qui protestent de leur

la

dvouement

Halle
et de

leur respect pour les dcrets de l'Assemble, avec rponse

du prsident.

19 octobre 1791.

I.
t

Minutes (2 p.). A. S.. C 139, n 97.


Ed. Procs-vcrlial de l'Assemhliie nationale,
I, p.
172, 173; Archives parlemcnlaires,

XXXIV.
24.

maux

du

tnus

et

et ajoutant (jue

desjiote.

novembre 1791.

Copie conforme. A. N.,


4390*.
Ed. Cinquime leciicil de pices trouves
MM. de Monlmorin, Laporle, p. 12.

27.

la

Projet d'un

gloire

do

de

la

monument

citez

lever

nation franaise sur

le

sous forme de pyramide triangulaire, avec figures aux angles et bas-reliefs, prsent l'Assemble
lgislative par le sieur Cbarles Bourel,
terrain

la

lastiile,

sculpteur, avec allocution du prsident.


3 novembre 1791.
Minute, A. jV., c 173, n 437.
Ed. Archives parlementaires,
p. 619.

28.

t.

XXXIV,

Discours prononc l'.Vssemble

au
vainqueurs de
lgislative,

lgislative,

i|n'il

reniib'

voudraient toujours garder


matre parmi eux pour tre les despotes

le

289.

Dcret de l'.Xssemble

d'argent

et

scullre

([u'il

de Paris.

cnnime un

les Parisiens

15 octobre 1791.

Copie conforme. A. .Y.. F' 4390*.


Ed. .Sixime el scpticmo. rerueils de pices
IroHKiVs dans lus piipiersdu s'' tir Lapone, p. 15.

r,\ssembl(> nasi

mme

roi

exprimant

l'avis ([u'il f.iut

<

follement,

bassement, si
ridiculement compose qu'elle fera venir
Ja

i.

20.

M. Pontcau, premier

nom

d'une dpulation des

plaant dans les btiments dpendant de


la maison des Feuillants les divers co-

qui jurent d'tre


toujours prts verser leur sang pour le
maintien do la Constitution el le triomphe

mits logs

de

lro|i

l'troit dans celle des

la libert,

la Bastille,

avec rponse du prsident.

Capucins.
31 octobre 1791.

Copie. A. N.,

198.

Ed. Collcclion gi^nrale des dcrets rendu


par l'Assemble nationale Uyislalire, oclobrcdccmbrc 1791, p. 81.
2."..

Dcret de l'Assemble lgislative,

autorisant

commissaires inspecteurs
d"! la salle faire ouvrir le passage des
Feuillants interdit par la .Municipalit.

1.

novembre 1791.
Minutes (2 p ), A. .Y., C 140, n' 108, 117.
Ed. Procs-verbal de l'Assemble nationale,
Archives parlementaires, l. X.XXIV.
1, p. 339
;

p. (idO.

Parmi
don,

les signataires figurent

Parein

Lonard Bour-

Droussais de Lagrey,
Mangouril.

Curtius,

Cliolat, Pannelicr,

les

31 octobre 1791.

Copie, A. iV.. A 198.


Ed. l'ollection gtncrale des dcrets rendus
par l'Assemhli^e nationale lgislative, oclobrcdC-ccmbrc 1791, p. 81.

29.
le

Corps

Projet de salle d'assemble pour

par Bernard

lgislatif, prsi-nt

Poyet, architecte de la

Ville.

8 novembre 1791
Original sign, A. N., C 171, n 449.
se trouve cette note
R. le 8
1792.

En marge

m.-irs

IIAI'ITIIK

30.

U'ur

l.illir

di-

l'Acnilf-uii"'

du

JiilUNKKS IlISTlimQl'ES

1-

siiui-

rriicr, sriil|i-

lli

innnuMii-nt
i-onsaii'i-r

l'As-

[ii-intun-,

<l<'

un piDJild*'

si'mliU'f li'gislativo, ciivoynnl

au Champ di- Mai-s pour


promulgation de la Cnnsli-

l'-riu'iT

la

vant ncessaire ([ue

C MO.

imprioii'

el

(2

p.).

A.

.V.,

n" 117.

parlemeiilnires

Archive

C"f.

XXXV,

I.

Copie conforme, A. N-,


Ed. Trei;i*me itcueil de
M. de Laporle, p. I.

.ISO.

p.

3o.

31.

dr

I.fHii'

M. (JuatriMii'Ti'

I)rsiuousscaux

.M.

h.

Quliu-y, commissiiin- de

ili'

df l'ordre
plaignant de

r.\ssi-mldi'c' chargi- ilu mainlii-n

dans

sances,

la salli' di-s

Hv

si'

par un prtendu eonimis.saire municipal, lequel lui a


refus rentre de la tribune de la Municipalit et l'a fait re|iousser par les sentiqui

l'insulto

lui

alors occupe

gens absolument trangei-s la


Municipalit, avec post-scriptum de la main
par

lies

M.

lie

<'Atliier,

demandant des cartes de

libre

donne

siins

1390.

pii-cet (roiioiJcj! c/ic:

Discours prononce r.\ssemble


par Collol d'Ilerbois, en prsen-

lgislative

tant

VMmtniarh

ilii

l'drc

Grard dont

l'auteur, alnianadi destin

il

est

aux citoyens

des campagnes.

faite

Unt

nelles, laditi- tribune

se

novembre 1791.

29

10 novembre 1791.
>-ign6

le Itoi

retard une garde [iei-sonnelle.

tutiiin.

Original

KKVol.rTIuN

I.A

I>i:

dputs jacobins et les Jacobins


de la lgion de Jourdan qui y anivent
avec l'uniforme de sans-culottes, et troubin, ses

Autograplie.
l.

18 dcembre 1791.
126.
.A. .\., C 110,

Ed. /'roci's-ccrdaJ de l'AftonbUe nationalr.


in, p. 5 .Arc/lire juWemenl.iires, I. XXXVI.
;

...

"'"'
!

fut imprim I Imprimerie napar ordre de l'Assemble et foniie une


pl.iiluclle de 3 paj-'cs in-S".
I.a premire dition de cet alinanacb poliAlmanacli du l're Grar.l
liquc porte te litre
pour l'anne 179?, la troisime de l're de la
ouvrage
qui
a remport le prix propos
Libert,
par la Socit des .\mis de la Constitution, sante
aux Jacobins, par J.-M. COLi.oT n'IlEnoOis,
membre de la Socit. Se ccnJ A Paris, an tei'r/arij( de la Sucil, an hiirraii du Palriole
franais, chr: lliiiMon, 1792, in-12, 81 p.
Cf. M.VIIIIC.E TounNi;UX, BiMiograp/iie de
l'Ililuirc de Paria pendant ta Rcolulion franaise, I. Il, n' 11738, 11730.

Ce discours

tion.tic

circulation.

novembre 1791.
OtiginnI signO, A. S., C 177, n 181.
l

32.

Lettre

anonyme

(de M. Caz-otte

l'onteau, premier conimis de la Liste

.M.

civile},

iiccusant rceplinn de

rontre

les

ptition

la

demandant i|nand

Jacobins,

commencera-t-oii biUonner rellement


ces infilmes sditieux, el faisant observer

que Paris
n'e>t

i-t

est
iici

d elle el du

mcontent de
qu'

ilp

de

.V
ii<?il

"

AdreMo

Paris

oITranI

le

iii.iilie

'M'i.

de

F" t3yo
(ruucfCf chr:

lie /lit'cei

p.

15.

cent forts de

l'Assemble

la Italie

lgisl.ilivi',

juste tribut de

M. Ption, lui

produit entre des dputs el

l'.M

l.aiHirlr.

ile.

du Comit des inspecteurs


demandant, alin
l'origine du conllit qui s'Uiil

Lettre

la salle

d'claircir

novembre

Kl

33.

l'.Vsseuible,

reiidli-

lloi.

<
.W.W.

se

leni-

lui

respect, de

la garde nades corridors conduisant l'glise des Keiiillants, en vertu de


quels ordres avait l plac le posie de
garde n.'itionale de seriice la Socit
des Feuillants et sous le coiniiiandemenl
de quel nflicier?

tionale

dans

leur reconnais.vance et de leur anionr.

26 dcembre 1791.

7 novembre 1791.
Original nignA,
El!.
I

.t.

,V.,

l'roet4-trrbal de

IL p. 151;

l'un

Moiulc, A.

.V

177. n* 175.

tlO. n* tll.

l'Attmbl^ nalionulr,

.lrc/iirr<|>a-(eiiipn(airr,

.\,\XV,

3<.)<..

37.

llappori

perleun* de

lle^

la snlle

commis.sairi>s ins-

A l'Assemble lgisla-

au sujet de> voies de fait essuyes


membro du t'oniil de surveilla part de la garde nationale,
conslat.'int que la force arme tablie aux
tive,

Lettre

:il.

anonyme

(de M.

('..uotle

M. l'oMliau. secrtaire de M. de luiporle)


|U|ieaiii
l'.iri

des plu allirmanlei

n*i'c

i-H

lu

position

le

Jacobins, smi maire ihim-

par deux
lance de
iboids

A,-

1.1

Siii

lel d<'s Fi'iiilbiiils .ivail

DMISSION DE I.AFAYETTE
li-

par

placi'

vi'ilu (Ifs

Coin mandant itnral en

le

oidros du maire.
27 ik'cembre 1791.

Minute,

N.,

.1.

son Comit d'inspection faire excuter


divers travaux et changements dans la
salle dos sances, de manire porter le

nombre des places

177. n" 175.

760, tablir

Leilrc de M. l'lion, maire de


au prt^sident de IWsseinble lu;islalive, IVITel de dcider si le lieu des
sanoes de la Sorit des Feuillants est
renferm ihins i'enreinle de Assemble,
qui seule .nir.iil droit d'y exercer la jin38.

Paris,

des gradins

Minute, A.

Ed.
t.

mentaires,

t.

WWI,

41.

27 dcembre 1791.
-V., C 140, n" 127.
de C Assemble tialinnnle,

194.

ne

il

soit tabli

aucune

socit
la

Domaines nationaux no

des

soient loues qu" des citoyens dont le

commerce ou les travaux ne puissent incommoder IWssemble et ses Comits.


Minute, A. S., C 177, n 475.
Ed. l'rocrs-verhal de l'Assemble

40.

quartier d'octobre 1791.

43.

3.

rapport de

le

de

Lettre

mandant

.M.

Dmission
M.

di'

prsident de l'Assemble

pour

Ce compte

tre

l'anne

le

Lafayette au

lgislative,

de-

42.
Mmoire de Talon et de Hadix de
Sainte-Foy Louis XVI, demandanl que l'on
lirenno une promi>le dcision au sujet des

seize

Discours

lgislative

promis leur adhsion dans l'affaire des pensions et (jui, grce une
allocation mensuelle, resteront favorables
pour tout le temps de la lgislature.
2 janvier 1792.

Original, A. S..

I.

184, n 200.

remercierdel'approbalion qu'elle adonne


R<ii, avec ri>onse du ])rsi-

au choix du
denl.

24 dcembre 1791

p.

Ed.
3J0.

.\i-c/iiic

Etienne

XXXVI.

337.

prononc par M. de Lafayette l'.Xssemble luislalive. pour la


44.

membres de l'Assemble

Extrait du procs-vcrbal, A.

p.

1.

commandement

parlementaires.

chapilre!<, d-

de Lafayette (8 octobre IVQl).

24 dcembre 1791.
Autographe. A. ,V C 141. n" 139.
Arrhiyes

deux

19 s. .5 d. pour l'amnagement de
de David, charg par rAs.senililce nationale de peindre le Serment du Jeu de Paume
dans l'glise des Feuillants.

3,148

Calon,

reu avant son dpart

dont

177.

divis en

l'telier

vient de lui tre confi par le Hoi.

Eil.

est

pense ordinaire et dpense eilraonlinairo; dans


ce second chapitre figure une dpense de

Dcret de IWssemble lgislative

autorisant, sur

uationntr,

191.

Il), p.

le

ser-

qui ont

27 dcembre 1791.

t.

le

vice de r.\ssemble nationale ]>endant le

rAsseiiible lgislative,

parliculire,el ([ue les parties laisses

disposition

pour

faites

131.

chargeant les commissaires inspecteurs de


la salle de veiller ce (]ue dans Tenceinle
des litiments des ci-devant Feuillants et
Capucins,

gnrales sur

Observations

compte des dpenses

Original, A. S..

Dcret de

39.

Proci'S-Ber'ia/

III. p.

liee.

salle, et

la

multiplier les issues.

27 dcembre 1791.
Original sign, .4. .V., C 14 1 n 1 37.
Ed. Le Logoijraphe, journal national, numro
du 29 dcembre 1791, p. 461 ; Archives parle-

autour de

et

une

commode au sommet

circulation facile et

ChabavaY,

te

.V..

p.-\rlementaires

140, n" 124.


t.

XXXVI,

Gnral Lafayette.

notice biographique, 1898. p. 280.

Adresse ilu bataillon des Filles.ij.


Saint-Thomas l'Assemble lgislative,
applaudissant la nomination de M. de

i:ilAI'ITHi: 1".

JnlllNKKS IIISTOlUglES HE

Larayelto pour i.iimimmler une pailio des

du

rponse

frontires, avec

aux

forces

25 dcembre 1791.
Ori^iakl tigat et minute (i p.), A. V.,
n 137
l'roct-rerhal

10.

iAuemhIce

Je

la

10 fvrier

ir-psiative,

t.

(lar l'accus.

Jour, ainsi <|Ue

ledit

au

lui,

cliltcuu des Tuilerie.s, la consigne arhitrairi'


lais.ser sortir le

Koi et

apparleuients, pass

Heine de
heures du

la

11

procdure comprenant

donne par

la "

sieur Nol Kreton,

le

reue par MM. Jean-Franois

dclaration
Jolly et

de la garde
consigne inons-

aidc-ni<ijor gnral

nationale, au sujet de

sence par

le

Ureton.

7 Nouvel interrogatoire subi l'.Xbbaye

17 dcembre 1701.
Minutes (I dos.), A. .Y., Z' O.
V. dans BeRTII.^NO DE MOLEVILLK. Uiloin
de ta Rroluliuii de France pendant les drrnirrea annte du rrgne de Louis XVI. t. VI.
pices justilicalivc.s. n XI. une lettre
p. 3'.ll
de Cahier de Cicrville. ministre de l'inU'riour.
an maire de l'nris. en date du 30 novembre
17'M, pour appeler son atlcnlion ur le. rumeurs propages au sujet d'un prOtcndu dpart du

sieur Urelon.

Jugement

minel, portant iiue

l" tribunal
imput h

ilu
li-

et l'in-

de tous dsordre.

vilor A pr.servcr la capitale

Police, et in-

l'Abbaye en leur pr-

mameuvres

Uoi. signaler ces coupalites

\H.

Dpartement de

terrogatoire Mubi

Maugis, adminis-

l'ierre-dabriel

trateurs au

r.

Dclaration du sieur l.ouis-.Vnge La

..

IT'.li.

143. n tOI.

Dcciet de prise de cor|>s contre ledit

venilire 1791, plusieurs soldats ijui tiiient

trnruse

17*91).

Nn.

Colombe,

gni*ral lour

Ed. Procs-verbal de t'Atsemhte nalionalr,


V, p. 133.

d.- l-

|>aiisienno

ruption.

Procdure cnniini'lli' au tiil>un;il


17.
du l"arrondissenieht contre Nul llrcliui.
prvenu d'avoir donn, le dimanclie i:i no-

soir, ladite

natioDalc

k- loiiiiiiaiidfinent

natiuiialr,

(novembre

leuni

six tliels

Craintes d'un nouveau dpart du Roi

3.

de ne

T|u\

lli:\'i|.|

gardp

Miuulc. A. N.,

Urrcl de IWsseinblre

de service

l.\

que iliacun dos

de nMc pendant deux mois sans inter141.

IS3.

III. p.

do

giiin

i-xeicera

prsident.

Eli.

di iilanl

f.iit

cri-

.Nol

Breton ne peut tre considr que comme


dlit militaire, ou un cas de haute

un
17 novcndirc I7'JI

trahison, dont

2*.\rrl du (^orps municipal, renvoyant


'i

l'accusateur public prs

le

tribunal du

('arrondis.Hi'nient le procs-verbal

terrogatoire subi par

de

l'Iainli'

20 dcembre
Minute,

14 janvier

sieur Nol

Cf.
t

50.

G dcand.rc l7Ut.
failr

par l.ouis-Jaci|m's

Mari|nii, jugi- du I" tribunal criminel.


i.\\

!..,,i...

i:'<i

17'.)'*

.A

.V.

('

Discours

du ministre de la jusannonant

A l'Assi-mlde lgislative,

i|Ue

le

la

n*

1 2,

138.

lice

faire

f'roc*-rerlnt de t'Auemliltt naliontlt-,

IV, p

juge du 1" tribunal criminel.

Information

17111,

'

Ktirait du procs-verlxl.
le

lireton par-4levanl l.ouis-Jaci|ues Marquis,

.I-

'/'

4<.).
Dcret lie r.Xssemble nationale,
renvoyant au Comit de lgislation la jirocdure instruite contre le caporal Breton.

i d>eiidire I7<JI.

Interrogatoire subi par

de l'accusatt-ur public contre

ledit lireton.

k*

Haute Cour nationale


se dclarant incom-

ptent.

sieur lliclon.

le

la

tre saisie, et

l'in-

1* novcndirc 17'.ll.
;

doit

I" tribunal criminel,

du caporal

saisi

lireton, (|ui avait

de

l'.if-

donn

consigne de ne laisser sortir des Tuib--

..

ItCRETS CONTRE LES EMKRES


ries

ni

Roi ni

le

i:

Reine, pass 9 heures

la

aprs s'lie dclar incomptent,

(lu soii-,

avait dcid qu'il en serait rfr

semlde nationale,

14 janvier

Miaule. A

V.,

III

Roi

devait

teau

dans

de s'chapper du cliA-

tenleila

du

nuit

nlijct.

o2.

Dcret de

r.Vssemble lgislative,

{l'.l'i.

portant que

3TI.

Sup|di(|Ue du sieur Norl Itrctull.

caporal de grenadiers de la jiarde solde,


la Socit des

Amis de

aux Jacobins,

cesser sa dtention

la

sante

la

Conslilution,

de

l'ell'et

imput au sieur Nol


infraction aux
rgles du service, dont la connaissance
le

fait

Conciergerie, o

avait

t inc.ircr
1

siiiiple

n'appartient qu'au conseil de discipline, et


n'y a lieu dlibrer.

(|u'il

faire

pour avoir, dans la


novembre, donn au factionnuit du
1
naire des Tuileries la consigne de ne laisseisortir le Roi, dguis ou non, consigne
base sur la nouvelle rpandue que le
il

au 12 novembre.

Janvier 179"2.
Original, A. V.. D III. 371.

Rreton n'est qu'une


1)1.

11

l'As-

et priant l'Assenihle

de ]irononcer sans retard sur cet

LES PUETRES Ml.N ASSERMENTS

20

juillet

Extrait conforme,

\1'M.

.A. A".,

Z-'

2U.

Ed. Procs-vcrhal de l'Asscmhle nalionate.


t. X. p. 311.
Le dcret en question fut rendu
sur le rapport fait au nom du Comit de lgislation par Sautercau. rapport dont le texte est
insr aujVonileiir iiniierscl (numro du 2'2 juillet
17tli. n -2041.

Mouvement d'opinion provoqu par les dcrets


contre les migrs et les prtres non asserments
(novembre-dcembre ITQl).

4.

au mnle
ne croit pas devoir donner son consentement au dcret
relatif aux Franais loigns de la patrie,
prfrant des moyens de douceur, mais
53.

Lettre de Louis .\VI

d'Artois, dclarant qu'il

pour le jirompt retour de ce


prince, auquel sont intresss la tranquillit et le repos personnel du Roi.

oS.

par

Adresse de

la

ble

section des

lgislative,

rendu contre
prsident de

flii

ilalions prsente

Lombards

l'Assem-

l'occasion

du dcret

migrs, avec lettre du

les

la section.

insistant

1 1

novembre 1791

Original sign.
308. fol. 314.

It.

S'.,

Mss., nouv. acq.

fr.

Ed. HF.nTRAM) DE MOLEvn,LE, Histoire de ta


Rrotution de France, tome VI. p. 389. pices
n" X, avec le texte de la rponse du comte d'Artois, de Coljlcntz. 3 dcembre 1791.

jusliPicalives,

Adresse

."iV.

fienevive

de

la section

de Sainle-

l'.X.ssemble lgislative, ex-

primant toute sa satisfaction des dcrets


rendus contre les migrs, avec lettre du
sieur Julien, dlgu de celte section.
13 novembre 1791

Minutes

extrait

conforme (3

IL

A.

Procvs-rerlial de t'AsenilAic natioimte,


p. 4

p. 54.

Cf

Arcliirea partemenlaircs,

I.

XXXV.

Proct-rerbat de l'Assemlite nalionuli-.


09; ^trc/iiic parlementaire, t. XXXV,

I. II, p.
p. '255.

;iG.

Lettre de l'abb Cluude-Louis Rous-

seau, prdicateur ordinaire de Louis XVI.

au Roi, accompagnant l'envoi d'un mmoire sur les lois relatives aux prtres
inserments, mmoiri.' dj a<lress deux
des ministres, MM. Duport et Bertrand.
"25

Oriftinal.

A.

novembre 1791.

.Y.,

183.

n">

78.

Rilexions sur

le nouveau dcret
aux ecclsiastiques insei'ments,
dans lesquelles on dnie l'.Assemble
117.

p.).

140. n- 117.

Ed.
I

et

20 novembre 1791.
Extrait conforme. A. .Y.. C 140. n 117.

relatif

lgislative

le droit

on dclare que

le

de rendre ce dcret et
Hoi devait mettre son

CIIAIMTUR

10

I".

lui,

Iflire

Houssi-au.

l'nlil-

lans

niriimiro vis

relo sur rellf


ili'

JOURNES IIISTOIUQIFS
la

5S.

S..

l.cUri'

Louis XVI,

d'Aix

oblig de

il'i"'lro

commise par certains papiers publics qui


avaient annonc celle ptition comme un
du Directoire.

acte

de In religion, en
sanctionnant l'excs de rinjuslice et de
perle

la

perscution, et d'exercer

la

s'lant engags envoyer une


aux Journaux pour relever l'eireui-

iellre

l'arrlicvi^quo

plaignant

le

consoinnuM-

les rifaieurs

9 dcembre 1791.
du proc.s-verbal de

Extrait

franuiac,

A.

figiu',

.Y.,

183, n 83.

63.

Ed. Troiaii-me recueil (le) pii-cea dposes la


l'ommissiunexlraor-linairedea rj{pj>icre\rouvs
(lias l'armoire de fer des Tuilerie), t. II, n^'iOt,
p. 27.

Lettre de

l'arclieviue

de

l'aris

ne point revtir de
.sa sanction
le dcret sur le serment des
ecclsinsti(]ues, celle sanction devant lre
signal de

ii

plus violente perscution

la

contre les ministres de l'glise.


Sans date
Orignal iign(i.
CO.

minisire df la marine, Louis XVI, dclarant qu'il


les

(lin
vt.

riicilations

de

Original ign, A. .V
C lit. n 137.
Kd. l'roci-t-rerhal da l'AsucmlAe nalinnale,
. Il, p. '285; .trchireaparlrmriiMircs, l XXXV.
p 599.

des inemdu llparlement de

Roi, l'engagi-ant

refuser sa

sanction au ilcrel iW l'Assi-mble nationale du 27 novemlire, relatif aux lr<>uldi>s


5 dtccmliro 17111

A.

.1

lii

111/ Il

.V..

AD'

'1

02.

llci<ioii

UpiiM.in.Mil

,1.

29

la

novembre

Ed. Proo'J-icrIjjf de VAstembUe


II.p. 354

VI. p

du

ilrc/iii'csparlcFncHMires,

iialioiiale.
t.

XXXVI.

2.

O'o.

P^tiliiin

au Uni, prsente par

les

citoyens de la section du Luxembourg, el


lue " r Assemble lgislative le II d-

rembre.
le

n KiO'"

invilaiil

Louis XVI h sanctionner

dcret relatif aiiv pitres inseriiienls,

ptitiiinnaires.

232
dt Fiance

10 dcembre 1791
conforme et minute (2

prii-

/n*liilre (le la

lU-

141.

Il*

gnral du

11,1.1

,|i|-||

n'y

p.),

A. S..

journal national,

numm

137.
.

du 13 dcembn? 1791, p
mr.ilairo.

200

I,.,

Kil. I.e l.ofjogTaphc

.'>5.

('oMSi'il

l'.iiiv

Copie

XII. p

H.KVll.Li:,

'<

le

.'.'O-2'.'l,

III,

I
I

de t'Hglise

du dcret rendu,

71

J...,ie.

section drs Kn-

10 dcembre 1791.
Original sign. .\. A'.. C 141, n 137.

Uiii'x. (fiiloire parlenieiilaire


'

les

malgr l'opinion manifesle par le Directiiire


du Dpartement avi^- letlre des

religieux.

la

Adresse de

flicitant

intlividuelle

dres du Directoire

04.

Imprini*. A.

10 dcembre 1701.
.V.. C 185, n 5G2.
.A

faiits-Rouges r.Xssemble lgislative,

I" diceml.re 1791.

<iri)(inal ign.

contre

prcilenl, contre les prtres rfraclaires.

rage du fanatisme.

au

grande majorit

AutoL-rnpbc.
la

au sujet des mesures adoptes pour


conrondre les excs de l'orgueil el la

l'aris

en

nissent

Pliliiiii

du Dparlement de

ptition

la

ptitionnaires.

lative,

fermentation qu'occa-

la

part, par les signatures obtenues des membres du Club


de 89 et de celui des Feuillanls, tandis
(|ue, d'autre part, les 48 sections se ru-

novcmliro 1791).
A'
C 183, n 81.

Adresse de

semble prudent d'arrter

lui

progrs de

Paris, renforce, d'une

section de Henri IV l'Assemlde lgis-

01.

p. 07.

I,

t.

Lettre de M. Bertranil de Moleville,

sionne

Louis XVI, l'engageant

le

la session du
F' III, Seine, 23.
la Rvolution

.V.,

Ed. Al). ScuMlDT, Talileuux de

novembre 1791.

i'.l

SU.

Directoire,

contre une partie du derp.

Original

ptition

la

sui-

signataires de celle

les

ptition

183, ii80.

ilr>

de dlibrer

lieu

du o dcembre,

25 novembre 1791.
Minute,

pas

HEVOIITION

HF. I.A

00.

378; ^rcfiirM paHr-

XXXVI. pli

Ptition prsi-nle le

A l'Assemble lgislativi'

pu

dci'nibr

DCRETS COXTRE
du

s(Htioii

la

(le

MIGRS ET LES PRTRES NON ASSERMENTS

I.ES

ronlro los

I-uxi'iiiliiniri;.

Diri'rtoii'i^

ilu

iniMiiliii-s

du

l)|)arl('iiicnl,

aupivs lu Hoi |MTnii't


do considi'Tcr coinnio di> dangiTi'UX perturbateurs, et qui doivent tre destitus de

du 13

leurs fiinctinns.

du 13 dccmlji-e 17!M,

p.

XXXVI.

p.

37!): Archiics pavlc-

c'est--dire

renversiiiiiul

ili-

iiuerr

la

ou

civile

le

Doucher Saint-Sauveur, LeLanthcnas. A. N.,

Ed. BuCHKZ

Houx.

et

t.

XXXVI.

1.

XII,

253.

p.

lion de rOraloire

monl

im prouver

si

le

huit mi-

dcret de

niistes,

cent

mille

patriotes

Paris

le

soutiendront de toute leur nergie.


1

dcemlire 17 '.M.
.V.,

III 2515'.

Kd.

.lic/iiics parieme/iiairis,

71.

Ptition

de

t.

XXXVI.

la section

de

p. 5.

la llalle-

au-Bl l'Assenibli! lgislative, demandant que les membres du Directoire du

Dpartement, signataires d'une ptition


cendiaire

([ui

in-

l'avilissement des

tend

fonctions et

poursuivis devant la

Mante Cour nationale.

Original

En

tte

II dcembre 1791.
A. N., D III, 251.
des signataires figure La Cliovar-

.'iign,

Ed. Le Logographe. journal national, numro


du 13 dcembre 17!) I. p. 380; Archives parlementaires,

72.

t.

XXXV,

Adresse de

p. 711).

la

section de l'Arsenal

IWssemble lgislative, prolestant contre

des citoyens de
,n

la

sec-

r.-Vssenihlo lgislative,

un dcret d'accusation contre

inemlires du Directoire du Dparlo-

les

pl

7.

p.

68. Ptition

sollicitant

de l'Oliservatoire l'Assem-

dire.

Histoire pailijmciUairc

/'i-jiiaisc.

Le Logogrnplte, journal national, numro du


13dccnilire 17'.)1. p. 377; Aictiives parlementaires,

Ptition individuelle des citoyiMis

pouvoirs constitus, soient suspendus de

la ("mistitution.

gcndre. Uillauil-Varenne,
251.
I)
lie la liiiiilulioii

Ui.

11

.trc/iifcs pai7e-

ble lgislative, dclaiant (juc

leurs

l'ournier,

p.

11 dcccmlire I7',ll.
Original revlu de 300 signatures, notamment
de celles de Camille Desmoulins, Saint-Ilu-

ruge,

XXXVI.

la section

11.

individuelle de citoyens

collective et ([ui provociue le

est

(|ui

vlo,

t.

Original sign, A.

Ptition

de Paris (de la .scetion du Tli;\tre-Kranais) IWssenilde iijislalive, rclamant


la mise en accusation du Directoire du
Dpartement, en raison de sa ptition au
Roi,

37fl;

l'Assemble sur les prtres non ronfor-

10 dceml.re ITIH.

t.

p.

nistriels ont os

Original sign, A. A'., U III 25(j'.


Ed. Le Logogrophe, journal national, numro

67.

70.

do

1701.

di-enilire

niciW.iirc.s-,

qui' li'ur di''niarclii>

meiilaires.

ont sign la ptition au Roi


punition exemplaire du rdaitcMir

membres du Directoire
du Dpartemi-nl, solliciteurs incendiaires
de veto, amis des prtres de sang, que

la ptition des dix

doit fra[q>er la Justice.

qui

la

de <et

crit.

11 dCecml.re 17'M.
Original sign, A. .Y.. D III iiCi.
Ed. Le Logographr. journal national, numro
du 12 dcccmlirc 17'.ll, p. 375; Archives parU

meni aires,

t.

Minute

et

dcemlire

I7'.)l.

original sign (2 p.),

.t.

.V..

III

250'.

XXXVI.

Ed. Le Logographe, journal national, numro


du 13 dcembre I7)I, p. 380; /\rc/iiies parlementaires, t. XXX\'I, |. 21
73.

10.

Lettre d'Aiiacbarsis Cloots, ora-

teur du genre bumain, au prsident de


60.
tion

.Vilresse
Mauciinseil

demandant que

les
'

citoyens de

la sec-

TAssenihle lgislative,

les

signataires de

tition

du

P.iris

soient poursuivis devant

Directiiire

la

p-

du Dpartement de
la

Haute

('nur nationale.
I

dienilirc IT'.M.

Original feigne. A. S.. D III 2.i(i'.


Ed. Le Logograplic. journal national, numro

l'Assemble lgislative, demandant tre


la lutte entre le

entendu au sujet de

monde oppresseur

et le

monde opprim.

12 dcembre 171)1
Autographe, A. S.. C 141. n" 135.
Le discours, prononc le 13 dcembre par
Anacharsis Cloots. manque au procs- verbal de
r.Vssemlilc nationale: il est rc[iroduil d.nns la
l'iironique de Paris, p. ISO.cl dans les .tiiliiccs parlementaires. I. XXXVI, p. 71).

f.llAl'ITItK

74.

cuinposanl

la

sur

lo

vlo

saiilc

]<

di'ci'et

conln-

insiTiiienir'S et

du nirccloirc du Dt-paitemeiit

|it'litiuii

comme

di'

Archipti

Cf.

80:

M.vl'RIi:b

paTlemeiilairei

TounNKix.

VHiluire de Farii pemlaut


<:i)ie.

U. n-

t.

">.

de M.

|irt'siili-nt

du
au

Hil'Uutjrai)hie

de

la Itiroliiliou fruii-

Hrv entendu,

Pt-lion,

maire

l'Asseiiililik'

nom
le

du

prtres rfraclaires, et lllrissant

lus

la .Muniri-

p. '235.

jour mmo.
80.

.Xdresse do

section

la

Ed.

i|uu

/.e

Logogra/ihe. journ.il national, nuiiim


17'.)!, p. 384.

diccmbro

7ti.

I)iscoui-s

du M.

l.i

du Directoire du Dpartement.

14 dcembre 1791.
Original sign, A. S.. C 141, n" 137.
Cf. .lrc/iit?e parloicn(airc, t. XXXVI.

di-

li'-uis-

Pli"in, maiii'

du

Pari.t, |irononc<-

TAssumblu lgislalivu,

dumaiidanl, au

nom du

la

Muniiipalil,

du la loi sur la niussil


du la rsidunre dans lu rovaumu pour
t^tru pay aux caisses nationales, loi lude par lus migrs (|ui font une apiiaril'inlu^-prlation

lion la .suulu lin du touiliur leurs runlus

des tiradclarant

le Directoire du Dpartement a fait


un criminel abus du droit de ptition et
approuvant le dcrel rendu contre les

prlrus purturbatcurs.
18 dcembre 1791.
Original sign, A. S.. C 141. n 137.
Cf. Archives paricmenlaires
I.
XXXVI.
p. 'ah.
,

NI.

Ptition

des citoyens de

Huu Poissruinire

tion du la
lgislalivu,

et pension.

la

sec-

l'.Vssumblu

pndustant contre l'adrussu inmembres du Direc-

constitutionnelle des

13 dccniliro 17 '.M.
Original ign, A. .V, C 141, n" 137.

liiire

Kd. Proev-rtrbtl de t'AtaeiiMde nalionalc,


p. 371

Dpartement, que

tlu

blique dclaru Irailrus

pu-

l'iqiinion

la |>atrie.

II.

18

/. I.oijograplie. journal national. nuiiiOro du


15 dcembre 1791. p. 388.

Origin.il sign,

-trchiuM

Cf.

Adresse de

la

A. S.. C 141, n" 137.


parleineulaircs
t.
XXXVI.
.

section du March

dus Innocents & l'Assemble lgislative,

remerciant des sages mesures prises

pnr

dcembre 1791.

p. 23S.

77.

In

187 citoyens de la

villiers l'.Xsseniblu lgislative,

li

XXXVl.

l.

ta.Icccml.re 17'J1.
Original oignc^, ;*. .V. C 141, n" 137.

du

I.

de

Ptition

l'onduilu

lativi', deiuttiidaiit,

palil, h

.XX.WI.

I.

141. n" 137.

du Ponceau l'.Xssemble lgislative, donnant luur adhsion [deine ut


entire aux dcrets contre les migrs et

1003'..

l.ellrc

Paris, au

\''Jl.

.Y..

surlion

135.

11

improuve

88.

p.

711.

13 dceroliro I7UI.
Origiail sign, A. .V., C lit,

.\.

parlementaires,

Archives

Cf.

Paris.

j).

dcembre

Originol sign.

la

TluN

qu'elle

contraire la Constitution.
1

loiicliaiit

ItKVnl.L

I.A

Ii:

du Dpartement,

loire

ipislativi',

rAsst'iiibl>'

ii

du Uni

pri'lrcs

ii-s

frat<>riiflli',

Sot-ii-tt!-

aux Jacobins,
rontre

JDIUNKRS HISTORIQUES

Adressi' indiviJurlli- di-s ciloyens

elle

toucliaiil les

migrs

demandant

et les pr-

82.
tion

Ptition

lgislative,

ci>ndamnanl

dchance
du membres du Directoire du Hparlu-

et

nieilt.

Constitution.

tres sditieux, et

la

membres du

13 dccrol>ro 1791.
Origioal ign, A. S.. C 141. n* 137.

des ciloyens de

dus Thermes-de-Julien

les

la sec-

l'.Xssenibli'

les principes

dus

Directoire du Dpartenient

dnonant

commu

ti.iilri-s

la

18 di'cimbro IT9I
C 111. n' 139.
Original igo. .1. .\
Cf. Archirt* parltmenlairts , t. XXXVl.
,

Cf
I

II.

7M.

l'roet-vrrbl de

387
p.

P,l-

lluTnlr k V

un

t'A't'inVUe i\aliunale.

Itcnli'

Il

lu

1.1

l'Iacu

"lati^u, appuliint

235.
H3.

Adresse

lu

tie

la

section de

l'Ilotel-

l'A^umblu lgislalivu (prsunle


dcvinbru), dsavouant roruiullement

de- Ville A

^CREtS CONTRR LES Mi(;RS ET Les prtris non asserments


du Dparlement

i.i

Adresse

d'envoi du sieur Voili|uin, prsident de la

des citoyens de Paris


Louis XVI, ouvrant les yeux au Roi sur
les menes perfides des migrs et des
prtres non asserments, et le conjurant
de ne pas mettre plus longtemps en pril

section.

la

1(1

plition (lu DirocUiire

qui tend

pcrpt'tuer les troubles religieux

en op|)osition

et mettre
gislatif et

pouvoir l-

le

pouvoir excutif, avec lettre

le

18

dcembre

tion

franaise,

des citoyens de

Quatre -Nations

(les

la sec-

la

caractre d'un complot abominable.


18 dcemlire 1791.
Original sign, A. .Y., D III '256'.
Cf. Archives parlementaires, t.
p. 235.
So.

Adresse

de

89.

l'Assemble

dmarche inconslitulionnelle des membres du Directoire


du Dpartement, qui offre leurs yeux le
dnonant

lgislative,

des

du Palais-

la section

membres du

t.

peuple.

dcembre 1791.
de 205 signatures,

A. N.,

revlu

III 25()'.

Le Logographe, journal national, numro


20 dcembre 1791, p. 116; .Irc/iioes )iai(e-

Cf.
ilu

ie(aires,

86.

t.

XXXVI.

p.

232.

Adresse du bataillon de

section

du Kaubours-Montmartre l'.Vssemble
lgislative, a[)pelant la

vux pour anantir

guerre de tous leurs

les

p. (19.

de ciloyens de Paris

,i

m,

Discours prononc

lgislative,

ennemis de

la li-

au

nom

de

l'Assemble

la section

des Lom-

bards, par Jean-Raptiste Louvet, orateur

de cette section, l'effet de rclamer un


dcret d'accusation contre les princes
franais migrs et leurs complices, avec
rponse du prsident et lettre du sieur

Louvet.
25 dcembre 1791.
minute et imprim (3 p.).
A. N., C 141, n 137.
Ed. Proes-werbai de l'Assemble nationale.
Original

la

I.

Plition

25 dcembre 1791.
Original sign, A. .Y., D III 251.
Cf. Procs- l'erial de l'Ansemlilic nationale,
p. 113.
90.

Directoire,

nom du

indignes d'administrer au

t.

nation.

comme

18

veto.

un dcret d'accusation contre les administrateurs du Dpartement, nominativement dsigns, qui se sont rendus coupables de crime de forfaiture et de lse-

XXXVI.

signataires de la ptition au Roi,

Ori^'inal

redoutable

r.\ssenible lgislative, l'invitant rendre

Royal l'Assemble lgislative, demandant


la deslitulion

le

23 dcembre 1791.
Original sign, A. N., F''^ UI, Seine, 20.
Ed. Ad. Sohmidt, Tableaux de la nvolution

XX.WI.

Adresse

sret publique par

17'JI.

Original sign. A. N., D III'25G'.


Cf.
.Irchices parlementnires
t.
p. 317.
Si.

88.

t.

III, p.

sign,

154.

Le Logographe, journal national, numro du


27 dcembre 1791. p. i52.

bert, de l'galit et de la Conslilution.


18 dcembre 1791.
Original sign, .1. .V.. C UI, n" 137.

91.

l.

III, p. .55.

Le Logographe, journal national, numro du


20 dcembre 1791, p. .il 5.
87.

tion

Adresse
de

la

des citoyens de

Bibliothque

la

sec-

l'Assemble

dcembre), pro-

lgislative (prsente le 2o

testant contre la ptition

Adresse Louis XVI, prsente par

un groupe de citoyens,

Kd. Procs-verhal de l'Assemble nationate.

lui

rappelant

qu'il

doit soutenir la Constitution attaque par

tant d'ennemis et

gers d'un veto

montrant tous

les

dan-

fatal.

27 dcembre 1791.
Original sign, A. N.. F'' III, Seine, 20.
Ed. An. Si:ii>fiDT, Tableaux de la Rvolution
franaise, t. I. p. 71.

du Directoire du

jirtres

Dpartement relative au dcret sur les


non asserments, ptition qui constitue un arle illgal, immoral, inipoli-

tion

lique et inconstitutionnel.

les dix

23 dcembre 1791.
Original sign, A. N.. D III 256<.

Ptition des citoyens de la secdesCobelins .\ l'.Vssenible lgislative,


rclamant un dcret d'accusation contre
92.

membres du Directoire du Dparment, signataires de l'infdme plition au


Roi, et leur incarcralion dans le prisons

f.llAPITHK

Cour

JoLU.Ntl>

I'

pour Hic juges

il'drlaiis

la

l'.u

lllSTiiUlol

10 dccmlTc

('.cir(>s

de

iiiiiiiiri|>al

papier

siii'

libri-

des

rerlilicalsde lsidenee exigs par le dci-et

XXXVI

du

dcembre, et la facull pour tout


de ne prsenter qu'un seul cerli-

13

1.3.'

|.

dlivianre

tenir la

IT'JI.

Original >ignr, A N, D III 25t>'.


l.
Cf. Archiiea parltinentairti

du

r,\ssemble lgislative, alin d'ob-

Pai'is

natioiiulo.

LA HKVMl.ITInN

liK

i:s

.Vdresse

'7.

ll.iul.

l'entier

93.

Lcllr.'

lie

Pailie,

JfJiii-Mrolas

titoyen de la section du Luxonil>oui>', au


in-i'-sideiit de rAsseilililo li'gislalive, ndies-

du Directoire du npartemeiil de

14.

n"

Original,

Archives

.V.,

D XL

I.

XX.W'II,

.\dresse

1*8.

des citoyens de Paris h

Louis XVI, l'invitant sanctionner

de cilo.vens de Paris

Pt-tiiion

^AsseInl>Iel^iislali^e,

membres du
siRunt;iires

demandant que

les

du Hpartement,
au Hoi, et de ce

Directoire

de

14.

500.

XXW'I.

GC7.
94.

A.

Archire parlementaire''.

Cf.

Cf.
|..

I7'.r:.

1)0.

p.

IT'.H.

),

141. u" I3r..


l.
ptrlemeiitirca

.\. .V.,

M) janvier

Kziraits conformes ( p

l'a ris.

30 dcembre

ci

mu-

nicipal.

sanl quelques exemplaires d"une seconde


(ihferiatioii sur ta ptition iiti Roi des ineinlires

pour diffrentes parties de rentes

licat

pensions, avec dlibrutioii du Corps

plilion

la

cret

lie

le

d-

r.\ssemble nationale contre

les

non asserments, secte


rebelle aux nouvelles lois

prtres
taire,

bulente par principe

rebelles la loi et magistrats contrervolutionnaires, soient suspendus de leurs


fonction, arrts et traduits devant la

rfracet tur-

".

fait

comme

Haute Cour nationale


lie

3 fvrier 1792.

Original sign, A. S.. F'' III. Scino.

Une

criminels

2tj.

note marginale, tr6s vraiscmblablemeiil

de la main de Cahier de Gervillr. porte cette


mention
A moi remis par le Hoi. le 3 f-

lxe-natir)n.

Dcembre I71M,
Original ign, A.
C^ett

ptition

fui

vrier

251.
renvoye au Comit de
.V.,

111

Ed.
lO-

1792

.\n. SfllillUT. Tableaiu:

franniic,

l.

I,

de

la

Rvolutu,

p. 72.

giilatioo.

OS.

Adresse de

riicilations

de

la

99.

Dcret de l'Assemble lgislnlivc,

serlion des Invalides h lAssemble lgis-

portant ipie

pour l'nergie dploye dans la


promulgation des dcrets lonlre les nobles et les prtres, et l'engageant h ne tenir

Dparlemeiil de Paris sera renvoye h

premire section du Comit de lgislation, pour lui en faire incessamment un

aucun compte du

nouveau rapport.

lative

1"

veto royal.

janvier

%.

3, n"

'.>(i3.

Extrait du

Ptition

du

sieur Pierre, citoyen

d)la section des Knfanls-Rouges, blAmant la conduit^ le l'Assemble nationale, qui perd son temps en misrables

dbat fl s'acliarne h
tient

avilir

tout ce

nu pouvoir exrutif.

c|ui

fol.

XI.

du Directoire du
la

U.

D'

liO.

fvrier

1792

procs-verbal.

.\.

.\..

i^'

aJ.

1571.

Ce dcret

rendu aprs la Ircluro du rapport prnonl au mmi de la neconde section du


Comit de lgiolnlion. |iar Fr. l'iorguereau. dput de Paris, cl la luilc d'une longue dil'UMion. (V. ce rapport imprim, .^t A'., AD
XVUI' 202, n"2|.

12 janvier I7'J2.

Mioulc. A. S.,

plilion

17'.!.'.

AA

Original ligni, A. \.,

la

fut

Kd. Prm-*-i'erl)al
V, p. 42.

Ir

t',\ttmbUf iiation^lr,

i!Ui(;A.N"itA(;t:

alx ewihons

Brigandage main arme aux

5.

a mai\ aioiek

(dcembre 17'91-janvier

10(1.

lies

l.i'llii'

au

I)i''|iarlc'ii)('nl

riiisd'uisuiit

la

di>

ailMiiilisti'.iti'Urs

iiiinislr(!

du

l'iiitiieur,

di'

nouvolle fermontaliou

qup rherdient exciter des gens mal


intentionns dans le district de l5ourg-laReine, au sujet des armes originairement

(olonei de

que

aiines

et transjiorler

101.

.V. F', Seine.

Lettre des commissaires de

la

Trsorerie nationale M. Cahier, ministre

de l'intrieur, lui annoneant que, d'aprs


une lettre de M. de Chestret, receveur
particulier des finances de l'ancienneleclion de Paris, les vols se multiplient de
plus en plus, ijue les laboureurs sont
journellcnient arrts en revenant des

marchs

i|ue

et

les cullecti'urs

n'osent plus apporter

recouvrement

elTra3's

produit de leur

le

des linances.

la recette

nationale,

ain.-i

18

du brigandage.

dcembre 1791.

Original signe, A.

104.

.V.,

F' 3088'.

Lettre de M. Loison, procureur

syndic du district de Hourg-Ia-Heine, an


procureur gnral syndic du Dpartement

rponse.

t" dcembre 1791.


Originalsignetininute('2p \ A

la geiidariiirrii'

tionale la rpression

Paris sans relard, avec

environs de Paris
l'?9S).

les

inipnile de faire enlever

iju'il

i'ahis

administrateurs des diiectoires


des districts de Saint-Denis et de Uoui-!.'la-Reino,pour faire coojirer la garde na-

arrtes par les lialiitanis de cotte localit,

di-:

de

Paris,

annonant que

le

district

est

infesl d'une qnanlit considrable de

bi'i-

gands q>ii, diviss par cinq, commettent


chaque instant des vols et des assassi-

demandant que les vojont.iiriis de


Bourg-la-Reine soient arms pour dfendre

nats, et

l'administration et les citoyens.


Copie, A.

18 janvier 1792.
F^, Seine.

A'..

10;;.
Lettre de .M. Loison, |)rocureiir
syndic du district de Bourg-ia-Hcine, au
ministre de l'intrieur, signalant les al-

commis chaque instant contre


personnes et les proprits, et insistant sur la ncessit d'armer les comlentats

10 dcembre 1791.
Original sign, ,\. N.. F" 3688'.

les

i, lire du minislri' de l'intrieur


lOJ.
aux dpartemenlsdeparis, de Stune-el-Oise
et de Seine-et-Marne, les invitant donner

ordres ncessaii-es,

les

soit

la

garde

aux
pour

nationale, soit la gendarmerie, soit

Iroupes de ligne leur disposition,

que

les roules

munes, mesure d'autant plus urgente que,


le matin mme, deux statues en bronze
du parc de Sceaux ont t trouves renverses de leurs pidestaux.
20 janvier 1792.
Original sign, A. .Y., F''. Seine.

soient surveilles par des


106.

patrouilles fiquenles

geurs soient
attaques,

le

afiligeants,
clrit

l'abri

et

que

les

voya-

de toutes insultes

Hoi, inform

recommandant

et

de ces dtails
la

plus grande

dans l'excution des ordres en

question.
14

Minute, /.

.V

dcembre
F" 3688'.

I"*,!.

du

Procdure criminelle au
arrondissement

contre

Netzel dit Rultant et .lacques Olivier,

par
Reine dans

ment de
l'ii

l.ellre

la

lans.

Direcloin- du Dparte-

Paris au ministre de l'inlrieui-,

lettre du
, dclarant qu'il
empress d'instruire de ces dlits le

rponse sa

s'est

du

,ir-

gendarmerie do Bouig-lala nuit du 14 janvier, |iortcurs


d'armes feu, de poudre et de |domli. el
prvenus d'attaques sur la roule d'Orrts

Janvier-juillet

103.

Iriliuii.il

Krauois

1702.

Minutes (1 dossier), A. \.. Z' lli.


Un jugement du 6< tribunal criminel du
23 juillet 1792 renvoya, faute de preuves, les
rieurs Nelzcl cl Olivier de l'accusation intente
contre eux, minute. A. ^'
7,' 100.
.

JOIHNKKS IIISTORIQIES DE

r.llAI'ITRF-: I".

Il)

Lellre ili-s officiers niuniripaiix


107.
clrCliaronlon-Saiiil-Maiiriceau ministre de

exposant que, pour faire les


de nuit ncessites par la
quantili'- de malfaiteurs existant dans le
canton, il est urponl de recevoir des

l'inlrieur,

patrouilles

108.

Jugement du

la

nuit

du

18

1791, Orly, ii.mi

novembre

29 aot 1792.

Original,

F', Seine.

cri-

porteur d'arme feu.

27 janvier 1702.
A'

b' Irihunal

minel condamnant (juatorze ans de fers


le sieur Jean Bouch, comi)at.'non plombier, pour viil avec effraction cimimis dans

armes.
Original sign. A-

RVOI.LTION

I.A

' 72.

.V..

Adhsions au serment du 14 janvier 1792.

KtO.

Adresse de

Socit acad-

la

d'criture au Corps lgislatif, olfra ni

mique

portrait de J.-J. Rousseau excut la


plume, le flirilant de ses dcrets eonlnles migrs et prtres rfractaires, s'associanl & son serment de dfendre la Constilu'ion et s'engageant convei-tir, > au

dre

instruments de leur

guerriei-s les

ai-t.

t.
t.

XXXVII,

112.

<'iO.
Iii janvier 17112, p
Arcttire parlemtnlaires.

142, n 153.

.\dri'sse

XXXVII.

citoyens,

lie

p.

431.

membres

d'une des socits d'Antis de la Constitution h Paris, l'Assemble lgislative, jurant lie prir plutt que d'accepter aucuni!

aux principes

modilicatioii

de

la

.\dresse

et la b-tln-

Constitution.

iriKinal Kipm'.

Ed.

du

f.e

des citoyens de

la

sec-

17 janvier 1792.
Original sign, .\ A'.. C 112, n 153.
Kd. Procs-verbal de l'Assemhle nationale,
IV, p. 170.
Archives parlementaires, t. XXXVU. p 449.

M3.

.\dresse des citoyens

di- la

afiirmant qu'ils sont prts prir plutt

quedi- permettre

la

moindre

inodilication

l'acte constitulionni'l.avec lellre d'envoi.

.\

('
.

11',

28 janvier 1792.
ii"

17 janvier l7'J2,

\>.

Original

I5:t

l.ogographe, journal national,

numro
IIV.

H'i.

ArehirtM ptrlemtiilgirrt.

l.

XXXVII.

p.

137

lit,

D XL

hijin. .A. .\..

Adresse de

sante dans

3. n* (iO

de l'gaNotre-Dame,

la Socit

clotre

le

h l'Assembl.' lgislative, dclarant

111.

taillon

blr

de

Adresse

ront jusqu'
ai\)i

des citoyens du

Honne- Nouvelle

lgislative,
la

sec-

tion des Postes l'.Xssenible lgislative,

10 janvier 17'Ji.
I

138.

t.

I.

110.

p.

du Luxembourg l'Assemble lgislative, la flicitant du tmoignage nergique


de son dvouement pour la Constitution.

Ed. Lr Loijogrphe^ journal national, numro

du

janvier 1792.

lion

15 janvier 1792.
Original .ti^n, A. S-.

du

rponse

S
Original sign et minute (2 p.). \
112, n 147.
Kd. Procg-rer/ial de l'Assemble nalionale,
IV. p. ItiS ; Archives parlementaires,

du danger, en inslrunienls

cri

avec

Constitution,
1 fi

le

premier

la

prsident.

ba-

l'Assi-m-

dclarant iprils

verse-

dernire poulli' de leur

pour maintenir

In

libert cl

dfen-

.socier

au serment

i>rl

par

elle ib-

s'as-

main-

tenir la Constitution.
2t; fvrier

1792

1> XL 3. n CO
Original sign, A. .V
Cf.Archiiepjr(emfpi(aire*.l XXXIX, p.
.

1'.'

TUOUr.LES A

l'AItl.^

T. Troubles Faris
(30-31 janvier-i5-34 fvrier l'?9S).
.S;

lo.

b-Uii>

aimonaul

lui

un

lie

M.

lie l.<s>;ii

violent incendie

tiat

l.nuis

1 1\

heures

qui', vors 3

ilu

nient l'htel de la Force et dans


([u'il

ministres

les

aux

ne se

Tuileries

les

hte de

rfrner

la

cupidit des

accapareurs.

21 janvier 1792, 8 h. 1/2 du matin.


.V., C 220-221, n IGO'".

Arrt du Corps municipal, cons-

tatant que, malgr

la

fermentation

qui

dans dilTrents quartiers de la canotamment dans le faubourg .'^aint.Marccau, et malgr l'incendie arriv la
nuit dernire l'htel de la Force, il n'a
pas t extraordinairement convoqu par

t.

23 janvier 1792.
Original sign, A. N., C 142, n" 154.
Cf. /'rocs-!/cr6aI de l'Assemble nalionale,
IV, p. 217.

Le Logographe, journal national, numro du


25 janvier 1792, p. 93.

existe

pitale,

maire, et
des

nouvelle

dcidant

iju' la

iiremire

mouvements qui

se

pro-

rendront

I.

viole.

Original

la

l'Assemble

lgisla-

Municipalit de Paris

rements.
23 janvier 1792.
et extrait du procs-verbal, A. N.,
142, n 143.
Ed. Procs-uerba/ de l'Assemble nalhnale,
IV, p. 257.

le

la veille, que ces n mouvements partiels n'avaient


eu d'autre suite (|ue d'occasionner pour environ
cent mille cus de rparations la Ville de Paris
par suite de l'incendie de htel de la Force ,
ajoutant qu'aucune personne n'avait pri, aucun
prisonnier ne s'tait sauv, aucune proprit

Dcret de

lui renilra coniiite des mesures qu'elle


aura prises pour rprimer les troubles
causs depuis deux Jours par les accapa-

22 janvier, In Municipalit de Versailles, au sujet des cvcnenicnls de


marquait,

dcidant qtie

Minute

l'Htel Je Ville.

21 janvier 1792.
Extrait conforme, A. .V., F" 3587.
Plioii

10.

tive,

duiront, tous les officiers municipaux se

n'avait

pourraient avoir

accaparements de denres coloniales et


les dangers effrayants qui peuvent en rsulter pour la lran(|uillit |)ublique, si l'on

Autographe, A.

le

Ptition de la section des (iobe-

l'Assemble lgislative, signalant le

liiis

matine.

la

116.

par M. Caminet.

suites funestes (jue

texte dont on se sert pour exciter la fermentation populaire, et priant le Roi de

convoijuer

et lu

118.

excessif des deiu'es coloniales est le pr-

dans

M. Mosneron au nom du Comit du

commerce

[liu-

dure

lenchrissenient

le

sente par

siiuultau-

sieurs endroits de la prison et

encore, ajoutant (|ue

XVI,

matin,

sign,

BihI.

de

Versailles, autographes Plion.

Discours du

maire de Paris
rendant compte,
au nom de la .Municipalit, des mouvements populaires <[\n viennent de se pro120.

l'Assemble

lgislative,

ville et des mesures prises


Corps municipal pour le rtablissement de l'ordre, avec rponse du pr-

duire dans la
[lar le

sident.
117.

Dcision

convoqu extraordinairement, portant qu'il n'y a lieu de dlibrer au sujet


de la hausse du sucre et des autres deniniTcc,

res coloniales.
22 janvier 1792.
Extrait des procs-verbaux des sances du
Comit du commerce, A. .Y., AF'I 13.
V. dans Le Logor/raphe, journal national, numro du 25 janvier 1792, p. 9i, le rapport prT. IV.

24 janvier 1792.

du Comit du comA.

Extrait du procs-verbal et minute (2 p.),


jV., C* I 52, fol. 1430, C 142, n 148.
Ed. Procii-vcrbal de l'Assemble nationale,

t.

IV, p. 263.

Le Logographe, journal national, numro du


25 janvier 1792, p. 94.
V. dans te Moniteur universel, numro du 24
janvier 1792, p. 106 et dans lis Rvolutions <(c
Paris, n 133, p. 181, une note de Ption, protestant contre la nouvelle calomnie invente contre
lui,

calomnie qui

le

reprsentait

comme un

tiroi-

r.llAPITUE I".

18

RXES IIISTOlUQrES DE LA HVOI.ITION

Jnl

Dgoeiaol, un grand pculaleur, avant des magasios conidi>rlil<v>


l'Iiroitique de Paris, nuV. p.i''
rsum de l'instruclioii
mro du
aicnient et le texte de la
du Dire

123.

Lettre

du sieur Joseph-Franois

pr<K-bmii"ii >h la Mtinicipaliti'.au ujet du ren-

Amricain, citoyen de la section


de Popincoiirt, au prsident de l'.Vssemble lgislative, dclarant avoir une quantit considrable de denres coloniales, et

rln>ri*mcnt du sucre, invitant la population au

demandant

'

'

calme

et

la

1-21.

Paris,

modration.

Lctlre Je M. Hoscary, dput de


l'AssciribliV

sp

li'(.'islnlivc,

plai-

gnant dHif fil Imttc la fureur pnpuIttirp, en raison des faux bruits d'accaparements de suerc dans sa maison de
commerce, (|ue l'on a cliercli envahir
et

dont on a

24 janvier 1792.
procs-verbal, A.

A'.,

t.

IV,

Afonilriir uiiicerc(,

268.

p.

BlT.lIKZ et

UoiX,

Hitloire jjaTtemenInirc de tn

Uitoluliun franraim', t. XIII, p. 106, If Logonumro du 25 janvier 1702, p- 95.


Jcan-Mnric Ho.scary jeune, banquier et ngociant en lienreit coloniales, dput de Paris,
:ir' en faillilo le 4 juin 1792, et donna
fut !

prap/ie.

t.

24 janvier 1792.
Original sign, A. .V., C 142, n<> 154.
Ed. froci-rerbal de r.Kttcmblc ri.-ilionale,
IV, p. 268.
UvciiEZ et Roux, Histoire partemenlaire de
Rvolution fnmraiae, t. XIII, p. 104.
^rchires parlementaires, t. XXXVn,p. 611.

m. Adresse
Saint-.Vntoine

des citoyens du faubourg


l'Assemble lgislative,

dnonant les accapareurs et rclamant


une loi pour rprimer l'agiotage et les
les
accaparements, quoique, disent-ils,
hommes du l juillet ne se battent p.is
pour des bonbons et laissent les femmes,
les vieillards et les enfants crier jiour du
't

sucre

".

."nclomain.

r
(

prolger.

142,

anne 1792, p. 102


(n" 25), Procfa-verbal de l'AaaembUe nationale,
Ed.

qu'il soit donn des ordres au


maire de Paris l'efTet d'entourer ses magasins d'une garde suflisantc pour les

la

liris les vitres.

du

Extrait
n 143.

Delb,

an

iiiairo

r:

de

de

\\ section

la

lui

il

Original,

Ru-

de poursuites et incarcr k
que .son associ
la m.-iiM>n du Plos^is, ainsi
Cliot
on l'accusait d'accaparements, d'avoir
envoy do l'argent aux migrs et improuv la
rvolution du 10 aot; ces accusations ne parurent pas fondes, et un arrt du Comit de
sret gnrale du 23 fructidor an II ordonna
sa mise en libert. Au moment de son arrestation, il faisait le rommerce des peaux. A. .V.,
F' 4609 (dosiier Boacary), \V 49, n" 3180.
nion,

26 janvier 1792.

sur la dnonciation du

II,

olijct

.t. .V.,

Cf. Procs-eeriinl
t.

142, n- 154.
de ('.Assemble

n.i(ion,i/e,

IV, p. 316.

Bi;ciiEZ ET Roux, H isfoirc par/emenlaire de Im


Rvolution /'ranfai*, t. XIII, p. 108: Je Courrier ((es 83 dpar(emcii(s, par Gorsas, janvier
1792, p. 440.

I2li.

Lettre de M.

l'intrieur,

"..iliier.

au prsident de

ministre de
l'.\sseinble

annonant t|u'il avait, au nom


au Directoire ilu Dparteiiifiit lie veiller la silret de la personne
el des biens de M. Bnscary, dput du Dpartement, et .ijoutant que le Roi s'est
personuellement occup de la r.iiii.iliiiii
lgislative,

122.

de

Dclaration

l.ii'nard, vicaire

de

clefs

reue par

le

Jnct]Ues

de Saintc-

la paroisse

(ienevive, charK des

Sninl-Benolt,

l'abbc-

de celle de
comit de la

section de Tliermi-s-de-Julien, et proci'-s-

des rommissaires de ce comit,


de Saint-Benuit ne
rnnfiTine aucun dpcM de sucre, ni d'au-

verbnl

coiiiiliitant i|Ui- l'iflise

uni' autres

d'i'uvoi

m.ircbanilises,

dr M. de

Li

avec

lettre

prsident

Potirielle,

du

alarmante de Paris.
26 janvier 1792.
Original sign, A. S'., C 1*2, n 150.
Ed. I.e Litnographi', journal national, numro
du 27 janvier 1792, p 103.

du comit, l'Assemble nationale.


Ktirail

23-24 janvier 1792.


conforme et minulo (2

142. n" 154.


l'rtKti- rrrhal de

('(,
t

t.

IV,

n,
p,

XXXVll,

t'

301
.(rchim
666.
;
:

p.

126.

de
p.),

A MMtmUiti

Roi, enjoint

A. N.,

la

--Lettre de

.M.

Ilcard, prsident

section de Popini'ourt, au prsident

de l'Assemble lgislative, dclarant que


le prleiidil sietir Delb, auteur de lu

iiatioiiali',

jurlriiiriilaiici

lettre

adresse

le

21 l'Assemble natio-

nale, lettre qui a excit la plu> iu'

indi-

TROUBLES A PARIS
gnation dans

la section, y est

doit se cacher sous

t.

inconnu

et

un nom supposa.

Uni ne soit plus considr

27 janvier 1792.
Original sign, .1. iV., C 142, n 15i.
Cf. Proccs-verbal de l'Assemble nationale,
IV, p. 320.
ArchiiT.s /)ai-lf)iio)i(;iifes, t. XXXVII, p. 714.

127.

DIib.'Talion do

Croix-Rimup,

section

il.-

la

portant (lucn raison do

la

l.i

peut entraner des maux incalculahles, elle dclare renoncer l'usapc du


sucre et du caf pour djouer les spculations criminelles des accapareiirs.
28 janvier 1792.
et .scell, A.

sign

31 janvier 1702.
Ori^'inal, .1. N., C 192, n KiO"; copie conforme. F' 4.190a.

130.

de

la

Lettre de M.

ptitions, au sujet de la
mise au secret du sieur Bardy, transfr
la prison de l'Abbaye depuis l'incendie
l'iilel

142,

de

la

Force.

12 fvrier 1792.

Original sign, A.

Ed. Prucs-verbal de l'Assemble

Duport, ministre

M. Couturier, prsident

justice,

du Comit des

n 154.

t.

le

poule

matre.

arriv

iV.,

la

dont parlent les aristocrates,


mais qu'il justifie la bravoure hrditaire
chez les Bourbons par des actes de vigueur, en un mot qu'il agisse et parle

hausse du prix des denres coloniales i]ui


une fernicntalion popu-

laire et

comme

que

mouille

vient de produire

Original

19

li^nce en lui-mme, de faon ce

.V.,

D XL

4, n" 91.

naliunale,

IV, p. 344.
l.e Logographe, numro du 30 janvier, p. 126.
128.

ville,

131.

Lettre de M. Bertrand de Mole-

ministre de la marine, Louis XVI,

au sujet des voies et moyens employer


pour diriger des poursuites contre le rdacteur et l'imprimeur de l'excrable
feuille, le Patriote fratirih, pour son article du dimanche prcdent, engageant
le Roi instruire l'Asscnible de son intention par une lettre dont il envoie le projet.
31 janvier 1792.
Autographe, A. ^'., C 185, n 567.
Ed. Troisime recueil des pices dposes A

Commission extraoriinnire des

la

/2 (papiers trouvs

dans l'armoire lic fer), t. I, p. 58.


BERTR.\Nn DE MoLEVlLLE, Histoire de la Rvolution de France, t. VII. p. 54, qui donne
galement le texte de la rponse de Louis XVI.
Le Patriote franais, dans son numro du
dimanche 29 janvier, dnonait les agissemenis
du comit autrichien des Tuileries et dclarait
que la dernire meute avait t le rsultat du
plan de conduite adopt par ce comit. Dans le
Conseil des ministres, tenu .i cette occasion,
Bertrand de Molcvillc insista pour la punition
des imputations atroces et calomnieuses publies
contre Louis XVI. Le Conseil refusa de donner
suite cette affaire, ne voulant pas grossir l'importance de Brissot.

120.

Loltre

anonyme

(de M. Ca/.olle

M. Ponleau, scirtaire de M. de Laportc)

montrant la ncessit pour Louis XVI


une garde personnelle, afin de

d'avoir

garantir sa sret et de

lui

rendre

la

con-

Lettre de

M. SoKlio-Douglas, prpos

Paris,

Dpartement de
chercher

.M.

Ption, maire

la |)olin% l'invitant

les ateliers et bouticiues oii

de
au
rel'on

fabrique et vend les piques, que Pondit se


multiplier dans Paris.
9 fvrier 1792.

Original sign,
Douglas).

Un

.1.

JV.,W 251

(dossier Sollho-

du Corps municipal du 1 1 fvrier


obligea tous citoyens qui o'taient pourvus de
piques, fusils ou autres armes ostensibles, en
faire la dclaration au comit de leur section,
et ordonna le dsarmement de tous ceux qui seraient trouvs vaguant dans les rues, arms de
piques ou fusils (C'/iroiiiquc de P.iiis, numro du
arrt

Archives piirlentenp. 556.


du ministre de l'intrieur au Directoire du Dpartement de Paris, en date du
14 fvrier 1792, p. 179)

t:,ircs,

V.

XXXVIII,

t.

la

lettre

fvrier, appelant son attention sur les

causes
fermentation sourde qui agitait le peuple et
la sdition, avec rponse. Moniteur
universel, numro du 12 fvrier 1792, n 43,
p. 175; numro du 16 fvrier, n" 47, p. 190.
Bertrand de Moleville, Hi(oirc tic la Rvo1

de

la

le gloussait

lution de France,

t.

\'U, p. 88.

132.
Note de M. de Lossarl l'ellct de
prendre quelques prcautions au chilteau
des Tuileries au sujet de la ptition qui
sera prsente le lendemain par les portepiques l'Assemble, cl de demander au
maire de Paris s'il croit qu'il soit permis
de se promener dans les rues de Parie

l'.IIAlMTIlK

il)

J(IHNES IIISTOniiJLES

des piques eldf s- rvuiiiren noinbrp,


de la sorl<>, pour faire des ptitions.

iivcc

ariiii-s

V,

t.

11 fvrier 1792.

Autographe, A. N., C 185, n" 551.


D'aprs Bbrtb\NI> de MoI.EVILLE, llituire
.(.
(a Rvohdiun </, Fi.imv. l. VII, p. 88, on
vov.-xit daDK les rues, au Palais-Royal, et jusque
sou~ le fentres du Hoi, les liummc-^ arms le
nouvelles piques, snns que la Muiilci|>allt parut
y faire la moindre atlcntion. Des piques d'un
iiiriivcau inoilclc furent faliriques en trs f.'raDd
nomlirc, elles l.iieiit armes de croiliets destins, disait-on K^iement, arracher les entrailles lies migrs, des minislriels i.
|.'j:t.

.Note de M. de

(|u'il lui

rsl

Lessarl, dclai'anl

revenu de divers cOls que

le

ninuvenient projeli et tant excil depuis

de joui^

avort,

t'iil

que

vrier, n'avait

pas eu

lii-u. el

que

coup

le

Dclarations
et

de

lu

du Directoire du

Municipalit de Paris

iTues par l'.Vssemble natiimale, tablisM.irceau ont t occasionns par un transfaisait dans ce fauque l'ordre est rtabli, grice au
courage du commissaire de police de la
poi't

lie

sucre qui se

liiiiirg et

section des f.obelins.


15 fvrier I7'.e2.
du procs- verbal, A. A'., C 143,
158.
n
Kd. Pruc-verbal de I Assemble natiunaU;
Extrait

V.

p. 206.
.Vi-ihiiv p.'ir/ciiicnl.'iirfK,

Le commissaire de

le 10 f-

I.

XXXVIII,

police de

p.

555.

section des

Jian Juni.qui.daprs certains r<ils


coup de bouteille, d'apr~
cuup de pierre, se fit panser sur
jilace cl demeura son |>oste; l'AssemMc nationale, voulant rendre un hmum.iL'e puMir
son courajre. dcida, le 15 fvrier, que son nom
serait inscrit au procs-verbal avec mention
Giibelins,

aurait t Messe d'un

manqu.

tait

iiatioiiattr,

sant que les troubles du Faubourg Saiul-

revue

la

137.

l'.A>iiiem6/e

204.

p.

Dpartement

t.

noinlii'e

de Sanlerre, qui devait se faire

UEVOLI T|ON

LIE I.A

Ed. Proct-oerbfll de

d'autres, d'un

1 1

Autographe,

13V.

fvrier
.A.

.V..

IT'.l'i,

18.'.,

soir.

n 553.

Adresse des citoyens du Fau-

.^ainl-Anloine l'Assemble lgisla-

liourf!

.irms de piques, dont


piiur repousser les

ils

se sont

ennemis de

la

munis
Consti-

tution, .'lu premier signal qui leur sera


donn, avec rponse du prsident.
12 fvrier
llrigintl sign,

V,

I7'.).

C 143, n
l'Atemble

A. N.,

Pr<)C-ciT6al de

l'.d.
t.

ir>:.

iralioiin/e,

160.

p.

135.

honorable.

propo.sanl de veiller h sa garde,

tive, lui

de

Invitation

.M.

Herbaull-

l>i'Spa\aux, juge de paix de la section

du

i;i8.

Lettre

ment

au sieur .Solllinpour continuer ses reclu-rchcs et


f.iire part de lout ce (|u'il apprendra conernant l'ordre public el la sret de>

perdre pour sauver Paris, que


pouces au maire
Piion el le forcer Ji dcouvrir les fabriciiils de [tiques, ceux qui les soldent, les
magasineurs el les distributeurs, enlin que

Uoi doit serrer les

le

Roi doit se montrer ferme el craser

riiydre des Jacnbins.


18 fvrier 179'.'.
C 192. n

(irininal. A. S.,
conforme. F' 4:I90.

.iloy.ns.

I;i9.

Original siKU, A.

S'.,

'251 (iloiisier iSoltho-

tiiiugla).

.\dresse des cent

lO"; copie

mille ]iiques

de Paris l'.\s.vmble lgislative, proposant de


faire forger des millions de piques et d'en armer tous b's
bras pour le salut public.
de

la fvrier 171)2.

(de M. Car-oUc

le

M.irch-do-Innoceuls,
hiiiiulas,

anonyme

M. Ponleau, secrtaire de M. de Laporte) dclarant (|u'il n'y a pas un mo-

la Ville

rtfi. !)crel de

l' Assemble lgislative,


que le ministre de l'intrieur, b'
liircctiiire du Hparlement et la .Muniii-

port^int

rendront eonipte, sance Irll.ihti-,


de la cause <|i-s troubles qui
K'iiiM'nt lie se mninfester & Paris.
palit

lui

15 fvrier 1702.
I

tiraiia

du pn:i>-vrbal,

n 158. V' 3688'.

.t.

.Y.,

143,

19 fvrier I79.
Original sign, A S
D XL 4. n- 88.
.

Cf.

.IrcfiiOM

/)r(i'ini'>i(airrii,

I.

XX.XVIU.

p. filH.

IVO.
Lettre du Direcloin- du Dpartement A M. dliier, ministre de l'intlieur. atle>lant qu'aucun cilo.M-n aim de
p|i|ili' n'a piis part aux
lioubles qui ont

l'HOllM.KS A l'AIlh
i'hilt' Ifs

14 cl 1j fvriiT, iL-hilivomi'iit .lUX

sucres, quo ros lidubli's oui

rpiims

iiR'iil

l'cnsenilile

Muiiici|ialil

la

\>;iv

aucune

iiileivtMilion

|in(iii|ili'-

li''

pruos-vorbaux

ilos

sans

lUi IJirecloiro, el qui-

cl autres

l'ciiscigncuiciils sur ics niouvoiuenls po-

pulaires coiislalei-onl

la

comluile Je

la

l'intrieur, ilchiranl que le relus illg.il


de coniiiarailre des adminisliateurs de
police, convoqus litre de simples tmoins, suspend l'instruction de la procdure el prolonge lu dtention de cinq personnes incarcres depuis onze jours la

Conciergerie, avec rponse.

jiour le rtalilisseliieill de la

M\uiiripalil

l'.lmars 1792.

12,

2,

paix.

Originaux signs (2

F' 3088'.

.Y.,

.\.

[>.).

21 fvrier WJ'i.

ttriyinal sign, .1. .Y., F' 3688'.


i:;.

141.

Airl du Corps

<\v

iiiuiiiiip.il

Paris, dcidaul qui- les ,idunni>lrali'ui

au

>

Dparleineiil de poliei', pit'M'iils aux Irou-

du Fauliouri: Saiill-Marce.iu des

Ides

fvrier derniers, ne di'vront

lii

IV el

point r-

l'assifination eoniparuitre

lionilre

<le-

vanl les juges de paix du bureau central

pour dposer sur

se sol

proprit qui

de violation de

les faits

l.ellies

de l'intrieur, au

le lefus par le Corps luude laisser coniparali-e les ailini-

nistrateurs de police, cits

titri'

tmoins,

le

rappelant que

et

compte rendu promis par

142.

(j,

71)2.

lement aux
des citoyens de

la sec-

tion des (jobclins l'Assemble lgislative,

mise

p.),

20 mars

A.

Lettre

146.

1'"
.\. .Y.,

PlitioM

le Directoire

le

de
jiai-

la .Municipalit.

