Vous êtes sur la page 1sur 1230

%A

^^^'^

^^*<

^-V.

-#,

^
^f

^^^i^e^^

kV-

V.

^-

-^..^^iav

f"

...w-

Bey

Troscl^ery

r^^f.-^llvi^'/J^

DICTIONNAIRK

TURC-FRANAIS
9

-<c

CET OUVRAGE SE TROUVE


Chez l'cliteur-imprimeur, rue de
la S.

Porte,

N*' 7.

Chez

le

mme diteur

et par le

mme

auteur

DICTIONNAIRE

FRANAIS-TURC

1968
'''^'icm

Q^n

)S?3

pri:face
Lo succfes qu*a oblonu mon diclionnairc franais-tnrc m'a donn lo couraKo d'cntrcprondro la n'daclion d'un dictionuairo turr-fran['ai.<i, pouvanl fain; avcr lo prcodonl un loul iudivisillo ot fndisponsaMo; nais co (|ui m'a dlcrmin^. surtoul, no, clarf^'or de cette tchc si dilllcih' ol si pnibic. c'cst 11 cst le nauit! presquo total d'un dictionnaire de ce f^cnre.

porlant le titre de turc-franeontiennent ne sont juslement pas la langue turque. Les deux gros volumes ceux (|ui du diclionnairc turc-frauais de Bianchi, par exemple, sont d'une part loin de pouvoir forner un diclionnairc lurc complct, landis quc de l'autre la pluparl des mols qui y sont conlenus sont loul fail 6trangers la langue en queslion. On a voulu considrer les trois langues, arabe, persanc et turquo, comne una seulc langue, et, quand il s'agit de composer un diclionnairc do la langue turque, on ne fail que ramasscr un tas de mols arabes, persans el lurcs et les jeier pele-nu^le. Ces diclionnaires ne sont bons pour aucune de ces trois langues. II esi vrai que la langue turque contient un grand nombre de mols arabes et persans, mais parcc que la langue franaise, par exemplc, contient un grand nombre de mols grecs, on ne peut pas faire un diclionnairc commun du franais et du grec. D'abord on ne peut pas jcter la main sur les grands diclionnaires arabes el persans pour y prendre des poignees de mots de ces deux langues, el en faire usage en lurc ans courir le risque de devenir ridicule ou incomprehensible; en second cas, les mots arabes ou persans usites en lurc ne gardent pas toujours les mmes signitieations qu'ils onl dans les lan-ues auxquelles ils appartiennent. II esi done necessaire qu'un diclionnaire, pour porier juslement le titre de turc, contienne lous les mots qui composent la langue turque, et ne conliennc que ces mols, avec leurs significalions et leur emploi en lurc, abstraclion faile de la valeur qu'ils ont dans les langues dont ils derivent. II faul cependant avouer que la tche de separer les mots arabes, persans ou vieux lurcs, qui ne sont plus en usage, n'est pas ire s facile. On peut dire, ans choquer l'amourpropre national, que la langue des Ottomans esi une langue en formalion; elle n'est pas ce qu'elle etait, il y a un siecle, et, ans doute, dans un sicle, elle ne sera pas ce qu'elle est aujourd'hui ; car nous voyons qu'elle subit chaque jour de nouvelles modification; elle se modife visiblement. Cette modification se manifeste de deux fac^ons dont je puis qualifier l'une de litteraire el l'autre de populaire. Sous le rapvrai
(jn'i!

y a des
los

dictionnairos
ou'ils

ais,

nais

nots composent

VI

PRlFACE.

port litteraire la langue des Osmanlis va toujours en se simpifiant; chaque jour, elle laisse derriere elle dans l'oubji un grand nombre de mots arabes et persans, si chers aux auteurs turcs des sicles passes; mais, en revanche, elle s'enrichit de lermes et de phrases nouvelles. Pour les mots arabes et persans, ce que la langue turque perd dans le cercle litteraire elle le gagne dans le cercle scientirque d'un cte, des mots rares arabes et persans, qui ne seraient bons qu' faciliter la rime des poetes, font leur dernier adieu la langue turque, etant bannis par les jeunes litterateurs; d'un autre ct de grands quantit^s de mots arabes, tout--fait inconnus aux anciens sortent en foule de l'oubli pour prcndre crivains turcs, place dans les vocabulaires des diverses sciences qui commencent tre cultivees. De cette mani^re, la langue ne perd rien en nombre de mots; et, grce cette economie utile, elle devient bcaucoup plus simple et plus facile comme langue littraire, et beaucoup plus complte oomme langue scienti:

fique.

Cette oeuvre de modification et de progrs n'est pas encore accomplic ni couronnee par les decisions d'une academie litteraire et scientifque, et c'est l la plus grande difflculte d'un buvrage de la nature de celui que je vais presenter au public; mais je tcherai de suivre le cours de ce progres et j'espfere pouvoir donner la langue turque l'tat actuel. Je ne repousse pas les mots arabes et persans qui commencent 6tre peu usites chez les Turcs, mais je les indique comme peu usites ou usites dans le vieux stylc, en style poetigue, epistolaire ete; je repousse cependant les mofs arabes et persans dont on ne se sert jamais en turc. La seconde modification que subit la langue turque est tout--fait contraire celle que nous venons de signaler, c'est le changement de la langue parlee qui se fait par l'oubli d'un grand nombre de mots turcs, remplacs par de mots arabes, persans ou etrangers. C'est l'idime de Constantinople et des grandes villes de Turquie qui a fait et fait encore de grands progrs dans ce changement. Cet idiome qui fait la base de la litterature moderne, est incontestablement le plus beau et le plus noble des idimes turcs ; mais personne ne peut pretendre qu'il est le plus riche ou le plus complet. Les autres possdent un grand nombre de mots de pre origine turque inconnus et oubli^s par celui-ci ou regardes comme barbares et
inusit6s. Si l'idime litteraire ou de Constantinople avait l'avantage d'tre le plus complet aussi, il me erait peut tre possible de

bannir de ce dictionnaire encore les mots turcs qui ne sont plus guere en usage et qui ne tiennent pas une place trs honorable dans la litterature moderne; mais comme le contraire est vrai, je regarde comme ncessaire la presence de ces vieux mots turcs, qui, quoique dedaignes aujourd'hui dans le grand monde comme peu legants, ne sont point oublies;

PIlfiFACK.
s'ils

VII

sils t^ sdit |i.'is (i' tMn|)l()i r.'iilicM', ils n'fi sont p.s dans lcs plrast's, dfs provcrH's cic. t!i Ics .'incics livri's lurcs sonl nlcis dt; W\s iols. C'osl sous cvlU' Disidi'ialion qu j'ai adnis ce ^nmrc (W nuls lros, ans ouIjIit c('|M'nlanl l'indi(|u'r rancit'tt'l de ctus nots. ancinnneto (lu n'<'sl rcclle (|uol(|(i*!r(iis (|iuj par rapporl l'idinn; ({ue nous avons appel
Uui'nnre moderne. Co (|ui fail la plus ^randc dinicult^ de. la composition d'n h'xi(iut lurc conplrl c'csl Ic nanpo d'nt! icllc a.'ivrt! nrn! n aiKUi' indign\ En voril, la iluparl dcs dictionnalrcs dont on fail saf,'** chtz los Trcs n(^ conliencnl qut! dcs uols arahes et porsans; (|uanl aux uols lurrs propreni(;nl dils, ils sotl n6glig5s ou rejelt's ((nc cotnts jar Ic pcuph;, (|ui ccpfidanl no semblo pas lri' un K'-rdicn fidele de ce iresor nalioal. Sous deux rapporls, j'ai cru necessaire de m'adresser l'assislancc do personnes CDinpclenles afin de pouvoir a|)porler cetle a'uvre un nouvel (Minenl d'exaclilude et de le rendre aussi complet que possible. Le prenier do ces deux rapports c'osl franais. allendu que mes experiences dans cette le siyle lanis'ue ne sont pas sufllsanles pour me donner les assurances voulues ; el le second co sonl les lernes des sciences nalltnaliciues, necaniques et ceux de l'arl do {{uerre, qui, pour la pluparl, n'onl pris place encore dans les pages d'aucun diclionnaire. Sous le prenier rapporl c'est M. Louis Charrel, ancien professour l'cole Imperiale des Ponis e Chausses ol du Lycee Imprial Ollonan, qui, non seulonenl s'esl charge de la revision dos (Jpreuvos, mais a fail aussi des vrilications speciaJes surloul sur dos nols relatifs l'hisloire naturelle el la l)0ianiquo. Sous le second dos doux rapporls susdits, ce sonl MM. le lieulonanl-colonel ZiaBey, le majr Refik Bey, professeurs des sciences nalh6maliques dans les coles Mililaires, el d'aulres personnes conpetenles qui m'onl aide l'accbmplisseuenl de cette oeuvre en mc donnant un assez grand nombre de mols
techniques relatifs lours specialites. C'est ainsi que je puis me vanter que roeuvrc que je soumels aujourd'hui au public esi un diclionnaire comploi de la langue lurque. II ne faul pas oublier encore les diCTculles que presenle la publicalion de lelles oeuvres lan sous le rapporl des depenses ^ormcs qu'elles causent que sous celui de la perfection typographique. Mais l'edileur-imprimeur Mihran EfTendi qui a rendu de veritables ol serieus services ntre pay s en ameliorant et en perfectionnanl l'arl typographique, et qui je suis redevable de la publication de toutes mes ouvres, a pu vaincre tous ces difflculles. Avant de torniner cette preface, je dois dire quelques mols sur la prononcialion figure. L'ecrilure turque, ou plult semitiquc, etant depourvue de voyelles et meme de consonnes clairemenl indiquees, a besoin d'etre represenlee par une prononcialion figuree; mais cette

ots

VIII

PRFACE.

fguration doit etre claire et juste; autrement on ne peut jamais echappor au grave inconvenient de donner ceux qui etudient la languc ou bicn ceux qui consultent simplement les lexiqucs unc prononciation erronnc qui ne les abandonne pas de toute leur vie. Une langue ne peut 6tre ecrite correctement et nettement avec un alphabet approprie une autrc ; il est ncessaire que l'alphabct de chaque langue correspondc ses bcsoins et puisse representer justement tous ses sons. L'alphabct franais ne correspond pas aux besoins de la langue turque, et un mot turc ne peut jamais tre bien ecrit et justement represente avec cet alphabet. Pour tre juste et pouvoir rendre un service de simplifcation par la prononciation fgure, il faut faire de l'alphabet atin un alphabet turc; dans ce but il n'est pas ncessaire de suivre la prononciation que ces lettres ont en franais, ni mme leur prononciation primitive latine, il faut donner des prononciations conformes aux besoins de la langue turque, en tchant de s'ocarter le moins possible de la prononciation primitive (latine ou grecque) Un des plus grands inconvenients des alphabets dont on s'es.t servi dans des prononciations figurees et mmc des alphabets de certains langues, c'est la maniere de representer un son -simple et unique par deux ou trois signes dont chacun a une prononciation separe et tout autre de celle qu'on veut representer. Je ne veux pas blmer l'alphabet franais allemand ete; ces alphabets sont consacres par des sicles; mais serons-nous obliges de garder cette melhode pour ecrire des mots turcs, et d'engendrer de nouvelles difflcultes et de plus grands inconvenients au lieu de faciliter et de rendre sre la prononciation de ces mots que l'alphabet s6mitique est incapable de rendre justement et clairement? A quoi bon d'avoir, par exemple, un c et un s d'un c6te et un c, un y et un A: d'un autre cote quand on est oblige de donner des composiions comme tch, dj, eh, eu, ou la prononciation d'une seule lettre? Si la prononciation de telles compositions est possible pour des langues dont l'orthographe est consacre, elle est tout--fait difBcile pour une langue ctrangre. Pour figurer, par exemple, la prononciation du mot erf-f^> on erait oblige de ranger une serie de consonnes et de faire une composition iHisible comme metchdji; mais il est beaucoup plus facile de dechiffrer l'ecriture turque que de pouvoir prononcer cette agglomeration de consonnes. Je le repete, pour que la prononciation claire et juste d'un mot et l'ecriture simple et facile d'une langue quelconque soit possible il faut avoir un signe pour chaque son, et pour ciaque son un seul signe. Voyons present si, ayant pour base e precepte, on peut faire de l'alphabet latin un alphabet turc? Je puis repondre que oui, si l'on veut me permettre de faire quelques pelits changements et d'ajouter quelque signes trs impie^.

Pn^FACE.
iKMil
<t

IX

La lanpuc turqnc. pour llj,Mir(''i>, a hcsoi dt


t)

^irc jusiomcnl roprogfinl'e ot clairO' tn'iie-(|i:lrt) h;ltrt'S (|U voicl :

9 f g h fi y i j k ;/ / m n i u V w X y z . On \'0\l (|to nos n'avons pas fail do jjrands changenifiils el alj^T co sol lolc dts Itllrtis plus ou oins connns cola iKiis vdila en posstission d'nn ali)hal<*t conpft coni|K)s(^ lcsoin d forner des <hi o4 Icllrcs (|ui ne; nous laisscnl nl si^nos conposes. (Juant ;\ la pronmcialion d ccs hatn'S, elle ne dilTr< pas leaucoup non plus de cclhi dcs dilTerenles lan^ues uropt'ines; seulenel clh'uue Icllre pardc tmjours sa prononcialion el ne clanKo janais (|uelles que soienl Ics lellres qui la suivenl ou la preedenl. Voicl la prononciation de ces lettrea: a

(V

(j

(I

e
t

PRfiFACE.

Quelques mots sur Vharmonie de la langue turque : Des neuf voyelles de la langue turque, quatre-. a, o, ou, y sonl graves et quatrc: e,i,t,(BU snnt aigucs; quant la neuvieme, que nous sommes oblig de represenler par i ou eu, ans la dislinguer de peur de creer quelque nouveaute efjfrayante, elle est aussi aigue. Les voyelles et quelque consonnes aussi qui sont graves ou aigues, correspondent entre elles de la manire suivante Aigues Graves e a
eu)

y
q
{e,

gu
1

i)

gh

{a, o)

Quant la lettre (J) elle a devant ou apres les voyelles graves une prononciation lourde et grave comme celle de 17 anglais ou du X grec devant y, o, ; et devant ou apres les
<

voyelles aigues,
gl
:

evlenmek. Seulement aprs une signe part et que nous representons en ce cas par eu, V I a toujours sa prononciation lourde, quelle que soil la voyelle qui la sit: >i^.j^ guideulmek, jL^j_\ edeulen. Dans des mots arabes ou persans non populaires cbGz les Turcs la lettre / est aigue meme dans des syllabes graves: Ci^kemal, joJ lia'l. Qu'on nous permette d'en faire la disiinction par uue cedille et d'ecrire kemal et la'\. Les mots turcs proprement dits el ceux des mots arabes et persans qui sont populaires et presque turquis6s, sont compos6s gnralement, de syllabes toutes graves ou touies aigues. C'est la la principale harmonie de la langue lurque et c'est ainsi que la plupart des terminaisons, des prpositions ete. ont des prononciations doubles et qu'on dit par exemple
italien la voyelle, qui devrait avoir

prononce ^yj\ aolanmag, ^iUJji


elle

se

comme

franais ou

comme

O^j'.^Jk' e'ilendirmekden et

oj^j-.j-'^^*

aglattyrmagdan.

II nous reste encore faire une lable des diffrentes formes des lettres turques en indiquant leur nom ainsi que leur prononciation
:

c/3

c/3

rafiFACE.
7
i

XI
oi
at

T
S (ar. thS)

t, {ar. Ib)

^1?

Djim
Tellim

dj ^7*
h (mpiri) leh (ali. eh)

$dUt (Kjy
trhoul
hut/t/

J^
J^^

\ U;

{(ispiri)

Khy
Zcl

khair

i
j

Uy
Ze
J

j
-

r r ,

(?.

(Il)

Jji J;j
>.

-''7

ryzq

W2
;a;

.i

u* j.

^ ^
^
j;

A
-* -*

i :

;,^ (o)

er

Sin

JO
>cr-

3
cf^^^

-.

^ ^
.

^/^

Clin Sal
T^

eh
s,
<rf

fj*-^
i^i:,

sflry
'^"^''

Dal

[^

zaf,it

^
t
i.

^
Ji.

^
Ji.

Ty
Zy

J^ z

^(j,

^Ui

,/^ z(//tyr

t
i

Ghan

gh {trhs doux)

cj^

ghniret
yac/i

J Qaf
<^

q,ck

<

Kief
eier

r
C>

"
j

<
*

Mim
Noun Vav

m
w
{ott

r^
r*

moum
*^'*

var
j

J-'j

gouch
utch gncEUZ
hitch

He

{e

'

"Tjj

reze

arada
'i

az

kim
16

qych

mevta
Pour plus de renseignements,
voir
le

diclionnaire

au com-

mencement de chaqc
(*)

letlre.
la

A une

prononciaiion gulurale propre

langue arabe

que

les

Turcs eux-m6mes ne peuvenl pas rendre.

PR^FACE DE L'MTEUR.
Dans aucune des publications que j'ai entreprises et qul m'ont permis d'tre utile au pays dans la mesure de mes forces, je n'ai eu en vue mon seul bnfce personnel; j'ai toujours cherch avant tout faire concider mes intrets avec celui du public. Au nombre des services que je crois avoir rendus la cause du progrfes littraire et scientiflque en Turquie, je compte la publicatlon du dictionnaire franais-turc de Samy

Bey Fraschery, ecrivain dont Quanl l'oeuvre actuelle,


pose, l'auteur et moi:
licitations

le

elle

merite est bien connu. a 6t6 pour ainsi dire


desirant
la

im-

Samy Bey

6tait presse par les sol-

des

amateurs du progrfes

publicatlon

d'un dictionnaire trc-franais qui pt faire avec le precdent un tout indivisible et, d'une part, faciliter l'etude de la langue franaise aux indigenes qui en tirent un si grand avantage et, de l'autre, rendre possible aux trangers racquisition de la langue turque. Pour moi, on me conseiUait vivement de consacrer l'ouvrage reclam mes forces et mes ressources. ftant accable par les dpenses considerables et les grands soucis que m'a imposes la publicatlon du dictionnaire franaisturc, qui vient peine de paratre, je n'aurais pas d oser me charger de cette nouvelle entreprise qui necessitera peuttre des depenses et des fatigues doubles du precdent lexique; mais, mettant toujours l'intert public avant le mien et me confant d'un cte au concours bienveillant de l'honorable public, et de l'autre la grande erudition et l'adivit prodigieuse de l'auteur, je me suis charge de l'edition de ce nouveau
dictionnaire.

L'oeuvre
t

elle

meme
soit

deraontrera

que rien n'a


ont ete

l6 epargne
pour que

que

loutes

les

sacrifces

possibles

faits

digne de la faveur du public par la rihesse et la precision des renseignements qu'elle renferme et par son execution materielle. L'editeur,
cette production

MIHRAN.

^\jA

d^lii dAll3

/'U^J

,_^U

.r^a.

^,*->^j

A-.a-'

'jUl-l

jyf

jjjl.*l

^i^y ^^1

'^jJ '.^

j3:*j '-^jf'-^* s_.\j!r.j\jf\

^JjliMj

J^ai

*^-*'"

4j^i-^

J?4

^-l-'

^j

-(*)Ai^

^y*
4:U1^_\

\*^>:J-'^\j 'ci*-'hj-

*-)J)^

3^j^

jj^

^
*^.

.IrjTj.

4.^ ij;if

j"i(y^\^ a^I^^,^,. j^_j.^"

CLU'oUl

*'J') *cr^>.

&yj

i'U'^^j-^j"

jA^^

jT^y.

i"-

j^,-^j^

A-_ (tj A^_l J^.-*".^

vW;^ J(l>'

/rJ^^

Oj^/S'

^^ Oj^'^

^-j

\S-r^ 3

*j^y
dJ
^_

^y*
-

^^'^-^-J^^j

jJA>-y_ djtij^
A.*

J:^.mO yaA
"^^.

^br
vl->~'

IjjLp C;>i^- J>J


^

0^*

(>--J^^ lTJ^^
'

(^

Al_^

5J d

^^^^\^ L/'^*^

y^^

**JJ3^ lrl

J^K

jji^

j 'Vi^J^ Kj^^'y

^.>'^'i^

^'**^

S'} *i^~J'v* cr>*'**

jnj

44<

JaaI4

*j'\.m

4ji-.Ai>y%

^\J^a^\

j;j_ i!^j_j

j;-^

iJjT lA_U-<j

tJA_:LijJi^^_
.

(-j jl_i)

y^

Ji*^

4'_^,

J^-*

'^j'^^

*>c^^
* ^^^,\

^jjA^

jSSr* .jJxp jLj^

J".-jJ^^

(i'^'j^ J^"^*

JA>-^->

Crti'^

j^

4-5

i)_jSj\

vUjl*

OX.ij^

l'ijj

P*"

^^i^

(*^*'*'

^s}j^-^^

^^ip

<3j-*^^

j^-^^

yJ^

S-^-""

S-^ 3-:

*-^^.^

'lS"-^

cA-<3j_Li'j

^1

dbjLl

Cj^^* j"jl O*^-*

ti--*

^^

vl-.l:i.^

(.i-'*

tT'-^-rj

-J^ LT-^r

7.^"*^

:^S. ^3->*->^->3^ JX.^j\c

jj/

^_

^s/_

0->^"j* ,5i

^'^ i^l

AAy JJA*.>J'^

/i-'^5^

t^y* *^^^ *_J

JJ^

/.

Aijjjl

j^f^i* J-^^i

r^"

^'''^
-^

^^V j^^^

jj^y'i j/j^
>

jU=^\, j*,- *-./.>'* ^ ur>^^

^^

^ '^j'-rO

j^r ^*T^^
dil:^.

A-lrr oLri ^
O^i^e!

^>

^_^^.

oD y

JJlu

^V_J jyfj
i'.J^j

J\)\

jJ^ ^-*

^-V_:m ^^^i-

j^-l-'-^ *^-'^

j->-''^j->

o''

C^r^'

dlt/y

^>.-iJy *^.->

^-"^

charbon >:.

j_,:iy.

j\^

^-"^

fy^

l;^r^^ A_-.^li

^\

tjlu j>.j:

i}

'^i'fj^ ^^^\

'^jyf *>->J\^
Laj
j

0"il^\
^'l
1

ci>.j||._-

Jl

*>ij

Jy
t^bi'

jJ.-'J>iJ

y\

^^y\

j^i'

J^j \aj

A^jl^rr
_-jr

Alv
yp

t-j j\zf ZjK^ j


:-'-jf-

4A>->J\^ b^^'h)
(_r

^L_ft:<!-*"\

i:J\

aj>- l.xrj>j
J:r-^

*-*
t

<i y^
^*".^
0:1'

.ol y -^^^^^
_j,
.

AU:**^"

J;^^ *Ar-^
^^J^ iJ-*^

^'^
j'i/ji

>-J^^ 0"^^^
j-X^_y_

^UaI;

4|.^

A^a-ai.

vJjL^

dJb Jbli'

CiLJ j'iy

j^=^>-* jjti^--'^ jj'*^^^

\^^ j b^*^y^^j
li^.^"^

.yji\j jj.v^/

('Jt:^c-_\

^'L .j:-.A>ai. cU-y'i J'a.'jI ^_j3_^Lai^ j^-


A-l.^

JjJk-Jlj jT jjJ cU-A^4l--'j jJj^j*

*^^

O"^^^

\^

.j.^-'*

'lf.Z\:,\i vl-iUr iJ/^ i'Ja)^ j-ijl

^^\S j

'^y^)

^L^

cA^^-jiij

A-^

1.U o"ij\

^c^a/i,"j\c ^jAjy u^-\ vi^u-

ABRVIATIONS.
adj.
adjectif.

tive.

{sij,j^ ^j-

adv.

adverbe. JU
agriculture. c^\jj algebre. j^

Agr.
Alg.
ali.

Log.

logique. jixi*

m.

masculin. /'I.

Anat.
angl. ar.

allemand. -^j^U anatomie. ^y-i?


anglais. <>->:^> arabe. a.j* architecture. (^jU** arithm6lique. v*
artillerie.

Mar.
Math. Mec. Med.

mar

ne.

*_jj<

matiematiques.vLj mecanique. JUT^^"


midecine.
mineralogie'. iiU

Arch.

M in er.
Neol.
n. p.

Ar it. Ar tl.
Art mil.
Astr.
Bot.

j^^

Mus.

musique.

artmililaire.oy-j

neologisme. -^ ^. nom propre. a'^^\

;^^
ji

Chim.
Chir.

astronomie. r^ pbotanique. olV chimie. ^s^


chirurgie. r'j^

num.
Opt. ord.

numeral. iJ^
opiique. ordinal.
ext.
j.^,

(iJ^)

*>*

Par

par exlension.U.^
physique. t.j^c.^
physiologie.i.^^;-.jk3

Com.
comp.
conj.

commerce.

cjjC

dem.
dimin.
epist.

esp.

comparatif. j-^jiT^ conjonction. ^.j>Jj>demonstratif. CjUi diminulif. >->> pislolaire. UJ( espagnol. --_^"L-i feminin.

Phys.
Physiol.
pl.

pluriel.

poet.

^>
CJ^

pop. poss. prep.

po6tique. (yi-i.J\ ai. populaire. r^^*^' ^


possessif.

^jj^JU

preposition. j^^j>-

Fam.
Fem.
Fig. Fin. Fortif.
fr.

familier liv^^-^oJLc^"
.

feminin.
finance.

pron. Rhet.
s.

fgurement.

TjL.;*
^;^

JU

scient.
sf.

fortification.

clsi-

pronom. jj^ '-^.^^ rhetorique. o^-. ji^ substantif. r' scienlifque. ^^ substantif feminin.
singulier. i>* substantif masculin. /"J^jT-l

Geogr.
Geol.

franais. <v>->-Ji_^ geographie. ^^j*>geologie. o^jV ^'

sing.

sm.

Geom.

gometrie.

c-aia

Gram.
Hist. nat.

grammaire.>*:<,jy-. hisloire naturelle.


horliculture.jij**^

Soc.med.Ot. Societe medicale

Ottomane.
sper. Syn. Theol. Topogr.

c-**-

Hortic. impers.

superlati'f. -uJL^^l

impersonnel.
imprimerie.
.

>^Jl.

Impr.
interj.

ciu.

synonyme. ^j>JU iheologie. r"^


topographie.
i-J*j:

interjec tion u' j<;.*jriij"

Iron.
ital.

ironique.
italien.

^l-i>>^ -^V^'
advefbiconjonc-

V.
va. Yet.

voyez. <Jji '^^'j^V verbe actif.5-^*^J*


veterinaire.5j'i.::'.>

Jurisp.
Litt. loc. adv.
loc. conj.

jurisprudence.J^i^
iltcrature. o^.i^

locution locution

ale. ->jtJ^"jl'"^yiJ'.JU

vn. vp. Yulg.

verbe neutre.cjVj*s verbe passif. J>,^Jjts


vulgaire.

j<^

tive. tiJ,j'.J^jJj>I

LETTRES SPECIALES.
y

loc. prp.

locution

preposi-

= gl = son

ital.
I

entre

i,

w ou gn. eu et ou.

OU] ^\>-yj^\j

j>^J

DICTIONNAIRE

TURC-FRANIS
Pi'cnire lotlrc de {elif, s. (ralplabet lurc. Au commenccnent des nots, elle esi
1

regard^e

comme consonne

et

prononcialion de la voyellc supposce; en un mot, voyellc elle tient lie d'une

prend

la

Llbaba aprs une consonne dans quelques nots, pour la pluparl emprnnts l'arabe oa au persan, elle est longue: V* sem', ^ji derman. Comme valeur numerique elle correspond
:

el,

quelconque
^/>

d'^

et,

f\/\

ikram,
ys-

uss, jij\ oi'dou,

J^^*

au nombrc 1. Exprime rexr i! interj. (clamaton, l'admiralion, le


reproche, l'aposlropbe, ele, ah! o! eh! be! fi! rV*?" b! mon pere,
be!

tanbot.

Dans ve cas elle s'appelle plutot hemze, et quand elle se trouve dans le corps ou la fin des nots elle prend
la

forne
se

(')

^r^j reis,

j>-

sual,c\^'j>-

ze

djuz'itamm. Le hemtrouve, dans quelques


l'arabe

des pbrases, ce mot marque l'impaicnce: T J^.Js'viens done; ou raffirmation: T jjij\ il est possible certainement.
la fin

mon bonbomme. Ajoule

mots

empruntes

ans
*.

uftjS.Eau,/".
[te

II n'est usi-

voyelle supposee et alors elle a une prononciation qui ne pourrait etre rendue en franais,

en turcque dans des

phrases comme: yjyT


et l'air), le climat; A'bj et
le

(l'eau (l'eau
la

et
la

que

nous marquons
figuree
jj^'l*

grain),

le

destin;

dans

prononcialion

deslinee; la providence.

par l'apostrophe:

V* cheV. tee d'un


Elle

La

leitrc elif

me'mour, snrmon-

\X\aba,
*.

s.

V. L*.
[pl.

medd (') est loujours prononcee comme a: jT az.


a
la

iTib, sm.
les ancetres.

de ^]. Les

(peres; les aieux. 'aiJ^ijLT

meme

prouonciation

,r(bd,im. [pl.de
*^\^ (6ternie&;

^,\^.L(i5

Ce qui donne
periie;

la vie,

la prosfe-

leg icles

caue

ou principe

venir. hV^^ -H* jamais; jV'^'-hM* pour loujours; perpeiuite; i

jamais.
:i\,\{bd,
.
.

eondant. rcd&dar.adj.JteuSjeuse; *J'-^. (succuleni,e. Brillant, gracieux, euse. ^leganljC; e;


I 11

adj.

ou

Chim. V.
,1
1

liU

,T (fto</dn,aclj.CuUiv,e; *0^^\^ |habil6,e; bien consiruit.e;

florissant.e.

Ij

peuple
rissanl.

el bien cultive;

S. Lieu pays flo-

,r iabadanlyq,?>.[dupers. ('iLTJ. Eat d'un pays peuple el bien culliv. V.

,1.1

s.Douceur m. Elegance,/.; grce f.; agremenl, m. r {abdal, s. Mendiant qui J-^ |f^j,_ jg gj^jjjj Q^ qu'on prend pour lel cause de sa

^J
II

r \abdarlyq, suc. (/"; .

bonhomie.

j|Adj.

Sol, e; idiot,e.
adj.

^JUi
1.

T (abdalsy,
idiol.

Qui est

(un peusot,le; qui a


s.

L^.

Vv
-

,r ibdtj, s. Sorte de pa(pier de soie. .,r (abaza, s. Maslurbation, m. Vulg. \f.; onanisme,
.

l'air

d'un
i

.u^riabdallyg,
(JJ*""^
f.
;

Soltise,

idiolisme,

m.

V. 'U-(

% Simplicite, f.;
.
1

iTiabamag, va.
(rsisier.

Refuser;
va.

bonhomie, f. T (abdan, s. Le filtre de


.rCfl^^^s^,
8.

O^r

U'-^J (l'arrosoir.l Vessie,/",

agenouiller une jte de somme. Se dit sur(Faire


tout
.

^J..
^.K->1

T (abandyrmaq,

Ablulion

**-*.' |prescriieauxMusulmans.
j

du chameau.
^.1

l^jy.

IJ

jiT faire cette ablulion.


aller

aux lieux

by-engubn, s. ol [phar. Ilydromcl, m. On dit aussi ^y^ 'U . C-l T S by-engubinV' Ur.adj. P/mr.
i

ju^.
I

>i^_} iJca eprouver sance. des pollutions noctarnes; avoir l'ecoulement du sperme pendant le sommeil. H'i^Ji^ rpri

d'ai-

mander; corriger.
j^y_
",

!|

fH^

oa-j.T

Hydromele,e,
-

je suis

ans
,T
(

L?

T(a6arrtag', vn. Tomber [sur une chose pour


.

Oby^ O^-oi
prejudicieljle.
))4,v_:ii
-

reproches, abdest-bozan,
j^jjj

Nisible;
s.

empcher
dre.

auires de la prenResisler; defendre.


les

'/^ /^(abdest-khane,
o,
.

^y
j^

s. 'liT i^^^^*^-^'
.

"-^

_V
-

Ebene, f. On [ecrit aussi ^^^J T iby-ha'it, et


lvu\g.abou-hat,s.
la vie eternellc

(Lieux d'aisance,

(abdestsiz,

Jr^"-^^"^.'

adj. Qui [n'a pas fait ses ab!|

lutions

religieuses.

Fig. Qui

Sourcc fabuleuse elnysierieuse


qui

manque
,.,-

de probite.

donnerajt

r iabdestlik,
.

ceux

fontaine

qui s'en abreuveni; de Jouvonce. Fig,


|j

'-v*^

(courle

Veste s. qu'on porte

pendan qu'on

fait l'ablution.

jy>

.r
*'-^'

(4frV/<f,

sf.

Monunont,

m.
T\a,hrach, adj.
\dt Vur. HiK.'iri(5; barlol
i)oau

JjU. J^l

ahnuq-nhouq,
adj.

Se

dil

des

*
do

ltU U^.M
(chcv.'il).!! S.

parobis vidcs de crsclHansliaison ooutui) celiofl d'n aliiSa

[de l'ar. j'j,^] Sorlo

ou d'uac
.

n.ladit;

de

propro

('>M^?.

pcrsonne ca deiire. s. [mot fr.] A-

aux

CIOV.IUK.

du
f.
II

visa<;c)IlonniMir, m.;

dif^'iilt!,

dLr,i (luemander ou blonir unocli(>scavecbassossc;sedc^gra-

deren

flaliant

C'T

ou en abHOi liour,

sollicilant.
s.

Couduil

J^N*

d\4u.
s.

Scpur anee; -^.' sr ur plus g6c. La I plus {j(5c des servanles qui a droi de commandemeot sur les autres.
>j T'( abla,

(boun.e, paric. Piacr^e do(vanl (|u<'lquo9 adjeclifs conunenani par T {ur donne uno plus grande oxiension fait ouvert; ans J::^"! lout au(;un d.'guisement; >-J^ tuul l'Miprovisle. T \aparmaq, va. S'em^ L?*-J, (parer furtivemenl;d(SroHjr. Mot tartare, usite irojuquement.
-/.

a/,

l5A
veux
"
\

-MT(aWa<7, adj. Jeune hom(nc inberbe, grand et

/".

bien fait qui a le visage plein el blanc et les yeux et les chenoirs.

par la paumc de la nain;poign(e, Vieux mot. Plus usite ^y \\'\ ^apaztamaq,\n. Mar. L?*^>; [Se dit de la voile qui se gonfle sous Taction du
.

