Revue

Rfrence

Construction

ASS-EC3 1-99

Mtallique

RSISTANCE DES ASSEMBLAGES SOUDS

PAR CORDONS DANGLE
ANALYSE LASTIQUE
par I. RYAN et A. BUREAU

Des cas simples dassemblages souds par des cordons dangle, sous sollicitation statique, sont tudis dans le cadre de lapplication de lEC3-DAN [1]. En premier lieu,
quelques considrations concernant le comportement de ces assemblages sont prsentes sur la base dobservations exprimentales. Les mthodes de vrification de la rsistance de cordons de soudure symtriques par rapport au plan de leur gorge sont expliques, en considrant une rpartition dite lastique de la sollicitation. LEurocode 3
( 6.6.4 (1)) permet galement une rpartition plastique qui fera lobjet dune autre note
technique.
La prsente note technique propose des tableaux destins faciliter lapplication des
formules pour des cas courants.

1. RSISTANCE EXPRIMENTALE DES SOUDURES PAR CORDONS DANGLE

Le comportement des soudures par cordons dangle a t observ exprimentalement.
Des essais ont t raliss sur des assemblages de plats par cordons pour diffrentes
valeurs de langle entre laxe du cordon et la direction de leffort comme indiqu la
figure 1.
N

N
Cordons latraux ou obliques

Cordons de soudure
Axe du cordon
de soudure

N
Cordon oblique
 90

Cordons frontaux
N
N
Cordon frontal Cordons latraux
= 90
= 0

Fig. 1

I. RYAN Ingnieur principal au CTICM

A. BUREAU Ingnieur au CTICM

CENTRE TECHNIQUE
DE LA CONSTRUCTION

INDUSTRIEL
MTALLIQUE

Domaine de Saint-Paul, 78470 Saint-Rmy-ls-Chevreuse

Tl.: 01-30-85-25-00 - Tlcopieur 01-30-52-75-38

Construction Mtallique, n 4-1999

80

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
La rsistance ultime en traction de lacier qui constitue les plats est de 511 N/mm2 [2]. Le
cordon a une longueur de 50 mm et une gorge de 8 mm. La rsistance en traction de la
matire apporte est de 565 N/mm2.
Contrainte moyenne dans la gorge en N/mm2
600

90
60

500

30

400

300

200
100

Dformation du cordon en mm

0
1

Fig. 2

Les courbes prsentes la figure 2 dcrivent le comportement des assemblages pour

diffrents angles du cordon par rapport la direction de leffort appliqu. La contrainte
porte en ordonne du graphe est la contrainte moyenne dans le plan de la gorge qui
est calcule par :
N
moy =
aLw
o

N : effort appliqu,
a : dimension de la gorge,
Lw : longueur totale utile des cordons dangle.

La rsistance du cordon de soudure frontal (axe du cordon perpendiculaire la direction

de la charge applique) est plus leve que celle du cordon latral (axe de la soudure
parallle la direction de la charge applique). Dautres rsultats confirment cette
observation et permettent daffirmer que la rsistance dun cordon frontal est entre 1,5
et 2 fois celle dun cordon latral.
En revanche, la ductilit du cordon frontal est limite, la rupture ayant lieu pour une
dformation infrieure 1 mm. Le cordon latral prsente une meilleure ductilit : la
rupture a lieu pour une dformation denviron 2 mm. Il faut relativiser cette constatation
en considrant le petit volume de matire concern par la rupture de la soudure. Dans le
cas prsent, rappelons quil sagit de cordons dangle dune dimension de gorge de
8 mm.
La non-linarit du comportement, qui se manifeste pour des niveaux de sollicitation
relativement faibles, sexplique par des concentrations de contrainte la racine et aux
extrmits des soudures et par la prsence de contraintes rsiduelles.
Si lon peut considrer que la sollicitation principale du cordon latral est un cisaillement dans le plan de la gorge, parallle son axe, il est vident que leffort appliqu au
cordon oblique ou frontal introduit un tat de contraintes beaucoup plus complexe.
Principalement cause de cet tat complexe, des incertitudes concernant les valeurs
des caractristiques du matriau dapport et surtout des contraintes rsiduelles dans la

Construction Mtallique, n 4-1999

Rubrique

81

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
soudure, ltablissement dun modle de comportement savre dlicat. notre
connaissance, aucun modle thorique ou tude numrique ne semble actuellement
tre capable de reproduire dune manire satisfaisante le comportement rel en fonction du type de sollicitation et du type de cordon de soudure.
Cest pour cette raison que la grande majorit des normes actuelles (norme NF P 22-470
[3], Eurocode 3, ...) sinspirent des recommandations tablies initialement par lIIS [4].
Ces recommandations, reprises en suite par la CECM [5], ont t labores la suite
dun grand programme dessais international ralis dans les annes 1960 et 1970. Des
programmes dessais (CECA et UE) sont en cours pour tudier les soudures dlments
en acier haute limite dlasticit et en acier inoxydable et pour complter ainsi les travaux raliss depuis ltude de lIIS.