Minutes (2
25 fvrier
3688'.

de simides

Roi attend

conduite tenue en celle occasion

la

ment.
Copie,

Miiiiisire

du Dparle-

Mireeloiri'

touchant

luiMil,
iiiei|)al

mo-

produits ce

M. CaliiiT,

.le

17',I2.

F" 3088'.

JV.,

du Directoire du Dpar-

ofticiers

municipaux, rfulaul
|iar le maire pour

motifs dvelopps

les

justifier

l'arrt

du

municipal, et

Cor|)s

des

dclarant que les administrateurs de po-

individus arrts l'occasion des derniers

peuvent dposer comme tmoins dans


dos sieurs Auger el Rivet, an
sujet de la violation de leurs proprits,
avec lettre de .M. Ro'derer <iu ministre de

il'oblenir

afin

populaires,

niouveiiieiils
e.xplicative

la

imi

libert

avec

un(!

note

donnant entendre que

les

blanchisseuses et ouviires du quartier,


obliges de sup|>rimer
laienl tombes dans

le caf du matin,
un pige en pacti-

sant avec l'meute du 14

lice
la

plainte

l'intrieur.
20, 21

Copie

fvriei'.

et

original

mars

17'.t2.

signs

(2 p.),

A. S,. V'

3088'.
fvrier 171)2.

2r,

Original sitrn et minute (2 p.),

.A.

N..

III

25(i*.

Cf.

.Arc/iiues

p^irh-meiiluiiiv

t.

X.XXIX,

des 2
143.

l.c-ltr<'

d'Anloinc-Josiph

Tlio-

dput di' Paris, ancirii prsiilent


des liolxdins, ses collgues
do l'Assemble nationale, l'elfel d'acclrer le rapport de la ptition prsente
rillon,

de

la sectirni

par

la section

el 12

.Y..

1792.

l.etiies di'

justice,

.M.

lettres

la

.sans

leve des obs-

qu'piouvenl les juges de )iaix du


bureau central dans la nntinualion de l,i
piocduie commence raison de l'insurrection du Faubourg Sainl-.Marceau.
(

12 avril 17!)2.
A.N., V' 3088'.

Original sign,

Dlibration

de

la

section

des

Gobelins, nom niant plusieurscomiiiissaires,

III 2.i(i.

M. Duport, ministre
Gabier, ministre

les

i)ar

au mi-

tacles

assists de

la

la justice,

rponse, el insistant pour

148.
7 mar.i

Autograplie, A.

de

M. Roland, rliarg

mars M. Cahier, restes

des tiobelins et d'accorder

une amnistie aux citoyens entrans dans


rmcule du 14 fvrier relative aux sucres.

14'.

(!>

nistre de l'intrieur, raqielant

nii.

p.

I'f7. Lettre

intrim du ministre de

de

f.iire

dames du

toutes les

l'.'Vssemblc

quartier, l'elTcl de

dmarches ncessaires, soit


nationale, au Comit de
l>'-.

CIIAPITIU-: I".
suit

i;isltiliiin,

tiibuiiaiix,
l'I

la

loiitiniiiir et nii\

olilonli-

inuinplc jusiii-o

|ii(iir

liiisi-

dans
Muunery.
|iioiiiis

JOURNES IMSTOniQLES DE

la Maison

llliri l

sieurs

AngtT

avril

1702.

jV.,

III .ll'.

!iieurs

nVOI.lTIit.N

de faire rcspecler

et

la loi.

I" mars 1792.

cl

AuifCr cl Rivet taient propriAlaires de inni/osina de sucre, situs dans la


iiiaisfin du sieur Monncrv. qui furent pills par
If

Tordre

rlaldir

Original sign, A. N.,

V. dans

25

I.A

Municipalit est charge de

la

lies |ii'i.soiiili<TS coiii-

l'alTairc les

Copie conrorme, A.
\.e

violence,

3G88'.

Journal df Paris, n" du 27 fvrier


17112, p. 230, la lettre du ministre de l'intrieur au Directoire, en date du 2 fvrier, qui
lui ordonnait, au nom du Itoi, de prendre les
mesures nressaircs pour contenir et cluitier les
le

agitateurs en faisant cesser tout prix les scnes

venaient de se produire au
Vaudeville, lors ilc la reprsenlalion, le 24 fvrier, d'une pice de M. Lever, intitule
l'Aiilciir (l'iiii
iiioiiii'/it, pice ilont le manus-

de dsordre qui

peuple.

Dparli-in<^nt au iiiiiiistr<> de l'intrieur, en rpiiuse ndie qui signalait son allenlion


1rs dsordres avanl clat dans quelques
149.

I..IIIO

ilii

tlu

I)irert..ii<-

de spectacle, observant que

salles

la

cen-

sure des pices, coniposes dessein pour


fi'Urnir des allusions aux partis opposs,
serait aussi inutile qu'iin|U'aticabIe, cl que,

loisque

la

licence dgnre

en scnes de

publiquement le lendemain par les


spectateurs. Aux termes d'une lettre du 27 fadresse
vrier
au Dpartement, le maire et les
ofliciers municipaux se plaignirent de n'avoir eu
connaissance que par la voie du journal de la
lettre du ministre de l'intrieur, lettre qui laissait entendre que la Municipalit avait nt:li^
de remplir ses ilevoirs (Cf. le Palriule /'r.ini.ai,
n" du l'i'mars I7y2, p. 214). Le Directoire
du Dpartement rpondit le l" mars (V. I.i
C/iro/iiqiie de Paris, n" du 4 mars 171(2).
crit fut lirl

XVI

Bruits de dpart de Louis

8.

Lettre de Louis XVI au maire el


liiO.
aux oftlciers niuiiici|>aux de Paris, dmenlunl les bruils (|ue l'on chercbe rpandre sur son prlenilu dpari de Paris,
el dclarant qu'il a

la

de

Minute, en partie de la main de Louis XVI,


A. S.. C 220, n ICO'".

numro du 10 fvrier
Monid-iir loiieertcl, numro du
Pari(.

IH7 ;
14 fvrier I7U2, n* 45, p. 184;
H] i/i'pjir(eintiil, par Goruu,

1""

A.

S'., ('

/<

t'ourricr de

I7U2,

fvrier

;Leltre

l'intrii-ur,

que

\'J'},

n lliO"; copie con-

1,1

de M. t^ahier.
Louis XVI,

Municipalit,

pas t reue par


se rendre
18,

avanl

nral de

lui

froi.sse

ministre

explii|uant
di-

n'avoir

le Roi, n'a imiiil

il'avoir

consult

le

Commune convoqu

la

le

Conseil g-

ce soir.

18 fvrier 17112.

('It

loiu do

lettre fut

placarde dans

.\.

.V..

185.

n45l'".

Paris par les

Municipalit.

IM. Lettre de M.t'.a7.otle (

Lettre niionyine de

M. Ponteaii,

secrtaire de M. de Laporte\ expos.'illt ses

M.

("'jiioUe (

rrnintes nu sujet

lie

l'invasion des brigands

M. Ponleau, secilaire de M. de Laporte),

trangers, que

traant un plan de conduite pour

sortant de Paris avec wi garde, son

le

Roi,

qui ilerait dissouilre l'Assemble, de\i-iiue

souH

voulu

l'audience indique pour

i^

Autographe.

l'i-v

les

43110.

p. 2'."J.

tSt.

p.ii

13 fvrier 1702.
Oriirinal.

forme,
i:'i2.

1702, p

command

princes.

ferine volont d'y

13 fvrier K'.U.

cf

corps

faire entrer le

el

rester.

Ed. r7ironi<;ue

(fvrier l'79S).

lae d'une troupe


le

iioMi

de factieux connus

de Jacobins, se retirer

trente lieue de Pari et de

la

inent suisse,
et

un

en s'avanani

i\

frontire.

le

Original, A.

Roi seul peut arrter, on

bataillon choisi
jus(ju'i\ la

rt^gi-

de Paris

plaine d'Ay.

24 fvrier 1792.
N. C 187 (3* Iihm).

Ar.ITATIdN UKVOI.rTIOXNAIRE

9.

loi.

Agitation rvolutionnaire (mars-avril IT'QSy.

Pt'lilion dos

citityi'iuis tic l'aiis

rAssomblc'c lgislative, sollicitant Tatilo-

armes pour

risatinn ilc se runir en

cer

la

s'exer-

alin

do

noindesdiloscitoyennos.

fille l.iMiii.au

C mars 179"2.
Original sign et minule(2 p.), ^l. iV., C lii,
n 190.
Ed. Muse des Archives nationales, p. 729
Aicliivcs parlementaires, t. XX.XIX, p. 423.

133.

Lettre du sieur (onclion, organe

d'une dpulation des citoyens des

Fau-

bourgs Saint-Antoine <'l Saiiil-Marcoau, au


prsident do l'Assenilde lgislative, protestant contre
tul

moire de

contrilmor

dfense de la Constitution, avec lettre

del

Ed. Troisime

icciieil (des) pii:C<:s

(il

un placard outrageant,

Adresse au Roi par

tes

inti-

ouvriers de Paris.

fer),

t. I,

n 149, 150.

I.7.

Lettre de M. Desmousseaux,
du procureur de la Commune,

substitut

la section de la libiiollique, la priant

de

envoyer dans

lui

Tlal dos

bref dlai

plus

le

armes enregistres leur

mit avec renseignements sur


tion de ces

Minute, A.

A'.,

armes.
8 mars 1792.

Original

2000,

fol.

ir.S.

sign, B. A'., Mss.,

nouv. acq.

202. n Ifi.
Cf. Procs-verbal de l'Assemble nationale,
l.VI,p.77; .\rc/iire paWcKicnfaires, t.XXXIX,
p. 428.
Clment Goncbon fiirure au nombre des commissaires observateurs envovis dans les dparlements en avril-mai 179,'}; on voit par une
lettre des reprsentants en mission en Beli^ique
du 12 mars 1793. que le bravo patriote Goncbon n faillit tre massacr , Tournai.
Cf. F. -A. AULARU, Rerueit les artes du C(imil de salut puhtir, t. II, p. 327.

Lettre do M. Bertrand de Moloville

sont rvolts do rinsertion

certaines

di>

le

salaire dos Journes, et surtout do

iliAlier ces factieux qui,

do

la

Constitution,

ne peut tre
dans ses succs.
r|ul

sous

le litre

a[)[ii'llenl

ijni'

d'.\mis

une guerre

Xarbonno

journaux, que son renvoi est nque l'tat de crise o l'on se


trouve |)Ouvant provoquer une insurrection contre le chteau, sous prtexte qu'on
renvoie un ministre patriote pour avoir
les

cessaire, mais

dnonc un ministre aristocrate,

croit

il

devoir offrir sa dmission aussitt que


retraite

mars 1792.

C 185, n" 5G8.


Eil. Troisime recueil (des) pices (du procs
de Louis XVI) dpotes la Commission extraordinaire des 12 (papiers trouvs dans l'armoire de fer), t. I, n Cl.
Original, A.

139.

A".,

.Mmoire

de M. Radix de Sainle-

Foy, rendant compte de ses confrences


avec uno coalilion

ilo

membres de l'Assem-

ble lgislative pour faire arriver au ministre dos individus

lie

leur choix, Lacoste no-

tanimi'nl, au ministre

affirmant que

le

de

la

marine, et

but de l'Assemble est

d'obtenir un gouvornemonl qui marche, et

que

si

leurs vipux taient raliss, la

ni.illieufouse justiuo
jorit

de l'Assemble,

mme

ma-

les Jacobins,

devii-nilrait minislriello.

Sans date (mars 1792).

Oi iffinaux signs en triple exemplaire, .\.;Y.,


ISi^ n" H'J*"', 2J0, 201.

la

de M. de Narbonnc sera dter-

mine.

.Vdresse des ouvriers de la Ville


136.
de Paris Louis XVI, exposant leur affreuse piisillon, par suite de la disparilinn
du numraire et du ri-nclirissemenl di'S
denres, le [iriant d'iiileivenir pour rtablir r(piililire enli-e le pri.x dos denres

(r

28.

Louis XVI, dclarant que les ministres

dans

111, n 190.

V. l'adresse des citoyens du Faubourg Saint.\nloine, du (i mars 1792, im|>rime par ordre
de l'Assemble nationale. A. S-, AD XYIII"^

co-

la fabrica-

lollros faite l'instigation de M. do

mars 1792.

fi

et

u procs

de Louis XVI) dposes la Commission extraordinaire des 12 (papiers trouvs dans l'ar-

niaiiieuvre sous la direction de

gardes-franaises,
la

23

Mars 1792.
Original sign,/!. N.,

187, D 2C9

fcis.

illlAI'ITHl-:

EJ.

Jiil

Truitiini- recueil (ilcn) pice*

XVI)

/.oiiii

tir

1-.

traiirdinaire dea

il^putta

n"

iiioire lie fer), t. I,

(<lii pr<jii-'

CommiHioii ex-

la

(papicn

l'i

UNES mSTOltlol
le

i;S

l)K

maire

de

l(i:\i)l.L|ii.\

l.\

Paris

Orissot, Legendre,

entre

Guadet

Hobespierre,

et Clavire.

daiia Tiir-

trouvi>is

'J.

3 avril 1792.
.V. .V., F' 4380.
D'aprs Bertrand de Molf.vili.k. ihn^ne lUR.'iol.ilioii lie France, t. Vil, p. 229, lirissot.

Original,

100. LcUif dr M. Railix de Saiiilf-Foy.


rcndanl compte des vues des principaux
membres de l'Assemble pour la coinposilion d'un iiiinislre, o l'on ferait entrer
aux linaues

f.lavil-re

Dumourie^ aux

et

alFaires lrari),'res (celui-ci disposant

d'un

crdit vraiment magique) et insistant

pour

la

Isnanl. Veri:aiaud et Guadet


dputs dont on avait voulu,
en novembre 1791. acheter la voix et l'inOueace
l'abb

l'aucliet,

llt'urent

parmi

les

moyennant un sub.-^ide mensuel de


l>our chacun d'eux.

10'.

O.IIOO livres

Linguet Louis

Lettre de

XM,

veut

attribuant les troubles qui agitent l'Etal

couper court beaucoup de mauvais prodans les tls.

malbeurs du Roi au dfaut de vodonnant le conseil de


se montrer souvent, sans faste, et de se
confier au peuple, qui n'est ni acharn, ni

l'Assemble m<>me,

agir sur

l'on

si

jets qui circulent

Mara 1792.
A. S., C. J87, n 69 ".
Ed. TruUiiiie recueil (i(c) pice (idi

et les

lont dcide et lui

llriginol,

le

XVI) dyoie A

/.oui*

Iraordiriaire de* /?

moire de

loi.

fer),

t.

I,

(papiers trouvs dans l'arn 10.

l'riics-vcrbal ilress

jaud, juge de paix de


l'occasion

lei-ies,

pal'

riifllcier

pi-or-

de

le
la

M. Men-

jiar

la

section des Tui-

la

scne provoque

ganle du

Itoi

se

ipii

promenait au j.-irdin des Tuileries, ayant


un cipe son bras, avec ietln' d'envoi.
28 mars 1792.
Copie conforme et minule (2
18, D-' 30.'.

A. N-,

l'

numro du 31 mars

1792, p. A05; le Coiorier <lr* '/ ili'pnrIemciilK,


par Gortias, nuuiro du 30 mars 1792, p. 478.

102.

verbal dress par

rand,

le

.M.

demandant
est

anonyme

Lettre

(de M. Caotti-

Poiiteau, secrtaire de.M.de Laporle).

trt

si

rellement

roi

le

de Sudi'

dmagogues ayant
persuader au |)euple que

mort,

les

tout inles Jac"-

ofticiei(|u'il

de

la

peuple nvail voulu

au

la

l'affaire dt! Itu-

garde du Uoi, au

portail

couronnes de l'Europe.

les ltes

du procs-

juge de paix de

des Tuileries dans

du crpe

bins |)euvent en trois mois dtruire Inutes


Lettre de Ption, maire de F'aris,

h M. Holand, lui envoyant copie

secliiin

4 avril 1792.

Autographe, A. .Y., G 181, n" 281.


On voit dans r//iluii't' de la Rtuliiliuii >!'
/i-.]/iii-, lie
Hertra.M) de Moleville. t. VII.
94-95.
qu'au moment du conflit soulve par le
p.
commissaires de l'.Xssemble. en fvrier 1792 (la
querelle des deux Imtl.inl.i). les ministres cherchaient les moyens d'augmenter la popularit du
Uoi. (In conseillait Louis XVI a d'aller so
promener cheval dans les faubour;.'s. dparier
avec bont ii queli|ucs i:ens du peuple et de rpandre quelques aumnes de sa main i>.
10:>.

p.),

303.

Cf. Annales ptlrioliquni,

malveillant.

rommiio)i cv-

la

bra.s et

20
forme,

I'"

suji-t

que

lui faire quitter, et

de

avril 1792.

Lettredc

100.

b-

d-

A. N.,
4390.

(Iriginal.

la

192. n 100': copie con-

.M.J.

Dusaulx, vainqueur

lecteur de

lliistille.

1789.

deman-

nom

une Kcne scandaleuse pouvant di>venir

de ses frres d'armes, leur


admission A l'.Vssemble nationaU-, avec

tragique, a t prsente au

atlresse prsente l'Assemble.

clarant que

ci'llc alfain-,

qui a

donn

Ibii

lii-u

snus b-s

dant, au

dehorit les plus faux et les plus iiisidii-ux.

Minute (2

?0 mara 1792.
Origioal iiign4, A. N.,

Kd

107.

llnp|)ort

iillcry, cl tic lu

parlemeiilnire*.

XLIL

p.

322

IHt, o 301.

de police au sujet des


mener dr la labab- di-s Narbonne, llrissot
"l h'aucb-t, d<' .nciltabules clie/ M. de
163.

23 avril 1792.
A. N.. C 147, n* 222.

p.).

.trcliii-e*

ditcussiuu orageuse cliei

mmoire

Ides sur
.idress

lant de venir

i\

le

moiuent prsent,

Louis .\V|,

prononcera

lui

conseil-

l'.X.sseinble

un

discours potir ranantisseiiienl des club-,


qui viendrait d'aulant plus propos que

KKTl':
la

l-:.\

l.lKlNNErit DF.S

criminelle fabrique des piques,

la

SOLDATS
170.

riili-

cule iiivenliou des bonnets rouges el l;i


dgotante et scandaleuse fte Irioniiiiiali'
des soldats de CliAtcauvieux ont enlevr
a\i\ Jacobins des milliers de proslytes.

lK

CIl.VTI'AIVIKIX

Requte d'un dtacLemenl des


runis du Faubourg

trois bataillons

arms

.\ntoine, qui n'taient jioinl

Saiiit-

et

ont

pourvus de piques, l'elTel d'tre


admis dlller devant r.\ssenible nat

tionale.

21 avril IT'Ji.
Original.

.1.

S.,

Ed. Troisime recueil

XVI)

de Louis

20, 30 avril

184, n i'o.
(i/cs)

dposes

pices

(</ii

17',I2.

116, n 207.

Ed, Archives parlementaires,

Commission ex-

la

Minule, A. N.,

pvoii^s

t.

XLII,

p.

506.

traordinaire des 12 (papiers trouvs dans l'ar-

moire de
168.

fer), t. II,

n 20i.

Rapport de police

aux

relatif

propos tenus sur la terrasse des Feuilprincipalement contre [.afayette,


propos vertement relevs parle sieur.Merle,
ancien aide de camp de ce gnral, et au
danger couru par le chef de lgion de
lants,

service chez le Roi, qui a

failli

171.
Adresse des citoyens du Faubourg Saint-Antoine, incorpors la garde
nationale et arms de i)i(iues, l'Assemble lgislative, tmoignant de leur patriotisme, de leur zle pour le mainlii-n

de

la

tranquillit publique el de leur res-

pect pour la

el ses organes.

loi

Tire ma.s-

29 avril 1792.

sacr par les factieux.

Original,

.1.

.Y.,

117. n 222"''.

Ed. Procs-vcrlial de l'Assemble nalionale,


i avril
Original, A.

169.

.V.,

Lettre

17'J"2.

du

sieur Dmoulin, pr-

sident de la section de la

Rue de Mou-

treuil, demandant au nom des citoyens


de celle section tre adnn's l'Assem-

ble nationale pour offrir leurs

hommages

respectueux, leurs piques et leurs

lO.

1.

173.

Lettre

sordres

du canton de Lucerne au
de Zurich, |>ortant que les d-

commis par

les

la section

mission r.\ssemble nationale.


30 avril 1792,
Original sign de Vincent,

Ed. Archives parlementaires,

commandant du

t.

XLII.

p.

520.

la

France n'ont

aucun rapport avec la Rvolution, mais


sont une rbellion honteuse de ces soldais envers leurs capitaines pour leur extorquer violenimenl de l'argent, (|ue
soldats

rebelles ont

damns

et

l'7'92).

dans leurs om|iagnies


le canton de Lucerne.

soldats suisses de

C.lidleauvieuxau service de

et

de citoyens de

Fte en l'honneur des soldats de Chteauvieux


(15 avril

ilirectoire

Lettre

de Saint-Gemiain-des-Prs; Lcgagncur, prsident de la section des Quatre-Nutions, et Roussineaii, cur de Saint-Germaindes-Prs, A. N., C 147, n" 222.

vies.

avril 1792.
A Y., C 147, n" 222,
Ed. Arcliiies parlementaires t. XLII. p. il

172.

des Quatrc-Nations demandant leur ad-

bataillon

Minule.

,i!

VII. p. 481.

t.

F^ 438G.

t justement

ct>s

con-

ne doivent point tre amnistis,

que ces mutins ne rentreront jamais

res])ectives,

nidans

25 novembre 1791.
Copie, A.

F' 4401.

A".,

Ed. Archives
p 351.

174.

parlementairnt,

I.

Rapport du ministre des

trangres

nonant que

.XX.W'I,

all'aires

l'A.ssemble lgislative, anle

Roi a

fait faire les

ilmai-

ches ncessaires pour que les soldats du

CIIAI'ITHR I".

2i

Jiil

rninnistio

du

ciiiiimiinii|tinnt

RailKi,

M.

dci

sqilenibre 1701, il

IV

d'une

l'cxlrail

ilalTaiies

(li.'iri:i'

Pi-sulU- .[Ue le direiloire

il

d"lendre

refuse

suisses coupaldes

iellre

le

en Suisse,
de Zuricli

l'ainiiislie

aux soldats

de

relatifs

dlits

la

178.

D'piincnt do Chleauvicux soient compris


tiaiis

I.

m. p.

330.

l.t

Cl cxtrail

130;-<r.;iir,-,.j),Ti-(.-)ii'iiiiiir,l.

Derel de

d'une fte civique en vue de

paratifs

Minute,

XXXVI,

l'Assemble lgislative.

B.

170.

qui se runissent,

dans une des

vique

pour

la

Lettre

anonyme

guerre

la

par son enttement l'occasion de


lir dis drs-

mi!t,i|iii

.ion

(|ui' le

indiKU-ition

empche de

l'un

de ses

faire dioit

femme

aux rda-

llumbert, de Nancy,

aura pridmblemeiit retenu dans les bu


reaux II' dcret rendu en faveur de soldat.* de C.llltenuvieux.
Hana date (avant
(I

,V.,

le

Mf..

l.'i

mara

nouv.

Palloy aux allga-

la

divers

rgi-

que

l'effet

n'tait

de

la

(r.

il

avait t en-

garnison.

Minute.

B.

.Y

Mss..

nouv.

ncq.

fr.

308,

41.

fol.

181
fte

Note de

de

.M.

Palloy dclarant que

la

ne cotera que
qu'elle est pour le peuple et

C.liteauvieux

i:;,(K)0 livres,

donne par

le

peuple, qite c'est l'galit,

bravoure et la libert qui


payent cette fle.

fraternit, la
et

Siins date (mars 1702).

.V

iisf..

nouv. acq.

fr.

308,

13.

Adresse prsente ,\ Louis XVI


des citoyens proccups de l'agitation
qu'occasionne le projet de fte destine
182.

|>ar

aux soldats de ('.liAleauvietix, i\ l'effet


d'empcher que le jardin des Tuileries ne
devienne un lieu de rasseinblenienl tumultueux et d'obtenir qu'il soit ferm b"
dimanche (ITi avril).

I7!>2),

acti.

crivains,

conduite du

Sans date (mars 1702).

Minute

cuiii-

que

.M.

de

r.liAteauvieux

reste

()57i

et

Copie.
205.

308,

fr.

tran [>ar la munici|ialit de Nancy, ainsi

donnent

de M. Pnlloy A M. (.allier
ministre de l'intrieur, signa-

lu

nouv. acq.

des erreurs dans lesquelles

l..ltrc

matiniiH de

M.

ment de

fol.

Cierville,

lant

Rponse de

d'tablir

atin

la

bien perlldes.

13 mam 1792.
Minute, n. S., Mu., fonds franais
fol. 117.

de

180.

tions calomnieuses

M. Ption,

de vouloir nllumer

a fle de Clidteauvieuxijui cac

N., Mss.,

li.

main de Pastorel, A ..\..C 14U,

FA. l'rocr-vfrlil de l'Assemble niWioiialf,


III. p. 271.
Ce dcret fut pK-c*d d'un rapport de Mailhe
fuit nu nom du Comitt' diplomatique biir la dt'leolinn aux galre de Urcsl de quarante soldats du rgiment suiasc de Cli&tcauvicux, rapport accompagn d'un projet de dcret dont la
dlBcuxsion fut ajourne, l'ne analyse succinrio
de ce rapport se trouve au procs-verbal du
24 drembre. A. N., C UO, n 124.
Cf. Archives parlementaires, t.
X.WVI,
p. 357.

177.

ci-

rception des soldats de

la

Sans date (18 mars 1702).

n 127.

Kein<t

de l'vch,

plan d'une fte

le

37.

fol.

t.

civile,

salles

ChAteauvieux.
Minute,

31 dcembre 17UI.

308.

commissaires des Socits


le mardi

les

)>:itriotii|ues,

prononre

parie lcrel du li septembre dernier, et


en cons(|Uenfe seront mis en libert.

fr.

Lettre d'invitation adresse M.

par

de concerter

sont compris dans l'amnistie

nouv. acq.

Mss..

N..

30.

fol.

l'eflet

la

rception des soldats de Chteauvieux.

20,

170.

le

lundi 20 mars, pnur, de concert avec les

teauvieux, dtenus aux galres de Brest,

raceusaiit

Royale,

une runion,

autres bons citoyens, cooprer aux pr-

porUint ijue les ([uarantc soldats de Clii-

Minute de

Socit fraternelle,

M. Palloy, l'invitant

Palliiy
17.".

Lettre de

Sans date (18 mars 1702).

21 dcemlire IT'.M.
( p.). A. N., F" 4402.
Prucii-verbal le l'Assemble nalioiiale,

Cf.

RVOLlTIiiN

I.A

aux .Minimes, idacc

sante

Rvolution.
Minute

DE

R.VE? HISTORIQUES

Avril I70;.

308.

MiDuto. A.

.V.,

P'438C.

FTE EN L'HONNEUR DES SOLDATS DE CIIATEAUVIEUX


183.

siane d'Antin, attaquant

Ij^llre

avec violence Ption, qualili


factieux, roi

ilo

des brigands, et

cliant la fiHe prpare

qui se prpare, qu'un dcret de l'.Vssem-

chef des

ble a reconnu couiialdes de rbellion ces

repin-

soldais aiiX(|uels on va dcerner les hon-

lui

pour les soldais de


de citoyens di'

ni'ui's

d'iidre de Dsilli's

ili-

Nancy, qui vont tre promens sur un


char, malgr l'opposition manifeste par

a t arrose de larmes

les sections.

dangers terribles de celte


de la libert.

Avril 170.
Minute, B. .\., Mss., fonds
fol. 131.

184. Lettre d'un

Commerce, M.

Minute, B.

neuf gardes suisses

prsence suppose de M, de

la

La-

Sans date

1702).

fonds

franais

6571,

188.

Lettre d'iiivilalion pour la cr-

monie de

la

rciqilion des soldats de CliA-

teauvieux, adresse
bliolIi(|ue,

la

section de la Bi-

sante aux Fil les-Sainl-Tliomas,

\"

(avril 179"2).

B. N., Mss., fonds

franais

(1574,

111.

fol.

on

montrant les
prtendue fte

et

jiar J.-L. Tallien.

fnyelte Paris.

Minute,

(avril

Mss.,

.Y.,

patriotiques,

110.

sieur Albert, cour du

Ption, l'informant du

la

aux pieds,

Sans date

i,

feu sur ceux de diteauvieux, et

faii-e

de

007

doit lu fouler

fol.

dsir manifest par

de

fian<'ais

la

mme champ

qu'au

trioiiiphr.

(lu

Fdialion o

t'.liteauvieux, les assassins

avril 1702.
adresse manuscrite,
Mss., nouv. acq. fr. 2GG0, fol. 30.

Imprim, avec

B.

A'.,

Lettre adresse Ption par


18a.
son meilleur ami. tant que tu seras digne
de l'tre", l'adjurant de songer aux consquences terribles de la fte (lu'on jirojette, avec note manant de Ption, d-

Ptition de citoyens du bataillon


180.
de Saint-Joseidi, qui ont port l'.^sseiiible constituante le buste de Dsilles, au
Directoire du D|);irtement,s'levant contre

clarant qu'il n'a pas

du rgiment de Chteauvieux, absolument


dplace et indcente, et blmant cet enthousiasme indigne du peuple qui a re-

le droit

de dfendre

le

peuple sera

paisiblement et sans armes

1'

une

fle particulire,

la

fte projele

en l'honneur des soldats

couvr sa libert.
Sans date
Minute, B.
fol.

(avril 1702).
Mss., fonds franais G571,

A'.,

llj.

3 avril 1702.
conforme, certilie par M. Ulondel,
du Dpartement. B. N., Mss., fonds
franais 0574, fol. 120.
Ed. .ImirnnI <!< P,iii.<. supplment au numro

Copie

secrtaire

180.

Rilexions d'un citoyen (Pierre

citoyen
de Bonne-Nouvelle,
vainqueur de la Bastille), sur la fle projete pour les soldats de Chiiteauvieux,

Roussclel,

adjurant les vainciucurs de la Bastille de


ne point assister cette fte extravagant"'.
Sans date (avril 1702).
Imprim, B. N., Mss., fonds franais

().)71,

102.
Corsas, dans son

fol.

Cmirrirr les 83 ilrpnrli


12 avril 1792, p. 185, dvonu par un moiwhnnl dr (,i
vainqueur de la rtaslillc. et

numro du

tiirnls.

nonce

le libelle

cour,

se

dis.inl

nomm

Rousselel; cet crit, ajoute-til. a inbraves habitants du faubourir SaintAntoine; ils l'ont fait briilcr publiquement, cl
sous les jeux des quarante victimes de Douille

dii.'n

du 15

1792, n 50.

avril

100.

Ptition des citoyens volontaires

du bataillon de Saint-tiervais an Dparlement de Paris, l'elet d'empcher la fle


prpare pour les soldats de ChAti-anvieux,
de crainte de dsordres, avec offre de
contribuer jifocurer des secours il ces
soldats.
4 avril

1702.

Copie conforme, lertifie par M. Ulondel, .se


crtaircdu Dpartement, le 18 avril 1702, B..V,,
Mss., fonds franais G571, fol. 128.

les

101.

Lettre

du sieur Naudeville,

citoyen-soldat de juillet 1789, lecteur de


187.

Lettre

anonyme

h M. Ption,

lui

rappelant, propos de la tie anliciviqui'

section du Louvre, au prsident de l'Assemble ltrislalive. trouvant extraordinaire

la

iH

i:ii.\i'iTiu:

qu'un

JIM U.NEES

I'

tlomil*^ cciilriil

ail

li-tiU-

ronlrc

HISTOHIOIES DK LA
ili-

iiianbf (rioinphiilc drs soldats dr (HiJ-

lu

ordonn de

leauvifiix,

voiler d'un

ri^[>L'

nioMUMu-nts publics, de purilier l'autel


del patrie, et convoqu de son chef la
Ifs

garde nationale.
j avril \''J1.

Original, A. .V.,

l'iO,

')0 exemplaires de sa pliIi- <i avril,


au pri->iilent do l'A.s.semljU'C l(|L-islativo.
D'ut pas parvenue aux oriicicrs municipaux.
'vite lettre fut violeiimient attaque par Corsas
dans son '.'ourrirr ilt-a f(3 ((l'/iorli-iiiciilti. numro
du
avril 1792. p. 221. o il parle ddai^neunemenl d'un puiriule de lu trempe du sieur

adresiu.',

tiou
(|ui
(

Naudevillo

sienne, au sujet de

son o|q>osition la
de Cbtlteuuvieux el du
libelle ditl'amatoire des
chefs de division de l'arme parisienne, el l'effet de
proli'ster contre des allgations mensongres, contenues notamment dans la lettre
du sieur Bavard.
fte

avril

Copie,

de Paris est

lu

outre de

des iialriens

la

fte

<

moiti

, et i|u'i'n

K'opposanlcette

fte, le maire peut enide rjiandre beaucoup de sang ".

p>^clier

<lri(;inal,

D.

.V.,

acq.

308,

(r.

| arOorsns.
La lettre de

numro du K

179'2. p.

avril

\'V2.

Bavard, conimamlant du 5< bataillon de la 2* lsion, .M. Aciocque, oii il exprime toute son
lili-v giindif:naliou au sujet de l'crit intitul
:

iiihulr iCioc ftHc

ii-jqiic

j.oiir

ilrs

i<v;i(io"

(.i

oMa( i(i' CltAIrnurieiix, 80 trouve insre dans


le supplment du Journiil (le Paris, numro du
I avril
17'J (n42).
lOa.

Lettre

du

patriote Palloy l'un

de ses camarades, vainqueur de

In Bastille,

manifestant ses craintes d'tre assassin,


tant

menac parle commandant .\clorque.

nomm

le

Bayard,

vainqueurs, de

sieur Housselet, l'un

le

la section del'Ile-Sainl-

priant de lui

I.ouis, et

Mss., fonds franais

nouv.

Cf. li-<'<>tirrie)ilvsS3<li-p:iilrim-iili'.

lies
avril I7!t.

.".

17'J2.

Mss.,

N.,

U.

0.

fol.

Lettre d'un citoyen, n iioti jamais l>on Franais , M. Ption,

l'avertissant qui-

envoyer pour

le

l),'>7i,

dfendre

101.

fol.

patriotique

U2.
coliin,

Tln.N

iil.l

u i.

V. dans le Juurnal tU- PurU. supplment du


numro du 13 avril 179'.'. une lettre de Naudeville au mair'? do Paris, o il rappelle qu'il lui
a

IU:\

V. dans 1 Chronique de Pari, numro du


y avril 17'.l.', p. 3'J'J, et / Ci.iiiTi.-r i(r Kl ili-parUorsas, numro du U avril I7U'2,
p. I3N, la lettre explii-alivc adresse le (i avril
OUI lialMtnnl.t ilc l'ari.s par M. Ption, lettre qui
fut imprimer, afliclic cl envoye aux sections.
en vertu d'un arrt du Corps municipal, du

i<

de botis bougres

i>oille .

Sans date (vers le C avril 17'.li|.


Minute, H. N., Mss., nouv, acq. fr. 30S,

parlriniiiin,

mmo

fol.

33.

IKi'i.

porter

jour.

Lettre

de tiorsas au

Palloy au sujet de l'ide


la

de faire

pierre de la Baslilb- par de vri-

tables sans-culottes,

Adhsion donne par le bal^iillon


do Bonne-Nouvelle la ptition de quatre
lt).'J.

patriot.-

liiziirn-

le

iiiettatit

en garde

contre ces parodies ridicules, qui pnurraient prleraux crilit|uesdes aristocrates.

ccmLh gardes nationaux du bataillon des


Petits-PiMi's, h

l'i-lfet

de protestei' contrien l'honnein

fte Irioiiipliale projete

la

des soldats
droit

qu'.'i

de

("liilteauvieux.

des secours

ot

non un

qui

n'ont

triciinplie.

C avril 17'.?.
Copie conforme, certifie par M. Itlondel, scrrlaire du hpartemcnt, U. S., Mu., fonils
fran- c.'.T fol i:t'.

I'.>7.

naires

Lettre

le la ille

M Ira luldatii de ('liAleauvicux.

lu*.

forme de
(laul

KiK

du

tiini

lettre,

gu^rul de

ji

des dputs exlraindi-

nomms

de Brest,

poiii

b-ur

dfenseur oflicieux.

leur admission
avril

la

ile-

bat re.

I7'.IJ.

Driginil sign de Collol d'IlcrUiis ot de deux


C U". n 2I'.I.
.V

dputs. A.

Ed. .trchJvr*

|>r(riMeiilaire,

I.

NLI,

p. 3H7.

palriolo Palloy, snus

M. Aciorque, cominnh-

la

30S.

rante siildats ileC.hiUeauvieux,et de Collot


irilerbois.

'.I

'

fr.

prsenter l'Assembli' lgislative les qua-

iiiaiiilant

D<

avril I7'.l2.

Autographe, D. N-, Ms.. nouv. acq.


278.

fol.

garde nationale pari-

1"J8.

tive

Bcpption

r.Vssi-mblo lgisla-

des soldats dr Ch(\toauvicux, nccoiii-

HtE

es L'HONNEUR DES SOLDATS

pagni's do la fiardc
([ (In Collot

parisicnno

nalioiialo

a'H.Mliols.leurdi'fensour

<>fti-

qui prononce un discours, ol ad-

rioiix,

mission aux honneurs de

t.
I.

I7!t','.

proccs-verhal, A. .V., (' liJ.


OO.
Ed. Proci'.s-B''r6al de l'Assemble iiadHiia/i',
VII. p. 138-139; Archives parlementaires,
XI, I, p. 3!n.

garde

sacr

190.
Disrmirs de .M. Cnlloi dllerlHiis,
dfenseur oflicieux des soldats de C.li-

prononc

le

lundi

10

I-M.

200.

loycn

AD

.Y.,

du

-,'03,

Archives parlementaiies,

fait

9.

ei-

maire de Paris,
soldats de Chleauvieu.x,

les

aucune action

d'clat, ni

fol.

M. Hlondcl, seN., Mss., fonds

133.

attention les

menes de La-

accouru Paris pour

manquer

la

travailler

fte

sauv

honneur

notice biographique, pices justificatives,

mais )ieuvent tre l'objet


commisration et bien-

la

Ed. Etienne

204.
9 avril 1792.

Mss.,

Minute. D. S.,

de
franais

fond.s

Ptition

adresse au

grande tente, sera dis|)0se une Uible de


quarante-et-un couverts pour les soldats

cette fle sera consacre i>ar

la

prsence du ("oips municipal.

de C.hteauvieux et les gardes-franaises,


qui prendront un rafralehisseiucnt servi
par les quarante-et-un aptres, la suite

duquel sera dterre une pierre de


tille, avec une inscription faite par
11
(

conforme

l'original revtu

de soixante-deux signatures par Blondel, secrtaire du Dpartement, B. ,\., Mss., fonds franais 0574, fol. 1-23.
Gor.sas, dans son roio-ncr des 83 dpartements.
numro du 13 avril 1792, p. 200, consacre tout
un arliile cette o ptition au dparlement de
Paris pour les citoyens-soldats du lialnillon des
l-"illcs-Saiut-Tliomas contre les soldats de Clileauvieux et la qualifie d'absurde et coupable lilielle .

202.
:r

Ptition des soldats citoyens

bataillon

de

la

H" lL'ion

la

Has-

le

Club

fr.

308,

lectoral.

10 avril 179-2.
ccrlili

sous
par les an-

ciens gardes-fianaises, et o, sous une

ne aux soldats de Chteauvieux, dgags


lies galres par la misricorde nationale,
l'I eoiilre l'arrt de la Municipalit qui d-

Imprim,

femme

et

du

des Filles-Saint-Thomas, k l'effet


de protester contre la fte publique don-

que

soldats de CliAleau-

Dparte-

Paris par les citoyens soldats

lialnillon

riile

les

costume de l'Esprance

le

201.

noXXL

de dinralion du terrain

vieux seront reus par une

ment de

Priijel

la Hastille,

(;.")71,

121.

fol.

Cu.\n.\VAY,(cC;/ii-;i(La/'ayc(/e,

p. :>74.

de leurs concitoyens.

\eill,inir

(ha-

l-;tienne

ravay.

de

civique

11 avril 1792.

Autographe, collection de M.

chose publique, n'ont droit aucune


|iompe triomphale et n'ont mrit aucun
]iuldic,

ne
j)r-

en l'honneur des soldats de Chtcauvicux.


cl l'engageant, en sa qualit de clicf de la
police, (onsigner rlat-niajor parisien
le Jour de la fle.

la

>inipleineiit

de

Lettre de Marat Ption. signa-

l'arme et faire
390.

p.

M. Ption,

il

dclaranlque
irayant

XLI,

d'un sieur i.oniliard,

Lettre

actif,

I.

fol.

l'ide

insulte
i]ui

1792.

Dpartement, D.

fianais 0.57 S,

fayette,

XVIII'^

avi-il

(^opio conforme, certifie par

lant son

9 avril 179-2.

Imprimt-, A.

comme une

nationale parisienne,

(jui ont masbrave Dsilles et ses camarades.

le

203.

la

(".hteauvienx.

que trouver rvoltante


parer un triomphe ceux

crtaire

leauvieux",

considrent

fte qu'ils

i(l

de s'o|iposer

l'idl'el

aux soldats de

fte offerte

la

Extrait du

Il

Paris,

]>eul

avril

it

sance.

la

CHATliAIVIECX

11E

ment de

du

au Dparte-

fol.

'ipie,

B.

A'..

avril 179-2.

Mss.,

nouv.

ac(|.

70.

20o.

Demande, par

les citoyens

de

la

section de la Bibliothque, d'une assemble gnrale pour le vendredi 13,

l'effet

de s'occu])er des soldais de Chdleauvjeux.


1-2

Original signe,
fol. 3.

avril

170-2.

B. A'., Mss., nouv. acq.

fr.

2(i(iO,

20i>.

Demande de convocation

l'assemble

de

la

scctiou de la

le

Biblio-

CHAPITIIK

I".

JULTINES IIISTOniQUES

avril, iidrossi^c

au pr-

tbquc pour le
par les lial>ilaiils le cfUc section,
ilsireux de se luiiir paisililemenlet s;ins
armes pour dlibrer sur ce qui roncerne
siilent

les soldats de Chleauvieux.

jy7.

U.

Mss., fonds franais 6^74,

.V.,

107.

Dlibration

fr.

dclarant i|ue

bourf.'.

de

la

IVilliiv

M. Knieu-

envoyant la minute de la lettre


imprimer en rponse au lil>e|le
ditfanial<iire de M. .\clncque,insr dans le

section Beau-

destine aux

la fle

soldaLs de Chiteauvicux est

_ biirc de M.

les

13 avril 1702.

Minute,

210.

B. N., Mss., nouv. acq.

honntes gens,

les

plus clairs et les moins factieux.

fol.

I7!C2.

13 avril

Original ign,
}GCO, fol. 34.

LA UVOI.LTION

TU-:

dsavoue par tous

une

fte pri-

ve, et invitant la Municipalit h retirer h

public et natio-

celle fte tout caractre

ni>r, lui

contremander tout cortge com-

nal, et

qu'il fait

supplment du Journal (tle Paris) du 6 courant, cl annonant <|ue, pour dfrera ses
instances,

il

a fait retirer les feuilles de

chez l'imiirimeur et fait briser la planche,


avec rponsi- de M. Dmeunier, lemerciant
sa lettre la paix

d'.ivoii- sacrili

M. Pallny

et la tranquillit publique.

aeq.

fr.

et original ( p.),

30,

fol.

/.

13 avril 1792.
Imprim, A. .V., C 100, n 160'; II. .V.,
Ms.s., fonds franais GJ74, fol. 106.
Non mcntionnt'e dans la /}i6lioj7rap/iie do

M. Mairice Toun>Eux.

211.

Dlibration de

de

l'arrt
S'.,

nouv.

Mss.,

-3.

membre

prsident et de
la fte civique,

mais

tlu

Comit pour

([u' la rit,aieur, jinur

ne pas nuire nu succs de la fle, il consupporter encore (|ueliiue temps


les clameurs luniullueuses de quebpies

.sentira

mauvaises

renvoyant au Comit
5 sols dont il tait dpositaire.

ttes, et

les 2,222 liv.

n.

Henri IV, qui

projete eu Thon-

fle

la

gislatif.

Extrait sign,

6574,
212.

acq.

30f*,

fr.

l'tition

1."

/'''

''I

"

'""i

(oui

Iraiii. j'ai
,

liles

(....

Tai:

le 111*1111-

;'32.

ilittruire

0:

iMl.l.f.

1702, y.

,>ir.l

actifs

demandant

la Municipalit,

comme une

considre

organise en

et

prire

fi'fe

si

elle

celle

l'honneur des soldais de


fte donne par le

Chilteauvieux, ou une

peuple, orne de loul l'appareil national,


tendrait l'indiquer

programme

le

dat du 2 avril.
Imprim, B, N-, Mss., fonds franais 6574,
fol.

ri'^-iiaiit

126.

2i:i.

fiijiporl,-

J'Mlir il

'*. l)'|irt

de citoyens

13 avril 1792,
il(>/iar(i--

2ir>. en-

rcKi'ire rctte (IciiiiMion, reproduisant mtnic un


paaMK" de celte IcKrc o Tallien niamle

franais

fonds

gardes nationaux du bataillon des (irni-

57.

Uonuu, 'lani on Courrier id-i "3


numro du It avril 1792, p.

13 avril 1702.
B. .V.. Mss.,

131.

fol.

comme

13 avril 1792.
N-, M., nouv.

iiirnu,

CiorU!!
Cor

du

ueur des soldats de CliAleauvicux ne puisse


sans un dcret du Corps l-

trouve oblig de donner sa dmission de

fol.

section de

la

demande que

le

Copie,

section

la

avoir lieu

Lettre de M.Tallien M. Corsas,


prvenant que, par suite de circonstances particulires et imprvues, il se
208.

publique.

la force

Jardin-des-Plantes, donnant son adhsion

13 avril 17U.

Copie

pos de

Lettre

r.ipport

d'un

maire de

Ptinn,

M.

fait

le

3 avril

saire dlgus auprs

l.efranr
au sujet du

sieur

P.iris,

par les commisdu direcloin' des

lou

pnniii

Socits

patriotiques

et

de

la

dcision

qu'on avait prise de mettre l'inscriptinn


Ils

l.ellro

>iur

.1

l'ari et

<'

pseudomaire le
protestant contre

adresse sous

Mrsimi'np*
jiindiin b.

l'horrible fle qui

-le

i"i

.>',

le

llcalion

de

Plion,

prpare, l.iquelle est

furent garas, et de procder A la puril'aulel

de

la patrie.

Il avril 1702.

Minute, B.
fol.

113.

.V.,

Msn., fonds

franais

0571,

FTE EN L'HONNEUR DES SOLDATS DE C.HATEAUVIEl X

214.

Lettre de M.

lgion,

Alexandre, conide la seconde

" balaillon

inaudant du

M. l'tion, maire de Paris,

le

la Bastille

de sou bataillon,

dispositions

qu'il est prt

Copie,
52.

Mss.,

:i. Lettre de M. Palloy

.M.

de Ru-

bigny. tanneur, en rponse sa lettre du

13 avril,

se plaignait d'avoir t ou-

il

s'excusant de ne

donne

la fte

i>as l'avoir invit

par le peuple,
heures du matin,
Bastille, pour prendre

la Libert

et le priant de venir 6

sur

terrain de la

le

de

acq.

part au cortge, et participer cette fte

des martyrs du despotisme.

la

Commission de

avant
la
la

sortir de

groujie des

le

second groupe,

le

308,

216.

47.

fol.

Letlie de convocation envoye

l>ar le patriote Palloy,

l'rlTetdc se joindre

6 heures du matin

aux aptres de lu Libert et se placer ct des Vainqueurs


de la Bastille, dans cette fte que la Municipalit dsigne

sous

le

nom

Constitution entre

la

Original

de faire poiter

et

le

dtachement de

garde nationale de Versailles et

quime groupe, avec

308.

fol.

.V.,

lettre

14 avril 1792.

Original sign,
308. fol. .^^4.

D. N., Mss.,

nouv. acq.

teauvieux leur arrive

Mss., nouv. acq.

fr.

217.
Lettre du sieur Sainle-Croix
M. Palloy, regrettant leconlre-temps caus

par la maladie de l'ouvrier qui monte le


temple, et billet de Palloy, donnant rendezvous au sieur Sainte-Croix sur le terrain

fol.

JN'.,

Mss.,

nouv.

('li.'i-

de

la

1" des

vainqueurs de la Bastille; 2" des gardes-franaises ; 3 des aptres de la Libert; 4" de


g.irdes nationales; 6 d'invalides; d" de jeunes
7" du balaillon des vtlves de la Patrie
;

rans; 8 d'trangers, ]iarnu lesquels se voyaient


un hounue de couleur, un Armnien et un Polonais [LeCourricr des 8:i dparlniicnts, par Gor.sas,
n"

du 17

avril 1792, p. 249).

.\dresse de 71 citoyens

de

la

des 83 dpartements, ivrotestant contre

acq.

fr.

308,

la

par des particuliers en


l'honneur des Suisses de Cbleauvieux,
c'est--dire de soldats rebelles la loi et
organise

meuririers des gardes n.itionales, fte pa-

tronne par
tion

la

du Corps

Municipalit, sans autorisalgislatif.

Vers
17'.)2.

Copie.
fol. 59.

B. N.,

le

14 avril 1792.

Mss.,

nouv.

acq.

308,

fr.

Ed. Journal de Piiris, supplment au numro


du 18 avril 1792, n" 52.

49.

218.

sieur

Ces groupes taient forms

Bastille.

Bastille.

Minute, D.

terrain

le

section de l'Ile-Saint-Louis a leurs frres

17'.I2.

48.

14 avril

sur

fr.

tait Palloj-,

se portrent la rencontre des soldats de

fOte

de la

le cin-

de Palloy, dclarant qu'il ne devra s'occuper que de ce


qui se fera sur le terrain de la Bastille.

220.
sign, B.

B;is(ille,

de fte

la Libert.
14 avril

la fte,

soldats invalides et

Huit groupes, la lle desquels


14 avril 1792.
Origin.ll et copie (2 p.), 1311)1. do la Ville le
Paris, dossier Palloy; B. iV., Mss., nouv. acq.
fr.

308,

fr.

priant de iilacer son cor-

tge particulier, au

aprs

bli,

nom

M. Palloy, le

fonds fr.incais GT'i.

10'.).

21

14 avril 1792.
Mss.. nouv.

jV.,

Lettre des sieurs Maliien et Mar-

21'J.

guet, au
IS avril 17;t^

fol.

II.

sacrifier

de Paris.
.Y.,

de

fol.

sa vie pour dfendre les jours du maire

Original, B.

citoyens qui

les

fte la gloire

la Libert.

prvenant que sa sret et sa personne


sont compromises et menaces, et l'assurant, quelles lue soient les

pour recevoir

clbrent ce jour une

Lettre

I^ifond,

du

patriote

Palloy

commandant de son

au
ba-

exprimant ses regrets de ne pouvoir se rendre la convocation du 1j,


tant charg par la Municipalit de maintenir l'ordre et de disposer le terrain de
taillon,

221.

Lettre de M.

des citoyens de

la

Palloy l'adresse

section de l'Ile-Sainl-

Louis, dclarant que, malgr

eux,

il

es-

pre contribuer l'embellissement de la


fle et y assister, qu'il se rend sur le ter-

r.HAPITHE
rain

qu'il les

- Jol HNES IIISTOIUQLES DE LA HVOLLTIOX

I".

o
y altcnd cl no

la Biislillc,

dt-

|iassera la nuit,

il

le

14 avril 170-:.

Minute,

B.

fr.

sidenl de l'As-semblp

dmission de

Nil

df liouvinu au prO-

I.cttri' lie .M.

l:.'islalive,

d|)iili',

adressant

motive sur ce

serait trop pnible d'Iialiiler cn-

" qu'il

o quelques ma).nstrals du
peuple, en approuvant le triomphe des

eoro une

ville

la fte

jiar le

de

tion

march pour l'excu-

la loi .

13 .ivril

Imprim de 8

.V..

.V

Ed. Archivt partementairea.

p.72.'i.

226.

note.

2i:\.

.M.

.-VU

VIII

Lettre de

Itoulx de

M. Le

la

|iuLilics,

Dorotte, inspecteur des LAliments de

h ordonner

la Ville, l'autorisant

la

pose

Itj.

.M. Dupont et seconde


Dupont M. l'lion, avec r-

.M.

l'tion.

p.),

A. N.,

de

Description

199. n l0*.

la

donne

fle

aux soldats de (.'hiteauvieux sur

administrateur des travaux

Ville,

de

Imprims (3

XLl.

page.*. .\. .V..

221;". Lellic de
lettre

1792.
14G, n 208.

avril

conforme au plan

certili

I7'.)2,

arrt le 2 avril.

ponse de M.

M
Autographe,

peuple l'occasion de l'arrive des


de Chileauvieux, le dimanche

Soldats

meurtriers de .son frre cl de ses conipad'armes, ont humili les gardes


;;iiiiiis
nationales qui ont

A. .V.,C 199, n" ICO".

Dtail et ordre de la marche de


en l'honneur de la Libert, donne

i2'6'.

222.

.So-

30!<.

SS,

fol.

comit central des

le

ImpriniiS de 8 payes.

nouv. acq.

Mas.,

.V..

mars par

2;t

cits patriotiques.

les craint pas.

le

terrain

sous les auspices de Palloy,


o les soldats de Chleauvieux ont pris
part une collation de vin, le pain et
de

la Bastille,

de

from.-ige,

servie par

M"

l^habry, vi-

des bas-reliefs propres a dcorer l'autel

vandire, celle qui a reu une mdaille de

Louis XVI.

patrie,

la

lildi-

fournir

faire

ncessaire pour les

autel, depuis l'entre

du

coinbus-

le

trpieds dudil

coi-lfie

au

C.luinip

de la Fdration jusqu'^ la lin de la


marche, avec permission donne ad hoc
par les commissaires de la fle.

(2 p.|.

A. \., F

nouv.

Mss..

S..

acq.

fr.

308.

La vivandire en question est Louio-Mari.nicrilc


en sculpture, qui
journe des 5 et (> octobre
de prsentera Louis

Clialiry. dilc I.oui.on, ouvrire

joua un n>lc dans

1789

14 avril 179?.

Copie

li avril 1792.

Minute.
fol. 121.

les

WI

elle fut cliari:e

dolances dos fcnniics de P.-iris et s'vanouit


eu sa prsence elle faillit tre victime de la
les

I9I)H.

fureur populaire.

Mmoire des ouvrages faits par


le sieur L/ival, charron, pour la fourniture du char qui a servi la fte de la
22V.

Libert, y compris les

nuits passes

vantii 1,808 livres, rduit

ii

le

pai'

pour le montage du char au


Faubourg .Saint-Antoine, mmoire s'bles ouvriers

1,800 livres.

rruiodiii- ciiiiiiiii-Ke iiislniilo an


Paria, 2* partie, p. 23.

l'f.

227.

Etat nominatif des aptres de

Libert qui ont assist

du

F tOfiS.
V. la (letcripliou du char, ur lequel ll In
ttatue dda I.iljcrM, danii (r Ciirrier ilet sj ,lih
/.iri,irii-ii|j,
par QorMU, numro du 17 avril
\:-<:

,.

.V

Sans date (15


Minute,
96.

228.

"

'

d'
d''

la

1792i.
nouv. acq.

avril

de

Libert

Libert,

la Ville

l'Egalit,

1,1

dance

l.i

..lurnie

.111

la

dans

plan itrrl

Msj.,

Ucpiiw

l'enlre

llyrs

N..

mises

par M.

et

donn par

fr.

308.

la

(;uilberl.

Victoire,

Prudence.

le

sieur

neuf statues re-

architecte, de

marche de
uvieiix

0.

fol.

Hubert,
L'ordre cl

l.i

fte civique

la avril 1792, avec liste des aptres de

i.'..

la

Libert.

la

It avril 1792.

OriKioal.

t/i.lle(e(

reprseulant

la

la

Force,

In Justice,

l'Abon-

l'Cnion,

Vrit, qui tint t places sur

FETK
|p

lerrain

et

aux

ili'

fiais

la

E.\

i;HONNEril DES SOLDATS DE CHATEAIJMEUX

Haslille,

sous les ordres

M. Palloy.

i.lt>

Avril 179i.
B. N., Mss.. nouv.

Miaute,
56.

acq.

308,

fr.

les soldais de Chdteauvieux,


quarante malheureuses victimes chappes la haine de l'aristocratie, et de-

mandant

fol.

Ces

casion de consoler les patriotes perscuts,


c'est--dire

figures allioriques se trouvaient auprs

des 8 tentes, places par Palloy sur les dbris


des 8 tours de la Uastillc la statue de la Liberdtait sur les ruines de la tour o Latude avait t
enferm (Le Coiirrii-r des t<3 (/('pnrlcnii'iils, par
Gorsas, numro du 17 avril 171)2, p. 2i9).

de ftes civiques et
le sieur Gon-

l'institution

guerrires, adresse lue par

du mme.

clion, avec lettre

229.

Discussion

r.\ss(Miilii<''i- li'-gis-

au sujet do la letlre de M. de ("lOiiprovoque par l'un des membres

lalive

vion,

20

Original sign et minute (2 p. ),.,!.


n 220.

Ed. Archives parlementaires,


210.

M.^umCE TounNEUX,

Cf.

l'histoire

aise,

lonnement
de voir cette lettre insre dans plusieurs
papiers publics, taudis que rAssemble
10 avril 1792.

du procs-verbal,

Extrait

.\.

A'..

('

XLI,

p. 72.'i.

\i'<.

n 201.

I.

de M. Ption, maire de
du Faubourg-.Munlinartre, lui exprimant toute .sa gratitude
(lour l'arrt palriotiqiie qu'elle vient de
prendre, qui l'a veng victorieusement
230.

Lettre

section

la

des inculpations d'une feuille mercenaire.

2686,
23).

du

Mss., nouv. acq.

.Y.,

fr.

15.

fol.

Lettre de

Roi,

hommage

.M.

r.Asseinble

Laurent, graveur
lgislative, faisant

d'une gravure, d'aprs

le

dessin

de M. Barbier aine, peintre de l'Acadmie,


reprsentant l'acte hroque du jeune Dsilles,

Le

sieur Laurent annona, le

Courrier

(i'

que

p. 414,
les

les

rravure

la

souscripteurs

M. Mathieu,
le de.ssin

Nancy,

27 avril, dans
par Gorsas.
termine, et que

ilipartemcnts,

*.7

tait

pourraient

la

retirer

Ides sur

de Barbier aine, qui s'tait transporte


joignait n la beaut de la compo-

du

site

et

de

l'action ;

elle se

vendait 24 livres chez le graveur et chez tous les


marchands d'estampes.

232.

Adresse

des citoyens

du Fau-

bouig Saint-.Vntoine l'Assemble lgisdclarant que le peuple a saisi l'oc-

lative,

T. IV.

inomenl prsent, m-

le

de proslytes par suite de

la

<

fabrique

de Chdteauvieux

24 avril 1792.
Original, A. N-,
184, u" 255.
Ed. Troisime recueil (des) pices dposes ta
Commission extraordinaire des 12 (papiers trouvs dans l'armoire de fer), t. II, n 255.

234.
Lettre de M. Palloy MM. Vignon,
dput extraordinaire de Brest, et Raby,
annonant l'envoi M. Belval, prsident
des .\mide la Constitution de Brest, des
mdailles provenant des chanes de Chteauvieux purilies, ainsi que les quatre

dalles

(|ui

ont t [lortes sur l'autel de

de

patrie le jour

de

la fte

la Libert.

1792.
Mss., nouv. acq.
avril

Copie. U. .Y.,
fr.
308.
46.
Ces quatre pierres de la Bastille, portes en
tte du cortge, avaient les iuscriptions suivantes : Constitution, Libert, Bravoure et Dofol.

vouement.

cliez

notaire. Cette gravure, faite d'aprs

sition la vrit

Uibliographie ili:
Rvolution fran-

n 3192.

30
17 avril 1792.
Original sign. .V. .V.. C 147. n 220.
Ed. Archives parlementaires, t. XLII, p. 59.

147,

et scandaleuse fle triomphale des soldats

la

mort .\ancy.

criminelle des pi(iues et de la dgotante

17 avril 1792.

Original sign,

la

t.

A'..

XLII. p 201.

moire adress Louis XVI pour lui conseiller de s'unir l'Assemble nationale pour
l'anantissement des clubs, nolaniment de
celui des Jacobins, qui a perdu des milliers

Ed. Archives parlementaires,

Paris,

233.

de Paris pendant
1,

t.

(M. Brardl.qui manifeste sou

nationale n"eii a pas connaissance.

avril 1792.

23.'!.^ Lettre

comme

il

de

vot

.M.

Palloy, dclar.inl que,

pour l'admission

Suisses de Chteauvieux,
lui

les ruines

la Bastille, lors

de

le

avril

lii

de

des

passer

fait

il

prononc

discours par

la fte

le

sur

do

la Libert.

1" mai

1792.
Minute, li. K.. M.is., nouv. acq.
fol. 4 1 V. ce discours imprim, A. M.,
.

fr.

F"

308,
1692.

ilKI'ITUK

i'M.

du bataillon do

I".

JMIUNEES IIIM

Saiiil-llonoro, rclalanl les

du

dini-r au Palaisdu Tertre, qui avait

.M.l)u|ioit

iiir

de

I.A

TluN

IlEVol.l

patrie, abanuarde nationale, et la pose


douzaines de lampions autour de

de

|ioste

donn par

tenus dans un

|ii-u|is

Hiiyal.

HE

itiurKS

de deux grcnadieis

Otlui'atioii

trois

de

l'autel

la

la

lu patrie, dans la nuit du diau lundi pour le jirserver des

de

l'autel

de cette inpas eu quelques are-

insultes et dgradations des malveillants,

dins qui se soient donn quelipies e<iU|is

muiitant 'M livres 5 sols, arrte par

de pied, tout tant pnH poui' tomber sur

le directoire

expi'iin
dii.'Me

,.

inanclie

rej:n-t (juc. lors

le

fl"',

n'y ait

il

ces jaieux-l

".

Oriihnal, A.

AT.,

8 iu:>i 1792.
Original signe A. .V., F' 1908.

l"mai

JT9i.
152, n"

'.'TO"-".

Etat et mmoire de fourniture


chevaux lous M. Sauterre [lour la
l'rnionie du la avril Wii, montant
237.

tl<-s

106

2 sols, Uit arrt par

liv.

des Socits patriotiques de

(iriginal Bigiu'.

le dii ecloii-i-

2l.

17

1792,

avril

iiuiiiro

(lu

n riiifati|.'ablc

(le

en quelque sorle,

tiplit-

marche de
2:1s.

281, signale

p.

qui

Saiilerre,
cl

s'eitt

pour

qui (xnninaiidait la

par

.Mmoire des bannes fournies

au

lils

citoyen

Priac,

le

et fournitures

serrurier,

Itaile,

moulant

pour

l,oivi livres,

ii

la

fle

arrt

directoire des Socits

l,(MK) li*rcs

par

p:itri(>li(|ues

de Paris.

le

patrie, |)ar Mallio,

la

de rilonime,

.'

In

fourniture par

el

8 mai 1792.

A.

imprime en

ll^uri.'s alli>c>ri(|Ues

inonlant

il

la

somme

de

72 livres et arrt par


des Socits patriotiques de

Pari.

niai

24.T.

JV..

F 19(18.

Mmoiri

J'ouvrnues de menui-

pour

construction du rhnr et

serie faits

la

autres idijels de la fte de


11)

avril 1792,

lant

par Priac,

:i,Jo() liv.

mmoire

17U2

F llMiH
ncant de papier peint.i. prembrc 1701. k l'Atsamble naX "
ni
ii.leau. grandeur
nnluralle do I.1
|i. Isrniion <lr Proil* de l'Ilnnime.
'

mmoire

le

livres, rduit

rduit

4 s., y

.'tlO liv.

table iideux ovales,

avec |e>

(-('its,

direcliiire

,.!

Koyer,

liv. Il s.,

compris les frais de uaide


de l'autel pendant la nuit par six (>u\riei-s
arms, pour empcher la destruction des

or, sur lai|uelle laienl inscrits les Droits

de deux

peintre, et

menuisier, inonlant h 147

ti()Ues (le Paris.

Mmoire de
Windsor "d'une

l.r,

par ordre de

liv.

t)riginal sign<S.

le

74

arrt parle directoire des .'socits patrio-

p.).

couverte en inaibre blanc

9tt

;"i

bas-reliefs par les malveillants,

H mai 1792.
A. A'., F 19(58.

Originaux (2
i'M.

la Libert,

montant

Mmoire des journes et fourniemployes dans le champ de la Fdralion au sujet de la fte de la Libert
donne par le peuple citoyen, le dimanche
I.T avril, pfiur
la dcoration de l'autel de
242.

Mmoire des ouvrages

sieiir

Dorotte,

tures

civi(|ue,

et huile d'aspic

8 mai 1792.
Origin-iux sign.s (2 p.), .\. ,V., F* 19(18.

le

12 avril 1792. monl.int 92 livres.


2

de

la fte

fourniture de

In

12 s., et de
de terrines pour le corps-deL^arde de l'hi'itid de la Pallire, arrlt^s par
le (liieotoire des Socits patriotiques.
.M.

niul-

celle rlev.

par .Miiauer

faits

Mmoires de

T'iurniture

l'ari-,

8 mai 1792.
A. N.. F* t%8.

tle

llambeaux, rsine, toupes

CuiirriiT ilrs S3 ili^partewrtit, par Gorsas,

/.r

des Socits patriotiques de

Paris.

la

Libert

iiii>nuisier,

du

inon-

2 s., rduit 2,h:>3 livres,

arrt par

le

directoire des So-

cits palriotii|ues de Paris,


8 mai 1792
Original aiirn4. A.

.V

F* iOliS.

214.
Ii'ilist

el

dbourss du

leur di>s
o.

.je

biVlimeiilH

pourvoir nu seruce

Mmoire des

foiiriiitiires el

.. li-

par llulin, tapissier, pour la


i'moiiie de i'.li;Ueautieux, monlnnl h

vrmes
I

I.2SI

faits

li\.

Il) ..,

rduit HMrt livres, arrl

DONS PATHIOTKJI
parle

des Siuits

ilirecloire

l'iMli

lS

iiatriotiiiucs

Paris.

(Je

pour

de Ch;Ueauvieux,
le li) avril 1792, et pour la Fdration du
juillet,
iiinie
14.
anne, par M. Rveillon,
entrepreneur de la manufacture le papiers peints, rue de Montreuil, comprenant 83 jalons avec les noms des dparde

Rapport et

248.

la

la fte

couronne civique

la Libert, et 43 feuilles

1792)

lellre

a;;

du sieur

llu-

proposant l'ordonnance-

ment d'une somme de 260 liv. 8 s. au sieur


Richard, maon, pour solde des travaux

Minuire Jes fournitures laites

M. l'ailoy

lements,

(iUEURE (AVKIL-MAI

liert, arcliitecte,

8 mai 179-2.

Original sign, A. N., F* 2090.

24o.

I.A

et le

bonnet

de carton en-

toures de feuillage peint, mmoire

mon-

tant 544 livres, rgl par Palloy 400

li-

|iar

excuts pour

lui

la

fte

de Ch-

teauvieux.
IH. 24 frimaire

Minutes (2
249.

p.), ,v. ^'..

an IV.
F' 2090.

Relev gnral des dpenses que


de Chteuuvieux a occasionnes,

la fte

comprenant les acomptes qui ont


pays aux diffrents entrepreneurs et

t
les

sommes

qui leur restent dues, vis par


M. (jingueu, directeur gnral de l'instruction iiublique.

vres.

30 aot 1792.
Original sign, B. N., Mss., nouv. acq.
308, fol. 95.

fr.

Sans date (an IV).


Original sign, A. N., F* 2090.

.Mmoire des dpenses de vin et

faites par M. Palloy, tant pour la


de Cliteauvieux (|ue pour celle de
Simonneau, montant: 1" 3oliv. 8 s., et 2

bire
fle

liv.

16

Sans
B.

ilate.

Mss.,

A'.,

nouv.

acc].

fr.

308.

fol.

247.
Etal gnral des recettes et dpenses de la fte de la Libert dite de
Chteauvieux, avec pouvoir donn par les
entrepreneurs pour recevoir des .Socits

populaires les

sommes

dpt, en vue du

y sont en

([ui

payement des ouvriers

et fournisseurs qui ont travaill

;"i

l.i

fte

de Chleauvieux.
\h germinal an II.
Original sign, A. .V., F* 2090.

11.

14 pluvise an V.
Original sign, A. N., F* 2090.

251.

Rappoi't du sieur

Hubert, anhil'ordonnancement de la
somme de 6,444 fr. 46 c. pour solde, en
numraire, de quinze mmoires relatifs
la fte de (jhteauvieux, du Ki avril 1792,
dont le montant est de 9,477 liv. en assignats, et pour payement des honoraires
de vrilicalion et rglement.
tecte, i)roposant

9 vcnt-^se an

AN.,

V.

F* 2090.

Dons

patriotiques pour la guerre


(avril-mai l'792).

de Chteauvieux, vu le temps qui


coul depuis qu'ils ont fait leurs
avances.
fte

Minute,

Lettre du sieur Bacon, am inn


2S2.
professeur de belles-lettres l'Ecole militaire,

tecte,

s'est

s.

Minute.
90.

Lettre du sieur Hubert, archiau ministre de l'intrieur, insistant


pour le rglement de ce qui reste d aux
entrepreneurs chargs des travaux de lu
2,^0.

246

l'Assemble

hommaae d'une pe

lgislative,

faisant

poigne d'argent.

20 avril 1792.
Minute, A.N..C 147. n 220.
Kd. Archives partemcnlaires,t.\ljU. p. 240,

2.3.

Lettre du

sieur Uavid ^.\^^elu-

ble lgislative, olfrant d'changer le nu-

mraire

qu'il

possde contre des assignats,


la dfense de la Patrie.

pour contribuer

21 avril 1792.
Minute, A. A., C 147, n 220.
Ed. Archivrn parlemcnhiirea, I. XLII,

p.

220.

(HAPITHE

.16

254.

JOIH.NEES lllTM|t|ul HE

cuurnnn'

d'uno

Prsentation

de serment par

civiiiup Pl iirestalion

matre cl lve de

l's

..

TUt.N

avec lettre du sieur

la Patrie,

commandant du

Duvergier,

paroisse de Saiiit-

la

bataillon.

21 avril 1792.

Originaux (2 p.), A.N.,C U7. n" 22.


Ed. .4rc/iiceK parlemenCairu, t. XLII, p. 359.

Hocli.
Minute,

dfenseurs de

lVnLl

I.A

22 avril 1792.
C li7, ii" 221.

S..

Ed. Archive* ptrlemenlaireA,

XLII.

t.

|i.

284.

2tO.

Lettre des sieurs

Lettre d'un irniirimeur-librairc


i'S'J.
de Paris au pn'-sident de l'Assemble lgislative, envoyant 48 livres en or litre
d'oflrnnde pour la di'-fense de la libert.

23

sant 300 livres pour les soldats


signaler dans la premire
.soldats autrichiens qui se
les

avril 1792.

S.,C U7. n 221.


Ed. Archive parlemenlairea,l. XLII, p. 320.

drapeaux

employs de
de l'Extraordinaire au bureau

la (baisse

des

2:> avril

Original,

trois

d'ehan>{edes billetsdecaisse.au prsident

de l'Assemble
l'envoi

de

de 75

acrompagnanl
pour subvcniraux frais

lgislative,

livres,

21
>l.

avril 1792.

.V.,

147. n22l.

Ed. Arc/lice parlemrnlaire,

J."i7.

du

XLU,p.3v'T

l.

Lettre d'iilivii-r-C.oranci'z, aneieii

inairi-

Uparlemenl

du

lectoral

l'.orps

Paris, au prsident

le

besoins des volontaires

li's

d'-

l'Assemble lgislivres en espces pour

oITrant OtM)

lative,

ft luemhri'

Sceaux-Pi-ntliivre

le

de

gardf

la

iinlionalc.

rangeront sous

.1. A'.,

1792.
n"> 222.

117,

C H7.

Ed. Archive partemenlairrit.

::

_
it

(Il-

;t09 livres

XLII.

li's

p. 32S.

l'A.ssi-mble

sol

siiuscription

d'util-

par

ileniers,

(1

llui lictle, /.a< baril' it

if<l.

df

la

du Petil-Ponl, pour

di- la

avril

Driginal aigo. A.

.V.,

147. n" 221.

<

XLII.

p.

-npilu 8 bataillon de la
I"

iiMiMi

l-

par

sieur .\ndr

le

perruquier,

n.

deux cus de

pour participer aux

frais

de

la

l'.Assem6 livres

guerre.

25 avril 1792.
Minute, A. S.. C 117, n 221.
Kd. Archive parlementaire, I. XLII, p. 384.

Lettre de John

Burn aux repr-

sentants d'un

peuple

libre,

priant d'ac-

cepter

de

livres

pour contri-

l'offre

2tX)

buer aux frais de la guerre


ait jamais t entreprise.

la plus juste

qui

2.'.

avril

1792.

S., (." 117. n 222.


Ed. Archive paritmrniairet.i. XLII. p 1U8.
.Minute,

Lettre de trois ji>unes citoyennes

au prsident de l'Assemble lgislative,


envoyant pour les dpenses de la guerre
le produit d'une journe de leur travail.
26 avril 1792.
Minute, A. .V
C 147, n 222.
Ed. Archive parlimentaire, I. NLII p
.

Ml

-"lllble lgisla.!.

358.

.'>

(df Saint-Cii-r-

ii.ili-.iKili'

Hommage
garon

ble lgislative, de

gui-rre.

1792.

Zd.AnMvt prItminMrt,

llertaiii.

264.

.'

380.

25 avril 1702.
Minute. A..V.. C 147. n 222.
Ed. Archives parlemenlaires, t. XLII, p. 381

volontaire

liabilanls des rues

l'ontriburr aux frais

p.

263.

n" 221.

t.

uiTre patrioti(|ue.

'iii'.

XLII,

t.

2tjl.
Don patriotique de 350 livres
par les ouvriers de la manufacture de
.M. I^nge, inventeur des lampes couraDt
d'air, qui abandonnent le produit d'une

2t vril 1792.
Original ign. A. S..

,H

avec

journe de travail.

la Kiierri'.

Miaule.

vont se

frani;ais.

Ed. Archive parlementaire,

Lettre

i|ui

victoire,

4 vieux cus de 6 livres, pour rgaler les

Minute. A.

250.

Lamy,

Hai-t et

papetiers de l'Assemble nationale, adres-

liii. ii.-u

l.fiOO li\ies.

de!Hfnri-UX

SA5.

bulte de

Don par
montre

certain |>rliculir d'unid'or,

aec prire d'en

DONS PATRIOTIQIES POIR


tlomipr

I.A

valeur comnifi rcompensp aux

la

df^serteurs autrichiens.

.V.

Iriott's, doiii l'un est

117. u ^^.

au

servici'.

1792.
147. n" 22'

"J avril

Lettre

266.

271.
Don de oO livres en miiiiiiiiri'
pour subvenir aux dpenses de la guerre

par tine veuve, mre de trois enfants pa

avril ITI.

2r,

Minule. A.