T"-

(Mo^fl. (Sige,

s.

[mot
jiT
a.

ital.]

m;
|j

biocus, m.

vent. Naviguer doacement el avec un leger vent.


\j-\T iapazlaia, s. Mar. (Rous (m.) du vaisseau. Vieux vot. V. oj^
,

(surtout par iner).


sieger.
l3*'jj>.

as-

i. lever le sige.

'*'^JV

yTiably,

s.

Mar.

Dris<;e,

/".;

Ibout de cble aliache la voile ot qu'n lient la main. jIj: i3. se troubler; s'^tourdir; s'egarer.
11

^-

Qui arrive ou se fait l'jmproviste; non prevu.e. = Adv.

l'improvisle.

^y^-l \abanos,

s.

V. jyV\.
et
.

*A.^^'\ \(^banf>lfyieMi. - J; (^Bot. Lbonacees

s.

ou apansyzyn, adv.
visle.

l'impro-

T (a&ow
y.

.'

Interj.

Marque
et

(tonncment

Tel'admira-

^\T\apalaq,s. Petitenfant
,

tion. {Abreviation

de

(jouflla et bien portant.

>. jJT).

JV>-J v"r (Melang d'une ^-rr-'J. manire degotante


la sante.

?''?'--'^^"^o"'-,adj.

ou^Joa^^Tg./^J.sde la culsse.

et nuisible
jy^j\.

On

dit

aussijj^

^^l 'AjiaT {^P^^^'I O (paresseux,euse.


>

Las,se;

~\\-T{ atalyq,

s.

Patcrnite,

va.

Lasser; abattre. \\Mar. A-

marrer le vaisseau des deux ctes ou jeier une ancre de


chaque c6t6.

^y^' [ Vieillard qui tient lieu de pere. Pdagogue d'un prince. Vizir (en Turkestan). r'Cn -T ^ attyrmaq,
jva.Fairejeter;faireverser;fairedecharger. J>*li faire carder ducoton. -Tiatryna, s. [du gr.
II

f.

^.j^\ou^.y^^,\

^c-ilou^c
tomber sur en 6cartant
*

.,'

[s'asseoir

ou

gras des cuisses les jambes. Se lasle

,J

(af/terme] Atilerine,/".

ser; dfaillir; s'abattre.


T(a;)c/i?/?,adj. Las,se; aL^"*' (battu,e. Se dit des

(Chaleur, /".lArdeur, /".; vivacile,/".;vigueur/.;passion/.

animaux quand
I

ils

marchent

la queue enire les jambes.

iapoul-apoul,\oc.a.dy.

marcher l^jjy. en se balanant comme l'oie. - T{(^py<lo, adj. Prompt,e; Ugile. iat. s. Cheval, m.; cheval -

^yyy,

Malheur, m.; catastrophe, /". prcndre feu; s'allumer; s'enflammer. ^iU-j faire feu; tirerjl j-j-.jl-ji allumer du feu. Ji^j^y^ tre pris de elere; tre fougueux,euse. t

!l

JT

11

s.

yy
^
I

(entier. (V. jJjj)\\J\j^


\\

hippodrome, m. t>tiji garon d'ecurie. jjijl march aux chevaux. J^JL hippopotame, m. taon, m. j,ij.jL course, m. ^g>'C\:.^ marron,w. JJS^ hippobdelle,/". uta, s. Pere, m. V. *LL \:\ (j-^ i Vieillard, m. ,>.\S
!|

^j,3 brler; incendier. Art mil. Maniere de tirer; tir, m.


!|

1 JL (^:^V

*JT lT^'

9:^ech-balygy,
i

Sardine,

f.

V.

[(

\\

^y

lT*^

A-r (atech-budje'ii, s. (Ver luisant, w.;


s.

luciole, f.

\\

^'A{atech-perest, .^^>^ (dorateur du

A-

feu;

\\

guebre; mage.
{atcch-perestUk, s. ICulte du feu; la religion de Zoroastre.

beau-pre. V. jJj Cr^. Pl, les aiieux; les anciens; 5:>- J proverbe, m.; maxlrae populaire. Vieux mot. I <^iota-bek, s. Titre qu'on ." (donnait aux vizirs des
\\

^-^-^^
'

sil-

A-'

.l]r (at

echdj i,

s.

Mar,
*^J-

<sr

(ChaulTeur.

Seldjoucides.
^u^'\^\atache,
s.

V. c.
au-

avec beaucoup de force et de vigueur surtout contre... (poete ou orateur).

jju^^**j l.V-^T in '?'''"''''' ( Qu parle

^v-r {ataq, adj. Hardi.e;

<^

(dacieux,euse;
(ataqlyq,
s.

impru-

dent,e

-m-7 ^^^
dence,
f.

Hardi lesse,

r.;audace,

mpruAilm

,.^\atec\i-zede,^^\.^x^(le,e; incendie,e. ^cA-^u/^e',TempIe oj5o[T jf (des anciens Perses o Ton conservait psrpetuellement le feu sacre.
j
.

* -/^

(5*"*^:
Jc.'Ul.

lT^

(KcudoIaSalnls.

(J>*-^'

M-TM ou

l:T ^\ ("'^'""7 va. |>;i8ser oulrc;


-

,M ,-r (af^r/*//fr, L-U-J' |;\ fiMi;


8'Parti(^
lo fiMi.
-

Ilslonsilo

laissor d(rri(>re sol. g Ornetire. -Se j.'ler; s'lanccr.

V
I

r(''Ch:ui(l,

m.

Saulor; inindir.
vi-""

(n foyor of
Adj.
infornal.e.
(jeier

l'on

nnl

Qi mrilc d'iro
au
feu;

**-^

oulnma,
(/".gSaul,
vi-T

8.

Omisslon,

w..bond,m.

l)rftI6,p;
^-'^***^

,\\^r iaterhlnnek ,vA.Hrt\o.r;


metlro
,

inllumntnrhy , -^ Is. Pierre qu'on mel dans unc rue boueusc pour

^"^-^

fcu.

marcher dessus.
\nllnndyrmaq, va. monter ly^-^vo. choval. Mettre en route; faire voyager. Procurer un che-

{ntechlendirmek l "T "^V.-^-*' (va. Meltro en

i'MT ^jA.jf^\

colre; irriter.
*~^"~

|S'(>nporler;s*irri-

val

...

ter.
'rv

J-

oy^
\

"T( atechli, adj.


|-p|,^g
|i

^-^-Uug.' l^.riallangtfdj, -^' ^^ '-(s. Grosse


pierre qu'on met au milleu d'une rivifere pour pouvoir la passer facilcment. . jM-T {atlanmaq, vn. Sauter '^ ( comme le cheval.

chaud,e;
Fig.
2iA].

brftlant.o; ardent.e.

Vif,

ive;aclif,ive.

^tv^^~ atechnak
\

Qui

Uieni du feu, de la chaleur; chalcureux,euse. -7 \atache,s. [mot /"r.JAtta'^*^'

procurer un cheval; avoir cheval; aller cheval.


% Se
- l;T (atylmaq,\n. tre jete.e; L? (se jeier. Se prcipiter; fondre sur... Fig. Intcrrompre en parKnt conversation la d'une manifere brusque.
\\

(ebe.
.

-^*

"\

^-T ^atache-miler

s.

'**-^'

([mof

/^r.]

Attache
Dignit6
attache.

mililaire.

'^*^'
j^

t\\^-T\atacheUk,
(ot Piat

s.

d'n

:.-X{atechi, adj.

Qi

du

S^
feu.JP

(feu

au

De

la

ou propre couleur du feu.


qui est

-T^, J>Uu ^1 Iv/^^,^


<4ij
I|

.r(fl//v,

s.

Cavalier.
!l-\3-

so^te

tj^

(atechin, adj. Chaleu[r (I eiix, cus>c.


s.

<>.tS

de grande fourrrii. cheval de bois pour

Peu.use.
f.

les enfants.
"'

^"1 \atqy,
-

Trame,

Tiatylych, s. Essor, m.; 'elan, m. % Transport


s. IT A^ {tmadja, w.; ^Faucon,
\

Nl --T

\atqylamaq, va. Tra,

impetueux
ou
pervier, m.
^ ^'^^'
I

^
G

*^ ^atlatmag '^

va. Faire Ipasser; faire cesser;

se debarrasser; se sauverde...

-T

(atmadjadj,^. Fau[connier;^,:?

\*Ar'iatlambadj,s. Sorte de '^ I jeu d'enfanl; saut

chef

de mouton.

des faueonniers ete.

d'un prince,

-T

(atmaq, va.
(cer. Tirer;

Jeler; lan-

ci-dessous mentionne.
pl.

Fem.

et

3^

decharger
Abattre;

\\
A. -T

nne arme a

fen.

^j^''\\atydjy,

s.

Tireur.

terrasser. Rejeter; imputer (jU-ij uj*a). floigner; exiler.

Deposer; deslituer. Adresser; o*>> renvoyer; remeltre. -- jO^T faire des se deshabiller.
Ij

uTT

de \atych, s, Maniere (tirer;tir,m. Fanfaron-

nade,/". ]VIensonge,.

Dansles
dit

deux derniers sens on


>*">

|i

pas; marcher.

\\

du
II

coton.
iij
||

!|

y^\ carder
>so

aussi

-u

"\

{atych.

plir

(un).

lorer.

^ semer. ^ deIj

se deleinflre;

se deco-

sirer beaucoup. % Refugier; se sauver en hle fuyant un p6ril.


II

Repriniander ; va % Blmer; injurier. en toute hte.


.

corriger

Manger

y '^ '^^
!|

donner
prendre; en venir aux Disputer en se disant rcipro({uement des injures. - -r iatyg, s. Sorte de petite
tre; se

des inimities. 'J-^ parler eontre; critiquer. ut> au ort. '<*j* J-L fuir; se sauver. j^s'manger beaucoup Si bavaravec avidite. jjf der; IJ y^ viser; envier. VL.
II

des verges,

des soufflels ete. A::i>.ruer; donnerdes ruades. "O- agonser. -j^ '-c-y o-v^" s*en debarrasser.!|6>ijj
I|

prises.

faire
Sj>-

'j>-

c^'
-T

(baratte.

>_.> faillir;

faire fal-

II

lite.
II

tirer

II

et

s. D^charge des (armes feu; tir, m. Quantite de poudre necessaire ne decbarge. Espace que le projectile d'une arme

iatym,

f^

II

feu peut parcourir; portee,

f.

|1

jaser.

crier.

|i

reje-

desapprouver. \ Ji"> v> ^ faire le brave; se vanter. InVn. Se jurier; afronter. vanter. Faire le bravache. Battre, en parlant I Mentir.
ter;

[pl. \*T Ut S r, sm. de *J 1/1] Traces,/".; vestiges, m.Marqes,/'.; sgnes, m.; indices,m.|CSluvres,/'.; ouvrages, m.% Monument. w.|| -^^c antiques, m.; antquites, f. i*

^V*-

[j

archeologie,
||

f.

dt

pouls,

du

ciBur

ete.

Se

deebarger, en parlant d'une arme feu. Poindre, en parlant

<^ ^2^ fJ.V archeologue. jJU:> archcologique. Med. <JUi. doutergies, f.; a^jlA*
!|

l^'^

du}owr.
^Tiaty,
Sid\.

Futur,e; ve"^^j/.

*<3' (nir. Quisuit;suivaBt,e.


II

epipbenomenes, m. 'T isym, sm. et adj. Pe*f (cheur, eresse. Pewf^.

.>jj^

"^j

Fem.

'

comme

il

sit; .de la
II

>

suivante. Tavenir. | En bas;


|1

maniere
o^t^>

ci-dessous.

'/"JJi

"O'jl
II

on avant dedcjeuner; ajcua. Fig. ou J;^' avide; in


T iadj,
[ji

et pl.

-u^T

adj.

A(Tam,e; ^ faim fj\9 j'ai

9fttlal)l.|li(IK'ni,p;

jltf

fitro

rcdil
,.

Jjy d
^.^Jr
I

; rii(IK<'n('<', ; laniscro, T ialj-gteuzli,;u\\. AIvl'l';

^: Jfr'

7( adjyhfidem, s. Aj njnd< aftre.

ins:li:l>lo.

t^V. enumvoir;
'

^T '"O .'/".'/ '''"/.


i

vft.

Auendrir,loucher;
va. Kairs

C' Avi(iil6,/-.;in.v
.-Kj.

liubiliK', /.

^ {ndjyhnn, v^
.

falro pile.

(inal; fairc

eprouvcf

r udiil,
(dclai.

A Icnt';

des douleurs,

*JT'

gKtu-,.

n'/rt.

II
y

^-

riudjy'tchadja,s.Es' (p6ce de poisioo de

A-\J\ \(*'^J'yi'^' Faim,/".8 C3 .' Ividi.'. /. gFamiif, f.


..

mer.
itdjl;hi'iar,s. Coloi,../:'.,. _. n- J/# On dit (quinlc, m. nussi tf ;xjJ>f*->. ef <" ar. JJl^.

iadjente ou adjeta,

s.

^^1 A'-^'

****r' ([/I/

socii't^
tcllc
.

7<j/.JAf,'enl d'une aritinc.gAyi'nco d'unc

soeiel.
.

j^[;o-l \adiyr(iq,

adj.V. JlJU^T,

r \adjyndan, loc. adv. <-'-^*^' (^Uji njorr, cre-

c-^^T ^f'djyrganmnq,
O''
voir.

>

vn.

.
'

(S'atiehdrir;s''<:'mouMSi7^'.
s.

vcr de fain.

ifiire reduit | Fig. une cxtr6me indirence.

Pf

7
-^'r

{adjyrgn,
|(f.)

Chicorce

Tiadjour, s. Espce de J^'T (conconbre.

amere; diverscs autres planles sauyages feuilles et racine amres. On dit


aussi
.

T
<-^

(n^/)//,

adj.

Amer,

re.

cre.

j^
able.

Hudc;dur,e. Aigre; Douloureux,euse blamc, w. parole Jjj


|

cboquante.!!t;
jl

>

==Adv.

voix desagrAmertune,
f.

||

|j

f.

j^ et en ar. ^y^ Tiadjyc,?,. Chagrln, r-> C3r^ (douleur,/".; afllcliol, Deuil, m. Peu usit.
^jj"
.

ijc^

lj
-

(m.

V. ^jjj^'

eau non polable. ou amremenl.


s.

^^
causer
1-?

7 jfl^ \adjyqtyrmaq,ya.. Faire avoir faim;

Douleur, /".; mal, m. Chagrin, m.; afiliclion/'. Regret,w.; peine./". -^j>.ioU grande douleur; grand deuil; catastrophe. ^j^- Jjj^,^ ran(i
1|

iadjy,

la faim. I.aisser nourriture; alTamer.

ans

lrUL:^T ^

\('(Jyf/^anmftq, vn.

(Eprouverdesmalen deuil.

heurs;
fliger;

6tre

S'af-

s'attrisler.
-

11

etmo

f.

j^jii*!|

j,

ctre de-

dommag;
affaire

dans une ce qu*on a perdu dans


\^djy-aghadj,s.Q\^s(sia,

gagner

-Ilj>-T O

'

uue autre.
Cl^'^T'
U\
est

^l ^f^J

faim faim si tt; ji^J^T cJj^,jclti_\ jl..I on a faim quand on travaille.


:

adjyqylmaq, vn. et impers. Y avoir jU^T jj^ac^ on n'a pas


(
(

m. V.

U-^.

Sone de (pomme sauvage qui amere


3-T \(^<Uy-eima,s.

L>^^
navrant.e.

T^

(Alge,e; en

deuil. Affligeant,e; touchanl,e;

tf^

O
j'ai

Z^T(adjjqmaq,\n. Avoir
'
!|

..V>X\atchylmych,
cr--'
.\

adj.

Ouet
p.

M 0*^:"^'

.1

|faim;cAij.ToU5J^Vj\ faim. Fig. Dsirer; envicr. T\adjylanmaq, vn De.

(vcrt,e.

JV iatchylmag, vn.

L^

venir
s'aigrir.

S'irriter;

amer, re. Devenir

(S'ouvrir;etreouvert,e. S'cclaircir. Eclre. Dire,

confier

un

secret. Etre poli,e.

mechant.c.
TUdjV//?///,
s.

Amertume,

cre(f. I Aigreur, f.; Durete, f. ; rudcsse, f. Fig. Doulcur, /".; chagrin, m.; regret, m.; peine, f. Tiadjy-maroul, s.EsJjjl>c?"' (pee de laitue at6, f.
II

^^.

devenir gai.Rouen parlant de la conversation. Etre deniaise,e. Deve1er,

Se

di vertr;

tre
au

nir large, vaste. Commencer; dcclare.e. Prendre le


large, la haute

mer;

se

mettrc

large; deriver.gSe brouiller; perdre les bonnes relations.


I S'ecarter.
.1

mere.
'\ic>-'\\'^<^jy^y^^(^1^ ^3 -^- (pe amer, re;
tire
et

adj.Un

qi

Tamer. On

dit aussi 3^^'^


,

y^
-

af cfemaz, s. 6chec auroi Adj. [au jeu d'echecs.

plus souvent <^'\ ' ^c>-^ {ndjymag, m. t.}^rouy er <3(de iadouleur; soufTrir; avoir mal. Se dit des membres j.^^T ^jl j'ai mal du corps au doigt. V. isj>'\ Avoir pitie;compatir;s'emouvoir; plaindre. Regretter; s'aflliger. Epargner. .r>.r\adj!fnylmaq, vp. [de Etre plaint,e. ^ O^ Iss^'^] ^T iadjynmaq, vn. S'afili

Discret,etc. riatchmazlyq,?>.T)iscT6,1.1

O'j"^'

[tion,

f.

T(afc/tm7,va.0uvrir.DeL^'t" (voiler; decouvrir.|Percer;

fendre.

Frayer un eheetendre.
t.-

min.

Dployer;

carter. Confier; dire cret. Parler; entamer

im
le

se-

dis-

coMr5. Expliquer; rendre clair. % Resodre. Polir; derouiller.


II

t^iT se hter.
|1

(J^ (ger; s'attrister; regretter. Plaindre; avoir pitie.

revolter.

se 'j^\ commencer
||

3^j^.

a' OT'^T'

"

T\(idjy7iadjaq,3i].\)i-

ble.

(gne de pitie; pitoyaFcheux,euse; regrettable.


\adj'io,s.

parler. Reveler; dire tout ce qu'on a longtempscache.|i>;^T j^VjT ne rien dire. Laisser
faire.

maudire.

j^\
.

[MonYoi.] Agio.
s.

-y.
trefle

^'

T (adjy-'iondja,
adj.

Bot.

jy faire ^ tion; etre attentif. dire une plume.


]|
|i
|i !|

mendier.

!|

J-\

attentailler
la

J^s

iM^nnnthe, m. Vulg.
Qui ouvre;

d'eau.

Vn. ne aventure; presager. clore. % S'eclaircir. Se mettre

bon-

\T (,atchar,
-^

au

large.
1

(ouvrant,e. T{atchtyrmaq,\a..'De,

O'J.^V

(fricher.
adj.

\^T(atchylmaz,
*

Qui ne

T iatchmalyq, s. Savon L? ^ (ou toute autre chose propre degraisser. Utchyd3y,2^A\. Quiou-

-^

(s'ouvre pas; ferm6,e.

^S'."

(vre.

9
.

i*)UT

T(ntrhyq,

ftdj.

Ouvert.e;
g J.aiK";
;

ouvorlomcnt.

-"

Vn. Se manl-

L?:T
vasti'.

(l)al,c(MMi('li(').8>iiii',
l<:c;rt('',c.

fosior; o ropandro.

e; S(M('i.(!.J5
l

Di'rouvcrt.t'

m, e.
J>
||

J^T'
tomps.

ho.

f.

ClarK';,/".

Sas

(li'^'iisoni'iU;

dincl.c.

ln|ti(lii|uc; t>.j\o/->

('mc ctiKilc

Ic'jiT.

fcrnn
||

gr.ail,/'. ^Ipudicitt''./'. g

Heau

II II

liH-alilo.
(|ii

II

Ik'tuKc.
jj

j/>

II

va nu-ltH(\

^V

^V
II

lihn?.

Tihd, sm. \pl. de j^\ *^^^ [un] Arilh. Les unil''s, ^/.L* le bas peuplo; lo com1

j;-L.

mor

ouvertc;

ocat.

mun.
\.'Tiakltfipod,
8.

m, e.
jji'
II II

iijj^
Ij

>Ji

nt'Kif.c;

demi a lable ouvorto.

[du

(voilli',0;

vKlanl,

o.

qui

voir

salisfait

mert ans acun de


'v_.>^

a-

dt'sirs.

J^j^^y,

sos
P^^*
IJ

picr l)lanc; carte blacljo.

jx
J>.

visafi
!|

lil, f.

j-_

placo

jrai

ot

riat;

a(Tabi|i

vaoanle.

(gr. vulg. odapodhi] y, Poulpo, m.; pieuvro, m. T ukhar, adj. Autre; cJj autrc tenps; i cx ^^, antre chose. autre jour; T Ukhyr,ii(\i. ernicr.re;

O^

O^

(\-j


Ij

lin

du monde;

frqente. *=' Adv. Onverlomont; francholiro haille voix. mont. j-^ji


fraye,
i

clomi

jU; Mahomet; le dernier soupir. Pnsterieur,e.

^g^

T (MyrjSm.Fin/.jterme,

*J*'
fois;

yia^7f//7,s.lMace vacanle; O-^ ( j^ J^:> -U;^! la sso r un

ofjit'ier

provisoiremenl sansem-

qu'
^s

OlTcier la site ou en dispoibilil; Syt-^^ J comploi.


,^

(m. j Jy naintes diverses reprises. Hy^r* J> du commcncement jusla fin;

minutieuscncnt.
tout ce qui

||

/,

Jj\

liUjT

con-

nis.sion

objet

nilitaire qui les alTaires des

pour

la

site.

ou

offlciers

cerne une personne, ses avcnlures. Se prend en mauvaise enfin; la fin. part. I

^V
fils

J^^T

>/

la

pleine ner; la haute ner. CouIcur clairc; j-l.>. <^'\ teindre

*^j^
11

en eouleur claire. 6i adj. tranger; qui n'est pas du corps ou de la casse oC il se trouve. 5^jj* ^^'^ montrer, manifester ouvertemonl. Se manifester. 03 ou *j^'\3 ouvcr||

SiVji
,.,.

''(akhret,st. Lavie fu(tre; l'autre monde.

adoptif.

-riakhretUk, adj.Adop(tif,ve.Quiarenonce

^^J^

II

!|

ce monde-ci pour s'attacher l'autre; devot.e; pieux,euse S. Fils adoptif. Ermite.

tement; franehement. J\\(itchyg-aghyz,s. Vi7 ^-tr (oLDaturastra-J^. moine. - M " T ^ntchunlamaa, va. ^.X-^.^l (Montrer; nanifestor; deceler. Faire ou dire

*yj.j
les

ri^khTin, sm. {pl.de > (rfer?u>r jLaposterite;

modernes.
|flt/tc/iam, s.
s.

*Ll>-l

V. cLT.

M Tffl^'Airtf, -'^"^
(poirier

Especede sauvage et

son fruit.

>3T
.

10
s.

riakhyr,

6curie/.; 6-

connn,e.
laire.

||

^A

doigt

annu-

cuyer.
^

r(ad, s. Nom, w.; j-^ (donner un nom; Jiy ti


ji-.*

Jii ou^il

l^^^ig.

appele,e.

s'appeler;

^ comment s'ap-

pelle?Renonmec,/".;reputation, /". j^u J connu,e; consideII

j\ji qui n'exisle que de nom. j^jjk ^s inconnu,e; peu considere.e. ,jJ^ t$ ctre connu comme... Acquerir du renom; devenir celfebre. H ^ jlj>. perdre la renommee, la >i^jr_j nomconsideration.
r6,e.
II || |i |j

Renomme,e; fameux,euse; celebre; illustre.lj^iJU- connu par tout lo monde. rindam, s. Homme, m. C {^ Brave homme; qui a de l'humanite. Employe; commis
;

domestique.
||

Partisan;
^i^j\
|1

creature,/".

Pl.

brave
^jVji
li

gen s,

w.

^e.j\
II

Humains, m.;
011

et

digne homme.

mcr; dire
d'une

le

nom
V.

de l'auteur

afaire.

bT

[ada,
I

s.

<JT

raisonnable; juste; former; convenable. recevoir de l'education; faire des progres; etre promu. =
ve.
trJUfr
I]

homme

noble et bien 61ejij se

Tidb, sm.[p. de ^i\]


(Regles,
/".;

*y'"^

Comme nom propre dem Adam.

preceptes,
.

m.; formules,/". Convcnances, bonne eduf. f Bonncs moeurs;


ar. litterature. tuTc on dit plutt v3^3
cation.
.
I

j^^
et

*<:

'\\adamdjaghyz,$.\\nmme Ipauvre et ans beaua certains


talents.

coup de consideration, maisbon


qui

En

En

On

ecrit plus souvent -/^^

mais on
.

S'^datmag, va. Faire " r s\ (^'"^ (faire un voeu; faire n voeu par l'entremise d'une autre personne.
:

\T (adach,

s.

et

adj.

[de

prononce toujours jm^\ . . T {adamdjyq, s. Homme (3^^ [ pauvre; petit bonhomme. On ecrit plus souvent ^3\, mais on prononce toujours

(/'"']. Qui a le meme U^ nom; homonyme. edit desper-

sonnes. V. uiaiji* \X iadachlyq,s. HomonySe dit des Imie, /.


.

adamajasyna, adv.
CL*<45

personnes.Y. Jiiy. ^\ T iddag, s. Voou, m.; pro(messe faite Dieu.

^>\
mord.

{adamdjyl, adj.ilnmaf (non apprivose, qu


T^adamdjyla'iyn, adv.

^
-

^bl
1

\adaly,

s.

et adj. V.i<iT.

ij^.^^'^"'

M^

t^
.

Faire T( adamaq, va. (vceu; promettre queJ-

me

il

faut; d'une

(Humainoment;commanierU con-

venable.

(lae ehose

un

lieu saint.

Tiadsyz,
[|

-'^

ans

nom. renommee; inadj.

ans

^^"^

Tiadamsyz, ]. Qmn'i. (personne au monde;

qui est seul.


1
U

Ci/j'
>>'

f'i''""

intervenir.
jete;
||

{j^y-*^
porsonne
soal.

|(1(>

cclni

(lli

n a
csl

IIou/'a^ Mre
n'Atre

perdu;

:u nuiulc,
sn.

(ju

pas

aeeepte.
fitre
I|

s'internmpre;

^/.^ interrompa;

rAlen,

llomiK';

Qui apparliiMit rionuue ou PhunaniK'. Fem. et pl. V*^

<*-^ Oi discontinuer. couler, en parlnnt du temps. tcr; relrarcler. j-ju*. i faire uno choso j-jlZ .
11

'6-


le

jl

dit i'^'"' 'iouvcnt *,_j^/jj^,.


,

r yhlcnnn, s. V^ [bummos; lo

pl. Los gearo

entre d'autrcsoccupations. jWt jl\ o fitre responsahle.


se brouiller.
H

hunain.

l'occasion;
uH/p>"<V'f, sf.

r ^^^^
naine.
c^^jjt)

HumaIj

[nite,

T;

naluiT huplus

jiy

^^

Om

dit

On

dit

llumanil /".; plus souvent c^'L-J\


s.
il

suuvcnt ivililer
.

ser la
fitre

propice. accorder; faire cesdiscorde. Jy>- !|

Jiy temps

jj

trouvor

oublifi;
!|

nfiglij,'e

par

le

r ud/m.,
f,^^

Pas.

[ pas.

jiT

!|

pas
fa i re
.

temps. nez. V.
fois .j.
.

j-\
JiJj.

cloison (m.)

du

Onicrit quelque'
[p^

j-,

un

pas.
.

On

ecrit aussi cJ

>
'"^'

*-^."^

adjmlamag, vn. Fa re ele s pas.


i

.7(-H, sn.
(reillcs,
s. /.

[pl.

de oS]
usite.

^^ tfM opinion, f. vote, w.; voix, Su(Trage,TO.; sulTrage uni/". v>f c5

ulr,

sm.

*'J'

Uvis, m.;

li

Peu

versel.'li

^.>^'

izer,

Feu,

m. Pe*
s.

sufrages;
jl

ju-\
1

pluralite

majorite des des voix.


f.
\\

unanimite,

J^'

7 iAzer-perest,

V.

!jj

unanimement.

Tir, purtictlegui entre

T(flr,
espace,
f.

s.

Milieu, m.; inter

J (valie,w.

Distace,

f.;

de lieu ou de temps. loisir, m. Rela Delai, m.; tion, /".; liaison, /". | Interruption, /.; discontinuation, f.; suspension, f. a prep. et adv. o^; entre entre, au milieu de ou ou y-. nous. 3 temps l'autre; par intervalle. ^A). j, se i V. ensemble. reunir; s'unir. Se rencontrer. jlT M_ eutourer ; cerner. intervenir; faire
\\

rornemenl du monde. ^r^ gate une compagnie; qui


!|

[dans la composition de certains adjectifs persans. Qui orne, qui embellit; qui fait l'ornement, la gatede...: iUd'

*'j'

a beaucoup d'enlrain, versation.


.

de con-

il

ji\j\ et

TsV. ^A,ljl
1

<j*

et

II

|i

y^y.

II

*.

v.. r iarattyi'inag, L?V."^ -> (Faire chercher, | Etre pire que le precedent. Faire va. , -I T iaratmag,

il

'^^

^'J
I

(chercher; demander. T (ararot, s. [mof an^.]

une

mediation;

s'interposer.

y^J J

(Arrow-root,

7.

12

jx-tjT

T irste, adj. Orne,e; 4.^iji [garni,e. .7 iarasta, s. March des J (troupes. Viex mot.
.
I

\T(rm,
*C J

s.

Bepos,TO.;

Idelassement,
f.

w.;

re-

*^

lche

.-.

T iarachtyrmaq,\3i.
I

(y>j_^^\j^ |Rechercher;scruter. Interroger; examiner.


^j.JJ>iji
.

calme, m.; se rcposer. Se m. ^J Entre ealmcr. Sejourner. aussi dans la compositton de


\\

Tranquillite, /".; paix, /". Sejour,

||

-I

(aragytun, s. [du ^g^ ^^^ arction].


f.
s.

Ja certains adjectifs persans: le repos du coeur, l'objet d'un

Bot. Bardane,

amour.

peu d'les (quantit6 distantes les unes des autres; arclipel, m. Vieux mot.
~>

JT
O
'

iaral,

Une certaine

.1

jl-^ij
sjourne. jL5\j -jc
lieu.

i~^r m-s z,
^

adj.

Q^j gg repose; qui


style epistolaire:
ij_

En
et

Vi

sejournant
tel

c VI

T (a^^^^^^va. ->
Iseparer;

Faire

avec gloire

bonheur en
adj.

faire dis-

perser; rarefer.

Tirmsyz,

Inl'aise.

_^^\j\ (fjuiet.te; mal


araiac/tfy;'mag,va.Rarercr;disperser.

"c^Vl O
scr.
"

T {cralachmag,
-^

vn. Se
disper-

(rarefer; se

0''''"J

VI

T^nralamag, va. Barc(fer;

separer;

dis-

Turbu]ent,e; remuant,e. T (.rmsyzlyq, s. in.1. ^j_^,w*\j\ Iguitude,/'. Turbulence, f. . r iaramaq, va.Chercher; (3 -> [recherchor.|Irspccter; scruter; visiter. Demander; reclamer; solliciter. Tcher;
i.

perser.

Etr fVl T \(iralanmaq, vn..ttre, O^-^'J' (rester seul,e. ^t re


-

disperse,e. -II T iaralyg, adj. Barefe,e;

O J (spacieux,euse. -uTiaralyg, Milieu, O J (intervalle, w.;


s.

w.;
dis-

des elTorts. 3^y, ^y}J s'engager dans une mauvaise t^sy afTaire par imprudence. 3^y. "Ji vJi*/ obtenir quclque chose qu'on dcsirait l o on ne s'y atlendait pas et quand on n'y songeait plus.^ T (rm-guih, s. hien 1/
faire
1|
Ij
1

tance,

^;

espace,/". Petit corloisir,

oDs^iji

|(jg

repos;

retraite,

ridor.

Temps, m.;
/".;
/".

m.
f.

Sejour,

Interruption,

suspension,
a

/.; discontinuation,
,,
'-

"Ul

m. Demeure, /. \aranylmaq, vP. Etre


(cherche,e. Etre de-

de temps en lemps.

ij

entre

||

[jy^^J

'^'

d'autres afTaires. Quelquefois; so'uvent. ||>iUj-_j discontinuer; Interrompre. Laisser le temps ncessaire ...; donner du

sire,e; recherche,e; estime,e. {aranmffl7, vn. lltreap- M

(3^ J qui n'est

Iprecie apres coup. Se

temps.

On

ecrit

quelquefois

OU d'unepersonne que qand elle n'est plus. Etre rccherche,e. Chercher sur soi-meme;
dit d'une chose

appreciee

l(!8

cliTrK'-r
fouillcr.
^
.

dans sos poches; se


s.

U,i i^''\y luu'ul dont


nus
i'lai(nt

r (rtrp/{/<7.s, Arrond8erftvoa(;cord(*8 a

r ird'iyh,
|(l'(uu'r;
5i

Aclidn

un laul

*iJ^JJ

cmJtlliss*!-

monl,
.

w.
.

Onu'iunt,
,jji

m.
Qui

oa-lj\

Ti frVVm/',
|o,.m,^

;clj.

enK'llil.

l'llal cuhiuk! appoitcncnts.gllatidns en nature ou en argon t (lu'on donne oncoro aux ulenus solon lour

dignilaire de

Pctt usitL r\ar(iiy<ljy,s. Ccluiqi cx;(lli c^*;-'J (cljciTlc,


1

rang.

T ,. ^j'o"-^j' |m.;dos,7n.
-

T^f^rt,
/".;

8.

Derrifcro,
g

Fin,

mHO,

inspcclour. qui Employc do la douac xanic les nari'handist'S. Celui (ji pOcK! des oltjels pe-ds
(illi

visile

/".;
/".

r<s()lulinn, g

cons((iuenco,

Tenps froi au conncnce-

dans
(/".)

la

hum*.

!|

>.jJLi
.
li

jtoilo -

laUc (^IT
(lli

oV)
s.

.iL

nentd'avril;lunerousse.Det)7it ime voycUe Ic d final se chunge ^ la suilo toujours en s .^r- 15


||

fuscie

de...;

derrire...
|]

||

<ii-*-j3

va en zi^zag.
Soi'cell(^rie

Turpa,
->

des

Hre poursuivre. iU/'^jI la rechorcho; la porsuitc de


...
ij

^i,

(ancicns lurcs paens.


