Notice d’installation et d’exploitation

des vortex PVX

DQT011
Le limiteur Vortex PVX assure une limitation des débits d’eaux pluviales et permet la gestion
des réseaux d’assainissement en cas de risques d’inondation.
Les chevilles expansibles et les vis en inox nécessaires au montage, ainsi que le joint adhésif
d’étanchéité et le câble de relevage du corps du vortex sont fournis à la livraison.
N’utiliser que des vis en acier inoxydable.

Le limiteur doit être placé en aval du dispositif.

1. Installation

1/ Nettoyer la paroi où s’effectuera l’installation. En éliminer les aspérités, la paroi de fixation doit être plane,
avec une tolérance de 3 mm. La plaque d’assise du limiteur ne doit pas être déformée au montage.
2/ Placer le joint d’étanchéité adhésif derrière la plaque d’assise sur le
pourtour de l’orifice d’évacuation.
3/ Poser la plaque d’assise du limiteur sur la paroi-support. Par les trous
de la plaque d’assise, percer les logements des chevilles dans la paroi -
béton.
4/ Fixer la plaque grâce aux chevilles et aux vis fournies (pour faciliter
le montage, on pourra poser, sous la plaque, une cale que l’on retirera
après la fixation).
5/ Placer le corps du limiteur sur la plaque d’assise grâce à la glissière.
6/ Positionner le crochet de fixation du câble de relevage du corps du
vortex en position haute du regard.
7/ Le limiteur Vortex PVX est alors prêt à fonctionner.
Note : pour les petits modèles, il peut s’avérer nécessaire de positionner
un dégrillage à l’amont du limiteur.
IMPORTANT :
 CUNETTE A REALISER SUR LE RADIER DE L’OUVRAGE afin d’éviter les dépôts à l’amont.
 N’OBSTRUEZ EN AUCUN CAS L’ADMISSION DU LIMITEUR VORTEX.

2. Entretien

En conditions normales de fonctionnement, le limiteur de débit vortex PVX nécessite au minimum une visite de
contrôle et de nettoyage annuelle. En cas de blocage, la glissière permet un contrôle visuel et une vidange rapide.
Les fréquences d’intervention de la maintenance peuvent s’avérer plus nombreuses pour des orifices de diamètre
inférieur à 75 mm.

DQT011 – Rév. D du 22/01/2020

www.saintdizierenvironnement.eu Page 1 / 4

Rue Gay Lussac - Z.I. - 59147 Gondecourt - Tél : +33 (0)3 28 55 25 10 - Email : contact@sdenv.fr
 Notice d’installation et d’exploitation
des vortex PVX

DQT011

3. Option plaque d’adaptation sur regard rectangulaire en

béton

Le limiteur Vortex PVX peut également être implanté dans un regard circulaire
en béton grâce à une plaque d’adaptation, réf. SUPRPVX disponible en
option.
Les chevilles expansibles et les vis en inox nécessaires au montage de la
plaque d’adaptation ainsi que le joint adhésif d’étanchéité sont fournis à la
livraison.
INSTALLATION :
1/ Présenter la glissière ouverture vers le haut, devant la partie plane de la plaque d’adaptation afin de
déterminer le bon sens de montage de cette dernière. Les orifices d’évacuation et de perçage de la glissière doivent
être alignés avec ceux de la plaque d’adaptation pour permettre un fonctionnement correct.
2/ Nettoyer la paroi où s’effectuera l’installation. En éliminer les
aspérités, la paroi de fixation doit être lisse, avec une tolérance de
3 mm.
3/ Placer le joint d’étanchéité adhésif derrière la plaque
d’adaptation (partie bombée) sur le pourtour de l’orifice
d’évacuation.
4/ Poser la plaque d’adaptation du limiteur sur la paroi-support.
Par les trous réalisés dans les bandeaux latéraux de la plaque
d’adaptation, aux angles de la tôle cintrée, percer les logements
des chevilles dans le voile béton du regard.
5/ Fixer la plaque d’adaptation grâce aux chevilles et aux vis fournies (pour faciliter le montage, on pourra utiliser
l’amorce de tube pour caler la plaque d’adaptation sur le radier de la canalisation aval, ou poser sous la plaque,
une cale que l’on retirera après la fixation).
6/ Placer le 2ème joint d’étanchéité adhésif derrière la glissière sur le pourtour de l’orifice d’évacuation
7/ Visser la glissière sur la plaque d’adaptation grâce aux vis fournies.
8/ Descendre le corps du limiteur dans la glissière.
9/ Positionner le crochet de fixation du câble de relevage du corps du vortex en position haute du regard.
10/ Le limiteur Vortex PVX est alors prêt à fonctionner.