(;i]ERRE (AVRII.-MAI ITOi)

ilu

sieur Boisselle au pr-

Minute. A.

.Y

sident de l'Assemble lgislative, dposant

bureau, en son nom, un billet de


livres, et 30 sols pour son pouse.

sur
ii

le

28 .ivril I79.
Minute. .V. A.. C li7. n iiV"'.
Ed. Archi\ies parlemerilaires l. XLII,
.

267.

enfants l'.Xssemblepour faire prsenter

de subvenir aux frais


guerre, avec adresse des enfants

de

la

fait l'Assempar les lves des deux

patriotique

lgislative,

.'in',!.

maon, vrificateur des btiments de


Monsieui', demandant l'admission de ses
livres

Me

Don

sexes des coles communales gratuites,


de la paroisse de .Saint-Louis de Versailles.
p.

Lettre du sieur Dessalle, niailn'

51

272.

l'efTel

29 avril 1792.
.\. .V
C 147, n 222"i.
Ed. Archives parlementaires. I. XLILp.'ilO
Original.

273.

Offre

d'un assignat de

.'iO

livres,

pour les frais de la guerre, par un commis


de banquier, qui exprime le dsir de voir
son chef donner autant en proportion.

Dessalle, igs de dix et onze ans.

Minutes (2

Ed.

29 avril 1792.
A. S., C 147. n" 222'>i.
par(ei(ieii/.iire.s. t. XLII, p. 509.

p.).

.Arc/lires

26X.

de 100

Envfii

livres

d'unr premire ntlVnndc

pour

les frais

de

la

guerre,

par Lagrene jeune, professeur de


dmie de peinture et de sculpture,
200 livies

i)ar Kuvivier,

dailles, ancien

l'Aca-

et de
graveur de m-

graveur gnral 'des mon-

naies.

274.
Lettre d'un convalescent au prsident de l'Assemble lgislative, annonant
le dpt la Caisse de l'Extraordinaire, de

48 livres en cus, pour les frais de


juste

comme

de

la

30

1792.
147. n 222''i.
Cf. Archives parlementaires, t. XLII. p. 521.
avril

Adresse des lves du sieur


rue de Braque, r.\ssenible lgislative, envoyant leur modesti'
offrande, pour le soutien de leurs frics
27").

Lettre du sieur Joubert, garon

offrant .1 livres en monnaie


son unique ressource, et promettant d'conomiser encore 3 livres pour
acheter une pique et voler la dfense
de la patrie.
lgislative,

d'armes aux frontires

blanche,

de tous despotes tyrans.

29

1792.
Minule. .\ .V., C 117. n' 222''i'.
Ed. Archives parlemtntnires. I. XLII. p.

30

et la destruction

avril 1792.

Original, A. .V.,

147, n 222'><.

Cf. Archives parlementaires,

t.

XLII.

p.

521.

avril

276. Lettre de l'abb Viennef,


.01

.Saint-Merry,
270.

plus

l'alliou. instituteur,

corilonnier, au prsident de l'Assemble

tive,

la

plus indispensabii' des

guerres.
Original. A. A'.,

29 avril 1792.
Minutes (2 p.), A. N, C 147, n" 222''i.
Cf. Archives parlementaires, t. XLII, p. 510.

269.

29 avril 1792.
Minute, A.N., C 147, n 222"!'.
Cf. Archives parlementaires, i. XLII, p. 511.

Hommage l'.Xssemble

lgisla-

par Euphrosine Devilaine, jeune

tille

de huit ans, de ses petites pargnes (un


cu de
livres), avec des boucles d'argent.
t'i

29 avril 1792.
Minule, A. S.. C 147. n 222'"V
Ed. Archive partemenlaires, I. XLII. p

lgislative,

adressant un rouleau de

2'; l'uii-.

d'or.

30

avril

1792.

Original. A. S., C 149, n 247.


Ed /trchioes parlcmenjaire, I. XLII. p .^TT

277.
.')I2.

cur de
au prsident de l'Assi'mble

de 200

Don

livres,

patriotique

pour

les frais

d'un

assignat

de

guerre.

la

CIIAIMTIU: l'^

JOUHNES

par l'abb Legraul, curf de


Saint-Roi'h, Pai'i.
30

VIII. p

(le

iisln>ii:<h-

prt'-sidenl di- l'AssenililoU'L'is-

l'envoi d'un petit


de faire dire deux
luesses, pour le repos de l'Ame du premier
scddal franais qui siieeombera la ;^ierre.
billet

acroiiipajiinaiil

jaune,

l'elTel

Minute. A.

X .C

i\f

titil

patriote de la

d.-

Patrie, par uii

la

section de la Fon-

taine-Montmorency, inb^rm du

iietit

chec

subi sur les fi-onlires.

mai 1792

149, n 247.

Ed. Archives parlementaires,

eorrespondanees de r.\sl^'islalive, envoye par le sieui-

en cus

livres,

149. n 247.

pfiirrs-verliaux et
.*eiiil)li'-e

sur l'aulel

francs,

ciloyt'n

avril 1792.

serrtaires-i'ommis du bureau des

li's

DprH de 120

2S4.
(j

Offrande patriotic|ue de 80livri-s,

279.

Minute, .t.-V..

m
par

assi-

Arrhivrs i,arlemenlaire,t X\A\. y

Ivl

I.rlU'f d'itTlo rilrivi'lllli- inronillU'

de Paris, au
lative,

un

livres.

mai 1792
1' 119, n247.

.'

A \

Urit;inal.

rA.^^emble

ort

'.I

i78

gnat de iOO livres et deux de

149, n' 247.

(',

Procis-vrlial

lVnl.lTinN

I.A

l'entretien d'un pirde national,

avril 179'2.

AN.,

Original.
Cf.

DE

IIISTOHIOI KS

paroisse do

la

28;.

XLII,

t.

p. fi4"

Prsentation l'.Vssemble lgislaM. d'Ermigny, colonel de la 30' dide gendarmerie nationale, de 2,290
pour subvenir ;iux frais di' la guerre.

tive, jiar

vision
livres,

i;i(U\.
!"

mai

2
il'.li.

Minute. A. S.. C 149, n" 247.


K<l. ArrhireuparlcrnuUaire, I.XLII.

20.

Original .sign,
p. ."i7S.

sieur Wolf, huissier

le

I<"

mai 1792.
599.

p.

livres,

l'iOO

gardes

le

M. Leprand, eur de

paroisse de Saint-Morh, au prsident

la

des vicaires de sa paroisse, la


HDO livre, pour contribuer aux

.lu

di-

de

2S7.

bon piilriolo, meuibni\>' la Socit des Amis de la ('onslitulioii,


.tnnte aux Jacobins, au prsident de l'Asl.i-ltred'un

Ii{i.<lalive,

accompagnant
pour

don. chaque

A.,

119, n 247.

de

l.ellii'

I.

XLII. y

l.ouis-Jacqnes

114

Bara-

de deux enfants et libraire


l'Assemble lgislative, au prsident de
celte .Vssemble, dposant,

au

li\rcs iMl or.

ce

17 '.12.

delb', pri'

Original, A. S., C 149. n''2J7.


Kd. Archioe pnriementairr, t. XLII.p.TiW.

sembl.-

.\

mai

Eil. .Archioe* parlf-meiilaire,

la

I" mai 1792.

renouveler

(le

Original,

nom
somme di'
frais

destines l'entretien des

L'Uerre.

bi

(j.t9.

anne.

adressant au

l'.Assenibli' lgislative,

IH

XI,II.p.

nationales des frontires, et pro-

mettant

- Lettre

2N1.

b'

I.

Faubourg Saint-Denis,

gociants, rue du

sant

C 149, n 247.
Kd. Archive pnriemfnlairts. I. XLII,

Original, A. S.,

149, n" 247.

prsident de l'Assemble lgislative, adres-

Paris.

282

28r,. l,.llic des sieurs Delon riies,n-

Itnn palriotii|Ue de 48 livres, eu

numraire, par

mai 1792.

.4. .Y.,

Ed. Archives parlementaires,

les

maintien de

libert,

la

un cu de

pour concourir

Constitution et de
livres et

la

un jelon.seul

argent qu'il possde.


2 mai 1792.
Original sign, A. .V., C 149, n* 247
Ed. ;4rchim par/rmcnlaireK, I. XI. II. p

l'envoi

dpenses de

I'>17.

Kuerre.

I" mai 1792


>riKiDai.

.'XI

l>

MU.

n v

28H.

.iii-

.\-

M.

du.

liiir
1

Ilelle^al.

I.'

-Iremenl.

nu
rapi

Don

applicables au

-islative,
'i

.,n.M.-

,..

j-,

ih,

pour

patriotii|Ue

de 2,000

soulagement des

livres,

bicjtss

dans les hpitaux de l'arme, fait par


vque de Paris et son Conseil, avec
lettre de M. Deiioux, premier vicwre inIropolilain, demandant l.i mention de ce
1

DONS PAIUIIITIQI'KS
il'Mi

sur

iiii''ino liste oi'i

1.1

du clpig

POI

insrrit

('('

(W'KliliK (A\ lill.-MAl

I.A

rlui

<

le Saiiil-Hocli.

2'.i.

.lu

nom

;i'.t

assiiiii.ils

desjuges, accusateur public, com-

missaire du Hoi
mai 170i.
A. jY.C I49,n'>'2i7.
Ed. Archives j)aWein<"Ht.'iires. t. Xf.II. p. liU

l7!i-2)

lOnvnidr 1,000 livres en

et iiceflier

du

'j'

tribunal

,'

)riginaiix signs (i p.),

criminel provisoire, pour 1rs frais

le

|,i

L'uerre.

Cniitiiliulinnvi)l,,nlairf>.lc'20S

280.

sols, |>niir

Il

sontiM'

les frais

i|i>

1rs iiuvric'is ilr

|i,ir

l.i

llu d.iulpir (l'nr ri irari.'rlil,

ViM-rrrir,

la

avi'i-

L'iirnc.

l.'i

iii.iinir.iiiiiir

rlahlir lin-

(|r

2'.l().

Don

|>atri<ili(iiir

.MIS. iriinr petite liaaiie


iiH'iiiii' iiiipuiiaie,

eiiriiie,

mais

livres

p. CiGS.

nouf

de

dj aimer sa pairie.

29t3.

lie

p.7li:!.

du sieur (irillirre. rliarg


n prsident de l'Assemble
lgislative, envoyant deux pif^ces de 'M sols,
et faisant l'abandon d'une Journe de trav.iil par Iriiiirstre, durant la guerre.
Lettre

3 mai 17it2.

p.

700.

.\dresse des

employs au Montaccompagnant l'offre patriotique


Iiv. 8 s., pour les besoins <ie la

292.

de-Plt,

de

"So

patrie.
:

Original,

mai

A.N., C

293.

de 201

ri

employs de

14".,

lu

t.

XLII.

p. 7 18.

section de l'Oratoire,

au prsident de l'.XsseniWe lgislative,


accompagnant l'envoi de 200 livres, et dclarant r|ue,

compagne

et

si

lui

du ncessaire.

les

l'hpital militaire, avec la

4 mai 1792.
Original sign et minute (2 p.)..\. jV.,(' 149,

n 247.

Ed. .\rchives parlementaires,

t.

XLII.

p. ')78.

207.
Lettre de M. Sage, iii.sprcleur
de l'cole nationale des Ponts et Chausses, au i)rsident de l'Assemble lgislative, annonant le dpt sur le bureau de
72 livres en or, pour les frais de la guerre.
4 mai 1792.
Original sign, A. S., C 149, n 248.
Ed. Arc'iiDesparfeinenlaires, t. XLII. p.

208.~Lellirdusirur

n" 247.

du sieur (Ironne de Nay-

Lettre

produit d'une sous-

des souscripteurs.

citoyen

semble

citoyen de

livres,

74.''>.

17'.)2.

Ed. Archircs parlementaires,

ville,

conome de

criplion patriotique des officiers de sant

faniillr,

Minute, A. S., C 14!. n 248.


Ed. Archives parlementaires, t. XLII,

Lettre de M. .lacob,

militaire de Paris, au i)rsident

l'Assemble lgislative, accompagnant

liste

20t.

l'hpital

l'envoi
2 mai 17112.

dr

Ir

i mai 1792.
Minute. A. A'., C 149, n 248.
Ed. .Vrc/iBes paWcmenfaircs, t. XLII. p. 70.3.

iiionleen nret de

Minute. A.N., C 149, n" 248.


Cf. Archives parlementaires, t. XI.TI.

eu numraii'e, reprsent.iiit

produit d'une journe de travail de chacun


(le ces ouvriers.

oliVande d'un curjeune

iini sait

guei're,

|)ar EloKirc-

Doroullede, dge

Aaiirs-Uiisalic

Don

p;ilriiiti(|ur ]murlrs liais ilr


par les ouvriers di' la niannf.irhin^ des Cobelins, de IlOi) Iiv., i:; s., ilniil
20lj.

lii

28

17'.l^

Origin;il, A. .V., C Ufl, n 247.


Ed. Archives parlementnircs, t. XLII,

7!) 2.

Original. A. \., C 149, n 247.


Ed. Archives parlementaires. 1. XLIl.p7IS

iiv.

iiroiiirssr ijr rrn.uivrjiT

mai

\'Vi''-

cet rilVdi Icnis 1rs six iimis.


,'

mai

besoins continuent, sa

se rduiront au-dessous

di' la

iMaii.;(iisl.el,.|lier.

section des Invalides,

lgislative,

oITranl

.'i

l'.Vs-

pairie

sa

24 livres en numraire, et s'engageanl


contribuer aux frais de la guerre par n
versement de 3 livres, chaque mois.
4 mai 1792.
Minute, A. .V., C 140. n 248.
Ed. Archives parlementaires,
XLII.
t

p.

727.

..

:i

mai

20O.
17'.(2.

Original sign. .\. .V


C 1i!). n 247.
Ed. Archives parlementaire!!, t XLII. p Ton
,

Don

.le

Charles

.InlIicTi,

\{ty iri;imeiil en arnison

dr Ir.in-lapti<lr

JllIliiM.

.'i

un. Il

soMal

.lu

Paris, frrrr.
:i

l'allaiie

JDLUNKS MISTOmQLES DE

IIAlMTUr.

de La Chapfllo,ilt> Imis pices ilc 15 sols,


rtfpn'seiilaiil son piVt i\e Irois jours.
mai 1792.

EA. Archives parlementai

;tOO.

ta,

XI. II, p.71..

l.

l.pllro (lu ciloyt'H II", si-riuriiTgn-iiiitlifi"

iiiurliiiiisln,

lieii di' la liliiTtt-,

Nation

la

uni

raiii-e

l.i

de 220

livros

jetons d'argcnl

cl tiualrc

proYcnant de Taneiennc coniniunaul des


mai

Minute,

.\.

S..

n 24S.

14'.t,

301

palriijtii|Uc

oierl

par

de
la

la

Don

t.

XLH,

(!

iliaril

paroisse de Sainl-Louis-cn-l'lle, sous

conduite

Siniarl, leur instituteur.

le .M.

dure de

la

'i\<

la

guerre.

mai 1792.

Original, A. A., C 149, n 249.


Ed. Archives parlementaire, t. XLIII,

307.

2 s.,

:t4 liv.

de rcole de

les enfauLs

p.

XLII. p

subvenir aux fraisdela guerre, et proinellanl de renouveler ce don. chaque anne,

parlemenlaires,

t.

du \" arrondissement, au prsident de l'Assemble lgislative, envoyant


de la pari du tribunal, 1,200 livres pour

17'.)2.

Ed ArchiBe

149, n 248.

Lettre de M. Millet, prsident du

306.

pendant

serruriers.
4

.Y.,

.4rchit'epar(emeii(aire4,

('f.

tribunal

de

voioiilairo

caille natiotial<-,aliandoiii)aiit poui'lo sou-

sur

mai 1792.

Minute,/

A..\.,C H9, n 2*8.

Original sign.

HEVOI.ITION

I.A

pour faciliter les oprations de la guerre,


montant .-lU chiffre de .'>23 livres.

Don

du

pour

sieur

le

de Paris,
livres, destin forger des
vils tyrans qu'il se prpare

d'un cu de
fers

par

patriotique,

volontaire

l'ell,

p. 31.

les

3' bat-iillon

combattre.

mai

I7!)2

Minute, A. S., C 149, n 24K.


Ed. .trchioe* parlemenlaires, t. XLII,

p.

Lettre de .M Liinbert, aneii-n


de France au Huremi des linaiices, i-nvoynnt un assignai de 100 livres,
pour ronlriliuer il la dfense des fron-

.102.

tr/-sorier

tires.

mai 1792.

N.,

30:i.

liilli't

de

favi'iir

p.

715.

dur

d'un

l>illet di-

la

la

rencontre de l'en-

apportent

la patrie le

peu

qui leur reste.

') mai
1792.
Original ign. .4. S., V 149, n* 218.
Ed. Archive parlementaire, t. XLIII, p. 8.

20 sols

Lettre du sieiir Daubas, serr-

laire-cominis du Comit d'agriculture, au


4
<

mai 1792.

prsident de l'Assemble

149, n 248.
t.

XLU,

p. 71.'>.

Lepaiili-,

horloger

lgislative, re-

mettant 20 livres prleves sur le premier


mois de son traitement pour contribuer

aux

Don par M.

frais

de

guerre,

la

le

d'une soupire d'argent

valant

seule pice d'argenterie

i|ui lui

livri's,

la

sols,

Cr. Archive parlemeiitairet,

cl (|u'ils

309.

de

Mioule. A. S.,

Villi-,

XLII,

de ses frres d'armes,

livres,

r>

el d'uni- pice

301.

t.

."1.

patrie des soldats et de l'or, qu'ils oui en-

Don par une demoiselle, lionne

citoyenne, en

iHO

Adresse des grenadiers de

ble lgislative, dclarant qu'il faut h

nemi

149, n21S.

Ed. A rchioet parlementaire,

la

308.

p.

section de la Hrange- Batelire l'Assem-

voy leurs frres


4

Original sign.

d'un

1 mai 1792.
Minute, A.y. C 149, n 218.
Kd. .An-hiwM par/emcii(airM, t. XLIII.

731

mai 1792.

.|

Original ign, A S., C 149. n- 240.


Ed. .trchioea partrmentairtt, t. XLIII, p. 0.

li'Hie.

4 mai 17U2.
Minute inacrile au do d'une carte jouer,
.

S..

If

1'

.Krrhivf partemenlairei,

310.

Don

patriotique de 60

numraire, pour

119, n* 248
t

XLU, p.

74.'i

le

li's

frais

de

In

citoyen Lejeiine, du Faubourg

Antoine.
3o:'i.

SiiUKrriplion ouverte

cilii)i'n p.ilrioleii

du caf de

la

entre les
llgeiice.

livret)

5 nul I7B3.
Minute.

.1

.V.

14, n*

47

en

guerre, par
.Saint

nONS PATRIOTIQlES POUR

t.

de l'Assemble

l'rocs-verbal

cf.

nationale,

VIII. p. 95; .'lrc/iiDespai'<eincii(aii'es,t.XLIII,


18.

p.

Knvoi rAssemblc lgislative,


premier ingnieur et les inspecteurs pnraujc des Ponts et Chausses, de
1,732 livres, pour leur rnntribulion aux
lo

frais

de

sa contribution volontaire

\\

aux

de

frais

In

312.

par le sieur

paliinlique

Offre

Herv du Bus

Champville, ancien comdien italien, de 24 livres, qu'il s'engage


la

Don

317.

que

guerre desliommes

lil)res

contre

les esclaves.
5 mai 17 92.

Minute criie

par un

Roux. A.

sieur

A'..

d'un cu de 6 livres par le


grenadier de
ancien

Delahaye,

France, g de quatre-vingts ans, regrettant de ne plus pouvoir dfendre sa patrie.


mai 1792.
Minute, A. N., C 149, n249
Cf. Archives parlementaires, t
.")

dit

renouveler tous les six mois, tant

durera

h mai 1792.
,V., C 149, n 249.
Ed. Archives parlementaires, t. XLIII, p. 32.

Original, A.

sieur

guerre.

la

5 mai 1702.
Original sign, A. A'., C U9, n 248.
Ed. Archives parlementaires, t. XLIII, p. 18.

r.l'ERRE (AVRIL-MAI 1792)

ble lgislative, envoyant 100 livres pour

guerre.

31t.

par

I.A

318.

Xl.IIl. p

section des

Dlibration de la

Gobelins, arrtant k 846

10 s. le

liv.

32.

compte

de l'oflrande volontaire des citoyens et


citoyennes de la section, el nommant des
commissaires chargs de la porter l'As-

semble nationale.

149. n" 218.

Ed.

.4rc'iires parlementaires,

313.

Don

t.

XLIII,

de 5 guines

patriotique

guerre par un Anglais,


dsireux de tmoigner ses synipalliies au

pour

les frais

moment o

de

Paris

des petits checs qui viennent de se prodiiiie.


h mai 1792.
Minute. .\. A'., C 149, n 248.
Kd. Archives parlementaires, i. XLIII. p. 19.

31t.

Dpt sur

le

bureau de l'Assem-

par un mar'rhanil du Fau-

bourg Sainl-Marcenu.
en argent valant 18

de

livres,

trois

mdailb^s

d'un cercle

le

portrait en or et de huit cus de 3 livres,

avec oITre de remettre au Trsor tout

numraire

Extrait sign, yl. A'., C 149, n 249.


Cf. Archives parlementaires, t. XLIII. p. 48.

la

l'on s'inquite trop

lile lgislative,

5 mai 1792.

p. 18.

319. Lettre de M""Veslier, peinliede


r.\cadmic royale, l'Assemble lgislative, offrant la garniture en argent d'une
lorgnette, une cuillre d'argent sucre r[
dix-sept jetons d'argent.
mai 1792.
Original sign, A. ^', C 149, n" 249.
Ed.

i4rc/iii)es

320.

parfemciWaire-,

Don par

nile

par sa
de SCS boucles d'argent.
mai 1792.

fi

par deux domestiques

.lu

.\dresse

dfenseurs de

patrie l'Assemble l-

la

accompagnant

gislative,

dont deux cus de 6 livres soustraits aux


mains infmes de l'agiotage.

don patriotique (300

.Y.. (

t.

remise de leur

mai 1792).

.sign. A. A'., C 149, n 249.


Ed. Archives parlementaires, t. XLIII,

XLIII.

p. 31

322.

Lettre de

la

livres).

Original

mai 1792.
149. n"219.

Minutent.
Ed. Archives parlementaires,

(fi

p. 48.

du bataillon des lves

service des payeurs de rente de 22 livres,

caractres,

(!>

|>etile-

Minute, A. A., C 149. n" 249.


Cf. Arc/iioes paWemeiWaires, t. XLIII.

321.

Ml

Marcli.il

aveugle el sourd, et offre

le

Sans date (5 mai I792i


Original, A. JV.,C 149. n 247.
Cf. Archives parlementaires, t. XLIII. p. 19

316.

p. 48.

po.ssde contre des assi-

qu'il

Offre

dame

XLIII.

30 livres en or et argent, avec regret dr


ne pouvoir donner [ilus, son mari tant

gnats.

31;.

la

t.

Firmin Didol, fondeur

au prsident de l'Assem-

Lettre du sieur

de danse, tenant

de

la

Libert, rue

le

bal

lloltin,

p. .50,

matre

des jeunes Amis

du Spulcre, au prsi-

iiiAiTim;
dont

rAssi-Milili'.'

lio

UNERS

Jiil

|.-i;isl.iliv(,

0 livres 10 sols, iiti-IIo iIu

DK

IIISTiiHIOl KS

ili-|iiis.'iiil

Lettre

se

eliaiiil

de

vin,

iju'il

1>.iI

UKVul.t TlitN

I.A

;iL'7.

sieur Pral an, mar-

ilu

grenadier de

section

la

le

la liranf.'e-llali'lire,

au prsident de IWs-

i|iii

.l'Uilde

l;;islative,

aii nnipagnanl l'olTri-

Niehdroiil se ruiii;er suus rleiiilaril de la

de deu-x

vieilles

ilomier

propose

lie

pour

pri-iiii'TS

l's

mois,

tous les liojs

solilnis nulrirhiens

fourt lieltes dargent, de

en monnaie Idanche, d'un assilivres, de einq liourles de jarde Ili.ini'lie


retires, lie deux lioUlons
livres

liberl.^
(i

mai 1792.

gnat de

Minute, ^. .V, C UO, n" J'.l.


T.d. Archives parlemenlairPB, I. XLIII.

|>.

d.

T,

easss.

M3.

d'onfimls

Hourlion, set-lion de

envoyant

nelle,

la

leur-s

lu

d>'

rue de

Konlaine-de-llre-

parsnes (Ij

poussire et de sueur et

le veiller

mai

Original ign. .V. N., C ilO, n" 2iS.


l'M. Archives parlementaires, t. XLIII.

:129.

de

iapuerrc.et ilelaianl que leur devoir les


relient dans la capilnle un moment o

ennemis de

la

Nation

ne rherrhenl

la

Don

mai 1702.

C I4'J, n" 2VJ.


Minnte. A. S
Kd. Archires parlemeutairei, t. .XMII, p

.'ij.

l'Kt.il

pen-

venus aver la
tionnje de N'cuilly-sur-Seine, l'AsseniIde lifislalive, apportant Vil liv. i s., fruit
de leurs paruues et de leurs menus
plaiHJrs.
(li mai 1792).
OriKinal ign, A. \.,i' H), n" 21U.
VA .\rchiet parlemtKtirts, t. XLIII, p.

Minute.

.Y

lairi!

au

Ihitaillon

de l'aldiaye de Sainlh l'Assemlde lpsla-

live, envoyant nn faihle don


en nitenilani le moment o
nn vie de lion nrur.

diil

lit)

sols,

sarriHera

nom

\I.III

y.

.1.

libraire,

lgislative,

des ouvriers de l'im-

llelaguelte,

h Paris,

13

livres

garde nationale, ofrenouvelleront tous les mis.


la

7 mai 1792.
Original,

.A.

'

.V

149, n" 2.^0.

IT. .Irr/iircfl parleinenUire,

t.

XLIILp.

123.

l'Assemble lgislative, par une dputation des enfants de


l'i oie de charit de .^^aint-Eustache, rue
331.

Pri^senlnlion

)\

prmices de leur mH sols en assi-

liros-('.heni't,des

diocre fortune, (30 livres


livres

II

frais

de

la

numraire et
pour contribuer aux

sols en

a livres en gros sols)

guerre.
H mai 1792.

Original, A. N., C 149, n 2:>0.


et. Arthive partemrniaires, I. XLIII. p. tOfi.

I.etlri'

lieu,iur de

Arthur

de M. Buisson,

pour Ja solde de

,132.
<ir>ir<nal.

K<l

G mai 1792.
r 149, n" 248.

- l,ettre

:i:iO.

du
!)\.

du sieur Audouin, volon-

liernmin-do-Pr!i,

don remis par M. de

Lacpde.

gnais, 9
Lettre

la

sion de 2,000 livres,

Adresse

\i2fi.

XLHLp..)5.

3(K) livres poui- l.s frais

moiti d'une

frande qu'ils

de einq jeunes ^eus,


dputation de la i;arde nn-

'-

de

guerre par un pensionnaire de

primerie

'.i'lt.

149, n 249.

qui a dj sacrili

adressant, au
Il

A'.,

au prsident de l'.Xssemhle

mi'urtre et l'inrendie.

le

mai 1792.

.M).

\<

Adresse d'une dputation de la


'ompaifuie des pompiers de la capitale ii
l'Assemlde k-gislative, apportant son prsent patriotique, MOO livres, pour les frais de

les

Don patriotique par Auguste et


lluliert, frres jumeaux,
de
12 livres, montant de leurs conomies,
pour les frais de la guerre.
:i2K.

Kd. Archives parlcmenltires.

17'.I2.

.'i.'j.

Alexandre

Original, A.
1

que

sur les

Messes.

l'.i'.'.

Original, A. .V., <.' ll'J, n" 249.


F.d -t rehire* parlemenl aires, i. XLIII, p.

livres

en niiinrairo), et ex]irinian( le re^rfl de


ne pouvoir suivre les armes, o ils seraient heureux de nettoyer les armes du
soldat, il'i'ssuyer leui-s fronts rouverts de

:I2V.

mai

li

Lellre

.111

pr>iilenl

la

de M. Leblanc de Bennle SaintSverin.

paroisse
lie

l'Ass, liildi'

li'L'Isl.lIlM'.

DONS PATHlOTIQrES POIR

(ribucr
tiint

llijO

;iiix

livrrs

on

en

cl

rt'liii

Jissianals,

ilo

ili'vimonionl

:i

C.UERRK (AVRII.-MAI

ses

pour con-

frais le la jiuorre, et proles-

liMir

"11'

nom

en son

('iivoviiiil.

vicairi's,

I.A

la rlinso pii-

338.

Offre

i:'."2

patrinlique

de

livres,

3.'iO

donl 48 en argent, par les liabitus du


caf de Roy. ruo de Bussy, au coin de la
rue Bourbon-Chteau, coninio tribut de
leur rivisme et gage de leur admiration et

hliqnr.
s mai 17>J2.

reconnaissance

Original sign. A. .Y., C 149. u" 250.


Cf. .Irchircsp.nWpmi'nf.iircs, t. XLTII. p.

10").

pour leurs compagnons

d'armes.
8 mai 1702.

.l.A'.,C 149, n 240.


Ed. Archives pnrlemenl!iires,t. XLIII.
Orifrinal,

I.illir

:t:tH.

do

parlictiiior
lirsiilcnt

lie

M. R.iiiicr.

(II-

la

.'"''^PU''

p. 171

Monnaie de Paris, an

l'Assemble lgislative,

sant parvenir 40 livres

fai-

sols en sols, au

.'i

nom

des onvriers de son atelier, et y joignant pareille somme en son 7iom per-

330.

Don

patriotique de 600 livres

pour subvenir aux frais de la guerre, remis l'Assemble lgislative i)ar les huissiers des .juges de paix de Paris.

siinni'l.
S

Original sign,

mai

.1.

U'J, n 250.
t.

XLIII.

Lettre du sieur Pierre

.334.

p. lOo.

Boyer au

prsident de l'Assemble lgislative, adressant, litre d'offrande patriotique.

2.')

livres

en cinq assignats.
s mai 170i.
C 149, n 240.
^Irc/iirc pnrlemontairai.t. XLIII,

Minule, A.
F:d.

.33;;.

sols

par |os

.M.

Pignerre do La Boulay,
la Coniniuno de

au prsident de l'Assemble

Paris,

lgisla-

priant de faire agrer 48 couverts

18 couteaux en vermeil dans un tui


pour tre convertis en numraire et conp.

150

patriotique de 3,3.^7 livres,

8 mai 1702.
Original sign, A. S., C 140, n 250.
Cf. Arirhim parlnnenlnircK. t. XLIII. p. 150.

330.

Lettre de

ol

dont l,0n7 en argent et 2,300 en assignats,


pour les frais de la guerre, prsent li
r.Xssemhle lgislative, par les sieurs Doumangc et Rouquin, au nom des citoyens
ijui font 11' ngoce d'argent.

i>

340.

ancien reprsentant de
tive, le

A'.,

Don

mai 1792.
Original sign, A. A., G 149, n 250.
Cf. Archives parlementaires, t. XLIII, p. 175.

IT'.li.

.Y.,

Arrhirps parlemenliiirrs,

("f.

Offrande patriotique de 81 livres

pour les frais de la guerre, faite


domestiques de M. Freotde Lanty.

tribuer la solde de l'anne.

mai 1792.
Original sign, A. .V., C 149, n" 250.
Cf. Archives parlementaires, t. XLIII. p. 170.
341.

Adresse des compagnons serMonnaie l'Assemble l-

ruriers de la
gislative,

triotique,

accompagnant leur offrande pamontant 112 livres en gros sols.

9 mai 1792.
Minute, A. A'., C 149, n 250.
Cf. Archives parlementaires, t. XLIII, p. 189.

342.

Don

patriotique de 40 livres en

assignats et de 26 en espces pour aider


8 mai 1792.

Minule, ^l. S.. C 140. n" 250.


Cf. Archive parlementaires, l. XLIII,

soutenir les frais de la guerre, dpos au


p.

100.

nom

des ouvriers de M'"^ Mulard, fabri-

cant de brosserie, rue Sainl -Denis.

.337.^ .\drcsse des citoyens canonniers

du bataillon de Saint- .Merry


r.\ssemble lgislative, accompagnant l'envoi de l.'iO livres, produit do leui's paret sapeurs

gnes, et promettant de renouveler ro dnii,


si la

guerre se prolonge.
8 mai 1792.

Original. A. ^.. ' 149. n 249.


E(L Archives pnrletnentaires, t. XLIII. p. IGO.

mai 1792.
Original sign, A.

.Y.,

119. n 250.

Cf. .\rchives p.^rlementaires,

343.

I.

XLIII.

p. 189.

.\dresse du sieur Brazier, direc-

d'une maison d'ducation rue du


Faubonrg-Saint-Martin, l'.Assemblo li.'islative, oftrani, tant en son nom qu'au
nom de ses lves, pour les frais de la
teur

CHAPITRE

Vi

1".

25 livres en

guerrc

JOL'HNES HISTnniQrFS
cl ~,0

ai>'cnl

on ns-

sipiitits.

10 mai 1792.
Uriginil sign, A. A'., C 119. u" 250.
et. Arfhieen parlementaire, t- XLIII.p. 195.

guerre, 72 livres 15 sols en petits

papiers et

menue monnaie,

Vieux pour

le

avec tous leurs

guerre.

3't9.

cipal

p.

287.

Lettre de M. Dubertranil, prin-

du collge de Navarre

Paris, au

nonant l'olfrande patriotique du collge,


se montant
001 livres, qui sera prsente
i!t

lO..

par quatre lves et

femme

Adre.sse

i-t

3'O.

ses di'UX enfants [lour rejoindre l'armer.


10 mai I7<J'>.
A. S., C 149, n 250.
Arrhirr porlrmeiilaiTen, I. XLlII.p. 195.

le

sous-principal.

12 mai 1792.
Original sign. A. S., C 149. n 251.
Cf. Archives parlementaires, t. XLIII. p 321.

Adresse du sieur Jamiol, ancien


345.
combattant des guerres d'Amrique,
l'Assemble lgislative, dposant 3 livres
et se dclarant prt t|uiller sa

ITInN

prsident de l'.^ssemble lgislative, an-

sucri's des volonl;iires.

10 mai 1792.
Minute, A. \., C U9, n 250.
Cf. Archives parlementaire, l. XI.III. p

liEVOl

12 mai 1792.
Minute. A. N.. C 149, n" 250.
'f. Arehives parlementaires
t. XLin.

Lettre

frais lie la

I.A

la classe

la

des lves des coles de


In paroisse Je Saint-Hocli l'Assemble
li'Kislalive, dposant, |>our subvenir aux
344.

lE

de .M. Levallois, instituteur,


et de celle de M" Delcourt, institutrice,
de la section de la (irange-Hatelire, en
apportant leur offrande pour les frais de
de

Joseph

du

et

du bataillon de Saint-

14 bataillon d'infanterie l-

gre, en garnison Paris, l'.Xssemble

accompagnant

remise d'un

Orii!inl,

lgislative,

t'f.

sabre d'honneur destin au brave grena-

34fl.

.\dres9e des citoyens-soldatsdu ba-

dier Pie.
13 mai 1792.
Original sign, A. .V.. C 149, n* 251.
F. Arrhires pnrlemenlMref. t. XLIII.p. 311.

du Val-de-drdce l'Assemble lgislalive, accompagnant l'envoi de 3C0liv.9 s.,


dont 41 liv. 2 s. en espces, offertes pour
les frais de In guerre au nom de reux dont
taillon

travail journalier est

le

l'existence

nom

au

eux, sont

indispensable

d'une noinbreuse

des jeunes et
i>rts

mai 1792.

C U9,

t.

tive, insistant

pour

li

13 mai 1792.
Original sign, A. N.. C 148, n" 235.
Ed. Archives parlemenlairr.l. XLIII, p. ^112

352.

.\dresse des citoyens

l'Assemble lgislala

la cratinn

d'une

l-

gion de vtrans, et <lrlarant i|u'A leur

dernire as.Hemblc les vtrans ont donn


tout ce i|u'ilsiint trouv dans leurs poches,
or,

par eux au brave grenadier Pie.

Xl.ni.p.23S

Adres.se

virnii de Paris,

argent et assignats.

patriotique

Socit

Luxembourg

i\

de

composant
du

la section

l'Assemble lgislative, d-

posant leur modeste prsent. 91 1 liv. 16 s.,


soit VM) livres en cus, 6 livres en pices
de 30 sols, livri'S en cuivre et le surplus

en nssignaUs
11

lgislative,

mention honorable du ]>alriotisine


des soldats du bataillon de Saint-Joseph
et de ceux du II* bataillon d'infanterie
lgre, et chargeant son prsident de faire
parvenir au gnral de l'arme le sabre

du sieur Callires de
l'tang, iM>litut<-ur du corps des vtrans
et ciimmnndnnt en cbef du bataillon d<'s
347.

Dcret de l'Assemble

351.
faisant

offert

n' 250.

Kil. .1rr/iir.' pnWciiKwilniri-x.

et

i|ui.

A partir.

n
M.nule, it.JV,

famille,

clibataires

la

et billets.

mai 1792.

Original. A. N
C 119, n* 251
Cl. Arehire pnrlrinrntatmi. t. XLIII, p. 204.

14

348.
Ditrour* prononc K In barre de
l'As^xmblr 1g|lAlive par deux enfants

mai 1792

Original ign. A. S.. C 149. n- 251


Ed Archive fuirtemrniairt. t. .XLIII, p 320.

353.

Don

patriotique de

300 livre

DONS l'ATIUOTIQIJES POUR LA GUEllUE


fait

par les ouvriers de rinipriinciie Na-

(AVHII.-MAI 1792)

naie, avec quelques petits ellets d'argent,

par les inlirmes de

tionale.

mai

179-2.

maison des Incu-

la

rables et les personnes attaches leui-

Minute,^. A., C 149, n 251.


Cf. .4rehife parlementaires,

XLIII,

t.

320.

p.

pour subvenir

service,

aux

d'une

frais

guerre, la plus juste et la plus lgitime qui

Lettre du sieur Gaull,

3o4.

au

10'

l'Assemble

Ville),

lieuleuaiil

de

bataillon (section

l'Htel-de-

charg

lgislative,

d'accompagner des jeunes citoyennes qui


viennent dposer 60 livres en assignats,
livres en
3 liv. 13 s. en petits liillels,
numraire et deux garnitures de bracelets
en cailloux monts en argent.
'.\'-\

U
Original. A. A'.,

15 mai 1792.
Minute, -l. JV., C 149, n 251.
Ed. Ariltivcs parlementaires, t. XLIII,

3j9.

Don de

bidons par
tier,

le

six

p.

gamelles et

sieur Moisson

lils,

395.
trois

ferblan-

rue de Paris, sergent des canonniers

volontaires du bataillon des Petits-Augustins. pntr de douleur de ne pouvoir


partager les honneurs et les dangers de

mai 1792.

ft jamais.

149, n 251.

ses frres d'armes.

Contribution

335.

patriotique pour la

guerre contre les ennemis de

la libert.

et coliers

par les fonctionnaires publics


externes du collge Mazarin (des QuatreNations),

montant la somme de 735 liv. 7


13.

pour l'quipement dun colier


qui part pour les frontires, avec

.Ma/.arin,

livres

des

coliers l'Assemble lgislative, dclarant

que," si les Franais peuvent tre vaincus,


ils ne peuvent tre accabls, et ne resldl-il
qu'un Franais, les tyrans auraient encore

un ennemi

craindre,

Adresse de la section du Roule

l'.Vssemble lgislative, la

cepter 2.001

Cf. Archives parlementaires,

prsident

de

mage

,V.,

XLIII,

t.

de

la guerre, et

la tranquillit

l'Assemble

lgislative,

admis prsenter leur hom-

3;)7.

A".,

leurs frres d'armes combattront les en-

nemis de

la libert.

Lettre des lves de l'inslitulion

361.

des lves

de 90 livres pour

des coles gratuites de

Saint-Paul et Saint-Anibroise, sous

con-

la

duite de leurs instituteurs.

t.

sant

23 livres,

362.

Don

XLIII,

p.

Duniraire, 187

liv.

8 s.

petites

de

liv.

Offre patriotique, par les ouvriers

la

395.

en
en papier-mon-

civique de 89

au

manufacture Monchablon. place de


l'Estrapade, du produit d'une journe de
travail consacre au dieu de la guerre.
de

363.
3'j8.

montant de leurs

pargnes, pour contribuer aux frais

17 mai 1792.
Original, A. S., C 149, n 251.
Ed. Archives parlementaires, t. XLIII,

15 mai 1792.
Original, A. A., C 149, n 251.

Ed. Archives parletnentnirea,

Sainte-.Marine.

16 mal 1792.
Minute, A.^.,C 149, n 251.
Ed. Archives parlementaires, t. XLIII, p. 454.

l'entretien des dfenseurs de la patrie, an

nom

cul-de-sac

prsident de l'Assemble lgislative, adres-

la trucrre.

15 mai 1792.
C 149, n" 251.

Prsentation

s'engageant maintenir

l'intrieur, pendant (jue

149,

395.

p.

et leur offrande la patrii'.

Minute, A.

numraire

Original, A. N., C 149, n 251.


Ed. Archives parlementaires, t. XLIII, p.42S.

Lettre des ganles-franeaises au

l'effet d'tre

priant d'ac-

tant en

s.,

qu'en assignats, pour subvenir aux frais

Duvergier,

14

16 mai 1792.

mai 1792.
minute (2 p.), A.

n251.

35ti.

liv.

15

Original et

360.

s.

sur laquelle a t prleve celle de

lettre

15 mai 1792.

Original, A. N., C 149, n" 251.


Ed. .Arc/iii'esparlemenlaires, t. XLIII, p. 395.

12

s.

Prsentation,

administrateur de

charg de

la

p. 525.

par M. Le Camus,
de Paris,

Commune

la surveillance

des ateliers de

JOIHNKES IIISTUHIIKS DE

illAPlillK
lilalun-,

vriers

des

i'raploy(-s

el

|ialii'ilif|uc les

l'olliaiiilf

ili-

montant 949

ou-

aleliei-s.

ilivei-s

llKVnl.l rHi.N

I.A

de 60

tribution

livres

aux

de

frais

19 mai 1792.

livres.

Orif-inal sign, .1. y..

I4"J.

Cf. Archive parlenifiitaire.

18 mai \'\)i.

Minutes (2 p.). -A. A'., C UD. ii" 251.


Ed. Archice ptirleinenlairea, t. XLIII, j) 533.
TUETEY, l'Ass'utaiice publique .1 l'ann
ptmiaiit la ItViiliition, t. IV, p. 580.

31)8.

.\.

Don

n" 252.
XLIII, p. 575.

de 100

patriotique

contribuer aux

(j'iur

t.

de

frais

paroisses

de

Sainl-Hofli

Saint-lierniain-l'Auxerrois.

Sainl-Pnul.

Siiinl-riervais.

.Sainl-I'ierre-du-tircis-Caillou, Sainl-

laclii-.

Pliilipiie-du-Uoule.

Sainl-Leu

(Jerraain-des-Prs.

demandant leur ad-

Sainl-

cl

mission r.\ssembii''e lgislative pour prsenter leur offrande patriotique.


18 mai 179-2.
Original sigucS A.

Ed. Arehirea

.Y.,

149,

iiurleiiitnloire,

l.

ii

51.

XLIH.p. 533,

-.55.

Lettre

de

.M.

Franrois-d'Assise.

it

:0j.

Sibire,

la

Mu-

nicipalit.

20 mai 1792.
Imprim, ^. iV., G 149, n" 252.
Cf. Archives parlementaires, t. XLIII.

p. b\i.i.

Salnt-Eus-

Saint-I.aurenl.

.Saint-Sverin.

livres

guerre,

la

par les ouvriers de l'imprimerie de

Lettre des enfants de clurur des

:)ti4.

la

guerre.

:iti9.

exprimant le rcfrret, eu gard la


multitude de pauvres i|ui l'environnent,
de ne pouvoir offrir i|u"un misrable billet
de r>0 franrs pour les intrpides vengeurs
di- la
patrie, et envoyant des vers palrio|ii|ues de sa coinpositinu.

du

les dames de Chaillol


de leurs contributions volonavec leurs vux pour le salut de

Uon par

|>r<>duit

live.

taires,

la patrie.

21 mai 1792.
Minute, A.N., G. 149, a' 250.
Ed. Archives parlemrntaim, t. XLIII, p. 622.

;ni.
l'.l mai
1702.
Original sign cl iiiiprimi |2 p.), A. A^., C I4'.l,
ii51.
Eil.^rc'iirrji parteinrniairf. I. Xl.III, p.5&".>.

les

Halle l'Assemble lgislative,

21 mai 1792.
Minute, A. A'., G 149, n" 252.
Ed. Archive parlementairts, t. XI^III, p. 021.

:i70.

lgisln-

Compliment adress par


la

en remettant leur don ])atriotique pour les


frais de la guerre, consistant en une monnaie particulire frappe au nom des
sieurs Lefvre. Lesage et C'.

cur de Saint-

IWssemble

limes de

de l'Ecole

des lves

.Vdresse

nationale de dessin l'Assemble lgislative,

en apportant 429

titre d'of-

liv, 3 s.

frande civique pour les frais de

la

guerre,

que nombre de leurs camarades sont aux frontires.

et i-appelant

l.ellre des enfants de chur de


de Sainl-Franois-d'.\ssise l'Asftcmblrc l((islalive. adressant leur modeste
offrandf. pargne sur leurs menus plaisirs, "'t r<'i;r'llant de ne pnuvuir v<der aux
frontires pour alb-r apposer leurs bras
.iii Mi.i'iM- ilii despotisme.
.366.

l'glise

m
.t.

v..

Ed. Archives partemenlaires

:I72.

tive,

par

Hommage
la

tribution palriolique. montant a

prsente par le sieur


Scheut. conlrob'Ur dans les subsistances
u Saiiil-Miirlin-drs-i'.liamps,

le

du

XLIII. p.

t<22.

5. 833 livres.

luu 1792.
22 mai 1792.
Minute,

AdreMe

ouvriers

I.

a l'.^ssemble lgisla-

A.S

149, n* 252

Cf. Archive parlementaires,

367.

section de Henri IV, de sa con-

149, n25l.
Ed. Artltt!Mpartmmtatrv4,i. XLIU, |i..S&9.
..,,.,

21 mai 1792.
149. n 252.

AS.. C

Original,

magasin

Suinl-Martni. en

des

.'lU

nom

des

subsistance

apporl.'int

leur con-

373.

I.

XLIII. p. 66S

Lettres dos colicn de

d'duciiiion de

la

maison

MM. i.lmrlem.igne pre

<l

rue deCliv. au prsident di' l'Assetnhlto li:islalie. deniandant leur ailinission


llls,

IMIXS PATIUOTIQI'ES

banc

la

i)uui-

POUR LA (.lEHRE (AVRIL-MAI

(H'cst'uliT leur oH'nmd"'.

mmes

avec adresse de ces

lves.

sieur

ilii

mai

Jozeau. chef des bureaux, de-

179.i.

Originaux si);iis(3 p.),A.N.,C H9,n''2.).


Ed. Archii-es pnrtcmenlnircs,t. XLIII, p. 6(17.

374.

par

Don palriolique de

sieur .ViiloineJean roinicbert.

il'

destine celle summi'

mande
du

1.200 livics

|inr

(|ui

baire pour

M. de Cusline dans l'arme

pour tre dislrihue en


prix d'mulalion aux soldats (jui auront
montr le plus d'attachement la Constilution et la |dus ijrande soumission la

prsentei-

Iriluil

la

di'

Iciii

23 mai 1792.
Minutes (2 p.), .\. .V., C 149, n" 2.52.
Ed. Archices parlementaires, t. XLIV.

p. 81t.

li'

labeur.

com-

la division

47

l'admission des employs

iiiMiidant
2'2

1792)

Mairie et autres [)er.sonnes, avec lettre

1.1

379.

Discouis prononc l'Assemble

lgislative

llaul-Rliin.

par l'un des lves de

en

condisciples,

sur l'autel de

pen-

la

nom

sion Michelan. Belleville, au

de

.ses

dposant leur offrande


patrie,

la

avec

lettre

du

sieur .Michelan au prsident de l'Assem-

discipline.

ble.
.'.'

mai

179V'.

N., C 149, ii i^i.


Ed. Archives parlementaires, t. XLIV,
Uiii-'lnal. .1.

Lettre du

37"i.

p.

li.

sieur Carra, l'un des

citoyens les plus dvous la patrie et

au pisident de l'Assemble lgislative, transmettant un assignat


de 100 livres offert par un citoyen de
la Constitution,

Cette, sous le

Original,

pseudonyme de

:j7("i.

de

la

380.
,\dresse des frres et surs
aveugles de l'hpital des Quinze-Vingts
l'Assemble lgislative, en prsentant la

somme
aux

de 402 liv. lo
de la guerre.

XI, IV,

p.

l'Assemble

lgislative, offrant 80 livres,


de leuis p.iignes. poui' le soulagement drs dfrnseurs dr la patrie, et Jufiuit

rant de ne prendre pour poux i|ue des


soldats de la libert.

Discours prononc l'Assempar M. Delaroche, commandant du bataillon des Feuillants, en


dposant sur le bureau 27,811 liv.
s.
381.

Adresse des jeunes citoyennes

ble

lgislative

pour b's frais de la guerre, et faisant part


des sentiments patriotiques des volontaires
duAbatailloD qui se trouvent aux frontires, avec rponse du prsident.

22 mai 1792.
Original, .1. S., C 119, n 2.52.
Ed. Archiceii parlementaires, I. XI, IV, p. 7.

.\dresse

de

la section

avec

liste

Kd.

des souscripteurs.

23 mai 1792.
Original sign (cahier in-folio),

.A. A'.,

t.

XLIV.

les fiais di' la

des soninie.s

gut-iii-

par les

149, n 252.

la

.Mairie,

t.

XLIV,

p. fil.

Jozeau. chef d.'S

au prsident

di-

r.Vssemble lgislative, demandant dilfi er d'un jour la prsenUition do


leur
offiande civique, avec une adresse l'As24 mai 1792.
Originaux signs (2 p.), /l .V., C 149,n''2i'
Ed. Arrhires pnrlrmentaires. I. XLIV, p.SII

p. "m.

pour
bureaux dr

offeiti's

i\'.,

Lettre du sieur

bureaux de

383.

378.

Etal

semble.
IV.l,

n 2.52.
Cf. Arrhiron parlemenlnires,

.1

^\rc/iii;es p.nr(cmeii(,-iircs,

,382.

fn dposant sur l'autrl dr l.i patrie b'


produit de la sousciiplion patrioti(|ue ouverte dans la section, montant ;i fi. 0.17 liv.
s.,

24 mai 1792.
Original sign,

des Quatre-

Nalions remise l'.Vssemble ldsl.ilive.

10

pour contribuer

(i.

section de la Fontaine-de-Grenelle

377.

s.

frais

24 mai 1792.
Original, A. iV.,C 149, u 252.
Ed. Archives parlementaires, t. XLIV, p. 60.

VI mai 1792.
C 149, n" 252.
t.

p. .59.

Lihcrlas.

.V. A'.,

Ed. Archives pnrtemeiilairrs,

24 mai 1792.
Minutes (2 p.), A. N., C 149, n 252.
Ed. Archives parlementaires, t. XLIV,

Lettre du sieur Desforges, pole,

patriote et pauvre, au prsident de l'As-

semble

lgislative,

envoyant un

niodesl-'

une pice
de ses faibles talents.

ts|ui8se

frais

mai 1792.
imprim (2 p.), A. N.,

Original et

XLIV,

l.

intgr dans sa place et en-

de

la

les

guerre.

U'J.

20 mai 1792.

Ed. Archives parlumentaires,

il'avoir t

voyant son offrande patrioticjue pour

a* 253.

v.-is.

<lf

.Ion [lallioliqur. avec

TinN

IIISTn|tlOi:i:s l>E I.A HEVOI.I

JnlU.NEKS

r.lIMMTIli; 1"

.,

**.,

p.

Original, A. N., C 149, n 253.


l'M. Archives parleineninires, t. XLIV, p. 132.

100.

384.

Letlie de la demoiselle Thrse

de l'Assemble lgisde
lative, envoyant, pour aider aux frais
.".0 livres ileslila guerre, une somme de
Fiiniin au prsident

ne a sa toilette, et estimant tjue la privalorsque


tion d'un colidchet cote bien peu
de la
le prix en est employ au maintien
2i mai 1792.
Minute. A.N.,C 149, n* 253.

Lettre de M. Le

XLIV,

p.

S2.

Camus, admipublics,

Etablissements

lies

charg lies ateliers de lilalure.au prsident


de l'Assemble lgislative, rappelant (lu'il
a remis, le 18 mai, '.149 livres, produit des
contributions volntaiies des ouvrires et

employes des deux

ateliers publics, [ui

inorlilles

ont t trs

de voir

Lettre de la veuve Joly a l'Aslgislative, offrant,

titre

ii

les frais

II, II,

de

la

Minute,/.

25 mai 1792.
149, n" 253.

du

et

tribut de leur

section

le

la Iti-

bataillon des Killes-Saint-

Thomasa l'Assemble

ljjislative. nllrant le

dvouement,

liv.

s.

pour

guerre.
27 mai 17 '.12.

149, n 253.

XLIV,

392. Adresse de citoyens de

du

p. t(>9.

la section

Faubourg-Montmartre lAssemble
faisant parvenir leur offrande

lgislative,

guerre, montant 3,S95 liv. 2 s.,


non compris diverses mdailles, offrande
qui n'est pas ii la hauteur de leur patrio-

.V.C

Ailresse de la

bliothque

p. 160.

par les patriotes habitus

Cf. .-trc/orf pnHciiicnlnire*,t.

pour

huDHards.

la

tisme.

27 mai 1792.
Original,

dont 1,804 liv. 2 s. en or et argeni* et


surplus en as.signatii, plus divoni bijoux

.\.

Ed. Archive

avei- Il.:i33 bv.

3 .,
le

27 mai 17U2.
Minute, A. S.. C 149. n" 253.
^'{. Archirea parli-mentaires, l. XLIV,

Original sign, A. N.,

M" de

par

chacun.

:ii(l.

de don
patriotique, ce qu'elle a de plus prcieux
au monde, son (ils, Ag de .lix-niuf ans.
qu'elli- ilsirerait voir incorpor d.ins les

387.

patriotique

du cafProcope Zoppi de 860

24 mai 1792.
Original sign, A. N., C 149, n 253.
Cf. Arrhire parlrwvnluiren. t. XLIV, p. 114.

semble

Don

p. 155.

.Meaux, cour de Marsan, de IW) livres en


assignats et de cinq lotiis d'or de 24 livres

jusi|u'ici

leur acte de civisme pass inajjcru.

380.

d.

s.

Minutes (2 p.). -t. JV,, C 149, n" 253.


Ed. Archires parlementaires, t. XLIV.
;ti,M).

nistrateur

10

\:.\[0 liv.

27 mai 1792.

.Irr/iiri-J parleiiienlnirc, t.

38r..

reau des assignats et billets de la caisse


secours formant ensemble une somme

lie

de

Constitution.

Ed.

Adresse du bataillon de Saint38y.


tienne-du-Monl l'Assemble lgislative,
accompagnant la remise de sa cotisjition
[>our les premiers besoins de la guerre,
qui veut de l'or et du fer, avec le borde-

393.

iV,

149. n* 253.

pnririiiriilairr,

Lettre

soldat-citoyen de

t.

XLIV, p. 170.

du sieur IL Bermond.
la

section de l'Observa-

au prsident de l'Assemble lgislative, transmettant 6 liv. 18 s. en numforraire, donnes pur un Anglais peu
tun qui dsire contribuer aux frais de la
toire,

d'ariient.

m mai

OriKioal ugn, A. S.,

Kd

1792.
C 140,

.(rrhirri )>arlrniiilirt<,

'

I,

ii*

I.

253.

XLIV,p.

124.

jeune, secr-

ii.j

>

distributions.

I.i

iiii'U

lanl

guerre.
Minute,

A.Arthi'

.'53.

..i.XLlV.p. 170.

RECRUDESCENCK DKS

VOI.S KT

MELRTRES A PARIS

12. Recrudescence des vols

meurtres Paris

et

(avril-mai IT'QS).
;tiV.

I.fllii'

au main'

ilii

iiiinistic

ili'

l'intc'-ririir

Paris, so iilaigiiaut de la rc-

di'

la

irudcsceiicn des vols ol des meurtres ;\


Paris, o quatre personnes viennent d'tre
assassines, et de l'inactivit du

rpression des vols et assassinats, sous

Copie,

service

de la garde nationale, demandant tre


renseign sur l'tat des choses pour en
faire part, le soir mme, au Conseil du Roi.

manque

jntexte de

:i',17.

.1. A".,

d'ordres.

28 avril 1792.
F' 3688'.

ministre de

l.ellie ilu

iiili-i

leur

au maire de Paris, eoiislalanl que, depuis

du 27

sa lettre

avril, les vols et assassinats

au point (]ue les voilures sont


arrtes dans les rues 9 heures du soir,
dclarant que le Roi en est vivement
afTect et que ces scnes dsastreuses
rediTuhleiit,

avril 1792.

27

Minute.

.1. .Y..

3688'.

Lu Chronique de Paris, dans son numro du


29 avril (p. 480). signalait six assassinais commis en quatre nuits, du 22 au 2.'> avril, dans
l'tendue d'une mme section, mais M. Ption
annona, dans la sance du t'orps municipal
du 30 avril, <|iril n'avait t commis que deux
meurtres au lieu de six, l'un tant la suite d'un
duel.

ajouta qu'avant fait appeler le commanla garde nationale pour connatre les

Il

dant de

doivent cesser

Iriers, et

tous les

mai 1792,

ajoutant qu'il a entre les mains

moyens de rpression

Minute,

service,

numro du

:t98.

Paris,

l.i'llr.'

di'

Lettre du maire de

Roland,

.\l.

Ption,

niiiiistre

ni.iiii'

dr

de l'intrieur,

montrant vivement affect des dlits


qui se commettent depuis (|uelques jours
d.ms Paris, dlits que la frayeur et la malse

veillance exagrent encore,


qu'il

personnes

si'iret

(les

l'ordre,

compromis par

liiriers et

et

dclarant

aucun moyen pour

ne nglige

et le
la

la

maintien de

quantit tl'aven-

laisse

.V.,

dantgnral de

observant

F" 3688'.

.190.

Lettre

au prsident
M. .\clocque, coinniaii-

la

le

r-

moyens

ordonner d'clairer
|ia-

qu'il s'est

mai 1792.
3688'.

di'

du ministre de

l'inlrieur

l'Assi'Mible lgislative, lui

communiquant

la rponse du maire de
aux lettres concernant la siiret de
Paris compromise, et demandant c|ue
l'Assemble apporte un remde ces
iTiaux en armant la police de Paris de

garde nationale, au maire


d<' Paris, faisant connatre (|ue, toutes les
nuits, jusqu' 2 heures du malin, il parcourt les quartiers les plus dserts et ins-

Paris

pecte les postes les plus reculs, regret-

moyens de rpression

la

l'or-

qui

entendu ce
sujet avec le Commandant gnral de la
garde nationale; que,quant aux tripots de
jeu. repaires du vice et du crime, il n'arrive pas en purger la capitale.
trouilles,

Original sign, .A..V.,

A.

de

police

avec soin et de faire de frquentes

de mauvais sujets existant dans

Lettre de

la

absulumont dsarm pour

d'action se bornent

27 avril 1792.

1196.

vicieuse de

pression des dlits, avouant i|ue ses

la cai>itale.

tJriginal,

Paris au mi-

nistre de l'intrieur, se plaignant

p. 500),

M.

ncessaires.

mai 1792.

F' 3688'.

A'.,

.\.

i.'.inisatioii
;i'.t;;.

plus tt possible, invitant

(!')

raisons de la raret des patrouilles, il apprit que


les troupes de ligne refusaient de concourir ce

sans en tre requises par l'autorit


civile. M. Ption leva cet obstacle en donnant
de Paris,
les ordres ncessaires (Chronique

le

maire svir contre les maisons de jeu,


vrais rceptacles de brigands et de meur-

le

suffisants.

tant (|Uf les patrouilles ne soient pas plus


3 mai 1792.

frquentes et que les troupes de ligne et

Minute, A. S..

lgres, loges dans les casernes des fau-

bonres, refusent de prter main-forle pmir


T. IV.

3688'.
l'Asscmble nalinnnlr.

Cf. Procj-rerb.-i! de
I.

Vin.

p, 01,
l

mi

lAmi du

et

400.

sant un

du Hoi

Paris, adres-

l)r-|iartiTii)-ii( di'

dr

niuni'i'ci

iln

r.Xiiii

non

l'XC'itant

dos pouvoirs
ii'Urs aclfs,

l'assiissinat,

l'cufiU\

du

sriions dans

du ministre se plaignant de n'avoir pas t


avis de suite de re

Copie

mai l'2.
p.), A. .V

cl miiiulo

oumru de

(.!

ijui

de

iiii.i

euvnjs sur

bataillons aalioiianx

offi-

lle

ta

puMic

|>orler

>lr<

Dcret de

feu sur
corps politique.

ilu

l'Assemlde lpislalivc,

portant qu'il y a lieu accusalion contre


l'aiiti-ni' de la
fruilli- priodii|ui- intitule
f.l;/ii ilii /(/)/(,

piildie

l'I

sous

le iioiri t\r

mai

:l

Minute, A.

.V

Lettres de

402.

r(e

du

syndic

ral

compte de

Dpartement

reii<laiit

iqire chez

la saisie

sieur

le

M-i'ils lies

sous

nrdoniKint

papiers et

etTi-ts

nom

II-

de

et arius.

Minute,

t. A'.,

/r

l'Atfinble iia(iii(We,

lit.

148, n 242.

par/emenMirea,

I.

XLIII, p 721.

Lettres du ministre de

iofi.

au commissaire du Hoi prs


criminel du Dpartement de

numro

le

et l'invitant

ItK, n* 233.

l'ro't.crrltl

VIII, p

Kil. .tir'iitv*

voyant

3 mai 1793.

ilu

mai 1792.

11)

Copie-s ^3 p.), A. .V.,

di-

mise sons

la

IWiii

de M. Ilamier, supplant du procureur gnral syndic.

l'Assemble lgislative,

publi

Hoi,

numro de

lettres

9,

iJcrel de
ilii

i:d.

723.

.Noire-Dame, au mi-

section

la

l'euplr, Jivec

l'AseviliUe nutionitlr,

r..

l'abbi' lloynu, et

p.

M. Itecaudin, juge de

nistre de la justire et nu iirociireur gn-

portant qu'il y n lieu accusation rontril'auli-nr de l'ouvrage priodic|ui' intiliili/'.lfi

de

paix

des preuves d'un

179.'.

i8, n* 233.

J'ro<-^-Drbal

VIII, p.

I.

.1.

Foret, impi ime\n', de manuscrit de Mar.it.

Ma rat.

I'!<l.

de l'intrieur

iiiiiiisire

7 mai 1792.
N., C 148, n" 212.
Ed. ,trr/iire parlementnireg. t. XLIII.

Copie,

et

lO.'i.

VOI.

du

fer et le

le

loua Ica niciidircs ^'aiiLTcnis

Lettie

VOV.

au ministre de la justice, dclarant n'avoir reu aucune nouvelle, ni du Directoire du Itparlemenl, ni du juge de i)aix,
ni des oflieiers de paix, touchant l'exrulion du dcret du 3 mai.

rronlires.

les

vinlencf rox-miiiistro Duport

attaquait avec
le

des

la L'uerre, iiinohinalioii^

ciers cuntro-rt'volulioiinaircs.

invitait

t.

Peiiplf

porte coiuiiic soiiiairc


inini^lrL'

i8, n 24(i.

XLII, p. 7iJ.
du 30 avril,
Preuves do trahison

Ami du

fait.

mai 1792.

(1

Copies (3 p.), .\. N., C 148, n 212.


Kd.Archice! parfeiiiciilnire, t. XLIII,p.723.

mais encore un nu-urlro <'l


avec accus de rception.

K.l. .Vir/ii,-,- ;..ir(fi.ifii(;.ir.'.

I.e

5.

In rsislame

crinslilut's,

lesquelles se trouvaient les

presses des feuilles incrimines, et lettre

l'avilissomt-nl

Ki-ulcnuMit

2, 3

du

Tribunal

le

[iri-s

avril 1792, qui lui a rU- di-nonri'- ciiniiiir

:I0

mu\

iti:\ni.(

i.a

mai 1793).

JRoi (3

lu jiislic !

(lu iiiiiiisti'c io

l.i'tli-f

('(iniiiiissaire

t'riiniiii-l (in

i>k

i;>

Poursuites contre rA.nii du Peuple

13.

au

it.NEEs iii^niiiini

tiriO

! h

de

iltt

l'fuitlr,

arrter et inter-

faire

roger sur-le-champ

Tribunal
Paris, en>

.\mi

t'

Justin-

la

le

de ce
pour d^

les co|porli-urs

libelle; 2 A reiloubler le

le

rouvrir les crits incendiaires qui tendent


V<i3.

Lettre

M. Tliuilller,

du

du

niinislri-

la justice

li-

jUKe de paix de

In

section

dsorganisation

la

di- l'I'.tat et

la

ilts.<o-

lulion de la socit.

TIlAire. Franais, l'invilnut le rensei-

unrr

|oiir nii'^me,

Il

ilioh

'1^

feu...,,,

sur ce qu'il a

du dcret du

'irlaiit
I

fait

.iii.iiie .iiix

'.i

pour

1 1

C.pi.

mai,

qu'il u rru deviiir


juges de paix Jet

Kil.

Le
Il

mai
\

'

17'.'

I.

.ifLca.

'I

nui

>

II'.,

.fil

iiiniriilail

.\I.IIL p

ni->q>(r,
le

:2t.
publia la

dcret

rendu

.\ri".\ir,i:

contre ce juurnal il

lo qualiliuit

il

cmmiti-, ai ti!I<:iiii:\
accs

le raL'e

de l'auguste Assemble, durant lequel elle a


mordu le pauvre Ami i/ii Pcupte et fait semblant de mordre le vil .lini <( Roi .

abus de

(ir.

mai

la libert

1702)

de

ner leur poste et tous

Li'UfP

minisli'c

(lu

di; l;ijiistic:i'

du Ko! pivs le
Tribunal criminol du Dpartcmont do Pa M. .Ii'liani)(\ coininissairo

ris,

lui

adressant

respoiiilance
lictMicc et la

la feuillo inlituir-e

la

calomnie sont portes leur

comble, et l'invitant la saisir entre les


mains des colporteurs, alin d'arriver la
dcouverte de ses auteurs.
18 mai 179-2.
Copie, A. .V., C 148, n" Ul.
Kd. Archives pnrlonentaires, I. XLIIl, p.7i.
ta Cornispondaucf (/es Nalioiis, par une socit d'amis du genre liumaiii, parut du l"' mai
au 10 juin 179'2 et eut
numros in-S".

MaUBICE

Cf.

ToURNEUX,

l'histoire de Paris

aisr,

t.

II,

40S.

peniJaiit

In

Bihliographii-

<(c

Rvolution frau-

n 10758.

Aile

r.Vssemble

d'accusation

rendu

par

du Peuple, \un\v
avoir provociu l'indiscipline dans l'anne
et excit au massacre des chefs, ]Mirlant
renvoi devant la Haute Cour nationale,
journal

sous

intitul

la

t.
I.

21 mai 1792.
Minute, .V. .V., C. 118, n" 23G.
Ed. Procs-verhal de l' AssvmhWe iuitiiiu;ilr.
V'III, p.
Are/ut;cs pnrleinenlnires,
409;

XMII,

p. (i-22.

lard,

le

110.

21 juin 1792.

Dcret de

dcidant que

21 mai 1792.
C 148, n 236.
I']d. Procs-i-erlial
de l'Assemble ii.ifioiiafc,
Vin, p. 412; Archives parlementaires,
XI.III, p. 023.
Minute, A.

t.
t.

411.

.Y.,

Lettre de
la Justice,

.\cle d'arrusalioii

rendu

leurs des feuilles priodiques

jinr

maire
Comit des
secours,
l'occasion de la runion projete aux Feuillants, le iJ mai, par nonibl-ide fournisseurs el cranciers de la Na412.

Lettre

de

M.

Ption

prsident du

il

Original sign,

mai 1792.

.. i\.,

149, n' 243.

Ed. Archives parlementaires,

I.

XLIII,

p. lo.

a cru devoir aviser le Coiii-

mandanl gnral de
estimant

17*83).

quelques personnes, envoyi' auprs du


Comit des secours, serait sufhsante.

;'i

tion, doiil

intitules

Roi.

du Comit autrichien (15 mai

14. - Affaire

de Palis, au

eU'Ami du

22 mai 1792.
Ori(.'inaus signs (2 p.) A. .V.,C 148, n242.
Ed. Archives parlementaires, t. XLIII,p.07l.

r.Vssemble lcislative contre l'jiuteur du


journal intitul l'Ami du Hoi, pour avoir

.^

M. Iliiranlliioi, miau prsident de l'As-

semble lgislative, adressant le coniple


rendu de ce ((ui a t fait pour l'excution
des deux dcrets du 3 mai contre les aill'Ami du Peuple

400.

l'Assemble lgislative,

pouvoir excutif rendi-a


crit, sance tenante, des

le

compte, par
mesures pour l'excution des dcrets d'accusation contre les auteurs des Journaux
l'Ami du Peuple at l'Ami du Hoi.

nistre de

21 mai 179-2.
Minute,.. N., C 148, n 230.
Ed. Proin-vcrhid de l'Asscmlile nntionale,
VIU, p. 410; Archives parlementaires,
XI.III, p. 022.

chef d'at-

I.'Aiiii du
Roi suspendit sa publication lo
mai 1792. cest--dire le lendemain du jour
o l'abb Royou fut dcrt d'accusation; du
reste, il no survcut iure la disparition de
son journal et mourut quelques semaines plus

sret

i-'nrale <Ie l'Klat.

le

'i

l'Ami

chef d'attentat contre

le

l.

t.

contre l'auteur du

li;islalive

renvoi devant

Haute Cour nationale, sous

tentat contre la sret gnrale de l'tat.

Cor-

Nations, du 17 mai, o

rfcs"

la

abandon une

les citoyens

ciinlre-rvolulion, portant
407.

en pr(vo-

la pi-esse

ijuant les officiers de l'arme

(|u'une

la

simple

garde nationale,
dpuUitioii

de

41.1.
;'i

Lettre

anonyme

M. Pouteau, si-crt^iirc

(de M.

de

(lazolli-

M. de

La-

JnlU.NEF> III^TnU|un:s

r.ll.M'ITRE I".
porU'), se

si

(li-iiiuiiiluiit

persisU-ru

l'aris

fiiL-ore loiiutfni|>s ilniis sa folii-, sa balise,

saslupiJilv,aJuuUint(|u'il est ^'rand tein|is


rciulrc ruulorili- au Uoi |>uui'i|u'il pr-

i\v

SIS sujets do

>rr\,-

rciilr<-t>

Kraiicc,

liMinines iMi

famine, aprs

ii|>piii'lcrla

400,(XMt

d.-

acIiviMniit

i|ui

l'y

llK

dmission de M. de liravc, et le priant


la nomination de M. .Seivan,

la

pour ne pas laisser vacant ce


(10 mai 179i>.
Original HigDi,

j4..V.,C

(rijriiial.

I79'>.

iiiui

n"

l'J,

Itjl)'";

.t. .V.,

Lettre anonyme (de

HV.

M.

('.a/.otte

de r.V>>einble

aux plus

parei-

alTreiix

dsordres

cong-

dier l'Assemlile nationale, destituer toute


la

Municipalit, tablir

fermer

les

un Conseil de

quitter

clubs,

ville,

avec

l'aris

la

rgiment de draKons et niarclier ve|-s la frontire, en se


tenant gale distance de Paris et di'>
tarde, les Suisses,

le 1"'

migrs.
mai 1792.

Original,

11

.\.

S.,

iji'reuses

M.

de

de

rjouissant

se

(de

secrtaire

l'ouleuu,

porle),

une

bien entour, (jrAce

clie:
11
j>.

7.

et

li.'s

M. de

voir

coalition sourde

ciens soldaLs

au fond

aux

garilcs

municipale.

.V..

.\

I'

arfiliiiiiv
ilii

Kuerre, Louis

que

tion de Henri IV, contre le sieur Carra, par

.Viitoine-rranois-Bertrand de Molleville et

Armand-Marc de Montmoriu.

recuril*

i(i'

Wl,

lui

Ed. Ukutrano
ft(H-liilioii lie

annonant
la cer-

quitter

le

ministre, et priant

le

du rendre publique sa demande de


dmission
lloi

'21.

mai 1792.
et annex au dosKier de
au rgiment de

nr.

Molk\iu.i:, /fiauin-

Fraixce,

t.

VIH.

ilr

f.i

pice jusliQca-

185, d* 4G8*".

i.'J'.

.Irr/ilrri |><rlrinr<ilairv,I.XLIII.p.

17o

Lettre de M. Iteili.ild, prsident

du Comit de surveillance, <tU ministre de


la justice, envoyant copie d'une dclaralion fuite nu <'.oinil par un membre de
l'Assemble lgislative, au sujet d'une marbande la toilette, rue du l'A>lombier, qui
recevait journellement quantit de uulllraire, envoy par M. .\Uielol,elclie laquelle 1.1 s.iur de M. de Limbesc allait
I

b mai I7tl2.
.\utuKraplM* (i p.), A. N.,

M.

paraph

Moniniorin, cx-colonel
Ilandrc. \V 212. n .'..

Lettres de M. de Cirave, ministre

titude de ne pouvoir plus tre utile l'eni\

Iinpriiiii:'.

M. de

piicm

ieiirile l.apurle, p. 5.

l'puiseiiient de m-s force et

ciuenl

morin et
Comit autrichien; dnonciation et
plainte rendue au juge de paix de la sec-

le

livc, n*

10.
la

XLllLp.273.

dmagogues

I3'J0.

il

l.

de .MM. de MontBertrand, ministres d'Etat, sur

14

tmiicte liant le impirr

de

pai(.-i;iciil.iirfS,

CorrespnndaiK e

>.

.Sijticiiir

qui

et

8 mai 179!2.
(' \0l, n* lOO"; copie ron-

Ed.

iW

larde d'an-

f)riginnl,A. V.,
furii.c,

148, n

nationale,

i:.'irile

17'.;.

12 mai 17U2.
Original sign et minute(2 p.),A..Y.,C 148,
3688'.
241,

'20.

l..i-

Uni

le

10, (MK) peiitilslioinmes,

poiils la

iiitellijences secrtes

capitale

la

la police

.M. t^a/otti-

rassemble autour de lui. dans l'aris,


pour faire conlre-

|ui

mai

devenue un foyer
d'intrigues o aflluent des inconnus et o
se font des rassemblements nocturnes, et
signalant le uiauquc de moyens d'action

agitent

de

anonyme

Lettre

la

VA. Aiehice

annonant

192. n" IGO'; copie coii-

Ed. .Yriiri*mi' riTiH-il tir pice Iruucea


M. lie Lapotte, iiilenilmtt <le la Liste civile,
VIS.

u 44fi.