^l^jT
s.

On

dU-^f
ou

cesser.
J-'aj

==-

Adv.

disait (lussi

el

\>

loc.

Derriere:

r \.arpa,
7-)
11

esp6ce de bi(i peu (v^ >iji estlK. *j>- cu ^fM ou ,--<:^* orgc mond(3 ou perlC.

Orge, m.

jjjLjjT

jijaj

derriere lui. par derri6re

eux.
.
,'

Tiartamag. vn. Rester


(dorriere; tre
le

(3*"->

der-

*^','> [m. l'elt grain plaau dessus d'une anne feu Espce pour viser. lj^^^c6
ji

Orgelel, A \\^ff'P^'ilJy<l>^-

nier, la dernifere. Survivre ses enfants. | Iltre de reste ou

d'oignon oblong.

Tiavpadjy.s. Celui qui

<^**J (vend de l'orge et d'autres aliments pour les animaux.


II

superflu,e. .^'T (artan, adj. Qui reste; O^J (superflu,e. \arttyrylmaq,\\}. !(3^^.-^'j^ augmente, e; re 1
hauss(3,e; rehausse,e.
- T . . Tf ^>>ji arttyri3^j:^y ou [jQ^ o^ artyrmaq,\A. Augmenter; haus-

^g^j}

Espece

de tourterelle. T ^arpa-son'iy s. Bi^r e. On dit aussi


,

scr; rehausser; accrotre.

= Vn.

vn. Se iJit du cieval ete. qui tombe malade cause de la mauvaise nourriture.
-

\j.

C^^V

T iarpalamag,

Pousser
.

pretentions trop loin.Faire beaucoup de tapage.


les
-

Tiartsyz,
(

adj.

Continu-

/^**^->

el,e;

non interrom-

pu,e.

Peu

usite.
-

des animaux, qui se manifeste avec l'ge. Champ dont la terre est forte et compacte.

(dents ^^'i;

-;Tm -riarfj/,adj.ResLyj'^(3rJ'(tant,e; superflu,e.==S. Reste, m.; superflu,

m.

.- T artyq, adv. Plus;

n'y en a plus; il n'y en a pas d'autre. Interj. H6 bien! Desormais.


I

LrJ

tage:

jJjj.

davan-

un ami, un parent,

un pays,

il

done!
T{artylmaq,y^. t.iTQ aug(3 J ( menle, e; hausse, e ;
- 1;

Desireux,euse.
j*

Tf''y^oMmewd,
(s.

adj.et

crotre.
-

croissance, /". % Action de restcr; etat de ce qui est superflu; superfluite, f. % Ce qui reste; restant, w.
;
:>jl

T {.artma, > (tion, /.

s.

Augmenta-

Desireux, euse. M T{arslan, s. Lion, m. adj. Tres cou{]^ Fig. rageux,euse; brave; digne. 5:r* ouverture d'o l'eau se

~JJJ

U-^y

||

jette

dans un reservoir.

-4^: 15*"^'

U^-J'

arslan-panf.

\ard,

s.

V.
s.

c/.

[tchasy,s.Bot.

Pied-de-lion; alchimille,

T {ar d a,
-J

(des

Long bton huissiers elc. Long

bton qu'on plante pour servir de but au tir; cible, m. T ( ardalj, s. Anelen J ( huissier arm6 d'un long bton.

Y\(irslandjy, s.Gar"-^ (dien d'un ou de plusieurs lions.

3l;*^^ J (donne sous


-'

\arslanly,

s.

Nom

les Sel-

djoucides
lant

une

une monnaie vapiastre et portant

r^ ,Tou ^ ,T ^iji ou ^.jj'


ji

(ardj/rfj^siGe-

l'image d'un lion et

du

soleil.

(ni^vrg

11

^^.

especes de cet arbre. ,-^" grains de genievre. ki>,y^ eau de genievrc. d\Jai resine de genifevre. espece de ^^_^
;; !|

j^ dilTerenies
|;
!|

C?- -J (arsemcon /x.] CAm, Arsenic, m. ja*L acide arsenique. || ^^Ui^ o^C* arseniure, f.
!|

"

Li

grive.

w.

(ArsenicaljC. acide arsenieux.


(3-^

Y \arseniq,

adj. CAe'm.
||

j*-U

T
^J'

{arda, jneur.
I

s.

Outil de tour-

^ Y{arseniqinet, s. ^-' (CAm. Arseniate,


-

s V T {ardun-ardyn, a^j' a^j' (adv. En re?u-

lajt.

glndircctemeut.
(voeu, w. ou desirer; aspirer; coniitj
II

Sm.
C^->

2Ji._^ X{arseniqineti, ^~> (s.Chim.Arsemte, interj.

,- n'/20M,
3->->

s.

Desir, m.;

J^^'

?-

Yoiter.

'"

K^?

j ^-'-J

f'^^^.^^/^'^^^jadj. et
(s.

Aspirant.
'

[du fr. avant! T^rme de commandement milaire. Tf'*ycA,s. Avant-bras,w. vJ*'-'^ (Aune turque, /".(ils-ijT). Chane d'un tissu. (jl" 'Juj).

.."^[arch!

imarche]

En

{arzou-

,(3*'^J-3j^

^jTouJ
ne turque.

J'^,'^,^^^\'Sras
/".
||

va. Desirer surtout

de revoir

Enjamb6e,


iy.^

a (1 grandrs jauH's; r\\\'\ Fig. qu* fail do grads pas. Calcl, m.; rllKo.A. g Inu|i

f(Ul

el
-

robsle.

uj

a dc
6-

prU'Cleur; proU?gc',e.

glnation,

{.

r urgoury, adv.En
dit

[Mcsrcr ; rano. [Au prop. d au fig.) .1. T UrchyHlyq, alj. Qn (3*^^*^J [so u'suro avt'c l'aUui a la longucur d'uno n(>.
AriHMiter.
..

^^l^y

\Jjy^y cbar pe. On


tf>J.
-

aussi
V.

T{arqoumaqy\n.
[,7a/.]

T T (rma, s. [ mot L.jiouUji Armcmont

G^j'

(Ussu.

iSh:

'^
la

'^^)-

d'un navire. % Armoiries. vieux turc byHi^

En

T iannador,

j^>.->cj' (Ourdir

'p(jarf//u/?H(i7,va.

Irane. Roulcr;

JJ^^y
qui fal navire.
fer

^^J* lordir.
d'une passago, m.; dt'lih', ?. Kteua; tno^ - c T i (irgh/maq, vn. V.

[mot Ouvrier rarmemeni dans un Barrc en bois ou en


s.

litul.] Afflr.

pour y

lier

le

cblo.

r (rtrg/jj/^/,8. Gorpe
Irnonlagne;

^jU*jl \armaghan,?,.\. oU^j'.

^^^J

^yy
poire.

run-mnud,
(
!|

s.

Poire,

m.
de

Corps en forne

-jy,
'iS

Cri^J
-

T ou

T iarghun,di\.

^^
!|

^^y^j^ \y^.^j
s.

poires.

poirier, m. rtT 7 iarmoudy, adj. En

i^^

's

>^.

'5

V*

esp6ccs de

T ('?.
la"
f.;

Canal d*arrosage;
/".

OJ'
'

[rignlc,

U"
gne,

T
"^

^rt'7'^^*>s.

Compa-

j-^yj { forme de poire. Arch. Talon droil. Fe/H. ef pl.


JSwJ\^i^ji
\^

(gnon, m. et conpas.

camarade. arqadachlyq, -\ M i;T( Compagnie, ^y-^'-^-j' (


associe,c;
f.
\\

Tf armot; dV|YMf/H-A<'fr/,adj.
.

f.;

camaraderk,

/.; association,/".;
iU-j

frcuenlalion,
-

faire

compagnie; aider.

Pyriforme.Fm.f^/)/ jj:iJ>^,iW. Ti armoz, s. 3/ar. Fenle jyj { cntre les planches exlerieures d'un navire.

TUrqn,

s.
;

*^J (oppose
arriere.|',j

Dos, m. C6te in. revers,

3I.J ou
^>J
Ij

:>y\,j\

Dorrire,w.; arrire.jlei

en

<4^-jj\

Albanaise.
'I

^Albanais.
||

parderriere.l|Ff.

Protoction,/'. Protecteur, irice. iarqaly(1j, s. Crochels

i
quc

lou'bt de portefaix. Sorte de ( arqalyq, s. 0"*"^' (veste qui no couvre


le

^Liji jeune albanais. ijjS^ espece de fromage. sj,y, ou poivron rouge. ^^.j^ ^^jlk espece de millet. On e er it aussi ij-^j\
!|

|i

\-

*r

T {ama-

dos.

jiUjT
adv.

16

la

manire des Albanais.


:

parler albanais <iUi_^ S. La langue albaalbanais. naise; l'albanais. On ecrit aussi

En

^^

^j\
prete,
f.

aryqlyq,
f.

s.

Maigreur,
/".;

P'urete,

pro-

-*M
rir;

lo

Vieux mot. T\arylamaq,


-I-

iarna-

tre

gueri,e.

Vieux

mot.
S.

Geogr. Albanie.

On ecrit aussi
s.

^^J

(arf/mo/y, vn.Sepurificr.

(Guerir.

Fm.i?

mot.

'^J (sorle de plante qui a des vertus hematostatiques.


o
jl

T(arnyqa,

Arnica,m.;
e;

-'

T(arynma7, vn. Se laver;


(sc purilier; fitre lave,

c3^J

]ara,
(

s.

V.
s.

ijT.

expie,e. ^tre Se rnoraliser. Vieux mot.

purife,e.

^y
reine

ou

tf-

^ Rucle, ifRviche, f.\\''^, a des abeiUes. 6L gepe, J-jS


(il

ary,

Abeille,
!|

Tiaz, adv. Peu.


->

f.

|i

^g>^

^ji

bi

(peu.

li

i|

j-.

un
||

ili

ires peu.'

sous

peu;
s'en

bientt.
:

t5->Jl

peu
!|

s'en fallut

i5-^Ij


>'.

f.

\\

msange, m.
T iary, interj. Oui; trs *^J (bien; soit. Vieux mot. T (ary, adj. Pur.e; propre; <-^-> (sain,e. Vieux mot. On
I

iS^j^i^ji

peu
^.

tombt.
/'
ji 11

peu de ou 6i
moins.

quelque peu. rarement. au moins;


fois;
iJi

fallut qu'il

pour
petit

dit aussi jijT

T iaryia,

-->

s. [mot ital.] Mar. (Action de faire prendre

Adj. Peu; en nombre; en petite quantite; peu nombreux,euse.


le

^.Tiz,
"->

s.

Avidite,

f.;

con-

le

vent aux voiles. r \arytmaq, va. Laver; <3 .> (purifier. Expier.

(voitise, f.

Peu

usite.

. .T (azadjyq, adv. Un pe^-^ |tit peu. On ecrit aussi

Vieux mot.

r iarygh,?L].

Maigre; de-

mais la vraie orthographe dev r ait etre j^jT


jj?_jT,
.
I

Las,se; affaibli,e; abattu,e. Vieux mot. - j T \aryghmaq, vn. AmaiO"* -J (grir;s'amaigrir.S'affaiblir; s'abattre; se lasser. Vieux mot. On dit aussi ^J\
et

^-J (charn,e.

-T

izd, adj.
(franchi,e.
1

Libre; afiU,!

meten liberte; afranchir. Donner conge aux ecoliers. S. Conge; heure du depart.
'^'J'

tre

j-^jT

'

.\-'\

Tiaryqlatmaq, va. ^j\jj (Amaigrir;affaiblir.


--vi-

-/^
pas

->

lre

\azadsyz, adj. Qui (n'est ou qui ne peut afTranchi,e; esclave

Vieux mot.

pour toujours.

yj^ J (Maigrir; Vieux mot.


i^'

(aryqlamaq,

vn.

s'affaiblir.

.U"^ J ^ ^^.->

\aryqlanmaq,Yi.Y.

3^V^,j\.Vieuxmot.

Donner la liberte; affranchir. Donner conge aux ecoliers; renvoyer chez eux les ecoliers.

.Vj(:T

t7
s.

^t;T

'kA)ii\j\

,.ruz(illnmn,
|,.|,iss('ii(!Ul

A A(Tr;nou
le

(l'nn

d'unc eslavc. ^Ksclavti


rhi,c.
-1

alTr.'u-

Se reprocher. Vp. Ilect'voir reprocho do....

,.r(
i

O^^^y
devrait
II

azadl/, adj. AfTranchi.c (csclavo). 8 Qu


tre
l;clo,c

(oiseau Certllcal (ju'on ete.)tf-***^ donno un ou une esclavc en

l'airranchissant.
I
I

U^.^JJ ( tion (l(j reprocher; de blmer, de gronder. i.Ti A z (i r m en d, adj. j-j] '^yj [ Vex6,e; opprim6,e; aflligC'.e. -=S. Celui ou celle
.

-T

\-T< (izadj, adi.


S. Esclavo afTran-

(lui

est
^

dans cette situation, .T( Azry, s. Vexation,

^isdave).
chi,e.

=-=

.Tlzdcgu, s. Liberle, [f; (j.u do celui tjui est libre de loul lien et qui mfenc une vie insouciante. Peu
1

^Jb'i/-.; oppres ssion. f. Se trouve sculemenl dans quelfjues vots persans composes, comme
II .rc zl, sm. [pl. de J31] *J'J' [ Les 6terntes. Peu

J-^b'

usite.

usite.

Libre de (toul lien et qui mene une vio insouciante. Debarrasse,e.=--S. Celui ou celle qui
t.Tuzd, adj.
*"*-'

.-\i.T(.azaltmaq, va. DimiL? -J' (nuer; amoindrir.

dans cette situation. ^-Ti z de-dil, adj. Ji oi\ji ^ simple de coeur S. Celui ou celle et insouciant. qu est dans cet 6tat.
est
!

u.Ti azaldyltnuf/, vp. L[ tre diminue.e; 6tre amoindri,e. .ti.Tiazalmag, vn. Dirai(3^ J [nuer; s'amoindrir.
.t

O^-^'J'

iy-J,y

-T

^dyrylmaq,
i i

vp.
de-

Etre

exalte,

prave ou egar6,e.

^ s\ Ti "^'"^^' ^- Liberte,/".; <3-"J (afranchissement, 7w.


1.

X{azdyrnaq,

^jj>y

(ter;

va. Exalenthousiasmer.

Peu, usite.
^

TC zar,

s.

Vexation,

/".;

->->

(oppression,/'.

Peu

usi-

pervertir. Depraver; rer; tourner la tete ... Faire revolter.


||

ga-

te.

Reproche, m.; blme, m. .uzrtr-</de,adj. Vexe, J-J (e; Opprime,e. Peu


I

usite.
'(

.re azar, adv. De peu; un JJ ( peu chacun. peu peu; petit petit. .Tizurde, adj. Vexe,e;

azarych

s .YexAon,

''"^jy |Blesse,e.
I

Peu

usite.

[f.; oppression,/".

Peu

usite.

.'TiCzurde-dil,^^\. Qui *J-^o-^jJ'[a le coeur blesse.

-jTy

yT{azarlatmaq, va. JJ ( Faire reprocher

_-^ .T{azyrghanmaq, va. O'^-' (Donner peu; ^pargner. Viexix mot.


fil -Ti azghachmaq, vn. Se LT^^^J (brouiller; se battre; en venir aux mains.

blmer, gronder.

Reprocher; blmer; gronder.

18
criLJ
jiT

.Tiazghyn, adj. st s. ^J' |te,e. Irrit6,e;

g6,e. plani,e.

ExalenraRevolte,e. Egare,e; a-

devenir

desobeissant;

se revolter.
.

.rcozofjS.
(ij

'-'JJ

K^>^y\vn.
-

OM-

A '\\azghynlachmaq,
et

CjjVijS azote,e.||
II

ja^U acide azotique. V^^^o^O

CAm. Azote,m.

azoture,
-

/".

(3 -^^^J (vn. S'exalter; s'enthousiaamcr. S'irriter; enrager. Se revolter. S'egarer. .TizmyAd']. Qui a prou*^-J (v6; qui a mis l'epreuve. Se trouve dansdesmots composh, comme J^ qui a fait des epreuves de quelques affaires; experiment,e.
I

rM* ,-'\\o.zghynlan'maq

iazoty, adj. Chim. Azocijj' (teux,euse; j^^U. acide


.T

azoteuK.ljil/ed.
-

J>.

.r iazoti'i'iet, s. *^JJ' (zotate, m.


-

azoturie/. Chim. As.

.T (azoti'i'ieti,

Chim. Nourf.

L$7^J' (Azotite, m.
-T ^_5jl ou -

m ^ij -.-n
j

fl^/^,s.
j.jj^j.g^

^ g ^_
pl.;

.1

.T(

aznaq,s. Torrent de-

liments, m. pi; denrees, vivres, m. pl.

l5^J' ( bord6. Point d'une digue d'o l'eau deborde.


adj. Qui depasse en grandcur ceux de son espce; monstru.1

'Ti
(

azman,

maq, vn. Se nourrir.

<-^

-^

eux,euse.

ense; liberal, e. Vieux mot.

zmaiych,^.

preuva.

u^>:

vey.;exprience,/'.

^j\

|az?/,

s.

V. yj.

(TrouverinsufBsant; ne pas se contenter de... -^y( azmag, vn. Deborder; L?*-' ( depasser la mesure. S'egarer. Se depraver; se
-^

^
-

Tiazymsamag,

OV
3^

-z,-'\{azytmaq, vn. Agran(

dir. S'egarer;

-p.rc
"->

dvier. azychmaq,vn. S'aggraver. Se battre.


et

^J*
V.
i5j3T

j3x;>1_ ji

Ji jT

pervertir. Se revolter. S'ir-

ete.

enrager. S'enflammer. eprouver des pollutions nociurnes.


riter;
II

Ti

as,

s.Espece d'hermino,

J-ji

.TC
"

zmode,

adj.

Qui a

aSjS.fiof.Myrte.V.t-^.
^^*'^' partic.

( subi des epreuves; 6prouv,e. Qui a de rexpe-

>*->

rience:
j^^-\\

j\s'

experiment dans
adj.

ressemblance: ressemble la rose.


i
.
I

LTi

Marquela

yqui

les affaires.

Se dit d'un ^ i animal ne de I'accouplement d'un mle et d'une femelle d'espce diflfrente.

azma,

O^'
U^-

T (assan, adj. Facile; simiple.


(lite, /.;

M \azy, s. ^gisj j ou ^^ (dentmolaire.

/>e

securite

maintien

repos, w. publique. de la securite et de

L^

\^

la tranquillite.


a>-'

19
8.

i^u
ti. re iiso(U'khtyr,

T( ssy-berr,
'^J. u^'
,I

Bot.

Ai-lhs

f.

.^Uoi^^Hadj. Qul
prit trancuillo.
1

l'es-

astar, s. l)U)Iro,/". jU*/ou iouU) :uI ^ rilH tc closc! ^Tossicro (ji'un ap(lessos d'unc autro. l>li(li(' S dil des choses iW, o-<'j>. tf nccslli l'acconpaKnocnt

;"(

Ti ssnde-dil, adj.

la
1

conscicnce iranillos. T( ass'ia, iassia, s. Asie,

cole i)lusqu'ellcs-mAnos. cscarpe, m.; ^i^ij jU eonlrcscarpe, w, . V i- T ( astarlanaqy va. L?*^->'"'^ I Doublor; appli(j[uer doublurc. Toilo .ti- Ti astarl/g, s. ^ji^^ (ou lon'te aulre close (|ui sert do doublure. =Adj. (Ji pet scrvir ou sert de
lirc
I'^ortif.

^'
I

TiAssii,
I

8.

Molin, m.
oU/i
.

Ptt usiU. V.
ssi'ib,
s.
(

V
/".;

T(
-

Moulin
Dircction,

cau.

ti

FtflT.

adminlstration,/".: sJja

la

no

directionct l'administrationdes affaires de l'fitat.

T
'"r^.

ssb,",.

dsastre,

Malhcur,w.; m.
Bot.
pl.

*'*^'

Ti
(

esi'i'ie,n\. et s.

tloublure. .,- 7 ( assetal,

s.

[mot

Myrtaces, f. >T( ach, s. Mets,m.

fr.'j

vJ'^^C/iim. Actal, m.
.1- 7nssYd7i,s.

U^

U^^'
.I

Seuil, m. | Cour,/".; palais,TO.


flsf ne, s. porte, f.j
||

- T ( A'SYd/ie'jOU .4.U^ Seuil. w.;


I

Se dit des femmes enceintes qui d^sirent toutes sortes de mets. Ji>- rir au
|i

^JH

if.

Uj'

Soupe, cuisine,/'.
!|

lait.

II

cour,/". Capitale/.

ou

<^

Constantinople, w.
\^'\'

faire russir.
s.

_^ 3yj^ 6 tA*-^, echouer une aiTaire prete


jjcI;

T{ stneli, adi. et

'\s/^iachaghy ou
<-^

achagha,

nstantinopolitan,e.
"

I j;
'

iassetihs.lmotfr.jChim. (Acctyle, m.

(adj.BaSjSe; inferieur,e. Ordinaire; vulgaire; grossier, ere. Lche; indigne. Moindre.

>^l Peu
i

T( (lssn,s. Manche,
usite.
S-

f.

'^

Ic-Ti

"55"^*w>

Ciel,

m.
et

ij^jl^

terre
adj.

Adv. En bas. a en bas (comporte Videe de l'etat ou la position.) * en bas {comporte Videe da mouvement et de la dircction). ia d'en bas; paren
|| II

!|

le ciel;
,

Tunivers.

bas.

II

isJSy,

par

ci

par
||

l.

:\^^\ssumny,
t-'

Qui (apparlient auciel ou

PIus ou moins; environ. J'\f renverse,e; la tte en bas.

le

concerne; celeste. T( ssod, s. Repos, m; ,


.

^^
f.

LT^-^

(vn. Sabasser;

tranquinite,
le

tude,
tigue.

Usite dans

quiestyle poe/".;

descendre; lomber. S'avilir. Va. Abaisser; avilir.

oi^J\^^^.'^^^^'^^-7

Tranghaly, adj. Qui a

(qulle;calme^paisible.

un

elage,

un

v5^

20
en bas. compose d'un
|1

j*jO
Couvrir en lon ete.

appartement,

ete.

parlant d'un eta-

^ij^y. btiment
I

rez-de-chaussee et d'un etage. *T ( dc/tam, adj. Qui boit; *f^' i abreuve,e. Se trouve dans des motspersans composes, iji abreuve d'amercomme
:

iLiT^

dc/tynd, adj. Avee qui l'on a des relalions ou

tume.

que l'on connat. Ami,e.Gonnaisseur,euse; verse, e. Entre aussi dans des adjectifs persans composes, comme: j\s'connaisseur

.-.Tich-pez,

s.

Cuisinier,

en
..Y'(

alTaires;

^>a

verse

*-A^' (ere. Peu usite.

dans

la selence.

^Tiachdjy, s. Cuisinier, cuisiniere. i^ST (ercjl <>.i\i ^ -r^rcdc/i-Ar/idnejS.Cuisine,

ac/yna/^/yjS.Connais-

isance, /'.; amitle, Salut, m.; salutation, f.


\\

f.

-'

iU-j

saluer.
.-.TC

^_^|, iU^l et ^^^ \^j^


ete.

"'(V

T
^

*r:^y

eorde,
.-.richuftegu, s. Trou(ble, m. Folie d'a-

f.

chob, s. Trouble, w.;desordre,7n.; dis Cause de diseorde.

mour. Peu

usite.

y.' ..r(dcftw/"^g',adj.Trouble,e; ^.jupi [stupefait,e. Amou-

L^JJ^* \ V. achy, s. Gree.f. Vacf cin, m. {<j2j,^^') Vaccine,


f.

reux,euse.
UlUul

Grefer
s.

^y^ achufte,
(

Fille
f.

pu-

.-.Ti

ch'in,

blique; putain,
adj,

*u

s.

iNid,

m.

Z)aw5

des adjectifs
habite
s.

Qui de.^T( u^ achqyn, passe; oulrepasse;


I

pers. composes signifie lieu, retraite:

de-

^yjiji

qui

le

bordant.e; trop plein,e.

Paradis; feu,e.
^1

y>^\.^\
asile,

7^
(

ch'ine,
II

Nid, m.
f.;

Fig.
(

Demeure,

adj.Clair,e;evident,e;manifeste.
||dU-j

m.
achy-hiassy,
s.

fester.

divulguer; rcvelcr; mani se


||

jij>

s'eclaircir;

manifester clairemcnt.

(Terre ferrugineuse rouge dont on se sert pour teindre; ocre rouge grossire-

(rement; ouvertement; publiquement.

ojvxuii

ment
"

pulverisee.
fc'^2/^^^^> ^a. Faire laisser derober,

T O-'i^ (ou
-1

3*^T,
-^Y( cy^ (

4.:>UTet

^^'XJ^

voler, enlever.

V. j>M^T ete.
ac/imog, va. Franehir; traverser. Gravir une montagne ete. puis descendre de l'autre c66. Outrepasser; depasser; enfreindre. Outrer.

^ff^
^-^.

:.l:^achyrylmaq,^f^.t.iTQ [ derobe, vole, enlev,


.-.T (
[

emporte,e.
achyrmaq,\2,. Faire passer; se delivrer de. Derober; voler;enlever;eraporter. filoigner secretement.

sus un
.

qucl<iu< chose I Jelor mur ele.

par dos-

J^l

ou
.

^L^
j

reff6,e.

^J^^ M()

r^fir//rma, 8. Toulo sorle r>;m(i:KM>s on lc licns

8 Vaccim'.o.
;.T( ^j.u^\ le

qu'ononl()ie

ardosss

(ranlres.

^T

doux

011

^j^Tou ^j^

achy'ry, adv. Trop; bc.ucoup; outre mepar trop. .*<*-j* sure. II "Ji^ oulre mor. outre mont.ll ^J' lous les
||

( cer p.r le froitcment. EfTace-' lJja\ achynvKi, s. 4c:*^ ^( meni, m.; frollement,
'

(3^

achyndifrmaq,yA. ^jjjj.p. eiTccr par frottomcnl on avec la lime. ' jX\ (t<'lynaq,\n. S'effaI
'

m.
aspour, safran r rouge. Couleur duo cette teinture. T(asfyrnm7, va. Faire
(

jours. . r<a<7iyss//s,adj.Nongrof(fe,c;

->-?,

( [

J^^^^

sanva,'c,<? par-

lant desarhres.

"(L 'X\ ^U ^1

Non vaccine,e. nchu-tachy, s. Sorte d'ocrc cm-

<y*J.

Iperidre.

L-A-
inon].

ployee ponr teindre en rouge. ,ri <j(777, adj. Qui nonto . Or*^' [ sur" un antre; (ini depasse.

de I vinistre Titre d'honneur

Sahdonn

aux

vizirs en siyle 6pistolaire el potique.

^ri achyqou,^s>. Chec^r"' ( villc, /".; osselet, m. jjfi joucr aux osselets; et
.
II

.ALL^rf "A'e,
(

est vizirat. Style epist.

Qui ou qui proprc un vizir ou au


adj.

appartient

jig.

rivaliser.

^jj^^^ [onachlattyrmaq, va. Donner des


pour
.

-M

.-.T

achylattyrmag,
ordres

(3"^
-

^\ ssafy, adj. un vizir ou


(

Propre

au

vizi-

rat. Style epist.

Ti asqy,
[

s.

qu'il soit grele

ou vaccin.

^y^

pendu.

Ornementsus Rideau, m.

.^

,r

achylatmag,

ou

Ornemenlation d'une difce

Faire greffer ou vacciner.

achylamaq, 011 achlanuq, va. GrelTer. de Vcau Vacciner. Refroidir ete. en la melangeant avec de la neige ou de la glace. Ni .-.Ti achylama, ou achlaT^ * M -"^
[

ou d'une rue obenu au raoyen de fleurs. Morceau d'etoffe qu'on donne aux cochers les jours de noces, ou aux maons quand ils arrlvent au comble d'un edifice, et que ceux-ci
suspendent en guise d'ornement.
Sorte de bijou chanettes Qottantes dont les femmes ornent leur tte. Bretelle, f. SusFig. Suspension, pensoir, m.
\\

aj>j\^\

^ ^jgf^

3(]j

fiy^ refroi-

die avec de la glace ete.

"M "Ti {3^-^^ {lanmaq, vp. ^tre greffe.c. tre vaccin.e. Etre
Kfroidie avec de la neige ete, en parlant de l'eau.

cchylanmaq on ach-

f.;

dlai, in.

\\

Arch. Poinon,
s.

w.

^T( asqydjy, adj. et U^^ Celui ou celle qui


(

UT

jiiLJ
fait

22
dont la parer les
jl>-y*-^^ 6t
c*'

ou arrange des ornements

r( V.-4-T

suspendus.

Femme

J^ ^'!I;

et

profession est de jeunes mariees.


-

^r(
^Jy^
i

assyly,&']. Utile; pro-

L-T( assylmag, vp. ^tre \5^^^ Vn, Penpendu,e. I Fig. Prier avec persisdre.

ftable; avantagcux, euse; lucratif,ive.

Ij

tance.

aU^T^ *^^ ( tinue


tance.
a\

assyma,s. Prire con-

avec

persis-

suspendu,e. Pendu,e. aussi jL'\ et ^'\


^^A\{. atlas,
I

Onecr

T^ assyladjag ,2iA\. Qui O'T'^^^' I mrile d'etre i,endu,e; pendable.

s. \dugr. at/asjReceil de cartes gographiques ; atlas, m. ^sM^ les monts Atlas au nord de rAfrique. Mot nouveau.

j^'^^

\\

dable.
-

MLV *^j^\
(

tttldssy, adj.

Atlan-

tique.

ia^^^O-

T(

l3.

aslyq, s. Femme qui n'a que le canal u-

cean Allantique. Mot nouveau.

"TC
(

rinaire et qui n'est pas en tat de se marer. (En ar. *^j).

lT

atlas, s. Satin.m.JIFj;. Le ciel quand il est

clair et serein.

'J\\ csmaq,
II

va.

Pendre;
||

,\Tf., \S^O'do,>
ge.
<-^

s.

le,

f.

^
(

ij"

suspendre; accrocher. orner; parer. JV^

ecouter; faire attention; prendre en consideration.

-9
s.

(Lapn, m.
Fiiet.m.
||

^^^r( asma,

adj.

Pendant,e;
1|

suspendu,e. iSj^jT' pont suspendu. juf cadenas,


|i

Tfaf^/t,

(petit filet. toiled'araigne.

^s-

<:L

\\^ ^
||

j/-

tresser.

m.

At^i
j^'ii^,

^^^C'y

S.

Treille/. \\isJ^

*^'(-gupe, A
convenances.

jFtV.

J-

dire des betises, des in-

^\^assy,
J'\assy,

s.

V. ^'\
Utilite/.; pro-

s.

^
m.

(fit,

tage, m.

m.; gain, w.; avanProduit, w,; revenu,


assydjy,s,. Celui qui

Seigneur; ma^ (tre; patron. Chef; commandant. Gardien; gouverneur. Sieur; monsieur; matr. Se dit des gens illcttres et des guerriers, tandis que ixs\ se dit des gens de plutne et de lettres. Domestiquo d'un grand personnage. ^^ c^^ eunuque
s.

l-r(o^/m,

^<^'\\
LT^T
(

pend; pendeur, w.

l3 -^ ( Proier; des gains; gagner.

realser

eunuque blanc. *iSj^- le commandant en chef des janissaires. ^^_fJ residence du commandant en chef des janissaires. ^g^'\i^ J_^ V. ce mot la Ictire . ^. nom que les enfants donnent
noir.
II

II

!|

!|

||

||


25
coux de Ic.urs plus gs (ju'euK. m. \.ri aghadj, s. Arbro, C^' i Uois, w. Pulrc./. Ajoute aux noms dcs fruts qu forme les noms des arbres
II

frres qui sonl

dre

sa couleur. du grand nir aveuglc par site pour avoir trop plour. g(! ou
Ii

J/^d^vc-

II j\i>

^^^ pomnier; donnent prunier. Muis on dit jj__4j iSjj^_ aussi par analogie: iS / cypres; 5 r^ pin- V. ^- Adj. En bois; de
les
:

titre faible el nalade. K.riagharwa,%. Lapointe ^J^' [du jour; l'aurore, m. .\.ri ghdz, s. Cornmencecom>'[n.c.nt, m. >i^.>
|i

mencer. (J^^V
-

'^.'

^^^

'''^.)-

ei

^:j
\

II

'\\

r)aghalunmaq,\n.!i\rQ

O^^^'d'iuportanl.
ghaljq,s. Titre et 6tatd'un {ji/^a;seigncui Marie,A; 6tal de patron, m. gnanimit/.; g^nerosit,^ 0r-Al -Ti (3^*^

bois; liyneux.
-Ti

PcUt aghadj nq, s. O"*^^ [ agha. Y. ce mot. s. .... \.r ughadj-qaqan,

U** C^'
-

P'ic, t.

(oiseau).
s.

gueil,

:.\^\-\\aghadj-qaonny,

<S^J^ CL^'
le bois.

\-T{ aghadj-gourdy,
[

s.

Yer qui ronye

chir; rendre blanc,che; grisail-

ler.Poiir; lustrer. Neltoycr; J^-s-^g^u vieillir. Pasla ver. i ser sa vie dans les peines et les

m.; arrogance, f. ri aghda,i. Toute espce "-^^^ douceur faite en i de sucre fondu,en sirop concentre, en caramel, ete. r( aghdudjy, s. Celu et vend fail [ qui drages faites en coagulant des Ic sucre, ete. rughd(jrmaq,\3i.F.\re ^^/*'7cnvoler; evaporer. _

^oJ^

douleurs.

JU-. avoir vieiU ans acquerir de rcxperience. H jy, faire honneur son chef ses compagnons
Ij

ex^/S

^li^^,6^^V'^&c.'^'
^^iyiTet ^j^'\[^' J^>> ete.
r( aghnj,
i i

s.
\\

^^^
lique,
te, f.;

mal, m.
s-

par

ses

services

ou par ses
s.

f.