2. CONTRAINTE EFFECTIVE DANS UN CORDON DE SOUDURE

Les conclusions principales de ltude de lIIS sont les suivantes :
la rsistance dun cordon de soudure peut tre tablie en se rfrant aux contraintes
moyennes dans le plan de la gorge, malgr le fait que le plan de rupture ne soit pas
forcment le plan de la gorge.
Pour dcrire ltat de contrainte dans la gorge dun cordon de soudure, les
contraintes suivantes sont utilises (fig. 3) :
: contrainte normale perpendiculaire au plan de la gorge de la soudure,
: contrainte de cisaillement dans le plan de la gorge, perpendiculaire laxe de la
soudure,
// : contrainte de cisaillement dans le plan de la gorge, parallle laxe de la soudure.

//

Plan de la gorge

Fig. 3

les contraintes normales parallles laxe du cordon (//) peuvent tre ngliges. Il
sagit des contraintes normales imposes par la sollicitation des lments attachs
(les contraintes de flexion dans les soudures me/semelle dune poutre par exemple)
et des contraintes rsiduelles dues aux retraits des soudures.
la rsistance la rupture du cordon doit tre vrifie en comparant la valeur dune
contrainte effective dans la gorge de la soudure une limite de rsistance. Ce critre
est, de prfrence, relatif la rsistance du matriau de base des pices assembles,
et non la rsistance du matriau dapport.

Construction Mtallique, n 4-1999

82

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
La formule de base propose par lIIS pour la contrainte effective dans la soudure est :
//2)
2 + (2 +
w = w 
La vrification de la rsistance dun cordon de soudure en un point de la gorge o les
contraintes sont calcules, consiste satisfaire la condition suivante :
w  lim

Limite de rsistance lim

Alors que dans la norme franaise NF P 22-470 [3], la limite de rsistance est la limite
dlasticit e de lacier de base, dans lEurocode 3, il sagit de la rsistance ultime en
traction de lacier de base divise par un coefficient partiel de scurit : fu /Mw.
Coefficient
Dans les normes, le facteur dans la formule de base prend des valeurs qui varient
entre 1,8 et 3. Dans les rgles CM 66 [6], on trouve la valeur de 1,8 alors que dans les
recommandations de la CECM [5], il a t dcid de prendre la valeur de 3 afin de
retrouver lexpression du critre de Von Mises. Ce dernier choix est plus pnalisant pour
les contraintes de cisaillement.
La valeur de 3 a t adopte dans la norme NF P 22-470 et dans lEurocode 3.
Coefficient w
Le coefficient w (dsign par K dans la norme NF P 22-470) a une valeur qui dpend de
la nuance de lacier de base et varie de 0,7 1,0. Ce facteur tient compte du fait que la
formule est sense reprsenter la valeur de la contrainte de calcul la rupture dans la
soudure tandis que le critre de rsistance utilis est relatif la rsistance du matriau
de base.
Une lectrode bien adapte au matriau de base garantit une rsistance ultime du matriau dapport qui est sensiblement plus grande que celle de lacier des pices assembles. Nanmoins, la valeur du rapport entre ces deux rsistances diminue lorsque la
rsistance du matriau de base augmente. Par consquent, et compte tenu que la ductilit est plus faible pour les aciers plus rsistants, les valeurs adoptes pour w augmentent avec la rsistance de lacier de base.
En consquence, lexpression de base du critre de vrification de lEurocode 3 pour un
cordon de soudure est la suivante (cf. Annexe M de lEurocode 3) :
fu