'tl'.i.
Lettre de M. Holand. ministre
de l'intrieur, l'Assemble lgislative,
appelant son attention sur les trames dan-

A. S., F" 4390.

fortnc,

lj:islati\e,

Aulogra).lic, A. .V.,

devrait faire pour

Hi>i

le

18.,

nomination de .M. Seivan au dpartement


de la guerre, la place de M. de Grave.

M. Pouteau, secrtaire de M. de Laiiorte),

xpusant ce que

Lettre de Louis XVI au prsident

'fis.

copie coo-

4390.
forme, .\. .V.,
Ed. Sjcicini; et septime recueils le pitvK
ilnni
truuce
letpiiitier i(u iViirili-Lapoili'. p. 5.

iiiinistn-

impiirlaiit.

iiilivaleui-s.
i

TImN

de contiriin-r

IMO.OOO

avilir luO

llKVnl.l

I.A

17. l.ettiede.M. DuinouiieiLouis.WI,


unnoneunt qu'il a remis M. de Sepleuil

AFFAIUE
rherrlier des fniids. nxce

comit:

Dl"
le

MTRICHIEX

texte de la

dt-rlaralion.
17 mai 170-2.

Original
beine. 27.

cl

oopio

(i

p.). .V.

lui

faire,

sous

trois .jours,

un rapport

sur les moyens d'loiiiner de l'aiis les vagabonds et irens sans aveu, dont la prc-

sence ne pourrait (jue favoriser

les des-

F.eltres

Areliires parlementaires,

mandant

tre

d'Ktienne de La Rivire,
lgislative,

de-

entendu sur un objet

ins-

retti'

F" 3G88'.
Ed. .Irchii-cs

Merlin,

.V..

'

liT.

p. 58(i.

lui

mit autrichien

et

du prtendu Co-

de l'ordre que

vient

le ministre de la justice l'accusateur public investi du mandat d'ins-

d'adresser

20 ni.ii 1702.
Autographe. A. .Y.. C 221, n" 02.
Ed. Bertrand de Moleville, Hisioirr
>le

hranre.

ilonilciir iinirrrupl,
p.

(il 1.

le

dcret

sieur La Rivire et

faire

le

lui

20 mai 1792.
F" 3688'.

.V..

Lettie de M. Riedcrer,

du dcret

contre M. tiennr La Rivire,

il

rentlil

avait re-

colonel de la gendarmerie de le faire


garder vue, et que le maire avait pris
galement des mesures pour prvenir son
(juis le

vasion, mais que l'accus, n'tant point


hii

la

depuis le matin,
gendarmerie.

20 mai 1792 (10 heures du


<ie

piocu-

leur gnral syndic du Dpartement,


M. Roland, ministre de l'intrieur, an-

rentr chez
cherch par

truire cette affaire.

licohition

p.

l'intrieur

adressant
le

iionaiil ipi' la nouvelle

Louis .\VI l'.Xssem-

ble lgislative, au sujet

t.XLIII,

mettre excution
rendre compte du rsullat des dispositions qu'il aura [irises.
l'invitant

Minute. A.

Ed. .\rrhireaparlemenlniresA.\lAll.

Lettre de

147.
.\. .\..

dputs.

n 230.

42:;.

.V..

du ministre de

Rderer,

sans dlai, et

420.
.\.

.\.

de Duranthon,

;),irfpiiifii(iim.

Lettre

sieur La Rivii'e avail

procs-verbal,

sitrne

d'accusation contre

19 mai 1702.

du

20 mai 1792.
procs-verbal.

du

Copie conforme,

dcern un mandai d'amener.


Extrait

Dcret de l'.Xssemble lgisla-

mestire.

M.

Dcret de r.Vssemble lgislative,


424.
renvoyant au t'omit de lgislation l'examen de la conduite du juge de paix La
Rivire, ainsi que l'affaire roncernanl
et

la section de Henri IV, et confiant au


pouvoir excutif la mise excution de

428.

le

des

de

La Rivire.

Chabot

liste

n 231.

OriL'inaux (2 p.). .1. .V., C 150, n 251.


Ed. Archives j),ii(fiiicii(.iirfs, t. XLIII.p. 539.
578. V. galement le texte des paroles prononces la b.irre de l'.Xssemble par Etienne de

Basire,

p. Ii04.

et

portant qu'il y a lieu accusation


contre Etienne La Rivire, juge de paix

Extrait

18, 10 mai 1792.

MM.

XI. III,

tive,

tant intressant ses fondions.

contre lesquels

t.

Le Comit autrichien dvoilr


membres qui le composent.

427.
p.54."i.

juge de paix de la section de Henri IV, au

prsident de l'.Vssemble

591.

p.

Sans date (mai 1792).


Minute. .l.iN'.. F" 4386.

18 mai 1702.
Copie. .1. .V.. A 109.
Ed. Archives parlementaires. t.XLIII.

:i:i

Sans date (2(1 mai 1702).


Autographe. A. .V., C 221. n 62.
Ed. Bertrand de Molevili.e, Hisluire le ta
livolulion de France, t. VIII. p. 22.
A/oiiili'iir uniccr.^el. numro du 22 mai 1702,

seins des ennemis du bien public.

423.

1702)

]'' III.

4-22. Drcn-ldi! rAssenible lijlslativ.-,


chargeant son Comit des sernurs publics

de

MAI

(IS

charg par le Roi de poursuivre


les auteurs des calomnies relatives au prtendu Comit autrichien.

qu'il est

in

Original sign.

VIU, p. 23.
numro du 22 mai 1702.

.\.

tait re-

soir).

S.. F" 3688'.

t.

591.

130. Lettres de M.RnIand, niinistie d<"


de M.DnranlIion, ministre de
justice, au prsident de r.\ssemble l-

l'intrieur, et
42fi.

tice

Discours du ministre de la jusl'Assemble lgislative, dclarant

la

gislative, l'informant, d'aprs l'avis

donn

li>20

section

la

M.

iiiiiiiiil.i'iii

itur Eliiiliic,

tl<-

|>uix

<lt'

c|ueslion d.uis ces iliscoui-s, p'iur en

incessamment

ciiiitre

i-imkIu

lui,

liayc, ft sfiiiit Iransrtrr-,

conduit &

matin

li-

l'Ali-

im-nii-,

h (iiK-ans.

f.).A.N.,C U8,n242.

iciis (3

Kil. Arrliire* parleiiirnlnin- ,

431.

ll>8fivations

II'

di'-L-rel

|.. lil'.l.

du sieur (ieorgcs-

l'AsspmbU'e lgislative,
d'accusation rendu contre le

Vi. tor Vass'Iin

8ur

XLIIl.

l.

i'i

juge de paix de la section de Henri IV,


i|ue rien ne peut motiver, ce magistrat

commis aucun

n'ayant

dlit.

f.iire

rapport.

procs-verbal,

'lu

l'ixirait

A.

.V..

147.

n231.
Archiee parlmiteiilairv, t. XLIV, p. 41.
C(. f);-.-..urs sur la dt'noncialion contre le
et contre M. Montmorin. ciprolie;; affaire.*
ilranu-re.-;,
uililio nationale par J.-B.Brissot,
dipuio Ju lii'|jarteiiiciit de Pari.s, imprim.
A. .V., AI> XVIII' 203. Il- 38.
Discours de M. Ciensonnt^. dput<^ du dpartement de la Gironde, concernuot le Comit
autrichien, imprim. A. A'., AD XVIII' 203,
n 37.
Observations de M. de Moiiliiiorin. adresses
l'Assemble nationale sur le.- di^cou^s prononcs par MM. Gensonn et Urissot dans la
snnce du 23 mai t7'.)2. imprim. A. .V.. AD
XVIII' 203. n- .3'.'.
V.4.

21 mai lO.

Originaui
3088'.

le

23 mal 1792.

lellr nuit, tn tx>'c utioii lu dtViol il'accusaliiiii

lE I.A HKVitl.l Tl"i\

ES

lIlNTiililoI

li-

rW- aiivli-

IV, avait

Hiiiii

UNKFS

1I(i<1iict,i|iic-

Uiui'ir, jiiae

ilil l.;i

le

Jil

1-

.iiM'iTni-:

iii.ii,

21 mai 1792.
OriKinal tinni, A. N., C 150, n 255.
jinrIciiiciKaircj,
t. XLIV. p. 12.
.\ri7iirc
Kd.

433.

Lettre de M.

Uuderer, procureur

gnral syndic du Dpartement de Paris,

432.

Dclaration

conversation tenue

du

dans

soir,

du sieur Chalier,

de Lyon,

municipal

(iflUier

le

lit

relatant

la

mai, 8 heures

les couloirs le l'.Vssemlile,

par le ju^'e de paix La Uivire, et un


dput de ses amis, qui lui avait conseill
de dcerner des mand.ils d'arrt contre
trois

au

ministre

de

annonant

l'intrieur,

excution du dcret d'accusation

i|u'en

rendu contre

.M.

Klienne

Uivire, ce

L;i

magistral avait t conduit et crou, le

maison de justice
Haute Cour nationale d'Orlans.

22 mai, dans la
la

pn^^s

27 mai 1792.
.V., V' 3(188'.

de ses rolliues.

OriKinal i^-n, A.

21 mi 1792.

Originil nign*. A. S.,

45'.lO.

Adresse des citoyens du Faul'Assemble lgisladilaraiiti|u'ds avaient appris avec in-

433.

liourK Saint-Antoine
tive,

.'i

magistral du peuple avait

iliiinatiou iju'un

us porlet atteinte l'invinlahilil des reprM'ut.ints de

la

Nation et

iju'ils

'3(>.
Mmoire des dpenses faites
pour conduire de Paris aux )>risons de la
ll.iute ("our nationale Orlans M. Etienne
de La Uivire, juge de jiaix de la section
de Henri IV, minoil-e montant Ttl'2 li-

vres 10

s.,

taine de la

rendu,

en protestant de leur soumission

et atla-

liemeiit la

lui,

avec lettre du sieur Jurie.

i>mmiH.slire de

police de la secliiin des

2<J mai 1792.


OriKionl ikrn, A. S., V' .KiSS'.

437.

Acte d'accusation

semlde

IJuinie- Vingts.

lujvilalive devaill

iiatiiiiiale

22 iimi 1792.
OriKinuux (2 p.), A. N., C l.)0, n" .'..:..
parlrmrHtfirrt
t. XLIV, p.
l'M. Arrhirt
,

de paix de
S.

aux

('.nniiln dlpb>niiilii|Ue,
l'Mii/i-,

ni

pu <

iM

11

lit

iM

|i:iKlali\e,

'

de

runis, leH dis-

il

lliiHHol, et

"ii-^piralionMliiiit

il

ce

tait

la M-ctioii

contre

niemlire><

Mm.
mit

Kd

il.

rendu pai
la

l'.Vs-

ll.iute-Ciiur

contre Klienne hi Uivire. juge

de crime contre
leiitat

iiil

gendarmerie nalimiale.

allaient

sidliriler le di'iel i|ui vient d'tre

Dcret de l'Assemble

fourni par le sieur Fortin, capi-

la

la

de Henri

libert

du Corps

|\

prvenu

r.onslitulinn et d'nt-

individuelle dert

lgislatif.

NnlVI-AI \ ItUIITS

438.

Uupi'.iil

ble lgisUilivi',

C.Ii.iIh.i

li-iitlanl

Comit

teru-e ilu

M.

,[,-

il

ItIO

DI'l'AltT

lAssi-iii-

iniiuvor l'cxis-

auliicliion.

i-t

diionciu-

do l'Aude, de
dur d'Orlans,
Dumourit'/, Boniu'rarn'Ti', Urun cl Nui'!,
comme momliros du Coiiiil autrirliii'ii.
tion par M.

MM.

Hilics,

(lr|iiili'

L.iuis-Pliilipp.'-.lcis.|.li

du

Un|

lil

Cappy,

l'I

procs-verbal,

PieiTi' Civt-t.

A.

.\.,

I.

XLIV,

dnonc par
pays

cali.ilcr

ontre Brissot,

di'vait p.ulir

150,

29 mai,

iiu

Comit de

rontri-

?;

a fail

il

Itunli.

.losfpli

siour Ji'an-

une dnonciation

Lettre

de paix

d<'

HO.

anonymi- (de M.

C.azolli'

veut s'emparer de la famille royale et la


conduire Versailles, qu'il faut djouer
ce projet, en ayanl soin que le Roi ne
'prenne l'.-iir qu'au milieu de 300 100
gardes cheval, et qu'il soil en siirel

dans les Tuileries, ajoutant (|iie, d'ailleurs,


en Juin, l'arme des princes entrera srement en France.

U
A.

mai 1792.

.Y.,

192,

n" 160'";

copie

conforme. .\ .V., l"" 4390".


Ed. Si.xiiiie !( seplitiir vi-curils de picrs
Iroun'-es linns les pnpirrs rfu a' 'le Lnpitrir, p. 7.
.

4i2.

l.etln-

lie

M. Ption, maire de

garde ti.itionale. au sujet des inquitudes que font


natre l'annonce du dpart du Itoi pour
celle nuil, ainsi qui- la crainlc de inouvemenls el d'meules, et l'invitant niiilla

lui

.\. ,V.,

Ed. UlcheZ
-/<

(.1

et

Rirniulion

!.. 1/2 du >oir).


220, n 160".

Hoi

X, //(oire p.irlnm'n/.-iii-.'

fr:>n<:aii\

t.

XIV,

p. 350.

vertueux Ppiiiinn les

rArici;c contre les

8,

17 aot 1792.

XI. I. n!!.

Ori;.'inaux siL-nsi (2 p.). .1. .V..

mai

l'7'92).

Lettre de Louis XVI la munide Paris, exprimant son tunnement de n'avoir pas t inform de la
lellre envoye par M. Ption au Commandant iinral, dclarant que le hriiil di'
son dpart est une nouvelle el liorrildicalomnie, l'aide de laquelle on espre
soulever le peuple et l'garer sur la c.-iuse
des mouvements actuels, que sa place est
marque Paris, au milieu de citoyens
auxquids il se lie sans rserve.

H3.

cipalit

23 mai 1792.
Minute de la main de Louis XVL A. A'.,
220, n" 160'", et placard imprimi-, C l-iO,
n- 255.
Ed. Arcliirps p:irtrmi-Hl;iirrs, t. XLIV, p. ICI

Roux,

lU'ri.Inlinn fr:mr!iisi-,
f.

la lettre ilu

Hislo'nvp:irlimentiiirc
I.

XIV,

(If

l:i

p. 348.

maire de Paris ses conci-

toyens, l'orcasion de Cflle ailiessrc par le Roi


& la Miniiripalilt-, en date du 24 mai 1792,

soiw form de
n"
p.
ilf

plariinl-aflli lie, .\.

.V.,

199.

160"; Aichir,', p.irlemenUiiivs, I. XLIV,


102; HlCHEZct Roux, //i(ooep.ii-toiiriil;iirc
hi

Rrrolulion fitiwnige,

44-1.

22 mai I"!l2(10

recommandant une

liplier les ftalrouillcs.

Copie,

218, n" 160".

memlires
du Directoire de ce dpartemc-nl, l.'iclies
insliumiMits du Comit aulriiliien , avec
lellre d'envoi le M. Plinli au prsident
du l^imiti'' di'S ptitions.

<

au Comin.indanl de

pour

celui-ci

aiilricliirn.

I.Pltre de Vadicr au

Bl'C.uEZ et

Paris,

bruits de dpart du Roi (33

M.

Original,

'<,

patriotes de

l.i

Pouteau, secrtaire de M. de l.aporle), annonant (|ue l'infAme Lecointre

lui,

joui'

Comit

le

les sieurs

comme

le

Copie .onforme, .1..Y..

de r.Asscmldr

jiii;!'

Nouveaux

15.

m.

le

suivfill.inci-

siiMir

II'

siotti-

Faubouig-.'^aiiit-DiMils, portant

du

que,

sur

fails

de contre-rvo-

lulion,el qu'il a t

p. 5i 1-

cnmiuissuiii- de piiliic de la

serlicin
li>

du

roruo par

Polit. praticiPii.

pour

|(;iix,

(ioiilclet l?en7.elin.

lion
Dciar.iliiin

de

oflicici's

d'cmliiiuiliaic cl projets

.577.

l7',)-2)

5 juin 1792.

Ed Archives parlrmenlaires.

WO.

MAI

ij

riion l'oissioiniiii', cl Icssicnt-s l.alHiiclc

juin \~9'l.

Extrait
n 25ti.

SI

L'iiral

t.

-XIV, p. 349.

Lellre de M. Rirderer, procureur

syndic du Dpartement, au mi-

nistre de l'intrieur,

de convoquer

le

annonant qu'il vient


du Dparte-

Directoire

CHAPITUK

JOIHNES IIISTOHlnlES HE

I'

lui coniinuiiii|urr li litlic "lu

ment pour

du

Hoi. rorup h 8 liriirps

soir.

de

icxie

ie

lettre

la

Directoire du Dcpartemcnl

mai

.'7

44."..

I7t2,

4&.

|>.

Louis XVI, accusaiil it-ieplinu


de sa lettre envoyi^e par le minislie de
rinlrieurel rinfonnaiit qu'il eonvnciue le
Icmeiit

et le Ooimiiaiidanl uiiral Teflel

maire

qu'il se

sa faveur ou contre

Ou

.\VI.

23 mai 1792.
el originaux signt's (3

\.. V>'

;*.

Paris, au

minisire

de

rant que

la

l'i'licm,

maire de

l'intrieur, dcla-

r<iuisition

jiar lui

adresse

nu (Commandant gnral tait ulisnlumi-nt


colilldenlielle tl n'a pu tre bruite .|ue
par ceux qui ont ilierdi accrditer le
soupeon de la [uile du Roi que, d'ailleurs.
ronnalt les prventions du Hoi imtre
il
le maire de Paris, sans cesse outrau au;

<

prs de

personne de Louis XVI.

la

23 mai

et

;i

;'i

ICI''';

mi-

M. Roland,
recevi.ir le

Autograplic,
fol. 303.

dans

voit

B.

mai 1792).

/r

nouv. acq.

Hss.,

A'.,

fr.

CoiirriiT dea 83 diparltmrul,

par Uorsas, numro du 26 mai 1792, que


Louis XVI refusa de recevoir Plion en prsence du ministre de l'intrieur el que la conversation fut trs anime.

185, n 166.

Lettre de

44e.

|>.),

au pademie.

lui.

i^ans date (24

Directoire au ministre de l'intrieur, en-

III, 8eine, 27;

pr>-

l'

lui

maire de Paris, le lendeniain 1 1 heures et


demie, en prsence de M. Lacoste, celui
des ministres qui connat le moins M. Ption et qui peut tre moins prvenu en

6241,

voyant sa rponse Louis

heures

11

les

h remplir les

Copie

lemlemain

Rillet de Louis XVI


VW.
prvenant i|u'il iiinseiil

mesures les plus propres


vues du Hoi, avec lettre du

de prendre

prsentera avec

AuloKra|>lie, A. S., C 185.


nute. F'' III, Seine, 27.

le

du Dinclolic du Di'par-

l,cUri>

particulire par le Roi, et

venant

24 mai 1792.

de Loui XVI au
daus le Journal </e
dans
Pari, numro du 25 mai 1792, p. 589. et
Cuiii-rier le *.'( /'p.irleiiii'iild, numi^ro du
It
V.

.lience

lais, le

23 mai I79'2 (8 h. I 2 du soir).


Original, A. S., F'' IIl, Seine, 27.

UVOLITIO.N

I.A

heure du soir).

17'J2 (10

Original niKnt el copie (2 p.). /t. \. I''' III.


Seine, 27.
Ed. Oiroiiiqur >li- Tarif, numro du 28 mai
1792, p. 591; Ir Cuurrier le H.'l dipitrleiiienln,

Adresse de citoyens de Paris,


4jO.
reprsents par M. Hion, prsident de
l'assemble primaire de la section du Palais-Royal, au sujet de la divulgation de
la

garde et les pa-

donn par M.Ption au Commandant gnral, raison du dpart suppos


fvrier,
dti Hoi dans la nuit du 22 au
avec lettre du sieur Hion.
trouilles,

i'.\

2.') mai
1792.
Originaux 8igns(2 p.). i4. .V., C I50.n''255.
Ed. Archiw pnrlrnieutaim, t. XUV, p. 83.

par Goraii, numro du 27 mai I7'J2. p. 428.

de doubler

l'ordre

Vol.

reur

Lettre de M. Hiederer.

gnral

procu-

syndic du Dpartemenl,

M. Ption, maire de Paris, donnant

.'i

son

du l^>nseil gapprouve In
sa lettre du 24 mai

entire adhsion l'arrt

4n.

Lettre des administrateurs du

Dpartement

XVI

Louis

iju'une iiidiserlion seule a


publicit h In

lettre

mandant KnrnI,

et

donn de

la

du maire au Comque la tranquillit

public|ue n'en sera point


lettre

l'assurant

trouble, avec

d'envoi du Directoire du Dparte-

ment au

ininislre

de

Heine. 27;

41H.

iKni (2 p.).
1H5, n 467

Lillre de

de

la

Commune,

conduite du maire

du

Roi,

culpant
faisant

par

la

l'iiitz-rieur

l'i

magistrats du

les

un honneur

faon

l'agir

la lettre in-

peuple, et >e

lui-mme
devenue
plus redoutable que jad'tre vis

ligur nintre le> patriotes,

mais.

A.

.V

M. Ilolnnd,

Lnins

la

en ce qui concerne

m.
ministre

27 mai 17U2.

Onuinnl M^in.
0571. f..l. C7.

fl.

\M. exprimnnl

le

.V..

Mu..

f<ind

franeai

Kd. ihmniquf i> Pari, numro du 31) mai


1792. p. CiOS Annulr plrv>liqtirt numro du
:i juin
1792. p liKi I.- Plni>lr fr.M><:i'. nii.n.>r,. .1.1 1" juin I7U2, p. en
.

de

et

i|ui

ses coiiciliiyens.blAinant

plus insidi-iite et

l'intrieur.

21 mai 17 '.12

Originaux

nral

PKUMAM:N(".E

16.

I/ASSEMBLEE et des sections

IE

MAI

(28-31

1792)

Permanence de l'Assemble nationale


des sections (38-31 mai l'7'93).

et

4"2.

AJrossi^

(!>'

la

iniiiii<'i|iali(i- il.^

Sainl-Cloud rAssombli'-o
nonniil

1p

Iri^islativo. (\r-

brloinonl de 'M

do

Liallols

papiers dans l'un des fouis de la

manu-

facture de Svres |)ar les ordres et sous


les

yeux du sieur de

de

la

Liste

civile,

I.aporte, intendant

qui est niandt^ sur

champ pour rendre compte

des

le

tive

lgisla-

la

signals

par

la

de

municipalit

Saint-Cloud.
28 mai 1792.
Extrait du procs-verbal,
n 232;
.^8, fol. 4268.
Ed. Archives parlementaires,

.V.

.Y.,

CM

454.

Interrogatoires

147.

t.

XLIV,

p. 19.).

subis la barre

porte, administrateur de la Liste civile;


Antoine Rgnier, directeur de la manufacture de Svres; Pierre-Gliarles-Augustin Gueflier, libraire

(Claude-Charles

du

et

le

Emile

Proea du

196.

Dcret de r.Vssenible

lgisla-

mention honorable de la conduite de la municipalit de Neuilly pour


avoir dnonc les soldats suisses de Courbevoie

avaient

qui

arbor

cocarde

la

la

du four iMi peinture


Louis
Longuet et Jean-Augustin (iarnier, au sujet
du brlement de .2 ballots de papiers
(comprenant 4,000 exemplaires de la Vie
de M de I^motle, envoys de Londres
p.ir le sieur Robinson, libraire).
conduite

28 iii.-ii 1792.
Extrait du procs-verbal, A. S., C liJ,
n 232; C* I 58, fol. 4267, 4271-4278.
Ed.Mrc/iiied parlementaires, t. XLIV, p. 194.

199-201.
V. dans le
31 mai 1792,

pour

la

punition des coupables.

Jornual

28 mai 1792.

<!<

Extrait

Paris,

numro

du

A.

procs-verbal,

A'.,

147,

n 232.

Ed. Archives parlementaires, t. XLIV, p. 191


V. dans (c I.ogographe, numro du 29 mai
1792, les procs-verbau.x dresss par le corps
municipal de Neuilly.
4a0.

Dcrets

de l'Assemble lgisla-

dclarant permanentes les sances

de l'Assemble et dcidant que

le maire
de Paris rendra compte tous les matins
l'Assemble de la situation de la ville de
Paris, et que les gardes y seront doubles.

28 mai 1792.
Copies,

.1.

.V

199.

Ed. .\rchiue parlementaires,

t.

XLIV,

p.

196.

(i-

rard, peintre en miniature, charg de

et

lettre

tive, faisant

tive,

de l'Assemble lgislative par M. de La-

Tier

Liste civile; Hegnier,

la

manufacture de Svres;
Grard. Garnier et Longuet, employs
ladite manufacture, pour s'explii|uer sur

directeur de

faits

une

la barre les sieurs de La-

porte, intendant de

les

et

blanche, et renvoyant au pouvoir excutif

Dcret de l'Assemble

mande

qui

reus

Lanxille,

le

Robinson,

C.vsip.\BDO.N, Mai'ie-AnloiiieHc

4:;:;.

lihr.iire

avait fait brler cette dition Svres. Cf.


Collier, p.

.!7 mai 179J.


Original sign, A. S., C 14".', n '245.
Bchez et Roux. Hialoire parlementaire <le
RcoUUion /ranaiie, l. XIV, p. 297.
Ed. Archives parlementaires^ t. XLIV, p. 192.

iSS.

romlesse

Valois,

(Ir

par eux du

sieur Riston, du 30 mai, constatant que c'tait


en vertu des ordres de M. de Lamotle qu'il

d-

faits

noncs.

la

M. de Lamrjtte, par l'entremise de M. Riston,


5,000 exemplaires de la Vie de Jeanne de SainlJtrniy

du

4.'>7.

Lettre de M. Roland, ministre de

l'intrieur,

Louis XVI,

nent imprieuses, et
tenir

un Conseil

le

lui

exposant

qtie

critiques, devien-

les circonstances sont

qu'il est

Jour

important de

mme.

28 mai 1792.
Autographe, A. .Y.. C 185, n W.\.

41)8.
Dlibration le la section du
ThiUre-Franais, portant qu' la vue des
orages qui grondent de toutes parts, au

nom du

salut public

et

de

la

patrie en

dclaration des libraires Ouef-

danger, elle se dclare permanente, et

Volland, portant qu'ils avaient vendu &

chargeant une dputation de 24 membres

la

(IIAI'ITHK I".

!i<'mlil'-i'

17'J.

Momoro

Archire parlriiienlairr,

Drlibi'ralion

XLIV,

I.

<l<>

tl'-s

2jr

do

nioiiii-nt

ilnnger, la pioiiiuiiiatiiiii l'un


(rnianiMicf

p.

In set-lion

tlt'-clartM- la

r.Vssrnildi'f vi'iil lU'

Viaceni,

de

et

(j'oix-ltoti;^'-. ili'iiiaiiilaiil.nu

la

'A>-

plus en plus tirave et o tout

paliic

ili'-cii-l

iOl.

i-ii

P.-iiis,

iioiir

sant

o se trouve la rapitaie, il
pas nressaire de suspendre

(rilii|ue

ne serait

loule diivranee
il'envoi.

(2 p.), .t. .V.,

i).>n!fi

situalioti

tionale.

29 mai 1792.
BiM. de Versailles. Auto-

Original
graphes.

405.

sii.'n.

Dcret de l'Assemlde lgisla-

I>

IH 250'.

charg de

que

faire

Adresse de eiloyens de Paris h


Jurant de former
autour d'elle, avec leui-s liayonnetles el
leurs pii|Ues, un rempart inareessible, el
demandant l'taMissemenl d'une police
de surveillanie dans louiez li-> si-,ii.iii> de
l'Asseiiilile lfiislalive,

l'a ris.

28 mai
OriKinal oignt',

.4.

17'J.'.

\.,

.'.>1

lui

M. Plion, maire de
serlion du Palais-lloy.il, priant

Lettre de

Paris, h \a

de

envoyer tous

les m.ilins. H

heures

de riMidre
roniple rliai|ue jour l'Assemlde di' l't.il
de Paris, ronformmenl au dcret de ci

haturi-

lui

.sera

na-

satisfaction de r.\s-

sions.

29 mai 1792.
.V.,
.A.
C 117,
Extrait du procs- verbal
n" 232; C* I 58, fol. 2358 r".
Kd. .trc/iire<p,-irlfiiie>i(.iir.', I. XLIV, p 2T I.
V. dans (ji <'/i.-..iiirjiie <li- /'.inn, numro du
juin 1792, la lettre adressi-e par le maire, le
31 mai, k la i.-ardc nation.ilo parisienne, au dosir
,

du

di'cret

du 29 mai.

rendu ii l'Assi-mble
une dputalion de siddats
invalides ait suji-t de la consigne donne
veille aux commandailLs des postes de
-

(jimpli-

lgislitlivi-

|>ar

l.'l

prcises, les rapports et renseii;ni>nienls

de

la

la gardi-

semlde, raison du le el du iialriolisnie


qu'elle fait claler dans toutes les occa-

iOO.

maire de Paris

.'

III

Lr l.'jgographf, journal nnlional, numro


lu 30 nini 1792. p. 021.
'T.

ii.

le

connatre

tionale parisienne
iOI.

Ption, maire de

une copie de son iliscoui"S


la mettra au courant de

parvenii'

tive, porU'int

28 mai 1792.
Originaux

.M.

municipalit de Vei-saillos, fai-

de Paris, applaudissant ses


el annonant que l'inrage a t conjur jiar une vii;ilance active et par l'nergie de l'.Xssemble na-

passeports, avec lettre

d<-

Lettre de

la

sentjmenis civiques

III 256'.

|><'-tition de la section de la Fon4tiO.


taine-d<-Grenelle lAssenilile lgislative, la priant d'examiner si. dans la po-

sition

.'i

de ce malin, qui
l.'i

.\. .Y.,

la

sfiMons.

.V..

.\.

craindre

29 mai 1792.
C H9, n 245.
iiarlemenlaira,
I. XLIV, p. 273.
C'f. Ari-hite
Le l.ogographe, journal national, numro du
.JO mai 1792, p. C22.
Imprim,

hii

28 mai 1792.
Exlniit sign,

fait

l'explosion d'une crise viidente.

nini

.'8

Vr>9.

iintioiialt'.

Exlrail Kik'n de
\. S., 1)111 -256'.
t'A.

linlili- il.lil"rali<.ii

li.iiiMii'Iliv

i|p

KKVOl.rTinN

Jnl IINKKS lll<ToMHJIES IE I.A

permettre

des Invalides, il'ourir les portes

riiolel

pendant
SI-

nuit la Iroiipr qui poitrrait

la

au nom de la maison
nom de la .Nation.

pi-seiiler, soil

du Uni,

soit

au

jour.

28 mai 792.
I)ri|(nial
.(.07,

lfl:i.
t

fui.

iiigll6,

I'

nouv. ncq.

fr.

29 mai 1792.
Extrait du pmcx-vcrbal, A. .V., C 117,
n 232 C* I 58, fol. 1301 v.
Ed. .In-ftici-o |iWrnieHl.iimi, I. .\L1V, p. 278.
;

'

Paris, l'.Vssenilde lgis-

"

au drrel portant i|ue


l'-iidrait

compte

le

clini|ue

fermenjour un caraclre de

.ipilale, o(i la

Mka.,

prononc par M. P-

liiiu-oui-s

'ir

.V.,

/(.

30.

*r>7.

Ilcrel de l'Assemble

lgisln-

dcidant que MM. Moiik'in, c,q>iiaine


en secoml de la compagnie de l'oci|ni'berl,
l Pan lut Jannire, oflicier-mnjor de
tive,

riiAtel

des Invalides, seront

iiiAiids n la

l'KRMANENr.K
liarre

i-iitciuliis si'-p;in'iiiMit

|iiiiir ti'i-

(lnoiu'iation

la

I.ASSRMBI.K ET DES SECTIONS

nF.

faili-

les

par'

avec Intci'i'Ogatoiro subi

pai-

sur

iiivalitlis,

chacun

30 mai 1702.

n 232; C" I 58,

fol.

iti8.

Dcri't

.le

la

XLIV,

t.

rAssciiiMcc

liane M.

il<'

.1. .\., T III

251.

147,

-V.,

4362.

Ed. Archires parti-mi-nUiiri-s,


283.

livcniamlant
^'ouvi'rni'ur de

Original sign,

A.

du procs- verbal,

les repr-

irciix.

29 mai 1792.
Eitr<iit

WM]

MAI

(28-:tl

trames odieuses ourdies contre


sentants de la Nation.

p.

279,

Ic-iiisla-

Sonibrcuil,

avec

llitel les Invalides,

473.
Lettre du bureau du Conseil du
Dpartement au prsident de l'Assemble
lgislative, annonant que le Conseil s'est

runi extraordinairenient aujourd'hui et


qu'il

moyens

va s'occuper des

assurer

pro|ires

tranquillit publiiiue.

l;i

inlerrottaloire subi par lui sur les faits d-

noncs par

30 mai 1792.

les invalides.

du procs- verbal, A.
n<<232; C* 1 58, fol. 4364 r".
Ed. .Vrc/iiio8par/emi'7i(airi'8,
289.

Lollre de

149, n 245.

Eil. .Ai-c/iirpspar/eincnl.iircs,

Extrait

409.

Original sign, A. S.,

29 mai 1792.

t.

.V..

XLIV,

t.

XLIV,

p.

319.

117.

p.

281,

Lettre de M. Ption, maire d>au prsident de r.\sseiuble lgislative, rendant compte de l'tal de la capitale, o tout retrace l'image dos premiers
jours de la Rvolution, une foule nombreuse n'ayant cess de circuler autour
474.

Paris,

M. Servan Louis XVI,

donnant des explications au sujet du


bruit qui venait de se rpandre qu'o
avait arrt Saint-Denis un dtachement
du corps de l'artillerie conduisant 4 pices
lui

de canon, pices en ralit destines la


ville de Versailles, en clianije de 4 autres.

des Tuileries

et

du

aucun.
30 mai 1792.

Original sign, A. N.,

29 mai 1792.
Autographe, A. A'., C 185, n 459.

sances de

lieu des

r.\sseinble, tuais sans trouble ni dsordre

ICd.

149, n 245.

Archives parh'mcntaiivs,

t.

XLIV,

p.

33S.

Logogrnphe, journal national, numro du


1" juin 1792, p. 630.
I.c

470.

helins

Adresse de

la

section des (jo-

r,\ssenible lgislative,

l'ofTet

de tmoigner une confiance entire aux


reprsentants de la Nation en prsence
des dangers qui menacent la patrie.
29 mai 1792.
Original sign, ^\. S., C 150, n" 255.
Ed. Archivcspiirlemenlairrx, l. XLIV, p. 274.

47o.

Lettre de M. Ption au prsident

de l'Assemble lgislative, dclarant que


les inquitudes (|ue faisait concevoir hlicenciement dcrt de la garde du Hoi
ne se sont pas ralises, que quelques

mouvements

se

sont

fait

sentir l'occa-

sion de la chert du pain, mais sans suites


471.

Adresse

de

la section

de Mau-

conseil l'.Xssemble lgislative, exposant

ganle du Uoi, licencie, n'est pas


encore dsarme, jifil jieul en rsulter
(|Me la

les

plus funestes elfets, et demand:iiit

permanence

le la

l.i

section.

.V.,

se faire avec le

l.ogographv, journal

3 juin

170.

Ailresse

zle.

Ed. Archives parlenirnlaires^

III 25G".

de citoyens de Paris
l'Assemble lgislative, rclamant la promulgation d'un dcret qui auloris;U, dans
les moments de crise, la permanence des
assembles des sections, en raison des
472.

mme

31 mai 1792.
Original sign, A. A'., C 149, n 245.

/,

30 mai 1792.
Extrait conforme. A.

rocheuses, el(|uc les patrouilles continuent

t.

XLIV,

national,

p. 37

numro du

1792, p. 635.

Dnonciation

gisl.itive

de

publiques de
diaires qui

plusieurs

l'.'Vssemble l-

dans

l'aflichage

Paris

de

provo(|iient

membres

rlu

les

places

placards incen l'assassinat de

Corps

lgislatif, et

dcret de l'Assemble, portant que

le

Co-

r.lIAl'ITIIi:

KNEES HISTOHIQI ES DE

Jiil

mil^ Af surveillante fera, sance tenanle,


son rn|>|")rl sur i-es placards.
3t mai 1792.
du procs-verbal. .1.
4101 V.

Extrait
fol.

Ed. Archive parlementaires.


AOO.

df

pai.x

Extrait

58,

XLIV,

y.

482.

dp .M. Jossier, juui' 4le


serlion des (Iravilliers, au |iri'--

la

It'-^isl.ilive,

loiril

davoir lenti- de corrompre des chasseurs


de ligne.

II'

p.

Happort du jupe de paix

liiine, et que 1,1


gendarmerie avaient
i-u giiind'peine arrachei- des mains du
peuple ain>-ut, qui demandait sa lle

des chasseurs de

de

la

n/'cret de l'Assemble lgislative,


n'y a pas lieu h accusation

(|u'il

prvenu dsign au procsserliiin des


du juge de paix de
|,'i

31 mai 1792
Copie, A. iV., A 199.
Ed Archioejptr(emriiUire.

de l'tat
nence ayant pris

bli-

l.

XI.IV.p 378.

Dcret de l'Assemble lgisla-

tive, levant

permanence des sances

la

de l'Assemble.

Extrait du

1402

s'il

de

et la

doit con-

lin.

Dcret de l'Assenible lgislasuspendant l'onlre donn au maire


lie Paris de remlre un conipte journalier
sur
siluatioii de la capit.ile.
483.

tive,

l.'i

1" juin 1792.


Extrait du procts-verl>al,i*..V.,C 150. n''25G.
Ed. Archives parlementaires, t. XLIV, p. 439

484.
Lettre du Directoire du Dpartement de F'aris l'Assemble lgislative, annonranl 1.1 rlture de son assem-

ble extraordinaii'e, l'As.-^emble iiation.ile


.ivMul teiniin sn

pmcn-verbal, A.
l

,V.,

C*

Xt.lV. y

Original sigm', A. S., C 152, n 270.


Ed. Archires parlementaires. I. XLIV, p 462.

M. Nau, dput du
.Somme, l'.Xssemble
lgislative, demandant un cong de vingtcinq jours, les mesures prises par l'.Vssemble ayant dtourn l'orage dont la
485.

Lettre de

Dcret de l'Assemble lyislndes renierrienienls ^ In garde


et gendarmerii'
nalinnale de

DirectiiUf du lii'pnrteiiiiiii,

Munnip.iliir

,11

V.,

la

menace

et

fait

disparatre

58,

128

live. viitnni
ii.iiii.n.de

sance perman>'iit<'.

!' juin 1792.

toutes .'ilarmes.

r*.

Ed Arehiru parlemenlaim,

l'iM-

mai

juin 1792, p. 640.

capitale tait
31 mai 1792.

181.

demandant

ville

la

31

Original signt', A. N., C 152, n 270'.


Ed. Archires parlementaire*, t. XLIV, p. 439.
Ed. l.e Loguiir,iphe, journal national, numro

dp;irtenienl de

f.,1

du

chaque jour l'Assemde la capitale, la perma-

le

(iravilliers.

i80.

situation de

cris.

portant
verlinl

table:iu

la

31 mai 17'J2.
Minute, A. N., C 150. n 255.
I. XF.IV, p. 370
Archireiipar/emenlaire,
Ed.

contre

42^.

la

le

au sujet de l'arrestation d'un indU-iclier de la


i|ui avait voulu

garde nationale et

V79.

p.

tinuer d'insti'uire

370.

section des (iravillicrs h l'.Xssemble l-

grands

147, n''232

Lettre de M. Ption, luaire de

nuit suivante, et

du

patrie

XLIV.

l"juin 1792

Minute, A. A.. C 150, ii 255.


V.d. Archire parlementaire, t. XLIV.

dividu

Paris pendant la Journe

31 mai 179-2

gislative

1.

399,

de ciiinniuniquer le proct'-s-vcrbal de l'insIrui'tioii faite contre un individu aci-us

478.

31 mai 1792.
du procs-verbal. A. .V..

Ed. Ari-/iipe<parlemeii(aire8,

l.ellre

de r.\ssemld<'-e

sideiil

C*

HEVOI.ITION

Paris, l'.Vssemble lgislative, adressant

l".

I,

.V.,

I.A

concouru au maintien de l'ordre pendant


la permanence de l'.Xssemble.

II,. IIS

i\

la

pour avoir

l"juiu 1792.
Original ign*. A. N-, C 151, n* 2t>4.
Ed. .^rchireaparlemeiilaire, t. XLIV. p 442.
- Lettre .!. M. U.edeler, pro. u8fi.
reur gnral symlic du Dpartement, au
mini!lri' de l'intri'ur, au sujet des clair-

cissements ileinandis,

Ir

2C.

ni.ii.

sur b-

l.ir.KNCIK.MKNT

el lieux circonvoisins,

rponses

Sainl-Denis

cernant

di'

faili'

par M. Le-

mettant

malgr

commis de

l'avis

que

le

la Liste

Hoi

doit

les Jacobins, jusqu' ce

que

aient dcid que cela leur

sections

les

491. Note

aminyiiii' (de M. Ca/.otte

s'obstiner loger sa garde l'cole militaire,

7 juin 1792.
Original sign et copies (3 p.),.l.
Sciue. 27.

.V.,

p. 2.

488.

tat nominatif par ordre alpliaceux

devaient comjioser

la

composaient ou
maison militaire de

(|ui

Louis XVI, avec notes sur cliaque laiulidal


et

suivre au del des vingt lieues fixes


pour sa rsidence, et dans aucun cas hors
du royaume.
le

copie,

F' 4390.
Ed. SiximK el septime recueils de pices
lrou<:es dans les papiers du sieur de Laportc,

bti(Hie de tous

de Lessarl, faisan

12 fvrier 1792.
A'., C 185, n" 550.

n I60';

192,

.M.

IT'QS).

Autographe, A.

27 dcembre 1791.
.1.

de

F'' III,

jV-.

connatre qu'on vient de dcrter un serment jjour la garde du Roi,(|ui ne pourra

nuit ou porte ombrage.

Original,

mai

laicenciement de la garde du Roi (39

M. Pouteau, premier
civile),

1792)

des Tuileries, au Comit de surveillance.

directoire

ilu

du maire d'Auteuil con-

Lettre

487.

MAI

(20

onvoyanl copie des

dclaration

la

17*.

15

et

DU KOI

<;ARr)f:

febvre, commissaire de police de la section

a reues

iiu'il

DE LA

Boulogne

nisscinbleiiioiits ilans le bois tie

comme royacomme patriotes.

492.
Note de M. de Lessart, insistant
auprs du Roi pour presser, autant que
possible, la vrification faire devant la
Municipalit des qualits requises chez
chacun des individus destins former la
canle du souverain.

fvrier 1792.

.\utographe, A. N.,

185, n" 552.

leurs litres tre admis

ou tre

listes,

rejets,

1792.

Minutes

(I

liasse) faisant

partie des papiers

de Bazire, A. S.. F' 4590.


489.

prt

seurs

49:t.

-Lettre

fort arrive le
leries et qui

Ordonnances de payement du
sommes dues aux fournisla garde cheval et pied du Roi.

mentionnant

la

demande,

par l'tat-major de la garde suisse, de


443 couvertures pour la troupe de ren-

les curies

de

matin au chteau des Tuicouchera sur la paille dans


l'htel

de Riron.

des

el
ili-

1792.
Originaux sins de Louis XVI et rontrcsigns de M. de Laporte. A. .V., C ir,0"\

490.
Lettre de .M. de Coss-Brissac
au ministre de l'intrieur, lui envoyant
un tat de la force actuelle de la garde du
qti'il n'y a pus un seul voun seul surnumraire, et que

R"i. certifiant
lontaire, pas

mis en circulation sur son effectif plus ou moins lev sont dnus de
fondement, avec lettre d'envoi de M. Cahier
les bruits

au prsident de l'Assemble

9 avril 1792.
Minute, A. N.,C 192, n 160".
Kd. Neuvime recueil des pices troucces clie:
M. lie Laporte, p. 7. Note de l'diteur Cette
pice prouve qu'indpendamment de sa irarde,
aux termes de la loi, Louis XVI enlretenail
une forte garnison dans le chteau des Tuileries, dont on prmditait de faire bientt une
place de guerre.
:

494.

12 mai 1792.

lgislative.
extrait

11 fvrier 1792.

Originaux (2

p.),

A. S.,

143, n 165.

Dcret de l'Assemble lgisla-

ordonnant l'impression du rapport


fait au nom du Comit militaire sur la
garile du Roi. ainsi que du projet de dcret.
tive,

du procs-verbal

A.

3808.
Ed. Archives parlementaires,

iV.,

C*

57,

fol.

l.

XLIII,p.282

C.HAI'ITHK I".

62

493.

Motion

ili-

luo les

reffel

(liioiii-iatiuns

surveillance,

(le

r.oiiiilr

papiers.

29 mai 1792.
du proca-vorliml, A. N.,
58,
4371 t.
Ed. Proct-rerbal de l'Aatembtie nationale.

la
fol

Nation les

la

CI

Extrait

de

sortir

tic

lti;\ii|,|T|nN

IK l.\

seront mis immdiatement sur ses

sce||i'-s

au

udrcsscs

de

ganli- (lu Itoi, reeoivent

moyens de

pnr

p;iriles, obliu^s,

(leiiiaiulaiit
ilf's

UNtKS IIIMolUolES

Jitl

Mfi'liii (tic Tliiniivill))

siilisister.

\UI.p.7l8i

/\rWiirM;).irl.Mii-H(ai.t.l.

XLIV,

p. :i09.

8 mal

I7'.t2.

Minute, A A' C 118, n" 27.


Kd. />roc<-twr(wt d l'Anembte nationale,
t. Vin. p. bfid; Archirr parlfineuliiirt, I. XI. IV',
,

lgislative,

lyo.

\>.

Li'Ure de .M. Holand, ministi-e


499.
de l'intrieur, au pisident de l'Assemlde

contre

Adresse

496.

du sieur KIondeau,

vo-

lontaire de la garde nationale, l'Assenili-gislativc, se

partira le soir

(|uel(|Ues

d'indiviilns

de

rt;

corps,

ttriginal

dsire voir

ipi'il

dissous.
IT'Jl.

XLIV,

p.

279.

solil.it

XLIV,

p. 348.

au Comit de

faite

sieur Laurent t'.haverol,

le

di;

t.

Hrie-Infanterie, renvoy

garde du Uoi,

le 17 mai, en raison
de son patriotisme, portant (|ue le sieur

la

(le

255.

ii

son

a reu

est arrt el

pour Orlans.

Dclaration

500.

surveillance par

ancien
mai

'2'J

Original mgniS A. S., C 150,


Ed. Archive ptrlemeutairct, I.

mme

Ed. ilrc/iioeparlemenlire(,

d'iniivisnie

traits

dcret rendu

i|ue le

l'.oss-Brissac

30 mai I792.
sign. A. .V., C 148. n 242.

plaitiiiiinl

dnon<;ant

cic

excution, (|ue cet accus

davoir i-liperst'cut h raison de son rivisine pendant (|u'il servait dans la sarde du Itoi, et
ItU'i'

annonant

.M.

Csar, Son si'rgent-major,

497.

D^'eret de lAsseinble |(-yislative.

pri-senee de l'esprit d'incivisme de la garde so|d(''e du Moi et de la


conduite suspecte de ses ofliciers supi'-di-idant, en

rieurs, (|Ue cette garde

sera

lui avait tenu


propos les plus sditieux et rptait
conslamnieni ipi'il valait mieux servir le

les

Uoi i|ue
tion

Nation,

la

cette crapuli-

de na-

".

30 mal 1792.

licenci(''e et

Original, A. N., F' 4590.

renouvelt'e, et <|u'en attendant l'accom-

plissenienl de celte r/'fomie, la garde nationale fera le service auprs

du

Hoi.

4370

pr>ir*-vorl.al,

ilu

.V

l"

58,

de l'Aembte natiiixalr,
Arehirra parh-Dirnlttire, l. XI.IV,

f'ror-vrrbal

Kil.

p. 30.S.

V.

l'ordonnance de

crii.i. !,,.ni

elle/,

les

du sieur

Dclaration

i|Ue

les

Le(|uin,

anciens gardes du Hoi

bombance dans les cabarets et


marchands de vin avec l'argent

de leurs ofliciers et tenaient les propos

r.

I.VIII,p.7l7

faisaient

TJ mai 1792.
Extrait
fol.

r>01.

piu-tanl

.|r

.1

i,-

L')ui.

ir.l.-

.1

XVI

portant
I.-

r..i,li.iM.int

l.i

Nation,

l'.Xs-

et les patriotes.

30 mai 1792.

li-

Original, A.

.-ip-

.11

cimlre

les plus insult.'ints

semble nationale

TiOi.

A'., 1'^

4590.

Ordre donn par Lmiis XVI

l.ouis-

marchal de camp,
garde h cheval du Uoi, de

Cliarles d'Ilervillv,
/.'.uu

.tjj.1, I. U..I.

{I" invenUire),

p.

par
in.S,

u<miiui..M

les

il,

n tO.

Cf. danii lliiirnAM)

ut Mol.EVii.i.x. f/i<<oira
il la ll<.,luli ,te hranrt, t. VIII, p. 371,
une note de llertrand de Mulcvdir iiur le |iarti
(|Uo le Koi aurait du prendre l'ocraiiion du
<iei-rel (|ui
prunooail lo liceariemeot de

c(unmandnnt la
procder au licenciement de
31 mai 1792
Copie conforme, A. S., AI''

!iO;i.

uardo.
.M.

Lettre

d'Ilervill),

licencii>nien(

49N. Dcret

d l'Assenildi'-e li'-gislnlive,

I'

Il

I'

contre

iiit
.

de

la

(|U0 les

de

harg

M.
|>ar

sa garde.

I,

de

I,

Ijiporte

&

Louis XVI du

de sa garde, lui donnant l<*>


pour procder

instrucliiuis nrewMiires

celte opration.
31 mai 1792.
Copie conforme. A. .V., C 4, n" ICO'*'.

.'i

I.K.KNCIKMKNT

oOi.

M. d'Herviliy,

in.irri'ii.il

C.AHDK

liiciiciriaonl

I*ro(i''s-vorh;il

i;nrilo

In

(11-

du
du Uoi, par

I.\

IM".

les

soins

di'

de camp, coin-

ROI (29 MAI 1702

1)1"

FCtats de

:i09.

(lu

Roi, vers l'.Xrsenal les 2,

et

des

inandaiil la ;;ardo choval du Hoi, avi-r

nienls, djioss
I2juillet 1792.

Copies

conformes

(5

A.

p.).

2-i,

HO!j.

Onliinnaiire

suite

la

conservant

:i|o.

|)Mur

"

W'I,

iiiiilui'

du licenriemeiU de sa

iiarde.

cle l.nuis

Copie.

et

gardes rsidant 80 lieues de


de deux mois ceux demeurant

plus de 80 lieues, et obligeant les gardes,

pour jouir du traitement accord, rrniettre leurs effets d'.irmement et d'habillement.


2 juin

de

la

22i, n 160"^'.

de deux ordonnances
des dpenses de celte

suite

Sans date (I792|.


jY.. F' 4390.

.1.

.\cte

r.\ssemble

Coss-Brissac,

rendu par

d'accusation

contre

le

sieur

commandant de

la

garde

lgislative

solde du Roi, licencie, prvenu d'avoir

dans

viol,

la

composition de

Roi, les dispositions de


tionnel, ainsi

que

la loi

nier, d'avoir introduit

d.ins

cette

garde

un

la

du

ou

garde du
constitu-

l'acte

15 fvrier der-

laiss introduire

esprit

inconstitu-

I,

u"

voii- ainsi

1.

attent la Constitution et la

sret de l'tat.

.\nle

r.\rsenal des

constatant

trans|>i>rl

le

armes existant

Municipalit qui a

corle pour protger

12 juin 1702.
Minute. A. .V., C 150, n 2liO.
IM. .Vi<7iii-c.f parlementiiin-s, t. \I,\". p. 127.

l'cole mi-

(opration susiiendue par

litaire

et

tionnel et contre-rvolutionnaire, et d'a-

7!I2.

Copie conforme, A. .V. AT'


:;06.

Il

de M. de Laporte, accom-

l'i'nvoi

'ill.

Paris, leur concdant leurs dievaux. faisant une avance de liailemenl


d'un mois tous les ofliciers, sous-fiffi-

Paris, et

10,

li's

la

liition

ciers

l.rltr.'

A. S.,

dos.),

|l

la

jouissance de leur logeaux ofliciers n'ayant point d'Iialii-

ment

.Meuilnii

malheureuse garde

n leo'".

et 11 juin,

Juin-juiilet 1792.

Minutes

pat;n.int
.V.,

"d

la g.iide

d'habillement et d'i|uipi'-

elfcts

procs-verbaux du Iransporl des armes dil'Ecole militaire TArscnal par les sieurs
Dennie. commissaire des guei-res de la
i;arde, et Kollaul, commissaire des guerres
de l'artillerie, et lettre d'riivni.
I". 2, 5, 11, 18 juin.

('.:)

l'armement de

la visite

donn une

fs-

312.

transport) et l'ap-

le

position de scells sur les salles servant

de magasin provisoire.

Lettre d'envoi par le Comit des

aux grands procurateurs de la


Nation pi-s la Haute Cour nationale d'Oi-dcrets,

des dcret et acie d'accusation


.ivor
rendus contre M. de Coss-Rri^s.i.
lans,

Copie, A. N..

307.

2 juin 1792.
185. no 458.

les pices

Lettre de M. Joseph

.Seivan. mi-

1.3 juin 1792.


Original sign. A. N.. C 168. n"

nistre de laguerri-, Louis .\VI, lui adres-

sant

le

41.'i.

procs-verbal des diffrentes op-

rations effectues l'cole miliU'iire

l'Arsenal

relativement aux armes

l't

ilc

la

AuUjgraphc, A.

.V.,

dos

).

AF'

faire

sortir

de cette

les palriolcs en petit nombre qui s'y


trouvent sont perscuts et emjirisonns

pour

la

faute la plus litre.


2.')

2. n 5.

du massacre

et surtout des Jacobins, et

1792.
.V.,

le

|)rochaine contre-rvolution,
lies patriotes

liceiirii'ininl.

par compagnies dlivrs j)ar M. d'Herviliy,


commandant de la garde cheval du Roi.
.Tuin

de

uarde, o l'on ne rve et ne parle (|ue de

185, n 4.}7.

tat des congs de

(I

.suppliant

le

juin 1792.

Minutes

Lettredusieur A. Anne, garde ilu Roi,


compagnie de .Salles, au maire de Paris,
1

garde du Roi.

.>08.

y relatives.

Original, A.

.V.,

mai 1792.

168, n" U.'>.

tlllAI'IIKR
2"

du

Lellie

^'urile

du

JUIK.NEES

que

Hui, dclaranl

six sept

anims dfs mmes

ses cniuaradfs,

de

niiimeut de tomber sur

fondre

des

autres gardes,

i|ui

27 mai 17'J2.
C 168, n 415,

Oiif:inal si^n, ^\. N..

de

portant

les gorger.

puy,

10 mai 1792.
C 168, ii 41.S.

garde du

Rrissac
Minute, A.

.\.,

du sieur Jean-Marie Duque les neveux de -M. de

7 Dclaration

saient de les mettre bien vite la raison,


e'esl--dire

peuple et de

le

sur ces gueux-l

<

scnli-

de mese propo-

lueiils i|Ui- lui, avaient t l'olijet

naces

TluN

lllS|iilllnri:s liR I.A ItKVdI.I

Marlinol-Durrivc,

sit-ur

autres, qui font partie de

et

la

n'ont jamais servi dans

lloi,

la

garde nationale, ce qui est contraire au


deiet.

Drlaration

par

faite

le

sieur Jeau-

Coirre-BellefoM,

Maptiste-Kloi

garde

au sujet des propos inconstitutionnels de nombre de gardes qui criaient


Vive Cond, d'.\rlois, Bouille, et juraient
de ne jamais abandonner le Hoi, partout
o il irait, se rjouissant de la dfaite de
M. Oillon et chantant des chansons des
plus injurieuses pour la Nation.

mai 1792.

l'j

du

tirigiiial. ..

A'.,

168, n 415.

Koi,

S"

Mmoire fourni par

le sieui'

Bernard

A.,

.V.

168,

U5.

ii

lloi,

contre

du

mme

corps, et contresign par les sieurs Morlel

anciens gardes, passs dans la


garde nationale, au sujet de l'incivisme el
de la perversit de la garde royale o l'on
et Bcindot,

chantait

27 mai 17U2.
OriKinal,

Klondeau, ci-devant garde du


sous-ofliciers et gardes

ili'S

(i

ira.

ira les trois rouleiirii

o l'on

la lanterne, el

disait

Serrez

le

Roi,

vous lui lierez tout el rien votre pairie.


4*

du sieur

llclarution

C.-L. Nicolas,

citoyen de Paris, re(;ue au (Comit de sur-

que M. de Lanjamej,
capitaine de l'ex-rgiment du [loi, migr,
l'st revenu nouvellement de Coblent?. ou
de liruxclles pour entrer dans la gaide
solde du lloi.

Fin mai 1792.


A. N., C 168, n 415.

(rigin.-l siffn,

veillance, constatant

H..i (les

II)

mail recueillis par (|ueli|ues patriotes

i:.

ni

que plusieurs
dans la garde

29 mai 1792.
Original sign, A. S..

168, a' 415.

garde

la

du

.1,

tablissant

gardes du Roi n'ont servi

uns taient banquiers, les autres souteneurs de jeux uu Palais-Royal.

lionnels qui ont t tenus dans


fvrier,

surveillance, et

les

16S, n 415

5" Note de quelques faits qui se snnt


passs et de plusieurs propos inronstilu-

:i

du sieur .Vlexandre-Louis

nationale, ni dans la troupe de ligne, (|ue

27 mai I7y2.
Original, A. \.,

O" Dclaration

Perrin. tapis>ier, reue par le Comit de

et 20 avril, 2 el

de ladite garde (notamment MM. MartinotIhirrive et Clioutenu).

du sieur Franois Thiancien garde du lloi, faite avant son

10 Itdaration

raull,

dpart pour les frontit^res au (Comit de


surveillance, au sujet du mpris profess
contre les gardes nationaux |u'on Irai-

l'iri

liriuinal o\gn,

mai

A.

lait

'i'J'i.
,

168.

11,S.

de

prim
tirlarnlion de M.M. Mnzurier et Or.ou,

ft"

f..,

gueux

d'ennemis du

et

lloi,

d-

claration acconipagiii- du dpt d'un im-

anciens gorde du Hoi, re<;ue par le Comit de Hurveillanre, portnni qu'ils ont

silitieux, intitul

XVI,

Bouquet au Rui

piur le jour
de sa lte, le 25 aot 1791 m, qui avait t
mis sur le lit de chacun des gardes du Roi.
lis chrtien

l.ouis

fail

t obliKs d (|uilter le service, ne pou-

vant

rester

avec

lclur de
iil

que

..

des

arislocrnleii,

en-

la

ltvolulion,(|ui

ne

26 mai 1792.
Original Kigii, A.

lanl'-rner les clubistes et

ii.iii.,ii.ili'.

I.

lit, i,,i .i.'iii

'pi"

I-

Im

..Jlue

>{>

.V

168, n* 415.

de M. h'olloppe, membre
pharmacie, r<'ue par le

Il" Dclaration

OE

i.ir.ENC.IKNtENT

de

r.oniili'

I.A

GARDE

surveillance, l'occasion de

dans la aartlo ilii Roi des deux


du comte de Brenger, sortant du col-

Tailniissinn
lils

lge, dont l'un est Ag de I ans au plus,


sans avoir jamais fait aucun service.

28 mai 1792.

Original sign, A. N.,

168, n" 115.

Dclaration de Guillaume-Franois
C.ourire, de Brest, reue |>ar le Comit de
12"

surveillance, faisant connatre qu'il a t


oMiii de ijuilter la garde
t mis l'inilex

du Roi. ayant

par son capitaine, en

raison de ses sentiments patriotii[ues, in-

compatibles avec

de corps de

l'esprit

la

garde royale, ajoutant (|ue son sergent


adressait les pi'opos les plus injurieux

lui

et lui disait qu'tant citoyen

de Brest,

il

1792)

6S

demande des

sieurs

Claude Cabour et Pierre-Mathieu Tamisier,


anciens gardes du Roi, l'effet d'<Mre rintgrs dans ce bataillon, et des informations prises sur le motif de leur renvoi
auprs de M. de Coss-Brissac, commandant de la garde.
11-19 mai 1792.
Imprim, A. X.. C tfi8, n 415.
17" Dnonciation adresse au Comit
de surveillance par le sieur Seignel, coutelier, au sujet de l'enrlement dans la
garde du Roi du nomm Biot, ancien tudiant en chirurgie, qui n'a jamais servi
ni dans les troupes de ligne, ni ilaiis la
garde nationale, mais <|ui, en revanche,

propos

tient les

les plus autipalriotiques

.V.,

13" Dclaration de la

1C8, n 415.

femme

Mellet, por-

tant qu'un sieur Borde, Amricain, n'ayant


jamais servi, a t reu d'emble dans la
cavalerie (compagnie caserne Meudon).

de

uni(|uenient

dit-il,

28 mai 1792.
.1.

MAI

(29

contre l'Assemble nationale, compose,

mritait les galres.

Original sign,

ROI

T)V

gion au sujet de la

brigands

et

de

voleurs.
31 janvier 1792.
Original ,*ign. A. .Y.. C 168, n" 115.

Dclaration du sieur Charles .lam-

18

Comit de surveillance,
dans la garde
du Roi pied et cheval de plusieurs
niit,

reue au

rvlant l'incorporation
Fin mai 179.
Oricinal sign. A. .V., C IC, n" il5.

membres
1

du sieur Germignac.
constatant que le sieur I,acn7.e,de

Dclaration

di)ul,

la garde royale, a port le petit collet


jusqu'en juin 1791, et qu'il tait du nombre de ceux qui fusillrent les .Amis de

la

(Constitution !,ubersac, district d'I'-

zerclie.

Fin mai 1792.


Original sign,
t.S"

.1.

.V..

Itnoncialiim

168. n"

au

faite

41.').

Oniit de

surveillanre par M. Dubois, dput extrale la Rorlielle auprs de l'Assemble nationale, au sujet de M. Merleval, capitaine dans la garde du Roi
pied, qui avait fait insrer dans l'Ami du
Hoi une protestation contre le serment
qu'il avait prfl en qualit de capitaine
au 51* rgiment, et par suite avait t incorpor dans la garde du Roi.

d'.Vili's,

de

Socit

la

de

la

Chiffonne

anims du plus mauvais


30

avril,

Originaux signs

esprit.

26 mai 1792.

(2p.'), A.iV.,

168, n 415.

19" Dclaration .du sieur S' Ligi, grena-

dier volontaire

du bataillon de

l'Oratoire,

au Comit de surveillance, signalant In


prsence Paris d'un nombre trs considrable de gens mal intentionns des
pays d'Arles, Nmes et Mont|)ellier, connus
jiour des aristocrates enrags, et (]ui devraient tre l'objet d'une surveillance trs

onlinaire

28 mai 1792.
Original sign, A. S..

168, n 415.

active.
3

Minute. A.

des dlilirations du Gonseil

de discipline du
T. IV.

H'-

bataillon de la 1" l-

mai

179-.'.

168, n" 415.

de Franois Chabot,
de M. Rigal, ancien
garde du Roi, dmissionnaire par patriotisme, l'on avait, le samedi ajus Pques,
fait prter aux sous-ofliciers de la garde
20"

Dclaration

portant

qu'au

du Roi

sermentd'accompagner LouisXVI

le

partout o
16 Extrait

.V.,

il

dire

voudrait aller.

Fin mai 1792.


Autographe, A. S.. C 168, n"

ll.i.

66

|-.|IAPITltK I".

18.

lui

USEES HISTOUKjl

'113.

ilu

IVlitiuii

ilu

de M.

par suilftlf sa rsislanois'y

"|ui

tait
l<"

eu

rt-rnlu

du

prix

au sujet

.Siiiiniiiieau, lors

march d'Uimiics,

lU'i-nior

ne

pour enip-

fut

son

mars

Original

igai<.

A.

laiss la

XI. lU, n" 7i.

l'.Xsseiiihle li;islali\e,

de Paris enxover dans le dpaitement de .Seine-et-Oise tilKI hommes dili'uient

tardes nationaux avec 2 pices de canon


le rtablissement de l'ordre.

pour

G mars
Minute. A. S..

p.

II

.Sir..

Motion

fait.-

(par Jean

rAss.'inhl.-

l-

Deliry) pour (|u'iiid-

pendaninient des indemnits dues lu


du maire d'tampus, il frtt rifi
sur la place principale de cette ville un
f.'imille

monument
"

peuple

portant irlic inscription

au

rifi

i|ui

nom

le lu l.oi

mourut pour

Minute. A. N.,
E<l.
I.
|.,

injtni

au mnfiistral

elle.

ilu

>('i<ilru''(iiiii

iiii(t-

ii*

Dcision

du

Coniil

d'nislruc-

puldii|ue

miHHaire
il.

ib-

runir l-ms

I.

>i...ii

.lu

.\

piib(i(/iic

de

C'o-

C.tKKriiibli.'f.-

/i'-

nullement touch des raisons

n'est

qui portent ce directoire h s'opposer l'en-

troupes h t;impes et

voi lie

qu'il

ne doit

pas trop consulter les fantaisies de ceux


i|ui

ont assassin ou laiss assassiner

leui'

que le directoire n'a i|u';'i


deux lomniissaiies du d-

niaii'e, d'ailleurs
s'.idi'i-sse-

iiux

mars

li.u

ji

il'.i.

les troupes.
I79'i (7 heures ilu xmi

tlriginal sign,

A. N.. F'

3(189'.

.'118.
Lettre du ministre de l'intrieur
au directoire du dparli-ment de Seineet-Oise au sujet de l'opposition l'envoi
de troupes faite par le directoire du district d'Etampeg, donnant au nom du Itoi
l'ordre le plus formel de ne rien nitlipcr
pour rtablir le calme, pour faire punir

les

du maire d'Etampes,
promoteurs des dsordres

commis.
iialioitli,

mmani Jean Debry conihar^ de se concerter nvec un


lyu du Comit des s.m min publics et

iioii

<iii>ii'

<

181.

ProeM-xurbl di l'Auemblt

VI, p. 78; j4rc/i(r*/wii-(rmcn(nir<iii,(. X.XXIX,


4i.

M6.

du

d'aboi'd les assa.ssins

..

I7U2.

144.

17 11.'

gidlidirr, p. 141.

ensuite
6

mars

Gl ILLAL'ME, Frura-cvrliaiix du

J.

compngner

181.

EJ. l'roff-rerbtl de VAtamblr iialiuiiule,


VI, p. 76; Archicti part'-meninirtt.l XXXIX,
428.

islati!-

une

\h.

purteigent de Seine-et-Oise.

17U'.'.

141,

fonctions dans

autorisant les administrateurs du Dpar-

l.

17. fol.

Kd.

i|u'il

iili.-Kirct de

si-s

'jl7.
Lettre du niiiiistn- de l'intrieur
au dii'i-ctoire du district d'Etampes, en
rponse sa lettre du 6 murs, dclaranl

\l'J'i.

.V..

remplir

7.|e

meute populaire.

K\trail lies procs-verliaux

survoiiui-

coiili'e Ir |icu|ik-

fouit-

bl

(3 juin IT'QS).

dos vendeurs.

dis<rtioii

HKViil.l lln.\

allusion

(lu hU-, Taisant

trau'ii|Uf

i-liiT <|ui'

inunici|iaux

iifliciers

(li-s

disli'ict il'lani|ii-s,

|ii'ix i'xaf,'(^iV-

iinirl

la

I.A

Fte funbre en l'honneur de Simonneau,

maire d'Etampes

il<- .M.'iU('lt.'iiii|i,

HE

i:s

le-, renseignements relatifs


maire d'Etampes, victime de

7 mars \'9', 10 hmirc du


MiiiulD. A. \.,

oir.

3CH:V.

i|y. Lettre des commissaires du dJpnrtemenl de .Seine-et-Oise A leurs collfjues de Versailles, .iiinonanl que les
section.s et la municipalit d'Etampes se
proposent de les receiiir avec honneur,
leurs canons ayant dj produit leurefTei,
(liais qu'il n'a, parnlt-il. t
fait aucune

TTR KIM-linR EN

|"iursuilr

l'diilri'

quoiqu'ils

soii'iil

les

L'HON.NEUR DE SIMONNEAl'.

assassins

du

niairo,

presque tous d'ICtnmpes

fl connus.

8 mars 170'2.
F" MH'X'.

.Y..

l.rllr.' (Ir

gni'ral syndic

M. Ciiallan, procuifur

do Seine-ct-Oisc, au mi-

y a lieu d'esprer que la prsence d'une


force imposante ranini'ra l'ordre par la

V.

qu'il

de transport de

de Jacques-.\n(oine Houdu dpartement de


Seine-et-Oisc, assists de la garde nationale volontaire de Paris et des troupes de
el

veau, commissaires

lampes, lesquels ont eu

ligne,

de constater
chez eux,

et

ville,

322.

Discours

.M.

16. n 7i.

.'^eine-et-

Discours adress, au
runis

de

nom
la

des
ville

dlacheinenls venus leur suite lors de


leur entre en ladite ville, et manifestant
leurs craintes que tout l'appareil militaire
n'ait

Dcret

..

>-..

l'Assemble
le

lgis-

rapport de Jean

Jacques-Ciuillauiiie

Simonneau,

maire de cette ville, iriori le


mars 1702,
et diinnant la conduite du sii-ur Sdiilon,
procureur de la commune d'Etampes, et
du citoyen bless dans la journe du
3 mars, l'loge mrit par leur dvcmenienl.

t.
|.

18 mars 1702.
Minute. A. A'.. G 144, n 183.
Ed. Procs-rer6a( de l'Assemble nalioiiatc,
VI. p. 259; Archives parlementaires,
.M,.
t

100.

pour objet de niainlenir

la

327.
Lettre de .M. Blauchel, habitant
d'Etampes, l'Assemble lgislative, dclarant qu'il ne compte plus pour rien
les dangers qu'il a courus, ainsi que les
blessures qu'il a reues, lors du massacre
de .M. .Simoiiiieau, son intime ami, el qu'il

monument prcieux
honorable que TAsseniblo a
faire, le 18 mars, dans son

conserM'ia comineun
la

mejitiiui

bien voulu

prr)cs-verbal
tr [lour la

du dvouement

qu'il a

mon-

chose publi(|ue.

chert du bl.
Copie.

de

dcidant, sur

16, n 7i.

d'Etampes, aux commissaires du dparli'menl de Seine-et-Oise et aux ililTrents

dploy

F" 3689".

'.i

9 mars 1792.

administratifs

.Y.,

inscriptions, l'effet de perptuer le sou-

l'honneur d'tre appels citoyens franais.

14, 15 mais 1792.


Original et minute (2 p.|, A.

Simonnenii.

maison commune, lors de l'entre de la force arme dans Etampes.


accusant les habitants d'avoir mani|n de
courage et ajoutant (|ue leur conduite ultrieure apprendra s'ils mritent encore

32.3.

23 pices (pro-

Debry, l'rection, sur la |)lace du march


Etampes, d'une pyramide Iriangulaire avec

Oise, la

corps

le

cs-verbaux se trouvant dans ses bureaux).

venir de

D XL

rappelant

regret

)>ronone par l'un des

.V. .V..

l'intrieur, lui

d'instruction

i-ommissaires du dpartement de

Copie signe.

Lettre de Jean Debry, dput,

ant l'envoi d'un dossier

179-.'.

Xh

.V..

.1.

d'Etampes pour faire le rapport de cette


avec rponse du ministre annon-

326.

Copie conforme, .\.A'.,D

de

lettre crite le

alTaire,

lative,

commencer
10 mars

la

attend les procs-verbaux de l'attentai

pusillanimes des

au sujet de l'assassinat de
il,

le

conduite du juge de paix

lu

qui n'a pas os

comman-

remei-cianl

lettre

la

qui restent cachs

les craintes

de celte

lialiitanls

le

copie de

au ministre de

Franois Huel

division,

l:t mars 1792.


F" 3089'.
adresse le 3 mars par le district
d i^lampes M. d'Affrv, dans les Archives ])arIcmeiilaircs, t. XXXIX. p. 370.

Minute.

">2.'i.

9 mars I70.
Original sign. .\ A.. F' 3089^

l'riics-viTlial

17"'

mars par le district d'Etampes pour annoncer ce qui venait de se passer au


march de cette ville.

punition des coupables.

67

celle des commissaires, et dclarant qu'il

521.

DKTAMPES

M. d'Affry. lieutenant gnral

l'envoi de la

de l'intrieur, envoyant copie de

nistre

MAIRI-:

Lettre du ministre de l'intrieur

dant la

Copie. A.

i20.

.>24.

27 mars 1792.
U mars I70i.
b XI. Il",, n 71.

Origin.il (ilate par erreur

XI,

n 74.

du 17 mar.),A.

.Y.,

CIIAPITItE

68

r.28.

veuve

lin la dame Simonnc.iu,


maire irtami)es, au pisidenl

li'-gislalive,

se

moire

re-

.M.

Simonneau. maire de celte

ins-

ville,

truction confie au juge de paix d'Etampes.

rontenter, ainsi que ses enfants,

qui a dj reu les dclarations de 130 t-

sera

qui

la

('-levr

m-

son mari.

(le

30 mars 1792.
Minute, A. S., C U5, D tOl.
Ed. Proeri-cerbnl de t'Aemble nationate,
VI, p. 137; Archirrt parlemenlnire t. XLl,

t.

auteurs et fauteurs de l'meute arrive n


Ktampes, le 3 mars, et de l'assassinat de

vou-

monument

ilu

di'rlarant

(|ui lui est oflerle et

fuser la jifnsion
liiir

bE LA riEVOI.lTION

IINEFIS IIISTHUiijrES

l.pllrc

(lu

TAssemble

<li>

Jitl

I-

moins

et

Contre

.'tO

dcern des mandats d'amener


personnes.

7 .-vril 1792.
Original sign. .\. .Y., D XL 17. n 93.
Cf. .Arc/lire parlemenlairet , I. XLL p. 454.

M.

p.

M9. Dcret

le l'Asseiiil>lt'e h'j-isjalive,

dcidant, alin de reconnaiti'e

ressement de
neau, que la

la

famille

le

du sieur

dsintSiiiion-

par sa veuve

lettre crite

le

30 mars, sera inscrite sur la base du mo-

nument

lev

dKl.'in)pes,

dans

I.

la

mmoire du maire

monument qui

dlai

le

devra tre

i-iii

de deux mois.

:tl mars 1792.


Copie, A. >'.. A 199.
Kil. Proci-verbal de l'Auemblie nationale,
VI, p. '138 ; Archice parleinenlairei, l. XI,I.

15.

p.

:>.'t3.
Lettre de M. Ciillot. juge de paix
d'Ktampes, au prsident de l'Assemble
lgislalive, le priant de faire acclrer la

rponse aux questions qu'il a poses au ministre de la justice et qui ont t soumises
au Conseil de justice au sujet de son instiuction prparatoire relativenient

troupement du

monneau

.rt

XVt.

i*.