Douleur,/".;
uj\i co-

J-l;

mal de

tete;

actes de bravoure.

migraine,

*u}c\[ de

aghartma,

Maniere
et

importunif.; et fig. affaire, chose ou per|i

neltoyer

de

sonne importune.

j^">
1|

v.

faire briller l'argent.

chir;

grisaille.

blanc,che; eire ncttoye, lave, poli,e. Poindre, en parlant du jour, de Vaurore. % Commencer elre aper^u de loin. Yiellir; commencer grisonner. Plir. Deteiudre, per-

devenir

tre

impers. ressenlir les douleurs j^jl^^ renfantement. de toucher a un membre malade. _ -TC aghrytmag, va. Faire O^-v/* ( mal; causer de la

douleur. casser la tele. -T^f \!|

^/l?

importuner;
or-

-nYieille

OJ'^^^r^.^Hihogr. de
et ^^,A'^.

5>f

24
,

J>V^T

-riaghnjly,

adj.

verser

bre).

(Malade (memQui fait mal. Tiaghrymarj, vn. illi. ce. /* ( pers. Avoir mal; etre malade; ressentir dcs dou-

J>^":? -/"

des larmes de sang; etre navre.e et desespre.e.

u^ili aghlama,s. Pleur, m.


(_rt*^
mot.

MAT
i

a#^awi/s,adj.PleuVieux reur, cuse.


(ighldiydjy,
s.

leurs.

corps
t6te.

Se dit j>./T
j>.VLl

des
fi-\f

j'ai

*ju>jC.'\

membres du mal . la ^LT je com-

<S^'^
euse.
*

-r'McTf
{

Qui

pleure;

pleureur,

mence au pied.

ressentir des douleurs

M aT^ aghldiych, s. Action.


[de pleurer. de pleurer.

o-^.'^

Ma-

:^^

j<^\

nifere

U^y
lon,
.1

<y ,^i V. j^L-iT " aT *=' a''*ousfos,s.[tfH/a^


[augustus] Aol,
[dje'ii, s.

O^'^

'^\^\nghyllanmaq, vn. (edit des troupeaux


'

iaghonstos-buGril-

m.
"

(jVy.)
-

qui se runissent en rond. Se dit de la lune quand elle s'entoure d'un halo.

'TCafeoMSf 05village de

Vin

d'Augustine, Macedoine.
<icl

l9 ( chcr, se vautrer certains animaux.

comme

aghychte, adj. Trempe,o;mouille,e; petri,

-.^Tj aghymyssy,^'].Y.<J\.

e.

Style vieux et poet.


I

ey

.'r^

nghmaq, yn.

S'elever; s'envoler; s'evaporer.


et

X\^aghyl, s. Pare lAfr^ J'^'ouJ:^'l(m.)d'animaux; bercail, m. Cour, /".; pare, m.


!l5

^^^\et^^(:^j\\aghynmaq,
oghounmaq. V.
jJt^T

;5'>

halo, m.; cercle

autour

de

la lune.
"

{Scient. ar. *JU)

CL^hlatmag, va. Faire L?^"^ [ pleurer. Emovolr; causer de l'motion.


f McTi

eerlaines parties pays turcs au lieu de \i\ ce mot.


(

ATI

fl(/feo,

s.

On

le

dit

dans
.

des V.

Tiaghou,?,. Poison,
_?

m.;veII

1^

-c-MT -^
i

fighkchmag, yn. Se plaindre. Pleurer


pleurer

j*j-

II

ensemble;

se faire

mu

[nin, m. Vieux mot. V. Jj' cigue, A t?rt

j>

tuellement.

'(aghlamsamaq,Yn.
rer

laurier-cerise. r^ dg(/ioi(f;A,s.Etreinte, '(j"-?^ i fj brassee, f. Em;.

(Feindre de pleupleurnicher.

ou brassement, m. il-J iiU-j embrasser; etreindre,


jj

rer. Se % S'affliger; ptre en

^.^Tj

aghlamaq,\n. Pleuplaindre.

"-

M T(aghoulamaq,
(

va.

L?*^^

Empoisonner.FeMa;

deuiL

| \

2n

'r^^

,JlJJ

0U8O. r>w.r mot. V. Jy*j iH'VJ-

T T( ^^ " ^^
g

anhur,
8anl"c;
o u 8 e;
i)('ino

acJj.

I^'-

l..ur(l,o.

'

(M

cher ,(!re

%
sft

g Leul,';

qui

rv

mou-

ajh!fi(tchtirmaq, va. Hondro plus lourd. SUondro.lusKravo, plus 8rieux ot plus importanl. dilUcile. g Hendrc plus j T< aghyrn(tq, vn.

voir.
j>iu.

L(u^d;u(l.t^
fairo

Gravc;
l'im-

s6ritMix,('U.sc;
II

maj('sloux,eus('.
l(

'CJUuicslireslenl parole choJj qui des paqanl(\ roleschoquantcs. iijqui no pas parlcr libromcnt. iy^j malsain. tyk climat
imrlanl.ll au iravail.
|j

^^.

K"ivt',

Dovonir plus posan, lourd. S'aggraver- ac([urir do l'importance. Elro


plus plus gravomont malado, en parInnt

II

d'n

malade.

^ii^

dil

grave

et s(^rieux,cuse.

Devenir Deve-

II

nir plus difllcilc.

sail

||

!|

hommc
II

t,'ros

dT-. ne
se fcher.

on ft'inno onccinie. pouvoir supporlcr

lentisscment, m.
tion,/".

Aggravadif-

Augmentalion des

une ri'prinutnde,
|i

une

injure;

ficultes.

j^V avoir le cau^^1. s6rieux,euse.


!|

cluMiar.

\\<4
lon sa

quanlit^; sela mcillonrc qualit d'une chose qui est nnssi la plus chere. -= Adv.
selon sa

vaknr.

li.^-

Lourdoment. Gravoment.
lourdoment.

|1

Lcntement.
lentemenl;

Devenir lent; se ralentir. % Devenir grave et srieux. Devenir arrogant et dddaigneux. mauvaise, Devenir forte ou en parlant de Vodeur. % Affaiblir; s'amoindrir; baisser.=Va. Honorer.

^^^^OU^'-'^Hs

Roueu

^^^O'^^Uma,
Devenir

\i

-T

- '\

'~\{aghurlan-

vn.

w. fitoffe ou toute aulre chose en forme do disque. \ iS jj\^ morcoau de loile ronde au sommet de la tente. iS >.i la ro-

lourd et pesant ou grave, serieux et important.

Ij

i3^A^
/".;

ou
w.

^^1 (Pesanteur,
lourdeur,/".

tule.

poids,

Ra-

lentissenent, m.

Cauchemar,

aghyrchaqlanmaq, vn. S'arron4ir; se gonfler rgulierement.

m. Bagages, m. pl. Dot, f. % Gravite de caractere; le se-

reux; l'importance, /". '7( aghyZyS.Bonche, r


.

j^\on^\^j^
li

Hcndrc lourd

et pesant.

jj

Fig.

f.
!l

Honorer; rendre des honneurs; bien recevoir.

i'^::^ 5 embouchure,

Ouverture,

d'une seule voix. gueule, f. J l ^V

f.

(v~-^)-

i;

i>*

26
verbal,e. Verbalement. (uUi). J>.ji carrefour,. \\Fig. 1[^s Parole/.; conversation/. Fanqui ^sU ^5 faronnade, f. parle beaucoup et ne laisse pas son adversaire le temps de action de JJ<fii repondre.

cJ

Jf^ ou

^'

premier

lail

\\

d'une femelle aprcs la parturii^V tion; colostrum, m. 15 'i^l le le miel vierge. iS premier beurre.
|| ||

|i

^T^aghyl.
T

V. JiT.

ceui qui tche de se faire donncr raison en parlant beaucoup.


II

(aghym ou

^T

akhym,

le
f.

j-bruit qui court parmi peuple. 5 ^i calomnie,


11

Mauvaise nouvelle

{jy- J).

Confins d'un Etat ennemi. iy-jT V. 6>L.jT iS jjj\t H 5 couleur de vermeli clair. i j^T stupide ; idiot,e. EsJ>pfece de nenuphar, m.

(s. Lecou-de-pied, m. fi ^'\ a\^c.T [aghymly ou (khymly, adj. Se dit (Jd'un pied dont le cou-de-pied

II

||

est trop haut.


.

\\

andouille,/".

t|

a.^-

salive.

yTUft,
!|

sf.

[pl de cJi\]

*'-'^'

Malheurs, m.; desasRisques,m.; avaries,/".;


\\

trcs,m.

t|

J^ si>* causer
sir.
11

3jjy,

s
|1

l'envie, le d-

les ad^j dommages, m. versites du temps, de ce monde. va. . -^.yT iafatlatmag,

qui dit des pa||

roles injurieuses.

iUy'^

discret,ete.

dire des 3^jy, choses inconvenantes et injurijiT e en parler euses.


II

O^-^^' (RendreimpatienljO;
passionner.

in-

(^^^
ans

Nl-l-T^a/o^^^^^/'Vn. Faire

(beaucoup

de

ta-

jet
II

parler. proferer un ne pas seul mot. parler laisser parler. en vain, ans rien obtenir. taciturne. >" doux,ce
3^'\
|i II Ij

ou >^s faire ne pas parler. j^b;T ne pas


||

tre l'obmentionner. iU^ji de toutes les conversations. j.i> jx"U se vanter.


||
Ij

page en criant et en grondant; criailler. Reveler un secret


intention. Dire

des

in-

taire;

obliger

jures grossieres. Vulg, [du per. 1.7 (afadj an, s. .1 U^" (U -^^ mauvais sujct.

j>Uj._a>.t

,\.rifq, sm.
*(J**'

[pl.

de j3>]

j>jj.

(llorizons,

m.

Parties,

||

et

|1

jJ

M^ ou 3y. tiii j\js qui supporte tout ans se plaindre; doux,ce; calme; paisible. ^ji> jj plein au dernier degre; juste;conforme. comble. au dernier degre; Plein.e jjc"> J-j 4 faire comble. inutiles. eforts des ^. uH^ j'-c^, qui se fait des iUu<JjL
|i || ||

contrees du monde; monde. " -T" ifgy, adj. Mondain.e. *t3**' ( Qui se trouvc ou est paen usage partout. Jj>inutiles; conversation roles
||

fulile.

Pour

la

signification
.

rf'horizontal. V. Jii
.

||

Malheur, f.; -rifet, sf. *Odi (desastre, m.; adversiFig. Personne trcs belle, te, f.
II

qui

inspire

l'amour

et

rend

sions.

malheureux.

27

Cts^.*
.

JT

V^

,.-r idftb,

8.

Solcil, TO.

\{J^^)-

StylepoSt.
s.

-r uUertnende,s.C.r6^^ *oJ^^J^ jleur. Siyle poH. et

,.'rifit(V)c,

Arrosoir.

piit.

r {.aforoz,
H

s.

\du gr.

.rutflos,

8.

[</m /r.

wo-

JJjy
nunier.
-

[aphorismos].

U'^^'

Ucrnc

aphtos.]

Sujcl

muicalion/.

^^y excom-

Kxcon-

(rauour; niKnon,c. Vulg.

.ruftos-pi'ios,
Lfy:liJ'^

[Terme do m-

(j'^JJjy {[dugr.aphorizo].
Excommunier.
.

T{aforozlaTnaq, va.

pris et do dodain. [du gr. tnodeme aphtos-pios]. Vulg.

-r {af ton,
(II

*-'.^^

r.>j

s.

Opium, m. laudanum,

o-L^

-Tifende,
(l/AvYe

adj. Cr6,c. seulement dam

m.
.7 {aq, adj. Blanc,chc(ji'V-,):

la loculion suivante:

i>

pcr-

sonne au nonde
sonno.

jamais per-

1'S^afn/qa, n. prop. [du *^..>r' [lat! africa.] Afriquc.

(^^uqui a la harbe blanche. Pur,e; ans lachc : j^ ^^T - vs:>. qui est ans tachc et marchc la tte haule.
(j'

S.

Blancheur,

/".;

couleur

{En

ar. <^,J>^)-

J>^.J^

\\:

-J Sti^'imiy' ^j. et s. Africain,e;habitant

blanche. Honneur,/".;innocence, Tachc blanche, surtout a f. % l'oBl. iijj^ Ic blanc d'oeil.


II

de rAfrique.
jl

^^ j^

-^jyi juu
II

le

blanc

d'oeuf.

vieillesse,/".

^\iM^

*^y".J^
pre

f\

\afryqy,
A)_>ijiT

adj.

Pro-

rAfrique;
et pl.

africain,e.

U.^ 0j avec beaucoup de diffculte; en remuant loute pierre. \-r{aqa,


*'
s.

Fem.
II

les

ou V".> peuples africains.


dont.
(p/.

Usite

parmi

les

*^3^

(Turcs de Perse ete. lieu de tT. V. ce mot.


\.r{aqar, adj. jL

au

plaie qui
!|

<-'.^r",j^'

Les africains.

J*' (donne du pus.

^ eau

Createur. T Ul^ (Se trouve dans des mots composes, comme : oU^ le crateur de l'univers; Dieu. =S.Approbaton,/".;applaudissej'^A^'"". adj.

couranie; fontaine,f.; riviere. r re aq-asma, s. Rosier


*^'*' ^3'
[

remontant a fleurs

ment, m.
admirer.

||

^jj\

approuver;

blanches. ^7'{aq-agha, s. Eunuque tj' [blanc, qui n'est pas


noir.
I

'S {aferin! interj. Bravo!


(tres bienl

l^

G^'
'^'^
.

.r ,r( aq-aghadj. l3' [ leau blanc.


s.

s.

Bou-

-^ {fernich, s. Crea*\ '(_rr.->^ (tion,/". La nature;


l'univers,
epist.

lT^7'{aq-aqtche, '^' (d'argent.


.1
I

Monnaie
Esqui

m.

Style

poet.

et

<-^'0'(pce

.riaq-ylghyn, s. d'arbre

28
crot dans des terrains sablonneux, donl la fleur ressemble celle du saule; son fruit est
/".;

^yV J
pice./".
II

m.; richesses,
naie.

mang6 par
son ecorce
cuirs.
I,

les

chameaux

et

sert

tanner les
s.

-c^ somne de cinq cents piastres ( peu pres 110 ^g>.<^ bourse, f. francs).
jj

!l

jiy petite monf.

pl.

Monnaie,

.Tiag-baba,

Vautour,
s.

O^ \m.
,T \aq-haJyq,
tJ (de

ou agtche-aghadj,

s.

Erable,m.
adj.

.u

Ky\
.1.

Espece muged'eaudouce.
s.

-r^

(iqdjesiz, A 's\{
.

Qui

(n'a

pas

d'argent;
s.

-T iaa-benek,

Med. Al-

pauvre.
*\\-

*-^.0'Jbugo.
j^.

{3j,).

--V^

(iqdj esizlik, 3T Manque d'argent.


.

(J

\aq-behmen, s.V. j-^..


j

-;Tia^^w(? va. TransI {^'y-^^ Iporter ; transferer. Chereher; examiner; fouiller. Mler sens dessus dessous. \.'r iagtarma, s. Transdes marchanIport dises et des passagers d'un vaisseau un autre. Remplacement des tuiles d'un toit.

J^

ITi aqdje-qavaq, s. ( Peuplier blanc. \ s\\. ir \nqdj elik {bir), 3ii. r \jj -^"^r (Qui ne vaut rien; d'une qualile tres ordinaire. .jr( aqdjeli, adj. Qui a "-> ( de l'argent; riche.

J'y *^'

'

D'une couleur blanchtre. jr{aq-khardal, s. MouI

^^J^C^
Verser. ^li ^yTaire verser des larmes; faire pleurer.
!|

(tarde blanche.

(aq-khachkhach, (s. Diacode, /".

O^'

-"oTnn ^s:. u 'lS\\^iy^^(^1'

va. ^paire couler;

-Tr

,r(aq-deniz, n. ^-^O (Mediterranee.

prop.

verser. II u^^l. larmes; pleurer.

jj^ verser des

-T (aq-diken, {j^i^ J' (pine, A " ^ 0'qsatmaq,

s.

AubRen-

AR^oudct
val; pilote,

et allongee sur le front

[blanche ou rose du ches.

II

boiteux,euse. Fig. Laisser incomplet,ete.


Ti ^^-^' ( teux,euse. (Jl;.
'\
o,'1^0'Q>

(^^"^^'(dre

f\

\3i.

^dj. et s.

Boi-

m.
Pou-

^ ,r(aq-djier, y^T O' Imon, m.


a?Tf
.

-1-1 -Ti aqsaqlyq, s. ClauO^-*-^' [dication,/-. (jlt.


"
1

\\aqs(inaq, vn. Boiter;

^'''^./'^''

**^-

On

dit

Blanchtre. aussi j^s et

l5*^" (elre boiteux, euse. (j.VJL. Fe^f. Restcr ou etre


II

incom*plet,fele. Retarder; etre

*^^ 0^

remis.e.

'^r' Uc/^,s.Ancien-

ne petite monnaie turque valant peu pres le cinquieme du centime; aspre, w. Argent,

.U- -T^ aq-selmen,


(^

s.

V.

JT

^yy^O^

{ag-su'iud, [blanc.

s.

Saule

29
-T i(us!irtmaq,\&,FSi\TO . . (3^-^-*' (6l(Miu'r.

^^
aqchamldiyn ou ukhchamlaiyn,

adv. Lo soir.

^s
tornuor;

i\\f"mir<lydjy, ad).
I

o-.^-^*^
nont.

ot

s.

Qui

falt

(-

ql

causc;

rclornue-

akhchanhjq, au soir; qui

adj.

Parliculier
fail
lo

""^^

(ma^.vn.

filernucr.

qui ne sufli que pour un soir; <ui peut e falre en un soul soir.
II

se

soir.

j-,

,1-

.r(fl7-srK//, s.

Ancen

JU-tf ^\ (de
rych,
s.

villaKO.
s.

ternucment,TO.
, ,

,'ruq-sou,

Med. Sorte

y^d^ de
-T
(

naladie dcs yeux. aqlar, s. Prononciation

filernueiKMil, m. Ti aqsion,

J*-***'
s.

i
.

vulg.

du

not

[no^ fr.]

jLk*

ce mot.

capital d'uno onlreprise commcrciale, induslriollc; aclion/. Titre do cette aclion.


f f^^ Soir, m.; soir^e, ou _yJj\ jji- /"
Jjt
jji-

Croyance
dules.
,
.

et

rcligion des

cr-

^UiTou ,u=:-T ^*^


(

l)on soir.
\\

soupcr, VI. vers le soir.


II

jy
iST

j^ J'M^ ^_ dner; j-y ou i lier


f.
\\

alchckam,
ij\

T'T

""^
s.

,riaq-tavchan,s. EsIpfece de rat qui vit dans des terrains sablon,1

O^J^^i^

011

neux.
-''

!|

iSj}j\

J^ k3
1

(aq-anber,
(gris.

s.

Ambre
s.

\\

soir.

l'aprs-midi.
llicr soir.

== Adv.
adj.

J^^ O'

-T {oq-kefal, jbot, m.

Cha-

Le

soir.

^LlT

"'/'''*"'^0?/.

et

^y
*\\-

c^-T'^c[7-{/un/X', s. Gomresineuse du v3 (me

( s.

Quidorl debonnc
soir

genievrier.
C5^'

heure. Qui boit claque des liqueurs spiritueuses.

-'T\aqmaq, vn. Couler. ||oS ( couler du sang; y

^^'%^

iil

ou ,3c^LjL>-1

avoir
-T '^^
ler;
'

aqchamlatmaq ou akhchamatmaq, va. Faire durer ou attendre jusqu'au


soir.

ou^l
[

guerre. -T(ofma ou
Is

aqych,

%ction de couva.

ecoulement, m.
g/fljna*/,
gijip

^^VLT

M'T ^*>A3i
honneur.

Blan-

ou

^fL-i^-i

I
ij

Faire

une
Faire

marque blanche.

aqchamlamaq ou akhchamlamaq, vn. Passer toute la journee dans un lieu ou etant occupe avec une affaire.

Fig. Acquitter.

a"M^l

ou

S- Blancheur/.; couleurblanche;blanc, w. (jUL,) .-rcaff??/, adj. Tache1-7

(^

-\'T{ (^Q^yiy
(

J3

ou ^Isl

y%

bianc.

^sS\

50
l^r^,, ou 06
1

J.js qui a des taches blanches


et noires.
.-T

ai

/'T
1

guih ou g^^J^^ adj.

Qui

^j^\
la

ou

"T ^3

agynty,

s.

sait;

qui

a des connaissances.
attentif,ivc. InII

Courant de

fveille,e;
f rme, e.

mer ou d'unc
II

rant d'air. des elTorls inutiles. , -riaayntys-r

fleuve. Coufaire dU4i5j>'-o

entre

des
le;

compositions,

ou j;^

j^^olsiouj^uusl
il

qui a inspre,e.

assi comme

Ja

dans

le

cour evcil-

[5^1, adj.

n'y a pas de courants.


iadj.
s.

J.j^l ou J^i^l
y a des courants.
I

^ o c^^^' Connaissance, /".;

^rc
'

guihoVL gueh, s.

Oil

savoir, m. Attention,/. Information,/".


usite.

Peu
et

'Ti agofonia, .3^^ [ aqouein


.

[du gr. phone]

^r( andyrmaq,
0*JL

va.

Med. Acuophonie,
I

f.

-r

aqia,

s,

Espce de boadj.

'( Faire se souve souvenir; Ressembler ... rappeller. -r-flnn - ^TT \ a^y rt^ L?^^^ maq, Y3i.

OV

'

'

'zT\aqydjy,

Qui

Faire braire.

L5^
.

'

coule; coulant,e.

3^/Tou^/'Tj^';'^';^jjf;

"T(ct(72/^> s.

^
U^'
les

Incursion pour (fairedubutin;razzia,m.


(

VLTTou^lLjrTj^^;
va. Imiter bouffonneries.

01^'

En grand nombre;
les autres.

= Vn.

Faire des

uns apres
.

JS\\ aqyndjy, s. Soldats ( irreguliers qui font c5 des excursions pour piller le
sol

ennemi.
\

iL-i^T O^
.

aqyndjylyq,
tat

s.

tde
le

[asyzyn, Ul-^"**^ adv. Soudainement; ans s'y attendre. Ow ecreY aMSS >j7 et L^Jf. V. >-^l',''let.

ou

'

du

soldat irre-

gulier et pillard. Mthode


faire
sol

guerre ennemi.
la
(

en pillant

L^r(oA;7, adj.

*cr

Qui mange; (quid6mange;quironge.

^r( an,

s. Esprit, m.; intelligence, f. Pensee, f.

L?*-?!

jlNTT {(^^''^O'i^yf'^^O'h, va. '^


(Faire
tiers.
\

comprenFaire

Attention, f.

Mmoire, w.

Vteux mot.
y
i

dre par l'entremise d'un

O
A
son. [dattfde j\]
lui;

"

f SCT ^^
'

ci'~tlatmaq , va.

comprendre; expli-

elle; lul.

IJ

tites choses.

iSj<i de et de l; de peVieux mot.

quer; faire connatre. Faire deviner; faire comprendre une chose ans le dire ouvertement. " vp. l'*\lC'Tf <^^lachylmaq, O* >^ (Etre compris,e; se

comprendre.

JT
,
^.

51

V-^
TC
*

^rikil-ul-yrher.diAl.
g

l,

m. FamlUe.r

J'

la famillo

du

I'roplilc.

M, ]^r(Akil-us-sSmer, adj. 'lP i<'t s. Ilist.nat. Frugivoro. Fem. et pl. J^^ <lf^

V
1

'

; dynasiie, A dynaslic d'Olnan; les ompercnrs oltonas. 7( f/.s.Huse,/'.; artifice,

Haco.A

iU*
#'

la

tJ'
(

/".;

(Incssc, f.

Ne

s'em-

\^T{dkil-ul-dj^t(hl,
el s.

ploic (jH're

iju'nvec

*^'>'LP'l:uiy.
nat.

Hist.
et pl.

nyme jC: JTj


flce.

son synorusc el arll-

Acridoplago. Fem.

*^^^J^^ladj.
nnt.

et s.

Hist.
et pl.

Iclllyophago. Fim.

^^-^
'

*(jyJ'cr

{(Ikil'Ul-UbenM]- ^^ nnt. Ga(s. Hist.

yTlla, adj. Do diverses cou^' |l('urs;tachct(5.c.!lJiy^ qul a les yeux de diverses couleurs. dUj j!r J^y' voir lous les ol)jels tachetd's; ne pas voir clair. v> de diverses couleurs qul
11

jl

lactoplagc.

Fim.

etpl.

ojJI

^J^.
adj.
nflf.

wT( kil-ul-lnhm, *,^'cP 4et s. //sf.


Carnivore.
I|

ne s'assorlissent pas. >" peau qui a la peau lacheie. li^" tachetec; leprcux,cuse.

!|

.1,

vT

Med. Sarcophagc.

{y\^^ (de
lachete.
..

ala-balyq, s. Esptcc poisson peau

Fem.

et pl.

^\
cT
'

^JT

^''
s.

(t"^'

|^-n-J^eV,adj.et

oX\>)i\

HiA-r ;mf.
I

Homophage.^
s.

ctes

^r {.alabanda, s. [mot ital.'\ [f^far. Chacundesdeux du bord d'un vaisseau.

oyjb'let
i

\\

'^\ kil-n-nebt, a.dl.


Hist. nat. pl. ^Jl<^s^.

Herbivore. Fem.et ti ^r ( kil-ul-hevm,


.^\_^J1

les

Decharge simultanee de tous canons de l'un des bords


forte et

d'un vaisseau de guerre.

cP

'

adj. et s. Hist.

nat. Entomophage.
.

Reprimande iU elre j;

Fig. i severe.

O*^

N\<7( aTdamag, va. Com'(

severcmentll
seau.

prendre.

Sen t ir.

i-jj\ Mar. Commandement de lourner le vais[pl. de cJT] s. (Instruments,w.; uslen-

reprimand tres

S'informer; interroger. ^ \lc^T( aTldiych, s. Action

srilt, ''-'^'
siles,

U^.-^
finesse,
f.

(de

compreudre.
pnetration,
/".;

Esprit, m.;

m.

^j>-

machines ou

appareils de guerre. |Organes,


orm.; mcmbre, m. ^b ganes interienrs; entrailles, f. ^Jl-L:; organes generateurs.

^^^A)
>.

comprend
s.

facile-

ment; penetrant,e.

iTT
(

aTych,
adj.

Sorte

de

= Comme
viril.
^

sing.

vulg.

Membre

ur:
T(
J
(
II

pot miel.

rti,

j^
T

Vermeil;

rose.

Kjr(aladja, adj. Tachet6,e;

roses.

!|

qui a les joues cheval alezan.

Ji bi^^Mbigarre.e. !|^ garr d'une maniere ridicule.

UVT
<.v>^
II

52
couleurs

ij^T

bigarr de

qui ne s'assortissent pas. s^Ti aladja, s. Sorte d'in*^^ ( dienne rayee de di-

verses couleurs.
rf A^vTj
^

aladj a-qargha,
s.

alamana, s. Sorte de j'l vT '^^^' (batcau di Petit bliment bois. Sorte de grand filet. sjTi alan. s. Passage dans J-^' ( une fort.
,
1

CorneiUe

bi-

garree
rV-4 vT^ aladj aatmag, va. L^*^*^-^' I Tacheter; bigar-

^
nie,

\Ti alavira, s. Trouble, JiJ ( m.; confusion, f. yTi aidi, s. Troupe, /".; { bande,/". Grande quanfoule,
f.
|j

tite;

rer.
-

rade,
c\Ia
."'''

f. % Pompe, /".; paCorlege, m.; ccremo-

LT"^

\jT{0'tadjalanmaq, vn. (Se tacheter; trc

bigarre.e. %Enparlant Se troubler.


Alp-

deVml,

avec un coraJ VIj splendide. Art mil. Regiment, m.; legion, /". colonel. par foules; par
/".

tege

|1

||

j^

||

vTi alargha, s. [mo? 7a/,] Haute mer; Ic [ Mar. \\; iU-j largo. se retirer au
-

''J^'
IJ

Interj. Au large \-\T\(itazlamaq, va. Faire C^-^J^' (rougir au feu ou a la flamme.

largo.
-

masses. is'A (ousensemble, en corps; pele mele, '^^j^ songer autre chose quand qnelqu'un parle et ne pas preter attention son recit.
|| ||

0*^J^'(Rougir par
par
la

cV*\T^

alazlanmag
le

vn.
feu,

/\l'i ;^*'>-^'( tendant de ment.


1

aldi-emini,

s.

Inregi-

s.

Colo-

flamme.
s.

nel de la

gendar-

^:i\[

y~^ alacha,

coulume

Cheval acla selle ou

mene.
s. Qui beaucoup; qui ne fait attention et ne donne d'importance rien.

aldidjy. adj. et al

au

bt.
*-^

O'.*"

raille

rith.

Los milliers.

alafrangha, adj. et [mot ital.] ConI s. forme aux usages et aux manires des europeens; qui sit les modes d'Europe ou qui mene une vie l'europeenne. Nouveau style, enparlant de la date, des mois ou de l'heure. Adv. A l'europeenne.

-vT '**^'^^'
.;

J^ VT
*

^i'^^c'^jS. Souillure,
f.j

miasme, m.; con-

tagion,/".

Luxe,m.; vaine pa-

rade.
les

jjc'IjJTai'

^itU^
le

se

per, etre seduit par

tromluxe et

vaiaes parades d'ici-bas. uialb, adj. Courageux,euse;

s^ilm,
C
(

s.

[pl.
/".;

Douleurs,
f.

de fil] chagrins,
''

m.j peines,

0UTetl_JUvT|;^.^^^^'

vaillant,e. *r* (brave; S. Heros; chevalier. T'( albora, s. [mot ital.] ^3": i Mar. Action de lever les vergues et de les attacher aux mts. <iU-J lever les vergues et les attacher aux mts.
I ||

>-JT

8S

jy>;JT

Le (Icssous; fj t 1 1, 8. ^' ( bas.g Fond (m.) d'un


uslosilc olc. sukllornes, m.
!|

^\T\(iUmyrh,

adj.

num.

tf

||


||

lT
<^t

Soixanlc. /. 8olxanlo

Jt
Jri.

les

un; ^.>

8oixanl('-d(Mix, ete,
par

mo^U.
j.

^/i. .soixanle-dix.

qu'rio,/".; raillorio, f. naisn, /". ; asile, m.

j
||

*-)r( (lUnyrhnr, adj. et J'^'^ i adv. De soixanlc; soi-

soulcrrain,

w,
IJ

el

.^^Jdt^jeunoule. v^ nor fruKal. j Jl^ cndroit o Ji passago, m. Ton passo 6Ua:*" sccrelcmonl. b-^ ans fairo siMani d(;. jX^ el j Ji-w- so dil d'ne piS
!i

rate

/j/.

la

orl;

xantc
tainos.
.

chacun;

soixan-

NlllT| altmychlatnag, vn.


(

O*-^"*^

Arrivcr

au

nom-

!|

|{

\\

bre soixanle. g Aicindre Tgc de soixanie ans; avoir la soi-

xanlaine.

louto aulre roclo qui n'csl pas prisc on considtition

on

d(>

mne

ralion et laquelle on n'a pas ire rpondu. jil > i adv. au desvaincu.e.
|i

|i

|i

.\^-\r\aUmychlyq, adj. el i s. Quivaul soixanle. Monnaie de soixanie paras ete. Personne de soixanle ans;

k3^^

sous ; on bas. in ou Oj* de dessous; par dessous; d'enjI bas; par en bas. ou<J prp. au dessous de...; sous.
|i

soixantaine.
1

-J"! altmychly,
(

adj.

Qui

{^^r^

compos

contient soixanle; de soixanle.

Qui est au dessous; qui est en bas; infericur,e. la j> ou JL

/;^r(
K^v
lime.
^y-

J\[

alt, adj.

1|

jj

altmychyndjy,aii. ord. Soixanle soixantieme.

num.

site; la parlie inferieure.

||

o-j scns dessus dessous. iU-,1 vaincre. jlji fitre vaincu.e. ^.1 c-ji 'iLj^j fairc tous ses elToris.
|1


le

^'i
3a3\
j

aUyndjy,
ord.

adj.

num.
^y-

Sixieme.
ete.
j

sixi(ime.

II

j-CH

*l)l
I

V.

-jTf"'^^' '~^ (uslensile,

^^-

I'sirument,.; m.j appareil,

>^' 'ouolTj^^?',/; Of' m. Monnaie


(/".)

m.; machine, f. Membre, m.; organe, m. Fig. Instrumcnf.


jiji

d'or.

li

^>
(

joli

petit

enBof.

fanl. == Adj.

En
(

or.
s.

\\

<^.^

^"S

j;

servi

d'inslrumeul

au

assassin.!|i>*j-

membre
bas
;

erime

d'un
viril.

Jjl ^j^i

nltyn-oty,
et

Scolopendre.
i:^

On
J

4^J

altdje, adj. et adv. loc.

Un peu
au dessous.

un peu
(js^

ou artisan qui traaltyn-top,


s.

vaille l'or; orfevre.

Am-

-z*"^*^

-^1

^^5?/-, adj.
i

qui la

jy^Cjy^^ :brette grise.

que;

ans

partie inferieure fond.

man-

/
(3

C^

uy'

-\r(aUyn-kia!tki, s. [Espece de racine.

34
,.

.u( altynly,
i

adj.

Eli or

duire

d'une

maniere

basse,

J^y
(^
j-

dorc.e.

^{Tialtj,
ti

adj. n um. Six; (^y-'six; six d'enlre eux.


le

ignoble. \r( altchy, ou ^^y^ s. t^"^ i Gypsc,w., seleni:te/.;

sixime;

la

sixime
adj.

pltrc,

m.

En ar.

^j>^, et scient.

partie.
1

^^*jU
doigts

^
(

T( alty-parmaq,
[et
s.

'

Qui

six

L?*-'^;"^

\\\(iltc'hylamaq, va. (Meler ou couvrir de


altchyly, adj.

chaque main ou l'unc de ses mains ou l'un de ses pieds. Espece de Ihon,
,.

gypsc.

Jjrc -V
ast

Qui a

du gypsc ou qui en

_T

^^,
six;
.. ^yTi

altychar, adj. et adv. Six chacun. Par


altylyg, adj. Qui six piastresetc.

couvert.

fr\aldatmadja, s.Tromiperie, f.j farce, f.

de six en six.
(

(3^

= S.

vaui

Monnaie de

six piaslres.
^^J-

aldatmaq,\SL. Trompcr; sduire; jouer. Fraudcr. Mentir.

O
.

- -I

T(

( la couieur rose. cheval alezan clair.

aXX\ ^^^'-

Q^'

X'\^^l

de

adj. Qui trompe. !|j^T pluie prompte et imprevue. 61?^


I I

7( aldadan,
(

<J'-^'-^J'

||

espfece d'oiseau.