2 + 3 ( 2 +
2//) 
w Mw

Toutefois, lEurocode 3 exige une condition supplmentaire :

fu

Mw

Construction Mtallique, n 4-1999

Rubrique

83

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
LEC3-DAN ( 6.1.1 (2) I et 6.6.5.3 (5)) et lAnnexe D pour les aciers S420 et S460 fixent
les valeurs du facteur de corrlation w et du coefficient partiel de scurit Mw comme
suit :
TABLEAU 1
Nuance

S235

S275

S355

S420

S460

0,80

0,85

0,90

1,00

1,00

Mw

1,25

1,30

1,35

1,25

1,25

5
Application aux cas reprsents la figure 1
Pour les gomtries reprsentes la figure 1, nous pouvons exprimer les composantes
de la contrainte induite par leffort NSd dans la gorge du cordon de soudure. Rappelons
quil sagit de cordons de soudure symtriques par rapport au plan de la gorge.
sin

NSd
=
Lwa



2 

NSd
=
Lwa

sin


2

45

NSd

NSd

Lw/2

NSd
// =
(cos )
Lwa
Fig. 4

Lw

NSd :

longueur utile totale des cordons

(voir dfinition de la longueur utile : EC3 6.6.5.1),
effort axial de calcul,

Lexpression de la contrainte effective devient alors :

NSd
w = w 
3 sin2
2 + 3 (2 +
//2) = w 
Lw a

NSd
w = w G0
Lw a

En appliquant le critre de rsistance de lEurocode 3,

NSd  NRd
condition que  fu /Mw , on peut en dduire leffort normal rsistant de calcul :
fu /Mw
NRd = (Lw a) ,

w 3 sin2

et la rsistance par unit de longueur :

fu /Mw
NRd
Fw.Rd =
= a fvw.d = a

Lw
w 3 sin2

Construction Mtallique, n 4-1999

84

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
Le diagramme de la figure 5 prsente lvolution de la rsistance de calcul en fonction
de langle. On a port en abscisse langle , et en ordonne le rapport de la rsistance
de calcul pour langle celle obtenue par le calcul pour = 0 (cordons latraux).

Rapport de rsistance NRd()/NRd(0)

1,3
1,225

1,2

Application de la formule de base

de lEurocode 3

1,155

1,1

(Mthode simplifie)

1,044

1
1

0,9

Angle

0,8
0

15

30

45

60

75

90

Fig. 5

3. MTHODE SIMPLIFIE POUR LA VRIFICATION DES SOUDURES

Une mthode plus simple pour la vrification de la rsistance des cordons de soudure
est de ngliger la variation de la rsistance de la soudure avec la direction de leffort
appliqu : le coefficient = 3 sapplique alors aux trois composantes de la contrainte.
Les essais sur les assemblages souds confirment la nature scuritaire de cette
approche.
Pour illustrer la mthode, prenons le cas dun assemblage du type prsent la figure 1.
Lapplication de la mthode simplifie revient comparer, quel que soit la direction de
leffort NSd appliqu lassemblage, la contrainte effective simplifie suivante au critre
de rsistance :

NSd
+ //2) = w 
3 (2 + 2 
3 [
2 + 2 + //2 ] = w 
3
w.simpl. = w 
Lw a

Lapplication de la mthode simplifie consiste vrifier un critre unique (EC3

6.6.5.3) :
w.simpl. = w 
3

NSd

Li ai
i

fu

Mw

soit

NSd
3
fu / 
= a fvw.d
= Fw.Rd  a
Lw
w Mw

On constate que lapplication de la mthode simplifie ne ncessite de connatre que la

charge applique au point considr de la soudure. Avec cette approche, la rsistance
dun cordon dangle oblique est sous-estime parce quelle est prise gale celle dun
cordon dangle latral. Pour des assemblages entre deux plats perpendiculaires ou
parallles, la sous-estimation de la rsistance des cordons de soudure obliques ne peut
tre suprieure 22,5 %.

