Notice de pose

Pare-ballons v3 Pare-ballons v3
Les images prsentes
dans cette documentation
sont non contractuelles
La Fouillouse
16440 Mouthiers
Tl : 05 45 67 96 83
Fax : 05 45 67 83 71
lippi@lippi.fr
0. Notice de pose du pare-ballons
1. Plan densemble et gamme commerciale propose
2. Informations rglementaires :
Scurit des travaux en hauteur
Consignes dentretien
Consignes gnrales demploi du pare-ballons
Table des matires
Le pare-ballons est destin confiner le ballon du ct prvu pour le jeu. Il peut tre en grillage ou en treillis
soud, ou en filet. Il constitue donc un lment fixe. Il ne peut pas servir dautres usages que celui pour lequel il
est expressment prvu.
Mthode: 91.M.0007.0 Rvision : 2 du 21 juillet 2006 Page 2 sur 8
NOTICE DE POSE PARE-BALLONS
Consignes dentretien
Normes et rglements
3. Informations techniques :
Carte Neige & Vents
Choix des lments en fonction des vents
4. Informations complmentaires :
Outillage ncessaire
Nomenclature
5. Montage du portique
6. Montage des systmes de tension des cbles
Barre dcartement
Cble de maintien du portique
Fil tendeur Cble gain
Systme de tension
1. Plan densemble
C
C
1

Mthode: 91.M.0007.0 Rvision : 2 du 21 juillet 2006 Page 3 sur 8

NOTICE DE POSE PARE-BALLONS
Poteau dangle
Poteau intermdiaire
Poteau de clture
Gamme commerciale
C
C

Plans et schmas non contractuels.

Le dcret n2004-924 du 1
er
septembre 2004 modifie les rgles du travail temporaire en
hauteur :
Quelque soit la hauteur de travail, des mesures adaptes doivent tre prises;
Les travaux temporaires en hauteur ne doivent pas tre raliss si les conditions
mtorologiques sont mauvaises;
La prvention des chutes est assure en priorit par des protections collectives (garde-
corps, ventuellement filet de protection);
Si cela nest pas possible, une protection individuelle du salari doit tre utilise
(dispositif darrt de chute ne permettant pas une chute de plus dun mtre ou limitant
les effets dune chute de plus grande hauteur);
La stabilit des chelles doit tre assure par la fixation des parties suprieure ou
infrieure ou au moyen dun dispositif antidrapant;
Lutilisation de nacelles lvatrices est toujours prfrable celle des chelles.
Scurit des travaux en hauteur
2. Informations rglementaires
Consignes dentretien
Mthode: 91.M.0007.0 Rvision : 2 du 21 juillet 2006 Page 4 sur 8
NOTICE DE POSE PARE-BALLONS
Normes et rglements
Plusieurs normes sappliquent aux quipements
sportifs. La diffrence majeure est rechercher dans
lutilisation de linstallation :
Un stade est une enceinte garde, non soumise
une rglementation spcifique concernant le pare-
ballons;
Par contre, un quipement sportif de proximit peut
tre utilis librement par le public et en particulier
des enfants: le prsent pare-ballons nest pas prvu
cette fin. Des normes spcifiques trs restrictives
sont alors applicables qui ncessitent la mise en
place dun produit adapt.
Le pare-ballons ne ncessite pas dentretien particulier. Lexploitant devra veiller
uniquement vrifier priodiquement les lments suivants :
Solidit de la fixation des panneaux ou du grillage en partie basse sur les poteaux;
Intgrit du gainage des cbles support du filet;
Intgrit des fils tendeurs servant plaquer le filet;
Solidit des portiques : barres dcartement, chape de tension, cble de maintien du portique.
3. Informations techniques
La carte Neige & Vents, issue du DTU P06-
002 davril 2000, fournit les valeurs des
charges climatiques et les mthodes
dvaluation des efforts correspondants
sur une structure ou sur une de ses
composantes.
Carte Neige & Vents
Mthode: 91.M.0007.0 Rvision : 2 du 21 juillet 2006 Page 5 sur 8
NOTICE DE POSE PARE-BALLONS
Choix des lments en fonction des vents
POTEAUX
La gamme propose permet dinstaller le pare-ballons en zone 1 ou 2. Il est essentiel de prciser quelles valeurs
thoriques de calcul de rsistance (normale ou extrme) linstallateur souhaite prendre en compte. Par ailleurs,
lexposition du site peut elle aussi ncessiter des tudes particulires ralisables par notre bureau dtudes.
Linstallation en zone 3, 4 ou 5 ncessite des calculs plus prcis qui peuvent tre effectus par nos soins.
REMPLISSAGE
Le remplissage dpend de la distance par rapport au terrain : en gnral, plus la distance avec le terrain est faible,
plus le remplissage doit permettre dabsorber des chocs importants. Toutefois, la prsence dune main courante
(lice) entourant le terrain de jeu peut permettre de limiter la robustesse requise. Nous recommandons des panneaux
lourds en partie basse pour absorber les chocs de manire efficace. En partie haute, le filet dpend du type de sport
pratiqu sur le terrain. Notre bureau dtudes peut apporter lexpertise ncessaire ces choix.
2x
Cl 10
4. Informations complmentaires
Outillage
Nomenclature
Mthode: 91.M.0007.0 Rvision : 2 du 21 juillet 2006 Page 6 sur 8
NOTICE DE POSE PARE-BALLONS
Nomenclature
5. Montage du portique
La barre dcartement se fixe sur le portique de dpart (ou
C
Barre dcartement
C
Axe du systme de tension
Mthode: 91.M.0007.0 Rvision : 2 du 21 juillet 2006 Page 7 sur 8
NOTICE DE POSE PARE-BALLONS
La barre dcartement se fixe sur le portique de dpart (ou
sur le portique dangle). Elle a pour fonction de rendre rigide
le portique et permet dviter la mise en place dune jambe
de force.
Laxe du systme de tension permet linstallateur de tendre
le cble support du filet en partie basse du filet.
Un crochet est positionn sur la barre dcartement
permettant la tension du cble crois du portique, rendant
celui-ci plus rigide.
Le portique est aussi constitu dune barre dcartement en
partie basse. Elle prsente un crochet permettant de
positionner les tendeurs lanterne servant tendre les cbles
support du filet. Les 3
me
et 4
me
tendeurs (obliques) ont pour
fonction de constituer le croisement des forces de tension du
portique afin de rendre le portique plus rigide.
C
Tendeur lanterne
C
Barre dcartement
6. Montage des systmes de tension
Mthode: 91.M.0007.0 Rvision : 2 du 21 juillet 2006 Page 8 sur 8
NOTICE DE POSE PARE-BALLONS
Fil tendeur : le fil de tension a pour fonction de
plaquer le filet contre les poteaux. Le tendeur se
positionne au niveau du poteau. Il saccroche sur
le poteau dextrmit en passant le cble dans le
trou prvu dans le poteau.
Cble gain en partie haute : le crochet ouvert
en tte de poteau sert au passage du cble de
tension du filet. Le cble peut tre mis en place
partir du sol laide dun crochet au bout
dune tige mtallique.

Tendeur vert
pour fil tendeur
LIPPI SIEGE SOCIAL
La Fouillouse 16440 Mouthierssur-Bome
Tel. 05 45 67 96 83 Fax : 05 45 67 83 71
Distribu par :
La socit LIPPI se rserve le droit
dapporter toute modification dans les
caractristiques des articles sans tre
oblig deffectuer des modification sur
les produits dj livrs ou en cours de
commande
Dernire mise jour : 27/07/06