{3J^

<>-lT)

;Tou O^f ""l?T^


basse
!l

\TiaUchaq,
Bas.se
;

adj.

De
a-

af .s^jJl

ou

^^^--^^Ujy

ou

laillo;
;

court.e; petit.e.

Fig. Lchc

infme

ans

alddiydjy, adj. Trompeur,euse. cldandj, adj. Qui est

propre; poltron,e. Humble; vil,e; de basse condilion.

mour

Avare.

|1

^^ humble;
'(

deste.ji^^..:^!

avaricieux,eusc
O
X>lifi"!
i

mo-

G'"^ ( trompe ou persuad facilcment. ^1 u ( aldanghydj, s. Trom-

S\a\\\

^'-^^
f.
"

perie,

/".;

farce,

/".;

'%[.

lou

altchaq-

ruse,

latmag,

va. Abaisser; amoindrir.

.v:>uUTou.v;Jri"^^^'*^va. Dedaigner; alronter ; avilir. == Vn. S'avilir ; faire des bassesses; faire de basses flatteries.

(Jdanmaq,Yn. ouvp. Etrc trompe, e; se tromper; tomber dans l'erreur, Se vantcr; s'enorgueillir. ,.ih(alddiych, s. Action U^.^ i de tromper; trom-

O^'"^

e\ lifi

perie,

f.
II

^^j^.
,

jv.
,\r

^sU
/".;

^u^^:^ L? V

'

>

^ i

g s.

Bassbsse,

tat de oe qui n'est pas hant.

]liFig.

Lchete,

/".;

bassesse,/".

vn. Se flechir. Faire des bassesses; se con-11

jrc altchalmaq,

e^^T'

courber;

(va. Faire prendre, reccvoir.Prendre ou recevor par l'entremise d'un tiers; envoyer prendre; faire amencr. Donncr de l'impor-

j^*jallou,"

(aldyrmag,

<3'J^^

tance; se soucier.||j>-W.jJT faire


R8
I'in(lilT('n'nt,(';Atrftin(li(T(^rcnl,(';


JiT

laisscr r;in^ .. T( alesta, adj. [mot ital.\ ***^ PnH.c; pronpl.e. Vulg.
(

cerisior

(jii

dono
adj.

co fruil.
^toardi,!";
P'illc

..{ritilft<'\

^'islur,'fail,(';(:'l)ahi,o.fiI)ris(e)

d'auur. -S.
pulain.

pu-

bli(iuc;

jo no \m trompfjpas. (r/' Diou cBl gn'MiMix; Dieu nous donncra. y- "UU marque l'admiration, conuno c'csl beau, grand. alMmdanll 1| 'U s'il iU. ou Cfi-* plail a Dieu ou no plaise I)ieu! cS-/.^ OU 0>.> ,j,j __ plil a Dieu Ja^ pour I'aour ile Dieul au'non d s Dieu! I oy*^ par Dieul i'j, -V, -i* i^elc. V. ces mois. :.T -.T'.T ( ^aA/ ou allah-

|i

|1

!|

II

.AJlou^Al
<

Dieu! ciel!

no

}//a/i/ Dieu!

inlerj.

"itf "f'l'J'^^'

S-

Applaudis-

\ ali ah amme I interj.

Mon

O*'

'\T<
.'*'

(ilqychlamaq, vn.

Approuver;
plaudir.

Aplaudir. encourager

Va.
;

ap-

Y*^ Dii'u! 11 site dans des prieres et des oraisons. .yTi nlmnq, va. Prendre. {3^ { Recevoir. Tirer ves
soi.

Acquerir.

Acijeter.

M -T( alqychlamn,s. Ac'^'^^-^^ { lion d'applaudir


,.

levcr. Coulenir.
dre.li

<^j\ ou
sa
II

EnComprenprencharger
^jj>,

<^y.y.

applaudisscncn, m.
-

dre
de...
II

ciarge;
fa ire
||

se

(3^-^^!r'Utre tre approuve,e.

cM

*.;iTf

nlq!ichlamaq,v]). applaudi,e;

tf*> serrer; assieger. j>j^ ?e prler. emprunier. jj\ prendre feu; s'allumer; s'enflammer. 3>!|
|:

avoir
adj.

la

De couleur rose ou ver(

meiUe. -vnT

allaq, adj. Rus,e; friadj.


(c)

c3^

(p'on,no; fourbe.
jyjj..

O^
yTC

-\1]T( //fl7,
(

-Bi-

garre

d'une maniji>-

jg. se
II

re ridicule.

ponse negalive. jyu ou acheler. Jj^^ou. - prendre froid; tre refroidi,e. J^.>-ou respirer; et reposer.lj j^jj^ copier. oj^ prendre leon;
de...!i
||

promesse v^>^ recevoir une reparole,


la
!|

Cj^l^

5>i-

II

tr-*

s'effra-

par ^ ( touslesmoyenspossibles: i)A=,j iJa\ nous avons tche de loute maniere; nous avons fait tous nos elTorts.
fl/^(??,

loc.

adv.

yer.ll

^st'jt^

s'apaiser, s'adou-

s.

cir apres

tion formidable.

une colere, une emo^y:i ou ^^


i|

s'inquieter. Etre pris de cojJ prendre lre lout de site.


||

-[^iallah,
[sl\

[de Varticle ar. et ^1 divinite] Dieu.

femme;
les

se marier.jl
!|

JU;- lebon
||(i*^-

Dieu;

le

tres-haut.

Jfy' se faire aiyeux. mer; gagner des sympathies.


II

jy^eblouir
de...
U Jjj.

Dieu

sait;

probablement;

Hi.6>

se

moquer

^'

56
J-j (

oo
alydjy, adj. Qui prend

- se mettre en route; voyager. - 6iJ^ trouver le champ libre. jlTj; -i'j'.j' vaincre au jeu.
II

C5^
Vue

ow reoit.

II

||

^jjou^)i|^g

courir.
iU-cj..j
II

iUj.^,
il

^jil critiquer.

prendre.
d'un

o>JT se soucier.

paysage ete. j^,j'_j - commerce, m.; pralique comnerciale. On dit aussi (j"U jj
Ij

d'une place,

"(3^- (Etre prs,e ou LT* reu,e. Vn. jfitre choqu6,e;

se fcher.

va.

Accoulumer.

Instruire.

.y
y

j^j^- jeter

llji-s'enflammer. des flammes. uilou, s. Espce de prune.


usite.
adj. iTf ^l^d,
(

>^(

Apprivoiser un animal. Faonner; travailler; apprter. Faire tiedir l'eau.

*TiPeu
^

O
il

-[Jii]'\\ftluchylmaq,
-

vn.

et

(impers. S'accoutuon s'accoutume; s'accoulumer. alychmaq, vn. S'acs'hibiavec...

sal i, e.

Enfre dans

Souill6,e; la

mer:
-

jjLiuJ

est facile de
{

composition de quelques adjecpersans, et se prend quelguefois oussi en bonne part: -bj>- souille de sang, sanglant. c.^-4^ J>^J personne pernicieuse, criminelle. - c^^ i>vj
tifs

^Julf (coutumer;
-

tuer;

familiariser tre apprivoise.


"

se

personne compaissante, misricordieuse.


>

<3

<'> hi lodeguy s. Souil^J'^ (lure, /".; Peu usite.

'^\\^^ychyq, adj. Accu( tume,e. , habitue,e. Apprvoise,e. Familiarise,e Qui a de la pratique; habile.

O:

S. Client.
-

\Tf
(

f*%'
\\S

a.dj.

Stupide: im-

llode,
*-^>'
16
^

13:^'

Souille.; ali, e. !|6>jiJli'- souil-

adj.

becile.

de boue et de sang; tu6 et tombe par ter re. '^S\\alo,djaq, Ce qui est

ah'lomaq, ou alaqomaq, va. Diff(5rer. autre Gonserver pour une personne ou pour un autre-

(^-^r'

0^'^'(d.

temps.
fTi alym, s. Espace que parfz (court un projectile ou ^Jt-- V. j^T. le regard ete. .M'\alyn, s. Front, m. Fig.
jj \\

Debiteur.
^
.

\n
[

a^jAg',s.[j9/.

de^\

dieu.']

Dieux des
s.

pa'iens.

Ari
*

alydj,

Nom commun

de differentes espfeces 02 de prunes sauvages. ^'\\0'lydj, adj. Vainqueur; Qz Ui gagne surtout au

jeu

d'osselets.

(Le devant. Vue extrieure; physionomie, f. % Audace, /.; hardiesse, /".; efronterie/. .Jli5- honnete; ans reproche.jl j::>-T5- qui n'a rien de cache et rien craindre. tsy chose gagnee par le travail;
*-c
li
||


57
gain l(^piine.
.1.
||

J^VT
pondanco
Porto.

^^--ijV
f.

destin,
(Ji a
lo

du

palais

la

S.

m.; provilicnro,
uUlplt/fl'
uni'l

nij"w qu*on

Ti ameddjilik,

g,

Dl-

(3^
1. r(

;u l/nly,

front.
;i(lj.

^-vt^-^'U'nlt6
dUirJuT.

el

ernplo

J^'
\

frl larjo. \r( ahfvrnnek ou

Timidls. iU*i>**
a/rt-

'-^Jir"lvrV/r^-. va. Pr<ndro on hle. Aclclcr en hte

*-^

T( med, s. (bienvonue:

^/>i-

la

J-y^f^j

cu ponr vn

anin'.

Ti am, s. Partics sexuelles C I de la fcmne. Ti m d j, s. But, m.; *G^' ( Ciblo sur laquelle on
\

haito la

crenonic par Iaquelle on soubienvcnue un pcrsonnage. T( amedi'i'ii, s. Taxe de perue sur . I douane

tire.

les inportations.
I

^'

T(nudj-guih,s. Lieu
tire.

ble sur latnolle on


I

T( Cmde,
(

Prt.e ; prpar.e; appr6t6,e.


adj.

r( myr,s. Chcf,m.;comsuprii mandant, m.; eur, m. T( myrne, adv. En -,

*o^

/'
,.

commandant; en

chef; d'un ton imposant,


-"^
(

Desirs, m.; voeux, m.;


f.

esprances,
/.;
'

%
f.

But, w.; vues,


% Projet,

'c/'-Jj/^

intenlion,

m.

LT

"'"^^^^ interj.

Margue
Dieu!

patience, oh! ai! l

mon

Grcel do grce Prends gardel On emploie quelquefois

Indulgent; s. I et Dleu. Peu usite. 7'(ameryqa,s. Amrque. ^.^/^' ( ;*;>iLf fitats-Unis.


I

T( mtrzich, s. ParPeu usite. I don, w. k'T^ murziguir, adj. 'jOj^^'


.

u
*-^
I

Tiameryqaly,
-t/'

s.

Am6-

pour

amantjn. .yT^aman, s. Grce, /".; <-^ (pardon, w. !i>iUj'_^ pardonner; faire grce; gracicr. pas de grce, pas ||5>. 'J^j de dlai; austferement; severement. ^.i se rendre Vennemi.
le

pluriel

itU

|ricain,e.

T^ T^ amoura, s. Ij^louojy J3f,..Deploiement des


^'

petites volles.
adj.

|i

vonir. Usite dans la phrase: xi


(

^ *

TCd^ned,

s.

venir. s-^
f.

Action de seulement
aller
et

prend; qui a appris; qui connat. Qui enseigne. N'est usite que dans la composition de certains adjectifs persans J^" vers6 dans les afi
:

^y

Tinoz,

Qui ap-

faires.
,1

^UU-, navigation,
/".;

entree en serTerme de registreur; vice. son oppose est cJj. Ti ameddji, s. Chef du <3^ ( bureau de la corres

Arrivec,

<3.y
niaque,
"i

T( amoniaq,s. [mot.fr.] Ammoi Chim. jj.l.

<y^y
Uji).

Yulg. ^tjj j:>^ T(amo7iiaqy adj. Chim.


f.
-

(Ammoniacal.e.
et pl.

(-U5

Fem.

-s^^V^

58
^l-

<3T

II

T( amyral,
i

s.

^J^
'U,\]
"111

emprnte

\mot fr. a Var. -j^i

Amiral, aux.
DigniTi o,nyrnllyq, s. d'amiral. I leel grade
inspire; qui provoque.

O^i^.

Ti mZy&d]. QuimBe; qui


i

^/f

Mle,e;

qui

contient.
la

N'est

stte

que dans

composiUon


II

de certains

adjedifs persans : Oiqui provoque ladiscorde. J^ mele de ruse.

Beaute, /".; attrait, *iJ'(to. Pron. dem. Celui, celle. Inusite en turc. Fig. yTi ana, s. Mre, f. ^ sourcc prini Souche, f.; cipale. |Sainte. f_y la Sainte Vierge.JI i!>:r'. grand'mere.ljJS martre, Cr^S bellc-mere. le pere i>- nourrice. et la mere; les autcurs des
.Tin,

s.

\\

||

||

jours.

II

aVV'i'

"ur-J^^
lation, f.

mzich, s. (quentation,
(

Fr6/".;

re-

grand licatastrophc-m. J^j egot principal. vre. fr yr( n\ s. [pl de T] Des ** (temps; des instants.
II

grand trouble;
\\

Peu
intcrj.

usite.

*iyj\\ mn,
.1

Ament
st,i.

*U^y C^^lQui
pourun voeu
II

7(mn-khn,
dit

amen

fait par un autre. Fig. Qui ne fait jamais d'objection; qui sit l'opinion des autres; qui approuve lout.

-T( anababolla, s. Lieu de confusion ^J'.. ( plcin et de tumulte. ..r( anadj. s. Qui a vieilli d" (dans les alTaires; qui
Ol

.Ti an, pron. person.


<- (

que prcnd

le

Forme pronom j\

s'y connat en affaircs; rus6,e; qui ne se trompe jamais. yTi anadjyg, s. Petite ( mere; mre aimable. \-T( anadjlamag, vn.

O^
.1

M ^^Iji
6^^^'

Vieillir

dans

les

divers cas, except le nominatif, au pl. et avant les >ii'\ de prepositions lui, d'elle;
les
;

dans

affaires;

devenir rus6,e. Habilete, \-T i anadjlyq


,

If.; ruse,/-.

JTlui,elle, le,la; JJTeux, elles,


les; -OsCT

avec

lui,

elle;

>>
.

ans
^
.

lui, elle.

On peut ecrire
j\

aussi ^j\ Jj\ ete. V.

T( n,
I/".

s.

Temps,w.; heure,
w.; minute,
j:

*<J
f.
II

Instant,
i

^^

\yTianadoly,
"
(

s.

[du gr.

anatole, orienl] Geog.

ij^\j e^f-'i^ dans

ou
un
jj

onj^
|| ||

instant.

i-ji

l'instant; sur-le-champ. j* chaque instant. pas une seule minute; jamais. o de minute en minute; d'un inso' tant l'autre. ' avec le temps; progressivement;

j-,

||

!|

continuellement. V.

'V

Asie-Mineure. \yTianadolyle, s. HaJJ'^^^'Ibitant de l'AsieMineure. 'yCianafor,?,. [dugr. vulg. -'^ [anafor i] Contre-courant, m.; reflux, m. ,\\^ianalyq, s. VieiUefemI me qu'on regarde comme une mere; mere adoptive.


^1
I

s.

anhnr,

Gronicr, w.;

na{,MSn, m.; (\(i\^^)i, m. \\M(ir. Tonl lo vaisscau


J't' ( 'r'{

^T

jTi mdja, adj. Tanl; aumot. ( lant. yieux

lrois pdils. 4r^(i-5.j* vaisscau


II

J^>:^^"f.^'|adv
cellc nani6rc-l. Aulanl.
\-'JX\
'Ti
I

y'V

jT^iLTidjylaiyn,

De

r-o*>-

d'uno naviro do i;wvvQ Ins


ponls; ulUcicr do marius
j> cmmagasic grado, li^.* ner. jj bouliquo do mercier.

E-*

conaiKanl
(jui

^\
sin

..M
||

anakhlar, s. [du^gr. aniyo ouvrir] Clef, f. u(/,s. Serenl,m. Va'U, fHre ou vit^> wj. iU.
!1

coDflc

anbar-emini, s. jUi ^ Enploy (lui est la direclion d'uu maga-

sormonl; jurer. '^^j.j- asserne iller, j>:>.- parjurer. Vicux


\\

mot. V.
-

l^Jt.

ou
1

d'u

dpt.
s.

"sj

S\{
I

andlachman, vu.
Se jurer
I'

Tynburljy,

Gardien

L?^^-^'

un

l'au-

[d'un dept, d'un magasin, surtont la douane.


1

i^JT

Ire; pacliser.

.7

anburharis,
Bot.

s.

\^^\0''^dly, adj. Ju\ iTnn j-*'' ""3'-^' ^re,c; assermente,e.

U^-r-^

netle {laf. berbeMs). aussi >)j>i iJ^s.

Epine-viOn dit
notfr.]

-iiandyz, s. Arbrisseau, jl-^'(w.; espece de pelit genevrier.

Oi^^^
.

.T(nnti'assit,s>.

Broussailles
Ij

aux

(c/i/m. Anthracile,m.

[du fr. 0>r^' [ a ut moine]C lim. Anj>*U acide antimoine, m. limonique. J:S\\(i^iynony, adj.
--TC

antymon,
|j

s.

*3,>C

C/'m.

Antimonieux,
|i

euse|| Ja!. acido antimonieux.

Fem.

-^^'\ oLJsJl;. antimoniures. !|S. Med. Anlimoniaux, m. pl.


et pl.
'

environs d'une viile. jy espfece de plante medicinale. s. ( anghafia, ouA.^1 [du gr. an[ garia] Corvee, f. .'Tianghyt, s. Espece de *^t*^ (grand canard. -Ti nyf, adj. Qui vient de
.
,

*>-^^'
[

passer. /'i)\-ou6UJ>et

menlionne(e)ci-dossus. Fem.
pl. <*.

IjTf
(

antymoninet,
C A UM. A 11
1
i

s.

""'^^S

m 0s.

*^

f.-r(
(

nyfen, adv. Ci-dessus; precedemmenl.

niate,
-.'

w.
(

/C *^^^
nite,

antyvoni'i'iet,

Chim. Antimo.

m.
-TC
-

(/r.J
f.

Antque,

1*^^
T(

w.; antiquite,

andjag, adj. Seul, e; Adv. Seu( peine. lement; peine. Conj. Mais; cependant; toute/bis.

-/n 0%

anonym, s. [wiof anonyme. fl/tne, Mere dans le


(

/"r.j

Socieie

lan-

= =

^ [gage maman;
'Ti
"
(

des petits
ii,^.

enfants;
Sur-le-

grand'maman.
adv.
ausiitl.

anide, cbamp;

i?rj\
I

40
s.

3^.jj\

-Ti anyla,
i

[de

l'ital.

an-

^''

nella]

M ar.

Anneau de

ou du p6cheur; art de chasser ou de pecher.

I'ancre.

^T(aoutch,

s.

Paume

r( av, s. Chasse, f. | Gibier, J' i m. Proie/. S^,j^ chien oiseau chasde chasse. j^^
!|

Ij

:iy^^^y^\{f.) de la main; creux form par la paume de


Fig. main. Poignee, f. poinombre: fi'\ y. une ^ fignee d'hommes. j>:^ e i\ tre dompt,e, gouvern6,e. jtc*;-'> indomptable; intraitala

seur.
^J,|

Pelit

\\

*C

-?

ff vkhl inlerj. usite. i Peu

Ilelas!

11

T( avadanhjg, s. Outils Cr^'""J' (d'un artisan, Us'M d'


tensiles necessaires.

|1

ble.
M 7 (,aoutchlamaq, va. L?*'*^J' (Embrasser; se

Errant,e; ''J J (vagal)ond,e; egar6,e. Stupefait,e. Faineant,e.


^
I

Tivre,

adj.

remplir
*->J
i

de...

^'^^y
II
I

Ti
/.

^t?'e7A:,

s.

Vaga-

Ihonds^ge, m. Stu Faineantise,/".

pefaction,

adj. Qui porte; qui cause. Entre dans la composition de certains ad>a^j qu\ cause jectifs persans:

Tiver,

M Tnn
.
^

-I

T^vz ou vze,

la jalousie.

.
I

Echo, m.

Renomme,
s.

/".

Jivn,
"r(

[p/.

rf

T]

<->-?

(Tcmps,m.; moment, w.

-(M

avanag,

adj.

et

s.

(Sot,te; insens6,e; qui se laisse tromper facilement.


-9

^"'

Partie intes. (rieure de la joue. i'i>^_\ par 1er beauj>.jl, cjx"U coup en se vantant ; faire des fanfaronnades. Devant une voyelle le o final se change en i
.

Tiaourt,

'-'J.?

||

Sot^^^'j'itise.AiStde celui qui se laisse tromper facis.

-un

Ti avanaglyg,

J.jy

ouy>j_ji|Qjjj parle
se

beaucoup en
faron,ne.
,

vantant
s.

fan-

lement.
<3

r( avropa,
I

Geogr. Eu-

\3Jy\ro^e,f.
(

Pots,m.;ustensiies,m.

Faire Taire danser Venfant. Fig. Faire tromper; faire bercer de faux espoirs. -jT \{ aoutmaq, va. Faire ^y"^ [ danser Venfant. Fig. Tromper; bercer de faux es<-^ -^
-9
\\

"a

r 71
I

^outtyrmag,

va.

avropalachtyrmaq, va. Mettre l'europeenne ; civili'\'\ j^^^a^ibjj^


i

ser.
-

^^^\3:3^[\n.

*v\

"({avropalachmagt Se mettre
et
s.

l'europeenne; se civiliser.

||

riavropaly, adj. ,1 o"^JJj' |Europeen,ne.


Tf ^i->y {
'

poirs.

'\'(avdjy, s. Chasseur, ^-9 ( m. Pecheur, m. ii'^M' bete de proie.


\\

ar/7, adj. Crepu,e; tortu, e. Vieux mot.


~\\

"M i3 '^'^'

-j^_^^
-

.-9

Ti avdjylyg, s. 6tat ou ( metier du chasseur

O'Vrylamag, va. Dresser un arc. avrylmaq u -/.


i

41
maq, vn.
pu.t

>-<^T
6fairo donner ralson par son Iqucncc; arguu-ntatear. Klal r(. avoq(Ulyq, 9>. ,,,. ^^^^Jy i el proffssion de l'a^

ou dovenir crfiuu lorl.o. Vieu tnot.


l^lro

nio,
.

vocat.
f.
-

r(aoustria,o\\aoustoMs.

\j^3^\ria,
tric.ho, f.
\\

G<lo^r.

Au-

Fig. Argunjentation,^ Ti vtz, adj. (Jul 8U3*J,y i pend; qui licnt 8USpcndu,c. Enire dans la cam'
II

JU ^v^jl ou y \>*^^
ou aousloufialy
,

'

s.

T( OI n- i abj Aulrchien,
'

position de certains adjectifs.

rivtzi, s. Lustre ou '"J.y (tout autre ornement suspendu au plafond. Pendanls d'oreilles.

(^*j' ou ^^f'j
va.

[avqymaq,

tt\{

ahi
ah,

interj.

Ahi l

Serrcr; broyer; emictlor. =. Vn. So broyer; s'emiolter.

Vieux mot. .N, T\avlaq,

s.

Lieu o Ton

s. Soupir, m.; g6missouplsement, w. |^J iiA^-rer; gemir Maudire. soupirer; gemir. fitre l'objel

Ti

*'

ij

TU't''"7. s. [du gr. av<3^y [lax]. Sillon,7u.; canal,

-V

de mal6dictlons. Dans ce dernier sens on dit aussi 'S' T i Abreviation du mot. *

m.; tranchee, f. Chas. \j T\ avlamaq, va. Vn. L?"^-? ( ser. P(icher. Allor la chasse ou la pcbe.

"'

(Dieu.
-

-i;y T( av/any//u/?, vn. et 3^ ^J ( impers.Pouvoirchas-

TuUesfe, adj. Doux,ce; '^--^4tranquille; lent.e. --= Adv. Doucement; lentement. lout doucement; peu
jl

peu.

ser

ou pcher: j^'^y -^j^ y. on ne chasse pas dans cette


saison.

jr
J*'

hen, [usite.

s.

Fer, w.

Peu

(I

Etre cV X\ (ivlamnaq, vp. J? (chasse,e ou pche, e. Fig. ltre trompe.e. A '\j T{ avlanych,s. fitat de lT^ .3 [ cclui qui se trompe.

s.

^^./\i(ihen-rub T *\j<'^^^^J^-^^louhe7i-kech, (Qui attire, qui attrappe le

Cour,

/".;

pare, m.;
.

enclos,

m.

O/i e'crY aussi

vn. Etre trompe, e; tre berc dans de faux espoirs. r(avoqat, s. [mot fr.] -I^-"JJ' [Avocat.ljF/f/.Homme capable de gagner ou de se

J.^ Ti avounmaq,
[

Aimant, m. Peu usite. 7ihcnk,&. Accord,w.; [harmonie/.Musique, /. ; concert, m. Intenlion, f. m.; plaisir, Divertissement, ^jjaU-_\_se divertir.l] ^iJ^^ iiU-j accorder un instrument de msique.
fer)

U^

(.

O^J

*^'*

^. Ti
(

henguer,
ron.

s.

Peu

usite.

ForgeV.

rc

ahenksiz,

adj.

Jr-''^''-**' (

ans

accord; nen

42
JLT

accorde,e;

ans

harmonie.

suadant d'abandomer son matre ou son patron.

'

*<-^* (enfer.
durable.

..'T /'<^'w,
\\

adj.

De

fer;

vlT ciel

iaz,

s.

clair et

Froid d'une nuit lune.

Fig. Forl,e;

J^

(zelle, f.

^^J^^^^'Frambose,/. On
dit aussi 4^1-^ ^'\

Tj
'-^
(

aiazlanmag, vn. Passcr la nuit a decouvert sous un ciel clair et avec un temps frais. Se refroidir; attraper froid. Fig. Attendre inutilement.
jj

ai,

w.

du mois.
II II

Regles; menstrues. ji^_^ (j^_\ clair de lune.

tsjJ-jio

i
II

<Siji
>.-^.

croissant et l'etoile qui sont les signes du drapeau ottoman. souci m.


le
||

j\

croissant, m. (JiU). pleine lune


Ij

s.

Lune, f. Mois, ^^L premier jour

-\-\TUiiazlyq,
cyj\:' et frais.

s.

Temps clair
[du gr. a-

^\T(aazma,
J(

s.

(ja.).

giasmos]. Fontaine miraculeuse chez les Grecs.


..\.Tiaiaq,

s.Picd,m.

^5

|j

(patte, f. Pas, m. Pidestal,w.; base, /". Degrc d'un

^-

\.^i>-

-^jltlrs-belle personneJjFortif.

escalier

ete.

Embouchure

-u,*^ dcmi-lune,

f.

Jia'i/
<^' (tiensl

interj.

Ahi
inter.

ai'el

d'une riviere. Ancienne mesure. i sur pied; debout. tjjj\ Insurge,e; revoUe,e.
!|

||

JT^^nai/ ou at
4>ftj>- 61
fla,
^^Yl
(

01:

mon
s.

fils.

en htc. Jj qui fait une chose le premier; qui prend l'iniiative. ^iU
s'asseoir;
||
||

ans

Paume

(/". )

de la

les
le

main:

du

pied:

^ JLT.

^^

j. La plante

basscs classes de la societe; bas peuple. chaussure lj15


|| ||

TUtm/
(

interj.

Marque
desir
:

doute

et le

-C

le

*-j

quand

doncI...
s.

Peu

usiti.

^u homme quelconque. jli probe et loyal. S'emploic negativement. ce qu'on paye ^ij un medecin pour sa visite.
\\

[du gr. ala]. Se trouve seule{ Sainte. ment dans de s noms propres.

)^{a'ia,

lieux d'aisances. ||l>. trepied,m.,ustensile decuisine. Ij^V mettre le pied.jl j.<^6


||

^
!|

<^j^
^ _

se
]|

lever,

et fig.

se

revolter.
3j>
^^^,iJ^^\

Sainte- Sophie.

iTiait, s. [pl. de cJ\]. **-^(Signes,/".; indices,/'. Miracles, m.; signes celestes. Versets du Coran (<x_/' )

mille- pieds,
stratagemes
d'elfrayer.
jj

5- ^j_^

tire-bouchon, m.

w.

||

ayant
iU-ji <>

pour

but
se dit

quand

J. (Engager un domes-

tigue ou

un ouvrier en

lui per-

individus n'ecoutent plus leur chef; y avoir de l'anarchie. Dev ant une voyelle le 3 se change en ^.
les


4S
U9l
',7i (dijddch,
9.

^^^
3*'^-'l
(loyer; arclcr.

Com-

voy.'igo.

[v;. Faii s'insurb'or; ncltro sur pit'il. u<(/^jmfY,v.Faire


(3*J-^-'^
-

^-^j.
cle,o.
-1

(re

vp. nelloy, sar-

{jr*^^J
Koliler
-

|(l,>s

pas;

archer.

auK
I

picds.

M-T^
{

<'''v/'"'"7.

L?^-^^'
s'
i

vn. So lovor. Sc rvoller;


S-

ou vn, vp. Se s('-parcr; 6tro separ.o. Sediviser. gSc di8linguor. g 6lrc cloisi,(3. . r ( rtVyrmaY.va. Sjparer

Ti diyrylmaq,
(

L^Jl

II

srter.
(t'i(i(il'iq.

OV;
Kclasse,

gbiviser.gDisiinguer
(

.\i\'\

Choisir.

lonnc.

^J. "" ^a'


menl.
1|

arj/, adj.Aulre; (s<5pre,e;distini:

gu.c; loign.e.
picls. Mobilo. ^Vcrre long pied. cjj (|uadru;(Ie. J
jl

separ6|i

n'y a rien de spare, de parliculier; tout est en commun; on vil ans faon.
Jy.tsj^:'-
il

II

*:\J^

l)illiolh(iuc

mobile;

grand savuul. ( >W ,sf Verset du Coran.


.

Jj. i adv. S6parmenl; parl; isolement.


J.
.

^A

on

4>-

Ti airydja,
/".

Tidiryq,
i
II

.r
v_rl

(m'f/,adj

un

( qui a vcrset du Coran.

MedaiUe d'or pour iscription po


a q, va.

i^.J.

jy mouron,7.!|
\\

s.

Stellaire,

. -

T
\
(

a'i

Dir.

arabette, f. pfece de jonc. T { diryg,

,^

J>*> es=
Autre;
.

<j^.

Vieux mot.

jlT
.

Ail noir etquelnues auiresespcces vo"^' flVj/d, s.

jS. dit aussi V</v,adj.claireepar Ul . ( la line (nuit).Clair,e; briUanije.ll-Jjy'terne de compliment qu'on adresse celui dont un pareni ou un ami est

sincs.

n
(

Adv autrement ; avec des distinctions. Vieux mot.


&.
J,
[

adj. distinct.e.

maq, vn. Se s6parer;

s'isoler.

^.j:
lion,
f.

^ o'Jjl'

( s.

Separas.

arriv.
1

re
-

Cr".
f.
.
1

aidifnlyg, s. Clair de 5>clart6, (lun'o.

T^
m.
'j/'i
\\

dighyr,

Chein-

Lieu eclaire.

talon,

Fig.
iS

(a/'fl7i, s.

Sonede

pe-

domptable.il
"

-U (lil lait. T ou T "'^'"^ s. Diso^l ^., i^J ( [iciion/.;separalion, f.


^

A-

^ hippopotame.
f.

Personne

orque,

.j\

ou

^>ij|;s. Indomps.

a'ighyrlyq,

labilite,/".

"cM"

^'y^^^^ag,

va.

^-t

(FaireneUoyer;faire

,M T <3^.

dilaq, adj. et

Oisif,

ive

fain6ant,e;

va-

sarcler.

gabond,e.

Oo\

44
.

J(jcl

l'^T{ailaqdjy,5. Ouvrier 5. -^^qui n'a pas un traL5T ""- (c vail continuel et qui travaille par journees. ^^^^'^f^Q vn. Tour"

Ti
(

dina,
!|

s.

Miroir,

m.
fa-

**^.'

jxrj miroir

*^T \3^^. i ner; i Vieux mot.


-jNi

faire

un

tour.

bulenx dans lcquel on croit qu'Alexandre voyait lo monde. TC dinadjy, s. Qui fait ( ou vend des miroirs.

^..
I

^T(
-i

vn. Se reO"^ - (tirer. Vieux mot. -iLrj diyltmag, va. Faire ^^r- { revenir soi, apres
,

T (ailanmag

dinadar,s. Domestique qui tient le


adj.

miroir.

^
I

Tf dinaly,
..
(

Ornd de
usite.

miroirs.
s.

l'ivresse

ou

Vevanouissementj

( <?&,
(
!l

Pftre.

Peu

dgriser.

-\T(o>7?/7, adj. Qui se fait mois; mensuel,le. I par Qui a tant de mois; S>.^ de deux mois.
^y^

-^ - ' de pfere en fls. II J frere ou sceur consanguin,e ou utcrin,e. i\ ib, s. Refns, m.; abs( tention,/". >ii5-j - refuser;

-\

iji

dilyg,

s.

Salaire ou ap-

s'abstenir.
*ll

Peu
s.

usite.
j
.

poinlements se payant

\eb,

V.

par mois. \Z\T \dilyqly, adj Qui sert ^J^- i contre appointement;

employe solde
salarie,e.

appoint,e

-LJ \ diylmag, vn. Revenir 3 apres Vivresse soi, ( ou Vevanouissement; se degriser.

Action de Cll \ T ( passer lanuit.V.cJ^o,. ^.11 ( ibha, sf. Action de ( rendre une chose licite, de lever la prohibition,
tbte,
sf.
.

Pet

usite.

[pl de JJL]
(

.Tidimag, ^,

O'

Tourner. Se reiirer. Vieuxmot.


vn.

Des choses absurdes

et fausses.

^W
[pl. de

ou

^U

j!f

tr^'] Les demons. Peu


ihtida,

Ji

ou
||

^
\

usite.

(^^-^, bouillon-

blanc.

cf V^

primevfere,
S-

f.

IJJJI

pioaue,/".
.1

^u-j 'i cement, m. commencer. =Adv. D'abord;


j|

*|JI

sm.

Commen-

o'^^^

Coing,

primo.
*<-^
.

gnassier,m.||ji">.

ci

se griser.
Degris6,e.

(mitif,ive;
||

primor-

^Tja%,
^^-.1
I

s.

V.

J.T.

dial,e. Preparatoire.

^^uCi

coleprimaire. Femetpl. v'J^,'.


I

aVy/?,

adj.

.1
.'