DQT011 – Rév. D du 22/01/2020

www.saintdizierenvironnement.eu Page 2 / 4

Rue Gay Lussac - Z.I. - 59147 Gondecourt - Tél : +33 (0)3 28 55 25 10 - Email : contact@sdenv.fr
 Notice d’installation et d’exploitation
des vortex PVX

DQT011

4. OPTION PLAQUE D’ADAPTATION SUR REGARD CIRCULAIRE

EN BETON

Le limiteur Vortex PVX peut également être implanté dans un regard circulaire en béton
grâce à une plaque d’adaptation, réf. SUPRPVX disponible en option.
Les chevilles expansibles et les vis en inox nécessaires au montage de la plaque
d’adaptation ainsi que le joint adhésif d’étanchéité sont fournis à la livraison.

INSTALLATION :
1/ Présenter la glissière ouverture vers le haut, devant la partie plane de la plaque
d’adaptation afin de déterminer le bon sens de montage de cette dernière. Les orifices d’évacuation et de perçage
de la glissière doivent être alignés avec ceux de la plaque d’adaptation pour permettre un fonctionnement correct.
2/ Nettoyer la paroi où s’effectuera l’installation. En
éliminer les aspérités, la paroi de fixation doit être lisse,
avec une tolérance de 3 mm.
3/ Placer le joint d’étanchéité adhésif derrière la
plaque d’adaptation (partie bombée) sur le pourtour de
l’orifice d’évacuation.
4/ Poser la plaque d’adaptation du limiteur sur la paroi-
support. Par les trous réalisés dans les bandeaux
latéraux de la plaque d’adaptation, aux angles de la tôle
cintrée, percer les logements des chevilles dans le voile
béton du regard.
5/ Fixer la plaque d’adaptation grâce aux chevilles et
aux vis fournies (pour faciliter le montage, on pourra
utiliser l’amorce de tube pour caler la plaque d’adaptation
sur le radier de la canalisation aval, ou poser sous la
plaque, une cale que l’on retirera après la fixation).
6/ Placer le 2ème joint d’étanchéité adhésif derrière la glissière sur le pourtour de l’orifice d’évacuation.
7/ Visser la glissière sur la plaque d’adaptation grâce aux vis fournies.
8/ Descendre le corps du limiteur dans la glissière.
9/ Positionner le crochet de fixation du câble de relevage du corps du vortex en position haute du regard.
10/ Le limiteur Vortex PVX est alors prêt à fonctionner.

DQT011 – Rév. D du 22/01/2020

www.saintdizierenvironnement.eu Page 3 / 4

Rue Gay Lussac - Z.I. - 59147 Gondecourt - Tél : +33 (0)3 28 55 25 10 - Email : contact@sdenv.fr
 Notice d’installation et d’exploitation
des vortex PVX

DQT011

PLAN D’ENTRETIEN

Date Société Opérations effectuées Observations VISA

DQT011 – Rév. D du 22/01/2020

www.saintdizierenvironnement.eu Page 4 / 4

Rue Gay Lussac - Z.I. - 59147 Gondecourt - Tél : +33 (0)3 28 55 25 10 - Email : contact@sdenv.fr