Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
246
247
248
249
2 La ville de Venise contient six quartiers, chacun deux apparat sous le terme de
sestiere .
250
251
252
253
proccupations qui sont l mais, dont ils ne veulent pas trop parler .
Une habitante mexplique ainsi quelle ne prfre pas trop dire
quelle nest plus tranquille dans son quartier . Lide de crainte et de
tension tait ainsi affirme de faon singulire, presque par antiphrase,
par une forme de ngation qui renvoyait ce qui ne pouvait tre nonc
en clair, do un certain resserrement de la parole.
Les acteurs percevaient le Ghetto en fonction du travail mdiatique
qui rendait tangible, presque physiquement, les consquences de lvnement du 11 septembre. Lvnement, dune manire gnrale, ne se
donne jamais dans sa vrit nue, il se manifeste ce qui implique aussi
quil est manifest, cest--dire quil rsulte dune production, voire
dune mise en scne : il nexiste pas en dehors de sa construction.
[Bensa et Fassin, 2002]. Il convient donc de porter une attention particulire la perception que les acteurs locaux ont du lieu en regard des
effets mdiatiques qui accompagnent les vnements et en fonction des
diffrents sens quils attribuent, dans ce contexte spcifique, la prsence et la dmarche de lethnologue.
Pour viter que le terme de suspicion propos du Ghetto napparaisse comme une notion flottante, il convient de prciser comment les
acteurs lexpriment dans les entretiens ou les changes informels. Si je
me suis retrouve confronte un climat tendu ds mon arrive en
avril 2002, la mfiance mon gard sest vue construite et renforce
par la dure prolonge de ma prsence sur le terrain. Ce temps long a
invitablement contribu consolider des liens avec les divers acteurs
et ma permis de gagner la confiance de ceux qui avaient mis le plus
de rserves face ma discipline. En retour, ma prsence durable dans
le Ghetto a veill auprs des personnes et de certains habitants une
srie dinterrogations sur mes vritables raisons et motivations.
Ainsi, au milieu de ma deuxime priode de terrain, de mars
novembre 2003, mon travail denqute a t ouvertement jug trop long
pour ntre quune simple enqute pour la thse . Mon intrt pour
les tudes juives a fait par ailleurs lobjet de spculations en tant interprt comme une volont de me convertir au judasme.
Il arrivait souvent quen croisant un habitant dans le Ghetto, celuici me fasse part des bruits qui circulent mon propos : il parat
que ta thse, cest une couverture et quen ralit tu fais autre
chose , me disait-on tout en restant dans le registre du sous-entendu
comme pour renforcer la suspicion. La rumeur jouait l un rle dterminant. Par une coute attentive et la mise en srie de ces multiples
bruits du Ghetto qui circulaient et qui taient noncs demi-mot,
javais connaissance, du moins en partie, du contenu de la rumeur
propos de mon activit et, par l, de la perception que les acteurs
254
255
256
257
258
259
CONCLUSION
Les difficults que jai rencontres sur le terrain ne doivent cependant pas tre interprtes comme un obstacle lenqute mais comme
une source particulire dinformation contribuant rendre intelligible
le milieu social tudi. Si le Ghetto de Venise, dans le contexte du
11 septembre 2001, se donne voir comme un renfermement progressif des juifs vnitiens ou dailleurs dans une ancienne enclave urbaine,
il nest pas tonnant que lethnographe soit elle-mme implique dans
ce processus. Ainsi, la chronique de mon enqute et de mes dboires est
partie prenante des donnes recueillies qui, comme la soulign Pierre
Bourdieu, sont toujours des produits de la recherche.
260