Construction Mtallique, n 4-1999

Rubrique

85

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
4. APPLICATION DE LA FORMULE DE BASE DE LEC3
AUX SOUDURES DE PICES SOUMISES UN EFFORT NORMAL

4,1. Assemblages par double cordon dangle

Appliquons la formulation de lEurocode 3 au cas dassemblages de deux plats par deux
cordons dangle (fig. 6) :
assemblage de deux plats parallles par deux cordons frontaux,

assemblage de deux plats parallles par deux cordons latraux,

assemblage oblique de lextrmit dun plat sur un autre plat, leffort NSd tant dans
le plan du premier.
Assemblage de deux plats parallles

Assemblage de deux plats obliques

Section dans la gorge

a1

h1

NSd cos

h1

a1

NSd cos

NSd cos
NSd sin

NSd

a2

NSd sin
h2

NSd

NSd

h2

NSd sin

a2

a1 = h1 cos(45 + /2)
a2 = h2 cos(45 /2)

par cordons frontaux

par cordons latraux

Fig. 6

Nous nous proposons dtablir les expressions, puis des tableaux qui permettront au
calculateur une application aise du critre de rsistance de lEurocode 3 pour ce type
dassemblage.
Leffort NSd se rpartit en un effort NSd.1 appliqu au cordon de langle obtus et un effort
NSd.2 appliqu au cordon de langle aigu (NSd = NSd.1 + NSd.2). Si nous considrons que
leffort NSd se rpartit proportionnellement la section rsistante des cordons, nous
avons :

a1 L1
NSd.1 = NSd
a1 L1 + a2 L2

et

a2 L2
NSd.2 = NSd
a1 L1 + a2 L2

Il est possible de dterminer les expressions des composantes de la contrainte applique dans le plan de la gorge du cordon de langle obtus, ainsi que celles des composantes dans le plan de la gorge de langle aigu. La contrainte effective peut aussi tre
exprime pour chacun des deux cordons de soudure. On obtient alors :
pour langle obtus :

NSd.1
w.1 = w G1
a1 L1

avec :

G1 = 
3 (1 + sin
) sin2

Construction Mtallique, n 4-1999

86

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
NSd.2
w.2 = w G2
a2 L2

pour langle aigu :

G2 = 
3 (1 sin
) sin2

avec :

Une vrification individuelle de chacun des cordons ne suppose aucune redistribution

plastique entre les deux cordons de soudure. Il convient alors de satisfaire les conditions suivantes pour chaque cordon :
pour langle obtus :

et

pour langle aigu :

et

w.1  fu / Mw

soit :

NSd
fu / Mw
G1

a1 L1 + a2 L2
w

NSd

fu
=
sin () sin 45 + 
a1 L1 + a2 L2
2
Mw

w.2  fu / Mw

soit :

NSd
fu / Mw
G2

a1 L1 + a2 L2
w

NSd

fu
=
sin () sin 45 
a1 L1 + a2 L2
2
Mw

Les valeurs des coefficients G1 et G2 sont donnes dans les tableaux suivants. Rappelons que ces coefficients sont applicables pour des cordons symtriques par rapport au
plan de leur gorge. Il est noter qu la diffrence des tableaux donns en annexe de la
norme franaise NF P 22-470, les valeurs de ces coefficients ne dpendent pas de lacier
utilis. Une interpolation linaire entre deux valeurs conscutives du tableau est
admise.
On remarque que lorsque langle est suprieur 0, la contrainte effective du cordon
dangle aigu est toujours plus grande que celle du cordon dangle obtus. La vrification
du cordon dangle obtus pourrait se limiter au critre sur la contrainte . Pour un angle
 40, cette dernire vrification nest jamais dterminante pour aucun des deux cordons.
Cas des assemblages de plats parallles
Pour le cas des assemblages de plats parallles (cas o langle = 90), une ligne supplmentaire donne la valeur particulire du coefficient utiliser :
3 sin2
G0 = 
Ce coefficient est utilis lorsque le cordon est symtrique et est pos entre deux faces
perpendiculaires. On se situe dans les mmes conditions dans le cas dun assemblage
de deux plats perpendiculaires ( = 0).
Cas particulier dun assemblage soud transmettant un effort de cisaillement parallle
aux cordons
Un exemple dassemblage transmettant un effort de cisaillement est celui dune platine
soude uniquement sur lme lextrmit dune poutre (fig. 7) par un double cordon.
Ce double cordon doit transmettre leffort tranchant de la poutre. Il sagit de cordons
latraux o lon vrifie que :
VSd
VSd