Procs-verbnl dress par

J.ic-

.^^i-

9 avril 1792.
\., D XL 16, n 74.

rrhicet parlonientairrii,

t.

XLL

de

gnral

\i<l

p.

prsente

individuelle

Ptition

au Conseil
30.

l'at-

le.|uel M.

a t massacr.

Original,
Eil.

mars dans

Commune

la

nu nombre de citoyens soldats de

la

jiar

garde

demandant l'annonce

Houveau, commissaire du dpartement de Seine-el-Oise, envoy de


nouveau Klampcs pour suivre les oprations relatives ?i l'assassinat du maire

nationale parisienne,

de cette

l'ouverture d'une souscription volontaire

qiies-.Xnloine

ville.

'o'M.

D XL

lgislative,

d'une crmonie

[lublique

solennelle en

et

pyramide triangulaire i|ui doit


la mmoire le .Simonneau,

leve

tre
cette

'.y.l.

Plitiiiu

des citoyens de

de

d'Etampes, dplorant

lie

la

par l'inscription
veuve Simonneiiu, de-

vant diinner un caractre plus artistiijue

monument

et

plu

de

solidit

crmonie,

21 avril 1792.

mune de Maucliamp

lettre

la

et

Imprim. A. .Y.. C 199. n HiO".


Non mentionn dano In liiltliiigrtphir de
M. Tourncux.

nioilincqliiin, ni essile
la

de

frais

ci-

l'bon-

neur de .Sinu)nneau, maire d'Etampes,

l'intrieui-

demandant

transformer en pyramide quadrangulaire


la

vique,

.Municipalit

avec rponse favorable du maire.

16, n" 71.

du ministre de

Lettre

l'Assemble

la

pour subvenir aux

2-7nvril 1792.

Copie ronfonne, A. N.,

par

la

construction.
5 vnl 1792.

sont

confoiulus

le

avec

la

com-

autres, voisines

et

si<rl

les

de ceux qui

assassins

du

maire d'Elampes. prsente l'.Asseinble


lgislative par Pierre Dolivior, cur de

Mauchamp,

OngiD! ignC, A N <' HC>, n 213.


Ed. Arctiira parlmtntair*$, t. XLL p. >l^>

et

autres dlgus.

!" m.M

I70-?

N^J2. Lultrc de M. Iloland, ministre


de l'intiieur, au prsident de l'A'.xem-

ble Uuiiilativr,
rinlru<"lion

de

Ir
In

mettant au courant de
procdure contre les

K36.

Lettre de

commandant du

.M.

de MonljourdAin,

bal<iilli>n

de Sainl-I^niare.

KX I.HONNEI'U

FftR FIINKBRF

aiousanl
(lar

M.

lK

rt'-ceplion ilo la plilimi ailri'ssi'o

dclarant

cl

llaiilliiT,

<iuo

smi

bataillon aillirora avec chaleui' au viimi y


exprim, qui parait commun toute la

garde nationale,

mention

portant celle

A.

DR JtONTJOrniiUS,

Adhr.

<(c.s

dl)ats el des dcrets, p.

l-

20G-208,

n 229.

Ptition
de

'ilO.

d'autoriser

champ de

garde

la

nationale,

Commune

la

la

individuelle prsente

l'Assemble lgislative par les soldats


toyens

Joiini.nl

(Jo-

publique de l'Assemble

284.

9i.s(liic, p.

.Y.,

F'" I6'J2.

3.17,

Guillaume, Procs-verbaux du

J.

ixil d'instruction

imprimi'

69

y mai 1792.
Extrait du registre des rapports et projets de
dcrets du Comit, A. N., AF* I 16, fol. 120.

Ed.
2 mai 1792.
sign, avec

Original

MAIRE rTAMF'ES

SIMO.NNRAL',

tampes, prsents au t^omit d'instruction


public|ue par M. IJualremre.

Telfet

rendre,

au
mmoii'e de

Fdration,

ci-

la

Sinionneau, maire d'tfinipes, les

mmes

honneurs i|ue ceu.v rendus en seiilembrc


1790 aux citoyens morts pour la dfense
de la loi, et reffct d'honorer de sa prsence cette crmonie civique, [ltition
manuscrite i)our le bataillon des Jacobins-Saint-llonor et imprime, avec

du C.omil d'instruction

.Vrrt

publique, dcidant que tous ses


assisteront

crmonie

la

membres

funbre en

riionneur de .lacques-liuiliaume Simonneau.


y mai 1792.
ICxtrait du registre des dlibrations du Comit d'instruction publique, A. A',, .\F* I 17,
foi. 7t.

Ed. J. Guillaume,

P)-ocs-i-i'W)aii.x

du Co-

mit d'instruction, publique de V.issemble


p. 280.

l-

gi.s(aliir,

si-

gnatures originales, pour les bataillons de


Saint-Eustache, des ("armlites, des
Filles-Dieu, des Maihurins, de Bonne-Nouvelle, lie Sainl-I.ouis-en-1'lle, des l'etils-

">41.

Lettre de M. l'alloy au Comit

d'instruction publique, oll'ranl des pierres

de
la

la Bastille pour lever un monument


mmoire de Simonneau et demandant

Pres. du Val-de-liccice, de Sainl-I.aurent,

tre ofliciellement admis participer

de Saint-Martin -des-Champs,

la

de Saint-

P]iilippe-du-ltoule.deMauconseil,deSaintMagloire,

4'

.les

et

bataillons

8'

ilc

l.i

fte

funbre, avec rponse du Comit,

portant que c'est au pouvoir excutif

dans

"ntrer

les dtails

C gi.m.
r, mai
1792.
Original sign et imprims avec signatures
manuscrites, A. .V., F'^ 1092.
(^t. J. GuiLI.AU.MK, l^rors-rerbuux du Comit d'inalruction pidiliqtir de IWssriiihlre li
gislaliri-, p. 273.

">:18.

Nomination par

truction

de

publi(|ue

le

M.M.

Comit d'insQuatremre,

Lacpde et Baudin, en qualit de commissaires pour prparer le projet de dcret relatif aux honneurs rendre la

mmoire de Sinionneau.
7 mai 1792.
Extrait des proccs-verbaux du Comit.

AF*

Ed.

.A.

S.,

17. fol. 70.


J. GuiLI.AUJIK,

Procg-cerliniix

mil d'intlnirliiin piihliqiie de


273.

du Cn-

t'AsscinWe /c

g'mlntivr, p.

r.39.

les

Rapport

honneurs

et

9,

la

crmonie.

Original sign et minute (2 p.), A. .Y., F'"


1692.
VA. J. GlillaUMi:, Procs verbattx du Comit d'iustruclion yndilique tic l' .Asscmltlc Jgisl.itire, p. 280.

i4-2.

Dcret de l'Assemble lgislative,

dcidant, sur la ptition d'tin grand

bre

de

citoyens

nom-

de Paris, qu'une cr-

monie nationale aux frais du Trsor pupour honorer la mmoire de .laciiues-t'iuillaunie Simonneau, aura lieu le
prrmier dimanche de juin, au Champ de
la Fdration: que le sieur Blanihel et la
famille de Simonneau seront invits
cette crmonie, el que l'cliarpe du maire
d'tampes sera suspendue aux votes du

blic,

Panthon.

pmjel de dcrit sur

accorder

de

12 mai 1792.

la

mmoire de

Jacques-tiuillaume Simonneau, maire d'K-

12 mai 1792.
Minute, A. .Y., G H8, n" 231.
Ed. Prors-verhal de l'.Kssemble nalionnic.
Vin. p, 231. 232.

iiAi'iTiii:

:.

rfur

la

ik-

siili'iil

l.tUii-

If

rff,''"'"l

i|u'ils

lui

livii^Uf

fu

IMiail

ilt'-rlanuit

fol. 41'.".

lucuvc

(l'un ('gai courafrc


ir>

Ed.

l'.il.

VJ, n 2ii.

5H.

3.

do Paris \ la
Sfctiuu de la Rildi(itlif(|uc, f uvnyaul dfs
PXOMi|)lairfs de l'ordre cl de la iuarch(^ de

du

l)(/[iarlfinfiit

(U'cri'-U'f

f('lf

la

i\

df M.

mt'riioii'f

la

Si-

|>.

H.

par l'A-

fenne

..il.-,

(le

au

Dirccloire

d(''

fiMc d(!iTilt>e

IS mars 1792,

pour

la

ili'-

du Dipar-

liirc. lojre

pour

la fi'le di''<'r(!l(*e

savoir

si le rort<'L'f

de

di'putatitni

l"juiii

reur

'

V..

l.eltie

K''"'"''"*'

s'il

la

pour

iccevra

se
la

pn'-venani

ii*

.'TO^

M. Hicderer, plocu-

r.\seuild('-e

(|ue

le

lgislative,

Directoire

aura

le

soin

d'avertir la (lpulati(Ui de l'AssenihU'-e au

moment
l.l

le

oi'i

(irl(-ge

sera dispos.'- piuir

recevoir.
Or.K.n!, \. S..

de

Iriliunal

Ifislnirc rtc In

Trr-

naux

M"" veuve .<inionneau

l'.Vssenilile

accidit

liiisl.itive.

pai- les jour-

avait i-li- la haiie de l:i


de Paris solliciter la crAce des
us.sassins de .son mari, et dt'-clarani (pfelle
ne se serait jamais hasarde faire une
i|u'(dle

Commune

dmarche, aussi contraire

ii

ses

devoirs ipi'aux principes de l'ordre social.


21
.A. .Y..

.loOi

1792.

tOI. n* 358.

VA. MoilTI.\IKII-TKn.N.\l X,
n;; I. I, p. 377.

XM.

ffiatoire i/e lu

Trr-

Lettre des couiuiissjiires de

li

C.oiuniune de Paris, crite d'Kt.impes, an-

avait l'paule niari|ue.


7

septembre

17 92.

Original sign<*, A S.. !' 3t)89".


Kd. MnilTI>IKR-Trn>C\rX. Ilitluirv
nu.-, l. 1. p. 377.

juin t7U2.

.(r I*

Ter-

i5l, Ptition prsente A l'.V-s.-mlil.par les citoyens .l.-s .-nvimus

'

l'i.

n* TO'.

.rKtainp.-s,n.'compagusd.-s
muui.'ipaiix de

IhM-ret
'"

du

lgislative
i

r.i7

1792.
grelTe

nonant c|ne les Seddals sous les ordres


de Foiirnier ont larui Ktampes les prisonniers y dtenus A l'occasion de l'afTaire
Simonneaii, l'exception d'un seul. i|ui

I7'.t-'.

|.'2.

(le

de

le l>riiit

syndic du Il(''parteuienl, au

de

pr'siilelll

du

l.etli'e (le

ntaul

devra attendre

place l.ouis XV.

r.lrt.

prt'-sident

Original,

r.\ssenildi''e

mettre en niarrlie, ou

Oriuinnl.

.-lutres

375, note VII.

p.

les dispo-

la lu^'^uoii'e

Siinoiineaii sont jirises, et le pi'iaut de

lui faire

huit

et

l'.Vssenildt'-e U'-i^is-

auuolK.aul (|Ue toutes

lati\e, lui

silions

I,

pareille

du

l.etlrf

juillet

MonTlMKn-TKHS.VUX,
I.

fr.

lui.

r.Vri.

le

le

SKii po.ilc

il

l.>

leuieul au pr.'-sidenl de

la

22

XI. IV,

t.

'(iiillauinc Siiiioiineaii,

ilc

par
pour la

arriM.^

l'aria,

r|r

rit

peine

Raudet, cliarrelier, pour

d'Ktampes.

Arcli.

Ori-jinal,

:-ii9.

la- iiK'iii'

maire

Mss., nouv. acq.

A'.,

pri<i;raiiinic

mi

(i.'ilirifl

la

ancien garde-

<i('-rard,

juin ITfli.

Wr- .\rcliive jiartemrntaires.

lu Kc'parti

4G9.

Vcraillc.<.

38.

f.il.

V. ^lall^
359, le

Henri

ueau, maire

,r,:

Original oignit,
.'G(iO,

p.

511.

inculp('s rempi'isonueiuenl.

Cf.

iiionnfaii.

I"

C"l

XI.IV,

I.

leur |iarlicipatii>u l'assassinat de .Simon-

du

(les a(lu)inistralfui-s

l.fltrc

Hirfrtoiro

S..

.\.

Juseuieiit du triliunal criminel

cliasse, et

XI. IV. p.

l.

mort

de

.IrWiii i por(iili(ii(.iiic5.

pr.ncs-vcrUI,

1(1

de Seine-et-Oise, ciiudauinaul

mai \TJi.

OriKinal >\gni, A. S..

la dt-putation.

Archires parleinenlain-.

t'iVH.

fait

HEVOI ITInN

2 juin 1792.

l'assassinat, fl ipiils mil

(If

lR I.V

devant ciMiiposer

l't/'

lriiu\aifnt sur la plarf ilu Mar-

jour

KS

eu l'Iionueur de Sinionueau recevra la


d(''putatioii de r.\ssfinli|(>c iialiunale la
place l.iiuis XV, avec l.i liste des nienibres

pas

ii'aieiil

rOtc

la

|itV;-

c-xitri-

"Hifiors

'l""*'"''

M. SiiMKUiifau,

ilf

SI-

rlif. If

'''

'I'"'

roiniiif

l'Iiiiiiiifur

au

li-frislalive,

fllf ville

(If

IIISTitllItJl

|.if)ru-

S.Mlill.iii,

iitiiiiiiiiH- irKl.Hiii|ii's,

iiiuiii>'i|>aux

iiixilfs

M.

r.\ssiiiil>l'''<-

i|i-

iiiunl

JuritNKKS

.If

de l'AvHemld.'-e h'gislntive,
'e le lu f(He prpare

i|ut

comniis.>>.iir.-s

l'elT.'t

it'ol.l.-nir

en faveur d.-s .itoy.-us infoi'int recouvr leur lihert.'-, mai-

lies s. -cours

luns

Parix, A

FORMATION DTN CAMP SOUS PARIS


(Urune

liini;uo

a rdiiils au

;i|)tivil'

ot

niirnii'iil.

9 soptcmlire 1792.

I,

I.

(le

la

ifiiliT

de sa justice des secours pour des


dans le plus pressanl besoin.

m.illii'iiieux

Ut''ii-|)li(iii pnr II' Conseil i,'<'iit'ral


Coininimo df Paris i\c la (lpiitalinn
ville irKlampos, c|\ii osl vciiui' piv-

'.\'.'t2.

lie la

se trans-

porter l'Assemble lgislative pour solliciler

378.

p.

1792)

clos

deux commissaires chargs de

A. .Y., C 166, n 399.


Ed. MonTIMKR-TljnNAUX, Hisluirc dr la Trr-

Origin.il sign,

rour.

(8 JUIN'

importants et des accapareurs ..,


nomination par le mine Conseil de

rabale

lU'f

li's

iiiaihi'MiciisPS viclimos ilo

l.i

9 septembre 1792.
C 160, n" 399.
VA. Moutimer-Ternai'X. IliMohv lie In Tcr-<n:
I, p. 378.
Kxirail conforme, A. -Y..

Formation d'un camp sous Paris

19.

(8 juin 17'9S).

Ptition dite des 8.000.

3">3.

Kxpos par M..lose(ili Servaii, mi-

nistre de la guerre, d'un projet de

un camp

Paris,

compos de

former

bommes

ii

de chai|ue canton, qui se runiraient


l'poque du lijuillet etqui. aprs(|uelques
mois d'exercices militaires, seraient envoys aux frontires.

'\'Mj.
Dnonciation par les citoyens
de garde prs l'Assemble nationale de
l'envoi au bataillon des Petits-Augustins

d'un projet d'adresse,


rapport du dcret

un

l'elTet

(|ui lixe

rassemblement de

d'obtenir

le

auprs de Paris

20,000

hommes,

avec dpt d'un exemplaire imprim

le

cetle adresse.
i

juin I79J.

Extrailduprocs-verbal,^.

A'.,

Kd. Archives parli-meniaires,

9 juin 1792.

I50,n25(>;

t.

XLlV.p. JbO.

Dcision

du Comit

militaire,

.trc/iiie jiarfemeii/aires.

la

du ministre de

lecture par M. Coustard,

la

guerre, et

membre du Co-

mit, du projet de drret relatif an ras-

semblement de iO.OOO hommes sous les


murs de Paris, confiirmmenl aii\ yoinlipes acbqits i>ar le Comit

le ".juin.

4-7 juin 1792.


Extrait des procs-verbaux du ComilO militaire.
A. N., AF I 5, n" 23.

Dcri't de l'Assemble

lgisla-

dcidant que la force arme sera


augmente de 20,000 hommes, pris dans
chaque dpartement proportionnellement

150.

t.

XI. V. p. 21

mandant

au secrtariat de l'tal-major.
9 juin 1792.

du

Extrait
lirir.

Dcret de r.\ssemble lgisla sa barre le Commandant


gnral de service de la garde nationale,
pour donner des claircissements sur le
projet de ptition prsente l'ordre aux
ilivers batailbins de la garde nationale
parisienne, avec invitation de la signer et
(l'en porter le lendemain des exeni|)laires
tive,

proposition

.Y.,

o."i7.

arrlanl les bases du rapport toucbanl

A.

n 256.

Ed.
"i;i4.

du procs-verl.al,

Extrait

copie, .\rcli. hisl. de la eucrre.

proc.'!- verbal,

A.

n 256.
Cf. Archives parlemenlaires.

t.

.Y..

150,

(;

.\LV.

p. 27.

lallve,

la

populalioii, b'si|iiids se

Paris fioiir b-

juillet

runiront

prorhain.

:ioS.

faite

."i

la

barre de

gnral de

la

garde nationale. |iortanl

de

la

proposition du ministre de

la suite

(|u';'i

la

y a eu de la fermenlation et de
l'inquilude ilans la garde nationale pari-

guerre,
8 juin 1792.
Minute sigm'e par de Caze. rapporteur du
f'omit lie diviion. A. N..C 150. n' 2.9.
pd. Archives iiarlvme)tl3irea. I. XLIV, p. 701

Dclaration

l'.Vssemble lgislative parle Coniinandanl

il

sienne, qui a cru voir l'intention de


retiTer ses

canons

et

lui

qui doit prsenter

i.IIAPITHK \".
ce

au Corps

suji'l,

iluiil

ili'iil

sniit iiucuii'-iii'-iil iiilOs.

m- se

iln'fs

les

lgislatir, uiio iit'lilion,

sera iinlividucl ri

tuiiu-tf-ri'

|p

JOLItNKKS III^TnKlijIKS

du

A.

procs-vcrlpal,

Ed. Archioe par(Fneii(airM.

.V.,

XI,V,

150,

11.

p.

[lcreltle r.\ssfinl>lti- Irgislalivi-,

reii voyant

aux

C.oniilrs ii-uiiisilr h'-L'islalimi

sniM-illaiiri' l'i-XUlliea

ri di'

iioiio's

par
ptition do

la

ri

r.\ss('iiililri'

liioiits tloiuii-s

sur

des

Coiiiinaiidaiit L'iMirral

li-

la f.'ardp iialiunaii-.

.\dresse

nistre

un

lui

dcret

comproiuis

A.

Cf. Archive parlemenlnirci.

nord do

S.,

ISU,

XLV.

t.

fi.

du cmuil de

Procs-vcrlial

dclarations de iionilirtMix

des

tojensii

ri'ffft

la

de dsavouci'

dpartements, avec plaidoyer en

les

t|ue

par les tambours, et dcidant


et Dusuulx, dput, se-

.MM. Ptinii

raient chargs Je prvenir le ("orps

menes de

Utif les

504.

r.Vssemlile lgislative,

10 juin 1792.

de

Ai'rt

la

la

bureau

d'ol>t>-nir

altii

gislati\e

le

reirait

du dcret

l-

U juin
Ktirail coiifunnr,

.\

5t>a.

Adri'Sde

Kr'iii'ni,

I"

iiH

l.'i'^,

.-er,

A-'

1111

'.'68,

XI.V,

prtenle
la iieclion

hommes

<i

Avis imprim

t.

A.

.V.,

XI.V.

semlde

lgislative

D
p.

III

21

accompagnant

pour

;\

la

l'A'-

recueillir les vi-

gnalures des citoyens de clia<|ue bataillon.


dalr (lu juin 1702).
I) III 232.
,

ii
M Curliu', avec prire
de i'en\oyer le* r\cmpl,iirc> 'igiiiS X M. Quyon,
adjudant gnral, rue Chapon.
Kd. Arthire parirmriiltirt, t XI.V, p. 21.

p.

ti.'i.

l'Assi-m-

Vi66.

du TliiUre-

^ieur^

i\

Adresse

individuelle

citoyens .soldats du

.'^aiiit-Magloire

au C.orps

de

plu-

iHilallloli

d)-

lgislatif, le niel-

prs Paris, d-

lant en garde contre radre.H.se qui va lui

de

tre prsenle et <|ui n'est |ias l'expres-

couinie

injurieux

survcillaili-e,

remise d'exemplaires de radres.se

t^iins

riirureuse formation d'un

iir

565.

la coiii|>a-

Kviiipluii'O adirMt

Kd. .\rc/iirj ;ip|eirirniairfa,

ble lwiitlalive par

de

.tP'-dire )Mirlcnin(irc,

Imprim A. \

I7'.l'.'.

.V.,

et

de

du 7* bataillon dr la
du renvoi aux Coniili-s

nups

iTun

garde nationale de 'iU.UUU lioniines.

lie

lgion, nvci' nuMilion

Kd.

8 juin

<lu

grenadiers

S5.

remise sur son

de l'.Xssemble

relativeiuent la formation

p.

section du l.ouvre,

ptition

de

de lgislation
232.

('.'

le ra|i-

nistre de la guerre.

t"

p ). A. N.. Il III iT:.


Kd. Archive parlemtnliire, I. XI.V.

501.

demandant

du dcret sur la formation du camp


de 20,U0U liommes, provoi|u par le luiport

Impriiii, revtu de.- sigiialures

179-.'.

iinprouvant

.Vdresse individuelle des citoyens

soldats de la garde nationale parisienne

pa^-nie

Copie

fa-

garde nationale ]iurisienne.

lfjis-

l'lat-major.

9 juin

la

tO juin 1792.
Original portant 13 signatures et en tl celle
de Georges Vassclin, A. S., H III 232.
Kd. Archires parlemeiilaire. I, XI.V, p. 61.

ri-

siu'naturrs

|i-s

par eux apposes au bas d'une ptition imprime, i|ue riat-niajur gnral de la
garde nationale faisait colpoiler de porte

PU porte

une arme de 20,UOO

capitale

la

-18.

section du Fautiourf{-.Moiitiiiartrc, prciiaul

acte

et viol la

Constitution en proposant de former au

I7'.i.

du procis-vvrlial,

pour avoir

d'accus.'ition

srel pul>lii|ue

la

le micontre

et sollicitant

L'Uerre

la

lie

veur de

560.

de citoyens de Paris

r.\ssemb|e lgislati\e. dminrant

liomines, prise parmi les citoyens de tous

a juin
Kxirail

dr-

faits

<'(laiiL'isst'-

li-s

IIKVnl.l THi.N

9 juin 1792.
de I.cbois, Moinoro, C'hanmc-tlc, et imprim avec corrections manufcritcs
(.'
p.), A. S.. C 15-2, 11" 268.
Kd. Archive! partemeiUaire. t. XLV, p 67.

503.

559.

I.A

sign

Original

9 juin M'Jl
Kxirail
ir 25G.

lK

des dpartements, les soupons provoi|us


par ce ra.ssenildemenl.

indiques

'ourleur" Fries

sion nnitiiime des senlinients de

la itnrde

FilHMATION
nationale

des iO.OOO

Tarrive i>rocliaiiie

oppost's la cohorte de

TN T.AMP

ri'jouissant

Paris, ot so

le

I)

tlo

iiatiioles

Liriiiaiids

qui d-

nature les intentions du ministre de

la

guerre.
10 juin 179-.'.
Original sign. .1. .V.. D III, 232.
Ed. Arc/lires purlementaires, t. XI.V. p.

o67.
tive,

de l^jislation
l'examen de la
des citoyens de la

("ninits

prsente jiar
garde nationali', alin d'arriver connatre
les auteurs des manonivres coupables et
intrigues criminelles (|ui ont gar l'opinion.
10 juin 1792.
Extrait du procs-verlial, /t. JV..C I50,n257.
Ed. Archives partemeulaires, t. XIA'. p. 61.

yCS.

du sieur Tlievenin, sercompagnie du bataillon de

Lettre
la

2"^

Sainl-Nicolas-des-Cliam|is, dclarant

(|u'il

n'a sign la ptition ijue sur l'injonclion

de son capitaine et parce iju'on voulait


retirer leurs canons.

mandant du

((10.

du sieur Salnion, soldat

Lettre

le

juillet 1789,

section

au prsident de l'Assemble
i|u'il a sign inconsidrment la ptition dirige contre le
ministre de la guerre, ayant entendu dire
lies Tuileries,

lgislative,

dclarant

par ses camarades du bataillon qu'elle ne


contenait rien de cnliaire la Constitution.
juin 1792.
1 I
Original sign, A. .Y., I) III 232.
Cf. .trc/iice parlementaires, t. XI.V, p. 80.

!>70.

Dclaration adi-essc au i)rsi-

denlde r.\ssemble
Peyrard, portant

lgislative

cjue

par

le

sieur

des gardes natio-

naux ont fait signer par la femmi; du sieur


tiautier, marchand de tableaux, rue des
Fosss-Saini-Germain-des-Prs, une jitilion contre le dcret relatif

20.000

hommes, sur

tition tiiit

au camp des

l'assurance que

la

la gaiile

na-

11 juin 1792.
Original avec adresse cl leltre-rirrulaire imprimes (3 p.),
A. ^.. C 152, n 2f)8.
Ed. Archves parlementaires, t. XI.V. p. 81.
.

85.

"

1172.

Letire du sieur linuveyrnii, ci-

au |)isident de l'.Vsseinble
dclarant que, dans la section

actif,

lgislative,

de .Montmorency, on a recueilli les signatui-es de nombre d'ouvriers qui ne font


point de service de volontaires dans la
garde nationale.
11 juin 1792.
Original sign, ^. A'., D III 232.
Cf. .\rc/iices parlementaires, t. XI.V. p. 90.

Dclaration

du sieur Louis-Ad-

tements

une

iitition inju-

caus du scandale dans

et qui a

tout Paris.
Il juin

Original

A.

si;.'n,

1792.

.V.,

III

Cf. Archives purlemenlaires,

:i7i.

232.
t.

XLV,

p. 96.

Lettre des sieurs Huol et La-

borde, citoyens soldais, au prsident de


lgislative, dclarant qu'ils

l'Assemble

relative au camp
des 20,000 hoiiimes que dans la crainte
de passer j)Our mauvais soldats, et joi-

n'ont sign la ptition

gnant

livres

2">

acheter un
patriotes d

fusil
la

leur rtiactntion pour

destin l'un

ib-s

20,000

Fdration.

11 juin 1792.
Original sign, A. S., T) III 232.
Cf. Archives parlementaires, t. XI.V, p.

:i7;i.

Lettre

lontaire au

1792.

Original sign, .4. .V., D III 232.


Cf. Ardiirpx ,,.irJ,'.,i..|i/.i.i-,. t, XI.V

d'ajoir sign, le 10 juin,

rieuse pour ses frres d'armes des dpar-

p-

contre les aiisloirales.


11 juin

.'^aint-l.;iurenl.

julor Doucet, volontaire du 2' bataillon


de la i" lgion, portant qu'il regrette

.1. .V.,

citoyen depuis

de

liataillon

com-

tionale parisienne.

573.
10 juin 1792.
D III 232.

OriKinal,

-:\

I7i>2)

Lettre du sieur Deville,

au prsident de l'Assemble lgislative,


dsavouant, au nom de son bataillon,
l'adresse des citoyens soldats de la garde
nationale, qui demandait le retrait du
dcret provoqu par le ministre de la

toyen

gent de

guerre, dcret blessant ])our

survi'ilianii' runis

)itition

1171.

fi".

Dcret de l'Assemble lgisla-

renvoyant aux

et de

MIN

SOI S PAHIS (8

9fi.

du sieur Ch.iumonl, vo-

bataillon

des C.armliles, an

prsident de l'Assemble lgislative, dp

Tk

rl.ir.m

qu'il

sign

l'insliL-alion

le

TV
M.

i.iiAi'iriir-

Villeiiispiis.

lativr

lovtM-

lii

JnlUNKR

Sun inpilaiiio,

Tailrossi'

IIISTolillF.S
ii'-

20,000 lioiaiiics qui

lie

au diio de col oflieicr, faire


r el avilir la garde natiimale, et

li-nJuit,

dsar

.1. V.. D IH
parlemenlaim.

^igIl^'.

Cf. Arc'iii-cii

070.

.\dresse de

.':i.'.

I.

XI. \'. p

'.'G,

|ilili(jii

|>rii|irisitioii

tion

;i80.

la serlioii

de

la T.roix-

Hougi- r.XssemIdi'e lgislative, dsavnuanl


la

lionimes.

Cf.

Il juin ITlti.

Original

emilre le ilrm-t rendu sur la


d'un ministre [latriole, pti-

ini|indeninienl i-n||mrte par de vils

jeune,

de

Vendme,

la section

de l'.Vssemble

reeevdir

frres des dpartements et

avait t prsente

l'autel

de

patrie

la

iiuerre ternelle tous les eonspira-

hommes,

20,000

lamlniur de

Vernnil
la

Place-

de rmise au

lgislative, l'effet

voquer la signature qu'il


bas d'une ptition contre

camp des

une

de

au Comit de ^surveillance

faite

aflirniant qu'il lui tarde de

ses

du sieur

Dclaration

sellier,

intrigants, et

de jurer avec eux sur

TlnN

cil.l

ITai.
1 1 juin
Original sign. A. .V., D III Hl.
Le I.ogographc. journal national, numro
lu 14 juin 1792. p. G8I.

sa rlrai'lalioii.

fiiviiyaiit

UK\

l.\

hl-

gnant l'infernale ptition dirige contre le


ministre de la guerre et le maire de Paris
au sujet du dcret du camp des 2o,(m0

pai-

avait

dcret du

le

ptition i|ui lui

sieur Vereu.v,

le

compagnie de grenadiers

la

du bataillon des Jacobins-Saint-Moitoi-.

leurs.
1

juin

11 juin

l'J'i.

Original sign, .t. S., C 102, n" 68.


Kd. .\rfliirei parlomenlaire, I. XI. V, p. 100.

du sieur Kenult, cliasseur

l.etlrr-

du

vol<intaire

li"

balaillun de la

l'i'-

l^iiin,

au prsidi-nt de l'Assenildc lgislative, le


de considrer loinme nulle et ntm

.priant

avenue

i^nature qu'il a iqipose

la

rontre

ptition

le

;\

la

ramp des

drret du

honimes.

iO.OttO

232.

III

Original

!jRI.
Lettre du sieur Jougui-l, sobl.il
citoyen du 7* bataillon de la 4' lgion, au

prsident de l'.Vssemlde lgislative, d-

que

clarant

par surprise

c'est

pos sa signature au bas de

situai. .\.

S.,

III

qu'il a
la

ap-

ptition

des prtendus 8.000 gartles nationaux, qui


nombre dr 2(M, les .lulii's

sont peine au

la ;:ardi- M.ilin-

nale.

I79;>.

Cf. Arcliirei partemmlaires.

Sans date

i3.
XI. \'. p

.Vdresse de ritoyens de

la

protestant rontre les

Minulo.

l'.M.

aide

nationale parisienne l'.Xssemlde lgislative,

ne faisant point partie de

Il juin

"iH.

17'.t.

S..

T'i.

Original sign.

menes de

oH2.

de

lion

S..

.\

<

1 1 juin
1792).
132, u" 2(i8.

des citoyens de

.\iliesse

.\udouin, aumnier de

dans un desanuli's du l'alais-Royal et i|ui


rlii'ri'lienl piri'r li'urs fires d'armes
pour faire rapporter le dcret ndatif la

orateur

formation sjilutaire d'un camp


gardi's nalionaux entre Paris

troupes

et

Cnm-

r.V>-

seinble lgislative, prsente par Xavier

certains malinteiilioiins qui s'assenildent

di- 20,ih)0

la sec-

Konlaine-de-firenelle

la

le la

uarde nationale,

la

dpulation, appelant

di-

tous

leurs vii'ux leurs frres des dpartenienl>


et

expi'imant

leni'

lie

b-

regret qui- leurs amis ib's

ligne

ni-

puissent assisli'r h

prestation de serment.

pi.'-gne.

12 juin 1792.

Original

San dalo (Il juin ITO'J)rovlu de nondireuM* Kignalurm.

DoUmmrnI
n'

<lo

relie d'IlaiocnrrnU, ;i. .V.,

IniprimO,

Ed.

Arrhire paritmentairt,

I.

XI. V.

p.

KO

583.
lion

Ti'V.

Lettre

lii'uli'nant

prsident

au
di-

152,

2li8

ii

t.

XI.V. p

t2(>

(' t.'r.>,

.'r.H.

Kil,

.1. .\

.Arc'iirc* parleiiiiitaiir*.

du sieur DninHiange, sous-

des KeuillanlH, au
r A'semlde lgislative, conlialaillon

fpi^anl l'erreur iinil avait roniini<ie en

li-

di-

Adresse

des ritoyens de

In

sec-

Henri IV r.Vssemble lgislative,

n.Hsuranl qu'ils sont prts

i\

n-cevoir leui-

frres lies dpai'ienienis, qu'ils toleroni

.'i

leur rencontre, que leurs maisonH,ronim>'


leur> cirurs.

eronl ouverles aux carde

l'OHMATION n TN CAMP SOUS PARIS


iialioiiaiiv

avec eux

teriinl

ou

il|iarti'mi'nts, et [u'ils \ur-

<li's

h- seiiiieiil

vivre lilucs

<li'

l'ijuin !7!l.

;iSj.

du

yent

Lettre du

XLV.

I.

sieur

de

Lataillon

p. lOi.

dclarant

,.

contre

en

et

Cf.

232

.rc/iiri-s p.ir/i'iiii'ii/.iDVS.

guerre.

tiist.

t.

M.\

p.

101.

Lettre

du sieur de Lannoy, capitaine comniandanl la coinpacnie de ca,,,.,,


nonniers tlii bataillon de Sorbonne, exprimant ses resrets d'avoir si^n, sans
l'avoir lue. tant alors malade dans son

ICI

la

lit.

ptition contre le .anip .les 20,000

hommes.
p.'ii'l

.b'

.|ui lui

avait t prsente

r.i.lindanl

du

,1..

la

bataill.ni

l.juinl/'.L.
Original sign.

,\.

.Y

:\m.
.,,

leaislative,
'

son

nom

croyance errone qu'on devait ler la


.,
une pice de canon par

bataillon.
12 juiu

Original sign,
r
^

>^^-

"

(|u'ils

neuf de ses cacoi|is-

ont aveuglment sign

plilion qui leur a t

de

'-'^"''^

rlal-iii.ijor, et

17'.)2.

..

Y.,

1)

III 23"i.

^''^""-

''"

""''">' ^"'""-

de Sainl-Roch, an pri^^'l ''*> l'Assemble lgislative, dcla


lant avoir t induit en erreur et avoir
igii.' la p.'lilion lin
10 juin dans la con'''"

l'ataillon

'^''

allait

enlever les canons de

23J.

niarailes se trouvant avec lui au

dc-gaide,

.\s-

cliet

nationale et

la

dsarmer.

,0
i-n.i
12 juin I /92.

Original sign, A. N.,

III

C(. Arrhi.oit pnrirtnci.-.hrs.

332.
t.

\\.\,

\^.

\iC<

dclarant, tant en

celui de

.[u'eii

l.a,.

,'

viction (in'n

III

du sieur .\lexaiidre lienmanu, eaporal des grenadiers du bataillon


du F'.'til-Saint-Antoine, au prsiilenl de
lgisl.itive,

du
.

Lettre

l'Assemble

.^uc'Talo

Lettre des v.donlaires

la aarile
l'iSCi.

orr-

mai).

i;arde nationale
08:;.

de Paris.

de rtracter
les signatures qui leur ont t arraches
par l'aristocratie de rtal-niajor, dans la

I) III

.Y.,

veiller la sret

lanlon de Sorbonne au prsident de


'
,

12 juin 1792.

Original sign,

au

semble

.,

de

Minute, Arcl..

la for-

,
eiiviivani sa retractation.
,

niaU'm-^ qu d en a r..<;s a occa'' l'^ve de 20,000 lioninies ayant

1' juin 1792.

(dossier

hoMiines,

-20,000

ci-

,,

liiis-

induit

irv .1,1,.

du camp des

nialion

la ptition

'

les

les tnioiI

'''^

p,,iir luil

,Saint-Ktienne-dn-

qu'il

erreur en sianani

-""i'''^^

pour

...

,,

scl-

.Marii.Miy,

Munl, au pi'sident de IWssenilde


lative,

"

^'""

I5, n .'(18.
i:d. .\.Wiir,s p;.i/.iM.ii/.iir.s,

du ThAlre-

seelion

la

iiuerie

la

le

priant de remercier

le

7:,

minisUc

Invens de cette section

OriRinal sign avec nientioii de rlraclation


.les stnanuos primi.ivemenl donnes, .A. .V..

au prsidenl de
Franais,

iiiourir.

JUIN 1702)

(8

Loltre du

088.

prsenti' au

la

nom

rtractant leurs signa-

lilll.

l^iillon

Lettre

de trois citoyens du ba

de Saint-.\ndr-des-Arls au pr-

sident de

r,\sseinble lgislative, dcla-

raiit qu'ils

rtractent leurs signatnr.'s et

(|u'ils

recevront avec

le

plus grand

pl.iisir

leurs frres d'.irmes des dpartements.

lures.
12 juin 1702.

Original sign. A. Y.,

387.

Lettre du

drapeau.elde

I III

sieur

232.

\'iii.-.'iit.

12 juin 1792.
Original sign, A., .V., D III 232.

port.'-

treize autri's viibmiairi's .In

"..jo

Dlibralion

lialaillon d- Saint-Jac.|Ues-la-Honcli.'ii.-.

ripline .lu

l'Assembl.- lgislativi-, dsavouant les si-

unatiires appos.-s sur

.onstatanl

la i.tilion |.i;sen-

le b- sain.-di prc.'-.l.nl, b- sieur Vincent

n'ayant sign que pour


.M.

fir.'

agrable

Julienne, son capitain.-.

A.

.Y..

I III

trois

.|u'aucune

primes, remises, au
,|,.

|,.j

(;;.,|e

des a.lresses

nom de

iin-

rlat-m.ij.ir

nationale, par railju.lanl

<lii

bataillon des Hlancs-Manle.iux, n'avait t

siene par les citoyens de leur

12 juin 1702.
Ongiii.il .ign.-,

,1,.^

du conseil .b- ilisle la I" lgimi,


du Fauboui i;-Sainl-Anl.iine,

3 bataillon

232.

bat.iill.in,

lesquels sont j.rls comballre les

.'ii-

iiai'Uki:
noiiiis

(If

d'armes

In

Jo||lNKR> HISTiiUlul

['

avec

lil>i-rl-

Icui-s

fii'ri->

l.fUi-f du sii'ur Lei|iU'riiii-, un-du hutaillon di; Saint-Rustaclie, au

."iU;j.

df

|ii'i-sidi-iit

luiiiiaiil

rAssf'inlilLM-

lion proiinMit-e
dr-ci-fl
d>-

l'olatir

-JD.OOO

dans

Original signi. A. S..

contre

il'uii

du sieur

Lettre

femme, dans

ture de sa

de s'opposer

lioniuii-s

12 juin 1792.
irit-iiial sij,n,

toyen de

venue

la

la signa-

criminel des-

le

ih-s

20,000

Paris.

il

1-2

Oritiinal tiign,

juin
.\

.V.,

III

232.

du sieur Tiilioul, cisection du Jardin-des-Planles,

la

du

I0

de

liataillon

la

i' l-

faisant

lgislative,

dans laquelle

l'aveu puhlir de l'erreur

il

en apposiint sa signatun- la
ptition contre In fnrmalion d'un corps
de 20,(MM> hommes, et exprimant le v<fu

est tomli

qu'une nouvi-lle Fdration soit le pacte


ternel de la runion de tous les Franais, avec lettre demandant son ailinission h la harre.

l7'.l-2.
.

.\.

.Adresse

r.\sseinble

gion,

liataillon

h-

peiturhaleurdu repus

piililii'.

('.liani|ieaux,

dclarant qu'en son ab-

li-<;islalive,

dcret

signature et dnonce

comme

sieur Morin

l'.Xsseni-

le

garde nationale parisienne, njoutnnt

la

cam;i

III '232.

sence des citoyens, se disant du


du Tliiltre-Franais, ont suipi'is
st'in

le

rapporter

faire

qu'il rtracte sa

:i98.

soldat-citoyen, au prsident de

Ide

pi'-li-

de

volontaire

S9'.

ex-

juin 1702.

1-2

garon de

Itrull,

concernant le camp des 20,0(KJ hommes


sur les instances pressantes du sieiir
Mol in, mnrcliand de vins en gros, oflicier

autour de Paris.

ii's

II

une

les sections

roiinatiun

la

il

lt'(.'islalive,

d'avuii- sifjiir

r<'i.'rel

II'

tendait

({ui

12 juin I79.

Exiraii conforme, .V. .V.. I) III 23.

nadiei-

UKViil.lTKiN

I.A

liuieau, constatant qu'il a sign la ptition

(li-iiarleiiifiils.

ili's

liR

i:s

sieur Jean-Haptiste

le

III '232.

12 juin 1792.

59.").

Lettre

du

vidontjiire

d\l
:i*

sieur

t'.ulet,

liataillon,

1>*

lgion, au

prsident de l'Assemlde lgislative. i-eronnnissanl avoir sign par surprise la ptition i|ui lui a t

prcdent,

et

prsente

dimanche

le

envoyant sa rtractation.

;i90.

tion

sitint-,

juin I7'J2.

A. S..

I) III

du Palais-Hoyal, joints ceux du hades Pelils-Aiii-'UsIins, l'Asseni-

Ide lgislative, s'levant contre la ptition

seiiilde

donn

Lettre

lgislative,

le

lOjuin.
et

dclarant qu'ils ont

leurs signatures la ptition pr-

le dimanche prcdent, au sujet


du camp des 20,(MH hommes, parce qu'ils

croyaient devoir partager les ini|uiludes

de leurs compagnons l'armes sur c-

mais

t|u'ils

leui-s frres

des dpnriemenis.

et de la faildesse des aurclamant le liceniiement de


l'tat-inajor de la garde nationale, qui a
provoqu cette ptition, l'I i|ui est pour
le

moins aussi corrompu que l'ancienne

garde du Uoi.
12 juin 1792.

.UM,!

Un'

illali'

'

'

'

laralion Tnile nu

de l'Assemlde

/f.

de

rcviMu

A. S..

Il

III

nombreux*

nicnaliiret

232.

.trc/iirc* piir/emnilnirr,

I.

\I.V.

121"'.

|>.

WO.

Lettre

du sieur

de

(Jillires

rtnug, instituteur du corps des braves


vtrans et leur commandant en chef, nu

une nouvelle trahison vl une nouvelle


grence du t'.oinit autrichien ilans

.V.,I) III 232.

Original
iiiolivc,

prsident de rAs,seiiible lgislalive.voyant

12 juin 1792.
Il

tant le fruit

sclratesse des uns.

ras-

se rtractent et

verront arriver avec plaisir

comme

la

et

tres,

sente

si-mlijenieiil,

de

de l'ignorance

des sieurs Jacquet et


Itrunet, clia.s.seurs dll liataillon de Saint.Nicolas-des-l'.liamps, au pisidenl de l'.Vs.VJO.

232.

III

l.'iillon

de l'intrigue
'232

Adresse des citoyens de In sec-

prsente
I'2

Original

A. S.,

uriu'inal si^n,

canonnier

j>mit^ do

ljrisl.ilive

par

in-

nilresses rpaiulues pur rl.il-niajur de


nul'- nnlionab-

pour

fiiirr

rapporter

les
l.i

l'i'X-

KOhMATtON

riiips

CAMf

b'I'N

ilicicl ilos -id.OOO lioniincs,d<>iil

ri'lli'iil

vi-liMMiis aurait fiMicit l'Assoin-

ili's

avait

1>IM> s'il

11'

SDlS PARIS
puis

contre

13 juin 170.

COI.

l.cllro (rKlicmii- Saiiilln'iiiiiii' et

limi le Louis

iiH'nl

Tadlisiiin

la

camp des

ilu

adhsion surprise

20,000 liomnies

l'As-

ont donne

dcret

le

600.

ser-

la

dsavouant forniolle-

qu'ils

contre

ptition

de

libres

XIV au prsident de

lgislative,

si'uilile

leur

liiinne foi.

A.

602.

A'., I) III

de

ca|ioral

du

halail(ji-

lgislative,

priant d'annuler leurs signatures apposes

de

de

la ptilicui

la

section de l'Ob-

servatoire, prsente le 10 juin, ayant t

abuss par la conliancc


dans letirs chefs.

Original, A.

603.

13 juin

i:'.l2.

232.

.Y.,

III

qu'ils

avaient

XLV,

p. 221.

Procs-verbal de

section de

la

Fontaine-Montmorency, donnant son


adhsion aux sentiments exprims jiar

commandant en chef du

M. .leaiinin,

:)

ba-

de la i' lgion, chargeant une d[mlation de fliciter r.Vssemble nationale


de son dcret relatif au rassembbnnent
de 20,000 hommes, arrlanl de pinlii- le
deuil pendant trois jours i'm raison de la
taillon

mort de M. de Gouviou

Lettre des sieurs Laurent pre

au [irsidenl de l'Assemble lgislative, reconnaissant Terreur qu'ils ont


commise en signant une ptition " fabrique dans le cabinet de la [dus puante
aristocratie , et se couvrant du patronage
des plus dignes magistrats de la capitale,
et

607.

la

renvoi

t.

iieurs Duruissiau et

de Saint-Jacques, au prsident du

lias

or-

li juin I7il.
Original signe, A. .V., Il III 232.

232

mit des Douze de TA semble

au

du sieur .Iac(|uemin,

garde national de la section du March-des-Innocents, au prsident de r.Vssemble lgislative, le priant


de faire biffer son nom et celui de son
neveu au bas de la ptition contre la formation du camp des 20,000 hommes.

Cf. Arcltivvs parlemettlaires,

Lettre

Dunniulier, sergent
liin

Letire

221.

fvre-joaillier,

13 juin 1792.
Oriuin.il signe,

11

malheureuse adresse
dcret de hi furmatinn du camp
la

11 juin 1702.
Original sign, A. N., I) III 232.
Cf. Archives parlempiilaives. t. XL\'.

IVi.

trois autres citoyens

ilo

le

JluX 1102^

(8

a sign

des 20,000 hommes.

pu rlro runi temps.

Orif-'inal, .\. ,Y.. 1) III

(ju'il

des

ministres,

et regrettant b-

avec

lettre

de

M. Vall, prsident de la section.

lils

rrimi' diu'ue de la guillotine


13 juin
Uriginal.

y.,

008.

prsident de

r.\ssenilde

rtracter

la

D III 232.
XLV, p. 225.

.A. .V.,
t.

Lettre du sieur Delacroix,

signature par

camp sous

ilclaranl

janvier 1792.

fabri-

lui

donne pour adhrer

la ptition hostile l'tablissemcnl d'un

232

Lettre ilu sieur Tabuil, chasseur


604.
vtdmitaire du !' Iiataillon de la i' lgion,

au

l.i

signs (2 p.),

cant de gaze, rue Saint-Denis, au prsident de r.\ssemble lgislative, rtractant


la

17'.l-:

I) III

li,

Originaux

Cf. Archives parlenienlaires,

lgislative,

signature

qu'il a

Paris, envoyant

un assignai

de 60 livres pour contribuera l'ainiement


d'un des soldats et [U'enant l'engagement
de

le

camp

loger

et

de

le

nourrir tant que

le

sera sous Paris.

tlonne par surprise et rougir de son erreur.


I< juin

1792.

Original sign?, A. S., D 111 232.


Cf. Archives parlcmenUtircs, I. XLV, p. 21.

15 juin 1792,
Original, A. iV.,D III 376.
Cf. Archives parlementaires,

609.

du sieur Ducamp au pi-

volontaire

>idpnl de rAsseinble lgislative, faisant

.Montreuil,

60..

cunnailrc

Lellro

le

remords

rjuil

pi-ouve de-

Lettre

du sieur

l.

XLV,

p. 226.

Poiiier, soldai

du bataillon de la section de
au prsident de l'A.ssemble

lgislative, retirant la signatuie qu'il avait

JOIHNEKS

rilAl'ITHK I".

au

l'iTfur

ili>iiiii-i'

|iai-

lolalivc

au lamp

lias di- la

r.Vssemble

mellement

20,00<l Ikimiiiks.

ili-s

DK

HISTnHliJl KS

|ii'-lilii>ti

les

d'une

'23'.'.

t.

XLV.

p. 2'2I.

dsavouant

for-

signatures qui leur ont t

apposes au bas
au nouveau corps
d'arme qui doit camper pis de la ca-

extorques
l juin 179'^.

Original i|fn, A. N., I) II!


t'f. ArrUice j)^r(ciiicii(jiirc,

MKVitU TlnN

I.A

lgislative

qu'ils ont

el

'elative

ptili

pitale

010.

les voloiilaircs

Adresse

du ba-

dtsCai mPsrAssfnililcl<>pislalive,
|.ii'siiilanl li-s reu'iels siiicres de ceux
de leurs camarades i|ui se sont laisss eu-

l"i

Original

juin 179'J.

A.

si(,-n,

232.

.V.. I III

lilluii

dangereuse |nHili'>u
fdratir de 20,000 lioniuies,

IraliM'r et lUlt siaii la

(iintre le cani|>

jurant de n'eniployer leui-s armes quipour la d.struclion des tyrans el le main-

et

de

tien

la C.iinslituliiin.

juin

I.'i

l.

signatures,

XLV,

237.

y.

fill. Lettre lie M. Suret, capitaine au


bataillon de .Sainl-Jac(|ues, au prsident
de l'Asseiiilde l>:islali\e, dclarant .|u'il
si(.'ii

avec trop de prcipiUition

l.i

pti-

au nom de la uarde
nationale parisienne contre le camp des
20,000 hommes, et <|uil a t cruellement
faite

tromp.
l.-)

juin

17'.f2.

Original, A. N.. f l'>2, n '2tJ8.


Cf. Ar<7iirc ;Hirlniifii(iircs, l. Xl.V, p. 23(1.

il

2.

de surveilbince de l'.Xsseinbli'

du sieur

Jaull,

ptition des 8,000,

l'lal-major de

porter dans

la

garde

la

perlidie de

n.ilion.ile fait col-

la ville.

15 juin
(riginal,

que

A.

.V.,

le

camp des

de

la

Lettre du

section

sident

vouant
vente

20,000

la

sieui- l.eroy, i;renadier

du TliAtre-Franais, au prluislatie,

dsa-

ptition inconstilulionnidle, in-

bien public,

elineniis

i|u'uii

de es

de l'ordre

sa compagnie,

et

du

III

Uillon

de

Lettre

lie

de ces
extra-

et

ordinaire.
Original icn,
Ol'i.

15 juin 1792.
A S.. I> III 232.

Lettre ilu sieur Perois au pr-

sident de l'Assemble

lj,'islalive,

faisant

en erreur, en
signant une ptition contraire au dcret
sur l'organisation du camp des 20,(KK
t induit

connatre

qu'il a

hommes,

et qu'il relire sa signature.


15 juin 1792.

DIII 232.

017.

Protestation de Jean Escabasse,

horloger, et de Charles-Franois Renoist,


teinturier, reue par Pierre-Andr Cofllnlial,

commissaire de police de

la sectiiui

de rile-Saint-Louis, au sujet de la ptition


dite vulgairement des S.ooo qui leur a t

ch.ii

foi,

en leur faisant cioire

qu'il tait

g par la Mttnicipalit de faire signer

celli- ptition

par tous les citoyens de

la

section.
15 juin 1792.
Extrait it;n, . S., I> 10 231
151<'f. Archtrt parltimnilnirr, I. XLV, p.

_ LcUre

montrant

232
volontaires

S.tiulMcrry

que

l'arrive

au

du

prsident

ba-

de

de Duniouriet a i.ouisXM

l'itrgence de sanctionner le d-

cret des 20,<Ho


1.

avait laiss

hommes causerait une chert

garde nationale

la

Hlj.

15 juin I7U2,

i|ui

oflK'ief! lui .ivail

fAil itiRDor,

OriKinat, A. N.,

par les

nomm It.iymond,

de

232.

de l'Assenible
piir Ji'S

hommes que

entendre i|n'on enlverait les canons de

bonne
Oi3.

Comit

ifrislative.

pi-sente par b- sieni Itounlon, capitaine


la section de l'Ile, lequel a surpris leur

l7'.Ci.

I> III

du ba-

seriient

volontaire del 2' cnnipaKiiie du bataillon


de Hoiine-Niiuvelie, au prsident de lAssemble lfislative, protestant contie lin
(i\

Laur<-nl

constal^int qu'il n'a sijtn la ptition contre

Original, A. S..

Lettre

sieur

volontaire

Croix-Ilousie, reui- au

1,1

tambour de

I7'J'2.

S., Il III -iii.


Cf. Archire partemvnlairv,

tion insidieuse

de

taillon

20,000

Uclaralion du

insinuations perlides du

de nombreuses

Original revilu

Clo.

(Ireveialli^ areiiadier

hommes

prlresi, et

dilaranl qu

mission

le

SI

et celui contre les


il

donnera

s.i

d-

Uoi n'ndoplc pu.* ds le Icn-

FORMATION irUN CAMP SOLS PARIS


malin

ili'iii;iiii

p.is
i|ui
ipii

ne s'arirtc

cclli' inosuri' cl

62:i.

paralyse tous les iiouvoirs^

de l'lat-major de

ant

019.

sur

Rt'llexioiis

-.ineliiinner le

insernienls

ilcrel ((intrc

les

ilo

prtres

relui i|ui miliiiiiii'

el

nialiim d'un ranip de

murs de

ncessit

la

l,i

lor-

honinio ons

.'it.DOii

imprimer

taillons

Troisime

lOd.

r'omiiiissiuii

rertieil (e/cs)

de

des

fer),

12

t.

II,

(papiers
p.

i8,

|irsenle r.Vsseiuble

de la sccFiuitaine-de-Grenelle, en vertu

la

d'un arrt de celte section, qui improuve

voue l'indignation, au
plilinn incivique autant
iiu'inciinslilutiiinni'lic de prtendus 8,000
l'i^rmellemi'nl

mpris

(lu

le

dcret du
sa

juin 1792.

registre

Kd. Archives

lgislative par 20 ccmnnissaires


liiiu

contre

hommes, demandant

Mi'lles.

III

des dliliralions de la
232.
I. XLV. p. 330.

;)ar/emeir(,iiics.

et

p\il)lic, la

Lettre

624.

toyen de

du sieur

tliraiid aim-, ci-

des Thermes-deJuau prsidenl de rAsscnihle lgisla-

lien,

Adresse

(|ui

que l'arreslalion el l'env(ii


Oi ians de ceux i|ui ont essay de
faire llcliir la lui snus l'elTcirl des baynn-

section, A. A"..

n"272.
620.

garde parisienne,

pices tlOposivs

cxlr:ior(linaire

de

la

distribuer dans les 60ba-

20,000

Ili

l'armoire

dnon-

destitution, ainsi

Kxlrail

trouvs ilans

el

plilinn

la

Paris.

Sans date (vers le l.i juin 1792).


Minute, A. S., C 185, n i50.

de Maii-

lgislative,

l'onduite anticivi(|ue el scandaleuse

la

a fail

secli.oi

la

conseil l'Asseinblc

camp des

/.i

JUIN 1792)

au souI parti iiircxif,'"' la tmiltle rrise


agili- le rnyaunip et siiituut Paris, l't

1 juin 17112(10 heures du soin.


Original sign,.A..V., C 187. dos. 13'), n 39.

les

(8

Adresse de

la section

exprimant ses regrets de la faute


a commise en donnant sa signature contre le dcrel du camjt des 20,000
hommes, et jurant de dfendre la ConsliIntion Jusqu' la dernire goultc de son
tive,

qu'il

saiii:.

Ki

Original,

.1.

.\.,

1792.

|.iin
Il

232.

III

i-'ardcs naliona\ix.

15, lu juin 179J.

Original

N.,

.V.

621.

sign

extrait

el

t)2o.

conforme

(i p.),

III 232.

nierdii

semble

Dclarations

des

sieurs

Jeantion

Rapliste Tartivot, J.-Nicidas Bertrand, lluet

pre

liuillpraut, l.umii-e

el

llls,

gardes

du

signalures mises

la ptition

qui

leui-

t prsente, signatures extiu(|ues par


Toi.

15.

Hi juin 179;'.

Originaux signs (6

p.). .t. .V.,

111

232.

qu'il

re-

qu'on esl venu

lui

apporter 9 heures

Original. A.

.V.,

l)

III

232.

Lettre

du sieurQuivreux, caiioial
pirde nationale, au prsident le
l'Assemlile lgislative, avouant qu'il n'a
vu dans la ptition prsente de la jiart
626.

de

la

.'i

l'elTet

de rtracter

du camp des 20,000 hommes, iuMiquant comme excuse qu'il a t tromp


lion

fois

par

le

16 juin 1792.
Original ?ign, A. .V., 1) III 232.

la

signature qu'il a donne contre la forma-

pouvoir excutif el ses


avec letlre d'envoi

aL'enLs, les ministres,


lie

lgion, l'As-

Lettre

maire de Paris,

rie

''

dclarant

de l'lat-major que le passage ayant ti'ait


la conservation des canons el des armes.

du sieur Rives, vidontairc


du bataillon du Petit-Saint-.Vnloine, au

tant

lgislative,

16 juin 1792.

nationaux du bataillon de Saint-Nicolasl'effel de rtracter leurs

du sieur Lenmx. canon-

bataillon de la

soir.

des-Chanips,

622.

Lettre

grette d'avoir sign, sans la lire, la pti-

mauvaise

'.)

M. Plion au prsident de l'.Xssemlile

627.
Dclaralion du sieur Jaci|iiesKtienne Raschel, caporal au balailbui de
Sorbonne, portant que sa signatuie. appose la ptition des 8,000. a t surjirise

par les moyens les plus inensimger!

el les jdus criminels.

lijisjative.

16 juin 1792.

15, 18 juin 1792.

Originaux signs (2

p.).

A.

.V., 1) 111

iii.

(Jngiiial

Mun. A,

.V.,

III

232,

r.HAPiriiF: I".

80

028.

tIfs gri'n.-^iliors

sion, au

du

l.i'Un'

JoiuNEEs msToniQi'Es

sii'ur Piiiaiilt,

scraonl

10' lialaillnn ilo la

ilil

l-

Uais-

rAssPinlili'-c

ili-

|iri''sid'iil

ti'

Intivc, ciivoyaiil sa rt-lraclalioii ilf la si|L'natiii

a mise au bas

i|iril

I-

S.OOO,

l'-ua

II'-

la

ili-

|ii'-titiiin

des

parli' bi'uil i-aliiinnioux qu'avait

la hevui.ction

rE

(>32.

du

Leilre

bas

il'uiie ptition prsente


adjudant des caiionniers,
de l'lat-major de la garde na-

luii' misi' ail

au

Itrel.in.

nom

l-paudu It-lal-major, aliii d<' faire croire


(|U0 leui-s canons devaienl lre enlevs

sein de l'Assemble tait

pour armer leurs frres des d|iailenienls.

leurs l'anons.

tionale, qui

ff'.K

..

Adresse du sieur Siiiionel.sousdes diasseurs du I"' Lintaillon

la

lgion,

lAssemlde

lgislative,

reconnaissant avoir l induit en erreur


par les officiers suprieurs du liataillon

de Sainle-dpportune,
ipie

liruit

et

il

le

ont rpandu le
sur le camp des

ipii

dcret

liomnies

Jo.fMX)

dsarmer
demandant la

les

temlail

que

des-

b-

de b-ur enb-\er

Original, A. S.,

lieiilenant

de

croire

fait

18 juin 17112.
D III 232.

111232.

I)

lui

17 juin ITUi.

Original,

la

de d.s;ivouer sa signa-

0' lgion, l'elTel

par M.

d'.\ldi'ingen.

sii-ur

caiionnier du 2' bataillon de

cliari'i)!!,

enleverleurs canons, et

033.
actif

du sieur

Lettre

de

Valeiitin, citoyen

section de la Fonlaine-Mont-

la

morency, nu prsident
nulle et

de

l'Assemble

dclarant qu'il regarde

lgislative,

comme

non avenue sa signature au bas

de la ptition contre le camp des 20,000


liommes, qui lui avait t apporte, de la
part de ses suprieurs, par le tambour de
la

section, et qu'il avait signe s<'(nsla lire.

rlection de l'lat-major, la rduction


18 juin 1792.
Original sign, A. .V., D III 232.

48 des 60 Imtaillons de la arde parisienne


et la rentre des gardes-franaises.
17 juin I7!I2.
Original sign, A. N., H III 232.
(>30.

tion

Ptition

de

indivi<luelle

la sec-

pr'sident

une

et les plus nieii.Hongers, et

demandant
la

63:i.

le

garde

III
,

I.

\LV.

p. 32'J.

Lettres des si.-urs P. -F. Sabarot,

\.,

.A.

l.ellri-

bataillon des <.liamps-Kly-

lgis-

H.OIN),

>>(

iidlirant

du camp des

bomnies.avec d'autant plus d'ardeur <|u'il


el iniproiix par les ennemis de In Rvo-

r>3ft.

Il

III

.'

s'il

ne

et qu'il se

relirait

pas

Lettre du sieur l.evasseur, ca-

pitaine des grenadiers


la

du

7* bataillon

3* lgion,

lgislative,

nbres par

I7'.t

boinmes,

not d'infamie

au prsident le l'As-i'-mi
exprimant sa douleur
<l

sign une ptition

lution.

l'odieuse ptition contre

20,000

18 juin 1792
Original, A. .V., D III 232.

nu

2o,ihni

siL'Il

sa siunalure,

blo lgiitlntive, envoyant leur rtractation

Quiliaut. capi-

au prsident de l'Assemble

camp des

croirait

Mhasse, vobmtjiii'e du bataillon


den Cordeliers, au prsident de l'.Vssem-

..

232.

I III

du sieur

confessant qu'il est du nombre de

perliiles.oni

!>es, et

IM juin

cnu\erte

ceux qui, entrans par des suggeslimis

232

le

des

lloyale,

Cf. Arehivt* ptrttvitnlaireii

pro^-t de formation

Ivgislatif

I7'.I2.

Original ign, A. S.,

.'

en-

taine au bataillon de la section de la l'Iace-

lative,

(Ir, ,.,.,

lgislative,

18 juin 1792.
Original,

i|ui

nationale parisienne.
17 j.iin

au Corps

ptition

maison en mai-

licenciement de l'tat-major de

plilii.ii

l'A.sseinble

de signatures.

tiennent les propos les plus incendiaires

In

de

avoir sign, sans la lire et sans y rncbii-,

ilans cliaipie bataillon, de

de

.Schouler, ser-

dcrler d'accusation les

MMi, de porte en porte, par des gens

volontaire du

du sieur

Lettre

voyant sa rlractjition et reconnaissant

li

auteurs, instigateui's, imprimeurs et distributeurs de la perllde ptition colporte

6:U.

l'Assemble lgisla-

des Lombards

tive, l'invitant

634.

gent du bataillon des Quatre-Natlons, au

-' int

"

fabriqu-

les intrigues

laiss

induire

de
en

de
'.

FoUMATinN hl
i'>

nandaiil

K\\\r

SOS

ilo !><>n l>.il^iilloii, cl

N (.AMI"

il<''<

laiiiiil

i.'rciia(lM-i> iiriift-ssi-iit l"-s ini-im-s

mio

-iiiiiiiiciils

Siil S

IT'.r.'.

J.iJ.

III

ri'dVI

18 juin

av.iil

lui

|ir('-si.'ut<''o

il'uiie piHilioii

un citoyou de

la

A. V

nioi-,

l.rllrf

au

pit'sidciil

la

l'on

d Saint-Klicniu'-dude rAssenible li'ijis-

siiriiatui'o

avait iH [irscntc

Cf. .\i<7iiii's puifciiii'iilairc,

030.
la

p.

302.

du sieur Uobin, riloyen


du Houli', au prsident do

l.ettio

section

r.Vsseniblo

laislativo,

au dcret [lour

la

dclarant adhrer

Original sign,

013.

ptition

la

dans la ronviclion qu'on


viiulail dsarmer la garde nalionalo ol
s'oinparor de ses ranoils.
avait sitMie,

dant

(lu

Original, A. S.,

D Ul

I7'.)3.

XLV.

p.

302.

clarant que,

l-cttrc

du sieur .Mm

ipioiis.

no-

des Cordeliers,

r.\ssembloe

b'-aislative,

au prsident de
envoyant sa r-

tractation et expiimant le

SOS

d'armes,

frres

comme

lui.

vo-u

camp des

induils en

erreur

232.

20,000

hommes, cesl
(|ue l'on de-

044.

.\.

Lcttr-c

.V.,

des

1)

232.

III

sieur-s

Houin.

232.
et. ATrhirn parlemrniaires.
.V.,

\" bataillon de

la

4"=

lgion,

iiu

Lettre

le?

donnes au bas de
pr-sonte au nom de 8,000 ci(|u'ils orrt

liiyons lie Pai'is, et pr'oclamant que,si l'on

surprendre leurs

sign.iluros.

l'on

n'ogaiei'a Jarirais leurs cieurs.


18 juin 1702.

232.

()rigin.il,.l. .Y., I) III

Cf. Ai'liiics pnrlemenlaiifs,

04">.

llclaration

de

I.

XL\',

l,i

p.

30

2.

curripagnie

chasseurs du bataillon de Sainl-Jac-

t sduits par des

qu'ils

ont

mancruvres inconsti-

III

l.

XI.V.

p.

302.

ilu

sieur

N.-L. Oudin,

soldat-citoyen, au prsident de l'Assem-

T. IV.

du

prsident

de l'Assemble lgislative, rtractant

tutionnelles lorsqu'ils ont sign la ptition

contre

OU.

l'ieri-e-

Cliarlos Loyer- et t^ordicr, volontaires

ques-de-la-Bouchcrio, portant
A.

l'ar'nre

pour' ce

18 juin 17112.

lies

Is juio I7'J2.
Orii.'inal,

d-

lgislative,

entendre

fait

Original si^tn.

(|Uo tous

imitent son exemple.

III

I>

avaient sign l'adr'esse

s'ils

gocinnl, rue .Sainl-Atidi--des-Arts, du bataillon

la

sieurs Hubert, adju-

manderait chaque bataillon de


par-isienno parlio de son artillerie
nouveau camp.

pont
640.

iV.,

prsident do r.\ssoinble

ta pliliorr
1.

i-olii-or

bataillon do Saint-La/.ai'O, et (lade,

232.

Cf. ArcUirca parlenienlniri'!^.

.(.

Lotti-e lies

signatures
18 juin

on

loin-

adjudairt du bataillon de Saint Joseph, au

du camp des

ffuinalion

20,000 honiines et dsavouer


([u'il

la

18 juin 1702.

qu'on louravail

XLV,

t.

dovail

iiu'iiii

l'olativeau
18 juin 1702.
Original ign. A. N., D III 3i.

de

pposes une pccmservation do


louis i;iiinns, sur le bruit
a

doniandait

do

lolalil

l-

des

rtractation

la

l..>ii-

sur la ptition i|ui lui


au bataillon do SaintAuilr-des-Arts coniro lo dcret ordonnant la love do 20,000 lioninios.

.ivenue sa

232.

ninitii-.

.le

priant do resiardcr cnniini' umi

l.ilivo, b>

I7'.l2.

III

I>

23v!.

M. J-juiiuio

(If

l'Iianips, ilu bataillon


Miiiil.

.\..

envoyant

gislative,

ii-p.iridu

JS.

que

Nouvelle, au prsidiMil de l'Assemble

IT'.I?.

III

11

iiirino

|,i

des sieurs Hara ot Horcitoyens de la section do lionno-

tilinn
IS juin
(rijin.il.

.(

signatures (juils avaient

1.1...0 .l.'s Vi, tniies.

s.i

dos

Lollro

042.

ii

sii-iialuro jiar lui

la

sans lllcxion au bas

iiiisi>

pii'

r.VssciriliIre Iryisl.ilivr,

(II-

ilt'savouer

ilij

roliro

il

l>alalll<in

des 8,000.

sicin Hcinl, iiri;ini.Mit,

l.rllii' tlu

iHi-siili-nl

.111

x\

du

do l'adresse

Oiiginal.
('>:17.

{vyy-

("armlites, suppose lro

lui.

IS juin
.V..

|N

.11

jogislalivo, rinriii-rnant i|u

sii;nalure

colle
iriL-Inal.

I'\lil><

Iili'o

la

forinatiMii

hommes, avec

du (anip dos 20,000

dclaration personnollo du

sieur Langlois, cupiUiine desdits chasseurs,

K>

inrUNKS HISTHIOI KS DE LA HKVdl.l

i.iiAririiK

njiiiiUnt (|u'ilsiint

l>icii |iii iMrt- ('(.Mirs

Ix'uit i|u'iin alliiit

l<-

par

U-urscanoiis.

|ii'i-iitJri>

179'.'.

18 juin

OriKiiial, .t. .Y.. I> III ?3'2.

<( Archirr

tiiC.

'miiloy

;.ar(.-.iieii(.iir.,

XI.V, p. 302

Clamai

Lcllri' (lu sieur

aux

I.

(le

Saint-Mai-liii-(Ji's-(;iiain|is,

>i<l<>ul

le r.\.sseiiilil''f l^islalive,

l'iti

ronlrc

>aiis avilir

eu

le

au

de

la

la pareiiurir, el

A'.. I> III i.\i.

.\.

purleiiieiilairva,

.lichi'i'i'*

XIA', p.

I.

Sli.

tiiyeii

de

la v'arde

senter une ptition


prntive

par

les

si

nutiunalo,

en faisanl pr-

unralenient

iiii-

Idilinnnt le

seeliiuis, et

des ministres patriotes,

reiiMii arliitraire

i3:.

III

pitaine

du sieur l.auranson, cades chasseurs volontaires du ba-

taillon

des Carmlites, au prsident de

l'.\sseinlde

lgislative,

contre

ilsappniuvant

fonnation du

la

la

camp des

20.1100

hommes,

comme

inconstitulioniielle et attentatoire

ptitiini

regarde

qu'il

la libert.
t'.ijuin

Adresse du sieur (Uiavard, cide la seelion des liuiueellls, il TAs-

nvail jrar les eiliiyens

A. S.,

Lettre

iiieiiiile l'tat-iuajur

.hei

Ool.

Original sigin,

seiiilile |):islalive, deiuaiidaiit le liccneie-

i|ui

sieur Jac-

lu juin 17'J2.
ilrigioal sign,

il

fiV7.

le

lgisj.'ltive.

ptition

IKjiiin I79J.
Cl.

pur

orfvre,

Semllle

rcliraiit

rennuvelaiit Sun seruient eivii|ue.

original ign,

Riractalion

TI<iN

uarde national de la
section de .Montmorency, de sa signature
lontre la cr.itioii du camp des 20,000
lioiiimes. .idresse au prsident de r.\s-

[ir-

rauiiidcs 20,IMHI Ikiiiimu-s,

le lern|is

650.

((ueinin,

lialail-

au liasdf

la !<ii.'iiaturr i|u'il avait a|i|iiist')|>li(iiiii

aine,

du

vuKinlairi'

|iiisli's.

o;(2.

III 23.'.

du sieur

Lettre

du

I7'J2.

.. .V..

llraid, soldat

des Qualre-Nalions, au prsident de l'Assemble lgisvolontaire

liat.iillon

lasignaturequ'il

l.itive.rtrart.'iiit

camp

contre rtablissement du

hommes aux

adonne
le 2i>.000

environs de Paris.

lettre d'envoi.
Il

1 juin ITJi.

OriKinnux ^\^nin (I p.), .\


l'f. Archioea iinrltwrnliiirr,
ftlH.

l.

Il

laine la suite ilu 102 rgiment

du

lerie, soldat
Nfluarelji,

au

d'infau-

des l'ies-dede l'Assemlile

liataillon

prsident

juin 1792.

>l. .Y

III 23.'.

III

du sieur Lelieufve, capi-

Lettre

Uriginal sign.

Til.
X1.,V, p. 301.

.V.,

0u3.

ni'Iaralion de citoyens

de

l.i

section du Roide-.'^icile, ailiesse au pr-

sident de r.Vsseinble lgislulive, portant


i|Ue l'on a surpris leur signature,

en leur

faisant entendre qu'on voulait relin-r les

canons de toutes

i|Uil

les sections de Paris el


mettre les citoyens lioi-s d'tat de se dfendre en cas d'allaque, el priant d'ac-

r.iiiip

des 20, (KM) liomini-s, ptition cucliant

cepter leur rtractation sincre.

lvislative. protestant ciinlre la

signature

donne par surprise au bas de


l'adresse ou ptition eontre le dcret du
des projets odieUX.
18

Uriginal ignt,

19 juin 1792.

jiiia

,t.

Driginal,

t7<J'.>.

iV., I) III

LU.

iU9. Adresse de Kraneois-Antoine


Kourdon. eapitaine de la naide nationale,
et de plusieurs
itovens di' In seetioli de

s.iiiii

l...tiis,
I

u l'Assemlile lj^islulive,

ptition
.iver

Miji

p.ii

!<'

que leur a

ili'luiatioll

M
<

lion

de

faite

signer
ce

232.

hclar.ition des sieurs de Vei-

gs el lioland.du balaillon des Killesliieii,


il

l'Assemble

ont t

|gi>liitive,

indiuiiemenl

major, |oiM|u'ils oui signe


le

camp des

leuis

20,iMHt

consultant qu'ils

tromps par
la

ptition

hommes,

l'iiit<

outre

et des.ivou.inl

signatures.

sieur liourdon devant Pierre-

Aiiilr l'.orilnlialicommissuire
II

fait

6,">l.

. A'.. I) III

de police de

Original igu<,

19 juin 1793.
D III 232.

l'Ile.

18, lu juin 1702.


>r^lol >iKn t curait (2 p.). ^ ,\

055.
,

|t III

233.

lieuteniinl

Lellt V

du m*

du sieur

Leli^vre, ou-

batailbui de la 5*lgioU,

KOHMATION DLN CAMP SOLS PAUIS


nu

pi'osiili'iit

reliraut

signalurc

s.i

qui

8,0i>0

eauip des 20,000


la

sagesse

la

tle

iililion

des

avail t a|)()oi'te par sou

lui

que

eapilaine. sous prlcxte

lgislative,

l'Asseinlilt'O

lie

hommes

dcret du

le

avait t surpris

lit

.Y..

signaient.
(20 juin 1792.)
Original sign, A. i\'., D III 232.
Cf. Archives parlementaires, (. XLV, p. 4.J3.

Letire de M. J.-B. Pajot, crole de


Bourbon, g de 21 ans, de la section
Poi.ssonnire, au prsident dr l'Assemble

III 2:i:.

du sieur Marcelin, orvolontaire du balaillnn du Man in'-

fvre,

Lellre

des-InnocenLs,au prsident de

c|u'll

,1

lili..ii

contre la signature
mise par lgret au lias de l.i par> 8,000 et qu'il dsavoue.

rAsseniliii'i'

de recevoir sa rtrac-

lgislative, le priant

()ri,i.'inal,

de la sienature qu'il a appose inconsidrment la plilioM de 8,000 citoyens contre le camp des 20,000 hommes.
tation

Original sign, A. \., C 152, n" iGS.