Ubtitr,
(

*J

s. Action d'entreprendre ; en-

*-'.-

.Tidin, s, Usage, m.; ( coutume, /^.; rite, m.;


/".

treprise,

f.
\

forme,

*^\\j.\ .

ibtizl,

sm. Action de devenir ou 6tat

>A\

( colul
tilullon,
I

(lui esi
/.
(

dpruvc; pns-

do prcmicre leclure; alphaliel,

m.
ibtisstn, 8. Sourire,
"*
"*^-'
li

A,

ebdjcd-khAn,
lire; 6|1

*C

"" sourire.

Pcu
.

^siti.
.
.

mence apprendro
iltiyh,iMn. Aflion do ' lchor d'oblcnir.

UL

Fig. lve d'uncolo prinairc. Commenanl; apprenii.e; novice.

^\ oUjl pour oblenir la satisfaclion do Dicu; poir conloDlor Dicu; tor Tamuur do ieu.
sm. filal de ou de ct'llo qui I cclui prouvo une pcine ou une passion violenlc. l)lat de celui

*'-'.'
f.

*>u.

M,

ilti{,

{ebhs, sm. [pt. de Conversalions, mati6res, f.; Sujels, m.;

>

(^]

ariicles,

m.
c I

*J^}

ebhr,
ei
jj2>

sm.

\pl.

de
dit

^.] Mers, w.

qui aime avec passion le vin, le jcu ele. 1.sm. Action de ( ibtin, ** .' d'une chosc la ( faire base de..., de se bascr sur...
1

aussi j>!
Al

(ebkhire,
Ijli]

**Lr;
1

Cefterf,

sm. [p/. de Vapeurs, m. sm. ternil, /".;

*
.

j^'^
II

sc

basan
!/;

sur..
0.^1
II

J>

(lemps venir ans n. ou j^.iU pour loujours;


||

*C^}
gressc,
l f.
.

joie,

A;

all6-

'W//<^sn. Sollicila-

11^1 (trf/(/,sm.Acllond'ho*'-'..

(norcr,
''^^J'^^'

de respecter;

jamais; elernellement. ilVu jamais. !|c<J^ ans fin; qui durera beaucoup. (ebeden ou ebeda, adv. t *^'^. (Jamais. Eterncllement. S'emploie negativement.
I

honncur,

/.; respect,7n.

sm. Mol ans ( aucune significaion qui avec une serie d'autres mots de la m6me caiegorie reproduit les leitres arabes dans I'ordre qu'elles ont eu primilivemenl en hebreu el en syriaque; j^i cX,Ja^ j,yb jui iUli- ^* c-ij La valeur num6rique dcs leilres sit cet ordre et s'appelle u** -^.> Les orientaux composeni des vers ou des phrases dom les leilres addilionnees selen leur valeur

*j^\ *"^

sm. Action de manifesler de reveler. Invenlion, /".; decenverie,/". ( ibdV, sm. Invenlion, (/"; produclion/.; in*C inventer novalion, /. ^J creer; produire.
fiftt/d,
I

11
.

**

!|

.
1

( I
(

*U''^.'
I

ebdn, sm. [pl. de oJ^J Corps, m. ;>/.

(^Aii

qui

la
fin.

Quiapparreternil ou concerne; eternel,le;


ed^
adj.
^

jjent

ans
Fem.

O^u
1

doni

la gloire

et la majeste
et pl.

sont

eiernelles.

*jjI= Adv. Jamais.

num6rique donnenl
tat qui represente

un

resul-

iebedi'i'iet,&{.EleTm-

la dale de ractionmenlionnee. H Fig. Livre

**^i-H' (le,/". Qualiie de ce

qui

dure elernellement.

'

46
,
I

j^J^.^.

11

(
(

-^i*^

Etat de ebediJc, s. ce qui est eternel et


s.

3^^3j:

M,

ebroula-

0^ ^^-^.^

maq ou

ans

fm.
ebr,

Nuage.

Pew

V. '1
Quittance, acquittement, w.; decharge, m.; esoneration,/". iU-_ acquilter; exonerer. ^jj.^ certifcat de quittance, (ebrr, sm. [pl. de jr^] jusles; les hom*J ( Les mes vertueux; les bienheureux.

y
I I I

ibra, sm.

ebrilcmek, va. Marbrer; teindre de coulours vari6es pour imiter le marbre. ( ebr e, s. Chir. Aiguille,
1

'

\f.;

V;
I

i
,,

f.
-

!|

Bo^
1

Style.
sf.

( {

ebret-ur-ra'y,
Bot.

\\

^t/'J> oj}

Geranium,

jj

m.

( i

"j:
pore, m.

ebrei-mubrize, Bo^ Stylossf.


1

.1

(ibraz, sm. Manifesta(tion,/".;

*~>J,

produclion,/".;

action
senter.
iU-j

de
|liU-j

montrer, de pr-manifesler; mon-

{ehrei-myqna[nssriie, sf. P/t/s. Aiguille aimantee.


'->.

trer; presenler. cJ\x^ ic^\-<^

montrer
1 I

du courage,

de

l'alTection.
( (

ebrei-hevdm ou ebret-ul-hevm, sf. J/esf. na^ Dard, w. adj. Anat. Sty( efere,
1

ibram, sm,
tion,
/".;

Sollicitaf.

*i^j:'
1

(
(

loi'de.

Fem.
adj.

et pl. *j;\.

*fU
\[

instance,

ei/r,
^Sjyi-

hot.

et

Importunite,
dU-J

1
I

prier
.

urgence, f. avec instance.


f.j

*<Sj}
dit

Chim. Aciculaire. On
.

aUSS
j
(

Pl. c,Uj.;

ebri'i'ie, ebr

adj.

ou ibrahn, fZ-^- (n. pr. Abraiam. Ephe( ebrech, sm. A *urj} i lide, f.
(ibrhm
1
...

pl.

ibr ic
tordue.
I

h im,

s.

Soie

stylo-hyo''dien,ne; stylocerato-hyodien,ne; stylo-cbon stylodro-hyodien,ne.


V^
'
li

ly^ Graniacees,

f. Bot. Stylidecs,/".

f.

pl.

\\

Anat.

fT^'j}
*^

glosse.

Ubrichimdji,?,.
(Ouvrierouartisan

dien,ne.
laire.
|1

j]

^ <^

|iv'*~-^*

' stylo-mastoi'* stylo-maxiI'

{Jt-J.

Vj*^;
(

s.

stylo-laryn-

qui prepare la soie tordue. ^ebras, sm. Lepreux. ^\ *o^j: v. a"-^. ebro, s. Sourcil, m.
'J>^. }[ '

gien,ne.
-

ybryg,

Aiguire,
cafetire,

f.

f.

Peu
>.

usite.
\

3J} ou
1

/.l

e^^l

( (

^ftroM ou ebri, adj. Marbr,e.

^r-Jr^^\<J^-j}[djy
ybryqdjy-bachy, s. et ybrygtar, ,(
I

et

S. Papier marbr pour couvrir des cahiers, ete.


^
.
t
1

s.

Digni-

->

.j;

taire

du

palais qui

ebrouvn,

s.pl.

Les

f^JJ'
poet.

deux

sourcils. Style

a pour offlce de verser de l'eau au monarque quand il fait ses ablulions.


VL^L

47
de
V

diio
ebleh pisend, adj. Qui n; plail qu'aux

*>->)'
I

^-^1 Lcs yriix.!|Fj;


iK^iK'ir.'ilion,/'.;

Sng.iPuS/".;

pru-

slnpides.

dc^nco, f. j^^V ^j\ coux ((ul ont (Ic !. iK'nt'irulion; (lui jcu\ eni prvoir.
1
1

^^^

(Kv. De

nan6re

ibth

A no plaire

qrax
Ipeui

stpides,
los

'^r
i'st

Aisscll,/'.

fcm.) Pl.

W/<, sm. Anat. (n ar. il UT.


sm.

\\{eblrh-fir/b,t\(ViQ\ll

^.^^.

iromper

slupides; grossi^retnenl rs.e.

*o^Vl
^

M
!|

.1 ibthnl,

Annlael fu-

ion,V.;

abolilion,/.
abolir.

^T^^

(D(5

manere

a pou-

Acliot
iifj

(Ic

lilc.

nMulre vain

anulcr;
el fulilo.

voir Iromper les slupides; avec des ruses grossires.

Uondrc vain

^^V
et

11

iblhi

ou 6//,adj. A-

jl^^U \eblchWi,
^^^Ll
. I

s.

el

[nnt. Axillaire. Fem.

eblehf, s. el.

pt.

"U..;!

Les dmcnsons,^.
Irois

A
^\

'--C^.'Jdi,
(

\^ eblehi'i'iet, sf. Slupi/'.V. c^io


.

dincnsions: longueur, largeur el profodeur. i'''''''''Sm. llloignenet,


<il

les

W,

sm. Salan; d-

mon, m.
iblssfhe, adv.

ol".jl
.

^^^^'

D'une
Sata-

(w. P/ha" U5i7^.


(

juh-T

[mani^re i;^!

salanique;

de laisser une chose 11 ne personne dans l'elal o elle se Irouve; nain-

tio

diaboliquemenl. = Adj. nique; diabolique.

tien.
'^.'^

iU-j
Ij

maintenir.!|w-J
CJh^j

S'.
Fem.

iL\{
i

'^^'***^

adj.

Salani-

que; diabolique.
^

et pl.

d^\

*^yj

employe, un
placc.

maintenir un ninislre dans sa


pon, m.
^
.

( ftn,
I

sm.Fils, .
fils

^,-^
.

(j;
*

(T^ Jesus

JC\
i

cbkem, adj. Muel,te.


1 (

rie.

Se

trouve

de Maen tete de quel-

porter, d'elever tine S07nme ete. iLc-j- Porter; leo_,/ dt, jij ^^l* ver: Jja-j on a porte ses appointements

*p*^l

6/<5/i,

sm. Action de

guesnomspropres arabes :U Avicenne. On dit aussi Cx Fem. w^. Pl. el ^, ou ^\


.

||

Ll

^^^> sm.

y^

[pl. de Fils; descendanls.ljf

^]

nos semblables.

5,000

pia stres.
''^'^J-

Ali
.

^^'^^''

Stupide; im-

(ft?jg, adj. el s. Pedraste ar. fille. . (passif.

En

becile.
']\a-\
\ (

ibnelik,

s.

Etal moral
passif.

4'A' *'*^
meni.

adv. Avec (stupidit; stupi de|^^^<'^^'.

du p^derasie

\\Fig. Passion forte


tible.

et irresis-

48

}-'*

( i

ebni'i'ie,

sm. [pl de ^] Btimenls; edifces. On

f.

II

j^^jaortolithie/.

Vemploie quelquefois comme sing. <Jj i^,_J^ ' oeuvres pieuses. [autre forme de ( bou, s. *y. i v>] P6re. Se trouve au
\\

.-A-u-aorlosaortomalaxie,/". | clerie, /".; aortosclerosie, f. f\


\\

ji

(iU.jL-\

cjJi

aortevrysme, m. Aebher, adj. Anat. Aor<"

*LSjt: (tique.

commencement d'un grand nombre de noms propres arabes


:

^^y
*-^

Fem. etpl.A,_j^.\. ^\^ ebe-numedii s. ^} \ Mauve, f.


,

j<
Li

y\

Abou-Bekr. On
.

dit aussi

xi.
.

{ebeliq, s. Profession de

et lA'
1

ebvb, sm. *^!^. lvW Portes,


1

[pl.

de

( sage-femme; accouchement, m. V. SL

Cha-

*^\

eb,
I

s.

V.

^.1

pitres,
.

m.
I

ubuvvet.si. Paternit,

^ "^
-

( (

eb'it,

sm.

[pl. dec^^]

71

f.

Le
*

pl.
I

L>jy^j
s.

urrr j'/ Igarpouzy,


/".
II

c-T

la 7'.'

Vers, m; distiques, de co. maison est d^,. \^^^^^' ^^\- lanCjChe.

Ar. jtaU ( ebevein,sm.[duelde^\] **J.y. i Le pere et la mr'e; les parcDts. 4>.j>V frere ou sceur d'un pre el d'une mere.
Colofjuinte,
1

{Peu

usite.

V. (>W..

.1
.

( (

eb,

s.

Sage-femme; ac-

coucheuse.

On

Anat. Albugine,e. Comme s. albuginee, f. Fem. Ui-, iep, partic. Place devant (quelques adjeclifs comy menant par e leur donne une plus grande extension:
I

le

dit
(ij

quelquefois

comme

masculin

tres bicn; assez bicn.


1

pour accoucheur, par conseguent quand il s'agit d'une fem-

(^-^^
1

i
( (

me

on dit souvent

u'.jU

V.

JU-uJI
r

adj. Muet,te. Taciturne. ipsid, s. Partie du cerele d'une roue. Ou dit

epsem,

aussi

j4a-\

(ibhm, sm. Action de *f Z i rendre obscur, douteux, indetermine. Pl. cUl^j ( ibhm, sm. Anat. ^ fW:' [ Pouce, f.
1

'

c\\ ypmyq,
et.

s.

Pointe

du

s.

Viande/. Chair,
(-ilc).
II

^ ,
I

ebhet,

sf.

Altesse,/.;
f.

'>r/ jMuscle
partie charnue

Ls
jtjj

magnificence,
(

ebhetlou, adj Titre y'iZ (d'honneur donne en Turquie aux dignitaires d'Etat qui ont occupe le grand-vizirat; il est suivi de ^ji jisij^
\1

genciye,/". ^ jJbchair qui n'est pas trop grasse mais ferme et resistante. ^ ur embonpoint leger chez les jeunes fUes. 6^> ^ qui a
||

du
||

corps.

tsJ

||

||

Uil, ...

son altesse... pacha. (ebher,sm. Anat. 61,^

de l'embonpoint

ans
^"^-

elre gros.

*jf.

(aorte,

f.

\\

Med.

^y

aortectasie,/. [1-^U^ aortiie,

P^- ^^ Cj^] (Personnes qui for*C ment la site de..., qui sont

-l

"I

f^^^^*'

49
au
(

liu
,11
-I
( I

;ltarh<W,

service

de..,;

elrk, sn.

w/. rf* J^rl

sito,

f.
-I

-^V'
ittih',

Turcs, m.
e/rM/<f,

sn.

\(le

.;]
.

-(
-''

<ObtHssance/..;cll)'n do suivro..., de so confonnor


.

nam
blais.

v</]

do

sf. [pl. de Torros provedhiais ou de rom-

OU JkeUU pour se confonnor auK rejfles; suivant les ri'gles.||tU-J oW\v.


...
U

"C-.JiA

Pcu
-1
( i

u.site.

eler,
Ij(:t(.o.

^J
*./'

adj.

Chim. Aet

Frm.

pl.

8 Suivre.

Union, /".; concorde, ijT lipuc,/". f. i Allianoe/. una n III U',/". ^j iU" ou 'a{
;
||

^J^
C^*^
sY'largir.

-,

ith'iiiet, sf. CAm. UUrismc, m. ^^ ,,,,


(
^

||

maiononl.
*^.'

\\

iif

!|

<Dlataton,A;
!|

61

ar

so joindre; concorder.
s'allter.

s'unir; U'ij

gi.ssenenl,7w. !|du.

se dilaler;
f.

Med. Kclasie,
i

^-^i]

Acton de

se
yi>

'^>-*^'|sm. o/. AdcN


l)hic,
/".

(jualifior de, d'avoir

qualiiications.

|j

oU-j

ou

ceriaines
^

jiy
Coaloscence,/".; coaliion, ^ it^ihadsyz, adj. Qui ^il^'l i <est en discorde; o Jl n'y a pas de concorde.
.

l re qualine de; possder.


j

-^

Jonction/.;conjonction, f. % Contiguite, Prof. ximile,/". oj.' proximilede...


(

*A^\ '^

(^^'f'^

sm

[de^j]

ij

Pl.

oVUlti

A)_/A
''-'-'^
(

Art mil. Communications

oVUji
mili-

Discorde,

f.

laires.
,

*ii\^\

\ (

et a la concorde. Fm./;j/.<,u-|. 1 '=-:^*r ligue, f.

,^

itfihdy, adj. Qui est relaiif l'union

4 v-=>

Ci
(

s.
f'-"^"'^'^'

Bouil-

I)

*J^\J\
/.

^j

Don, m.;
ofTrir; faire

^l^f,

sm.

[de *Juc] ofrande,

dif
I

_ faiguer;

Acton de faiguer.
causer de
|i

la

falgue.!iiU-j

preseni.

coup; se j^. ophthalmocopie,

j*i_songer beaucasser la tte. Med.


f.

pour, tenir pour...; corame...


(

garder comme.. .jjdU- 1 prendre regarder

U| \^lfikhz,sm. [de :>J^\] (Acion de prendre PO"r, de tenir pour..., de re-

O
lier.

Lnon,
f.;
|i

f.;

concorde,

/.AIliance,

Hasard,m.

!|

^\

confederation,/".
s'unir; s'al-

Arriver; lomber par ha\J\

sard.

ou
!|

unanimile.

^li'

ou

simplomcnt Ui:-. una||

^ Chtm. Ether, m. "-^-- eihcrolat, m.


JLi.ii.1

nimemenl; d'ccord.
V. ^m.
f|

ju-V^^

par hasard.

|i

jurvi d'ccord.

Jf^'d.

etherisation,

SUTI

f.

S^^t^f'ia, adv. Par ha(sard; fortuitement.


50

L,n

,1 -! (

ittifq-pezr, adj.

s'unir; ( Qui peut V."*i<^ susceptible d'alliance. | Sur lequel l'accord a ele fait. '..'iiittifagsyz, adj. Dy^^siAi\ [suni,e; en discorde.
s. Ly-\\ittfaqsyzlyq, (^'./"^^^'(Desunion,/".; dis-

pans, de larges pans (robe ete). [de .-b] '*s\-\<, itlaf, sm. *<^J^^ ( Destruction, f.j ane-

antissement,w.
Pl. lii^"i

.
li

Dissipation,/".;

prodigalite,/'. Perte,/".; ruine,


f.

'i^.

detruire;

-1-

corde,

f.
(

Tuer; executer un condamne. Prodiguer; consuembryoclonie, mer.llilferf. doanantir.

-.-1

j^ijui
tuit,e.

ittifgy, adj.
j.[\e

Qui ar-

par hasard; for-

f.

*^'
.
1

,~-,

<i\j] tig, sm. [rfe Abstinence,/'. gCrainte


f.

Charqui a de l'enbonpolnt. jJV qui a la chair ferme et dont les musetli,

adj.

J:Uu_^\:l ^nu^e;
|i

de Dieu; devolion,
--,
(

cles sont robustes.

tign, sm. ide Cj^_] *0*-'"' conI Certitude, f.; naissance certaine.

.,(etemm,

adj.

\etqyU, sm. [p/. rfe^-] Devols, w. Peu usite. 1-1 ( e'fefc, s. Pan, (m.) d'une '-^^ le pen( robe. chanl d'une montagne. ojjj^ sorte de robe pans tres longs.
:-.
,

Plus trs complet.

Y'
1

\r^']

[comp. de complet,te;

'

II

^'^

itmam, sm. [de f^] Action de compleier ; achvement, m.; accomplissecompleter; ameot, m. ^i^.
(

*C

ji

\\<i^J^
se

retenir.

s'abstenir; s'eloigner; baiser


'i^,j\
|i !|

le

pan de la robe d'un grand persnnnage en le sollicitant ou en


le

chever; accomplir. Pl. oUr 1 -I Ki yetmek ou ekmek, axlou^\\|g f^in,m.\\Fig. Nourriture, f. Moyens de vivre; gagne-pain, w.|iJ.J^ ti J> regagner sa vie.
||

felicitant.

jijL* iU^ji

jt-^,1.

prier avec
f^fcm,

persistance

connaissance pour un bienfait.

s'atta'cher ...

C^\
dji,
s.

{etmekdji

l^
*
iU-j
II
-'

"\

s'appuyer.
i

sm. [de <J^] (Action de s'appuyer.


^^^^^*^' S- Espce de flofe neces-

Boulanger.m.

*^ KL:1

jpon.

ou ekmekdjilik,
Industrie
.

s.

Profession et

saire

pour
(

faire le

pan d'une
Execeremonie
va.

du boulanger.
ethm, sf. [pl. de c^] Fautes, f.; delits, m.;
usite.

robe.
la ( cuter de baiser le pan de la robe d'un grand personnage. Faire du vent avec le pan de la robe. Remplir le pan de la robe de...
II

*j j^;i *

eteklemek,

*f

V
-1
1

erime s, m. Peu
-,

( I

itham, sm. [de

c^]
accuac-

*fV
-1

Imputation,
||

sation/. P^ ^L.^"\. cuser; imputer.


.
I

^J

f.;

it'in,

*<-^ -

rapporter;

sm. Action de rapport

K
m.; menlion,
1*1
(
[

^V
K (/in4.flcA*r. adj. (num, Doojte. ^m
,* ine'in, adj. num. Df ux. uy-'l-S. Lundi, m. i'<?tt
.

f.

g Actlon

de

fournir des prenvrn.

rssAs,

sf.

M.Miblcs, m.;cfTf>t8,m. // est prcsqn(' tonj'ours employt'

*^*''

mol

roll.

avec

le

ou

v*
"
.

mot

c~y. (maison) c^. moul)lcs do la maison.


:

usitd.
w'""'^. .dJbl f' *'
i

8f.

[/)/.

de^]

sm. PrcMivo, /".; demonstrnlifin/.gAciion de rcndro stablo et sftr ; anirmalion, ^.;


(

*^ L*l

isbat
{

ispat, [de

CjJ]

Louanges, m.;

(iloges,

m.
esvdb ot vulg. r.fta&. [pl. de ^;\ Mabits.TO.; robes/.; vlenrnls, n. ^1 *| U5V"^^/yj/, s. Celui <J>'.y (qui garde les rol)es d'un prince. ^^l le chef de ces employds. Marchand de
1

V^'

Ism.

colirmalinn,

/.

||

il^J

ver; dt'montrer. conlirncr. oij


||

pronAfflrnor
d'i-

prcivo

dentile.

esser, sm. Trace,^.; vestifo,

robes.

*J
fel,

m.; signe, m. Ef-

m.; aclion, f. Monumcnt, m. Pl. jL*. V. co mot. ^ I ( isr, sm. Empreinte du


-''
{

esv b-khne, s. Garde -robe, f. i\j\\^^^^^^yi' ^^'i- Oui ,^_y ( sert ou peut servir
faire
(loffe)
.1
.

pas; Irace,
(

/".;

piste, f.

des

habits,

des robes

*
<-^J

isrt,

Med. Rudimonlaire. Fem. et pl.


adj.

^
st

iinuse] Tout ce
fardcau, t.;

pesanl; gagcs, m.
*\
!

qui ba-

esir, sm. [dugr. ethera] [Chim. ti\MY, m. Med. jLi-i lhrisaiion. V. /, 1 [issr, adj. Chim. fith^
i

-r:'

\\

-^-^J

(r6,e.

Fem.

et pl.

<j^\.

m, sm.

P^che, m.
usite.

esshn, adj_.et s.Pecheur, eresse. Fem. *J\ Peu


.

^Ui:.

m. i 5of. apocarpes, w. p/. \fsnmn,sm.[pl. de *.'jU*l ^ ( Prx, m.; somme c/] n6-

-^^' (Fruit,

^ .

( (

idjbet, sf

Acceptation, /".; ac" tion d'agreer, d'exaucer. iJ^J accepter ?fne invitaiion;
.
!|

""^

[de ^ '>^]

exaucer une priere.


7/i.; location, Z'. location payable l'avance. location payable a termes.fj jUi par location: a loyer.
.

cessaire

un

achat.

S'emplote
-^

comme

sing.

(stte] tervalle, m.

*L*1 i^^".'' S"^- [P^- <^

d?inuin-

^^'

(yer.

Milieu, w.; Temps, m. ..jc


!(

4U>'

J...S au milieu de; pendant: duran t .a,^ cj ou .jc^^ pendant la guerre. ^ y'a:

||

lors

sur ces entrefaites.

aupar lequel un etudiant, surtout eu


.

-*

(Permsson,

torisation,

f.; Certifcat

^
theologie,

52

est autorise cnsei-

gner; dipl6me,m.; doclorat, m.

^^^

idjtinb,
-]
tj

sm.

[de

iidjzet-nme, s. [Certifcat ou diplme pour enseigncr une selence et surtout la theologie ou pour executer une profession

*uuju

.-.

acilon d'vlter. nir; evlter. \\Med. Abstinence,/".


*
\

Abstenlion, f.; iU-J s'abste-

''^\

^^djtivr, sm.
(

-'^^
slner.
MSYe'.
1|

[de J'>^J Action d'avoi-

<i^j

avoisiner.

Peu

( I

idjle,

sf.
(]q

[de
fajj-e

oV>v]
cif.

4JUs.

AcjjQQ
MSiYe'.

culer.

PeM

;Uj
^1 *->
I

edjnyb, sm. [pi. :-^!] fitrangers.

<ie

idjbr,

sm.

sm. [de ^*^'(j^:v] Application,/".; assiduit, f.j elForts, w. ;;/. fitude assidue et approfondie de
*:>

\-.\lidjtihd,

[rfe

j^]

c^'i Action de
.
!|

forcer, de

la

loi

divine. Interpr^tation
loi

faire faire

une chose par force

de la

divine en matire de

et contre coeur
1

^J forcer.
Choix,m.

dogme.
( edjdd, sm. [pl. de l-^] Grands-pres,m.; areax, m.; anctres, m.

*'r^'
\^
*
1

(idjtib, sm. {Peu usite.


(

j^
'

idjtir,

-^^'

sm. [de cAj^] Audace, f. ; courage,


f.
*i^_\
\\

m.; hardiesse,

oser.

j>-\ J^

0^ edjir, sm. Re(compense, /. Rcom\^'^J^'

Peu
1

usite.
I

V.

c^^*-

*'->^'
1

(
I

sm. Hist. nat. Rumination, f.


idjtir,

pense divine qu'on espre obtenir pour une oeuvre de pi6te.

Pl.
I

j^\
(

et

jU

iidjtirm, sm. ide

cj>-]
||

*C'-^' (Action de pcher.


pI

pecher.
i

Pew

usite.

* jux3-L >-1

^djtissr,
(

oj^]

sm. [rfe Action d'a|i

voir le courage, d'oser. iU-j oser; avoir le courage de...


I

idjtisss,

V^***^'(u--]
scruter.
usite.
|i

>i^J

sm. [de Action de

sm. [de lj*-] ^1 *L'T' ( Action de faire coue'r. Peu usite. Execution, /".; accomplissement,w.; operation,/. >i^_\ ex6cuter; operer; accomplir.!|^j>*U ex6cuteur,w.; offlcier qui execute les decisions d'un conseil ou d'un tribunal. tf-<<^ tribunal exidjr,
II

||

scruter.

Peu

cutif.
.
1 1

V.

cr'-J?
\

(idjrasyz, adj. Inexe-

pl^l

^^J^^''^^''

sm. [rf(? T-] Reunion, /".; rassem-

f. ;

blement, m. Accumulatlon, agglomeratlon, /". Assises d'wn conseil ete. Pl. o\tU*-<
.

execuex6cu-> tion; n'tre pas execute,e.


tion.

.J^ J^

ji

rester

(cut,e;

ans ans

-^

>^\iirasyzlyq,%.\xi-

(I^rf ww7.
j

place d'armes. Astr. Conjonclion, f. ^sj^econjonction superleure; conjoncli*

Rassemblement, m.

j^

!|

lion inferieure.

Ly-/^'j^' ( execution, /.; 6tat de ce qui ne s'execute pas: >^\^ rinexeculion des lois. t5 ( edjrm, sm. [pl. de <i^ *C ( r^] Corps.m. corps celestes.
1


K5
,

a^i
corps r,himique8.

(V/;r<;,a(lj. Ex<'!cntlf,

*!.>*^^

(3'^T' |iv('./'Vm. etpl.<;\_^\.

II v^ Irihunnl ox('ctif.
^ .
,

h^/>;t/, sf.

^J*^
m.;
<f/tH'e.

Soldn, f.;
JJ

salairo, m.

louatfo,

m.

Loynr, Ponsion //'un


||

g l'orl

(/'uMr /W/r<?.

salairc jouralinr. -c^ prix, irailt'incnl annuol."

V>.
.

(
I

-^ ans
==

~r:

udjrelsiz, adj. Qui iravaillo por rien,

corps sinplcs. <-/> corpg composs. Phys. <JU. corpg solides. ^juL corps liquidcg. corps gazeut. osi <t.j^ corps floiianis. -^-^k** ou ^-J-t corps plonKs. u-U subslances spiriluclles, incorporclles (les angcs ele.)
II

!|

salairo. Qui ne paye rien. Adv. Gralis; pour rien.

Particsd'un/OMf.gParalomos, m.FeuiIlcs lypographiques; livraisons d'un livre. Livre non relie. Drogucs/. ; composilions chimiques.
'

udjretU, adj. A soldo; qui sc fail payor son Iravail. Qui paye. A, ^\ \ edjz, sm. [pl. de

JM
J
i

V]

ticulos, m.;

oi^JPaupifcrcs/.P^tt ^iL:i( V. ^y:U.I, ^^ edjil, sm. Causc, U-l i^'^-^' raison, If.; motif, w.; m.; consideralion, f.\\ b ... cause de ...; raison de; par ce que. ...J^V pour; afin de; avcc l'intenlion de: -y^f^^uV
[

^^
!|

UStc.

MM.

'^

||

\ji
II

atomcs,m. j Vy* 5 subslances inflammables. parlies dont un corps est compose. ^-i^* parlies qui completont un tout.
yC/i/m.
]|

|1

VV
I

pour prouver; afin de faire des prcuves. .'^j^-V pour s'amuser, afin do se diveriir. II iedjel, sm. Terme, m. *crr' I Heure de la mort fixee par la providence. Mort,
f.

3^>*

Lo

mort naturclle. mort accidentelle.

<^J

^1 udjzadjy, s. Pharma (cien.m; droguisle,w;

**^ ()^]

II

(edjell, adj.

[comp. de Plus grand; plus

apolhicairo.m. ^^L pharmacien en chef altache au service d'un prince ou d'un regiment.
J-^j^ garon, apprenti de phar-

macien- J^i

pharmacie,/".

gloricux. Le plus grand ; le plus noble; ires glorieux,euse. c^^ le plus glorieux de l'univers (l'homme) idjl, sm. Med. Torli-

s. Art 0*r:L/T'^et profession du pharmacien; pharmacie, f. (ji


iU-j

lU-l-^l \edjzadjylyq,

colis, idjl,

w.
\\

(Boutique de pharmacien; pharmacie, /. sm. [pl, de *:>lw=^l \ <'^J^^^< i -'~^] Corps humains ou animaux. * L*>-1 i ^^J^^^y sm. [pl. de
\

^'

sm. Bannissement, m.; exil, m. bannir; exiler. M^l { edjlj^ adj. [pl. de

i^]
denls,es.

Clairs,es;
usite.

evi-

Peu
(

^.M^ ''^=r'
w. Peu

sm. [pl. de A^]Peaux,/'.Tomes,


erfy(arf,
(

usite.
idjls,

((.-^]Corps,7.!|CAm.

M_ '^
'^

sm. [de^j-_^'\ Action de faire as-

54
poser. Action de mettre un prince sur le trne; <i^} intronisation, f. faire
seoir,

sUl
edjnebfi'iet, sf. et

de

*C^..^1>\

|j

i|j.^

edjnebilik,

s.

tat

asseoir. | Metlre sur le trne; introniser.

Gloire, <i/^af, sm. 1*^ i *J-^=t' [m.; majesi,/".;hon1

neur,
\

f.
I

de JJU] Los grands; les hauis: cJ ja JIkj les hauts dignitaires de l'Etat. V^' les
i

**^'

edjille,s.d. et

sm.

[pl.

d'une personne qui est etrangere ou sujct d'un 6tat etranger ed, [pl. de ^ j*>. ( edjniha, sf. i C^] Aulx, ( edjinn, sm. Demon, ^ i m.; csprit malfaisant;
(
1

"""^T

S^

fee malfaisante.

grands ecrvains.
convocation, f. Unanimite; accord general. cdecisions des grands docteurs de l'islara sur les principaux points de la doc

..tV

vji>j-]
f.

Reponses,

t.;

rpligues,

*pl>.l J?/^4''

sm.
f.;

[de

Reunon,

C5-]
^

(udjor,
lj>-^]

^^Surtout

sm. [pl. de Recompenses, /.

|i

celles des bonnes oeuvres dans Vautre monde.


*

trine.

^-zT

\^>-\\

^'^^^^^'

^*^J'

C>'6ux,

(euse;

onca ve.

Sommaire, m.; r6sum, m.; abrege,w.; abrevia(

^^

Gram. ar. Se dit des verbes dont la deuxieme lettre radiII

cale est
II

recaptulation, f. j^ Jb-V ji>en abreg; bri6vement.


tion,
/".;
||

\, j ou s, comme Jl. F^. Personne ans esprit et

ans

talent; nullite,
L.>-1

f.

^"v^

^
I

idjmlen, adv. En abrege; brievement.


"yj^.

On

dit aussi
1

'^'
usite
^
1.

edjnd,

sm.

ALv] Troupes,/.

[p^ de Plus

[comp.de >*W] Plus ignorant, e; tres ignorant, e. j^^oj c/* prov.pop. Trs ignorant. ( edj'il, sm. [pl. de
\^djhel,d'].
(

*-^

11

*'-'-

^y^
I

tions, f.

Ages d'hommes;

J--] 'Tribus,/'.; nage-

cT"-^' ( ^^] res, m.; especes,

iedjns, sm. [p/, de Sortes,/'.; gen/".

-uia

nerations. 4;-i:-- tions a venir.


1

les

genra-

dlf-

erf;?r,adj.Qui travaille
fait

ferentes espces; divers genres. Adj. Divers, es; differents,es; mixtes.

*^- I solde, qui se payer pour son travail.

L^^
lient
pl.

Jj>-\

[^djneb,

adj.

fitranet

(ger,ere. Qui appar:

aux trangers. Fem.

<^\

trangers. -dUL-rf pays etrangers. S.Etranger,m. Sujei d'un 6tat etranger. Pl. wJUi

jj3

les etats

6-

[la Sac. med. Ot. et plus correctement cjo.! V. ce mot. ( ehds, sm. [pl. de * ^1 *^.^^^ I ^^j^] Apophthegmes et iraditions de Mahomet.
1

*^.^^

ehdi'i'iet,

sf.