w = w G0 = w
3  fu / Mw
2 Lw a
Li ai
i

Construction Mtallique, n 4-1999

Rubrique

87

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99

Lw

Cordons dangle de gorge a

Fig. 7

TABLEAU 2
Tableau 2-a : Coefficient G1 : angle obtus
\

1,732

1,723 1,698

1,658

1,732

1,723 1,695

10

1,732

15

10

20

30

40

45

50

60

70

80

90

1,608 1,581 1,553 1,500 1,455

1,425

1,414

1,652

1,597 1,567 1,537 1,478 1,428

1,395

1,383

1,722 1,692

1,645

1,586 1,553 1,520 1,456 1,401

1,364

1,351

1,732

1,721 1,689

1,639

1,575 1,540 1,504 1,434 1,374

1,334

1,320

20

1,732

1,720 1,686

1,632

1,564 1,526 1,487 1,412 1,347

1,303

1,288

25

1,732

1,720 1,683

1,626

1,553 1,513 1,471 1,390 1,321

1,273

1,256

30

1,732

1,719 1,681

1,620

1,543 1,500 1,456 1,369 1,294

1,243

1,225

80

90

Tableau 2-b : Coefficient G2 : angle aigu

\

1,732

1,723 1,698

1,658

1,608 1,581 1,553 1,500 1,455

1,425

1,414

1,732

1,724 1,701

1,665

1,620 1,595 1,570 1,522 1,481

1,454

1,445

10

1,732

1,725 1,704

1,671

1,631 1,608 1,586 1,543 1,507

1,483

1,474

15

1,732

1,726 1,707

1,678

1,641 1,622 1,602 1,563 1,532

1,510

1,503

20

1,732

1,726 1,710

1,684

1,652 1,634 1,617 1,583 1,555

1,537

1,530

25

1,732

1,727 1,712

1,690

1,662 1,647 1,631 1,602 1,578

1,562

1,556

30

1,732

1,728 1,715

1,696

1,671 1,658 1,645 1,620 1,600

1,586

1,581

10

20

30

40

45

50

60

70

Remarques : 1) le cas de plats perpendiculaires correspond = 0.

2) Daprs le paragraphe 6.6.2.2 (2) de lEurocode 3, langle entre deux
plats peut tre infrieur 60 (  30). La soudure doit tre alors considre comme une soudure en bout pntration partielle.

Construction Mtallique, n 4-1999

88

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
Tableau 2-c : Coefficient gomtrique G0 : Assemblages de plats parallles
\

90

1,732

10

20

30

1,723 1,698

40

1,658

45

50

60

70

1,608 1,581 1,553 1,500 1,455

80

90

1,425

1,414

4,2. Assemblages souds constitus de cordons de divers types

10

Aux paragraphes prcdents nous navons trait que des soudures constitues par des
cordons dangle, droits et parallles entre eux.
La mthode peut tre tendue toutes les soudures dans un plan ayant une forme quelconque o lon admet une rpartition uniforme de leffort normal dans les cordons. Pour
le cas gnral, chaque point de la soudure a une valeur spcifique de langle . Le point
critique de la soudure va trs probablement tre celui o la valeur de la contrainte effective est la plus grande. Il sagit du point (ou des points) o la valeur de langle est la
plus petite. On doit vrifier la rsistance en ce point de la soudure, mais aussi vrifier
que la condition sur la contrainte est satisfaite en tout point de la soudure.
Prenons lexemple dun plat rectangulaire soud sur trois bords sur un autre plat parallle ( = 90) :
L1
NSd

Cordon C
gorge a2

L2

Cordon A : = 0
gorge a1
NSd

C.de G

= 90

L1

Cordon B : = 0
gorge a1

Fig. 8

Pour cet assemblage, le cordon critique est le cordon A (ou B). Sagissant dun cordon
latral (angle = 0), la valeur du coefficient gomtrique utiliser est G0 = 
3. La vrification pour ce cas est :
wA = wB = w

NSd

ai Li
i

G0 = w

NSd

2 a1 L1 + a2 L2


3  fu / Mw

5. DIMENSIONS FORFAITAIRES DES CORDONS DANGLE

Afin dviter la vrification des soudures, on peut utiliser des dimensions forfaitaires
pour les gorges de cordons dangle utiliser pour les assemblages souds.
La dimension minimale requise de la gorge de chacun des cordons dangle dpend du
type dassemblage.