E<l. Archivvn partcmeiilnirrs, t. XLV, p. 482.

Letire de .M. llurantlion, mide la justice, au prsident de l'Assemlde lgislative, annonant que le Roi
vient de mettre son veto : )" sur le dcret
du 27 mai 1792, (|ui dtermine les cas et
li's
formes de la dportation des ecclnistre

siastiques

sur

dcret du 8 de ce

le

arme .sera
augmente de 20,000 hommes, qui se runiront Paris pour le 14 juillet.
mois, portant

(|ue

force

la

151, n 200.
E'i. Archives partemcnlaires, t. XLV, p. 393.

fia8.

et

I.eltri-

des frres Canon, volon-

les bataillons

des Matliuiins

de Sainte-rienevive, au prsideni

r.\ssemhle luislativr,
voir la

rlrarl.iliiin

.lU

camp des

bas de

20,000

le

piiniil

fiirniid!''

giialuies appMsi's par

entendu

la

cl.'

de

ili-

reii'-

Irurs

XLV,

des vtrans de

la

p. 553.

gaide

mant la peine ([u'ils ont ressentie en


voyant une partie gare de l'arme parisienne se rvoltei', sons [irtexte de signer une ptition contre le dcret auquel
tous les bons citoyens avaient applaudi, et
la cour insulter la Nation par le renvoi de

ministres qui jouissaient de

la

rc.nli.nire

publique, avec lettre d'envoi.


21 juin 1792.

Originaux signs de Callires de 1 Kslang d


autres (2 p.), A. N., C 152, n" 268'".
l'A. Archives parlemenliiires, l. XLV, p. 160.

Letire

du sieur Loiseau, garde

national du bataillon du Val-de-Grce, au

prsident de r.\ssemble

lu'islalive,

il-

un patriotisme mal
ptition contre le

hommes.

dans

la section

des Petits-

Pres, au prsident de l'Asseuible luislative,

dclarant

contre

le

qu'il

|)tition contre le dcret


au camp des 20,000 hommes, jirsente par l'lal-major de la section du Val-

relatif

de-(;rce.

23 juin 1792.
Original sign, A. N.,

a sign la ptition

dcret du caniji des 20,0<M) hommes

la

plupart des

si-

III

232.
t.

XLV,

p.

517.

du sieur Drouillard aine,


ilu Louvre, du
bataillon de Sainte-Opportune, au prsiLettre

citoyen actif de la section


ilent

de r.Vssemble lgislative, drlaianl

qu'il

est au

dsespoir d'avoir sign

fernale ptition contre

le

deiei du

l'in-

camp

des 20,000 hommes, alarm (|u'il tait par


le bruit rpandu dans la ganle nationale
qu'on devait la priver de ses canons.

sur l'invitation de son capitaine, et qu'il


envoie sa rtractation,

Cf. Archives parlemcninircs,

6()3.

Lettre du sieurJean-LouisCendrin,

picier, cajioral

gnature sur une

si

20 juin 1792.
Original sign, ..jV., It III 232
Cf. Archive paTlementaiii's,l. XLV, p. .153.
6b9.

.Vdresse

1.

clarant dsavouer l'apposition de sa si-

dans

taires

661.

663.

19 juin 1792.
(Jriginal sign, /l. iV.,

20 juin 1792.
A. ^., Il III 232.

Cf. Archives pnrkmunluires,

nationale l'Assemble lgislative, expri-

19 juin I79.

657.

83

lgislative, protestant

6b0.

1792)

l'le

juin ll'M.

Original sign, A.

JUIN

060.

l'Asseuible.

le

(8

gnataii-es n'ayant ni lu ni discern ce qu'ils

24 juin 1792.
Original,

.\

.Y

111

232

CHAI'ITIIK

81

Otii.
>iiliiil

d<s

du sieur Praux au

Leltii-

11

K,(MK)

eu

iiM'iil,

et

i|u'il

|ir(-

maritaine,

se n-lraile suli'niiellc-

li'-gislative,

D IH

du

Letln-

la plilioii

au

des

l.i'Ure

I"

la

le

dclarant

Hciuiiille

li'aion.

du

7'

el
l'.i-

rAsseinld.-

nons de

la

25 juin 17'.l'.
A. N., l) II] i.

leve

de l'astuce

indignation de

la

et lie la perlidie

avec |esi|uelles les ennemis

la

cliose

ont chercli sur-

puliliqui-

des signatures en vue de ptitions


inconslituliounelles, ou plutt de protes|irenilre

tations sacrilges contre le ilcret ordon-

nant le rassemblemenl de 20,000 gardes


nationaux Paris.

di-

-20,000

hummcs.

671.

Je

Adre.sse

citoy'ns

Je

la

rforme ou suple la garde na-

lgislative, denianlant la

pression de l'tat-niajor
tionale parisienne,
toci'atii|ue ", |ui

militaire
pelait

orpsde rserve

faisait

le

un instrument d'intrigues

sur les dcrets

d'

aris-

liirarchie

la

ap-

l'.Vssemble

un

ic(o soi-disant suspensif.

t"

purlnnl

1792.

juillet

Original iga. A. N..

III 232.

lita celle

loi,

Cf. Artliirr parlrmititairr$.

t.

XLV,

p.

072.

576

007.
du

liataillon

liiri's

par sept volonlain-s

IltracU'ition

'(u'ils

des Filles-Dieu, des sigiiannt ilnnnes contre

le

camp

saueiuent ilcrt par l'Assemlde

l-

6f>M,

\.

III

232.

it

l'un

ptition

la

les

Jil-

rJigi-

ci-

l'Assenilde lk'islative

eux app(isi'--!t
h une pt-lilion re|ali\e au ilt'< rot
*ur un rns<ieinblem'nt de troupes qu'on

lu

batail-

n'a poiiil

il

qmcom-

K,(HN):

.Maison

ptition,

mune

p.irses chefs, lui a t enviye p.ir

voie le r)rlr>:

i|u'il

Iranspoit

la

s'tait b)rn

avaient voulu sign-r

l.i

bruit

b-urs cauiins

te

camarades que ses

'anonnier>, in<|uiet.N l'un

groupe de

qu

cette

lu

jlcliiralion

toyeiih aiIresM'-e
lin le

colport

i'omniuiii|uer ses

2J juin 1792.
Original.

Dclaration de Mculas Ibdand

lon Je .Saint-l.a7.are,|iortant

la

fiiiilalive,

Montjoui'Jain. 'omnianlant

le

si

XI. 11. u" 00.

section Je Bonne-Nouvelle l'Assemble

2 juui !7'.I2.
de iiumlireutes signature,
de Ptpin D<grouliclle!i, liommc diA. S., uni 232.

Original

en

.V..

30 juin 1792
Original sign. A. S., D III 232.

individuelle de citoyens

foi,

Htractalion. par Brigel. sergent


grenadiers au bataillon des Pres-b'Na/.aretli, de .sa siL'naluri- au bas d'une
ptition contri- le dcret ion rnini l.i
07t).

section du FaulH.uin-.Monlniartre

mauvaise

l<-

28 juin 1792.
Original sign<?,

rAssenible l^islative, nianire^laiit leur

de

lirsii' ! ne sera jamais


du despotisme.

i'liam[iion

^ign<:,

l'liliuii

les ca-

ib-

U'ireut el Idesseiil leur |ialriotisine.

000.

que d'enlever

nationale, ajoutant qu'il

g.'irde

1,1

tous leurs regrels

fir'e par l'lal-major de la i;arile tialionalc.et rcliraiil tes signatures (jui dslm-

le

pti-

sigin'- la

abjun- son

d'avoir siii la [irolestaliori inrine sui;-

Ungioal

|u'il

Sa-

la

r.\sseinbl'-'

taient et i|ui f.'iisaient croire <|ue lelcr<*t

231.

>ieuis

ex|iriiiiuiil

|t''>.'islalive.

de

des K.IKKI sur les seules indications


des misrables fanatiiiues qui la colpor-

.Nuruiaiid, cliasseui-s volnnlaires


lailliHi

de

bataillon

pisideiit

n'avait d'aulri- dtjet

603.

C.liampiuii, or-

si-ur

lu

tion

juin 179-2.

2:.

fvre, vidonlairi-

de signer

rai palriule.

Original, A. S..

60'J.

hkmii.i tiun

i.a

iii:

tlrlaranl

iiiallicur

I'-

iiisTHiuQiES

lt-f.'islalivo,

Je l'Assi-niblf

i|uil a

mruNKKs

1'

i>tti>

brin;.e inine J)- l-ur>

rpanilii

au .imp,

ptition

sur

le

canons

retirer les signatures par

leur avait

di''p'iiil i'>niMie

?'. j.iin

Original

>>.

langi'reux.

r>73.

.1

III

232

cjntre

JV,,

l'Ile,

t7'.>2'.

NV 319, n 477.

Ailress'

lnonniil

I7't2.

M)

Sans date (0 M>piemlire


Minute.

i^ la carde nationale, lui


complot extVrable tram
par la venm- il<- 20.<KH) auxi-

le

CUITE nu MINISTRE URONDIX


sans rxpi'-rionf e. sans disciplino cl
sans ofliciers. qui ne sont en rniil que
20,000 agonis nfliilscln la faolion jacobito.
llaircs,

envoys sous

ft.

mnurie/.

iiiiirr T.i-

pir\iiNinl qur M. IHi-

malin nii'me, sa

ilnil nllVii-, le

Sans
Placard imprime,

gesse et de

di--

niinislre

soil

qui, ayant

par un linmmc

couleur

toute la

jiicoliiiic,

eut

tout dvou au serdu Roi, M. de Semonville, prt comme


lui faire une tentative, dj hasarde
sans succs, si elle s'imposait pour sau-

nanmoins un creur

vice

Kd Troisime
.

I8i,

vs dans l'armoire

de

l.'ilion

"

'tl''.

de

M. Roland,

di'

iiiiiiislic

Louis XVI, rrclaiiaul sur

l'intrieiii-,

la iiravit

des i (papiers trou-

ilc for). I. I.

l.etlre

sur

la silualion et

la

choisir

el

178.

p.

.Y..

3lH'"'.

BtfillEZ et
In

Pnu.f,

llisloii-c

purlemenlaire de

Rectilulion franaise, I. XV, p. 40.


Arrliirrn pnrientenlairea, I.XLV, p.
,Uii>*c

fi7i>.

.\>is

liv

sonnages

i.'rn<'Tale

qu'il serait

Autoj-'iaphc,

la

-t. A'.,

18., n"4.')3.

(.'

Ed. Troisime recueil {des) pices dposes A

l.i

Commission e.vtraorc/inaircdi.-s 72 (papiers trouvs


dans l'armoire de

67H.

fer),

n" 92, p. 165.

I,

l.

Rponse du Directoire du H-

adresse par Roland,

posanl tous
politique et

la

il

le

lettre-circul.iire

20 mai.

lui

expn-

dangers de la situation
dnonranl en particulier l.i
les

Socil des J.icoliins. qui pn-iid lche


d'attaquer et d'avilir loul prim ipe d'anlo-

qui perverlil

rit et
la

le

la

nioiali'

piiidiqii.>

plus elTrayante rapidit.

rointion franaise,

inserments,

d'viter

de

crsd'-iix per-

di' iiolilii-r

Ic'UlS lliillill.llioMS.

12 juin 1792.
Original sign, A. A'., F'"^ III, Seine, 27.
Ed. Adolphe Schmiot, Ta6lci de la II-'-

une proscription
des prtres rfraclaires. ils penalin

MM.Me Vergenneset Mour-

gues, el l'ordie

avec

portant qu'en prsence de l'irrilalion des

-l'iit

le Roi lui adresse de suite les


de renvoi des sieurs Clavire et
Roland, qui seront invits remettre leur.i

que

lettres

IfiH..

des ministres sur

dcret relatif aux prtres


esfirits et

Duniouriez, mi-

Al.

dclarant que, plus il rflchit la dRoi. plus il Juge nces-

saire

des Arcliires nnliniiales. n l2(iH.

Lettre de

p.irlemenl de Paris

187, do. 135, n 38, copie


conforme signe de Roland,. 1 .Y., f" l'il. n"26-.
Ed. Hrriipil des pices jiislifiridires de l'iirle
nnnrinlif dpK crimes de Lntiis Capel, runies pur
In Cnmmis.iinn des 'il (2' invcnlaire), p. 123,

n"

--

t)77.

un serrlaire du

Kl juin 1702.
.\

A'.,

dposes
la Commission extraordinaire des l'J (papiers
trouvs dans l'armoire de fer), t. I. n 100,
Troisit'iiie recueil (les) pii^ces

12 juin 1792.

(.Mll^.il.

OriL'inal,

saiiilinii-

fermen-

li-mi-nl la tranc|uillil puldiqin> et le salut


l'Etal,

l'T'QS)

185, n" .j30.

Ed.

e.xtrme des esprits, l'engageant

sanctionner les deux imjiorl.inls dcrets


de r.Assemlde, qui intressent essenliel.11'

2J, n 100''3.

du Moi de

Inyruil

1,1

pnitffi-uilles

.\.,

tenuinalion du

270.

recueil {rtvs) pii-ces dposes la

Oimiiiis.sioii exirnnrdinaire

67:;.

il

date.

.\,

Sans date (jnin 1792).


Minute de la main de Duranllion, A.

lui
2 juin (1702).
('

il la

nistre des affaires trangres, Louis XVI.

ver les jours du souverain.

Originiil, .1. A'.,

luino

dcret eu question.

\r

iii'r

missinn,el ilrelaranl qu'il inipurle (juc le


rempl.'ier

la

ministre girondin (13 juin

M. Aiilni

(!

l.ellr.'

Inn Louis X\l,

1792|

pour consommer

destruction de ia capitale.

de (K'Tendre Paris,

Chute du

20.

pi-rlexle

JUIN

(in

plutt

et

justice, de la

sa-

t.

I,

p, 74.

Lettre de Dumouriez h Louis XVL


prvenant qu'il viendra prendre ses
ordres le lendemain 9 heures, el que le
Roi devra arrter son diolx du fi:(cr:679.

le

iiM'iTiii:

M'Ui'

;'i

iliinniM-

M.

;i

ilos

prmr

M.

Sf-rviiii,

n'tant pas porsnnno


il'insistor

<li>

Mniilili-

priant

aeri'-at>lo, et \r

rnrri>|itatiiin

du

ViTCt'nnt's, qui Tf fust'

ininisti'-i-p

13 juin 179.'.

ri' pi>sle.

.\uli.LTaplie, .. A'.,

151.

VA. Ut'CHKZ KT Houx,


12 juin 1702 (iniouil).
.\iil<>(.'rjplie. .\
.V., (' IS5. ii" l2.
Ec|
Troinidnie rccui'if '-IrH) piices di-fxisifs .1
la ('iinmiifiioii i-.v/raiiijiii.iiie
iSei
l'i
(papiers
li'ouv il-iiLi l'armoire de fer), t. 1, n"!)!,
p. ICI.

080.

du

df M.

l.<-ltrr

Louis XVI,

des t'ontriliutiuns

niinisti'-rr

diint

le

r.ivi>

rp<;u

V.-r^'.nncs

d.-

priant d'rxcusi'r son n-fus

!<

Roi

voulait

le

par

lui

liier

pul)li(|u<'s.

de

iiiilris. ('iti' lArlic t'iiint

dfux des

au-di'ssus

Arrhirea jtarleineiilaitv

sps

dimirs

itrels

qu'il

13 juin 1792.
procs-vcrbnl, A.

du

Kilrail

VA. AirU;-s

l'invitant

le kl

I.

<
,

;..iil.-,m'ii(nir.v

11-3JU,

III.

M. Mnurcues. qui

de

ilenl

Autograplie,
U241. fol. 305.

il.

Lettre de Louis XVI au


l'.\!.seuilde

pn'si-

lgislative, je priant

d'annonrer le n-niplarenient des


ties de la guerre, de l'intrieur

ininiset

des

ronlrihulions

publiques, les deux premiers par MM. Duniouiiez et Mouriiues,

le

titulaire

du

M.

il"'

,,,.

lie

.Il

.... .

iianKiesii

de

'

Aulograplir, a
main da Loui

Fd
fiH2.

ni- Itr

place de M. Iud'envoi de Durau-

diiil

Lettre de M. oland .m
r.Vsseml.lie

l.oui^ \VI.

'

prjeldc
n* 03.
V, p \f,1
.

/i.iiir, ,,ar(,

Lettre de M. Jn^pli .Servau, mi-

,(<

Il

en.

ri.

,in

pr<.idi>iii

,{,.

an-

13 juin 1792.
.\.

.\.,t' 151, n 2<ij.

de

la

HtrutiilioH

fraiii;aii>r.

/l'cfiirrx |>arleiiii>iiliiiir<.

.1

39

p.

XLV,

ir>2.

p.

l|jis|,iiive,

reu l'ordre du

minisire de

(les

I.

Lettre de M. f.lavire au prsi-

l'.Xssemlde

mant qu'il
au

parlemeiilaire

XV.

I.

la

ftoi

l'infur-

de remettre

justice le |<iirtereuille

conlriliutions puldiques, et qu'il

s'occuper du ronipte

doit fournir a

iju'il

r.\ssenilile, se retiianl atec In Mitisfar|',\s-

'nant qu'd ienl


II"

pr. -ilui

la lettre qu'il aailre5>se

Kil. Huent:/, cl ItoL'X. Ililoin

CSC.

.i.,;

fr

lundi prcdent.

le

(riKiMal styiu\

dent de

W'I

lgislative,

r.\ssemlile, l'opiniim puldique,

communicalinnde

la justiee.

13 juin I7!l2.
,1
S.. <

>.

M. .Miiurunes. et dclarant qu'il

rieur

niunination

la

nom

Mss.,

nonant qu'il remit l'instant l'ordre du


Roi de remeltle le pi.rtereuille de l'int-

Naillai, ministre des Deux-I'nnts.

lettre

Ia

la

.\..

It.

troisinu' portereuille n'-

tant pas eneiire dsi(jn, et

Boi

le

13 juin 1792.

nO.

dent de
ONI.

p. \f>.

vient de le contier.

lSr..
|..

XLV.

t.

de Liiui-^ XVI a .M. liMland,


remettre le porteTeuille de

17!.'.

|St, -

150,

llillet

''tendues i|ue les siennes

13 juin
1.

.\.,

n" 257.

l'intrieur

An'r.-.-r3ph.-,

ds

militaires,

aura dpos ses comptes.

ri ipn' l'uiii-

''Xpi'rienee plus rousoniim'e.

159.

Nation et qu'il pourra aller

la

ronti'ilmticins l'xip- des con-

Kfs plus

33.
p.

Kcrels

lie

CiKl.
^l>.lllll' d"'S

s'arquiller de ses devoii-s

loiri's. atl<-ndu i|u'il n'rtait adininisirali-ur

i|uc di-s inipiisitiiiMs

parlementairt

XV, p.
I. XLV,

de l'.Xssemlde lgislative, tlilaranl que M. Servan.au sortir du


ministre de la guerre, empnrte les refiS.t.

nii-

ili-

2li6.

ii

tliitoirf

la lU'tiihiliun [rau<;itie, I.

cliarger, d'nprt-s
di"

tikn

iivoi.i

i.a

voudra hien lui permettre de s'nequitter


de ses devoii-s de soldat, ds qu'il aura
dpos ses l'omptes.

par M. do

piil)lii|urs

ronlriluiliitiis

hm:es iiistohioiks he

j'ii

I'

tilin

de l'Iionnte homme.
13 juin I7n?

de r.-me||re
np.
qui

AulO)(raplir,

A.

VA

ni:

Uiiiirz

il la lli'i-uliiliot

frj

Kd. /trcMi-ft iMrlniir'.i ...

IC.

nr mimstehk cimondin

ciirTF.
(-,87.

tive,

ll.'.ii'ls

ordonnant

du

au

dt'parle-

son Roi, sa persvrance n'aboutirait qu'


le rendre, sans utilit pour sa patrie, vic-

(riilo

time des intrigants qui assigent et ga-

l'inipri^ssion, l'insertion

aux 83

procs-verlial et Tenvoi
iiionls

aussi difliciles, d'autant que, peu coul de

r.\ssoiiilii(V

il<>

tpxlo

tlo

lollro

1(1

Louis XVI par M. Hoiand.

Extrait

renl

juin I79i.

l:?

A.

procs-vcrbl,

ilii

n" 257.
Ed. Arcliivcs

p.-iilemciilaiieis.

A'.,

XLV,

I.

088. Dcrot .lo IWssoniMro li'uislalivc,


quo MM. Uidaul ri Clavirro. sortant du niinisli're, pniporlont les rea\ets
la Natiiin.

chef de

le

602. Note

de Dumouriez Louis XVI,


annonanl un grand tumulte dans Paiis
cl
miliT !, Ii,,i et
1111
liav.iil
terrible
i

public, et

l'ciidre

pas

permettre

I.fllro

A'.,

XI.V.

I.

ilu

et qu'il l'spre

que son zle

ministre de l'intrieur
et la svrit

ron-

lui

.;

inonriulif

.Y.,C187, dos. 135, n" 454''".

lies ci'iines

Commission des 2t

p.

118).

693.
lile

l'arle

fie

de Louis Capel, runies par

In

inventaire,

(2

n" 40,

Lettre de Lafayelte l'.Xssem-

lgislative, lui

sontations

adressant des repr-

de

l'occasion

la

chute du

succomb sous ses propres


accusant hautement la faclinn

ministre

(jui

intrigues,

conlianre de IWssenilpIe.

la

faut

iir

de s'en

Reriieil ilcs pices jnslifti.arwes

.iniioii-

ses |>rineipes constitutionnels

filieront

IC.'i.

p.

lui coiilii r l'im-

portant emploi

lie

Original,
l'^d.

de M. Moutl-uos au pr-

Roi vient de

le

150,

l'

sident de r.Vssi'inhle lgislative,

rant que

i|u'il

M. IturaiilNnii

(15 juin 1792).

A.

procs-vcrbal.

ilu

n- 257.
Eil. Arclt'ncs porlemrnIniri'S.

680.

dclaraiil

aller.
13jniii 1702.

Extinil

l'tat.

15 juin 1792.
Autographe. A. .Y C 185. n" 538.

lO,

p. lO.j.

di'-cidant

(l<'

juin 1792)

(I3

lgisla-

jacobine d'avoir caus tous les dsordres


14 juin 1792.

Original sign, A.
Eli.

Archioes

A'.,

jiar/eiiieiW.iircs,

t.

XLV,

rappelant l'Assemble au respect de la

et

151, n 266.
p. 07.

Constitution et de l'autorit royale.

Ci'M).

Lettre du sieur Hadix de

.'>ainte-

Foy Louis XVL exposant ses divergences


de vues avec Duinoui'iez, dclarant qu'il
iroyail ncessaire

le

renvoi des ministres,

mais un par tin et non ensenilde, poui' ne


pas provoquer une explosion qui les ramnera peut-tre, connue ceux renvoys en
juillet
tile

1780. ajoulant

i|u'il

n'tait

pas hos-

au rassemblement de l'arme inter-

mdiaire, mais |)our

faire

l.i

destruction des factieux.;!


travailler

pralaldeinenl

Paris et de

sections et

dii-igei' la

le

la

seivir'

la

condition de

l'opinion

dans

garde nation:de.

les

peuple.
14 juin 1792.

l't

lui

Lettre
le

de

M.

Lettre de Lafayelte Louis XVl.

envoyant la copie de la lettre qu'il a


adresse l'.Xssemble lgislative et l'engageant persister dans la gui-euse rsolution de dfendre les principes constitutionnels contre lous leui'S ennemis, l'aslui

amis de la
bons Franais rangs autour- du tione pour le dfendre contr-e les
complots des ri'belles et les entre|irises
sur-anl qu'il trouver-a tous les
libert, lous les

Hiiraiithon

16 juin 1792.
Original sign, A. .Y., l' 181. n" 319"'*'.
Ed. lUcnKZ cl RotX, llisloirr parlrmniliiirr

la

l'ommitsinn exlraor-linaire des /^(papiorslrouvis


dan l'armoire do fer). I. I, n" 82, p. 1.j2.
691.

60V.

.Y.,

des factieux.

Original, .\. .Y., C ISt, n 275.


Ed. TroiDimereriicil (<li') pices dponies

Louis .\VI.

10 juin 1792.
184, n" 340'".
Ed. RICIIEZ et Roux, llisloirr parirmrniairc
lie ta Rrniulinn /iaiiai.<i', I. XV', p. (19.
Cf. Arrhiics pnrlemenlinn-s, t. XLV, p. 338.

Copie, A.

priant de lui rendre sa libert

de choisir itn ministre plus capable que


de le servir dans des circonstances

./.

(.1

llrroliilioii franrui.-:'.

69:;.

Louis XVl,

Lettre
lui

ministre de

I.

de

XV,

M.

p.

100.

Mourgucs

adressant sa dmission du
l'intrieur,

ne fera connatre

dmission

qu'il

r|ue lorsque le Roi lui

t:ii.vi'iruK I".

nura

iloiiiii'-

rinlirs

si.'s

liuricrcuillo

EJ

n ...M jnHifi'aliic de l'acte

M.

p.

.1.

,,.

U7.

187. dos. 135, n'


Je tmii

Cou.
tlO;

(>

./

journe du lendemain (lour lui rendre


rompte linal de la partie secrte des

In

le

Original, A. S..

(a

hkmii.i tii>n

i.\

Lettre deliuuiouriez Louis XVI.

priant le Hoi de vouloir bien le recevoir dans

10 juin 1792.

iioriri.

liM.

du

la ri'iiiisi>

riiili'-rii-iir.

<li'

m:

jiiiiiNKKs iiisTiiitiui Ks

|iiiiii'

affaires lraiijires.

l','i;ii'|.ri>iii(-piir

invenlairc.

17 juin 1792.

3li,

ii

A.

AulotTraplie,

A'.,

IKj. n"

VA. Troidiiiic rrruril

Lfllif

r.'.m.

.M. Liiiost.'

.II-

Louis XVI.

il

f'oi)iiiosioii

l:i

le

il'uen'iM' sa ilriiiissinii,

|irii'iiil

salilf

|iiiur

pas

iii-

pas

poui'suivro,

li'iru'',

il

ne

tarilei-ait

leur col-

autorisai! les ili'ilaiiiali-ui-s lire,

il

vue

|u'en

si,

se uiailiteiiir eu i'ourtiollS,

lie

avait coulriliu

rions, avec

!(

des au-

la ilisifidee

ii

d'envoi.

iellri-

f'iiiiniiiiiJioii

dinn

irouv.'i

700.

do

l.ellri-

L'hral syiidii-

Dcret

ile$

fer),

{papiers

l'I

I,

t.

d'une l^uiiniission

17 juin I79.
procs-verbal, A. S.,

du

Exirail

n Vt'i.
Ed. Arc'iicci par/eme/i<ir*s,t.

la

i|Ui'li|ues oliser\alii<ns

compos

eutiremeiit iiouve.iux, et

plus

apalde d'assurer

royaume

le

el le ri-

Ifissii-lle

VA
In

mil.

iT'.i.'

7..,..,. Mir iv

oKoiiJaaio

trouva.

fcrl,

l.

I.

i^iiiiiirinlif

r.'.m.

liant

Lellre de M. huiuouri.z. Meule-

clluil des

priant de

ner

tuiiiistie

pour

di's iinlres

nisl''-re

en

vouloir

liit'ii

un nouveau

annes,

l.ouis

XVI,

la

ipie

guerre

l'intriin

et

don-

du mi-

des alTaires trangres soit rempli


lairive de M. de Nailini.

atteiidniit

et espnilll

i|Ue

rendra JUslMe au
roiiraue el au dvuiiement i|ii il a
ilis
dan l'i-KriTire de ses ronrlloiis.
le

lU

. i.
C 187, ilo'
pii^cm jiiflifiralirft .

A'.,

/t.

ilra

l'iiiii-f

Il

('uiiimMAinii

p.

119).

dr

de

V/ (2' inveiilnirr,

i"

l'.i

L'Mii. l'npi-l. iciniir"

n*

j. r'

tO,

le

iiniersurlerliniiip

de

Uloiidel, ancien

des vink!t-cini| coniniissaires au Imde coliiptaliilit.

Autographe.
Ed. Itrrupil

7<i,

H(

conseillant

ministre des con-

17 juin 1792.

(papiero

;;'

<lp

d'lnii-iils

des rei|utes, ou M. Reauli>-u,

,l^p...,M A

M/r...

l'armoire

il.iiK

reail

,',',.

le

lui

triliutioiis pul>lii|Ues) .M

l'un

AS

AulOkrraplir,

de s'adresser (pour
niaitre

eiiuvreineiil di-s eoulriliutiiMis.

pour

constitution du iiuuve.iu ministre qui,

son avis, doit tre

snu ehoix
des coutrihulious pu-

M. Tarli, l'Iioniiue du

l'>0,

37.

p.

Leilie de M. Tail. Louis XVI.

adressant

lui

pour

ldii|i^es

XLV,

lO.,

de M. Itiederer, proi'ureur
<lu Itparleun-nl de Paris,

niiuislre

9:1.

lAsseiiilde lgisla-

lie

a l.ouis \\l. reroiuiuaiidaiil


le

n*

d'examiner l'tat de la France et de proposer les moyens de sauver l.i liliert rt

701.

6117.

(papier

I.

la (^institution.

<'nr,'ioi'<(inaii'e

l'aniioiro

lUiMfeea
t'i

I.

extraordinaire de douze memlires chargs

177.

p.

portant cratioii

tive,

juin I7U2.

AulograpliesCJp ). A. .\., C 185, n**U8, 419.


Ed. Triiiiimr rrcui-H (</e| pii><-<r <l#/)0(tV A
la

ferl,

lli...

p.

i'i>s(anl

ilt-favi-ur c|ui

la

nouveaux

i'X|ii)si'i' li-s

luiiiislri-s
li's

iiiilis|>i'ii-

de

l'armoire

il.ins

Irouv^i*

4.')1.

(ie) j*irci'

i-.t/r,iordiiinirr

lloj

702.
lui

Lettre de

exposant, d'aprs

Tarl. Louis \VI,


uiirale

l'opinion

de l'Asseinlde, <|u'il est illlporl.'lllt pour


la chose puldii|Ue de refuser la dnii.<sion
de MM. Lacoste el l>iiraiillioii Innnines
,

prolies et nllaclls h

pressentis a

ci-

leurs

deviiil-s, (|Ui.

sujet, se soUllteltronl .lUX

ordres du Uni.
i; juin 17.12.
Auliittraplie,

IM. T'ruu
''
I

armoire

'i

i-ii.i

do

^|iapifr

/.

i/.ji

fir).

t,

n" 01,

eiiir

rniiimiaalnii

trouva* dan
p lut.

.\

t'

IMJ, n* 441

iv<*in-i/ (di*'

piim

riliaordiual r drj
l'arniiiro

de

fw).

it^fftoff
l'J

I.

I.

(papier*
n' 3<.

nr MINISTKMK (ilHuNDIN

t'.HlTE

703.
(it'iU

l.iMtic

man^chal dp camp, an

('li.iMiiionas,

ili>

affaires l'-lraniros, M. Jp

iir-pnrli'iiH'iit iIps

n-iui

l.ajaiil

di'

uui'ne, cl M. TiMM'icr

la

du

Miinriol, pri'siilciit

(11-

luTM, ri'lui

Duiautiiiiii

ili'

ii'liii

\rilv

dpai-li'niont

i!-l

avec

|liji;iiilli.>n.

,lt'

Lettre

le

18 juin

IT'.I.

puliliques, le considrant

A.,

.\.

df M.

que

simi de

lill.

le

.MuurL'Ui's

au prsi-

l'iiiliieur

que, n'ayant rien sign durant sa courte


.iilininislr.'ilion ipii puisse le
mettre en
rcspiinsaliilit pcuniaire,

il

ne

il

l.i distinclion avec larempli les fonctions de com-

,1

(18 juin 1792).


Projet de la main de M. Tarli, A.
n 44/..

Commission

que. pour sa responsaliilit morale


seia

l.iujours

dans

trouvs
103.

,V.,

IS."!,

pices dposes
exlraordinaire des l'J (papiers
l'armoire de fer), I. I, n" 11,
(<(<'s)

M Tarb

Louis .Wl,
et

demie

rponse dlinilive de
M. Beaulieu, qui, selon toute apparence,
Roi connatra

acceptera

la

ministre des contribulions

le

publiques, et

lui

envoyant

l'iicceplalion

de M. Reaulieu.
18 juin 1702.

niiiis

cons-

et

Lettres de

annonant, qu'avant 10 heures

pas

ci-oit

avoir de conipli" rendre ce sujet,

il

l'un des

inissaiie la comptabilit.

le

Roi a accept sa duiis-

cl

lilulionnelle.

comme

33.')

lui faisant

de ministre de

la plai-e

voir

le

p.

XI. V. p.

t.

df i'Assf'UiIdro lgislative,

riiunaitre

do

U.siu-

poste, en raison de
iiuelle

70^.

Lnltri'

704.

et contrc-

151, n"

Ed. Archives payicmeninires,

di'Ml

.M.

lionimes les plus capables d'occuper ce

(a

XVI

Aulotrraplio si-jn de Louis

de Duianllion,

dsir

ministre des contributions

le

Ed. Troisime recueil

-i^'n

\M

Louis

exprimant

lieu, lui

accepter

IT'.iJi

.le

pmvisiiiri'nii'nl

iliai'^jc'-

i\f- loiiliiliillidiis pulilirpiPs.

.l','ii\Mi

du

ajiiutaiil i|Up

riutriiiHir,

d(>

\l.

priant

uommi!'

qu'il

l'Assi'inhli'O

Jl l.\

ii:t

7(17.

pri'^i-

l'AssiMnlili'-i' li'sislalive, lo

Jl-

iriiifiirnifr

M.

Louis X\l au

(le

Autnrr.ipl.es (2 p.),

A.

.Y.,

185, n"' 412.

(,'

453.

aux ordres

Ed. Troisime rceucil {des) pices dposes


Commission extrnordinaire des /? (papiers
dans l'armoire de fer), n"' 30, 40,
tl

de lAssemlde.

lrouv('s

18 juin 1702.
Aulograplic, A. ^., C l.')l, n

70"i.
lie

p.

Lettre de M. Mfinrgues, ministre

l'intrieur, Louis XVI, lui transmel-

lanl

somme

la

de 7,337

liv.

(1

sols qu'il

reue de M Htdand pour solde du


compte des dpenses relatives ,'iu voyage
avait

di-

V.iri-nnes, avec

.'iO

en

livres

quel remis par M. lioland,


et

700.

103.

Iriqi

(|n'il

dans

;i

XV[ au

Leilre de Louis

prsi-

denl de l'Assemble lgislative, noiinant


la nomination le M. Beaulieu, l'un des
commissaires de la complabilil, la pbici'
de minisli-e des rcuilribniions puliliqni's,
aver bllre d'envoi de M Duianlboii.

pices jiisliflcilives

Tafqini, et faisant rem.iri|nei-

assignat de

102.

2fi(i.

Archives parlenxeulaires, l.XLV, p. 338.

V.i.

18 juin 1702.

Aulograplie, A.

un

A'., <'

l.'il,

n"

i;d..\n7orc.< j)ai(c)ncu/airc.s,

le p,'i-

tel ipi'il r.i i-ecn.

710.

adressant au Uoi l'expression de <on d-

Leilic

de

M.

I.

2(l(i.

XLV,

p. 3.'i8.

Ilur.inllion

Louis XVI. l'informanl de sa venue d.ins

viiuitionl.
AuloL-raphe,

.\

IS juin 17!)J.
.\.. C ISl. n

soire

1,1

TW".

que,

foil

,ivec

M. Beaulieu

lieureusemenl.

la

et

dclarant

rsolution du

Moi d'apposer son rc/oaux dcrets n'a pas


7oi;.

dent
niaiit

Lettre

di'

M. Terrier an

prsi-

de

lAssemlde lu'islalive, linforque le Koi l'a nomno' l.i pl.ice de

minisiri'

de

l'inlricur.

connue

ci' malin, la lettre de M. de Laayant produit la sensation la plus


ini|uitante, l'Assemble aiirail Irmiv un
concert o il ose croire et esprer qu'il

f.iyelle

n'y en a eu aucun.
IS juin

Autograplic, A. S..

17'.iJ

lit. n"

iliti.

Kd. Archirm partemrn taire. I.XLV, p.343.

18 juin l/O.
.Nuiograplie, A. A'.,

185, n" 537.

illAl'ITIIK
711.
Louis WL

se

iliiivpnt

Iri's

iifus

If

hui-niillion

Ir-

ilc in-

rvili-r

ilaiis

lui

cours

If

ilf

sa carrire minisl-

riollo.

19 juin i792.
Minuk-, \. .V., C 151, n 26C..
Ed. .Arc/lin' pnr/ci)iciil,iire*, I.

faire

li'

ninuvais

Lfltif

7i:;

accufil (les tribu iifs.

rmidnito aux yi-ux

(lu Uni, f t aflii ni.'inl (|Uf

AN,

CofiiiiiiMioii

lrouv#

n"

ilaii

nie iKK.ait

(<lpi) pii-ces ili^poniei A


ilv

rxlriirjriliiiiiirf

armoire dp

sanction

fer),

I:'

II.

t.

;i2.

20 juin

M.

.1.-

Ituraiitlion

appriMiaul

lui

ilfs (li'ux liM-ri-ls,

appusi-

\v

Kd.

j/wces jnslificaliri-t

Iteciieil

sur li'snufls

royal, est

i<7<(

criiiii'4

187, dos. 133, n 438.


le iacir
( /.tjiis '.i/d'/, n'unir* par

ii
I

4'sl

omiiiissiim d.-

Tlfi.

ili-puis uni-

fait

ilra

(2 iiivcnlairc, p.

:'/

dans

l'As-

smililrp If sujet.

Lettre de

pli-nipiiteiitiaire

cour dfs Dfiix-Ponis,

l.i

>'i

tenir

iliiil

dans

o il
un cour-

situalimi dflicatf

la

sf trouve, ay.inl rfu If 10 juin


IT'.i.'.

de

rier

Aulograplic.

('

18"..

caliini't,

sa noniination coninie niinistre

di'S alTaires i'traiii;frfs,qui

Lfllri' If .M.

ipion Clianilionas

.S<

au |irfsiilfnt li- l'.Vssf nihlff IfL'isl.ilivo,


arinonranl quf If lloi vient ilf l'appflfr
au

niinistfrf

ilfs

alTaii'cs

l'assuranrf

iloiinant

\ la causf

ilf

lihfrlf ft

l.'i

flraiiiii'i'fs

r-t

son ili-vouf lUf ni

ilf

ili-

presser "son dparl,

dernire poste

la

place, la<|Uflle

ociupf
i|Uf

son altarliflui

niful

pmuvfra par

Constitution, qu'il

la

<'i

par lequel M. Duniourie/

:>V>.

ii'

lui Molillail

IKt.

non

ilfs Tails fl

n" 37).

M. de Naillac, ministre

Louis .\VI, ilfiiiundant qufllf conduite

il

il

10 juin

I ,

Truviii ilr

i|ui-

qu'il y a ilc raKilatioii

lii'ur)- ol

I7'.r.

Original, A. S.,
riiimiiiilif ilr

Loltr.>

lu

noir

la

les

Tait insister

contraires ses principes.

(papiers
p. 8H,

.1

Louis \VI,

If ilaniii-r (|ui If

pour
doux dcrets alisolument
sfui

.avait

lui

530.

ii

la

Ed. Tniititme rfciieU


l3

185,

p. 378.

M Mour!.'UfsLouisXVI,

clf

justilif r sa

ilf

l'i-H'o I

il

IK juin t;9-2-

Autographe,

XLV,

qu'aprs

snni'lion

(II-

iiiiiiis-

l'As-

iiiiiii

|>ri,'iiil

pour

li-ur prsentatiiin,

les

qii(>

pivs^'iiler

si'inblri- |i^gislativi>,<>l

r<-Mn'tlip

M.

'iiinonranl

lui

HNKES lllSTiiHIQrES DE LA REVOLITION

J>>l

I-

<lc

l.<>llri>

un

p.ir

.M. (If

que

ik

la

appfl. tait

en ninif Icnips
tait envoy pour

cour des neux-PiinIs.

la

Aulof;raplic. A.

fail

hier,

ft

l'oiilfcoiilant

succder \

avait

l'aris,

avait fi

jiulrf

l juin

piir ilfs ilisi-ours.

df

jirs
il

lui

apprenant

fl

.V..

I7'.t.

184, n' 7U

ltjuin V.'y.

OriKinal iRnC, A.
i;

Arehivrn

,\.,

I.M,

/iri,

p.ir/.'n

ii

.'(;('..

XLV,

p.

717.

378.

:iV.
siiii-nl

i|ui-

niiiiistf If ilf

r.irin''f

qu'il i-fiiiftlra
oiiiptaliililf

flraiiKfrfs,
il'f

iiiilitairi-

pui
ilii

ili'

'"t.

f I lui

pf rniis

,'i

Lu< km-r,

liai

ilf i lar.iiit

l'.oinilf ilip|oiiiati<|iif

la

iiiinistri- les

Coininissioii

ini'nioirf

sur

l.ililiMu,

fiillii

t.iiUMoii, ft

un

iii|u<>tii

oiip i|f

qui

Mtt

df M.

l'lli.n,

maire de

lies

(jiulurier, pr>iilenl

pliliiins,

2 juin 17SI2.
Original ign^, A. N.. H XL 3, n*

sa

iliaruff

la siliialion

l'ap-

fiixianl If

sort

s'fslMiiant

In^H

lanon

mit

.M.

(iO

allairfs

(lu p.iVH toiili-s If pifci's

If

II i
I

au prf-

Ifuisialivi', l'infor-

uuf rri-

roiiiiiii'

siiii

'iiiii-iK

loin

1,1

au

i-t

\aiiiiiifr

if/,

loiiinif lifiilfiianl-Uf iifi-al

inan'i

ilii

|)u

a aiifplf ^a ilfUiission

lloi

II'

il'.illfr xi-rvir

.If .M.

r.VssfUililfi'

(If

luaiit
ilii

L-tlif

Letlr.'

du (Corinrormani qu'il a
prescrit aux adminislralfurs df la l'olicf
df faiif survfiili'r If smin.iirf de la rue
des postes, o, d'aprs les on-dil, dfs
prlres rfraclaires s'exercprnienl nux
armes.
Paris,

71 S.

npri-ii

du

maire de

M. Itii-derer, IraiismellanI
sfulff au

par

t'.onsfil ^niiii

pliisifiirs

>ldf r

dans

de Inl'timmunn

l'flTfl

d'lre auloii-

l'ulisf

s'y instruire

li.Mi.. -

Pnri h

plilinn pr>

In

citoyens paisildeM du fau-

Vnliiine,

pou\.iit fairf

ai liariif f

Lellre

des Kuraiils-

de leuni droil

c.iUTK
fl

I.'urs

J.'

MiMSTnr r.iRoxniN

1)1

que

nliservanl

ilovnirs. ol

Oirecloiro ne peut qu'accueillir f;ivnr;iblo-

ce qui peut temlro clairer le

?iient tout

patriotisme des citoyens.

Minute. A.

V' 4774"".

.V.,

MonTlMF.Il-TEUXMX, llhl.^hf

l-'.d.

t.

(te

7".-i--

(;i

130.

p.

I.

tement au ministre de l'intrieur, l'informant qu'on vend publiquement Paris


Ti'ien
uti libelle abominable, intitul
prix, provoquant au meurtre, libelle qu'il
a envoy la Municipalit et au roniit central des juges de paix pour en reclierclier
les auteurs.
9 juin 1792.

I.Pllre (le M. C.oipil, run' de


710
Saint-tiermain-IWuxerrois, et des niarauil-

comme ils

adressant,

lui

ravaicnl

imur

fait

Assemble ronslituanle, l'invitation J'as la procession de la Fte-Kieu de

sisti-r

la

paroisse, et l'assurant (|ue l'aci-eplalion

de l'.^ssemlde nu-tlrait le coinlde an vii-u


gnral de Taris, ce i|ui n'est pas chose
ddaifiner dans les circonstance-; on l'on
^1-

OriL'inal

.A.

sis-Mi,

72'f.

lgislative,

en cliarpe l'.Vsseinlde

liers

du Directoire du Dpar-

J juin 179"'.

irin-,

91

(i3 .iriN 1792)

Lettre

723.

le

i\'..

V'

Adresse des S(ddals du

contre

lOUiir

li'S

le

102""

r-

lgislative, )iioles-

iiimenl l'Assemble
tatil

Seine. 27.

III.

bruit laloninirux qui' fout

aristocrates, sous prtexte

que

ces soldats portent la livre du ci-devatit


d'Artois, bruit d'aprs lequel

comte

ils

se-

raient prts arborer la cocarde blanche,

signe odieux de contre-rvolution dsa-

vou

proscrit par tous les soldais.

el

trouve.
10 juin 1792.

5 juin 1792.

Original sign, A. S.,

Ed. Archives parhwrnlniivs. t.XLIV.p.


720.
live."

Dcret de l'Assemldo

dcidant d'abord
dputation,

par

l'te-Dii'U. puis

Original,

152. n 270'.
l>"2tj.

ltisla-

qu'elle assistera,

de

procession

la

la

152, n 270'".

parlenieiilsiires,

XLV,

I.

p. CiO.

Adresse de citoyens Louis XVI,


72b.
lui dpeigilant sous les couleurs les plus

sombres

la situation, et

dclarant que,

refuse sanctionner

se

rapportant ce dcret.

.4. A'.,

Ed. Arrhives

le

s'il

dcret contre

prlres rfractaires, il court au-dc-vant d'une catastrophe sanglante, lui faisant craindie que le peuple exaspr, la
les

Extrait

5 juin 1792.
procs-verbal. A-

ilu

.V..

l-JO.

2.^(i.

Ed. Ar.liifcs parlcmciilaires.


C28.

721. Bon de
Si-ptcuil

:i,n()0

XI. Y.

027,

livres

sur M. de

faveur de M. de Raniainvil-

l'ii

_
!-iL.-nc

C juin I7'.l.
de Louis XVI

avec

lar:(piil

.\
.Y.,
F' 43'.)0\
annex un aulrc bon de
pareille pomme, en date du l'' mai 1792.
I.-

.\

M. de

rtarnainvillicrs.

ce lion du

li

juin

de

plusieurs

lettres

et

notes,

au maire de Paris qu'au


Dpartement de Police, par des municipalits tiu citoyens de divers dpartements,
toucbant des individus suspects se ren-

.idresses. tant

dant Paris

et qu'il

<'sl

ti-18 juin

Originaux
F' 4.090

el

et le fer
qu'il

lion le surveiller.
17'.II.

extraits signs (19 p.).

A. N.,

en main, ne pntre dans


n'incendie el ne renverse

ces superbes inonutnents de l'orgueil de


ses prdcesseurs, qu'il n'lonlTe la royaut

sous ses dbris et n'teigne, dans son sang,


celui de sa femme et de ses enfants, le
souvenir des

maux

qu'elle a causs.

12 juin 1792.

e.'t

722. Lettres des administrateurs au


Dpartement de Police au l^omit de sui-vcillance de l'Assemble, lui envoyant des
txlrails

flamme

son palais,

ii.-rs.

Original

p.

Original sign,

.A. A".,

F'<- I

I)nonciation

720.

24.

l'Assemble l-

de motions incendiaires faites


groupes assembls sur la teirasse des Tuileries, o se distribuait
profusion un libelle abominable, ainsi que

gislative

dans

de

les

publication

la

peuple,

aux

du Journal l'Ami

qui se continuait

portes

mmes

de

Frawnirt et

du

dbitait

l'Assemble, el

d'crits inceniliaires intituls


l'idole (les

se

et

T<'lex n

Im Clnilnle

prix.

12 juin 1792.
Extrait du proccs-vcrbal, A. .V., C 150, n"257.
Ed. Arrhires parlcrnentnirct. t. XLV, p. 106.

"IIAPITMK

727.

Ucitl

rendra

tonipli-,

rAsscnil>li'c

ministre

livo.di-i'iilnnl i|Uf le

i|u'il

riMiT

l'impressiiin

et

snnt
ilaiis

de

vi-iuliis

jouriii-llr-iin-ril

1rs li>iix

le

dir<-

dfs

puldicalinii

la

|ii'iirlamrs !!
s

jusiire

l.-i

pivenir el ar-

|irises |iour

l'rrils ini'endiifiri'S i|ui

l.lii

rir

|iii-

ndes

trs vivfs ipiM avait iliaiig(''es avee

M. lirangi-neuve, ilnns

eii||i"-i;iie,

des Feuillants
sri'-ne

et

ralli'-i-

qui avaient dijiii'n' en

de violence.

procii-vcrlMil.

l'ilt.

fusilii-r

au

270\
p. 22''.

Xl.V.

M. l'.rron,

.Ir

lloniilas

l.'i

de

nation

assurant
ijue

exprim par

dj-ir

le

Itauiainvilliei's,

.'^oltlio-

cliAteau des

surveillance du

Tuileries, d'aprs

a.l-

de Police,

Di-parti-nn-nt

portant i|ue l'on peut conlier a M.

l.essait.

..

15 juin 1792.
A. S.. C 152, n"

Dclaiation

ministratein

.M.

15 juin 17yi.

du

Extrait

servi coniim-

.i

ArrhittfH jtrlcweiilairnu.

107.

Heit, par M. Jcnini'aii. des pa-

mmoire du

la

vertueux camarade

Filles-Saint-Tlioinas.

lialailloii di-s

7;t2.

lionorei'

nationale,

liaidi-

au

F,<\
\>.

THi.N

qui. aprs avoir t inajor-anral le la

Orit'innl sisrn,

XLV,

I.

HK \n|.|

lirave fiouvion, ce

rapitale.

In

Minute. .\.
Kil. Arrhirrs parlenienlairet,

siiii

|.A

pour

.Vuunstin,

12 juin 17!t.
S., t' IMI, n 200.

72S.

|iK

au service que la section fera


lundi suivant en l'glise de Saint-

d'a.ssister

l.-^'isln-

si-nme tenanle, des me-

sures

(I

UNKI-S IIISTnHKjl

Ji)l

I'

cir

avecapostille de M. de

(|u'il

juijera

nonii-

ralitiera

la

propos

de

faire

.M.I'erron poui l'inspecticmdu cliiUeau des

EJ. Archive parlemeuloirea

I.

Xl.V, p 231.

Tuileries.
15 juin 1792.

de rAssenildi'-e
dsi|{nanti|uati'e nmimissaires
729.

rereviiir

de

delaratinn

la

('liari.'i'-s

de

au sujet dr
l'idiji-t de la part

ilnnl

de

il

l'-li'

Jiniiieau. dpuli-

.M.

le

Cliarenli-

la

7X1.

neuvi>, ili'putr de la liirnnde.


r.'icressiini

.V

\V

'251

(dos. Solllio-

Dougla).

Ilrani.'f-

.M.

(iriginni fign.

lgislative,

lr-rret

Itciaiation

du si.ur Nicolas

matre limonadier, reine par

nil,

.M.

'Me-

Ser-

nu Itpartement de
au sujet des menes du sieur .\n-

iienl, adininistrati-nr

l'cdice,
liiTi rii'Uii'.
i:.

du

Extrait

toine-Kranois-Josepli (2appy,

1792

juin

|iroct-verl>al,

<"

.V,.

150,

257.

11

Kd Archive pnrtemenlairf,

7.'l(l

ilus

par

fail'i'

MM. JiKHicau
M.

di-

Xl.\', p.

ti'-moins

Iruislalivr

rAs<-i'nildri-

d>-

savoir

des

Ttpiisitinns

I.

et

2.'l."i.

enlen-

Kressi-nid, .SaKe, llnivi'l,

harean.

lialaillon

lre prsente le

un

de

niiU

7H4.

/\.

liO.

Iriiinp

iiliduritrf

Xl.V, p 241

ilnnl

Il

I..

sn

tire di> la

rAo'nildi'-i'

l'i'nsoi

um-

lion

de

la llildio-

IrttlHJallve, deniOII-

d< |>Ml.ili<in

l'elil-.'sainl-.Vntoiiie,

.'i

!'

ITi

jeiiili

plilion di'vail

suivant an Koi, et

et

du

ries
I

esl

!!

signi'e

de Sfrucnl. A

Adresse du sieur

l'aiisieiis

li's

Ml.

du

ni-

Miok'eol, in--

pas endurcir son

le

ctriir.

pur une perverse ininoril (ho/i/<*


rorilii irt/rn) el rassurant que

sente
lllqur-

propos

Nicolas, sa-

rue de Valois, l.nuis XVI,

suppliant de

iLiirr., I.

sii-iir

17 juin 1792,

litnti'ur,

vitImiI.

li-

liherl piaul devant sa porte.

la

Copi confurme,
218. n IliO"".

Tliiiriol,

f. ).'" I7!)2.
1

peur du

hnrris, r><dai/.ire,

Lafonlaine.

(ji/i-H,

pai-

llaiure-

i|uii-r, ni''i:neianl.Taillerer, lla/iri-, Marilioii-

l'.haliot, \jir/-i\

rappoi l

qui avait oui dire qu'une

M""

moul, tapissire de l'Assemldr-e, Charles


Marliaroux. Hgnier, employi'- dans |iliuri'au ! la Liquidation, Jaeqnes JacMonlant,

et Itoliespii^rre, et

l'lioii

l'ait

l'aT-

tiranu'i'nenvi',

.'^ainl-lluruL'i',

sieurs

du

dans

oITrait

i|ui

de soudoyer des individus poui' dcouvrir


les assemides se ti-nant die/ le sieur
Santerre, o allaient diner et souper les

aiim-nt

aliil,

accl)lnpn^lle d
llll

le Itoi. .ulres.se

pr-

\VI il son retour des vpres


dans l'anlicliainlire des Tuile-

l.oiiis

lie

\<is

pandi-s

lllelllelirs

aiiils ".

Sire,

nyrf

.lulUM'K
k'dic
livo,

rAssciiililrc

iiu |ii("siilclil (le

(lOliv

r.'irn

il

ailri'sso

il

iuliiiis

D XL

Ha|i|>iiil

I.Miiis

.If

i,'ai;iiiM'

u'OO.

la

aniupinaiit (|ue Plioii

demander

faire

Sanlene,
soiie une
leiuleiiiain

le

des 30,000 |ue lui


diinnail par mois Dumouiii-z pour les dpenses de la police.
lii.OOO livres aconi|ito

18 juin 17112.

ta

Commission des

736.

Jl

('i*

Adresse du

invenlaire), p. 37.

Italaillon

liberl,

la

surmont

un peujdier

d"l-

devant le palais du jieuple. au monienl o l'oiage liiossit de toutes pails.

et

marche

trahison

la

la

front d^cniiMi

pairie est en danger.

Sans date (juin 17'J2).


Original avec pages de signalmes,
\2. n 270'.

rpandent

rtablir la noblesse

rtiliou

calomniateurs qui osent reju-senter

comme assez dpourvu d'honde courage pour capituler avec


des tratres et reprendre une partie de
ses anciens fers.
le

peuple

neur

et

Miniiie,

de

la

.1.

73'.t.

.Y.,

(Juin I7'.)2).
C 152, ic v'/O''.

Dclaralioii

seph Meny, portant

du
(|u'il

sirui-

l.ouis-.lo-

li' enri'ili'.

le

moyennant 3 livres par juin-, pnur


promener et inspecter ceux qui disaient

23 mai.
SI'

du mal de Louis XVI, se trouver la messe


et y crier
vive le Roi! aller aux

du Hoi

et

sogne dont

il

s'est acquitt trois jours.

p. 3(11.

au Corps

itidiviilu"

21.

OriiTinal siun, .1. A'.,

HISTORIQUE t)K LA .lOLRNKK


DU HO .lUI.N
du

r,.,n,sei| i:||r.d

le [>aris,

passant a l'ordie

jilibr.iliioi

Commune

du Jour sur

la

218, n' 100".

Journe du 20 juin.
buis armes,
pi'lilion
tive,

et crer

7 juillet 1792.

,i;

740.

qu'on

et qui laisseraient croire

deux
Chambres, adjurant l'Assemble de punir
veut

y distribuer des placards et


libelles contre l'Assemble nationale, be-

19 juin I79'2.

.\.

.1. .V.,

Tuileries

Oriiinal, .\. JV., C 152, n" 270'".


Ed. Archives parlementaires, t. XLV,

737.

de r.Asseiuldi'

de Sainl-

talie.

justice

738.
Adresse des canonniers gardes
nationaux parisiens l'.Vssenilde lgislative, au sujet des bruits infmes c|ui se

de rAssenible lgislative, cette mme


Assemble, la priant d'assister et de pr-

du bonnet de

la

Diipoilail.

plupart dj dcrts d'accu-

la

p<iiii-

du

ex-uiinislres IJuporI

Monlnioriu. Kertrand,

Andr(?-dos-Arts, faisant partie de lu garde

sider la plantation d"un arbre

puiiilimi

tous les conspirateurs et l'exauieM de

les

Autographe, A. N., C 187, dos. 135, ii5'27.


Ed. Uecueil des iiicns jiislific.ilives de Varte
fiioiirialif (/es crimes le Louis ('a;ie(, rcioiies jjar

I,l

sation.

cause royale

la

ileiiiaudi'r

lui

tous dnoncs

ses

iiiiii|iti' ili'

dans

(levait lre faite

C.liain-

Si ipiiiii

iiolamnieiit

foi'(e |iropositi(tii.pt

lui

M.

XVI. irinlaiil

iliveis inilivldus.

levjiit

S.

'.t:i

pour

conduite des

Tertie.

18 juin 17'Ji.

(ItMiiaiclifs piiur

i|ui

de

et

L\

Jl

l;:islalif

la

(iiL'iiiauxsii;ns(i p.). A. .V.,

'X>.

ct'llr

rAsseiiililri'.
17,

liiiiias

liir

20

l)|:

l('-;,'isl;i-

ptition verbale de M. Lu-

zowsky. capitaine des canonniers du bade Saint-Marcel, et autres citoyens


des sections des Qnin/.e-Vinels et des Go-

jiour prsenter, le 20.

au Uoi

et

une

l'Assemble lgisla-

avec lettre d'envoi

.M.

Ko-dorer.

10 juin 1789.
Extrait conforme. A..V., F' 4771"", imprim,
II. S., Mss., nouv.
acq. fr. 2607, fol. 13 v".
Ed. MoiITI.MLH-TerNAI'X, Histoire de In Terreur, l. L p 133

taillon

lielins,

les

liabiLs

l'effet
i|u'ils

d'lre autoriss revtir

poiiaienl en 1789, avec

741

Lettre du

maire de

l'aris

M. Wn:-

adressant expdition de l'arrt pris le 10 .juin, (lar le Conseil gnral

derer, lui

<:il\l'ITHR I".

form pnr
sfiilor,

et

si-inl>li>i>

la libert

.\

uu

lloi.

sur

la

de

niinikifre

n*

la

des

faubourtfs

justice.

i.'l

le

de planter l'oibn-

IT'J'2.

F''

I.

ivnemeiili

le

20>uiii 1792. Pari>, I7U2. n'

i/ii

du maire de Paris au

l.i'llre

Commandant

745.
Lettre du Directoire du Dpartement on rponse celle du ministre df
l'intrieur, adressant copie de l'arrt cjuil
vient de prendre, l'effet d'empclier
tous rassemblements en armes, de concert avec le maire de Paris et la Municipalit, et autre lettre M. Ptioii.

I.

Ueriii' iy/ro)ii'Cliri', i'eiric, I.I, p. It'.

742.

le priant de se
p'-nral
dans l'aprs-dine au Corps munitipal, ou le soir, sur les
Ii. 1 2,
la
.Mairie, alin de mnfi'Ter avi-c lui (sur les
Taits signals pai' une iettri' anonyme de
Itayiiniii', i|iii annuni ail !' djiart du lloi
dans la nuit du IH au l'.i, 2 heures du
,

renilie

19 juin 1792.
Originaux signs (4 p.), A. A'., F" 3088',
F' 4774'.
Ed. lieriif relroniieclicf 2 .-rie, t. L p- IC4.
Arc/iioes parlementaire, t. XLV, p. 440.
,

'.

746.

tement

timant, d'aprs les

ds
i|ui

Dlibration de

section

la

.iilresse

lendemain
Hoi

et
le

r.Vssi-mble

!i

pai- les l'itoyens

nu vieu de

ptition

lf.'islntive et au
arms, conlrairemenl

l'lion. et

.M.

enrepslraut

la

dman lie de M.C.lialiot, dput, t|ui, api es


aoir menlioiiii)'- l'envoi d'une adresse par
l<N

Murseill.iis. a enijac

faubour({

Saiiit-Anloiin-

nver modration,
faire

les liabitaiils

mentir

lu

^alit

du

ron. luire

se

i>t

paix, alin de

deniiprdiition du unral

bifayette.
juin

l'J

I79'.'

Ralmil colUlionni', A. N., I> XI, 14, n 6U.


Ed. Jnurnat de >li>biiU tt iltcrri, a' 273,
p 359-3CO.

7H.
.!

1<

Lettre

di-

M. Terner. ministre

au Ihre. loue du ll|.arteoi sujet de;. Iiriiits alumiAnts ijui


udent pour la tran<|Uillit de Paris,

liiitrieur,

iii.iiidaiit

Hro

au

ini

cnuriiiit

des me-

oi . prise>, de furnn A lensei^Mier exarlo-

Koi dont
I

'l'i-

lois.|u

la iiolliriludo est

il

!tnKit

In

"

'

(ih

1'"*'

que

eonfornic.

la

Muniiipalil devrait,

la

une proclamation

matin, lan.'er

le

r.'ippeli\l

les

piililii|ue

lois

et

relatives k la Iran-

invilAt b's citoyens

19 juin 1792.
4774'".
Uriginal ign.-. A. S..
Kd. MonriUEH-TBRNAUX, lluloirc de
rviir, t. I. p. 137.

(a

Trr-

717.
Lettre du maire de P.iri> .m
iMiinmamlant gnral, l'invitant, en raison
des craintes de rassemblements arms
pour le lendemain, manifestes par le Dpartement, tenir les postes au complet.
qui environnent les Tui;i doubler ceux
leries et r.\ssemlde nationale, ,i placer
des rserves proximit,
faire faire des
patrouilles frquentes ri nombreuses, en
.'i

un mot

pri'iidre toutes les dispositions

analoftuos aux circonstances et

au maintien do

lU juin 1792
Minulo, A. .Y.. F' 4774"
MOHTIUEn-TEIl!Al'X. Hiatoir*
r.r, t. 1. p 137, 18.
<'f

748.

pn>pros

la tranquillit puMi<|U<'.

.Vrrt

<f

(.

('>

du Directoire du Dpar

temeni, portant qu'en prvision des rosseniblenienls arms que des maheillanls
se propo.saienl de

1/2)

ini|uiiants

unral de

maintenir l'ordre.

toiijoui^

seurit^ pu-

.iei- rpoii!!!-.

19 juin 1792
^'"">'

de

rapports

Commandant

des

prsentes

les

doivent tre

i|ui

le

nationale sur les prparatifs pour

i|uillit

adoptant

(Juinze- Vingts,

plion, maire de Paris, es-

.M.

le leiideniain.

18 juin I7'.2.
Minute, A. S.. F" 1774'".

du Directoire du Dpar-

Lettre

;i

envoys par
^'arde

mutin).

743.

la

Ed. nevite n'Iruujjei-lice, 2* srie, t. I, p. tOJ


Archicet parleinenlaire, t. XLV, p. 440.

|(r<''-

terrasse des Feuillants.

Ed. neriieil de jhccc* tur

UKVii|iTlnN

I.A

de Terrier; Arcb. du luiniMire de

l'As-

4774'"; copie. .Vnli du


justice, dos. de rafTairc l'i-lion,

.V.,

si|j;oes

plitiuiis

ili-s

18 juin

Minute.

projet

.Saiiil-.M<ii'ci>au

<!

20 juin,

le

JnritNKE-> IIISTOKIQLES DE

l'urcasiuii ilu

cilnvens

l<'s

Sailit-Aiiloiiic

do

(2omiiiiiiii',

lu

lu

di-

ptition,

il

former, sous prtexte

mettait eu

demeure

le Miri',

.lOl'HNEE
la Muiiiiiiialilr

pres

il

Commaiulaiit

li'

i^riiial

mesures proPinpiV-her tmil altroupement con-

traire

les

ili-lai

20 JUIN

adresses
Tliroigne,

au

peuple par

du

repcis pul>lic,aver

garde nationale de

la

demoiselle

pour appuyer

19 juin,

le

leii-

treprise des faubourgs.

rprimer el eonlenir les

la loi,

pi-rturl>aleurs
la

i^t

sans

|ireni1rc

(le

DU

ordre

Copie.

20 juin 1792.
F' 4387.

.1. iV.,

Ed. Second recueil {des) pices jus(i/La/ifi'i


commis par le ci-devant Roi, p. 118.

|)iler inaiii-forli-.

des crimes
1!)

Copies

juin 1792.

coiiforiiies

477i"",

2r.(u. fol. 44.

A'., F^ 3088',
Mss., nouv. acq.

A.

( p.),

Imprim, B.

I"'
fr.

A'.,

Ed. Chriiniqiic de Paris, iiuuiro du 20 juin


87.
et H0U.>w. llisloiie paUnnetUairc le Ut

I71I2, p.

Bchez

Ur.itiiiiou /"iviiiaise,

XV.

l.

Mortimer-Tehn.\UX.
t.

I.

p.

Lettre des

de la Tevreur.

138.

npartement,

XI. V,

t.

iOI.

p.

du maire de Paris

Lettre

l'avisant

de l'intention bien

arrte des citoyens des fauboui>'S de se

dant

s'il

cpier et

maire et administra-

porter en aimes aux Tuileries, et

p. 111.

Ilisloitv

Archhes parlemenlaires.
740.

753.

teurs de police de Paris au Uirectoire du

nale en armes.

Du mont, commissairedepoliee de la section de Montreuil, l'enpatieant employer


tmis les moyens de persuasion et mme
M.

riM|urir la force publique jtour empcher les citoyens de cnuper des peupliers dans la cour du couvent de la Croix.

if

20 juin (minuit).
Minute et copies, .l.iV., F' 3G88', FM7741'':
du ininislcrc de la justice (dos. de l'al.
Plion, n 2).
Eli. Rrciic'l de pices nur les unemenls du
20 .luiii 1792, Paris, 1792, n H.
MoBTI.MEIi-TuiiNAlX, //(.(oiiv de (il Terreur,

.\rcli.

t.

I,

145.
p,ir(emenlaircs,

p.

.Vie/iiio.'j
It)

Minute.
7;>0.

Uapporl de

thci-Diiuu'Ias,

messe du
mn.jo;- du
cri

Vive

/'(

Il

lalaiil

Itdi, Mil

liutaillon

Vive

le

S'iilioi)

le

du sieur

.'^ol-

riiicideiil .irriv la

sieur l.eiiyer, aidi-

des Filles-Dieu, avait

lioi! et

lefuj

crier

d(>

'.

Origin.ll signe. .\. .V.,

2l (dos. Solllio-

Uappciit de pnlice du sieur Snl-

disant qu'il y a beaucoup de

fermentation,

mme

des

sur

ri.xes.

rasse des Feuillants, ainsi

quau

la

dclarant que
d'uni'

laiiin

dans laiirt

l.

du Directoire du Dpar-

la

loi

trace ses devoirs

lui

ilupi-icusc
le

et qu'il

persiste

la veille.

f. I'.7.
Arcliii-cs parlemcnlaires,

(dos. Solllio-

Rapport de police sur

seins supposs des faubourgs

b'S des-

Saint-An-

Saint-Marceau rgiinl du Iloi,


qui serait conduit hors du royaume comiue
roi de l'oblcnlz, sur le projet d'assassinei
le maire de Paris, sur les provocations

XLV,

maire de

p.

442.

Paris

le

au Directoire du Dparlemenl,

et

7.')"i.

,1

Douglas).

du

t.

M. Sergent, rinvilant se rendre sur


cliam|i

20 juin 17'.I2.
Original sign. A. .V..
'lh\

toine el

I,

Palais-

se propose de hriiler la
de l,afayeltc A r.AsseniMe'n.ilin-

44

20 juin 1792 (. lieures du malin).


Original .sign, A. .V., F' 4774', V' 3088'
copies, Arcli. du ministre de la justice (dos.
de l'affaire Ption, n" 4).
Ed. Recueil de jiircs sur les ccncmenls ilit
20 juin 1792, Paris, 1792, ii IV.
Revue rlrospcrlive, 1' srie, I. I, p. 160.
Mortimer-Tebnaux. Histoire de la Terreur,

ter-

nale.

7;(2.

leiuent aux maire el officiers municipaux,

Itoyal, et r|u'on

lettre

XLV.

Dougl.is).

751.

Lettre

7r>4.

|Hiliie

19 juin 1792.

llio-l)oui;las,

1.

juin 1792.

F' 4774'".

.Y..

.A.

deman-

ne serait pas prudiMit de convode faire luarclier la garde natio-

lui

Lettre

faire savoir,

le

plus

promptement

le rsultat de la dlibration
pour prvenir en consquence les com-

possible,

uiaiidaiils

des faubourgs,

mesure indique

la

est

l.'i

|iar

el

rptant ipie

la

Municipalit

seule praticable et d'une excution

In's siiu|ile.

20 juin 1792 (5 heures du malin).


,1. .V., F^ 4774'".

Minute.

t.iiM'iTiii;

Jt)

IM.

l.rllif

M. Uu'ilinr,

l'fiivt'i

aiiiKHu.iilil

iiifMirc ipiil

lii

dans

sfiilc |'r\ti(;milk.miiI'>iiI

iliic

plus.

li'S

cirtoiisUiiicfs uii

I.'i

Kin-c-

lu srull' /irilllflili', ri, |UIIII'

l'sl

illili<|lll-<-

l'ai'is

iiii

d'uii ailiiiinisd'.'ilrui'

liiiri-ilii |)r|i,ii'li-iiii-iit

ilr |>r.li.i- .1 .irdiiiuiiliiin,1

ilf

iiiiiiro

ilii

niSTuHInlKS HK LA

J(LINEt:S

I'

n oui

les cil'iyriis

pu lro prvenus ni sunl pcul-iHre


sur pifd se prparer.
20 juin 1792 (j
.Y., r'

Minute. A.

.>0

JMI.I 17'Ji. Paris, I7P-.', ii 111.


MoiiTiMEB-Tt;iiNAl)X, //isloire le la

I,

Vri-fii.-.

47.

p.

"ij7.

du Direiloire

l.ellre

Dpar-

ilu

tenienl au C.uniinandant gnral, remnimaiidanl de nouveau sa vigilance toutes

mesures qui
pour maintenir

notamment

pulilii|ue.

la lrani|uillit

de Taire battre

finiale

la

pour appeler tous les eiloyens leurs


drapeaux, si le danuer devenait ]i|-essanl.

(7

du

l.eUie-eilculairi-

dos. de TalTaire Plion,

Kd. Rrruril

et

."saint

Marteau,

"SS.

l.ellre

de

uiini^tie

et

stfric,

I,

20

juin 1792.

S V' J770".
Ed. Mohtimf.h-Tebsaix. M"'

Minute. A.
iviir,

I.

I.

p.

"tjl.

'

coiinaltre

mm-

dr

r.iire

lii-

de

au

l'olire

les iiistiuttioiis

la i--

iiiaiie
el

fai-

dmiiies

au ('otnmnudniit gnral.
20 juin 1792
lln^final
Ar.-li

igni>.

"iinislro

Iti

(Il

du

licureH

Lettre de

.M

.\l.

x.mkIi e,

A. S-, l"" .HIKS'


de la justice (dus. de

copie.
l'alTiiiro

m-

mund.'int du bulaillon de Sainl-.Murcel, au

maire de Paris, drlaraiit

i|u'il

faire ce <|ui lui est prescrit,

porter, avec M. Perron.

.111

tchera de

mais
\;i

rasscinldenn-iil

le dissiper.

20 juin 1792.
1" 4774'.
Kd. MORTIMER-TKn.N.MX. Ilil-i>< !,

rciir,

t.

I.

p.

ne

qu'il

se trans-

.V.,

!..

tr-

i'.'

Lettre de M. .Vlexaiidn-. eom-'


Kii.
maiidaut du bataillon de Saint-Marcel, au
maire de Paris, lui conliant tout son embarras par suite dr la rponse iju'il vient

de rerevoir du t'.iunmaiitlant viinal.


ne SI- souciant nullement d'ai cepl>-r
respoiisabilil

mnliii).

'-

'

148.

Original. A.

du llpnrteinoni au

vii'iinetit

i|u'ils

dii

p. 107.

l'inlrieur, l'avisant

aux administrali'uis

.Haiit

I.

des adminislrateurs

|>irei'toire

poAjiiil le

|ionse

sur Iv ri'iieinciil
1792, n' V.

rdrojpecliiT, 2

les aver-

nouveau i|u'ils ne peuvent se


runir en armes en prsence du refus
premptoii-e nonc dans la letln- du liirectoire du Itparteinenl.

tissant (le

pour essayer de

h.

/>>cr

le

2(P;Min 1792, Paris.

Hwuv

ii"

com-

des butailloiis des fauboui^s

Saiiit-.\nliiine

rponil de rien, ajoutant qu'il


iOjiiin I7il2 ( h. 1/2 du malin).
l'opie. .\n h. du ministre do la ju-slicc.

.1

.Main-

administrateur!) de Police aux

paraltrunl iieessaires

lui

l<'S

heures du matin).
opio conforme, signe de Terrier. Arch. 'lu
ministre de la justice.
Ed. Airhires ji.irfeincnl.iin, I. XLV, p. 112

20 juin 1792

m.itidanls
iln

|n.\

armes.

tenir de porter des

7l'.0.

copie, Aicli.

les plilionnaires sont d'aetuii!

di'.s

du malin).

lieure-s

inV;

itl.l

en termes peu mesurs, el i|ue


pour s'abs-

|iar<JI-il.

li'-j

ininislcrede la justice (dos. ddalT. Plion, n 3)


ICd. Il fiit-il lie piiie nnr Ich ofnnnrnlH du

IIKN

sur

pesi-r

et
l.i

celui-ci voudrait faire

i|U''

ne pouvant par sa prsoiicc


de modrer les esprit.

lui.

i|ue tenter

lie

inem mr

l'arii,

IU:i!c

:i

1792,

Lettre

Urigiual, A. S..

II, p. 1117.
.XLV. p. Hl.

ilu

l.

70;j.

Directoire du Itpar-

au ministre de l'intrieur. Ir
prvenant <|iie, d'aprs les rappoi l> des
adiiiiniHlrati-iirs au Itparteinenl de Pntenienl

liie,

11-

rasHi-mldi-ineiil

l'iloyi-n
pii-!int<M'

ilrK

au

projid

faulioluKs a poUI
H'ii

20 juin 1792.

du

VI.

2(i*rio,

!iij>iteeiit>\

.trc/iiOM iirltmtnlairr^

7:19.

le i<ot>iiemen(<

ii

mil-

pi'-lilHin,

par

li's

olijet

de

4774".