Selon

,_<^*.
\di! U-*.] ,ih<Ua, sf. iU^\ **^**-'( Aclio (rcnlorcr;
,

8'cnvcloppcr, do sc voiler.
ou-j s'onvelopiMir;

*<

e voiler;

dVnvironusr. g Adimi de comprondrc, do rcnftnncr. ol* onlonror; ovirrtuu'r; ccrner. (iOtnrcdn'; re n fi' r mor.
||

cacbor.
Ci.^*r
(

scnlcr
tcr.

dos

sn. Action de predocumonls; argui^.<


ji

II

mcntalion,/".

Aclion do chargnr (IuMm'm d'uno alTairc, de rcu'tlrc, do renvoycr, do rfe>ti^.> remellrc; renvoror. yor; riercr; charger de...; donner ; charge; conller. ehihb. sn. [pl. de
(
li

^"^

11

^
qi
(

argumcnIcnir

bon pour argupeut


liea

mcnlT;
de
Xj>-\

docmcnt.
I

ihtidjnm, sm. [de


c..>L_^]
jj

V'^r^'

Action

saigner; saigne,/". gner. Peu usiti.


1

^J sai-

di-

w.x->.] Amis.m. ufbdb. sm. [pl.

oi-x.>-

de (w.io.]Amis,.|lComme
sing.

j^j^j

ihtida d, sm. [de Emporlemcnt,


/".

m.;
II

irritation,
-

Veu,
/".

usile.

A m i, e.

Med. Esaltaiion,
1

*ji-U3ahbabdjcssine,

ihtizr, sm. [de jj^] Abstention, ^; preli

adv.

En

amis

caution,
usite.
.1

f.

^J

s'abstenir;

en bons amis.
-T*";
*(

prendre des precautions.


1

Peu

= Adv.

n'a pas d'amis, es.

(ihtiraz,

sm.[de
J

ans
I

amis,es.

*J'>=^* Precaution./'.

Olr-*^^^'
I

tat de celui ou

avec grande precaution.;i<il*-. prendre des prcautions; fuir.


-1 1

JlT

jj>-]

de celle qui n'a pas d'amis,es, ( ahbablyg, s. Amilie, \\ (A Service d'ami;


bonte, f
* '.^.!
^

ihtilc, sm. [de3j^]

Action de brler, brler; de s'enflammer. vii^j Chim. Coms'enflammer.

*^'>^'

!|

||

bustion,/".
'"'i^''".

adj.

Med. As-

11

J>i

-'r

'

citique.
.

Hydropi.

spontanee.
tion

1|

^r-*^"

que. Fem. ^^^ V. ,pw ihtibs, sm. [de Ij^^l eri*] Action d'entrer en prison volontairement. Fig. Action de se retenir; so-

respiratoire.
f.; ^^-Ooi'

combustion combus
Ii

'^^in

er6-

mocausie,
IPhys. mation.
.

point
/".

combustion lenie.
d'

inflam-

(
I

II

*^'>'-'

ihtiram, sm. [dec^j^-'] Honneur, w.;respect,


J

briete, f. Peu usite. tention, /".; epischese,

||

Med. Re/".

reiention de la bile. tention d'urine. US\i


lasie, f.

re coprosJj.

>-.

m.; veneration, grand respect.


!|
I

iU-j

J|^ avec honorer;

respecter; venerer.
1

V^-**^'
[de
'

ihtissb, sm. [de yL^] Ancien droit


la

\J^\(ihtidjb, sm. '^ v: -] Action


'
'

qu'on payait
accise,
/".'

de

Office

municipaliie; du percep-

J.lC:*t

S6

teur de ce droit. Hotel o se percevait ce droit. s^tL' Chef des percepteurs de I'ac||

ment. m.
( (

ihtikik,
iU]
iWg<i.

sm.

[rfe

frolement.m
\\

Frotte-

cise.

*^y^)
.

*^uj.^i|
I

"

ihtissbi'i'ie, sf. Droit d'accise. liihtisss, sm. [de


{

ihtilm, sm. [rfe jU] Pollutions noctur-

nes;

,^]

PA/520/.

Sen-

exonerose, f. jiji prouver des pollutions


11>~I ^^

noc-

turnes.
f
(
'

salion,

f.

( *r f^] Med. tus, m.; ventrosite, f.

ihtiml, sm. [rfej*-] Probab'ilit/.; possi\\

Infarc-

V^^^'ic.^]
magnificence, breuse.
/.

*T^i Uhtichm,

sm.

[rfe

Site

Pompe, A; nom-

i'Al:^] [i^^kr sm. [de .U^ ^ (CjJ Action de se montrer vil et meprisable; avilissement, m. % Modeslie, f.

admissibili, f. possible que. j j^ji il est impossible. =.Comme adj. {au lieu de Possible; probable; admissible. Adv.

biiite, f.;
il

J3JJ

est

^)

ou 4' ou

ji

et 4'ji

peut-tre; probablement.
'"'^^' j^- Wrs>r\
*IaI>-1

\ihtimahyz,
I

adj. Ira-

probable.

Action de prendre un lavement, un clystre. V. -ci. Injection, f. % Congeslion, f. n dit aussi


(

*-'

Med.

[ihtiva, sm. [dec^\^']


{

Action

de compren-

dre, de

conlenir. Entre aussi dans la composition de certains


adjectifs ^J< qui contient des libralites; liberal,e. t^{Z^\\ihti'idj, sra. [de Besoin, m. ; ( =^^1
:

\^P^1(^^W' ^^i- Med. *'^ .iL.5-1 (CongesUf.ive.F^m! et pl. ^JLiu


'

necessit^,

/.;
\\

urgence,

f.

In-

-^
^

/^] Trafic qui con-

acheter des denrees bas prix pour les revendre des prix pius eleves, surtout en cas de disette; accapare-

siste

digence, f. Pl. c.LL_:* les choses necessaires la vie. \jj^ ce qui est indispensable la vie: la nourriture, les vtements, la location ete.

ment, m.
^^-^

|$^_v.l

ihtikiardjy,s. Ac-

(capareur, m.

V.

II- \{ihti'it, sm. [de *-*V="'|l,^]Precaution,^; circonspection, /".; prevoyance, 4-i> par precaution. R6f.

*-^-'

(appartient
ie
:

i'ac-

caparement ou qui Fem. et pl. -o jlC:,.!

c.^Usm.

concerne
[de

sous reserve.lJ.Ar^. ^s/^ arme de reserve. ^ classe de reserve. Reserviste,m. Jk>^


serve,/".
J

mil. Reserve,

f.

ligne de reserve.

*]J<-^^ -^\
^

ili'tikit,

(i^] Phar. Con-

frication,

/".

adv. Par (precaution; par circonspection. En reserve.


-

87
.LLI-I
j

6i>
/.; ionovaproduiro; cr6er; invenler; innovor.

ihti'intst/z, adi. Oui n'. pas (10


nt!

lion.A; invcnlion,
II

lion,/.

ouj
(

pi'cautiun; (]ui

fail

pas al-

tcnlio; ans circonspucliou ans prvoyanco. ^ (Ji n'est pas pourvu do vai (|ii pourrail 6lro ncessairo. -^ Adv. ans prcauion; ans nscrvo. j-cij^lU n'avoir pas prvu; 6lro dcpourv do co qui pour-

ihda, adj. v\\\u\.\J6m.

*v^-^' U<;j-.JUne:^>J l'uno dus dcux parlics.


.

[|

sf.

.,

{ehadiTiet,

-^.-^'""^-^^^louraArfc/,
l'nil,
/".;

6lal de co qui esi


|]

un on uniquo.
nadelphie,
Sac.
f.
\\

Bot.

rail Ctru occessairo.

j/'U

^V mo sclon la
correct

med.
Soc.
wJi\^'
1

Ot. et plus

l/^*^V*-'

s.

Manquo de

jis'jj

ou j>J^> nonandric,/".
med. Ot. a adople le mais fesi pex correct.
ahr, adj. [de j^] Qui convicnl; qui nequi s'adaple; dignc; pro(

precautin, do clrconspoclion; imprt^voyancc, f. llial de celui qui esi dpourvu do ce qui pourrail ini tre ncessaire ou iudispcnsable.
Plein Kjr^T^^ (do prcaulions; r6serv.e; circonspect.c. Prvoyant.o. % Pourvu de tout ce qui pourrail tre ncessaire.
I

La
mot
\

*-/*"
rite;

(ihti'iatly, adj.

pre.
1

Peu
I

usite.
(

ahrr, ?>m.{pl. rf>^]

*.rj
la

Gens
/.

libres et nobles;

noblesse,

avoir loul prvu; 6lre pourvu de loul ce qui pourrail lre necessaire.
jx;"ijjU.
II

*-)'^'

gagner.
.1

Ij

ihraz, sm. [de 3^] Aclion d'oblenir, de -i^} gagner; obte-

nir; tre
1

promu
( i

...

^>^^-^
i

ihti'ity,

concerno

adj. Qui la prla

ihrq, sm. [de

^]

caulion,

la

circonspeclion,

Aclion de brler, d'incendier; combuslion, /". H

*(J'>^'

prevoyance. \\Art. mil. Qui appartient la reserve ou en

^J
w.

brler; incendier. jUl ^t>>' peine qui consisle br!|

^L-^c
^ruso;
Pl.
^
^

fail parlie.

Fem. et pl. ^\-pj>^\: armees de reserve.


(Aclion

ler vif
!|

un condamne;

bcher,
vif.

iU-.
I 1

jUL
(

brler

d'user
fourberie,

de
/".

*f I/"
les

yhrm, s m. Large nanleau que porteni

fraude, /.;
.

cVL^
I

>.!

ahdjr, sm. {pl. de

~>.

[j^]
I (

teor. "Lc-

aerolithes, m.
f.
.

Pierres,

\\

Me-

bedouins et les pelerins pendant le pelerinage. Couverlure en laine propre couvrir le cheval ou bien employe dans certains cas pour les ca-

naps.
( ahzb, sm. [pl. de *^^ir^^ [ v>-] Les 120 parties du Coran, (ahzn,sm.[pl. deoy-}
1 I

*j^
5J*>
.

^'/iod, adj.

num. Un.

!|A-V,.j<_lundi,m.Fe/. Pl. iLT Peu usite.


\

OO^

{ihdas, sm. [de ,ia>-\ (Production,/".; cra-

*(jly^' (Tristesses, f.;

afflic-

\U1
c^. m^lancolies, f. ou i>Vijii maison, habitation, nommee ainsi par des habitants qui se plaignent de leur et at. Styte poet. (ihsas, sm. [de "*^ Action de faire ^J^'] res*U*' i

tions, >-Vi

/".;

\\

"^^ |qu'on paye au tribunal pour les frais des man dats d'amener. ( ahfd, sm. [pl. de
*y.ao-\
[

{ihzri'i'ie, sf. Droil

jL-i*.]Petits-fls,m.;pe-

tils-enfanls,m.; neveux,w.Posji'ij\ sa posterite. ehaqq, adj. [conp. de ^ *L?^' t j^] Qui merite plus; plus convenable; qui a plus de droil ... Trs convenable; qui mrile plcinemeut.

sentir.
.1

Peu
I

usite.

t6rit, f.
1

iS

ihsan, sm. [de

jv]

f.

bien; bienfait,r.; bienfaisance, Don,m.; preseni, m. aIUL^

preseni accord par un prince. faire preseni de; ac^j corder. Pl. cl.*^>-i
II

-J

l['so.\

'^''i'\'i'
\

Aclon de donner
||

^^- ]^^

^]

justice,

bienfaits; favorit,e

de rendre la justice loyalemenl et legalemenl. rendre jus^J J* donner,


tice.
^
I

^^
les, f.
*\

jjL^]

Anaf.

Ent EntrailSe/on
Ot., et

3^^ 7

ahch,
/a

adj.

Soc.med.

ahqar, adj. [comp. de Plus ou tres modeste; tres humble et mediocre. JLA votre tres humble ^j5
(
(

*./^^

j^]

\fr

plus correctement is^- V. mot.

ce

serviteur.
[pl. de Ordres, m.; ordonnances,/".: a^i ordres divins. Preceptes, m.; prescriptions, f. <iy^ preceptes de la <a,_3 loi. prescriplions religieuses. % Divinaiions, /".; prepresages assages, m.: v>f ijJUOi trologiques. 3^ji._s->tirer presage des signes ceIron. Conclusions ablestes. surdes et ridicules. ^h^^o,m, sm. [de i de rendre ( Action ferme, de fortifer. Peu usite. V. ^".
1

'^="^

ahkim, sm.

*f

compter; calculer. j. "~ii.^-^ innombrable. Vj A_**V


II 1
||

dt

Denombremenl, m.

^]

l-w! V.
-*

Lj

Aclon d amener, de

faire comparaire, de faire vcnir, d'appeler, de mander. Dans


ficiels

-la

faire comparalre devant justice. j^\ mandal d'a ecrit par mener.
i^.1
|j ||

des ecrits ofguelguefois avec la signification de prparation au lieu de <-^ iU-j amener; appeler; mander; faire venir; faire comparatre.
incorrect

le style

ji

on

l'emploie

||

K *C^
*^^^

^]

\<^
le-

_^] Plus ou

tres doux,

u,/'J'"

ce.

Peu

usite.

quel on esi invite comparatre

ihl, sm. [dejl>-]Chim.


|1

devan

la justice.

*'^'iDulcincation,/'.

j>.(

89

^.1 dulciHor.
sm. Anat. III rMro.m. i|A/t'(/.u\>* atiaspadias, m.; '(pispadias, m. hymspadias, m. JL*: H
II
.

ahll,

'J^l
(

nhvel, adj. Licbo.


I

* cfe^'

fd<?o<.

Ae-

ahlU-btiy
adj.

s.

Af^rf,

II

ahltl,

fi>f Jr^'l Ur(ilral,e. canal urtral. uhmaL sn. [p/. rfe J*-] Cha^t's, m.; fardeau, M. na<rages m. )jr]Aclion *do charger, de 7w</,
SIU.[</ff

i7)a^

vlvro; vivlflcaiion./". Aciion de rappcler la vie; rsurrection, f. Fig. Action do rendre anim, florissant, vigoureux, de donner l'opulence et la ftiiicit6; animalion, /". Aciion de rtion
fair!
II

do

d*ol)iiger, de

usile.

mettre un fardcau sur... Peu V. J-^" [de jr] ( ahmerr, adj. *^^ i HoiKC. j^, Mcr Rou1

paudre heaucoup de hienfaits, conbler do hiens; iUj grande hienfaisance. vivifier; rondre la vie; cultiver; habiler; rendre floris!|

o-

sant.c.

Combler de biens;

bliger.

ge.\\Iiot. med. Ot. et

JU

i'f/07i

/a Soc.

JU jr
gtal.
I

ou ^"LJ
I

plus f ov re element 'ojr rouge v-

sm. [pl. de { ah'in, .1 *U4*"' i cjH-] Temps, m.; moments, m.j instanis, m. Peu
1

usite.

M
*
I

{ (

ah'in

a,

adv.

De

ihmirr, sm. [rf j*-] *J^j^^ i fitat de ce qui est ou qui devienl rouge; rougeur, f.Peu usite.\\ Med. frytheme,w. \\ihmirnrif,ti}.Med.
(
1

lemps

lemps

quelquefois.
(

ekh, sm.
usite.

*C
Bot.

Frfere,. Peu Pl. .>i( et ii^i.

r^'

-'^-t^j

monadelphe.

*L>J'.^' |l:rytheniatique. -^( \ahmaq, adj. [de ja-]


.

V sj*j

ou

L^'

(Sot,te;

slupide.

!|

^V
*

^.iLi)
I-

SJ^:> petit cahier

prendre des

monadelphie, /". iikhfe, sf. [rfe >j>^] i Action de faire peur;


||

notes; calepin, m.

menace,^
,

iU-j

menacer.
sm.

^l^>.

{ahmagdje, adv. Sot(tement; stupidement.


soi.e.
^

( i

akhbr,

[pl.

de

Adj.

Un peu

jy.] Nouvelles, f.; innouformations,/". : -s^ty^"

*JV^'

--\i-^
sot,te.

ahmn(jlanmaq,\n. Devenir stupideet


s.

velles telegraphiques.

vene-

-]V^^
lise,
/".

ahmaqlyq,

Soltise,
/".;

menls,w.;annales,/".;hisoires/. ( ikkbr, sm. [rfe jy-] *j4^' [ Aciion d'informer ,


I
1

stupidit,
[^^i'Vol'^m.

b-

de communiquer, d'averlir; informalion,/".; avertissement,m.


iU-_
II

^-?>-l
11

[pl.de JU]
/".;

communiquer;
I

avertir;

(ftat,??i.;situation,/'.;

informer.
^
I

conditions, f.pl. Affaires,

a-

ventures,

f.

*'-^->.

(lAAftary, adj. [de (j>i-] Qui a rapport


^;L-.l

60
...
iU-j
II

ravertissement; qui concerne


l'information.
II

se

dvouer

De-

<2- proposition dont ne comporte ni souhaits ni ordres mais qui avertit d'une chose faile ou faire.
le

Gram.

Fem.

et pl. -tj^^-i

venir propre

sens

sm. [de Action de se baisser, de daigner. Peu u_


.

ikhtiza',

ty^^^^ltr^l

Son oppose
I

est
^

<X\

site.

ikhbri'i'ie, sf.

Ce

**^_ J'^' paye a un ( qu'on individu qui dnonce une contrebande l'autorit. iukht,st. Soeur,/". Peu ^ ,

Action de prendre, de s'emparer. Peu usite.


II

O^-i-

iikhtitf, sm.

[de

(Oki.]

Physiol. Ilblouissement,?.
iikhtif,
^

^t'-
*\jLs>~\
iU-j
11

**-*^
IT"

usite.

sm. [de ^1 Action de se cacher.

*f

^^^^*^<*^'Sn. [de ^^^] i (Actiondefinir, d'ar-

se cacher. 's\.-\(ikhtildj, sm. [de


i

river sa fin. Peu usite. fitoile, f. ; akhter, s. Fig. Ausastre, w. L; pices, m. pl. qui est sous d'heureux auspices. qui est sous de mauvais auspices. Le pl. pers. jijo-i s'emII

Convulclignotement, m.; ciilement,m.; nictation,^.;


sion, f.
II

*G-^^'

c^] Med.

u^
f.
I

||

cinclise,

j.

( ikhtildjy, adj. *<S--^>-^[ Med.' Convulsif, ive. Ataxique. Fem. et pl. A^M.\ ^^ ataxico-ady-

vi--

Ij

ploie quelquefois.

namique.
[de

^[iU-j

\(ikhtyr\ sm.

*C-^^7e>] Invention,M|

inventer.
{i
I

*^J^^\ (^^] Action de pren-

vi-

(ikhtils,

sm.

[de

jjM<--*v^
(

akhter-chins, s. Qui connat les

astres; astronome ou plutot as-

dre ou de derober furtivement; vol, w. ; concssion, /". Se dit surtout des vols et des abus commis par des employe de

trologue.

Itat.
ver
ie

II

Fig.

'i^\

c^j
Pl.

trou-

yr'iiikhticha', sm. [de


s'abaisser, de daigner.

temps necessaire pour faire une chose en prsence


d'autres occupations.
1

Peu u-

-it.

se.

*>-=^^
/.
ilc-j
11

-*M'.>

sm. [de Abreviation, ' abrvier. ou


ikhtissr,

j^]

||

et jL-ui.1

j>j>

^^ par
[de

'<A" \{ikhtilt, sm. [de *-'*^*^*^7Ui.]ftatde ce qui est ou devient mele, m61ang6; confusion, f. Frequentation,
/".;

abreviation.
I

relations,

f.

>i^_\
\\

se

me-

iikhtis, sm.

tre

*L>^^-^^^V->-I]Actiond'ou etat de ce qui est pro-

Avoir des relations; fr6Med. Complication, quenter. /.gComplcKte, f. Med. iju-i.


ler.
||
\\

pre ... Specialit, f. % Etat de celui qui est d6vou particulirement el compltemenl

hybridation,

f.

*ed>)u:I

'M-*

ikhtilf,

sm.

[de

o^JDifference/.;

divorsll, f.; varlatlon, f. S Divorsit d'opinlon; discordo, /".;


(livcrgeiKM!,
f.

Fniro Mjaucoup de pcino; cau*


sor de l'aniiction.

VI.

olii^
{.

^J.

ikhli{t\

sn.

[de
/".;

.JAj-1

jjuj AK'-raiion,

lavnq,
,

vn.
.

Vieillir;

dcvenir
s.

dcrunfcMiHMil,

m. S}Troul)Io, m.;
55

Hvollc, /'.; inconfusion,/. se rvollor; surcclion, /.!|^.> Md. jyJ^ alu!s'insurfor.

vioux,viclll, .. ( ykhty'inrlyq, .1

Vf-'
adj.

'jV^'
I

[
1

||

oiilcssc, f.
( [

ikhtiidry,

CaholerorcKo, coihymio,/". ||l;:^i f.^j^, paropsio,/". VI c.\iit.


nalion

nenlalo;

folie,

/".

^.
(

ikhli{a\dj\, adj. el

II

^
II

ikhlimr, sm [de *>^ /". ( J^i] Fenncntalion, aposopsio, f. ,\'.- i{ikhtinq, sm. [de
1-^1
.

Volonlaire. ("^'^^'S- Action de prcnJL>-I * (dre ou de rcccvoir.lt prondre. g Recevoir. oLi^j arrostation, /". -M/j LJ^\j 1^.1 comarrter.

c^jV^'

^J

fi

!|

|i

merce, m. {j^.f^j ^r^T) (:/trddj, sm.

[de

.^u^ ^^j
ilf-.

'^L-j
sortir;

({:.>] Action de

faro

suirocalion, f.;
s'etran-

aciion
/".

toulTenent, m.; tranglemenl,


<n.

de... Action

\\

s'etoulTer;
li^(

traction,
ter des

de mettre hors d'extraire; exAciion d'expor/".


Ij

glcr.

\Med
f.

brasie,
f11

frii. |jrj

enlrengiem hyslerie,

marchandises, des proexporialion,


sortir;

dtits
>i-j

ete;
fairc

^j^^. -hysiero-catalepsie,
\-^\
[

f-

de...

Extraire.

mettre hors Exporter.

-> '

ykhty'iar, s. et adj. Vicillard, m.; vieux,


{ikhtt'ir,

il

Le

pl.

cUt>
est

Son oppose
L;-' 11

vieille.

tions. \\Med. o-*

exhumation,/".
(

exportalions. cVUji importa-

sm. [de ^ ]j^ ^ i -^] Action de choisir; choix, f. Libre arbitre. dic-j choisir. jiji ojj -I tre le mairc de ses actions; avoir son libre arbitre. y 6jJi il^n'tHre pls matre de soi; perdre le libre arbitre. cJ> action de se retirer, de s'eloigner du monde et des aflaires. Desir de la sol imde; apanII ||

ikhrss-ul-

'^r^Wj^^\kelb,sm.Hist.
nat. Polypode,
'

m. x(.akhrem, sm. Ancct. *(J^ i Acromion, m. ( akhrem, adj. Anot. ^

*'^J^

Acromial,e. Fem. et

pl.*^j^\ .UifjU*'. acromio-cora-

codien.ne.

Fem.

et pl.

V>'

Ihropie J.
lence.

||

ilfi

ojC

se taire
le
si-

volontairement;

garder

iinkhj'evt, adj. Qai ( appartient k l'autre monde ot* qui le concerne; relatif la vie future. Fem. et
*^-?-/*"'

pl.

\j>

= Adv.

Pour l'aulre

^cl^Uilf** ty'iarlatmag, va. Faire


vieiUir'ifFiflr.

monde; pour
.

future. ^ ^ ^ukhra, adj. [fem. de ^-/^'i>>] Autre.


la vie

o5Ul
V'"'*^
(

m
poster
i

(:>

t,

/".

= Comme

de w-i^j

adj.

De

bois;

Bos, w. en bois.
/".

"Mil (J^
'

f
(

Son oppose est ^iUi (i^^Hnq. sm. [p/. rfe jLL /,-/iM/(7] McBurs,

ur^^lde

p^

caractre, m.

j^li]

Plus

parti-

culier; le plus distingue. Princlpal,e. JU but principal.

ikh, sm. Castra*^'-=''"'(tionJ.||jrU.i5 cha1

moeurs. ^^i mauvaises moeurs. la morale,/". personne de bon caII

bonnes

^^
*

!|

jl-^j

ra'ctere.

ponnage, m.

-M^l

o^hlg, sm. [pl. de

*y^^^
/".;

aMzar, adj.

Vert,e.

Peu
,

yjti^. \\Med. \ji^

biliverdine,

usite.

Fem.

tures,/".; gens,

m.

Peuples,w.

nations,
*

f.
\

Peu
{

usite.

bilipheine

f.

J^'Afar, sm, [de ^ I ^ i jji^] Action de rappeler la mmoire de...; avertissement. Action d'altirer vitj l'attention de... rappe1er au souvenir; avertir. At^
||

M ^1

^^^'My sm. [de^}M.] Action de ger, de corrompre, de deranger: des-

^]'%^\

iruction/. Prej udice./'. l|.iUgater ; corrompre ; draner;


detruire. Prejudicier.
M.:.! f ykhlamour, '^=^'^-"' m. J-?""" ( Icu
'

s.

lirer l'attention de. Pl. c.ijlii-i

II

fleurs de tilleul

i^-

Tll-

J^-"
perils,

de jL^] Dangers, w.;


usite.

m. Peu
\

4^[.^
-

"

*[k^\

*Wa,sm. [de^^] Action de cacher ou de


!|

'.I.-;.! ;^'^'

^Mndss^^^V, sf. Bot. Bromeliacees, f. pl. \i^hvn, sm. [pl.de


f

dissimuler. simuler.

^_\

cacher. DisMed.

mis,

e] Fr6res,m A-

m.;

camarades, m.; con-

freres,

m. S'emploie guelguefois
sing.
s.

*>-'
I

akhfech, adj. Nyctalope.

comme
-7

iakhfechi'i'ie, sf. Hist. [nat. Nyctagynes/.

"L'L^I \^^^^(^nlyg, <-5


(

Fra-

ternile,

/".;

amitie,

/".

Famil.

^NL;.!

^^

A;/j/d,

[de Action de vider. Plus

sm.

^]

(ukhuvvet,

sf.

[d^ril

usite.

<A^

M^l -^

ekhiU,

sm.

[pl.

de

^ ^^^MFraternite,/'. Ce:Alr, adj. Dernier,


-r^'
( ( {

t->^^^

Amis, w ..M^l \i^hls, sm.


'

J^]
(

re.

^1-1
rr
*\:>\

ekhren, adv. Dernife-

o']

[de Sinc6rit.y.;

candeur, /. Devotion,/".; atiachement,m.Purete;probite/.

^j^^'^^\{ikhlsmend,

rement. Payement, w.; ( acquittement,m. Execution, /. ; accomplissement,


\^'^^' ^n^wi.
/.

adj.

(Sincere;devou6,e. *J^^^^^j"A:A/af,sm. [pi.rfeUU.]

i Air,

w.;ton,m.;maniere,'

Imperlinence/.; prtention/ iU-j - payer; acquitter. Exf. (Humeurs(m.)du corps. cuter; accomplir; falre. iJji; qui a des manires l^;^)|^ [aM/a/", sm .[/)/. decili-J
i
!|

||

(S

uccesseurs, m.

gantes; coquet,te.

{ (

'^'"*'

idt, r. Insirumonl, m. M.; us l on silo,


/".

6deb,

*'
(

iH)lilesse,

sm. Modcslle. f.; iKmno f. ;

\\Gr(v. rarliult!,
,

Pl. c,h>^

*;'-^'

fairc

jj,] VArculalion, f.: action de innnii^r. 8 Dircclion, f.;

.idAre,^L [de
I

naniferes. i C.onduile chasie et pu* chaslcl, f.; r6crv6o; dour, /.; pudicile, T g Parlles

honleuses dcs

dcux 8exo8.
1|

adninislrlion.rglnlcndancc/.
^

llcoomic,

/".;

^par^Mio,

f.

!|

isM

gRegle./".; formalile/.

<-/"j

dU> va. f^irfi lourner. Dlrigor ; adminislror. Itconomisor; pargncr. Mnagcr. ^_\ v. sufllreJJ iijy'^ administrat(Mir, m. Inlendant, m. 11^ lampc de nut.||P/t/so/. o' cconouie animale. idaredji, adj. Eco3^*J'-^' [ nono; avare.
Ij

bonne educalion.l ji ou phrases 6>-Jy .."/-j^^

^
on

do
qui
yiT

politt'sso

donl

so

Rorl

quand on va dire des choses


choqucnt la pudeur. Pl. V. ce mol. [pl. de^,i\] ( udeb, sn.
, ,

'V"^'

Lill6raleurs;ecrivains;
leltres. r*J^

hommcs de

les

idar (issiz, adj. Qui Jr^*J'"^' I ne fait pas d'conomic; prodigue. =- Adv. ans 6conomie; prodigalcment. id ar esizlik, s. ,1. i_y^oy:>\ | D^ifaut d'cono,

grands 6crivains. les crivains. UV


. .

\;>^Cj^.

parmi

-^

solon les

ecrivains. ( idbr, sm. [de j,i] Ad*j\>i\ dlsgrce, ;. [ vcrsil/.;

li

Son oppose
....
1

est

J^>

mio; prodigalit(5,
.
1 i

(edeb-khne, s. Lieux .4)L^:> l^.^isance; latrlnes,


f.pl.
.

f.

id].tconomQ. J^j'^' ( Qui convienl l'economie; confortable. ( eddm, va. Se trouve ^ (iuelques phrases [ dans *C arabes exprimant le souhait <j3)\ queDieu donne de la dui'e sa gloire. sf. Action de ( idme, *uo f,^jj.g ciurr, de proI
(.idareli,
I

JrH-^'
honnle.

edebsiz, adj. Impudique; impoli,e; mal-

adv. ( edebsiz dj e, *^Jr^-^' [ Impudiquemenl; malhonntement. edepsizlik, s. Im,1, (_Ar^.5\ pudiciie, /".; malI

honntet,
'-^"^-

f.

longer.

|i

'i^J

faire

durer;

prolonger
1

edeblenmek, vn. Ac( (querir de la chastet, de la pudeur, de la mo*\di


v(
'

id
i

n e,

*A>\:>
(

iU-.

sf.

Prt, w. prter.
|1

desiie.

jjx-. caisse qui prete de l'argenl aux employes compte sur leurs appointemenls. (dny, sm.fp/.rf Jii] i\s\\ ^'"(Les subalternes; les inferieurs; le bas peuple. Son
oppose est J\c\

J^^'

ou y^.^'

(edebl, adj.
[deste;'

Mo

pli,e;

qui a de bonnes maniferes. Chaste; pudique.

edeb, adj. Litteraire.

Fem.

et pl. v.^*

S. Litleoeuvres littraires. rateur.m.; crivain.rn. P^i^-i'.

j^'^


l^\ci\

64
sf.

,lol

ouii
1 1

C
(

edebi'i'it,
rfe

\pl.

V.i] Littrature,

-L^l/.^! O^^^'
tination,
f.

\iddVadjyhjq,
[

s.

0-

pinitret, f.; obs[p^. ^/eWi]


;

/".;

belles-Iettres. S'emploie
sing.

me

<s^
eJiJi-

terature. derne.
*J^"^'

ancienne litterature molit-

com-

iUCil

^'^'^^^^' sf.
i

V(EUX, m.
/".;

souhaits.
/".

m.
f

Prires,

oraison,

vl

iddikhr, sm. [rfe>j] Action de reunir, de

iamasser;emmagasinement ,m. ; iU-. accaparement, m. ramasser ; emmagasiner; acca\\

parer.

jw*Ji
I

l-

( ^

idkhl, sm. [de^_y-i] Aclion de faire en-

trer; d'itroduire;introduction,
f.j intromission,/".
||

^J faire

introduire. p js/. ^\ C.VU. importations,/'. pl. Son oppose est cU.i>l H Physiol. Ingesta, m.
. 1

enlrer;

sm. [rfe ^i] Icil i (Gram. ar. Cas de C deux leltres semblables qui s'unissent et ferment une seule lettre portant le (") comme \c3\ de \cii\. iU-. unir deux leltres semblables en une seule de la susdite maniere. ^^^^^^^ sf. [pl. de jJi] a\il \ '^ (Preuves, f ; arguments, m. a..js' preuves fortes. Indication, f. Guides, m. idman, sm. llabilet *<-^^"" i acquise par une lon'^''*^^'
!|

->

J .il

1
(

ser.

Peu
-^

Intelligence,/.; comprhension,/^. Bon sens.!|P%(

*i]l

il

*^^"^' sm. Action de faire couler, de veruse. Urine, f. ^^^^^' sm. [<e Jji]

gue

siol.

Conception,
j^l
->

/".

Percep-

exprience. Peu us it e. .. entranement, w. sf- -3waf. Derme, d* il i^^^^'> ' (w.; chorion, w. *J^ sarcoderme, in. v>->^ ' ^^*' blasloderme, m. 6soderme, m.
\\Med.

|i

\\

\\

tion, f.
'

-^

.il

idraksyz, adj. Insens6,e.; qui man-

edm, ^il mque.adj.

Ana^ Derbal

que d'intelligence. ll'^jTol \iiraksyzlyq, s. Olr--' 'J^' ( fital d'une personne insensee; manque d'intelligence, de bon sens.
c5*^

*\>iloujilj^^
se
;

J.] Plus

^Ji>.VL.j.

trs bas,se.
trfes
.

Moindre;

moindre;
jOLoiy/*

peu.

le

^j

ceci est d'une


le

in-

XI

xlM'^^*^^2/.adj.Sens6,e;
-'"^

telligencc trs facile (on

comde

Ontelligent,e; qui a
erfr^',

prend avec trfes peu de rflexion).


I

du bon
^
I

sens.

(
I

Sdevt,
c\i\]

sf.

[pl.

*'-"j-^'
sf.

"J

Med. PneuI (matocle, m.


^<^'.
i

Instruments,

.Lsl ^^'

sm. [de
f.
I

tjf-i]
iU-j

Pretention,
^'^di'ttdjy,

prtendre.
2-le '-^^ ^l
'

\ i

adj. Pr6tentieux,euse. Obs-

m.; appareils, m.; ustensiles, m. Gram. Particules, f. ( edvar sm. [pl. de *J'J^' [jj,] Tours, m. Peu usite. Priodes,/".; temps,m.; siecles, m. periodes
il

tin,^; opinitre.

geologiques.

JVi
ctlrii'iS, sf. \]>l

65
de
j^l
'''-''^'''

M'(lic;monl8,
(

m.
>.i]

.a\\\ ^"^

"'"

/'^I

i ^

F.08
:

Kf"*

cd'in,
<i<///;,

sj.