Construction Mtallique, n 4-1999

Rubrique

89

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
5,1. Assemblages en T avec double cordon dangle frontal transmettant
un effort normal
(assemblage platine-semelle lextrmit dune poutre par exemple) :
NSd w 
2
min (a) =
2 Lw fu / Mw
Lw

Afin que les doubles cordons utiliss aient une rsistance

gale la rsistance de calcul plastique de la section de la
pice attache (de largeur b et dpaisseur t), on pose :
t

NSd

NSd = Npl.Rd = b t fy / M 0
En posant Lw = b, on obtient :

Fig. 9

min (a)
1
=
t

2

fy w Mw

M 0
u

 f

Le tableau 3 donne la valeur minimale requise du rapport gorge/paisseur pour les

diffrents aciers en application de lEC3-DAN. Dans ce tableau, les valeurs de la
limite dlasticit et de la rsistance ultime en traction de lacier sont celles des normes
NF EN 10025 [7] et NF EN 10113 [8] en fonction de lpaisseur de la pice assemble.
Pour la norme NF EN 10113, les valeurs pour les aciers S420 et S460 ont t calcules
en se rfrant lAnnexe D de lEurocode 3 [9].

TABLEAU 3
Dimension forfaitaire de la gorge de chaque cordon
Assemblages double-cordon en T transmettant seulement un effort normal
Tableau 3-a : Aciers de la norme NF EN 10025 [7]
Dsignation

fy (N/mm2)

fu (N/mm2)

M 0 (*)

Mw

min(a)/t

pour 3 mm  t  16 mm
S235

235

340

1,10

1,25

0,80

0,444

S275

275

410

1,10

1,30

0,85

0,476

S355

355

490

1,10

1,35

0,90

0,566

pour 16 mm  t  40 mm
S235

225

340

1,10

1,25

0,80

0,425

S275

265

410

1,10

1,30

0,85

0,459

S355

345

490

1,10

1,35

0,90

0,550

* Lorsque M 0 = 1,0, il faut augmenter la dimension de la gorge de 10 %.

Construction Mtallique, n 4-1999

11

90

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
Tableau 3-b : Aciers de la norme NF EN 10113 [8]
Dsignation

fy (N/mm2)

M 0 (*)

fu (N/mm2)

Mw

min(a)/t

pour 3 mm  t  16 mm

122

S275

275

370

1,10

1,30

0,85

0,528

S355

355

470

1,10

1,35

0,90

0,590

S420

420

520

1,10

1,25

1,00

0,649

S460

460

550

1,10

1,25

1,00

0,672

pour 16 mm  t  40 mm
S275

265

370

1,10

1,30

0,85

0,509

S355

345

470

1,10

1,35

0,90

0,573

S420

400

520

1,10

1,25

1,00

0,618

S460

440

550

1,10

1,25

1,00

0,643

* Lorsque M0 = 1,0, il faut augmenter la dimension de la gorge de 10 %.

Pour les assemblages par platine dextrmit soude-boulonne transmettant un

moment de flexion, les cordons dme-platine et semelles-platine doivent avoir des
dimensions minimales de gorge donnes au tableau prcdent lorsquaucune vrification spcifique de leur rsistance nest entreprise.

5,2. Assemblage en T avec double cordon latral transmettant seulement

un effort de cisaillement
(assemblage dune platine dextrmit soude uniquement sur lme dune poutre) :
3
VSd w 
min (a) =

2 Lw fu / Mw
Afin que les doubles cordons aient une rsistance gale la rsistance de calcul plastique de la section de la pice attache (de hauteur dme hw et dpaisseur dme tw ), on pose,

t
VSd

Lw

fy / 
3
VSd = Vpl.Rd = hw tw
M 0
On obtient :

min (a) 1
=
2
t

fy w Mw

fu
M 0

hw

Lw

Fig. 10

Le tableau 4 donne la valeur minimale requise du rapport gorge/paisseur pour les diffrents aciers en application de lEC3-DAN. Parce que la valeur du tableau correspond
une valeur de hw / Lw gale 1,0, il y a lieu de multiplier la dimension de la gorge par
hw/Lw lorsque cette valeur est plus grande que 1,0.

Construction Mtallique, n 4-1999

Rubrique

91

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
Dans ce tableau les valeurs de la limite dlasticit et de la rsistance ultime la traction
de lacier ont t prises gales aux valeurs des normes NF EN 10025 [7] et NF EN 10113
[8] en fonction de lpaisseur de la pice assemble. Pour les aciers S420 et S460, les
valeurs ont t calcules en se rfrant lAnnexe D de lEurocode 3 [9].
TABLEAU 4
Dimension forfaitaire de la gorge de chaque cordon
Assemblages double-cordon en T transmettant seulement un effort de cisaillement
Tableau 4-a : Aciers de la norme NF EN 10025 [7]
Dsignation

fy (N/mm2)

fu (N/mm2)

M 0 (*)

Mw

min(a)/t (**)

pour 3 mm  t  16 mm
S235

235

340

1,10

1,25

0,80

0,314

S275

275

410

1,10

1,30

0,85

0,337

S355

355

490

1,10

1,35

0,90

0,400

pour 16 mm  t  40 mm
S235

225

340

1,10

1,25

0,80

0,301

S275

265

410

1,10

1,30

0,85

0,325

S355

345

490

1,10

1,35

0,90

0,389

* Lorsque M 0 = 1,0, il faut augmenter la dimension de la gorge de 10 %.