Lellre de

maiidanl ru ilief du
(iri'ice. au maire de

M. .Sainl-Prix, coindu Val-de-

b.ilailloii

l'aris,

accusant

n^

cepliou de sa lettre et dclarant qu'il a

jur de mainteuir

la Conslilulioii.

2Ujuiu I7U2
477t'''.
1
A. S
Ed. MOHTIJira-Tl.HNAlX, MIloirf
.,
111

(iriijinal.

rdi^je.

(Ir la

Tr-

.inlUNKK

7ti4.

au

i'!i|<itaii)('

au maire

Lellr.'

M.

<\v

tie

la i" liiimi.

annoneanl<iu'nne foule
peuple s'est rassemble
rue MouU'elarcI, persislanl

la

maieber en armes

et avec ses

canons,
de

M. Saint-Prix,

i|ue,

et

graves accidents,

la

de
vu

viter

pr)ui'

commandant

le

de se mettre

s'est

de cette

tte

imupe.
O juin
Original.

Itl'

17!)2.

T" illV.

\. .V..

20

IN

.11

Lettre de

Terrier, ministre

.M.

nouvelles de

mantes

que

et

la
le

Dpartement

a trs sa-

pnui-

Ju^lice.

.Xrrl

768.

du Corps municipal, char-

Commandant

ge.int le

gnral de la garde

nationale de rassembler sous les drapeaux


les citoyens de tous uniformes et de toutes
armes, en raison des ;ittroupenients du
f.iiiliourg Saint-Antoine, forms d.ins le

se transporter

nationale et chez

r.\ssend)le

le Moi.

20 juin 1792 (9 heures du malin).


Extraits conformes (2 p.), A. N., F' 3088i,

nuit ne sont pas alar-

i:enient refus de revenir sur son arrt

(|ui

20 juin 1792 (8 heures du matin).


Minute, A. N., F' 3688'; copie conforme,
-signe do Terrier, .Vrch. ilii ministre de la

que

l'intrieur, Louis .\VI, l'iurorniant


les

ili'

iiiriclciil>

intresser sa tranquillit.

ciMit

ilessein lie

765.

lous les

|iniiiie, di^

reprsentations ritres

les

olilijj

li-

Paris.

lie

au poslp de

malgr

l.ciu liainii,

10"= lialaillciii

ninsidrable

cli'

1774'''';

imprim, /. iV., Mss., nouv. .icq.


45; copie, Arch, du ministre de
de l'affaire Ption, n" 21).
Ed. Le Courrier des 83 dfpnrleimmts. par
fiorsas. numro du 21 juin 1792, p. .'il.
I'"'

2G67,

fr.

fol.

la justice (dos.

malar

d'hier,

le

exprim par le
non actifs

dsir

Maire, et de laisser les citoyens

Ilrvtie ri-lrospectire.

se Joindre la garde nationale.

2" srie,

Mortimeh-Tebnaux.
'20

t.

dans

Irouvt's

armoire

de

fer),

II,

t.

p.

S'.l.

n 221.

766.

Lettre

du ministre de

l'intrieur

au Directoire du Dpartement, lui exprimant toute la satisfaction prouve par li'


Roi. des mesures contenues dans l'arrt
pris

ji.ir

le

I.

t. I,

Ilis'oire

p. 108.

de

lu

Terreur.

157.

p.

185. n 526.
Ed. TfOisicnii" rerueil {les) pU;ces th-iiosi-es ;i
roiiiiiiisioii i\v(r.ion/iii,iii-e ilvs IJ (papiers

Autoitraphe, A. S-,
l;i

du matin).

juin 1792 (K heures

que

Directoire, ajoutant

le

pour prvenir tout dsordre que


commettre des gens malintentionns, avait cru devoir ordonner la
garde du chteau de s'opposi'r tout ;iltroiiperiienl dans son enceinte.
Hoi,

jiourraient

769.
Lettre du niinistie de i'inli'i ieuiau Dparlement de Paris, l'invititiit l'aire
ni.ircher les troupes pour dfendre le
chleau, vu l'iniminence du danger, avec
rponse du Dpartement, dclar.int qu'il
a l'ait passer copie de la lettre du ministre
.lU Maire, au Corps iiuinlci|ial ei au Com-

mandant gnral.
20 juin 1792 (9 heures du ma(iii).
)riginal sign cl minute (2p.). .1 jV., F" 3688',
4774'"; copie conforme signe de Terrier,
Arcli. du ministre de la justice (dos. de l'af<

1''

faire Ption, n" 8).

Kd.

de pices xnr les inemi'iils du


1792. Paris, 1792. n VIII.
la T'ireur,

Ileciiril

Wjuin

MoRTrMEn-TERNAll.\. in^htire de
20 juin 1792 (8 heures).
Minute, A. N.. F' 3G88'
signe de Terrier, Arcli. du

l.

copie conforme

de

ministre

ju.licc.

VA. Reeiic
n'3.

770.
r/ros/nclioe. 2 srie,

t.

I,

I.

XLV,

p.

recommandant

la loi

(iiute

qu'il vient

communiquer
T. IV.

dans

dans

la

ti-

marcher

donn par M.
liiur bataillon

Santeri-e de faire

la suite de celui

des Enfants-Trouvs, contrairement aux


instructions de M. Ption. protestation
reue par la section de Montreuil.
20 juin 1792 (tO heures du malin).
Arch, du ministre de la justice

ces dtails au Roi et ma-

nifesUint le dsir d'tre instruit,

p. 412.

de MM. Itonnean il
commandants du Ii.itaillnn de

leur a

du ministre de l'intrieur
au Directoire du Dpartement, accusant
rception des deux lettres envoyes, lui

lie

XL\'.

Sainte-.Marguerite, au sujet de l'onlre qui

412.

Lettre

le maintien de
son intgrit, annonant

t.

Protestation

p. 109,

.Savin

Archiifn parleinenluirex,
767.

p 158.
ArdiiKcs parlemeidairea,

I,

la

l'opie.

de

l'affaire Ption. n" 10).

{lU-r.

I.IIAI'ITHK

98

HNEES III.SOHIQUES DE LA

jot

I'

Kd. Recueil de (necei tur

le uneiiieiils

20 juin 1792, Pris, 1792, ii IX.


Reue rlrutpective, 2* s!ric, t. I,

Ed. IlL'CUEZ

Kirt-cloire

1111

du ministre de

Lfllie

MoBTIJIEB-'rtBNAlX,

du dsir

par

ex|iniiu'-

Tuileries

ileux

linlc^rifur

de voir aux

le Itoi

du

iiii-iiiiin-s

Directoire

pour se rendre iiiiu|ilc de ltal de la ville


et prendre les mesures i|ue les circonstances pourront exiger.
20 Juin 1792 (Il lieurea

170,

I, p.

l.

Discours adress l'Assemble


au nom du Directoire du D-

iiimx,

dnonce un ras-

i|ui

extraordinain?

scniblenient

de

citoyens

malgr deux arrts du Conseil gla Commune et du Dpartement,

nral de

XV,

t.

p.

de

ta

131.
Terreur,

775.

Archives nutioualei. n" 1271.

Adresse l'Assemble lgisla-

prsente par une dputation des citoyens du faubourg Saint-Antoine adtive

mise dans

des sances, qui exprime

la salle

ses craintes et ses inquitudes.

^\.

20 juin 1792.
U l.2, n' 209

\..

Ed. Journal des

dvliats

et

dcrt, p. 209.

n''207; Vuiii(>-ur unicerget, p. 72i.


Archives parlementaire, t XLV. p. 410.

lgislative,

partement de Paris,

ileti

Minute,

Ihuloire )>arlementaire
//ilire

p. lt.5.

malin).

<lu

(Pic obsonle).
Kd. Revue ritrui/ji-cHei- 2' srie,

772.

I.

Mute

l'nvisant

I)|i;iilfinrnl,

lu

RolX.

et

UruliiU;n fnnii;n$e,

lie la

p. 176.
t.

771.

ItEVul.lTIo.N

776.

Rapports

faits l'.issemble l-

par les trois dpiitulions sut cessivement envoyes auprs de Louis .\V|,
loi-s lie l'envaliisM-ment du cliAtcau des
gislative

Tuileries par

la capitale,
fait connatre l'tat de
avec les avertissements (|ui sont parvenus,
et montre tout le danger (|ue ferait courir

peujde.

le

lui

20 juin 1792.
du procs-verbal, A.
4918 V. 4923 v, 492.i V.

Extrait
fol.

r.AssemIde

rception

la

armes dans son


Minute, A. K.,

r'

le

multitudes

sein.

20 juin 1792.
C 152, ii 209; copie,

Ed. MoRTlllF.n-TERN.vUX, Kitluirv


I.

I.

'/'er-

lie lu

158.

p.

.Arc'iice* parleineiiUrrt,

\LV,

t.

l-etlre du Direrlcijre du Dpar77:i.


tement h M. Terrier, ministre de l'inrieur, lui adressant la copie du discours
prononc h la barre de l'.Xssemlde lgislative, et le priant de mettre te discours
HoUii les yeux du Itoi.

A.

i>ign<!,

774.

Lettri-

N.,V

mandant, au nom des li.ibil.int> du faubourg .Saint-Antoine, (|ui lU-brent l'anniveriMiire du serment lu Jeu de Pauno',
l'honneur d'lre admis In barre pour
alli'itli'r qu'il.t sont toujours les amis des
lois et Je la libert, IrK liomilies
du

meur publique

ployer

20 juin I7U2
OriKin.il.

.V

\:>i.

n 2li9.

de M. LalTund,

<

4J1.

ommau-

prle

projet il'enlever les

le

la

force qu'A la dernire extrmit.

20 juin 1792 (I li. 3/4 apr*-niidiV


Original et minute (2 p.), A. A'., K' 4774'*.
77K.

l.ellre

les

sieurs

Debourges,

membres du r.onseil gCommune, an main' de Paris,

liousset et Man.

nral

lie la

deinandant si c'est par son onlrc qu'a t


envoye une lettre les convoquant d'urgence il la Maison commune, sous cette
Le i^trU prfi.sf. lile a
forme laconique
;

la

.Viii'soii

coNiwiiiir.

20 juin 1792 (th.


Original .iKi'*.

ti juillet.

t.XLV.p

OO,

canons et des desseins incendiaires, avec


rponse du maire, dclarani qu<' nul n'a
le droil de disposer des canons d'un bataillon et l'engageant nanmoins ii n'em-

3i;8gi.

de M. Sanli-rre, commandant du bataillon des Enfants-Trouvs, au


prsident de l'.V.Hsemlde lgisl.itive. de-

danl du bataillon du Jardin-des-Plantes,


aux maire et ofliciers iiiuniiipaux. annonant l.i formation d'un altroupeiiient
la porte de Saiiil-Eirmiii, auquel la ru-

20 juin 1792.
Original

Lettre

777.

.t. .V..

.'iOKS'.

reur,

Kd. Arcfiice* parlemenUirea,


427, 431.

I"

.V.,

K<l.
rriir.

*.

I''

Momtimbii-TkIINaUX,
I.
I. p. 201.

2 de relevM
4774'.
ffitlolr*

de

la

Ter-

lornNKE ur
noie de la main de Plion en tlc de la

L'qo

a J'tais 'ilors au clileau,


porte ces mois
dans l'impossibilit de rpondre.

loltie

Lettre des administrateurs du

779.

l)-

Iiarteinent au maire de Paris, manil'i'staul


iiuiuii'Mudi' et je priuiil d'fiiviiyi-r

ii'ur

pour

oflicier niUDicipal

les iiislruirc

un

n)

pour

se

surer

la tranquillit

(7 heures).

.1. .V., F' 4774'".


Kd. MOBTlMEn-TKBNAUX, Hisloire
t. I. p. 201.

Original sign,

<lr lu

Ter-

reur,

780.

liicLl..n v

du

Dliliratiuii

Di^partenioiit, prise

.lu

suite des ili^or-

la

,\

commis au chdleau des Tuileries,


mandant au maire et la Municipalit de
dtes

Paris de garantir

la

sret et

lran<|uillil<''

puMiiiues et celle du Roi, de

la famille

et de lui rendre, par crit, un


Dinpte rendu dtaill des vnements de
la journe, ainsi que de la conduite des
fonctionnaires publics i|ui auraient manqu leur devoir, avec Idtre d'envoi au
maire de Paris.

loyale,

relidie

aux Tuileries

sur

moyens

se

i-oiiciTler

les

de

d'as-

la nuit.

20 juin 1792 (11 heures du soir).


(Pice absente),
l'.d.

Revue

784-.

20 juin n9'2

09

lemi'iit

de ce

se passe.

([ui

in

ii

Dpai

rlrospeclice, 2" srie,

t. I,

p. 17S.

Lettre ilu ministre de l'intrieur

au Directoire du Dpai'lement, l'engageant,


en prvision des nouveaux rassemblements annoncs pour le lemlemain, employer tous les moyens pour prvenir les
vnements funestes dont on a t menac dans le cours de la journe, avec
de

lettre d'envoi

celle

Ici lie, p.ir

le Di-

rectoire, M. Plion.

20 juin 1792 (1 1 heures du soir).


Minute et original sign (2 p.), A. N., F"
F' 3088'; copie conforme, Arch. du
ministre de la justice.
4774'",

20 juin 1792 (lll li. 12 du soir).


Original sign et copie conforme (2 p.), ,\. .\..
F" 4774'": Arch. du ministre de la justice.
Kd. RetHe rirospcclicc, 2' srie, t. I. p. 177.

781.

Rdercr, procu-

Lettre de M.

reur gnral syndic du Dpartement,


M. Plion,

le

priant, au

nom du

Direc-

78.').

tement

Lettre

du Directoire du Dpar-

Terrier, ministre de

.M.

l'inl-

mesures concertes
avec le Commandant gnral pour la sret des Tuileries, notamment pour que
la garde du chteau soit porte 2,1)00
hommes, et (ju'il y ail en permanence deux
membres du Directoire, avec rponse.
lieur, l'informant des

20 juin 1792.
Original sign, ^1. A'., F'' 3688'; copie conforme signe de Terrier, Arch. du ministre de
la justice.

toire, ainsi

que

i|uel(|nes ofticiers

muni-

cipaux, de venir le lendemain 9 heures


se concerter avec eux sur les mesures

prendre pour assurer

pu-

la tranquillit

20 juin
Original sign.

Paris, au

sur

le

.1. .V., F''

Lettre

de

1774'".

M. Plimi,

C.ommandanl

maire de

leridri'

le

que

lende-

Tuileries, y faire porter des

forces imposantes, y orianiser des patrouilles,

en un mot, prendre toutes

juin 1792 (10 heures du


Minute, A. N.. F" 1774'".

la fte

civique

'20

juin 1792.

Imprime (14 pages), A.


Cri

2"

.V.,

222, n" KiO'--.

20 Juin

de

lies

la

douleur mi .louine du
extciit de la Corresou Table.'iu de Paris,

ip.ir Pellier),

pondance

polilii|ui'

22 et 24 juin.

les

Imprim (32

prcautions de sret.
'20

Description de

L'nral, l'invitant,

bruit (non foml, son avisj

main aux

donne au Roi dans son clidteau des Tuileries par MM. Plion et.Santerre.

17!12.

des citoyrns doivent se

soir).

Ordre de M. Terrier, ministre


de l'intrieur, InvIUint le Direeloire du
783.

786.

blique.

782.

Ed. MobTIMKH-Tebnai X, Histoire, du lu Tert. I, p. 223.


Muse des Archives nalionules, n 1270.

reur,

.'J

s'est

p. in-"),

A. N., Alt' 102.

Rcit liisloriijue et exact de ce

pass

(|ui

au chteau des Tuileries,

mercredi 20 juin 1792.


Imprim (24

p. in-H"),

A. N.. .\D' 102,

le

CIlAlMTItK I".
4

d'un

L<'ltre

do

dr-|iul<''

nalionali* (Bliiiif Gilly)au

un

H(iu<-|ios-di(-IUi(Wii-.

ft di'S di'-siii'drcs

JtilUNEES IIISTnltlnlKS DE
l'Asseiiiliir-e

dos

di-|>.irli'iiieiil

!>uji-t

raltfiiUil

d<-

au

('i)iiiiiiis

dc^

*'lidt<-au

Tuiltiiff, If 20 juin.

Imprim (Kl
.>

niur).

rAllicr, sur rv i|ui

sur

f\

niyauino, avi-r

jinsilion

Ed. Archives paHemenlains,

ilu

aclui-lli-

(22 juin 1792).

523.

p.

nndii par

Conijilc

priirt'S-vi-rliaux

drrssi'-s

niunirijiaux sui

iis

.M.

Mairi>

li-

jiar

ft

iinicii'is

l'>

rM'-iu-

iiUdu

2(i

AD'

102.

juin

1792.

Imprim (N2

p. in-t";.

A.

.V

"st

dans

profonde tranquillit, proles affreuses calomnies

la jdiis

lontre

vomies hier sur leur compte, et


que l'on n'n jamais
siMii altentei' h la proprit ou la
personne de qui que le soil, qu'aucun

(|u'on a

ilclaranl nutaininenl

mol indcent

Prorininalinn du Uoi el Uctucil dr

sur h'S vi-ni-nnMits du 20 juin 1702.

pitfcs

Imprim

7H7.
Idi'-i'

p. iii-4),

(9.')

l.i-Uri'

du 20 juin,

la

XVI

l.fMiis

di-

l)'-i;islativ<-,

la

AD'

A. \.,

dr

suilc

HU.

n'a

contre les

licli

autorits constitues ou contre


7

Lettre de M. Alexandre, rom790.


inandant du lialaillon de Saint-Mareel, au
maire de Paris, l'assuriint que son t|uailier, rontraireinent aux liruits rpandus,

tesliint

XLV.

(ii'>.

pni.p'l di- dr-crrl.

Iniprini*, A. N., C 150, n 2(32.


EH. Arrhim pnr/emralnlrr, I.XI..V,

Terrier, Arch. du raiDislre de la justice.

s'i-sl

20 juin au iliAti-au
la

HappnrI du niinislro de riiiti-l^sislative, au sujet


lie l'envaliissenient du rhilliMii ili-s Tuileries par les lilojens arms, auijuel il a
assist aux ets du Uni.
l'Assemble

21 juin 1792.
Minute, A. K., F' 3688'; copie signe de

La-

|di>

lr

TlnN

789.

lieur

102.

J;ir(|ii<-s

ruiTii-i-di

Tuili'iit's

AD'

itoisriil

di-

di'-puli-

passi'- If

p. in-8).

Opiiiinii

IlEViil.l

I.A

dans

que

)|u'aucun d'eux n'a p-

le cliAteaii et

ilii

21 juin 1792.
S I" 4774'".
Ed. MonrmKH-'TKRNM'X. //inluire

lAssmi-

Original. A.

la jnurni'')'

ri-UK-nianl lu /.Me cpffllc

Hoi,

ses soldats ont cliercli rtablir ri>rdre

ntr dans les ajiparlements

102.

le

renr.

t.

I,

p.

Uni.

tir la

Trr-

du sieur

.-^ol-

411.

a nioiitri'ilansrctli-cirrunslanrfot laissant

su

prudmcc

lausfs

ili'

soin

\v

ri'clifrtIiiT

di>

6v/'in'in<-nl

li's

de prcndii-

t-l

pour assurer l'iiiviidahilili'- (


du ri-pn'-si-nlanl In-n'-dilairc dr

Ifs UH-surcs
la

liliiTlt'-

la .Nation.

rcllr

ligure

noie

l (a

Hir.ilulwn

/'rn;iv'>ir,

MoUTIUKH-TkUNxI'X.
I

I.

l.

fait

Itenvovc

de Uamainvilliers et

l'ipaux (|ui ont

donn

XV,

prits sont trs cliaulTs.

21 juin 1792.
OriKinal.

p. IHg.

//.Inirr rfr (h

Trrrriir,

li'llri--rirrulairi'

drpartrint'nls, aiinoiirant 1rs

du 20 juin
l<-ttro

di-

Louis

inld)^!' iiationnir.

Minuir,

.V

21 juin 1792.
K' .KIMH'.

aux

<''Vi''ni-iiiiMils

et acniliipaidiant l'i'uvoi

(imprini)''!'}

les ofliciers inuni-

l'ordre d'ouvrir les

portes du cliAteail, ajoutant que 1rs es-

792.

.A

\.,

,\VI

do

la

I'Ak-

2.SI (do. SoUbo-I>ougl.-).

Suppliques du sieur

Suinl-Farre,
di'

ilii

la

27.

- Prop'l

ymnie natraitement qu'on


lu

subir au Uoi et foit indispose contre

ilirecli-iir

nerve, ci-devant
78K.

police

.le

l'ommiiiion extraordinaire ili'fi 12. rv 21 juin


1792, l'an IV de la l,ib<-rl.v
Kd. Bl'<:lir.7. cl Itoi x, //md.irr intrti-menlnirr

apport

I7'.t2.

I6lc

tionale est indiiine


a

.M.

21 juin

3GHK'
Miaula cl imprinii-, AN.,
auloKraphe sign le Louin XVI et contrcign de
Duranthon. Aroli. du niinislrc de In jusiico.

En

791.

tho-Douplas, constatant que

ilii

tiarlaild

ili.Ure

de

de Mi-

dfs Kiifanls-Comiques.

boulevard du Tiinple, A Louis Wl, lui


rappelant le rtMe qu'il n jou le 20 juin
ciM de M. Arlocque. ayant tir son sabre

au moment o
coups lie hache

l'on
les

inenl

du

mains

del lire le dos

nfon<;nit

portes

le

Uoi. et l'ayonl pris

pour

di-

t\

grands

l'npparleses

deux

le u.iranttr

de

HNKK

.11)1

fiiulf.pi'ndanl ipn' M..Vcl"Ci|ii('

lit

.\

20

L.'lliv

la

siTlioi)

rAssi'inliliM-

cl''

roiuplf

lie la

(luliflins,

.li's

ir^L'islalivo,

au
lui

d"allcr

liloyeiis

arms

dans

la

ili'-<laran( <|up

Ii'

en armes, alors
Uiioiit

di-.j

la

les

ipie

.V.,

^\.

D XL

(i.irlein('Ji(.iii-.M,

.M.

704.

Lettre de

t.

14,

17112.

signatures de

Maliieu,

bataillon, et de

Goujon,

de gienailiers,

soii.-lieutenanl

i>

XLV,

.1.

N.,

222

n m)''-.

707.
Haiiport des sieurs Philippe
Ciutier et Jean Xiquille, agents secrets,

au Dp.irteinent de Police de
cii>alit.

ne du mercredi, vers
cnininissaire Preslat,

avec

sieur

le

Muni-

heures du

soir, le

mand au chiUeau,
oflicicr

.\liiigot,

de paix, a

excs commis
par le peuple, qui avait prsent au Hoi
deux mauvaises culottes, dont l'une pleine

GO.

p.

|;i

faisant connatre qu'aprs [ajour-

dress procs-verbal

juin 1792.

Ed./lrc/iircs

les

que,

partis, et

toyen, ce qu'il rcToiinail jusd'.


22

22 juin
portant

Oriijinal

commandant en chef du

dans la eour royale, ils ont cout la voix


du maii-e Plion et s'en sont retourns
en lion or-dre, avec noie du mme portant
que le romit de la section, n'ayant pas
eu eiimmunication de cette lettre, a pens
(|ue le sieur Deliens n'aurait pas d la
siuner ronmre prsident, mais comme ci-

Oriiinaux (2 p.),

Uoi est rentr dans

le

lin lrieur des ,i|iparlemenls, vers 8 heures.


ri'iulaiil

Dt'-parlonient a eu la porlidie d'afliihi'r


di'fpiisp

4-

moment o

pii'-siilcut

siUialion les i^sptits

srrlion dos Tioliidius, cl

depuis

J\iin,

qu'.iu
<|f

d-

de Louis XVI, le mercredi


heures aprs-midi Jus-

droite

la

Itilii-us, luvsi.lrut

M.

,1..

tmoignant du

Certilicat

bataillon de Bonne-Nouvelle, qui est rest

121. n \m<'i.

.i

703.

101

vouement ir.Vuguste-Louis-IJermain Villaiii. employ de banque, ijrenadier au

21 juin ITOv!.
OriL'inaux (2 pi.

I.N

II

70(1.

ni;irrli;iil

Jusqu' son apparlomi-ul.

(It'VJinl lui

2(1

1)1

480.

Teii i.r, miiiislre de

au |irsident et aux membres


du Comit des 12, leur adressant son rapport sur les vnements de la Journe
d'avant-liier, ainsi que la copie certilie de
sa correspondance avec le Directoire du Dparlement relalivemenl aux picautions
prises pour la tiani|uillit publique.
l'intrii-ur,

des

d'ordures, ledit procs-verbal ayant pour


but de ]ir-rdre le Maire et les ofliciers

municipaux, et relatant les propos tenus,


iiolammenl par les gieiiadiers de .S.iintUorh, qui disaient hautement qu'ils enl'honneur de hacher par morce.iux

vi.iient

M. .Sanlerre.

22 juin 1792.
Copie, A. N., FT 4387.
Ed. Renteil des pires jiistiftcativrH de l'.irle
noneiuiif des crimes de Louis Capel, rriinies
par laCoiinuission des i"/ (2 inventaire), p. 170.

22 juin 1792.
Original sign, Arcli. du ministre
justice; minute. .V. .V.. I'' 3088'.

70o.

la

le

jilus

Lettre

du sieur

Sautre.-iu,

nonani l'indignation de l'Assemble


numro du Journal de Carra, du 20 jui
i-ontenantdeux paraiiraplies, dans lesque
on exliorle le pniph', seul li unique snur
min, se passer de nqirsenl.inls, l'e?
diiler des luis au Itoi et l'Asseii
-dire
dernier aux Tuileries, o, [lendant In
il

entendu crier

lonlr (lu fnuliourij Sninl-Aiiloini'.

22 juin 1702.
Orieinal.

.A. .V.,

I)

XL

14. n" liO

la

>:

du

Lettre

priant

le

promplement

du Dpartement,
qu'il

le

maire

P.nis

le

possible, au Directoire

procs-verbal des

porte

de

de transmettre,

de

voir

faits

dans

l.i

Journe du 20 Juin.
Minute.

.'i

ble, ce qui d'ailleurs s'est Tait niercre

heures de suile,

798.

M. Thomas,

709.

.\.

23 juin 1702.
V' 4774''".

V..

Arrt du Conseil du Dparte-

inenl de Paris, ordonnant que,

main,
Maire el

la

le lendeheures |ircises du m.itin, le


Muniiip.ilil de Paris .ipiiorle-

;iu moins les minutes de tous les procs-verbaux, tant du


Corps municipal que du ('onseil anr.il

ront les expditions ou

(IIAI'ITIU':

jniMNKES

cIp

la Citinniiiii)-, rpliilifs

ilu

20 juin,

HISTnUltjl ES lK

derer

nn-nl

M.

li

du Cousfil

I.cllio

sujet

Pt''tion, iiu

|i|'liri'S-Vcl'll,-|UX

ll-llllifs

20 juiii,r(iiiviii|Uiiii(

ilu

9 licuri-s,

iiH'in'.

('.oiiseil

II-

ilfiit

luion et M.

II-

ilu

l>.'|iiirl>>-

l'ciiviii les

ili-

'vlllMIIfnls

.'lUX

.Miiii'i-pour le snii-

une

fi>nrt''reiice ipie

avoir avec les six eliefs

lie

I.A

de

Wjtliiii.'linn'. alill

demandant

M. Plion, lui

<t

THiN

s'il

doit

au Conseil, parce
qu'i son avis l'arrt de ce matin ne peut
concerner que les fonctiounaires militaires, et rponse de M. l'tion M. Ilielettre

derer, persistant cummuniijuer sa lettre

au Conseil

dclarant qu'il ne peut y


le puldic entendra

et

avoir de doute et que

ncessairement
parler du

Mairi-

que

le

et

des

Conseil a

voulu

munici-

ofliciei-s

|.aux.

24 juin 1792.
Minutes (2 p.). .\. .V., F" 477 r.
Ed. MoRTIMER-TkbNM'X, Hislnirr

le

eiju-

imltro les dispnsiliiins ciincei-tes |ioui-

IIEVul.l

Lettre con(lilentie||p de M. Hu-

communic|uer sa

juin 1792.

OripinnI !<iga<> et copiefi conformes, signes de


3(188', F' 4774"'.
Hlondel (3 p.), A. S.,
Kd, MonriHER-TERNAIX, //iloirr lie In Terr.iir, t. I, p. 251.

800.

803.

<''V<'-nciii<Mils

trciivoi.

iiviM- li'llii2.1

aux

ilr In

Trr-

li-

I.

p. 2f>3.

804. --

Lettre

r.-iir,

I.

leiuleuiuin.

23 juin 1792.
sitin, A. N., Pi 47741".
Ed. MliRTIMBR-TF.il.XArx, lliiliiirf

Original
ifiir,

01.

ilniit

AiiAt du Conseil du Dparte-

fore

pression

du

loi

tion

:i

ft

eomei

ordonnant

|iul>lii|ue,

conrernaiit

la ripiisi-

de ladite forre,et enjoignant la Mude tous les moyens en

rprimer

le

24 juin 1792.
conforme, iKne de Blondel. A.

A'.,

pouvoir pour

pivi-iiir et

Irouldes puMirs.

Cf.

du

I.

lli'loiri-

dr

In

Lettre de M. l'tion au C.ons.il

Dp.'irtemenI,

l'efTet

i\

protester

di"

le

Main-

et

municipaux dans l'arrt ihi liique les vnircrloire qui dclare


nients ilu 20 juin auraient t prvenus si

loH orili'iers

i.

A la fone pnmieux observes par

lois existiintes, rel.'ilives

Mli|Ui", avaient

les fonctionnaires publics

excution immdiate

l'Iiai'fts

.If In

Ter-

dans ses juMemeiiLs, puisqu'il

lance une arcuMition sans attendre


qu'il

les

demande.

Tri-

p. 2.')2.

ronlre l'Ineulpalioii (rrnve visant

|<-s

iin-iiljir /iirMiiiiic iiutifi-

Lettre du uiaire de Paris en r80'i.


ponse celle du Conseil du Uparlement,
oliservani que le reproche adress aux
fimrlionuiiiri-s publics, sans distinction, de
ne pas avoir fait observer la loi, atteint
tout le niiilide, et accusant le Conseil de

procs-verbaux

MouTIMKR-TbIINMX,

802.

II'

rii.r,

pri'ipilaliou

F' 3688'.
rriir, I.

se pl.iint

Kd. MortIMKR-Tf.RNAUX. il..ire


t. I. p
251.

raflieliaue lies arlieles de la

aot 1791

t'opie

il

l'im-

niripalit il'user
.son

llparte

24 juin 1792.
Original sisin, A. N., F" 4774'">.

du 20 juin

& l'inoliservation des rglements


la

du Conseil du

M. l'tion, aflirmaiil que l'arrt

ment

iliiellement.

nienl, attriliuanl les vi^neinents

liant

7V>-

In

p. .'il.

I,

t.

lit-

24 juin 1792.
Minute. A. N., F' 4774'.
Ed. MoIITIMEH-Tf.RNAUX. Ilih<,re <r
...ir. I. I, p. 254.

r-

Lettre du Conseil du "Ppai leau maire de Paris, demandant, dfaut d'expditions, les minutes des procsverbaux, et dclarant que, s'il n'obtient s<ilisfactioii, il enverra des coinini!>.sjnres aux
SOC.

infiirinalioiiii.

Original
4774'.

24 juin 1792.
F' 3(188<.
Copies et minute (3 p.l, .( N
F' 4774'.
Kil. ('firanli;ii ilr roris, nuintro du 2)1 juin
'" toi. I' Ti^
I792. r -'

iiieiit

de leur

i.l

24 juin 1792.
rt copie (2

i>ii:n

I,

p.

A. N.. V'

p.),

Ed. Heiiir r*lroj.eeliw, 2* Mri,


MolITlUEII-Tl HNaI'X, llitloirr il

199.
Trrrrur,

I, p.

25.'.

'

'

2* rie.

Itr-

Mom
I

I.

|s

\.
.;

I.

I.

p.

fflulolrr ilr la

t9ft,

Trrrrur,

807.

-^

Lettre adresse A

la

daine Ko.

baday, cliei M-' de Tonnelle, au cliAteau


des Tuileries, par la fi-mnie Naudet. s.i iHIe,

.loi

dpeignant

lui

i\|>muv('s
ii(''i-

(lu 20,

Original. A.

iTonviiyor vino carlo

du

(luilo

211. n

ir,n<'2.

Mi'i'

do

la

rnn-

Sainl-Marcoau dans la
pi-c'-sonlt'-c IWssoni-

faulinuri;

du 20 juin,

inurm'i'

Ips citnyons di' la scc-

par

ii'iislativo

Original

.1. A'.,

juin 1702.

nombreuses

de

revtu

siirnatiires.

Dnonciation

XLV.p. 57C.

t.

Priition des ciloj'ons do

la

dos Quinzo-Vingls l'Asseniblo

soctinn
lsjisla-

l'elTot do so juslKior dos ralomnios

livo.

l'.Vssombli'o

rpanduos rontro oux

ot

do rovondiquor

l-

par les sieurs Lonoir, Dubrouilli


Verniquet, citoyens du faubourg Saint-

et

do

.^ntoine,

comme

Cbabot,

Franois

ayant, dans

la

dput,

nuit du mardi au
lo

pou|)le

dans une

dos glises dudit faubourg, et provo(iu au


rassemblement ot l'armement contre

ceux qui s'opposeraient

152, n 2G9.

^d. Archives parlemenlairea,


809.

gislative

morcrodi 20, assembl

liiin di-s (iiiliciins.


2.1

.loly.

li)'2.

jusiilirative

l'i'tilioii

dornando lians-

celte journe,

Do

25 juin 1792.
Original sicn et minute (2 p.). A. N..
1774'.
812.

808.

i.n

ments do

juin

.V.,

.h

niise M.

ililoaii.
"24

jd

qirollo

nnsioissos

la piiaiil

(>l

au

ileutivi'

nr

la nialliouroiiso jniir-

Ifs

|ioncl,-int

iim:i-;

l'assa.'tsinal

du

Roi.

Sans date (25 juin 1792).


Oiieinal sign des trois dnonciateurs et
contresign par Quinette, Gohier et Delaunay
d'Angers, A. N., U
ii, n 00.
Ed. Archives pnrlemenlaires, t. XLV.p. 503.

XL

liantoiiiont la pari qu'ils ont prise au rassoMiidomont du niorcrodi prodont, alors


qiiindignt's du ronvoi dos ministr-os p;iItiotos, ils ont vo\ilu dnnnor au Uni lo
sporlarlo de 100,000 bras arms pour la

quet, afin do constater leur existence dans

dfonse de rAssemblo, avec Icltros du

le

rionclion, orttano de la dputalinn,

siour

rponso

ot

ilu

prsidoul.
2.")

l.i2.

p.),

,\.N.,i'

l.O,

n 203,

commissaire de police de

d. Arrhbfs parl>-mol:iirog.

i\f

In

Paris,

la

de

section des

le

XLV,

p. .552.

section des (iobelins, au maire do


<'i

l'elTel

de dsavouer

ot

condamner

malveillants qui chor-

dnaturer

la

sage conduite tonne

Maire dans

la

journe du 2o

olionl

par

t.

Lellro de M. Dlions, prsident

manuvres de

los

faulxiurg Saint-Antoine, et de

juin.

,V..

I-'

4774'".

Hderer, procureur gnral syndic du Dpartement, au


maire de Paris, demandant le prompt envoi
d'une expdition dos procs-verbaux <los
sances, tant du Corps municip.il quo du
(Conseil gnral, dans la journe du 20 juin
811.

et

Lettre de M.

suivante,

faire

tenue dans

la

nuit du 19 au

20 juin.
Minute, A. N., C 150, n" 263.
Eil. .\rchives parlementaires, t.XLV,

814.

oti

il

a t trait des vne-

Lettre

563.

p.

de M. Durantbon, mi-

nistre de la justice,

au prsident do

semble

dclarant que

lgislative,

l'As-

d-

la

envoye contre M. Cbabot,


sous les noms de Lenoir, Dubreuilh ot
Verniquet, n'est qu'une lAche et coupable
machination, le juge de paix de la section
ayant dcouvert plusieurs Lenoir, qui ont
nonciation

to\is

2 juin 1792.
Original, A.

lui

parvenir sans dlai expdition du procsverbal de la sance de la section des

(25 juin 1792).

Quinze-Vin^'ts, const.ilani que la section a nomm


vingt dputs pour la reprsenter r.\ssemble.

810.

des citoyens Lenoir, Dubreuilh et Verni-

n" 269.

Kii tte lie la ptition se trouve le certiHcat


.lurie,

excutif la lettre revtue des signatures

(.Juin/.e-Vingts,

juin 17!)2.

Originaux signs (3

Dcret de l'Assemble lgislaordonnant de renvoyer au pouvoir

813.
tive,

refus do reconnatre leur signature,

et n'ayant point jusqu'ici trouv

de Du-

breuilh et de Verniquet, d'o

rsulte

que ces

trois signatures

il

sont duos un

imposteur.
26 juin 1792.

A. N.. \t XL
Ed. Archii^es parlementaires,

Orifrinal sign,

81"..

Jurie,

14, n" 60.


t.

XLV,

p.

592.

Lettre de M. Claude-Harthlemy
commissaire de police de la section

joi iiNKKS iiisiitiiiurKs n;;

iiM'iiiir. !
les (Juinze-Viiigts,

scinbli'i'

au prrsitk'nl de

li'-psinlivp,

pour dcouvrir les signa-

rcclierrlis faites

taires de la dnoncialion luiilre M.

dmit

du

eitoyens

li'S

ne sont

|iiiint d''s
<|Ui'

gapner

sont levs pour

ijuatre

mimlireuse

pain

li-

de

nourriture

livres, si-ule

n 19).

Fd. litvue r/rojtpcclice, 2'

ils

le

leur

NU.

i|ui',. jeudi,

lirluands el

seigner

U XL

.V.,

Ed.

paWemenInire,

.Arc/lire*

KIO.

14,

60.

ii"
I.

XLV,

620.

p.

Jean-Mekliior

de

Itelaration

de

Ilubreuilli, liniste, rue

di\ se

notamment

Uiiglnal, A.

la

Uoijuclte,

I. I,

p.

202.

procu-

Itiederer,

.M.

commissaires

les

qui ont
JUKI 1792.

.'7

Lettre de

-^rie,

reur gnral syndic du dpartement, au


ministre de l'intrieur, le jiriant de rennent sur ce i|Uf b-s

raniill>'.

des

2G juin 1792.
Minute. .\. .V., !' 3688'; copie, .\rcli. du
ministre lie la justice (dos. de rafTairc Ption.

(|u<'

toesin simnail Paris,

le

a iikmii.i riN

la pnrti- ib- la lerra.sse

Feuillants.

Sainl-Antoine

fauliouri.'

pendant
se

attestant

Faulioiiri:,

le

Chabot,

totalement in-

l'un, Vnriii(|ue|, est

eiinnu dans

l'As-

compte des

roiulnnl

responsabilit,

."Nuisses

du Dpartedomestiques,

Irouver aux portes forces,

la l'orte lioyale, ont vu re-

lativement l'ouverture de ces portes, et


par qui ou par ordre de qui elles ont t
ouvertes, avec rponse de M. Terrier, aii-

noneanl

qu'il vient

de demander M. de

rerue par M. Juiie, ronimissiiire de poliiT de la section des Quinze-Vingts, por-

l.aporte les claircissenieuLs ncessaires.

tant qu'il a t sur|irisde voir sa signature

Original sign
3688'.

appose au lias d'une diatribe sanglante


en forme de ilnonciation, contre M.t'lialiot,

membre

l'Asseiiilde nationale, et

di-

entend
abus lie son
prsentant de

piiui-suivre le

i|u'il

nom
la

faussaire
insulter

po\ii-

Nation dmil

il

i|ui

un

re-

l'sliini'

les principes.

27 juin 17U2.
A. N., D M. Il, ii" Co.
Kd. Arrhirr parIrmenInirvK. t XI. \', p. 687.

Orik-inal sifm,

HI7

Lettre des administrateurs

Conseil du Mpartoment au ministre de

du

26 juin 1792.

820.

voir, si

iurir,

priant d'claircir ce point, sa-

le

Itoi

soit

donn

l'ordre de

ilnyale, soit

l'oile

la

arm

rpoi|ue

il

s'est introduit
2.->

OriKiii! xi^niS

les

l'attroupi-nienl

nn.

A. y., P*

.11)88*.

aux administrateurs du liparlenieni, en


rponse ti leur ilemamie relative ii l'ordre

27 juin 1792.
et

nripinal

des Tinlerirs,

i|ne,Hur

In

MM
I

de

Liste civile,

la

ait

minislre

ib'

envoyant la dposilion du
Suisse de la porte de la cotir royale des
Tuileries, ceux des portes des Suisses et
des Princes ayant afllrm que, le 20, leurs

mes
soir,

l't

restes

constamment

pour

laisser sortir In foub- qui tait


In

Porte Itoyale.

28 juin 1792.
?' .3l!88'.
-inni'. A. .V
Rd. MoHTmrii-TrnNAKX, /finloire

Origiiml
iviir,

I,

fer-

n'avaient t ouvertes que M'rs le

entre |iar

p.

il.-

r.

r.

tO'.l.

lloucJierHen, Itoudier

<l Moiicjii-I, le lloi les avait


lie

1'

.V.,

l'intrieur, lui

2U juin, ilcluranl

rcbimation de trois ofilciers

I...----

le

>\ca (3 p.). A.

Lettre de M. de Liporlo, inleii-

821. -

dant

d'ouvrir b-s portes, soit des cours, soit du


|iir<lin

Liste

la

demande de

3l'iK8'.

portes taient
Lettre ilu ministre de lintrieur

MIN.

la

faire

au chilteau.

juin

A. N-, T'

renseignements adresse par M. Itiederer,


au sujet de l'ouv.'rture des portes des
Tuileries, nolamment de la Porte Koyale.
l'I rponse de M. de Laporte.euNoyant les
dclarations des Suisses des portes des
cours du rhiUeau, de service le 2<l juin,
avec lettre d'envoi M. Hu-derer.

toute

autre porte des coui's ou des jardins


Tuileries,

(2 p.).

intendant de

transmettant

civile, lui

l'in-

le

ininulc

Lettre du minislre de l'intrieur

a M. de Luporte,

Minutes
trieur,

et

f.iire

ouvrir, lous

leur

Hii.

de

Lettre de

M. Pasioret,

pri'.<ideiil

lni'niiimi>^<^ion \lraorilin.iiredi"lour.'.

joiiuNEE nr 20 JUIN
au

'('rlaniaiil

iiiinistn"

l'claircissempnts sur

la justice

i\c

le

dos

des juges do

fait

paix tenant leurs sances dans

le palais

dos Tuileries.
26 juin 1792.
Original, Arcli. du ministre de

S23.

paix de

la

Ire

la

lie

la justice.

Lettre de M. Menjaud, juge de


section des Tuileiies.

dclarant

justice,

iiiiiiis-

;iu

i|\ii',

l'.ir

crainled'un nouveau rasseniliIeniiMit arm.


il

a cru devoir s'installer

Hu'il y a

aux Tuileries

et

l'infoi ination

piirte

au

nom du

la soire

mais

aucun

(]u"il

n'a pris

comme

du 20 juin,

repas et s'est

les ofllciers

municipaux

de permanence aux Tuileries.


20 juin 1792.
Original, .\rch. du ministre de

a prises

piiiir

viter

iiiiirne

la justice.

dposer sur

comappartements du clulteau
des Tuileries, au cours de la .soire du merles

lion.

27 juin, .! juillet 1792.


Original et minute (2 p.), A. jV., V' i77i"".

2G juin 1792.
F' .'5390 (dos. Guinguerloli.

Oriirinal, .\. .V.,

82!>.
Lettre d'un sieur Tripier, an,
nu- r.oquron, dclarant, sur le rapi)ort
d'un valet de chambre du Hoi, nomm

Itameau ou Itamond, (ju'aprs la journe


du 20, le Uoi, la Heine et M-- Elisabeth
auraient fait gaiement sauter des cocardes
nationales, on tenant ironiquement des
propos injurieux pour

la

Nation.

le

du maire de Paris

Lettre
le

priant de

rapport de tout ce dont

dans

,V..

conforme, A. S., V'

('

192.

un

100';

copie

avec-

829. -Ptition de M. de Lafayelle l'As-

semble

rclamant des pour-

lgislative,

suites contre les instigateurs et les chefs

Tuileries et leur punition

le

20 juin aux

comme

tyrannise les citoyens, enfin des mesures

pour

l'flicaces

respecter toutes les

faire

autorits constitues.

28 juin 1792.
Autographe, A. .Y., C 3.iS, n" 1899.
Kd. Blchez et Roux, llisloire p.-it-lemfulahv
.(< (a Ki-ro/u(ion fv.tn.tise, t.
I, p. 200.
Archives partementnircs, t. XLV, p. G.i3.

que Lade l'armi' du Ci-ntre,


avait adresse l'.Vssembli' lirislalivi' an
renvahissomenl

183, n 40.

1272.

Itllexions sur la lettrr

20 juin.

27 juin 1702.

criminels

de lse-nation, la destruction d'uni' secte


qui envahit la souverainet nationale et

sujet

lui exprimant toute l'admiraprouve pi>ur sa noble attitude


i-n prsence des factieux et pour les bellfs
paroles (|ue le Uoi a prononces lors de la
journe du 20 juin.

.-t.

tion qu'il

\..

Roi

28 juin, 2 juillet 1792.


jV., F" inV.

Minute,

8H0.

i.'}90.

L.ltte de l'archovqui' d'.Vix

le

rponse de M. Aclocque, envoyant copie de


son rapport au Dpartement, ce <]u'il n'.i
pu faire plus tt, ayant depuis trois jnurs
t de service au chteau.

Louis .\VI,

Oritinal iifn.

puisqu'il n'a

vif intrt,

gnral

a t liioiin

il

journe du 20 juin, rapport qui

la

fayette,

S20.

communiquer

lui

Mii'i'e fies Ari'hires natioii.Wr.s, n"

20 juin 1792.

A.

828.

M. Aclocque,

des violences commises

credi 20 juin.

Original.

du

les vio-

lences, effractions, dgts et dlits

'

le

pas quitt un seul instant

mis dans

avec

l'efl'usion

doit prsenter

.assignation par huissier, la


824.
requte de M. Menjaud, juge de paix de
la section des Tuileries, .M. (juinguerlol.
lieutenant-colonel de la gendarmerie nationale, l'elTet de

Corps municipal
sang dans la
du 20 juin, avec rponse de M. P-

ijuil

Uoi, sur les violences et

excs commis dans

827.
Lettre de M. Lefvre de Gineau,
ancien prsident de la section des .\rcis,
au maire de Paris, le remerciant, au nom
lie la section, des mesures de prudence

procd aux auditions de tmoins


rei|uise par M. de l.a-

dans

conduit

105

Kd. Troisime mnieil [des) piiccs rlcpiiscu .1


1.1
Commission e-v/iMoi'Jiiiaov des /2 (papicis
Uouvs dans l'armoire de fer), t. I, n" 79.

di'

.b-^ Tnll.i i"^.

Juillet 1792.

de

t'opic, Arcli. hist.

la

giirrre,

i..ri<-p"n-

dance gm'Talc.
831.

Lettres

procureur do

la

de

M.

Communi',

Hoderer au
lui demnn-

lAIMIIIK

rapport

|p

(laiit

ili-

JOIUNES

I'

conduite par

la

llISrnllIOl

pour

lui

dans la jouruf'-n du 20 juin, <>l aux


commissaires rliaru^'-s dos rapports des
t^nemcnls du 20 juin, leur transmeltnnt
la rponse de M. Manuel, (|ui dt^clare n'avoir passf*' ce joui--l;\ i|u'une heure aux
Tuileries, sa place C-tanl la Maison Commune, et ajoute i|ue le maire de Paris a
sauv

vit

9 heures du

2.

soir),

Ed. Hrvue rtroepectivp


22 V

2* srie,

I.

223.

I, p.

la fois

20 juin, et

le

(^>nseil gnral

de

5
Placard imprima,
2(i67, fol. 92.
2,

.Adresse

la

Commune.
1792.
Mss. nnuv. acq.

juillet
/t.

.\.,

des citoyens de

fr.

la sec-

du l.ouvre Meurs concitoyens arm^rs,


le 20 juin 1792, approuvant sans rserve
leur conduite pour la dfense de la lition

lierl.

Adresse de la section des Tliermes-de-Julien A M. Ption, maire de Paris,


pour le remercier de la viuilance et le U'--

3 juillet 1792.
Placard imprim sur papier gris, B. S., Mss.
nouv. acq. fr. 26G7, fol. 94.

liciterde la sagesse avec lat|uelle

Motion faite par M. Legendre


8H7.
dans l'assemble de la section du l.ouvrr,
avec ari'l de la section, ap|irouvant la
conduite du Maire et des nfliciers municipaux lois de la journe du 20 juin, et nom-

832.

a pr-

il

journe du 2Ujuin, des


scf-nes .sanglantes, qui eussent t le pi
venu, dans

lude de

la

guerre

In

civile.

Sans date
Original si^n,

m:u.

.\.

(juillet 1792).
.V.. 1"' 4774'"'.

mant

de M.

1,1-ttre

l'on, et, inarclial

camp, chef d'tat-major de l'arme du


Midi, h l.ouis XVI, exprimant l'horreur
l'I

rindignatiiiii ipie lui ont fait prouvi-r les

attentats

du 20 juin, dclarant

duite du

lloi

<lans cette Talale

i|ue la

con-

journe

an respect de tous

A.

jV

.Vrrt de

lionrtf,

3 juillet 1792.
Placard imprim sur papiiT gris,
Mss., nouv. acq. fr. 2667, fol. 9.'i.

83S.

xnr
tueux et

la

Tram hise

la

loyaut du

Commune

le

an Conseil gnral
tmoignage de sa gral't

lituile.

2 juillet 1792.
Placard imprim sur papier Kri*.
nou acq. fr. 26(i7, fol. 93.

HX,.

2607.

vci--

nii-mlircM ira |orliT

r.\H<iemlde nationale

.\rrl d<- la s-, tion

/'

.V

Mm.

fol

Itclaration de

.Maire, ailministrateurs

\(.i..

.|

nux

l'alais-

nouv. acq.

la

section des
21

juin, les

dr police

et ofli-

muniripaux ont hii-n mrit di- leurs


concitoyens, que leur conduite sat'e a
pargn le sang et sauv Paris de la
guerre civile, mais que le sieur ltaniain\illiers, conimnndani gnral de la garde
nationale, a perdu la cnnllance lie la section.
ciers

du Mnrcht'i

I.

du

9C.

Uuatre-.N'alions. portant que, le

i|p-lnnn. rnt, <|ui vote des reinercii>meiitx


VI

la sectii.n

6 juillet 1792.
imprim, B. .V., M?s.,

Pl.-ii-ard
fr.

8.19.

doii7i>

de

.V

municipaux sur les


792, exprimant In gratitude di>nt le peuphest pntr pour leur conduite sage et
vraiment civique, en opposition l'astuciet l'inlininanit de la cour.

du I.uxem-

incorruptilili- Ption, <|u'uiii' d-

putation de

di-

cl la

Adresse

/(.

dridant, en prsence des nuaues

ji'ts

menace.

MM. I.s oniri.-r-s


vnements du 20 juin

18, u 277'".

la section

rerunnaissanci- des citoyens

lloyal h M. le Maire et

les Franruis.

Ed. Truifii-nir rrrwil (''<) /tit'Cf rfjwuit'M A


la CiimmiAfinn exlrnordinairt dm l'J (papicra
trouvs dans l'armoire de fer), t. II, p. 98,
n" 230.
H.'l4.

chargs de leur

ciiininissaires

elle tait

lui

S;ini date (juillet 1792).


tri)final.

la

poui' avoir .garanti la capital'- ili~ lnoii-nis

dont

donni' dfs di'oits sacrs la vnration


i-t

sri/.e

i-xpriniiM-

de.

du sang,

l'efl'usion

8:ifi.

h.

(l'itce absentes.)

uLITIdN

jours suivants, avec adresse envoye au

peuple.

le

30 juin 1"!)2 (2

IIK\

I.A

pur une conduite tout

prudente et pleine d'humanit,

lgale,

t*-!)*'

liK

i;S

avilir

ofllcien niiinii

ipaux

fr.

juillet

Plaant imprim,
2007, fol. 97.

f).

1792.
S.,

Mm

nnur

a<<|.

JOI

Ailrosso

Rio.

banque,

lie

(lu

qu'il est le

siour (ioss, roniniis

du balaillou de

grenadior

SaintP-Opporluiip,

HNE

la

Relue,

rappelant

lui

grenadier qui, ayant travers

multitude arme, se prsenta

le

la

premier

en demanda quatre, qu'il


lui fit un rempart de son corps et ne le
quitta qu'aprs avoir aid le transporter
dans un autre appartement, o il resta

au Hoi

lorsqu'il

quelque temps.

ciiciire

6 juillet 1792.
Original sign, A. .V., C , n 100'".

du sieur Jean-Laurent

Hohert. caporal de grenadiers au lialaillon


.'^ainl-.Maiiloiie, rapjielant qu'il a eu le

de

bonheur de

faire

partie des vingt grena-

du Roi, un modu peuple, et qu'il


s'est alors plac auprs de Louis XVI pour
II' dfendre
dans le cas o quelque malintentionn aurait conu l'horrible desdiers chargs de la garde

ment avant

l'irruption

Lettre de M. Hderer, procu8V2.


reur gnral syndic du l)|iartement,

Louis .\VI, l'engageant oublier

la .jour-

ne du 20 juin, due l'entranement d'une


multitude gare au nom de la libert, et
se rapprocher du peuple, en prsence de
guerre avec l'tranger.

la

7 juillet 1792.
Original sign, A. A'., C 185, n .531.
Ed. Triiisime recueil (<(es) pU-ces dposes A
l:i
Corii mission extraordinaire </es IJ (papiers
trouvs dans l'armoire de feri, t. H, n 235,
p. 102.

Muse

lies

de paix de

la

adresse au Juge
section des Tuileries, par

844.

juillet,

commandant du

lerre,

contre

hataillim

M. San-

des En-

fants-Trouvs, comme inculp d'avoir


ordonn, le 20 juin, de braquerdes canons
I

outre

Miir dit

la

Porte Uoy.ile desTuileries et d'a-

en sortant du cliAteau

t difficile

Le Hoi a

mouvoir aujourd'hui, nous

reviendrons demain, nous le ferons valuer": 2 contre le lieutenant des canonniers

du

bataillon

du Val-de-flrce, pour

bra-

fait

1792.

A"..

Rcpiss

donn

15, n" 609.

par

sieur

le

Menjaud, juge de paix de la section des


Tuileries, de l'arrt du Dpartement du
sur les vnements du 20 juin,
que des procs-verbaux et autres
pices y relatives, au nombre de trenteneuf, qui lui ont t remis jiar le procureur gnral syndic du Djiartement, avec
juillet,

ainsi

sa dnonciation contre .Sanlerre et

le lieu-

tenant des canonniers du bataillon du Valde-Grt1ce.


8 juillet 1792.

Copie conforme,

M. de Montmorin,
le

VV

.A. iV..

15, n" 609.

Lettre non signe l'adresse de


le

flicitant d'avoir pu,

20 juin, donner au Roi et

la

Reine

une nouvelle preuve de fidlit, et exprimant l'admiration que font prouver


leur courage plus qu'hro'jue, une force,
une noblesse dont aucun sicle n'a offert
l'exemple

11 juillet 1792.
Original, A. A'., C 191, n 160' (3* liasse des
papiers Montmorin).

Dcret de l'.Vssemble lgislarenvoyant au pouvoir excutif les

846.
tive,

dnonciations crites des actes de juridiction faits ]iar des juges de paix dans le
cliAlean des Tuileries, et chargeant le mi-

dans

de

la

trois

justice

de rendre compte

jours des mesures qui auront

t prises ce sujet.

Hiederer, en vertu de l'arrt du D-

partement du 6

juillet

Copie conforme, A.

nistre

Dnonciation

8W.
.M.

Archivas nationales, n 1275.

canonnicrs, et

canons contre la Porte Royale et


monter l'un des canons jusque dans la troisime salle.
(|uer ses

843.

forcer l'entre du chAteau, pour

qu'il fallait

avoir e.xcit ses

sein d'attenter ses jours.

Sans date (vers le 6 iuillet 1T9J|.


Original. A. .V., C 222, n 160' 'S.

m;

avoir tenu des propos sditieux, en s'c riant

()

.Adresse

8U.

JIIN

rr 20

E.\trait
fol.

5173

847.
tive,

ilu

12 juillet 1792.
procs-verbal, .t.

.V..

00,

r.

Dcret de l'.Vssemble

qui charge le ministre de

la

lgisla-

justice

de rendre compte de l'tat des poursuites


contre les auteurs des vnements du
20 juin.
Extrait
fol.

du

5190 f.

13 juillet 1792.
procs-verbal, A.

N., C*

60,

JOrUNKKS

8VK.

Justilii ulioli

junf de |nix

au

;iusiiii-l<l>->;,'i roniliiil)'

auiiiii

riiiislilui'-

M.

Mciijuiiil,

ili'-s

Tuili-rii-s,

(le

SPClion

In

Ir

coiiiili''

cnlli-tnifs ! encoi-f muiiis

cliAlr.iu.oii

ii'n

il

avpt ses

ifiilral
li-

IIISTiilUOrES

triliunal.

il

n'a li-crm' auruii iiiamlat d'ainenor, |>as

HKVuI.ITIkN

ne du J0 juin, le sieur Tupin.au nionienl


de sou entre dans la salle le i'tF.il-deHii'uf, avant que le peuple se dispos:it en
enfoncei- les portes, et que le sieur Tupin
n'a

que

Roi

le

c|uill

lorsqu'il est rentr

dans sou appartement.

liliisronlrt'MM. Pi'liitn,Mnmii-l,t|Ui- imilnd'aulrcs.

lU:

IC juillet 1792.
43'.i(c.
siRn d'Ilervilly. A. N.,
trois certilicats sont sur la mme page.

Oritinal

\\ juilUl 1792.

'-es

Original, Areli. du ministre de la justice.

VJ.

do

8^1 1.

de M. De Joly,

L<-llr<'

lu juslit-e,

nu prt'sidcnl

li'-gislalivo.luirai.saiilidist-rviTiiuo

du

lUlif

dr-i)i>iiriatii>iis di'S

l<-s

Icdimt

renvif au pouvoir cx-

l2.iuilli-(, (|ui

arles de juri-

Jugfs de paix dans le chilteau


des Tuileries, ne lui a ('l remis i|ue ce
dii

tiiiii

jour

nii'iiie;

ne

de plus,

i|ue les

dnonciations

trou\enl point annexes

s'y

Ijjuillut
(riginnl i^n,

dr

153, n 287.

lsion, conslalanl

que

liataillon

CapuiiiiA-du-Marais, tait auprs de

dans une

du

les salles

le

pour y sadu dcret


ordonne de rendre

n'a pas attendu

du III juillet, qui


compte dans les

oflicielle

lui

trois jours

de

les

l'tjit

poui-suites contre les auteurs et instiga-

teurs de l'vnement du 20 juin, et qu'il a


envoy ce matin sa rponse l'Assemlde

8.12.

Lettre de M.

uislalive,
(hiite ilu

des Tuimoment o

remlu aupri-s de Louis XVI, i-t i|ue


Tupin n'a point ijuilt le Itoi depuis
son entre dans ladite salle jusiiua ce
iju'il ail t reconduit h son apparlemi-nt.
s'i'Sl

15 Juillet 17'J-2.
nign d'Acli>ci|Uc et roDtrei||(n par
de Canollc, yi V, Pi 4390'.

!>

Joly. ministre

de

au prsident <le l'A.s.senible llui rendant compte de la conjupe de paix de In section des

la justice,

lui

ledit

i|u'il

tisfaire la notilication

des

i-liAteau

leries, dit)' rfKil-de-Hu'uf, avi

dclarant

nute, Arcli.

de M. A<|oc.pi.-,.|)er

sieur Tupiu. urenadier du

il

la justice
li.'islalive,

!(' juillet
1792.
Original signi^, A. S.. C 151, a' 287; midu ministre de la justice.

1711-2.

A. S.,

l- Cerlilicnt

seriinile

la

ministre de

prsident de l'Assemlile

nationale.

seiiildent avoir t ^nres.

8.10.

au

lies

l'-criti's
l'I

Lettre du

niiiiislro

l'Assemldi'-i'

ili-

Tuileries, qui s'est

rendu,

le

20 juin,

au chteau pour conselTractions commises et les d-

du

9 heures
tater les

soir,

bits, et y est retourn les jours suivants,

mais n'a

aucun

fait

acle, n'a dress

aucun

procs-verhal, de sorte qu'aucun Irilmnal

dans

n'a t tabli

>riginal

10

l'inlrieur

juillet

du

cliAteau.

1792.

XL

Driginid jiign, A. N., I


17, n 93; midu ministre de l.\ justice.
l'no premii^ro rdaclinn soumise au ministre
fut rejel</c, le ministre ne voulant pas envoyer
nute, Arrli.

2*

Certillcnt

M. .Mandat,

le

dant ({nral de

comman-

Kanle nationale, porjuin, il a eu l'Iion-

la

tant t|ue, le sanii-di

-.>:)

l'Assemlile

Iv

compte rendu

deiaill

que

lui

juin, prs de la per-

Meiijaud.
Suivant une noie inscrilo eo haut le la premire paKc leUe lettre fui renvoye k la Commission extraordinaire ilrs 1'.', le 17 juillet.

sonne du lloi, qu'ils ont t reconnus par


l.ouis \VI pour tre ceux qui ne l'ont pas
quille et (|UP le sieur Tnpiu est l'un tie

paix de la seclion des Tuileries, nu mi-

ces trois Krenndjpnt.

nistre de

neur

di>

prsenter au Uni,

la rninilli*

la

Heine

avait adresse

et

royale, trois des firenadiers qui

se sont trouvs, le

:>()

Lettre de M. Melljnud, jURe de

8U:i.

lit

sur

jusiii e, le renseifiiianl

1,1

marche de l'inslrticlion au sujil de vnement du 20 juin, et dcliiani qu'il n'.i


di ern aucun mandat d'amener contre
.MM. l'lion el Manuel ri oulre aucun de
I

IS

juillii

Mniidi

<\6 ilr

M
qu'il

t:

'

.'lll>

d'Ilervilly, taldissjint

l.iiuis

Wl.diin

la

jour-

ofliciers

municipaux,

et

proteslani

onire

JOrUNEK
rrpamlus ro sujet, de niine
contre le bruit de mandats d'arrts dcerns contre trente membres de TAsliniils

li's

semble, avec lettre d'envoi du ministre


de

au prsident de l'Assemble.

justice

la

Ki juillet 179-2).
Original el minute ("2 p.), Arch. du ministre
lie la justice;
copies conformes (2 p.), .\. S.,

153, n" -287.

8a4.

aux

municipaux de
n'a

qu'il

d'un imprim intitul

de mourir pour

Conduite Icniic par

Paris l'occasion

r/c.s

cvnemenis

17 juillet 170-2.
Auloi-'raplie. Bilil.de Versailles, autot-raplies.

Arrt de

la section

desGobelins.

ilcidant de rappeler au prsident de l'As-

semble lgislative la dclaration de M. Dcliens, son ]irsident, qui tablissait que la


par

lettre crite

lui,

le

-22,

touillant les

vnements du 20 juin, l'aviiit t en son


priqire el priv nom, el nullement conime
pi-i-sideiit

de

la scction.

Extrait siun,

ou l'infanterie de

17 juillet 17!-2.
.1. S., l) XL 11, n

Original.

So9.

par

.V.,

.\.

iialio-

juillet 179-2).

n" IGC'-'.

2-2-2,

Supjdique adresse Louis

.\VI

sieur Tupin, i.'i-enadier volontaiie

le

du bataillon des t^apucins-du-Marais, demeurant l'htel Soubisc,run des quatre


grenadiers qui ne quittrent pas la personne du Hoi, le 20 juin, l'elfet d'obtenir
quelque emploi, tant charg do famille
et sans fortune, et n'ayant pu accepter
une compagnie dans un rgiment de ligne
envoy aux frontires, avec lettres M. de
Laporte.
23, 26 juillet 1792.
Originaux sipns (3 p.), A. A'., F' 5390,
note
de
la main de M. de Laporte menUne
tionne la nomination du sieur Tupin une place
de 1 ,500 livres dans les bureaux du Dpartement.

860.

seil

nomm

Dlibration de la section de

la

23 juin, par M. Cahier, au Con-

le

gnral de

Commune,

les

v-

28 juillet 1792.
conforme, B. iV., Mss., nouv.

aci(.

nements du 20

la

sur

juin.

Kxlrail

lullel

du dtachement de quinze
grenadiei-s envoy, le 20 juin, pour faire
son service auprs de la Heine, sous le
commandement du sieur Lalanne, souslieutenant, et que ce dtachement n'a
point quitt la Heine durant son service.

2667,

fr.

fol.

iO.i.

(lartie

19

juillet 179-2.

Original sitfn, A. N..

de

Lettre

l'adres.se

projete

sur

rela

fol.

47.

B.

qui s'est

fait

remarquer du Roi par sa


la journe du 20 et qui

vient d'tre

nomm

.V.,

Mss., nuuv.

sous-lieutenant au

rgiment d'infanterie
d'obtenir

iOO livres sur

la

une

Rayonne,

gratilication

de 3

cassette royale, pour s'-

quiper et se rendre son posle.


(30
Original, A.
Cf. la note

A".,

juillet

1792).

F^ 4390'.
sur

historique
le

la

journe du

sieur Joly, sergent

du Faubourg-duNord, demeurant chez M. Morance. Maubice


des canooniers de

19 judict 1792.
sign,

Supplique de .lacques-Charles

20 juin 1792 donne par

journe du 20 juin.
Original

1"

belle conduite

l'effet

M.

du recensement du vu des sections


lativement

861.

Joly,canonnierdu bataillon des Filles-Dieu,

80'

22'2. n IGO'-'-.

Kesniousseaux,
substitut du procureur de la Commune,
la section de la Kibliothque. au sujet
857.

d'ob-

cavalerie

gendarmi'rie

la

Sans date (19

prononc,
tiO,

Cerlilicat

Kustaclie, constatant [ue le


faisait

l'effet

la

(irangc-Ratelire, improuvant le discours

du sieur Michel, capitaine des grenadiers du bataillon df Sainl8">((.

dfendre,

le

une lieutenance dans

tenir

Versailles,

20 juin 1792.

H'.'i'.'t.

.Supjdique adresse

Louis .\\
par le grenadier du bataillon de .SainlEuslache qui, la journe du 20 juin, eut
l'honneur d'occuper la droite du Roi, el
qui, en prsence de ses camarades, jura

fait

des encouragements, lettre accompagne

le iiiaiiv (le

IX

Jl

8o8.

Lettre de M. Ption. maire de Paris,

iiue son devoir


dans la journe du 20 juin el ne consentant recevoir leurs loges que comme

.|.6<t,

ii.ile.

ofliciers

dclarant

ilu

Dl

ac<|. fr.

la section

Toi'B>'EUX, Bibliographie de Vhialoire de Paris


la Rvolulion franaise, i. Il, n" 3237.

pendant

r.llAPITIIK I".
a*

Aulii-

\VI,

l.uuib

remiTciuiil

le

viiMit

ri'iitcr

duns

isarde

lu

pfiisiciii. l'Uil

uiiL-

exerce l'Oiira
le

gruite

il>-

(|iii

lui li'f urt'ord-, cl cx|iiisuut qu'il

<li'

pifi')!
i'ivuc

ilil

Jnly

80' d'irifuiilcriu

uu

siius-lir-utenant

HNEKS HISTOmQlJES DE

Ji|

mmo

ilu

su|i|ilii|ui'

grade duiil

le

natiuiiulf,

(lansi'ur qu'il

lit!

inc()m(>aliblo iiVfc

t'-lmil

Koi vient de l'Iiuuorer.

8112.

A. S..

43'JO'.

section, qui dclare que, le 20 juin,

la

Montjourdain
sur

tirer

qu'il

qu'on

ciiur

du faubourk'

sans-culuttes

SaintAnloine.
la

avec Mandat pour faire

tait

les

tait

plat valet de

si

voyait toujours avec le

le

petit

Capel, ramassant les ballons que le

petit

louveteau

mme

tomber expWjs,
queue de la Heine.

laissait

lu

4 nivse an IL
Original ign, A. N.,
319.

M. de

ll;i|i|iorl

lie

HEVOLITION

I.A

sieur .Xiniet, commissaire de police

le

portant

(Juillet 179).
Orii-'inal,

par

l,;i|i<ille

et

477.

il

Louis XVI, propiisuiit d'iucurder une pen-

SOO.

dress

d'accusation

.Acte

par

sion de 1(K) livres au canonnier Jidy, qui

.\ntoine-Quenlin Fouquier-Tinville, accu-

a U- noiiimt! sous-lieuleiiant en raisun de

sateur

sa' belle

conduite

cause de son

20 juin,

le

et

i|ui,

de danseur, ne peut
embrasser le mtier des ai'ines, et de nommer les sieui-s Kobert etTupin, grenadiers,
qui ont fait preuve de dvouement dans
la Journe du 20 juin, le premier, c.oncierge de la Vni-rie Fontainebleau, aux
appoinlemenis de 1,0(X) livres; le second,
(lui

commis au bureau des


munt de 2,000 livres.

Ecuries, uu truite-

puiilii-

du Tribunal rvolulionnuiri',

de Montjuurdain.
pour avoir cliercli exciterlugiierrc civile,
nolitniinont la journe du 20 juin, i-n
armant les citoyens les uns contre les
autres, et en colportant et en surprenant
des signatures au bas de la ptition des
H,000, en outre pour avoir annonc qu'il
sacrilierail sa vie pour sauver celle du

contre

.Nicolus-lddand

tyran.
'2t

tJriginal sign.

8ans date (30 judiel 1792).


Minute, A. N.. F'' 13U0.
K63.

sident de

8l>7. Hponse de PpinUgrouhelte, d-

Lettre de M. Coodorcel, pisi-

Commission extraordinaire

In

des Douze, au ministre de l'inlrieur. de-

mandant communication de
des pices relatives
adresses par

la

nivso an IL
S., \\ 3!9. n 477.

riii>entaire

journe du 20 juin,

fenseur defloland de Montjourdain devant


le Tribunal rvolutionnaire, au deuxime
le commandant du bataillon de Suint-i.;uare aurait plac un poste de dix-sept liommes

chef d'accusation, suivant lequel,

avec ordre de tirer sur le peuple,


rponse pnrl.int que Montjourdain
garde dans rappurtement du
tait de
jeune f^pel, en remplacement du sieur
llournisieii, commandanl du bataillon de
lu grille,

la l^ominissiun.

ladite

17
Origioat

niiin,

Boilt 17'.t2.

du

.Vrch.

ministre

de

la

juiliro.

Hti4.

Mldent de

Lettre
la

de

M. Condorcel, pr-

Commission extraordinaire

dcK Douxe, nu ministre de l'intrieur,

lui

fnisjinl pa.Hser toutes les pices A elle


adresses jusqu'A ce jour, relatives h la
journe du 20 juin, ainsi que cidles concernant M. l'lioii, qui ont une coiinexit

iiwv celte journe, et accus de rception.


18, 10 aoiU I7U2.

Original tigne !

miniaUra

roiouta (1

p.),

.\roh.

du

Saint-Jacques-la-Houclierie, et que,

demain,
ilu

rvolutionnaire de

la

faites

au roniil

section ri>issiiiiiiire

contr<' \r iieiii MoiiliMiiiil.iin.

ii'il.iiiiiio'iil

li>

len-

dfendu deux inagislrul>

Nivi>M< an

Original gnO.

.%'..

IL

\V 31.

n t7;.

li.
HAfrORIS. RO'>:S-VKRBAUX
KT UfcCLARATlOS SIU LA JiilRNrK
au JUIN

le la ju*lioe.

- Itnoncintionn

avait

peuple, iiotiiinmeiil Sergent.

868.
Hfi'j

il

Procs-verbal de transport de
"'
di- 1-''' '

M. Perron, administrateur
lu S.ilplrire.
b.it.iill.ill

Dl'

i\r

o se trouvait

S,iiill-Mai< el

JOIRNEE Dr
ilos iimi>ns,ii l'flli'Idi'

les

armes,

a persist dans

lei|U^l lial.iillon

sa rsolu lion iuicilii|ne de prsenter ses

lioniniuges l'Assenilile
Moi, et de

lj-'islalivo et

renouveli'r snleiinellenicnl

au

juin t79'i (7 lieures

860.

/lanvaise,

22 juin 1792.
C 222, n" leO'-'^.

du malin|.

XV,

I.

de

Dclaration

commandant en chef du
la

:;

lpion. M. Hlondcl,

122.

p.

M.

I.eclerrq,

lialailloii

4"=

juin,

l'ordre de M. de

nral de la H'

concernant l'all'aire arrive aux Tuileries,


ayant t constamment aux cts du Roi
]n>ndanl l'envahissement du chteau.
22 juin 17112.
conforme signe d'Aclocque, A. jY.,
copie, Arcli. du ministcro de la
justice (dos. de l'aflaire Ption, n" 17).
Ed. Recueil de pices sur les vnciiieiits du
Copie

t heures du matin,
La Pierre, adjudant glgion, de faire assembler le

mercredi 20

873.
Rapport de M. Aclocque, chef
de la 2" lgion, aux administrateurs du
Dpartement, sur l'ordre qu'il en a reu,

de

secrtaire g-

nral du Diiarleinenl, portant qu'il a reu


le

1""

4774'"';

20

juin 1792, Paris, 1792, n" XVI.

l>ataillon.

Ed.

n" 7).

sur les lUnemeiils


1792, Paris, 1792, n VII.

Rfiiiiif lie pices

:Ojiiiii

Relation

874.

20 juin 1792 (10 heures du iiialiu).


Copie. Arch. du ministre de la justice (dos.
le i'alTairc Pi-lion,

lii-rue ritrospeciicc , 2 srie, t. I, p.

se sont

passs

le

historique des faits

adresse au maire de Paris par M. Poul-

du comit des Lombards,


tmoin oculaire de ces faits.

lenot, prsident
i/ii

109.

23 juin 1792.

Procs-verbal dress par M.M. Moii-

cliel, (lui.ird et Thomas, ofticieis muniiipaux, qui rendent compte de la mission


dont le Maire les avait rliargs, et dclarent
qu'ils ont inutilement cherch dissipeil'attroupernenl considrable form boulevard de l'Hiiiiital, lequel, malgr toutes

leurs exhoitalioiis, a persist

chez

V 4774'.

2'srie,

172.
HCCHKZ et Roux. Histoire pnrieiiu-ulnire de la
livoUUion frnn.iise, t. XV, p. 124.
1.

est tranquille.
juin. Il h.

1/2 du

C 222,

20

soir.

n 160"'.

dfendu contre

les

brigands

juin 1792.

Copie, .\rch. du ministre de

la justice (dos.

Ption, n 13).
de pices sur les vcneiiienU
juin 1792. Paris, 1792, n XII.
2' srie, t. I, p. 205.
rtrospective,
Revue
l'affaire

Ed.

lieciit'if

Bchez
la

et

Houx,

du

Histoire parlementaire de

Rvolution franaise,

l.

XV,

p.