** Valeur multiplier par hw/Lw lorsque celle-ci est suprieure 1,0.

Tableau 4-b : Aciers de la norme NF EN 10113 [8]

Dsignation

fy (N/mm2)

fu (N/mm2)

M 0 (*)

Mw

min(a)/t (**)

pour 3 mm  t  16 mm
S275

275

370

1,10

1,30

0,85

0,373

S355

355

470

1,10

1,35

0,90

0,417

S420

420

520

1,10

1,25

1,00

0,459

S460

460

550

1,10

1,25

1,00

0,475

pour 16 mm  t  40 mm
S275

265

370

1,10

1,30

0,85

0,360

S355

345

470

1,10

1,35

0,90

0,405

S420

400

520

1,10

1,25

1,00

0,437

S460

440

550

1,10

1,25

1,00

0,455

* Lorsque M 0 = 1,0, il faut augmenter la dimension de la gorge de 10 %.

** Valeur multiplier par hw/Lw lorsque celle-ci est suprieure 1,0.

Construction Mtallique, n 4-1999

13

92

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
5,3. Assemblage me-semelle dune PRS

VSd w Mw 
3
min (a) 

2 hw
fu
Afin que les doubles cordons aient une rsistance gale la rsistance de calcul plastique de la section de lme attache (de hauteur dme hw et dpaisseur dme tw), on
pose :
3
fy / 
VSd = Vpl.Rd = hw tw
M 0

14
On obtient :

min (a)
1
=
t
2

fy w Mw

M 0
u

 f

Le tableau 4 donne la valeur minimale requise du rapport gorge/paisseur pour les diffrentes nuances dacier en application de lEC3-DAN.

6. EXEMPLES DAPPLICATION

6,1. Exemple 1
Cet exemple est une simple application des expressions qui ont t prsentes prcdemment.
Il sagit dun assemblage de deux plats en acier S355 de la norme NF EN 10025, par
deux cordons dangle de largeur de gorge identique (fig. 11).
Rappelons que lon doit vrifier :
pour langle obtus :

NSd
fu / Mw
G1 
a1 L1 + a2 L2
w

pour langle aigu :

NSd
fu / Mw
G2 
a1 L1 + a2 L2
w

= 60
N = 60000 daN
75

t = 10 mm
200 mm

Fig. 11

Construction Mtallique, n 4-1999

Rubrique

93

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
Dans notre exemple, nous avons :
a1 L1 + a2 L2 = 2 a L
G1 = 1,434

(voir tableau 2-a)

G2 = 1,563

(voir tableau 2-b)

Mw = 1,35

(voir tableau 3-a)

w = 0,90

(voir tableau 3-a)

fu = 49 daN/mm2

(voir tableau 3-a)

15

La condition pour langle aigu est la plus dfavorable, et la condition de rsistance

sexprime donc par :
fu / Mw
G2 NSd

w
2aL
On peut en dduire la gorge minimale :
G2 NSd w Mw
a 
fu
2L

soit :

a  5,81 mm

On retiendra une dimension de gorge de 6 mm pour chaque cordon.

En utilisant la mthode simplifie, la gorge minimale est :
w Mw

3
a  NSd = 6,44 mm.
fu
2L
On retiendrait alors 6,5 mm ou 7 mm.