139.

de Louis-Franois
Ridault le jeune, grenadier volontaire du
bataillon de .Sainte-Oppoitune, de service
au poste de la Heine, qui s'est port au
secours du Roi et a reu un coup le
btou sur la tte cl un coup de pique au
ct gauche.
876.

Dclaration

23 juin 1792.
Copie, Arch. du ministre de la justice (dos.
l'affaire Ption, n" 12).
Ed. Recueil de pices sur les vnement du
iOjuin 1792, Paris. 1792, n" XI.

do
Oriifinal ixitn. .\.\.,

Reine, lequel s'est tenu aux cts


et l'a

2.3

1, p.

Rapport de M. de Monijourdnin,
commandant de service auprs du prince
royal, constatant que la garde est coniposc de trois cent quarante hommes, y
compris quarante grenadiers du bataillon
des Filles-Sainl-Tliomas, que les combles
et Ions les coins du chteau ont t visits avec le plus grand soin et i|ui' tout
871.

Dclaration de Eranois-Anne

arms.

de

Rei-iic rlrospeclirc.

la

du Roi

20 juin 1792, midi.


Copie, A. N.,

875.

ilH'.

Le Crosnier, ngociant, grenadier du bataillon de Sainte-Opportune, de service

marcher

en avant.

Ed.

ipii

20 juin aux Tuileries,

Oripinal, A. N., F'

S70.

la

Minute, A. N.,

Kd. Revue ivln.spccliro, 2 srie, t. I. p. 170.


BUGHF.Z el Roux, Histoire partemenlitirc le
R<?totiiJioii

Rcit de ce qui s'est passe'

le

(l'ice absente.)

/,!

journe du 20 Juin (tir des papiers trouvs dans un cabinet au-dessus de la bibliolli(iue de M"" de Tourzelle).

sernieul du Jeu de Paume.

20

Kl

20 JlIN
872.

ItMiwgcrili'piiscr

CIIAI'ITHK I".

112

cl

IM H,-<:.l:lvj franra,,.

XV.

l.

Ed.

Ilecueil

H7".

Itoi

s'est

lflt|ucl

lors de

au

[<i>rlt-

23 juin
Copie, Arch. du

Sfc<iui-s

du

du liAUau.

IcHvaliisst'nient
I7'J2.

retrtitpecUve, 2' srie,

Bl'CHEZ

cl

(a Jfi'ColiilioH

S7N.

ili'

de Mario-Tlioiiias-

KclaraliiiH

grenadier du

Cmir

ilrs

nrislo-

cniles, mis sous les yeux de Louis XVI.

23 juin
iiipie,

de

Anh.

ilu

l'oflaire l'tion,

217.

19.

du sieur

Fontaine, cbasseur

.Nicolas-

volontaire

ilu

de la seconde luion. le service d'ordonnance aupr5s de .M. .\tloriine,


au chAteau des Tuileries, relativement aux
il
a t le tmoin, dclaration
par M. I)enis Duronzi-ati, juge de
de la section de Sainte-Genevive.

dniit

rei-ue

24 juin 1792.
Copie conforme .'ligne de Durouzeau, Aroli.
du ininislrc de la justice.
Kd. Recueil lie pices ur les n-inetnvnls ilii
20 juin 1792, Paris. 1792, n' XXXVII.

K2.

Dclarations relatives aux v1792, au cbiUeau des

nements du 20 juin

Tuileries, reues par l.ouis-liilles-Ciimille

Kayel, juge de paix de la section du Koide-Sicile, el faites

Haptiste-.Marin-Louis
lu

17'.t2.

par

L;i

le

sieur Jeati-

Heytiie. volonl^iire

'-J-lt.

bataillon de Ille-Sainl-I.ouis:

grenadier Mdontaire du

bataillon

Tttrot.

D 15).

du Petit-SaiiitAnloine; a Pierre Mus.sey.


commandant en second du bataillon du

iiii>rt iir le

<(n

20j.ii.i 1792. Pari.

1,1

ministre de la justice (dus.

viiiemnil
1792. n" XIV.
I, p. 211.
t.
Tlnitprilire.i'itrie,
Ueriir
UviMHZ cl UOL'X, nmloire p.ird-iiif iilairr

Ed. Reenril df

I)claration

p.

l>aUiilloii

de Saiiile-Opportuue, de service la garde


inontanle eher le Hoi, au sujet des faits
dont il a H tmoin, nolaminent de <e
|ui est relatif lexliibitioii du ur de
veau, avec linscription

XV,

t.

210.

IlOUX, //iloirc ;)rlriii<'ii(aire


/ranaiir, l. IV, p. 163.

Jariiut's liuihuult,

I, p.

t.

tin

H* bataillon

)iaix

I, p.

t.

8l.
l.onis

faits

Ift eci^neiiieiit il"

.'Oju.n |-'j2, Paris, 1792, n" XIII.


Iti-iHit

nmfmrnlt
XXXI.

Histoire parletneuluire de

et Itoi;x,

Hivolulion franruise,

(Jos.

iiiiniAlre le la ju>li<:e

de rsITuire l'ition, n U).


Kd. ftecin'il de jiice iir

1.1

il>'

liardc pris la Porlc

SainU-Oppoiluno, de
Uoyale,

Jt-an-Mi-

lalaill"n

ilu

m'icnailifi-

ItEViiMI InN

pitcee sur It

lifcuc rlrospL-ctie, 2' tirie,

p. 162.

du sieur

Di'cl.iialiitn

(Wisst-,

I.A

le

20 juin 1792. Paris, 1792, n"

BlXHEZ

rliol

DE

IIIS TnUKjl'ES

'.'(18.

-trie, t. I, p.
ItiiLX. Ilhltiire iiarlriiifiilaire le

lu-rue rtli.M/.fClM''.
l<Ui:ilKZ

JnlUNKES

'."

IteiiilHlKm fraiirmir.

l.

H79. _ Happort t|ue

XV,
fait

,1e

p. 161.

le

Pelit-Saint-Anloine; l Citvillier, Killin et


antres soldats du bataillon du Pelit-Sainl-

Antoine;
toyen de

r."

FrunoisMicbel l.egrand,

la

section

ci-

llalle-aux-Bls.

tie la

Uamniii-

villiers.rommandontunraUiles faiLs i|ui


siiiil pa.Hs>'-s dans l.i inallieureuse journe du 20 juin 1792 et journes antc-

M-

Copie,

24-27 juin 1792.


du ministirc de

.\rcli.

Ed.

de pitces

Ileciiril

itr les f*imnriilf.

2(ijmn 1792, Pan. 1792, n*

denteii.

23 juin 1792.
A.N., VI 3B88'; copie, Arch.
U juKlicc (do. do rnlTairo

m\

le

la justice,

n'38.

H83.

.lit

XXXVU-.

Dposition de M. Pierre l.uinde la Sii' divi-

guerlul. lieutenant-col

i;.J

lier:

KliCtlkZ kl liol X,

Et

lairi

2" *rii',

</i(oir'<

/Wiolrilioil fraituif,

MW).

^rinrmrnli

Irt

ilu

1792,0 XV.

.'tlju,.,

!.

mir

l.

I,

p.

<(i'

isjiemenl deni.imler

(25 juin 1792).


I''"
3390 (do Guini:uerlol>.
Minute. A A'
Kd. ArchjM* AtJ<oriijue. iir<ulti/ur4 W lilMriire*, I. II. p. 305.

il

ilemanden el rponses, ou Aildition an


rapport di' M. de Uainainvilljpnt an llparlenii-nt.
t'iipie.

884.
toire

du

u* 31.

Drlnralion adres-ie nu DirecDpartiinenl par M. Jaindon,

citoyen de
volontaire

U justice,

b-s

147.

M. le ('.onimundantjjnf rai, sous forme de

3JUI0 1702.
Arcli du inioiilirc de

de

211

pjirli-irieiiliioe

XV,

gendarmerie nation.ile, >ur


vnements du 20juiii.

sion

lu

du

secUon du
*

Hoi-de..>sicilp el

bataUon de

la

1" lgnui.

aUeslanl nvor l'iilemlu pnifrer,

d.iii le

JOURNEE
i-h.Ueau lies Tuilories, les propos les plus

injurieux et les plus ind<''cent8 contre

le

JUIN

DL" 20

Ed. Recueil de pices sur

Hoi et conire la Reine.


890.
26 juin 179i.
Copie, Aich. du ministre de la justice (dos.
de l'afTaire Ption, n 18).
Ed. Rrr-iieil de pices siii' les viiiiements rfu
iO juin 1792, Paris. 1792, n XVH.

885.
ifliste

Rulhire, colonel de la 29' division


la

Pierre-Jean

Bourcel, chevalier

Louis, au sujet

dont

891.

tionale, sur les

la

20 juin 1792, Paris, 1792, n"

la foule.

26 juin 1792.
Copie, .\rch. du ministre de la justice (dos.
de laffaire l'lion, n" 27).
Ed. i?ecuci( de pices sur les vnements du
20 juin 1792, Paris, 1792, n XXVII.

Rapport de Jean Forest, gendarme de la 29' division, de service au


poste du Carrousel, sur la joiirm'e du
20 juin.
de la justice,
de l'affaire Plion. n" 28).
Ed. Itecueil de pices sur les vnements du
20 juin 1792, Paris, 1792, n XXVIII.

Ption,

n">

26).

justice

du

XXIX.

20 juin.
29 juin 1792.
Copie, Arch. du ministre de la justice
(dos. de l'affaire Ption, n 3.3).
Ed. Recueil fie pices sur les vnements du
20 juin 1792, Paris, 1792, n" X.XXIII.
89:t.

4'

la

RapporI

de M. Mandat, chef de

lgion, sur

l.i

journe du 20 juin

1792.
.30

Copie,

juin 1792.

Arch. dn

ministre

(dos. de l'affaire Ption, n" 34).


lui. Recueil de pices sur les

S9i.
li'

Happort

de

Copie,

Arch.

la

justice

vnemculs

fin

XXXIV.

de M. Pinnn, chef de

lgion, sur les \nementii

du 20

30 juin 1792.
du ministre de

la

|,i

juin.

justice

(dos, de l'affaire Ption, n 36).

Ed, Recueil de pices sur


20

les

ju,n 1702, Paris, 1792, n"

vnements du

XXXVI.

du sieur PierrePorte Royale du


chteau des Tuileries, consistant que le
89"i.

la jutlice (do.

la

(H..S.

Rapport de M. Jean-Baptistel.ouis-Frdric [..issus, premier capitaine


de la 29' division de gendarmerie, sur les
vnements de la journe du 20 juin.

de

892.
Dclaration de M. Desmousseaux,
premier substitut adjoint du procureur
de la Commune, sur les vnements du

20j..t 1792, Paris, 1792. n

26 juin 1792.
Arch. du ministre

T. IV.

juin.

(dos. de l'affaire Ption, n" 29).


Ed. Recueil lie pices sur les vnements

ilu

d.int de la 29<' division de gendarmerie,


de service sur la place du Carrousel, au
sujet de l'envahissement du cliti'jiu par

l'afTairc

lgion de la garde na-

()"

vnements du 20

28 juin 1792.
.Vrch. du ministre

('opic,

Louis .Marotte, adju-

27 juin 1792.
Copie, Arch. du ministre de

l.t

gurjle

n" 25).

Rapport de

/a fi-

Dclaration de M. de La Ches-

de service au

l'afTairc Ption,

de

29" division,

la

Ed. Recueil de pices sur les vnements


iOjuin 1792, Paris, 1792, n XXV.

889.

par M. Flammermont (Reiiic de

t.
XVII, p. 72), d'aprs une
copie des .\rchives de Vienne, trouve dans les
jxipiers Mercy, mais on voit que ce Uourcct
n'tait nullement garde national.

uolidioii franaise,

naye, chef de

Copie,

de Saint-

aflreux vnements

lies

a t tmoin, le 20 juin prcdent,

Moiteaux, gen-

26 juin 1792.
Copie, Arch. du ministre de la justice (dos.

888.

juge

le

des Tuileries, par

27 juin 1792.
Copie signe, A. .V., C 222, n 160''-.
Cette relation de la journe du 20 juin a t

droite, sur la journi' du 20 juin.

887.

il

Rapport de Pierre

poste du Carrousel, en vedette

de

devant

faite

la section

putilie

26 juin 1792.
Copie. .\rch. du ministre de la justice (dos.
de lafTaire Ption. n 24).
Ed. ii''-iiit fie pices sur les vneuienis ilu
20 ji,. 1792. Paris, 1792, n X\I\'.

ili'

Dposition

de paix de

.\.nne-Jean-.Au-

gendarmerie, sur les vnements do


journe du mercredi 20 juin.

ilarme de

du

avec lettre d'envoi k Louis .\VI.

Rapport de M.

d<>

886.

onemciils

(es

Ojuin 1792, Paris, 1792, n XXVI.

Dclaralion

Joseph Rron,suiss<'

le la

lU

JdlHNELS HISTnillOUKS

CIIAIMTIIE \".

2, les sentinelles re-

OJuin, vers 2 h. I
urent la consipui- de ne laisser entrer
personne, iiuhne avec cartes, (jue,sur les
:t h. 1/2, un oflicier municipal lit ouvrir le
guichet et parla au peuple puur l'engager
se retirer, et que les sentinelles ayant
bascules de

Icvi^ les

la

grande purte,

la foule

irruption.

lit

Sans date.
Copie, Arcli. du ministre de la justice (dos,
l'aff.-iirc Ptilion, n 20).
Ed. Recueil de pices sur les vinnnents du
20 juin 1792. Paris, 1792, n XIX.
de

3888'; Arch. du
'1- N..
n 32.
Ed. Reeueil le pice sur le iTnrinml du
20 juin 1792, Paris, 1792. u-> XXXII.
|i p.).

de

la ju-ilire,

001.

dans

Kapport de ce qui

s'est

pass

du Val-ile-C.rAce et condeux commandants de ce badans la journe du 20 juin 1792,


bataillon

le

Mil

chteau.
Sans date.
Copie, Arch. du miniEtre de

avec les pices justidcatives l'appui, cervritables par M. Saint-Prix,


et

com-

do

dposes chez M. Hua,

l'afTairc

Wjum

Dclaration faite au Directoire

du Dpartement
gnral de
nale, sur

dans

la I'*

les

ar M.

Clerc, adjudant

I.o

faits

dont

a t

il

Copie,
la justice.
30.
Ed. Rrciieil de piicu iir les &r*iirmrnl du
20JuO. 1792. Pari, 1792, n XXX

Mafiport de M. Carie, premier

liculenatil-colonel de

30* division, de

la

service au Carrousel avec 2(H)

sur les

gendarmes,

UanK date.
Co|'in

.In

I.

Miiiii

r,>rn

Kd
;,.

.11

lif

.1^

.....

Dclaration

.lu

Iturcou de

M99.

ploy

lie

la

de

In juaticc (doD.

loj

^v<>nemenlt

!.

XXI.

M. Maserey, i-m-

ib-

Lii|uiilatii>n,

du

section

du

citoyen

Pal.ii.s-Hnyal,

sur

vnenieul du 20 juin.

les

V'

'

I.

.r

-,

..

ro do la junlii-o (do*.

.,

I."

XXm.

de

la

conduite du combataillon de Saintla

journe du

I.

p.

401.

llapport

fait au Conseil du Dpartement par MM. Garnier, Lveillard et


de .Maulnrl, commissaires, au sujet des
vnemrnts du 20 juin, avec lettre d'envoi de M. Iliederer.

903.

juillet 1792.
Original et copie coiif.jrroe ccrt>G< par
KIondel, sern'laire du Di^partement (2 p.;,
3688'.
.\. y.,
Ed. Rerue rtrD|>eclic, 2* s^rie, 1. 1, p. 235-

2S7.

Kapport et conclusions du Pro904.


cureur gnral syndic du Dpartement,
relativement .lUX ^iii'ini'nl> du 20 juin,
lu au Conseil du Dp.irlement, ordonnant
conimuniratiiiii

aux Maire

et ailininistra-

teunt de police des dclarations re<;ues par

.laie.
.1.

/*! r<>iimiirn( '


...

du

3 juillet 1792.
Originaux i(:n<>s (2 p.), A. N., F' 4774'.
Ed. MoBTIMER-TEtlNAlX, //iloir i/r In Trr-

les jugi'sdi' paix

Han<

'''

vinemeitls

de Paris.

de ri'

70 iui

la justice (dos.

journe du 20 juin.

faits le la

\r.

les

Marcel (M. .\lfxandre) dans

reur,

!>

898.

du

20 juin 1792, avec lettre d'envoi au maire

tmoin

Sans da(o.
Ari-h. du minlKtiro do

Expos

902.

mandant en chef du

lgion de la garde natio-

journe du 20 juin.

la

place

Ption, n 11).

Ed. Recueil de pices sur

(ivina date).

Copie, Arch. du niinislAre de la juHtico, ii" 3.


Ed. Recufit de piiee* ttr Ire iBnemeiitt >(u
1792. Paris. 1792, n XXXV.

897.

la

20 juin 1792. Paris, 1792, n X.

notaire h Paris.

municipaux,

Patris, officiers

guichets du Louvre sur

trois

taillon,

nianilanten chef,

l't

ont ordonn au bataillon des SaintsPres de laisser entrer la foule par les
(|ui

duite des

lilles

Dnonciation au Dpartement

par les greiiaJiei-s et volonUiires du 2' bataillon de la 't' lgion, de la couduile de


M.M.

8%.

HKVull TloN

l..\

20 juin 1792.

ijaus date.

Copie

oiiniHtre

IK

Happorl du sieur Laganle. adjudant gural de la 4* lgion, sur l'vnement arriv au cliAteau des Tuileries, le
900.

et

du

des sections des Tuderie

Uoi-le-Sirile.

6 juillri 1792.
Minute aigntie de Ktadorer el rrtill<' cuoforme l'ontimal par Dlondel. sor^tairt du

.lOrUNEE
>i'I)arlemcnl

Arcb. du ministre

le la

ii:;

Dclarations do

M.

J.-J.

municipaux, sur
20 juin 1792.

lier, ofTiciers

n 10.

Ed. Recueil de pices sur


10 juin 1702. Paris. 1792.

OOli.

JlIN

Dl' 20

justice,

les

vnements du

Imprim, B.

.lal-

vnements du

Mss., nouv. acq.

.V.,

M.

2667,

fr.

87, 90.

fol.

9 juillet, au minisire de Tin-

rieur, le rapport

colonel de

sur

les

cavalerie,

tristes

20 juin 1792.
(Sans date.)
Imprim, A. N., C 222, n 160'^-.

des commissaires con-

cernant l'alaire du 20 juin, et qu'une


copie de ce rapport, destine au ministre
de la justice, a t remise M. Rcuidurineau, secrtaire du Sceau,

de M. de Rougeville, lieutenantcomme tmoin oculaire,


vnements de la journe du

Dposition

.ut

ministre de la justice, annonant qu'il a


le

les

et

Lettre de M. Ha-ilerer, procu-

reuf unral syndic du n|iarlemenl,


adress,

Leroux

L'ensemble des rapports, procs-verbaux et


dclarations concernant le 20 juin forme un double
recueil imprim (.1 .Y., .\D' 1 02) et a t repro.

duit dans les Archives parlementaires,

Il juillet 1792.

Original, .\rch. du ministre de la

ju.tticc.

Cf. Expos de la conduite tenue p.ir le maire


de Paris l'occasion des vnements du 20 juin,
imprime par ordre du Conseil gnral de la

p.

t.

XLVI,

404-433.

C.

PROTESTATIONS RELATIVES A LA
JOURNE DU 20 JUIN

Commune.
Imprim, B. S..

nouv. acq.

M.ss.,

fr.

26G7,

46.

fol.

Proc.s-verbal, dress le

MM. Mouchel.Guiard

20 juin 1792, par

Thomas, ofllciers municipaux, rimprim par ordre du Corps municipal.


Imprim, B.

et

.V., M.ss..

nouv. acq.

fr.

2067,

54.

fol.

Procs-verbal dre.ss

le

20 juin

1792, par

Arrt du directoire du dpar906.


tement de la .Somme, remerciant le Roi
lie la fermet qu'il
a montre lors de
i'altroupoment sditieux du 20 juin, et
dlguant deux de ses membres chargs
de prsenter Louis XVI le tmoignage
de la reconnaissance publique, de rendre
compte journellement au directoire des

M. Perron, administrateur au Dpartement de

manuvres

Police, rimprim par ordre

de veiller

Imprim,
fol. 64 y.

ti,

.Y.,

du Corps municipal.

Mss., nouv, acq.

fr.

2667,

du Roi

ainsi

mme,

s'il

l'rocs-verbal dress sur les vnements du


20 juin 1792, par M. Patris, oflicier municipal,

rimprim par ordre du Corps municipal.

Imprim, B.
65 v.

A'.,

Mss.. nouv.

,icq. fr.

2667,

fol.

Procs-verbal dress, sur les vnements du


20 juin 1792, par M. Sergent, administrateur
au Dpartement de Police, rimprim par ordre
du Corps municipal.

et des projets
la

des factieux,

conservation de

la persoiiin'

que de sa famille, et de prir


le fallait, pour sa dfense.
22 juin 1792.

Original, Arcb. du ministre de la justice.

Ed. Journal de Paris, supplment au numro


du 26 juin 1792.
^ Ed. Mortimer-TeRNAUX, Histoire del.i Terr,ur. t, I, p. 274.
Archives parlementaires, t. XLV, p. 603.

907.

Adresse

individuelle de six ad-

ministrateurs du diiarlemenl de r.\isne


Imprim.
fol.

69

It.

N.. Ms.., nouv. acq.

Procs-verbal dress

M. Bouchcr-Hen,

le

oflicier

2667,

20 juin 1792, par


municipal.

Imprim, B. S., Mss., nouv. a<q.


fol.

fr.

v.

fr.

2667,

75.

ments du 20 juin 1792.


Imprim, B. ,Y., M., nouv. acq.
77 v, 79, 83 v.

les

auteurs responsables de

cett'e

insur-

rection soient dcrts d'accusation pour

Procs-verbaux dress par 1 MM, Uorie,


ofOcier municipal : 2 Mue, officier municipal ;
3' Champion, nffirier municipal, sur les vne-

fol.

l'Assemble lgislative, criant vengeance pour l'excrable journe du 20juin,


o les jours de Louis .\VI ont couru de si
grands dangers, et mettant le vu que

fr.

2667,

avoir par leur ngligence ou leur conni-

ven<e com|iromis

la

sret gnrale de

l'EUit.

23 juin 1792.
Original sign, Arcb. du ministre de
tice,

n Iti

la

jus-

r.H.vriTIIE I".

116

JHUUNEES

IIISTOIUQL'ES

Renvoy la Commission extraordinaire des


12, le 30 juin.
VA. Archive prlemrnlire,

908.

le

des citoyens actifs du


r.\sscmble lgislative, approula lettre

reconnaissant avec

lui

de Lifayette,

que

justice contre ces libelles

({ui

on inonde

fabriquent

les

dpartements, et contre ces ciivains

Paris, iliml

23 juio 1702.
Original sign, Arch. du ministre

jus-

le la

n* 13.
Itcnvuy & la CommiN<>ion rxtraonlinaire

tice,

de l'Eure

ti-iiient

tive,

XLV,

les

dclarant que

a rpandu dans

12,

le

l'Asseiiiblc

foudroyer

insult

Nation, viol

la

lgisla-

journe du 20 juin
dpartement le deuil

lgislatif

l'.orps

le

les factieux qui ont


la

loi

et avili la

2t juin 17'J2.
Original signe', A. S., 1> XL 14, n" (>0.
Ed. An-hic** jinrlemi-nlaircs, t. XL V, p. 572.

XLV,

p. 627.

912.
Lettre de onze notaires de Paris
au prsident de r.\s.semble lgislative,
faisant ressortir l'inconvnient d'indiquer

vent prter leurs maisons pour aucuns


dtails se rattachant h des discussions politiques.

24 juin 1792.
Original sign, A. N., D
Archives
parlmientairrt,
Ed.

XL U.

La

t.

n 60.

XLV.

p. 54.^.

en question, dite des '20.000.


qui avait pour objet de protester nergiquement
contre les cics du 20 juin, en ileiiiandant un
oxamcn :<vvvre de la conduite du Maire et dc>
officiers municipaux qui avaient fs' ilit l'.icc
des Tuilerie, et la dcstilutinii du ("ommandaiil
unral de la garde nationale, fut rdige jiar
deux anciens constituants, Du|iont de Nemours et
(iuillaumo. imprime dans le Journal <le Ptrii.
et dpo.se clicz tous les notaires de la capitale
ds le 24 juin, elle circulait de maison en
maison; elle ligure, sous forme d'imprim, avec
lettre d'cnvr.i M\ 7 jtillct dnr'^ tr pi**~r< nn)itilion

ncx'

Adresse des administrateurs du


dpartement de l'Indre l'Assemble lgislative, rclamant des |>oiirsiiites contre
les factieux coupables d'un crime qui fait
frmir tous les bons Franais et contre
la

t.

royaut.

!>I0.

.Municipalit

(|ui,

au mpris du

paru
Pliliuii .i..',i^ji.', .1 luui ks ...jl.iiri-,,
Via
pour pennrllre A tout ceux qui roiidniiil pro-

letter contre le cnriiien/s du


l'y renir apposer (rur aignatur-

Lettre du

913.

.sage

.'o

sieur Pri./.

-ini-.i,, ,i-

lenanl au 6 bataillon de

leur rassemblement.

prsident de l'.Xssemble lgislative,

24 juin 1702.
Original sign, Arch. du minisirr do

la

ju.i>-

licc, n" 2.

Ilanvojrt

Ik

la

Commission cxlrnurdinaire des

12, par dcret du 27 juin.


Cf. ArcAtvesparlmrn<*irrj,

011.

AdruiMO

I.

XLV,

p.ti08.

de citoyens d'Abbe-

coupable

d'une

mande

la destitution

savoue

(|Ui s'intitule le

|p

peuple de tous

attendu que Pnri


queli|ii. Hiiii.

,1,

et

;\

peuple

du (Commandant

g-

la

insidieusement des signatures.

Minute

multitude
i<t

au
eti-

garde nationale, ,'idresse dpose chei les notaires pour recueillir


nral de

1)

abuse,

la 5* lgion,

Voyant un exemplaire de l'adresse impnme, qui dnonce les atlcntaU commis |o


20 juin, au cliAteau des Tuileries, et de-

h l'AnMinbl^o lgislative, dplornni

l'earemenl

1702.

I'Om

arriM du hpartemetit de Paris, a tolr

ville

jus-

la

Ed. .Irchii-esparlemenlaire,

I.

la

consternation, et invitant

et la

6\

p.

Adresse du directoire du dpar-

'J09.

la

Commission extraordinaire des


par dcret du 27 juin.

RenvoT

t.. |>ar ilcret ilu

l,

OI.LTION

les maisons des notaires pour y signer


des ptitions et dclarant qu'ils ne peu-

atroces qui prchent l'assassinat.

S juin.
Kd. Archieef pnririneulaires,

l<E\

24 juin 1792.
Original sign, Arch. du ministre de

la faction

se

I..V

tice, n 8.

jacobite est l'auteur de tnus les dsordres,

demandant

DE

de ses faubourgs ne reprsentent pas


peuple franais.

6S2.

p.

F'Ution

Havre ;\
vant compltement
cl

XLV,

t.

tie

que d-

XL
l'.d.

et

2& juin 1702.


imprim annot (2

pi

A.

.\

14, n- 6U.

Archirtt

fiartunenljtirfia.

I.

XLV,

p. 58.1.

les dpartentents,

plus forte raison

tiuiiKetune par-

"14.

de

loi,

Lettre du ieur Meiard, homme


au prsident de l'AsNemble lgi.-

JOURNEE DU
signalant

lative,

ptition illgale el ca-

la

lomnieuse dpose chez tous les notaires,


laquelle, sous prtexte d'attester l'entre
par elTraclion au chteau des Tuileries,
laisse entendre que les Maire et oflciers
municipaux ont donn eux-mmes l'ordre

pour favoriser les excs


(renvoye la Commission exliaiirdinaire des 12, le 25 .juinV
il'ouvrir les portes

20 JUIN

ble lgislative, adressant une in-tition des


citoyens de cette commune qui exprime

leurvo'u

le

ment des

clubs, en particulier de celui des

plus ardent pour l'anantisse-

auquel doivent tre imputs les


crimes atroces commis dans l.i jininii'i' du

lacobins,

20 juin.

iiininiis

Uri.'ln.il.

25 juin l?;-.'.
Arrh. du ministre

Lettre du

915.

commune, du

la

du

district

le

le la

la justice,

919.

directoire et

de Pronne

du trihunal

au prsident de
envoyant copie de

envoye Louis XVI, qui assure

Roi qu'il peut compter dans Pronne

auUinl de dfenseurs de

la

n" 44.

jusiire.

conseil gnral de la

l'Assemble lgislative,
l'adresse

26 juin 1792.
Originaux signs (2 p.l, Arcli. du ministre
ilo

prrogativi'

Adresse du directoire du dpai-

teineut de Seine-et-Marne l'Assemble


lgislative, l'effet de rprimer les excs
des auteurs de la journe dplorable du
20 juin, hommes pervers ou gars, qui se

disent les amis d'une libert qu'ils dtruisent, les


ils

sapent

amis d'une Constitution dont

les bases.

conslilulionnelle que d'habitants.

25 juin 1792.
Original sign, Arch. du ministre de

27 juiu 1792.
Original sign, Arch. du ministre de la jusla jus-

tice, n' 9.

ronimission extraordinaire des


l. par dcret du 27 juin.
Ed. Journal de P.iris, numro du 3 juillet
1792, p. 748.
la

Adresse

citoyens

actifs

du

Constitution outrage, les lois violes,

el d'effrayer les factieux qui

osent attenter

la souverainet nationale.

26 juin 1792.
Original sign, Arch. du ministre de la justice, n" 15.

Renvoy
12, le

la

Commission extraordinaire des

30 juin.

917.

l'Oise

du dparteau prsident de l'Assemenvoyant plusieurs exem-

plaires de l'arrt qu'il a pris le 25 juin,


la

comme

proclamation du Roi, du 22 juin,


tmoignage des sentiments' de

26 juin 1792.
Original sign, Arch, du ministre
la

<le la

Jus-

Commission extraordinaire des

12, le 8 juillet.

918.

Lettre de

Lettre
la

du

directoire du dparte-

Seine-Infrieure au prsident

de l'Assemble lgislative, accompagnant


le

25 juin, pour

requrir en permanence la garde nationale du dpartement, en raison de l'tal

de crise de la capitale et du danger qu'a


rouru la patrie.
27 juin 1792.
Original sign et imprim (2 p.), Arch. du
ministre de la justice, n 4.

Renvoy

la

Commission

exiraimlin.iire

d<^-;

1" juillet.

Adresse du directoire du dpar921.


tement du Gard l'Assemble lgislative,

demandant

justice des attentats contre la

Constitution el

le

reprsentant hrditaire

du peuple franais,

et

dclarant que

le

de vigoureux patriotes,
qui auront raison des aeilateurs parcou-

25.

Renvoy

Midi est

leurs concitoyens.

tice, n"

Commission extraordinaire des

l'envoi d'un arrt, pris

12. le

Ido lgislative,

sur

920.

Lettre du directoire

ment de

la

12, le 17 juillet.

ment de
de

dpartement de Rhne-et-Loire l'Assemble lgislative, l'adjurant de venger


la

17.

Renvoy

Renvoy &

916.

tice, n

rant

le

rempli

pays.

27 juin 1792.
Original sign, Arch. du ministre de la jusn" 5.
Renvoy la Commission extraordinaire des

tice,

la

municipalit de Fon-

taine-Franaise au prsident de l'Assem-

12, le 3 juillet.

Cf Archives parlemenUire,

t.

XLVI,

p.

92.

nilM'ITIIF I"
'.22.

Jitl

KNRKS HISTmHIOIKS

Lellro du directoire du dparlo-

meiil du Pns-de-Caliiis rAsspinbk'e U-i>nvo\iml

pislalivf,

un

arn^lt-

pris

le

des v^Mioincnls du
20 juin, dus aux lionteuses menes de
i|uelt|ues brigands et leur funeste em-

26 juin,

l'occasioii

i'i

pire sur des citoyens faciles garer,

dsavouera

que

patriotisme des habitants de

le

Paris.

27 juin 1792.
imprima (2

Ori^oal

Eign<> et

p.). Arcli. ilu

miniiilre de la jiutice, n* 10.

l(cnvoy<^ & la

CommiMon

Cf. Archive purlemenlnire*,

il

t.

XLV,

p. C80.

des citoyens du Havre

l'Assemble lgislative, criant vengeance

contre les sclrats qui ont viol

reprsentant

de

lirdit<iire

la

l'asile

du

Nation et

sa pei-soniie inviolable et sacre,

insult

di-mandant de i-priiner l'audace des ptitionnaires insolents, prtendus organes


des sections de la capitale, et d'imposer
tribunes, qui ne constituent

silence

aux

pas

peuple, et dont

le

les

applaudisse-

ments ou murmures indcents sont


prouvs par tous

les

r-

bons citoyens.

27 juin 1792.
Original sign, Arcli. du miniKlre do U juslice, n* 16.
Renvoy la CommiMion extraordinaire des
12, le r> juillet.
Cr. Archive prltmeniairet

t.

12 juin,

comme celle de

Lafavette A l'Assem(le

leurs sen-

adjurant l'Assemble de faire


punir svrement les auteurs des dsordres qui viennent do se produire et de
timents,

27-29 juin, I. 5 juillel 1792.


Originaux .igns et minulc (10 p.). Aroli.
du ministre de la justice.
92<"i.

loi

contre celte oorporation

connue sous le nom de Jacone tarderait pas h prcipiter la


France dans un abme de malheurs.

anarchiste,
bins, qui

27 juin 1792.
OriKiiial (rallier in fol.), avec de nninlireui>e<
iKnaluri'',. Af' ti du niinii>l<irc de la justice, n*.11.
riimiaaion

tt'-'

tribunal

(l'ijn-d)

du

district

de

Louis \VI, annon-

ant l'iinoi d'une adresse l'.Vssenible nationale pour ilemander le iliAtiment d'un

crime (jui menacerait l'Etal d'une prochaine dissolution, s'il restait impuni,
avec texte de l'adresse et lettre du sieur
Madier, commissaire du lloi prs ce tribunal, et rponse du ministre de la justice,
envoyant l'expression de la gratitude du
Hoi.

28 juin, 18 juillet 1792.


Originaux signs et extrait (3 p.>, Arcli. du
ministre de la justice.

927.

prs

Lettre

de

public

r.iccus.iteur

tribunal criminel

le

ilu

dpartoinent

des f;tes-du-Nord au ministre de la justice, dclarant qu'on est furieux en Bretagne de tant d'outrages iniligs au Hoi,
et ex|irimant le regret

ne

soit

que sa proclama-

pas d'un style plus ferme.

28 juin 1792.
Original sign, Aroh. du ministre de la julicc.

Ptition

92H.
actifs

oxiraonlinaire des

individuelle des citoyens

do Houen l'.Xssemble

avouant que,
testent les

comme

factieux, et adjurant

blo de punir les auteurs des

mis

20 juin aux Tuileries,

b-

tolrer

lgislative,

Lnfnyclte,

l'insolence

de

ils

forf.iils

et ib-

tribunes

lluencent et dominent l'opinion

d-

r.\ssein-

com-

ne plus
qui

in-

les

ropK--

2K juin 1792.
Original sign. Arch. du minislcire dp

la ju-

sentanls du peuple.

lioe.

Henroy
12, le

la

ConimiMion pxtraonlinaira des

29 juin.

I.

K'I

l.'inrfilair>>s,I.XI.V'l,p.397.

929.
'>i~>.

Uni

Lettre du

l'I

rendre une

12,

du tribunal de commerce de
Sedan, accusant rception de la proclamation du Itoi, qui a t aussitt publie et affiche, avec rponse collective.

\L\'I, p. 1C3.

Adresse

ble sont l't'Xpression exacte

Mi>nt-

Saint-Maiimin,

firas.se,

tion

des citoyens de Strasbourg A l'Assemble lgislative, dclarant


ipie la lettre du Dpartement de Paris, ilu
92V.

Auray,

Hocheforl,

Saint- tlemy,

doubleuu.

TIhN

I(EVii|,|

I.A

Saint-llippolyle

extraordiuaire des

12. le 3 juillel.

923. Adresse

I>E

Dieppe,

laise,

des commisMiirrs du
tribunaux des dlstrirtade Ka-

Lettres

pii-t \v%

Adresse

(Mirteiiient

lgislative,

du directoire du dpnr-

de In Manche A l'AsHi-inble
dclarant qu'il faut lair<' un

JOURNEE DL
grand exemple, que l'on sache qu'une
poigne de factieux n'est point Paris, et

mme

que Paris

;\

le

(original sign,

l.ouisXVI,

et-Loir

mant

i'I

p.),

Arch. du mi-

nistre de la justice, n" 1.

Renvoya

la

Comniission extraordinaire

de.'^

\i, le 3 juillet.
Cf. Archives parlementaires,

930.

de

t.

XIAI.

p. 9'2.

Ptitions individuelles de citoyens

la ville d'.Vmiens, l'effet

ses sentiments de respect pour la


de dvouement pour la Constitution,
et l'invitant <\ dsabuser les citoyens dupes
d'une poigne d'agitateurs qui se targuent
en vain du nom si clier de vainqueurs de
la Bastille, et montrer que le nom de
peuple n'appartient qu' ceux qui, pour
vivre et mourir libres, savent respecter la

avec lettre d'envoi.

loi,

d'adhrer

du directoire du dpartement de
la Somme et son adresse au Roi, sur
les vnements qui ont souill la journe
du 20 juin, en guise de protestation

29 juin 1792.
Originaux signs (2 p.), .\rch. du ministre

l'arrt

de

la ju.stice, n" 3.

Renvoy

la

mme

les

ville,

mmes

Originaux
de

arrt et adresse.

28 juin 1792.
Arch. du ministre

signi^s (5 p.),

28.

la justice, n"

934.

qui se sont runis le 26 juin

de Saint-Leu et ont dsavou

l'glise

la

Commission extraordinaire des

12, le 3 juillet.

contre les ptitions d'autres citoyens de

dans

du d|)artemenl d'Eurel'Assemble lgislative, expri-

;\

loi et

179-2.

sign et copie

()rit.'inal

28 juin 1792.
Arch. du ministre de la justice.

Adresse

933.

Uoi de repousser tous

conseils perfides.
28 juin

119

I.N

vouent une haine ternelle tous

les factieux.

28 Juin, manifestant leur horreur des

le

factieux et priant

.11

Franre,

n'est point la

avec copie de l'adresse envoye

20

qu'ils

Lettre du directoire

ment de

du dparte-

Meuse l'Assemble lgislative, accompagnant l'envoi d'une adresse


imprime, l'effet de provoquer l'ananla

tissement des factions, foyers de haines et

de discordes, qui dchanent les horreurs


de

la

guerre

civile.

Renvovi^ la Commission extraordinaire des

29 juin 1792.

12, le li juillet.

931.

Adresse du directoire du

des officiers municipaux et

de

la place

de Verdun l'Assemble

dclarant que

lalive,

dislricl,

commandant

les habitants

lais-

sont

prls tous les sacrifices pour la dfense

de

la patrie,

mais demandant tre pro-

tgs contre les entreprises des factieux,

esprant que

l'on tirera

punition clatante

du 20 Juin, un
France entire.

des attentats

pour

la

Original sign et imprim (2 p.), Arch. du


ministre de la justice, n" 6.
Fienvoy la Commi.ssion extraordinaire des
12, le 3 juillet.
Cf. iArc/iii)i"s ;)aWemcnt.n>cs, t. XI^VL p. 125.

(ip|robre

935.
Lettre du tribunal criminel du
dpartement du Pas-de-Calais l'Assemble lgislative, envoyant son adhsion
l'arrt du directoire du dpartement, au
sujet des vnements du 20 juin, et partageant l'horreur que ces vnements lui

ont inspire.
28 juin 1792.
Original sign, Arch. du ministre de
tice, n"

la jus-

37.

Renvoj

la

Commission extraordinaire des

12. le 19 juillet.

932.

du

12, le 12 juillet.

Lettre des membres du

district

de Baug au

tribunal

ministre de

Justice, le priant d'assurer le

de leurs sentiments,

Roi de

la
la

aprs la
journe du 20 juin, et faisant connatre

sincrit

29 juin 1792.
Original sign et imprim (2 p.). Arch. du
ministre de la justice, n 30.
Renvoy la Commission cxtraordin.iirc des

930.

Adresse

du dpartement des

.U-dennes r,\ssemble lgislative, dans


lai|uelle

il

flicite

Louis XVI de l'nergie

dploye lors des vnements du 20 Juin,


et rclame la recherche et la punition

i;ilAI'ITIlK

1-20

JiUUNEKS HISTttlUQL'ES UK

des auteurs il'airrcux complots, ainsi que

dunf

raiiianlissement

longtemps entretenu

faction qui a tiop

et

d-

favoris le

que

ainsi

ble,

30 juin

30 juin 1792.
Uriginal sigoi, Arch. du ministre de laju

Commission extraordinaire de*

Ed. Archiiea parlemeiilKire.

Lettre du

XLVI.

t.

p. t'i.

sieur A. Minier, nKO-

cianl, l'un des cuniniissaires de

de H>'nri

la section

au prsident de l'Assemble

IV,

941.

lgislative, lui Taisant ]>arl

que,

23 juin,

le

en traversant le l'alais-Roynl, il fut accost


par l'un des habitus de ce Jardin qui lui
demanda s'il allait sig^ner la ptition chez
pour faire pendre ce coquin
les notaires
di- Ption , en lui afiirmant que tous les

exprimant
douleur

honnt^tes gens

du l'alais-Uoyal

30 juin 179i.
Original ign, A. S.,

DXL

Adresse

du

ren-

.s'y

daient pur trois quatre cents

fois.

la

14, n (10.

directoire

du

district

de Commercy l'Assemble lgislative,


manifestant son indignation de voir le reprsentant hrditaire de la Nation outrag
et avili, et l'atljurant de poursuivri- jus-

que dans leurs tc-nbreux

repaires

les

niimslres qui y forgent les projets de desIructiiiii de la Constitution.

30 juin 1792.
Original sign, Arob. da mininlre de la ju.-<lico, n* 18
iCenvoyi^ a la Commission extraordinaire des

de

Lettre

la

muniripnlil<>

l'iiulrage

inllig

au repn'-senlant lirdi-

.Nation, et priant l'Assenible

la

de prendre

la

dfense de

la

Constitution.

30 juin 1792.
Original sign, Arch. du minintrr de
tice,

sa voix

di

la Ju^-

tice.

942.
.\rrl du directoire du district
de Saiul-Pol, dclarant jiartuger les sentiments d'indignation exprims dans l'arrt du directoire du dpartement du
Pas-de-Calais, du 20 juin, et appelant
toute la svrit des lois sur les sditieux, coupables des horreurs commises
envers le reprsentant hrditaire de la

Nation, avec lettre d'envoi l'Assemble


lgislative.

30 juin 1792.
Originaux signs (2 p.). A. S..

152,

n 269.

943.
tive,

Hcret de

portant (|uc

compte

rendra

prises par

le

l'Assemble

lgisla-

ministre de l'intrieur

par

crit

des

mesures

pouvoir excutif relativement

le

du dpartement de

llcnvujre

la

Commisaion

1"

la

Somme

du

jus-

p\lra<>rdinairr de<

944.

l.

XLVI,

Adresse des citoyens de

la ville

sont prts
et celle

il

la Cnnstituttun, et qu'ils

se sacriller pour sa dfense

de leur

lloi.

l'judlel 1792
Original ign<>, Ari-I< du mioistrr de

du directoire du dpar-

Irmenl de l'Aude A l'Assemble lgijtblil


l'i'ITel de pri'nilri- des mesures vipniir dfi-ndri'

la

('.nstitution

p. 19.

d'Eu l'Assemble lgislative, dclarant


qu'ils oui vu avec douleur un attentat

lice

la juk-

n* 14.

ltcD\n; k la Comniiasion exlracn-dinair* do


12, le 17 juillet

Ine,

Uiitiii ii-i-

1792.

Copie, A. K., A 200.


Kd. Archirei parttmrnUirr.

12. le 17 juillet.

AdresNe

juillet

prmdit contre
la

D' 12

940.

unissant

pables agitateurs.
30 juin 1792.
Original sign, Arch. du ministre

du

l'Assemble lgislative, ilploranl b-s attaques contre la dinslilutinn et

de

commis

forfait

au cri
de tous les bons Franais qui
rclament la svre punition des couet

22 juin 1792.

Vigun

laire

du

nouvi-lle

la

la justice,

iadimiation et sa

gnral

l'arrt

12. le 7 judiel.

939.

tribunal du district

son

toute

20 juin,

le

>

938.

Lettre du

de Strasbourg au ministre de

\i. le 4 juillet.

9:n.

17112.

Original sign, Arch. du ministre de la jiulicf, n 45.

lice, n* 7.

la

du reprseiilanl

l'asile

hrditaire de la Nation.

sordre public, avec lettre d'envoi.

Utavoyi h

UEViil.l TliiN

I.A

qui a t viole sous les yeux de l'.Vssem-

Kd Le Logograph,
du

'.'I

luilirt

I7'.I2. p.

journal national,

830.

ouniem

JOIFINEE nr 20
045.

Adresse

l'Assemble

des citoyens de Sedan

demandant

liislative,

justice

exemplaire de tous ceux qui, le 20 Juin,


ont provoqu par leurs actes, leurs crits
et leurs discours l'avilissement des

pou-

voirs constitus, avec adresse Louis

XVI

tmoignant leur indignation des violences


exerces l'gard du reprsentant hrditaire

d.- la

Nation.
I"- juillet

1792.

Uriginal sign et copie (2 p.),


nistre de la justice. n 22.

RonvoyO

Aroli.

du mi-

Commission extraordinaire des

la

12. le 17 juillet.

IX

Jl

949.

lative,

du directoire du dpar-

Lettre

tement de

la

Ciironde r.\sseinl)le lgis-

adressant un arrt pris

le

l'occasion des

vnements du

que

concitoyens

rant

leurs

libert et la Constitution,

28 Juin,

20, dcla-

veulent

la

et sont gale-

ment ennemis du despotisme

et de l'anarmais ne peuvent s'associer aux mesures prises par les dpartements le l.i
Haute-Garonne et de l'Hrault pour la
formation de rassemblements militaires.

chie,

2 juillet 1792.
Original et copie (2 p.), Aicli. du ministre
justice, u 55.
Renvoy la Commission extraordinaire des
12, le 17 juillet.

lie la

'46.
Lettre du directoire du dpartement du Pas-de-Calais l'Assemble lgislative, accompagnant l'envoi d'un arrt
du directoire du district de Bthune, en

date du 28 Juin,

l'effet <le

s'associer

aux

sentiments exprims dans l'arrt du directoire de ce dpartement, la nouvelle

Lettre des administrateurs du


de Chteauthierry l'Assemble
lgislative, envoyant leur adhsion formelle l'adresse du dpartement de
l'.Xisne, en date du 23 Juin.
OliO.

district

des excs commis le 20 Juin dans la capitale.

l" juillet 1792.


Original sign et imprim (2 p.), Aroli.
ministre lie la justice, n 12.
Renvoy h

du

Commission extraordinaire des

la

2 juillet 1792.
Original sign, Arch. du ministre de la jusn" 36.
Renvoy la Commission extraordinaire des
12, le 18 juillet.

tice,

12. le 4 juillet.

9ol.

947.
Adresse du directoire du district
de Vitry-le-Franais. rclamant la des-

truction de la faction qui prche haute-

ment tous les crimes, qui veut l'anantissement de tous les pouvoirs, et qui bientt
osera, dans sa fureur, concevoir

le jinijet

de rivaliser de puissance avecl'.^ssemble,


adresse accompagne d'une lettre d'envoi.
1.

la justice,

Renvoy

p.),

Arch.

948.
Adresse du diri-cloire du district
de Xiines h l'.Xssemble lgislative, demandant la punition des attentats commis
lors de la Journe du 20 juin, o b- jniuvoir pxculif a t outrag, le pnuvfdr lgislatif avili et la Constitution viol" dans

fous ses principes.


2 juillet 1792.
Original sign, Aroli. du ministre de la

jiis-

n" 10.

Renvnr

.M.

ministre

Terrier,

reconnaissant que l'arrt du

dparlement de
parmi les pices

la

Somme

compris
journe du

est

relatives a la

dont il a presciit l'impression,


mais dclarant n'avoir point donn d'ordre
pour renv(d de cet arrt aux 82 dpar-

20 Juin

temi-nts.

A.^., C 154, n 286.


MonTlMEn-TEBNAUX, Histoire de In TiIL p. 14.
.\ n-htres par/cmcn(.iircs. I. XLVI, p. 74.

OriK'in.d .sign,
l'M.

Commission extraordinaire des

12. le 12 juillet.

lirc,

de

2 juillet 1792.

du ministre

n 24.
la

lgislative,

3 juillet.

Originaux >igns (2
de

Lettre

de l'intrieur, au prsident de l'Assemble

reur,

t.

9"i2.

^ Adresse

tution de
lative,

des Amis ib' la Consti l'Assemble lgis-

Chaumont

sollicitant,

au

nom

de

la

Nation

outrage dans son reprsentant hrditaire, une vengeance solennelle des atten-

du 20 Juin et des atteintes criminelles


portes la Constitution.
tats

3 juillet 1792.
Original sign. Arch. du ministre do

la jus-

tice, n" 19.


la

12. le 17 juillet.

Commission extraordinaire des

Renvoy

la

12. le 7 juillet.

Commission

exiraordin.iire des

niAPITRE

122
953.

du

Adrcssi'

de

4* li'gioii

la

JOIHNEF.S IIIsTuUlUlRS W.

nanle

nral de la commune de Strasbourg,


1* la
l'Assemble lgislative, rclamant
poursuite et la punition des auteurs el

commis

fauteurs des attentats commis dans la


journe du 20 juin; 2" l'anantissement
de l'action polilii|ue r>xerce par des associations sans mandat, au dtriment des

indignation do l'attentai horriblo

du 20 juin, o la Nation
a l't;- outrage dans la personne sacre
et dei-l iriviolalile de son clief suprme,
mandant de poursuivre les rrimes anumdans

jouini'p

la

..

rels d la liceme
3

.'Kliiiinistralions di> pcdice

ttani|uillil

1702.

juillet

iiiinitrc

de

exlraordinaire des

12. le 17 juillet.

JoV.

Lettre du directoire du dparle-

ment de

Haute-daronne

la

l'Assemble

dclarant s'en remettre ses


pour dmler les causes du

lgislative,

lumires

inouM'Uient extraordinaire

mme pour

ilu 20, juin, le


drouvrir et punir les rmi-

pables.
3 juillet n9i
Original i^n, Arcli. du mini!-iore
n*

<)c

l.i

juii-

Henvuy A

la

Commiiwion extraordinaire

dc!!

12, le 17 juillet.

juillet

Originaux signs (2
de

la justice,

Renvoy

la

la

1792.

p.),

Arch. du ministre

4.

Commission exlraordinaire des

12. le 17 juillet.

958.
Adresse du directoire du dpartement du Var l'Assemble lgislative,
demandant vengeance pour la violation de
la Constitution, le 20 juin, et comptant
que l'Assemble .saura rprimer avec le
mme courage les fureurs de l'aristocratie
el les brigandages de l'anarcliie. avec3 juillet 1792.
Originaux signs (2 p.), Arcli. du nmu-tori<lc la

du direcli.ire du district
de Saint-Onier au prsiileiit de l'Assem955.

em-

lettre d'envoi.

1.

qui doivent

publique.

la jus-

n" 25.

Itenvo^' k la Coniiiiis.-^lon

licc.

pcher tout rassemblement contraire

".

Original sign, Arcli. du


lice,

nEVOLITION

de la
de Lyon
mnnifeslant son

3 bnlnillon

iialioiiale

l'Assenibli-e U-gislalive,

I..\

Lettre

justice,

Renvoy
12,

n**

2.

la

Commission

extraor<linaire des

le 2I> juillet.

Cf. Archive* parjenieiijaire.

t.

XI.VI, p. 574.

ble lgislative, accinij>agnant l'envoi de

sa dlibration

30 juin, qui

ilu

donne

959.

.\dresse de citoyens de Chteau-

son adhsion l'arrt du dpartemetit


iltl
20, relativement aux vnements du

Thierry

20 juin.

nonce les infiltnes auteurs de l'aireusc


journe du 20 juin, et demandant la punition de leurs crimes.

3 juillet 1792.
Original liKn et imprim (2 p.), Arcli. du
miniatrc de la justice, n* 15.
Itanvo^ i la Conimi'-''ion extraordinaire de12, le 27 juillet.

950.

Ibiug

mant

Ailresse

de

h l'Assemble
ch.'ltiment

journe du 20

juin,

la

commune

lgislative,

auteurs de

<les

dont

li-s

de

rclala

faite
faire

esser leun inaiiil'uvres infernales.

900.
Lettre du sieur liruneau, de
Lyon, au prsident de l'Assemble lgislative, protestjinl contre la prsentation

27 juin,

Adrenne

lemeiii du

dit

directoire

KaK-llliin joint

au

du dpnr-

con<i>'il

g-

le

citoyens de

revtue de

coltes par

fi,iN)0

Lyon,

le

signatures r-

un agent des diibs du Midi

3 juillet 1792.
Original sign, Arch. du minislr de la jiun* 21.
Itenvojnt la Commiuion estraordinair* de

lire,

envoyant

national qui d-

3 juillet 1792.

d'une ptition
3 juillet 1792.
Original nigna), Arcli. du niiiii>tAr ds la juiM-e. n' 9.
UenTovA la CommiMion eitrtor<linairc de*
1.', le 17 judiel.

957.

lgislative,

Original sign, Arch. du ministre de la jusn" 23.


Itenvnj la Commission extraor<linaire de
12. le 9 juillet.
Cf. Archive parlemenUirt, t. XLVI, p. 367.

ltes doivent

tiiliilier .-tous le gl,ii>e le la loi, pour


Irembler les agitateurs du peuple et
I

rAssemlde

tice,

le

il

leur adhsion au vieu

12. le H

jiilllei.

JOrRNEE DU

Otil.

/r.

Adri'sse du sirur Antoine

Vnnnos,

ili'

Unu-

rAssi^mlile lgislative,

inanirctant sos .-JiMilimonts et faisant i-on-

nailrc quil

autant les partisans de


enrags Jacobins.

liait

que

Coblent/.

les

3 juillet I7i)2.
Oriiiinal sign, Arcli. du minislre de la justice,

n 20.
n la

ni(irilli)ii
iii.inl

dont

di

l'.Vssemble lgislative,

Montex|)ri-

de Paris se servent pour

les sections

que

soient livrs la

folliculaires

les

rigueur des

avec adresse Louis \VI,

lois,

dclarant qu'il est temps de les dlivrer


la fois du despotisme des aristocrates et

des anarcbistes, et

le

mettant on garde

contre de perfides conseillers.


3 juillet 1792.
Original sign et copie (2 p.), Arcli. du min*> 43.

nistre de la justice,

96.3.

saire

du

Lettre de

prs

Itoi

.M.

le

Dufraisse,

commis-

tribunal d'Excideuil,

au ministre de la Justice, accusant rception de la proclamation du Roi et dclarant que les vnements du 20 juin l'ont

pntr de

la

3 juillet 1792.

du ministre de

Oris-'in.M sign, rcli.

la jus-

son hroque fermet, qui a fait tomber


le poignard de la main des assassins.
4 juillet 1792.
Original sign, Arch. du ministre de la justice, n" 6.
Renvoy la Commission extreiordlnaire des
12, le 17 juillet.

907.
.Vdresse du directoire du dparlement du Nord l'Assemble lgislative,

protestant contre les attentats

M. Aressy, commis-

Lettre de

du Roi prs

tribunal de l'Arige,

le

proclamation du 22 juin et de l'acte du


Corps lgislatif du 23, relatif au maintien
la

la tranquillit

du ministre

mme, au

publique, avec rponse

adresse

et

sujet des

Louis XVI du

vnements du 20 juin.

tution, d'au tant plus

juillet

1792.
p.). Arrli.

l'envoi d'un

des tribunes au sein de l'Assem-

l'attitude

demandant de frapper

accompagnant
conforme celui du

lgislative,

arrt

les

libel-

incendiaires gages.

4 juillet 1792.
Original sign, Arcli. du ministre de la justice.

968.
Adresse des citoyens du district
de Soissons l'Assemble lgislative, manifestant leur indignation de ce qu'aprs

vingt jours l'horrible attentat du 20 juin

ne

pas encore puni, et exprimant

soit

v(ru que les

adresses mendies
le

])ar

1792.
Original sign, Arch. du ministre
lice, n" 40.

le

une

justifier

horreurs du 20 juin, rentrent dans


nant.
les

du minis-

90">.
Lettre du directoire du district
de .Nfontreuil-sur-.Mer au prsident de

l'.Vssemble

le

que (luelques sections,

faction trop clbre, Tenet


3

Originaux et minute (3
tre de la justice.

commis

20 juin et contre la violation de la Consti-

listcs et

nu ministre de la justice, annonant que


son premier acte, ds son entre en fonctions, a t de reqtirir la publication de

de

Adresse du conseil gnral de


de Cany l'Assemble lgislative, rclamant le chtiment de ceux
qui n'ont pas craint de violer l'asile sacr
du chef de la Nation, de se prcipiter en
armes en brisant les portes dans ses
appartements, et, dclarant que si la
France n'a pas rougir du meurtre de
son Roi, elle le doit son courage et

commune

ble et

964.

1792.

quelques socits de la capitale, ne reprsentent pas le peuple franais, rprouvant

plus vive douleur.

lie*.

saire

i juillet

966.

Adresse des citoyens

leurs criminels desseins, soient dports,


et

3,

Original sign et copie conformc(2 p.), Arcli.


du minislre de la justice, n" 17.
Henvoj la Commission extraordinaire des

extraonlin.iire des

Commission

vuMi i|ue les factieux des tribunes,

II'

sonne.

la

I2n

12, le 8 juillet.

Renvoy

\2. le 9 juillet.

Oi'ii.

20 JUIN

dpartement du Pas-de-Calais, relativement aux brigandages commis le 20 juin


dans le palais du Roi et envers sa per-

le

4 juillet

969.
Lille

Adresse

<le la

jus-

des citoyens actifs de


lgislative, donnani

l'Assemble

l'.IIAPITHK I".

12V

JiilKNEES HISTORIQl'ES DE LA REVOLITION

leur cidli^sion pleine et enlirc celle des

ciloyons notifs de
seiuble

le

Mouen, envoye

l'As-

28 juin.

Original sign, Arrh. du minL<lcrc de

jus-

la

tice.

le

Adresse des citoyens

des lenteurs

jiunir

les

couvre

la

que

de

actifs

l'Asseinlde lgislative, se

V'nant

plai-

apporte

l'un

autours d'un brigandage qui


France d'opprobre, et protestant

de leur attachement

li

de mcontents, en

constitues n'ont pas

ilc

la

4 juillet 1792.
Original siirnt^ Arch. du ministre

ilc la

des

972
Plilioti individuelle des citoyens
de .Neuville-sur-Sane l'Assemble lgispunition exem-

plaire des coupables instigateurs de l'al-

dnonant

l.ainour, citoyen actif

sur

allenlion

empchent

factietix qui

les

les

ci-

faire

jus-

de

juin, el

jus-

l.i

du Palais-Royal, au Comit

du 20

<lo

entendre leur voix el lacrent leurs crits, tandis que le poison


distill par les ennemis du bien public
est rpandu librement dans les masses
crdules, avec lettre M. Pastoret.

Commission extraordinaire des

12. le 17 juillet.

lenlal

1792.

du ministre

appelant son

12,

excs des
toyens de

tice, n 21.

Inlive, l'ellet d'iditenir la

juillet
.Xrcli.

Lettre de

section

lie la

liabitjints,

inviolable A la institution.

la

tout ce qu'elles

jus97.1.

ti

fait

prvenir les scandales.


5
Original sign.
n 29.

administrateurs etofliciers municifiaux de Nevers


il
l'Assemble lgislative, dplorant l'outrage inilig au reprsent;int hrditainlie la Nation et protestant de leur atta-

Ilenvovt'i

chassant des

tice,

Original sign, Arch. du ministre

chement

de

devaient pour dissiper l'orage au dbut et

li.e.

Adresse des

actifs

lgislative,

ministres patriotes; et que les autorits

la Constitution.

4 juillet 1792.

971.

des citoyens
l'Assemble

pouvoir excutif a fait


pour exasprer le
peuple et provoquer les excs dont il se
plaint, en conservant autour du Roi une
u'arde

070.

dclarant que

tout ce qui Uiit en lui

4 juiUel 179-2.

Mello

Adresse

974.

Saint-Farpeau

la socit

juillet

Originaux signs (2
In justice, n" 14.
976.

1792.

p.),

Arcli.

du

iiiinistrr

Lettr^ de M. Charles Lametli,

iiia-

de camp i\ l'arme du .Nord,


Louis XYI, dclarant que la nouvelle des
rclinl

commises dans l'enceinle des


une multitude gare, h l'ins-

violences

Tuileries por

d'une faction coupable, a excit

sditieuse dont les principes destructeurs

tigaliiin

tendent

l'indignation de toute l'anne, avec leltn'

dsorganisation sociale.

la

4 juillet 1792.
Original itign, Arrli. du ministvre do lu justi.c. n as.
lenvov ii la ('imniiiuion exlrnonlinairv dp*
12.

20

Il-

<'f.

'.7:.

mi<<s.iire
d>'

juillet

ArtMet

pjrh-mriilaire*.

Lellri-

du

XI,VI.p.697.

du sieur Bertrand, coni-

lloi pri'-s je

d'une
lettre
prsente un juste tribut

l'envoi
il

pour

courageuse rerinel
llm dans l'horrible journe du 20juin.

radiiiiration

lu

d*

la )u*U<'

aign^a (2 p

1.

M. I^inelh se disculpe d'axnir

iii'i

l-

qiil des signatures.

b juillet 1792.
original sign,
,C 1i>3,n*376.
Kd. Mortimbii-TerNaI'X, llliloin de U Terreur, t. H, p. 381,
.tn-Ziity jiarlcinpiitfflire*. I. XI.VL p. 250.

AN

('<i|iie cl

Arrli

977.

Unoncialion h l'Assemble ldput de Seine-

gislative par Lecointre,


l't-Oise,

de l'adresse, trs envenime, sur

vnements de la trop fameuse journe du 20 juin, prsente nu Roi, le 2il,

les

par li-ilirecloirede ce dpartement,

4 juilln 1792.

(>riK*naui

prsident de l'Assemble

gislati\e,

tribunal criminel

llhilleauroux, au ministre de la justice,

ai'compugnunl
l.ouis \Y|, o
lin

I.

irenvoi au

du

miniitlrc

a<1res.sf

contraire, au fond et In forme, au


pri'-cis

de

l'acte

constitutionnel,

texl>-

dont

il

joi;rnee du 20 juin
(lomanJe

renvoi

le

la

;\

Commission

5 juillet 1792.
Original sign, avec imprima (3 p.), A. .Y.,
16, n 74.
Ed. .\riliivcs parictnentaircs, t.XLVI, p. 148.

U XL

Arrt

directoire deTarascon-

demandant qu'on poursuive,

sur-Rlini',

selon

dii

complices de l'attentat commis

que leur punition

,illn

Misse
paix

If

el

r^gne de

lie

l'union,

le

de

la justice,

979.

i>xcm[>laire

la Constitution,

rta-

de

juillet

Arch. du ministre

4'3.

12, le 12 juillet.
le

sieur Duseaulx,

rhtorique

Lagny, des

principes noncs dans la lettre et pti-

du gnral Lafayette l'Assemble,


considre comme illgales et dangereuses, estimant que ce prsident de
l'arme citibiste devrait tre envoy
tion

qu'il

punition des coupables

et des factieux qui ont envahi le

Tuileries,
<lu

6 juillet 1792.
Original sign, Arch. du ministre de la justice, n 38.

Renvov

Commission extraordinaire des

la

juillet.

Adresse des citoyens de

mune de Compigne
lative, l'invitant

menac

palais

et outrag la per-

Roi, rest expos

aux plus grands

dangers.
6 juillet 1792.
Original sign, Arch. du ministre de
tice,

la jus-

n" 22.

984.

Lettre du

lative,

ilirf rtoire

du dpart(v

Pas-de-Calais l'Assemble lgis-

rectifiant

une erreur du procs-

verbal de la sance du

4-

juillet,

le

mol

pouvoir constitu doit tre remplac par

6 juillet 1792.
Original sign et imprim (2 p.), Arch. du
ministre de l.i justice, n" 27.
Renvoy la Commission nxiraordiiiaire des
12, le 9 "juillet.

985.

Adresse des habitants d'Ancenis

la

com-

l'.Xssemble lgis-

dmasquer

commis

le

France dans

la

mettre un terme aux excs abominables


commis le 20 juin, jour o des sclrats,
mls une multitude gare, ont failli
la France dans le deuil en attenaux jours du Roi, et rclamant le
chtiment des auteurs de ces crimes

plonger
tant

affreux.
7 juillet 1792.
Original sign, Arch. du ministre de
n 39.

les factieux

el faire poursuivre les auteurs des atten-

20 juin, qui ont plong

jus-

la

consternation.

986.

Dlibration

des crimes commis

12,

la

7 juillet.

la

tice,

juillet 1792.
Original sign, Arch. du ministre de la justice, n 26.
Renvoy & la Commission extraordinaire des

le

com-

la

Granville l'Assemble lgisla-

l'Assemble lgislative, la conjurant de

Orlans.

tats

Adresse des citoyens de

aulonl constitue.

Rfutation par

professeur de

981.

983.

ment du

Original sign, Arch. du ministre de la jusn" 34.


Renvoy la Commission eitraurdinaire des

21

6 juillet 1792.
Original sign, Arch. du ministre de la jusn" 46.

tice,

sonne
Ch-

et

maximes

les plus perverses et les plus atroces.

des

Ftclaration de citoyens de

une corpo-

foyer de crimes

d'intrigues, qui ose professer les

tive, sollicitant la

1792.

lice,

le

la

dangereuse,

mune de

(2 p.),

la trame odieuse qui


journe du 20 juin, et mon-

auteurs de

trant la ncessit d'anantir

la

6 juillet 1792.

12,

les

amen

ration

avec lettre d'envoi

leaiitliierry, manifestant leur indignation


au sujet des horreurs qui se sont passes,
le 20 juin, au chAteau des Tuileries, et
dimnant leur adhsion toutes les ptitions qui en ont rclam le chtiment.

980.

20 juin,

r.Vssenible lgislative.
5, 6
Originaux signs

ant

auteurs et

riiueur des lois, les

la

I2!i

Adresse du directoire du district

de Rocroi l'Assemble lgislative, dnon-

extraordinaire des 12.

078.

982.

.Salies,

exprimant

le

de

la

commune

vu que
le

les

de

auteurs

20 juin dans le ch-

teau des Tuileries soient poursuivis devant

Haute cour nationale, et que

le

Roi

niAPITMK

12ii

JOURNEES HISTOIUQUES DE LA REVOLUTION

sa

proiii|ilemi'nt

rtablisse

fjanle

179.

juillet

du minialre de

Kxirail conforme, Arch.

In

justice, D" 3.

Cf. Arehivt par(emenlaire,l.

987.

Adresse du conseil

commun'? de

la

XLVI,

."^ainl-Riny,

p.

648.

f,'t'nral

des Rouches-du-Hlicine, l'Assemble


s;icrilge attentat

rente de l'impunit.
10 juillet 1792.
Original sign, .Vrch. du ministre de la
n 30.

juin.

la ju.s-

Dlibralluu

de

la

municipalit

une adresse
Louis .Wl pour appeler la venneance des
Bouzonville,

lois

sur

votant

des coupables auteurs des

la tte

commises le 20 juin, sans se


dissimuler que des ennemis de la patrie
abusent du nom du Roi pour tromper le
peuple et semer le trouble, avec lettre
violences

d'envoi de M.

I>e

diverses

8 juillet I79'2.
conforme (2 p.), A. S.,
1688'; Arcli. du mininlre de la justice, n" 24.
Ilenvojrt- A la CummiKsioii extraordinaire des

hommes

11 juillet 1792.

5166

du

Cf. /trchioe p4r/emen/aire,

993.

l.

XLVI.

60,

p. 360.

Adresse de citoyens de Ver-

r.Assemble

.siiilles

Cl

A. S.,

procs-verbal.

r.

rcla-

liiislative,

du dparte-

d'Eure-et-Loir au prsident de l'As-

tendre sa voix directoriale devant les re-

Cf. Archiven pnrtemeitlniret,

989.

semble

du

Lettre

sur

t.

XLVI,

directoire

p.

573.

ad les.sant un arrt pris

lgislali ve,

le 2 juillet

mant

11 juiUet 1792.
Original sign. A. .V.. D XL 16, n 74.

afiiclier la

du 22 juin, relaaux vnements du 20, a\ec texte de

proclamation du

Roi,

1792.
imprimas (I douier), Arcli.

juillet

Orif^inal ni^ne et

du minidtre de la juaticr, n 33.


Cf. MoRTIMBH-TeIINaUX, ffulnire

990.

II. p.

rfr (a

7>r-

In

municipalit cl du

l'Aitseiiible lgislative,

i<nunt l'envoi d'une

punition

ndre^ise

il

accompjiLouis

Wl,

luquelli- ils doinaiident la

des

tude, tenu

auteurs

de

l'atleiilat

du

le

lu

juillet

de

ba.ssesse et
le

directoire de

p;irlement, et dclarant

Provins

que

la

20 juin, tait

que

lelle

la

servi-

leur d-

dmarche

.lussi

natu-

de leur direc-

toire, lorsqu'il fui solliciter le fatal vlo, el

que
pas

vnements du 20 juin ne
malheureux qu'on s'est plu le

les
si

-sonl

faire

entendre.
12 juillet 1792.
Uriginal sign<>, Arch, du inmiclre de
tire, n

20 juin.
(Jri|;iiial igni',

la

par

relle, aussi lgale

de

directoire ilu district de Prades nu prsi-

aux lerme de

langage de

le

des Parisiens,

370.

Lettre

dent de

.\dresse des citoyens de

994.

l'Assemble lgislative, protestant contre

l'arrt.

l.

la destitution

prsenlanLs du peuple.

refus par la municipalit

le

de Chartres de faire publier et

Uc.

20,000

du directoire du dpartement de -Seine-el-Oise, ainsi que l'iinprobalion de son adresse au Roi, et la


jiunition du gnral insolent qui, s<tns
cong, a quitt son camp pour faire en-

12, l 17 juillet.

rur,

camp des

communes.

Kxtrait
fol.

Joly au ministre de l'in-

Kxpt'ditions

formation du

la

qu'aux vnements du 20 juin qui lui sont


prsentes par les administrateurs du dpartement de l'Orne cl les citoyens de

trieur.

tive

tive,

de

ment

ju.s-

Dcret de l'Assemble lgislarenvoyant la Commission extraordinaire des 12 les adresses relatives tant
992.

du ministre de

n 20.

988.

dislricl

commises le 20 juin, et laissant entrevoir


le soupon injurieux que ferait (ilaner
sur r.\ssemble une insouciance .ipp.i-

l-

179'Z.

juillet

du directoire du

tice,

du 20

Ori^'inal sign, Arcli.


tice,

Lettre

de Saint-Hippolyte (tlard) l'Assemble


lgislative, manifestant sa surprise des
lenteurs dans le chdtiment des horreurs

demandant hautement vengeance

V'islativo,

du

de

dpartement

991.

|<ur

ijoucr les [nojels Jcs failipux.

Ujm-

32.

1702.

Arch. du mini>t4ra de

la jiL-

995.

de

Adres!>e

IKiuionville

i\

du tribunal du
Luui

Wl,

district

protci>lnnl

JOUUNEE DU
les principes professs dans une
ptition envoye par un habitant de BouzonvilIe,et rprouvant les violences coniniises le 20 juin, avec lettre du commissaire du Roi.
I

nnlif'

12

Originaux (2

juillet

du minislre de

la

99t5.

la municipalit et du
Landau l'Assemble

d|i!()rant

lgislative,

Uoi et

le

crime commis

le

famille royale, le 20 juin,

la

par des factieux qui, sous


patriotisme

ne
rclamant

ranarchie,

et

masque d'un

le

que

respirent

brlant,

prom[ite pu-

la

juillet

1000. Lettre de M. Caullhier, commisdu Roi prs le tribunal du district

saire

de Saiiil-Dizier, au ministre de la justice,


envoyant l'expression des sentiments des
habitants de Vassy, au sujet de l'vne-

ment du 20 juin, avec rponse du ministre, annonant que le Roi a t louch


de ces tmoignages d'affection.

nition des coupables.


13

15 juillet 1792.
revtu de nombreuses signatures.
222, n 160'"-!.

Original

Adresse de

conseil gnral de

envers

prince.

A. N.,

justice.

127

temps que leurs maris et leurs enfants


exprimaient dans une adresse Louis XV[
l'enthousiasme que leur inspirait l'hrosme calme de ce bon et vertueux

1702.

Arcli.

p.),

20 JUIN

1792.

24 juillet 1792.
minute (4 p.), Arcli

15,

Original sign, Arcli. du ministre de la jusn" 18.

tice,

Adresse du directoire du district


du conseil gnral de la commune

Originaux

et

du minis-

tre de la justice.

d'.\uray l'Assemble lgislative, l'adju-

Adresse des habitants de la comde Ilaucourt (Moselle) l'Assemble


lgislative, manifestant leur indignation

rant d'anantir les factieux, de chtier les

contre tes sclrats qui ont viol

du peuple, d'imposer silence


aux crivains incendiaires qui sment la
i|ui

du Hoi, le 20 juin, demandant d'inlliger


un blme ce M. Ption, maire, qui a eu
la lchet de ne pas exposer .sa vie pour
empcher cet vnement , et de faire ces-

rpublicanisme, ou pro-

ser les injures contre M. de Lafayette,qui

907.
et

agitateurs

dans

division

les

esprits, et de dclarer

criminel de lse-nation

osera prcher

le

poser des modifications

homme

tout

la

;Y

avant l'poque fixe par


avec lettre d'envoi.

Constitution

les lgislateurs,

de

l'asile

mrite la confiance de
l'a

(lerdue que l o

il

la Nation et ne
y a de la populace.

lu juillet 1792.
Original sign, Arch. du ministre de la jus-

14 juillet 1792.

Originaux signs (2

1001.

mune

p.), .\rcli.

du ministre

lice, no 29.

la justice, n" 27.

1002.

998.
Irict

Dlibration des citoyens du dis-

de l.agrasse (.Vude), dclarant qu'ils

veulent

la

Conslitution dans toute son in-

disposer surtout contre M. de Lafayetle,

a t

geance pour

l'attentat

commis contre

procureur-syndic r.\ssenible lgislative.


14 juillet 1792.

Extrait collationn et original sign


\rch. du minislre de la justice.

rpression des dlits

la

telle qu'elle

Constitution, et criant ven-

999.

la

20 juin, avec lettre d'envoi du

monarchie

tablie par la

ville

lative, sollicitant

commis dans

malheureuse journe du
20 juin, et priant d'empcher que des
coureurs de Paris ne viennent dans les
dpartements garer les esprits et les in-

tgrit et la

Natifin, le

Adresse des habitants de Villers-

la-Mont;igne (Moselle) l'Assemble lgis-

(2 p.),

sant parvenir

la

la Reine, lui fai-

leur tribut

d'attacheme