6,2. Exemple 2
Lapplication suivante est un exemple qui nentre pas prcisment dans le domaine des
assemblages qui ont t traits prcdemment, car il sagit dun plat soud par deux
cordons parallles sur une platine et soumis une force oblique provoquant un
moment au droit des cordons de soudure.
Un plat en acier S235 dpaisseur 16 mm supporte un effort de 25 000 daN comme indiqu sur la figure 12.
Il sagit de dimensionner la gorge des cordons de soudure.
Pour lacier choisi, nous avons :
fy = 23,5 daN/mm2
fu = 34 daN/mm2
et :

w = 0,8
Mw = 1,25

Construction Mtallique, n 4-1999

94

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99

retour dextrmit

120 mm
h = 240 mm
FSd = 25000 daN

16

b = 150 mm

= 45

e = 16 mm

Fig. 12

Considrons la section transversale du plat au droit des cordons de soudure. Cette section est soumise :
un effort axial de traction

Nt.Sd = 17 678 daN, composante horizontale de leffort,

un effort tranchant

VSd = 17 678 daN, composante verticale de leffort,

un moment flchissant

MSd = b VSd = 2 651,70 daN.m

Dans lhypothse dune rpartition lastique des contraintes au droit de la soudure,

nous pouvons calculer :
la contrainte normale sur la fibre extrme tendue :
2 651 700
17 678
Nt.Sd
MSd
= + = +
= 21,87 daN/mm2
16 2402/6
240 16
A
l/v
la contrainte moyenne de cisaillement :
17 678
VSd
= = = 4,60 daN/mm2
240
16
A
Au niveau de la fibre extrme tendue, leffort perpendiculaire laxe de la soudure par
unit de longueur, reprendre par chaque cordon de soudure est :
e / 2 = 21,87 16 / 2 = 174,96 daN/mm
Dans le plan de la gorge du cordon de soudure nous avons :
une contrainte normale au plan de la gorge , telle que :
a = 174,96 sin (45) = 123,72 daN/mm
une contrainte de cisaillement perpendiculaire laxe du cordon , telle que :
a = 174,96 cos (45) = 123,72 daN/mm

Construction Mtallique, n 4-1999

Rubrique

95

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99
une contrainte de cisaillement parallle laxe du cordon //, telle que :
a // = 4,60 x 16 / 2 = 36,83 daN/mm
En appliquant le critre de rsistance de lAnnexe M de
lEurocode 3, on obtient la condition :

34
1

123,722 + 3
(123,722 +
36,83)2 
0,8 1,25
a

45

Nous pouvons en dduire : a  7,53 mm.

17

Nous pouvons retenir : a = 8 mm.

Fig. 13

Application de la mthode de vrification du paragraphe 6.6.5.3 de lEurocode 3

Cette mthode simplifie ne ncessite pas deffectuer la dcomposition de leffort dans
le plan de la gorge du cordon de soudure. Nous avons toutefois reprendre par cordon :
un effort perpendiculaire au cordon de 174,96 daN/mm,
un effort parallle au cordon de 36,83 daN/mm,
La rsultante de ces efforts est : 178,79 daN/mm.
Le critre de rsistance du paragraphe 6.6.5.3 de lEurocode 3 exige que :
34 / 
3
178,79

0,8 1,25
a
Il en rsulte : a  9,31 mm. Nous pourrions retenir 9 mm connaissant le caractre scuritaire de la mthode.

7. RFRENCES

[1]

EC3-DAN Eurocode 3 Calcul des structures en acier et Document dApplication

Nationale Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments. Indice de
classement AFNOR : P 22-311.

[2]

Clarke A. Msc Thesis. University of London September 1971.

[3]

Norme franaise NF P 22-470 : Assemblages souds Dispositions constructives et

justification des soudures. AFNOR Aot 1989.

[4]

Calcul des assemblages en acier souds larc sollicits statiquement. Le soudage

dans le monde. Vol. 14 N 5/6. Revue de lInstitut International de la Soudure (IIS).
1976.

Construction Mtallique, n 4-1999

96

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

ASS-EC3 1-99

18

[5]

European recommendations for steel constructions. Convention Europenne de la

Construction Mtallique (CECM). Publication n 23 1977.

[6]

Rgles CM 66 : Rgles de calcul des constructions en acier. ditions Eyrolles.

Dcembre 1966.

[7]

Norme franaise NF EN 10025 (indice de classement : A 35-501). Produits lamins

chaud en aciers de construction non allis. AFNOR. Dcembre 1993.

[8]

Norme franaise NF EN 10113 (indice de classement : A 35-505). Produits lamins

chaud en aciers de construction soudables grains fins. AFNOR. Juin 1993.

[9]

Annexe D [normative] Utilisation des nuances dacier S 460 et S 420. XP ENV 19931-1/A1. Annexe lEurocode 3 paratre.

Construction Mtallique, n 4-1999