1;^/. '/f

I
(

lli'liKos,/'.; riK^s.?/.
adj. et sm. [de yji] C.lasKv; pudiijiu.

meprisalles U> cla.sses les plus hasses de la socU'ld. Peu us.


.

^f

vil;

'''' o^^l lesgens

-I

( (

izn, ou izin, sm. I'er-

Kirncs ururs; bicn (leve,o. i Litloralcr,/!.; lonne de lotros; crivain.m. Fem.


g

(ji a

(l<

**->'''
ij

mission,

iU/j

pcrmellre;
I

f.

JlCongr'sTn.

dnnncr

lii

pcrmission.
.

g r^jngedier.

'"i\M *'-^'
I.

*-<*.

sm.
/".

Voxation,
P/.
IJi

^*'
;

iuzn ou
(reilley.
j

uzun, sm.
Anat.

i.^

u-

(
1

lorlure,

auricule, ^
A'il
i

(I2(W, sf. \dc VjS] Ac(lion de faire fodro;


f.

eznb, sm. [p/. rf ^i] Queues,f. Peu

fusion,

usite.

Uzifa, sf. [dr3j'i] Acfaire golcr, i lion de de faire eprouver. . ( ezan, sm. Invilalion 'v-* ( la prire faile par
*"'*'
\\\
.
I

L
.

.-1 iuzn-ul-himr,^m.

J'^'
1-1\

U^'

|l/of
^

Consoude/.
sm.

M *jUJl,jil
-I
(

uzn-ul-fr,

ij5o/. Piloselle,/.;

Ic

mezzin.
1

5->-f

orcille de rai.

'
.

uzun-bn,

s.

Med.

ezdin, sm, [pl. de *li'-^'|V. ce mol.


.

].(

>><]

J^U-*' (Oloscope. m.
-?, adj. Anat. Auri(culaire, j^. ' auriculo-ventriculaire. ez hn, sm. [pl. de j>*j] Esprils, m.
*

iJil

iz'dj, sm.

[rf**

^.=>]

c?'''

!|

'G^"^ I Aclionde doranyer, d'imporluner. ( iz\n, sm. [de ^>ti] ^ *U^-^' I Intelligeucc,/".; juge.

ez'il,

sm.
;

[p/. rfe J^i]

ment

sain; raison, in.


1

*J^^^ Pans

(m.)' de .)

robe.

iezkir, sm. [p^ rfe *-^ 0I yi] Menlions, Z'. raison, m.; rosaire, m.
l^-

Supplemcnls, w.

*^
f.
II

eziTiet, sf. Vexation, A; torlure, Z'.; lour-

ment,w.
*J
nsite.
(

lion de rappeler.
^--^*'"''

Peu

0Q >iX^j_j tourmenier; lorturer.


>iXi-\

SculTrance,/".; peine,

I|

vexer; >iU^

*LCI
gent.
1-1
(

sm. [p/. rf<? TiJLesinlelligentSjm.

soufTrir; se faliguer.
^
.

Lrl^> UjJl-

homme
adj.

tres inlelli-

*U
I

iuze'in, sm. [min. de 6i>] Ana^ Auricule/.


s.

er.

Homme,
femme.
|j

oppose
%

::<'//,

[comp.

le

^ ( J^i] PIus vil,e. ^i; pIus vil des hommes.

de

cj^-^

Homme

'-' ( Aciion de rendre vil et meprisable; avillssement, w.

dou6 d'energie et de qualites mles. Mari, m. j-jij se marier, enparlant d'une femme. i^j>- celni 3>- ou i iS qul tient sa parole.

11

66
,
.

i^J-j*

(er, adv. Tot.


c/j\.
sf.
]
1

On
[pl.

dit

erbb,

sm.

[pl.

de

y^^jjlplutt
i

*V*;J' (yj] Possesseursde...;

oi:^'j'
.

erdjf.

de

(o.^_:vj\

Fausses

nouvelles; faux bruits. sf. [de c^ij] ( irha, t>-lji laisser de ^ Action tranquille, de donner le repos. II ( iadet ou
1

*Cii\j\

ou

c:>\j\
I

doues de... jU ceux qui ont la connaissance d'une science ou d'un art; les savant?, m.pl.; les les artistes, m.pl. <*JU- les lecteurs, m. pl. 3^^ Adj. Comme curieux, m. pl. sing. Habile ; digne ; comp6-

i^,^^^^

gf

Volont,

/".;

gr, m.lj

<-^\

tent.e: jjJsS

iLi-jJ y,

il,

elle,

n'est

pas

competent,e

pour

volonte divine. !|4. 45-^ voarbitre; lonlairemenl. v'>^ ' volonie humaine. oppose J^ volonte generale oudivine. ]|\-ULi rescrit imperial du
IJ

cette alTaire.
1

(erftea,adj.num.Quatre.
usite.
adj.
1

*^J' [Peu

(erben,

num.

Sultan.
irde,
I

*U^*^J' (Quarante. Peu usite. Les quarante jours d'hiver

sf.

V,

y\j\

er azil, sm. (Jij>] Gents

[pl.

de
et

depus le 21 decembre jusqu'au 29 janvier. H ^j^ s'isoler comme l'ours pendant ces
quarante jours d'hiver. (irtibat, sm. [rfeJajj] ,1 Joi-ji [(jommunicaton, f. Med. Altachement,w. Anat. ^Uic syndesmose,/". jjy~^ synchondrose, f. sm. [de Lj] ( irtidj, / * sollicita.J' (Prifere, A;
I II

meprisables. /t ( erzy,
.
1 1

vils

sra.

[pl.

de
f.
;

*<S^^->^

J'j^]

Terres,

fermes, f. partenant
<Jlj

' terres dont les revenus sont appropries des oeuvres de piet6. <j^- ' les lieux
||

\j^ ' terres apau gouvernement.

!|

|i

tion,
X

/.

Peu
i

usite.

saints, Palestine,

dine

ete.

!|

Geol. Terrains,

Mecgue, Mem.
sf.

ermil,

[pl.

J*f
-^
I

de

j les orphelins et les

^j\] Veuves, /. r^_\ veuves.

(irtidjdj. sm. [de *C: .-'' (jrj]Med.Clonique/. .[de irtidjf, sm. *o^j> l^j] Jtfed. Pertur:
.
1

bation,
*

f.

(er'ik,s{. [pl. de <s:ij\] *^'-''iTr6nes, w. Lits, w.


^ *!
I

( i

irde,
tion
||

sf.

[de c^.jj] Ac-

de
>a^_\

faire yoir. faire voir.


I

montrer, de montrer;

[de \\J\ ( irtidjl, sm. J^TJ' I j.^j] Action de rpondre ou de composer un vers sur-le-champ ans j)aratre y

songer. -i^J s^-i-!' viser des vers.


|i

impro[

Urb, sm. Anat. Aine,


M^'^^j ^^- [dey.j] Ac(tion d'augmenter une des interts. Peu usite.

J'^J'
ou
I

\\

irtihl,

cJ^j

]*

sm, Action

de de

passer, de se transporter.
*t\,
<iU.( iU-j
I

.-^

somme

,-

*'*'->
i

mourir. irtidd, sm. [de ij] Apostasie d'un mu-

u j\i


^UT.l

67
aposiaslor.
f.

sulmnn qui rmtrasseuneautre


reliyion.

\\

ouj
(

.^U^jl
I
II

3;|,',vation,^;

hau-

Med. Rmitli'ncc,
,
,

irtidd',

*^'-^j'
sion,
f.
I

M^d.

sn. \de (^>] Hrpcrcus-

y4j/r. Ifiur, f. G<fom. .lAi* (litre.


II

HaK-nr d'm

lauteur

...
rlr.
I

( (

J'j'J'

irtizg, sm. [</<? JJj] Aclion de se nour-

Topogr. ^pU" Bot. tUiJ-iU- c(Mc, ^ ou valion, f.; altitude, f.

d'nn angle.

||

II

Peu
I

usite.

['/<? sm. ( irtissm, Ar.lion (l'tHrc 'f'-^J' I ^j] sign, do sc (lisliiKiuT. Enire

sm. [de^j] Anat. Sj-mplyse,/".; symjhysie,^. -. ( irtifAqy, adi. Anat.


,,.,

irtif(lq,

'<^^y
I

*(3'-'"J'

Symphyscn.ae.
<J\Jj\
.

dans la composilion de cJIj Juehjies ndjcctifs :


aussi

Fem.

et pl.
I

h\'\\\'r!,\\vpar

fJL-V- plas de

pl'in vcrlicaldc II^^J^ 'fi^f plan ^^J- ' j^J projeclion. horizonlal de projeclion.
li

su devfilion.lGcom. projeclion.

1-*tijj\

irtiq,
^jQjj

sm.
f.;

[rfe

jj]Acs'6-

jg

moner.de

lever;
f.

levaion,
||

ascension,

Action d'tre promu.e,


i^.

v6,e, en rang.

s'lever.
sm. sn

(5Ie-

*\

irtichn, sm. [decj^j]

tre promu.e.
1/
.
1

ij\
I

Aclion de

celui

qu
[de

irtikib,

[rf

se laisso
^-

corronpre en recevanl
1

des prsents.
( I

'^'y'l^jTj] Adiion de commettre un acte mauvais.

||

irtichh,

sm.
/".

C^-^j'
lion,
/".;

^j] Med. Infltra(

iranssudation,
1

Corruption d'un employe. commettre. ifitre corrompu par des prsents.


dU-j

^u.ij\
tion,
1

irtichf,

I
/".

^^j

j^^j^

sm. [rf^ Resorp-

^^Cx-ij\
I

pioy

corronpre par des


I

qui se laisse presents.

o--aJji

irlid yivci. [de x*j]

Syn. de
il\j\
I

^^V
\
1

Acton de guetter
|i

d'observer avec altention. ^\ gueller; observer avec atatlendre tenlion. H 'i^} c^i l'occasion propice.

eritmek, va. V.
(

iU-.j.

irti'ib,

sm. [de ^^J]

Action de se contenter, de se sfDre. Peuusite. (irliz\ sm. _ [de 7 *t^J^ Action de


->
[
\

de douter; ( Action doute, m.; incertitude, f. ( irs, sm. Heritage, m. *^y [ par heritage.
J'
1

*V

**3j'

U^.]

qui

le

Qui appar l'heritage ov, concerne. Fem. Vj'


(

irs, adj.

tient

leier.

C^^J'
.

I
(
I

Med. Hydatisme,w.
irtich, sm.
[de
(

*! 0-^*^->'

<-^j

Fremissc-

ment, m.j tremhlement, m.

[dety^j] .pL ( Action sm. faire rei de tourner, de renvoyer. Action de faire incUner, de diriger. iU faire retourner ; renvoyer. % Faire incUner, tour''''^''

-^

II

68
ner, diriger vers. tourner la bride ;
vers...
li'i^.
||

sLtj\

iU-.

o^

menf
les

rfans /es ecrits concernant

un sujet; tourner la eonversalion. ( erdjah, adj. [comp. >.


I

r^ revenir

se diriger

les

milaires et dans annonces des departements

rations

publics.

^-1.1 Urzg,
J
-'-^

sm.

\pl.

de
f.
;

Preferable; plus digne; plus convenable.

*f^y (de ^ij]


.

3}j]

Provisions,

u^j\
.1
1

erdjumend, adj. Disjngu6,e; illustre. ( erdjuvn, sm. V.


(

vivres, m. ^sjj^"^ oflicier charge de l'approvisionnement d'une armee ou d'une forteresse.

erdjuvny, adj. V.
j>

*U'JJ'

erzn, adj. Digne; convenable. -jy^, daigner; accorder une grce,


.

1.

( I

!|

,(erd;>', adv. D'assez J ( bonne heure, de grand matin. V. <4^j. ( erhm, sm. [pl. de ^ C^-J'lf^jJ Alatrices,y. er ham, adj. [comp. rf^ ^ j r'-' ((r?-jj Plus compatis.
\
I t

un

bienfait. Style epist.


|

erzny,

s.

Dignite,
/.

'^->->

if.j

convenance,

Action de

daigner, d'accor-

der. jxr-jL-^ {sj<^ 'oJLcL*' je vous prie de daigner accorder...


Style epist.
ojjl
I

sant,e; plus misricordieux,se. le plus misericordieux Ci^\J\

erze,
.

s.

Cedre, m.
[rfe

des misericordieuK (Dieu). {^rkh, sm. [decj\i^j] ^{ ^-> i Action de lcher. ||j^ i^.1 '^^ lcher la bride; courir;
se diriger; s'elancer.jlilf^'d. Mi-

( (

irs, sm.

^j]

Af-

*^*^J

fermissement, m.

noration,
(

/.

ordou,
i

s. f.
(|

Camp, m.
>.U*5

J-'J'

Armee,

armee
^Jj-iII

imperiale.

simplement

J^

|i

corps

ou d'armee,

marechal qui

com|)

mande un corps d'armee.


4$y> quartier general. J^ garde du camp. f
||

c-u.

^y.^ garde imperiale. oujjj ^ Camps, w.


^
II

erzel, adj. [coto.

rfe

Action de jeter l'ancre. ( irsal, sm. Envoi, m.: !| *uk;' jexp6dition, f -^ ^.1 envoyer; expedier. Pl. C.VI j( expeditions de provisions, de matieres de guerre ete. Quand il s'agit de troupes on dit J>- et o^>V. ces mots. rcA, sm. [de o^j] ( Lii *^*0 ( Action de corrompre un employ par des presents. irchd, sm. ol -> ( de montrer Action le droit i ehemin, de conduire la voie du salut, de convertir la vraie religion. -i^J montrer
1
.
\\

.-.

||

plus vil; le plus malhonnte. -I' le plus vil des hommes. ( urz, ou uruz, sm. Riz. ^ -'J i S'emploie principale.
I

*^^->4chi.]

Le

droit ehemin; convertir. S'emploie surtout enparlant du


le

chef d'une communaute de derviches qui reoit dans sa com-

munaute un

novice.

69
J c^'^^J^
I

y<,l

yrghalnnmnk, vn.
(t

peoc

n.'icaronH Hns potapt', vonniccllo, .


(I(>

por

;iU -^

,1

-^

IP'fMnmug. vn. So f (uouvoir; s'agitor.

J' (//<' juijj Lo plus procho da droit ehemin; lo plus iJjUjij plus dlgno. uj/'j digne el le plus ag dos hrl-

meni. m.; agilallon,

tiers (in trne.

s. [du oryhanon] Orgue, tn. Chim. harmomonica chinifjue, m.

*/*:c,l '-'-?
^-^
II

^rghfiuofm,

i
(

gr.

*^

sage^du^lt'lcscopc en aslronomio. observcr.


II

^j

(n, s.

Arbre de Judee. Couleur de pourprc. Vin rcugo.


Pot.
II

J ( x*jj Telcscopes aslronomiques; observatoires, m.


^
.

Chim. Pourprc,

f.

V.
er-

( (

erzounrz,sm.{f^m.
pn
ara6<?)

'/'glol)eterrestre,m. Pays, m.; contre,/". csJ-Ji Palfs surplace. Pl.


tlnc,/".
tfiiji
.
!|

(J^-J'

Terre,

il^ i '-^-^-'
couleur V. iSJi^ji
09
s\ \
.

f.

ghavny, adj. De pourpre, pourpr, e.


(

^rghouvny ou

.jJj^ji

V. ce mot.
^

^^* '**-'J causer le bonheur et Topulence. Peu usite.


*'"^"^' ^"^- ^^^
-> (

tion de

(Acton

de contenter,

V. Oj'".
*

de satisfaire. Actlon de persuader, de faire accepier des iU-j conditions. contenter satisfaire. Persuader ; faire accepter des conditions.
\\

(f

k J'

erfa',
cr^^]

adj. [comp. de Plus haut.e; plus

elev6,e. C)^\J\ des elev6s; Dieu.

le

plus levc

OJ

C
i^.>

->

AUatement, m.

\\

'^\\yrq et popul. ylq, s. (Race, f.; genration, /". (erag, sm. MM. Insom^ I

allaiter.
.
1

^y

inie,f. Syn.
rn.;

ddj^.
caracteres

(S^-)

erz, adj. Qui appartient la terre om

^ (Lllres,

qui

la

concerne; terrestre. Fem.


V'j'
-^
.

et pl.

arithmi'tiques. ficriture, f. (eVeA-, Fort, 771.; forteresse j


^

-cj
^

Unterieure ; retranchement, m. ; cavalier, w. FgMar


->

[dugr. erga-

mot. V. <*3 ^>


'-^'^J

tes]

Ouvrier, m.
j

(3^"bjl

yrghatmag, va

et

r^^Ul (^/^''^ ?; va. <j ^-^ (Mouvor; agter.

( Action de faire mon cheval. Action d'embarquer. ^j faire monter cheval. Embarquer.

ter

||

.1^1

erkin,

sm.

[pl.

de

*\<'\

*^^"*^^'' ^'^- S'arrter,

*U^J^ l^j] Colonnes, f.j


soutiens, m. Regles principales; bases; f. | Personnages principauK d'un corps, d'une les administration ele. cJji les grands dignimiDistres;
les taires de l'^tat. c^.Vj chefs des differentes branches admiuistratives d'une province. Art. mil. Gen6raux, m.
II

^^J

en parlant

de

l'eau

stagnante. .^ ( erken, adv. De bonne Ur J (heure. <^ ( erguen, s. Celibataire,


1

t^j' (m.

.JS^\ *^^ J)

^J
--^
->'

erkendje,3idv. D'un peu bonne heure.

\^\j les generaux et les ciers superieurs.||;5--s^ les


ciers
le

offi-

(erkendji, adj. ( tineux,se. '\l*Cl { erguenlik, s.


(

MaC6-

libat,

m.

Boutons

offl-

d'echauffement qui viennent au


visage.
,

superieurs du regiment,

jr,

Yl ete 'o^y V etat maS ierem, Nom d'un jar chef d'- *fJ' din eelbre en Arabie. tat-major. ^s^'J Anat. <-A>^" '^\\F^9- Paradis terrestre. tat majr.
etc.\\<^,j>-

colonel,

le

lieutenant-colonel
oflicier d'e-

ouy><:f.j>-

m.

^.^

s.

<f,j>-

|j

cytoblastion, m.
<'
(

ermaghan,
jUj.j

s.

Pre-

erkedj,

s.

Bouc, m. V.
s.

*U^**y ^*jl
I

seni, w.; don,


.

m.

^->'
,

(
1

-^
(

V.

erkek,
(

Mle, m.

*-**J
5^* **? J'
,

Homme, m,
erkekdje,
(

V.
*a[ \ *<\iAj\ f^^"^*^^>
^

^j

homme;
;

avec ment.

bravoure

adv. En virilement; courageuse-

ete.
sf.

j-tjt
.

surtout V. ce mot.

ugn

Veuve, f. au pl.

^^^^^**^j 3,dj. et s. \ .j"-^^ J ni I Femme qui n'a mari ni pre ni frere ete.
\

I^u^j\ iermenistn, s. [Geogr. Armer\ie,f.


.
I

(ermeniyS. Armen\en,m.
(

(^"J*

^,-0 ji;

ii-j^

Armeadv.

veuve.

nienne,/".

=Adj. Armenien,ne.
\ermenidje,

iL^^
I

(erkeklik,

s.

tatdu

*-^^J' [mle; virilite, f. Age viril. Valeur, /".; braf.


i

.^lo
..

voure,

L^v^

c5^
II

j^^.i

compose

>

erkekli, adj. Qui a son mle (femelle).

d'un

mle

et d'une femelle; qui fait paire,

couple.

-^ (a des manieres mas{S culines; hommasse.

\(erkegmmsi,

adj.

Qui

maniere des Armeniens. En langue armparler armnienne. ilVi>-. S. La langue armenien. nienne; l'armenien, m. (ermenilik, s. lat tu. -^nr*-> (d'unarmenien, d'une armenienne. Naiionalite armenienne.
->
i

la

OJ'

Homme sage Sren, s. et vertueux. Saint,


jl^oJ

m2 j\

71
pl.

iUJ/.j

VsitS surtout dernih-e signifimtion. J comtnesing. Porsonnc sin|)l', ol >* hoI;i! caur. Ij> (Ic sm. Licvre, ( erueb,

m.
la

avfc

\\

un irno; qul
<Ji>
(b'
<|ii

rftgne.
'

l'emplrft

bo
.
1

( m. Peu usite. (nu, sm. (d<? '^jl Ac*'JJ (lio lc douKT boire, d'abreuvcM'; abreuvage, m. U
I

*^->

s'aai(8 Amaigrir grir. g llre use el dechir, en parlant des habits, des ituffes.
.-^
;

r olloman. 1^*"'^^* vn.


n''K'H'

irno

Fondre.

\\Fig.
.

i}\ ireprlsdc cob';re. Urimi, 8. Aclion de


ii'inmek, vn. Se lasi
I

*.

abrcuver. ( ervih,
1 .

*'^,y (fondre, d'ftlre fondu.c.

CJJ*
prit,

cy^]

m.
,

<iir*-

de Anes, /". Esesprilsmalfai-

sm.

[pl.

^ V'
^.1

*lc

sor; s'alTaisser.

sanls.
(

eri.

s.

Scie, f.

Syn. de
[de w^jj

(ez, pr6p. De; par: jlj^ J ( de nouveau. U^ Ji o\ du coRur el de l'me.

un parmi
1
I

lous.

irhb, sm.

II .1

^'''J'

MenaccJ.P/uiWi

ti

ere-khni, s.Scierie, Sj/n. de *:\i-if^.. ere-kech, s. Scieur, *J^ "J^ j m. S(/Ji. de ^f^. (erm/, sm. [pl- de Aj] A C^J' (Venls, m.

'<U J'

(/^.

*^ > I de meitre fin ..., de rompre, faire cesser; de dtruire.!iiU;i mellre fin ...; rompre; d6irure. /? ' defloralion, f. viu^_ /; ou Uf ^^./ de' decarChim. florer.

izle, sf. [de J>j:] Aclion de faire cesser,

Il

!|

|i

buration,
lion, f.

f.
f.

\\

^ Med.

<~k*-

'

d-

ou Jljj jg Real, m.
Jljjl

[-j^j^j

^5^-|

sinfeclion,
.1 (

ll

-iJ" despuma-

^
II

^y
1

1'

eritmek, va. Fondre.

i
j

Amaigrir.
s.

erik,

Prune,/".

|1

U.

Aclion sm. izbr, d'informer d'ecrire, ecrire; averpar cril. il'i^.'


.

*j\j^

lir

par ecrit. Style


.,

epist.

especes
tf

ju.
1

de

prunes
espece
|i

prune m. .C^
jC^

aigre.

t^f

estimees. de petile prunier,

t?'''i<7"<'w,

adi.
sf.

Fondan
vitf^

(izbandit, s. [de l'i^.-^V' [ lal. sbatditto] Homme d'une slature grande et alhleiique faire iHur. Par coeur. ., ( ezber, adv.
.1

erke,

Trftne, 7n.

'**^->'

iLil.
i

P^

ou j-^jioj[ j-^y par coeur; reciler. ii^J apprendre par coeur.


'j.'>

lire

\\

ij^iiK. j\
I

erke-pr
Q^j

, adj
le

embellil

trne;

qui fail trne (prince).

honneur au

ezberdji, adj. Qui a la faculle ou l'habilude d'apprendre par coeur.


..
(

<S'-jJ^

k'C ,jv-j4x>ji
.
\

ierke-7iichn,:i].

[qu

esi place

sur

^^^ J.y par coeur.

\-l

.\

ezberletmek, y2i. (Faire apprendre

72
ezberlemek, \2l. ApJ.-> ( prendre par coeur. J .1 {ezberlenmek, vp. ,1 par '^^JJ^ I fitre appris

^,\ >=*.j'

.i

"

du commencement ou 03 depuis un temps tres recule. u .1 ( ezeulmek, vn. ou vp.


e.

coeur.

izdiham, s m. [de *^^J [ ^j] Foule, /.; concours, m.; encombrement, m. .1 ( izdir r, sm. [de jj} *jb^J^ IPhysiol. Deglu.1

broye, I Se broyer; 6tre Etre ecrase,e. ^jy. oAj* hesiter; s'embarrasser.


|1

^y

x.\( ezel,

adj.

fiternel.le;

commencement. ^jij ans commencement et ans fin. Fem. et pl. sJ^'


*v3J'|sans

tition,
1

f.
.|

*G'^-^J
iU-j
il
1

se
.1
( I

izdicdj, sm. (2:j3 Mariage,


(

[rf

m
f.;

^tat d'une chosc qui n'a pas eu de commencement, qui


.1

ezeli'i'iet,

sf.

*C-Jji

narier.
izdi'id, sm. [rfe.ib:]

a existe toujours; eternite,


,\
..

f.

(
I

*^r-^J'

Augmentation,
\\

*i^.> acaccroissement; m. crotre; s'augmenter. .1 ezdirmek, YVi. Faire .1 ^''j^^y I broyer. Faire e(

'^^y
.

ezmek,
( ^

va.

*^Aj\
f.

.1

concasser. ezmine, [pl.

Broyer, Ecraser.

<j:_j'

*_rT'

.,

jgnpg^
les

de Uj] epoques, anciens temps.


jfi

les

craser.

temps venir. (ezme, s. Broiement.m.

11

iezrr, sm. [pl. de jj] *J'JJ'[i}of. Bourgeons, m. <Jbourgeons charnus.


I

.1

*^J

crasement, m.
fiV

^g
(

.1

*<J5JJ'

(
.1

ezraq, adj. [de 3jb] Azurc,e; bleu.e. (ezreqi'iet, sf. A/".

Chose broyee ou ecrasee.

amande broyee.
-.(
( i

e5^Mnf,s.Defaillance,
f.

Ha3macyanin,
I

evanouissement, ; m. provenant de l'estomac. t\'.\ ( ezeunmek, vn. DefailJ ( lir; s'vanouir, a cause
tJ"^-)

.1

iz'dj,

sm.

[(/e

g^:]

de Vestomac.
1

*G^-'

Action de troubler,
Ij

.1

(ezvdj, sm.

et

sf.

d'inquieter, de deranger, d'introubler; inportuner. 'i^J

cvjj]

quieter; deranger; importuner.


Pl.

poux,
pouses,
les

Couples, m. ; paires, m. w. ; maris, w. Ef.


;

cWWj
i

femmes,

f.

oj^

^.\ ^y
,

ezki, Yoix, f.;


(
i

chant,

\m.
sm. [pl. de TjJPersonnes probes,
ezki'i,
/".;

epouses du Prophete. .1 ( ezhr, s. [pl. de jj]


^
.

^.1
-

jLibji
..

pieurs,

f.

'

-^

(^z/^dr, sm. [de

j*j]
f.

justes et vertueuses. 1.1 ( ezel, sm. Eternite,


.

*jiA>j>

^gp^
.1

Inflorescence,

*'-'-' ( temps ans commenceJj^^y ment. Son oppose est ^. jsjV J\ eternellement; ans commencement et ans fin. JjV\^
!|

^T
kllj3\
j

(ez -her-djihet, j*J' [adv. Sous tous


ezik,

les rapports.
s.

Chose ecrasee.

|1

UUl
ter

7
fond
ih'nl;
011
I
1

JiV-

en conble. g PrlncipaleprincijHJ.
(

/Mat-ij/s. adj.Sans

-Z***^*^
>.

fondnnent
I

faux,

DvAinm, m. Hs.s, sm. Base, f.; fon*U^ ((liMJUMil, m. id/f/. Ex.

ausso.
-1, (^'-/"

i|

Art. inil. \> ondroit d'o sc (liK<">l 'S opralions miliiairos. IH. ^L-i
w.
II

posat.

UI

( I

pxsas-sifzltfq, 8.

(H.^^

(],,
;

ec qal
faussc-

n'a pa.s de
le, /.

fondnnenl

"M

\^e88axlnndyr'

isss
.

ou ^'T
I I

s.^.v.
sf.
[^/f;

isset,

*>-]

*^''-*"'
f

Mauvaisc
/".

action;
rft?

der; jcler les fondements. Assrer; verifler. 8 Accepter o*

nalfaisancf.
I

adopter en principe.

cs.tbt',

(t>^'] *C^. Pen usit^,


^
\'\
(

sn. [pr Semaiu's,

f.

O^-^^'
I

r'M

{essaslanmaa, vn.

Utrefond6,c.DcQui est

venir sr et stable.
(

essddize, sm.\ pl. de

Matros, m.;
lours, wi.;
arlistcs,
* '

doctcs, ?.;

docot*

grands crivains w.
^**"''*'>
i

**~'-^ L*.l ^
.
I 1

(
(

Esclasf. vage,m.;captivite/.
"A'A'arou/j,
s.

bas6 sur des fondements srs; qui peut durer longtemps. Sr,e ; vrai, e; certain,e. Qui fait la base d'une chosc; principal,e.
I

J^
**

essasly, adj.

Bot.

.A^
..

\\essaslydje,A(i].Qm

-'-?'''
It't,
^

(a une certainc
durer plus ou Fonda-

Asarct, 7?.; cabaw. Vulg. Sj^iib\y;.


(
\

base; qui peut

moins.
1
1

*^-''""^

gerro;

^essnj, sn. [p/. d<? (jj^j Prisonniers de esclavcs, m. ; captifs,


\j^\
.

essssy, adj.
loi

*^Sr^^
sique.

II

m. Plus nsile

>
1

mental,e.i|CAim. Ba-

organique
sf.

Constitution,
t

f.

fondemont,m.Fond, /M.gPrincipe, m. Vrilc, f. ->.


(

U^

-.u>-v_^

essssiViet,
Qf^-jj^

Bascite./".

j-^>.

iS

11

||

i^'

j J^ cepas vrai. j/ jeter fondements. ^j adopter un principe. !|C/tm. Base,/. bibasique.||^>> monobasique. si.-^ sulfobasique.
ot sr.
la n'a

demenl,

cela n'a pas de foncela n'est pas stable,


iJ.'j.

j-^>.5

pas de fondement, n'est


||

[pl. de sf. imsite] Fables, /. ; mylhes, rw.; legendes fabuleuses des anciens. Comne sing. Mythologie/.

>L-\

esstr,

{ ftj^Jft-

jj

les

||

jlyi-

n *0^i^^ [^\_^sj Colonnes/. Cylindres, m. Pen usite.


,

esstn,

sf.

[pl.

de

( (

essfil,

'^^' J-|

sm.

[pl.

de

II

^\]

Ceux qui
les

sont
infe-

fi

essssen, adv.

damentalement

Fonde

de

basse

condition;

rieurs, m.

Lc

bas peuple.

As^
1

-,

issga,

sf.

[de >-]

sur un cheval;
val; cavalier,
.
1

qui va che-

Action

de

mener,
Peu

m.

de diriger.
usite. V.
1
I

Expedilion,/".

3.y

issle, sf.

[de !>t;-]

4)i.^\
[

Action de faire cou!|

1er;

iU-j faire verser. couler; verser. Peu usite. sm. [pl. de ( esslb, \\

de

esbag, adj. [comp. de (Jj.^] Plus ancien,ne. Se df surtout de Vavant-dernier b^^ titulaire d'une place.
(

*<^

*^\^\ ^^,j
I

Mlhodes,
usite.

f.;

l'avant-dernier monarque. j^-. l'ancien grand-vizir. ^'^ u^l*' l'ancien ministre des fnances. =-= Comme adv. Ancien-

manires,
*^*^'
(
,
1

f.

Peu

nement.
,

(
I

essame, s. Inscription d'un soldat, surtout


adj. Inscrit et solde. Se dit en

d'un janissaire. ( essameli, \.\


I

*t^
Peu
usite.
1

usbo' sm. [de -urcept] Semaine, f.

V. <^^
( \

^'^*^"''

*J'X^^
.'
\
.

usbou'y, adj. Med. Seplcnaire. Fem. et

parlant de soldats. (essmy, sm. [pl. de *w> '-^1 I ^(] Noms, m. ys^ catalogue des noms. (esb, s. Cheval,m. Peu *V^ (usite. Le pl. pers.
I 1 I

ispartchena,
[mot
ital.]

s.

^J^'
jyj\^
\

ou d'un cble.
\

Corde chanvre entortille autour


[

iU-i s'emploie guelguefois.

sm. [pl. de Motifs, m.; causes,^; raisons,/". Moyens, m. \-i\ju moyens de defense. Instruments, m.; ustensiles, m. Materiel, m. *jj>maleriel de guerre. [pl. de 11 iesbt, sm. *-^4^' (l^]Neveux,w. Fa1 I

esbb,

VV^'

,,^]

ispaz-*-\ f ^ J^ ( moz ou , ispasmoz, s. [du gr. spasmos] Med. Spasme. m. Syn. de


\

^.

^L^\onJ^j^\
nard, m.
...

-\.

ispanag,
s.

fpGeogr.
ou
.

UU^l

ispan'ia,

s.

Espagne,
I
(

f.

A\J.\.^\

ispanialy,
ispaniol,
s

milles,/".; tribus,

Se dit surtout des douze tribus d'Israel.


/".

...
t

Espa-

-I

liispanioldje,
,
^

adv.

'-'

(
!|

Envo, m.

tion,

f.

iU;.

expedienvoyer; exp6;

respagnole.==S. La langue espagnole;respagnol,


'^

*^^
,
1

dier. Style epist.


.1
(

m.
adj.

esb-rn.

Qui

*u!/-^'

avant; lance. teur hardi.


|j

cheval en ( qui s'avance ; qui s'eoraFig. cJ-^, ^\j^


le

mene

jjl^ (ispavli,s.[motital.} ^jjj'^^ E s pee de


,

corde.
11..
V
1

( [

ispital'ia,

s.

'

Aos;)fais]

[du lat. H6pital,w.

'J

^^^^
I

esb-suvr, adj. Qui es t monl

Se dit surtout des h6pUnux de charite appartenant aux com-

mnnaut^s grenjues, arminiennes


ete.
,

V. *;u
ispMch'iar,
i

nalrc; labihtt^J.; connaissanco profonde. Famil.


I

.il. ^^^-^'
1

utadly(/,

s.

Illal

da

\^

8.

[(! l'i-

;*^

lal.

spezzere]

Phar-

nacen,m.
adj. riurac'Uli(iuc. lanuacdpc, /".; pbarisptHt'h'iary,

*ti\^\
I

,.

<

idde, adj. Qui se drejjj,,n deboul

se.o.
...

j^> c>

^y

'

q"'
les

se

lienl

deboul pour faire

bonneurs

II

^>

macie.A
V. JVju.
I

Ftfm.
.

p/.

-tj^r*

oU-i
.i"u

...

yiit&z, ,\:l-\]

m. [rfu pert. n. V. .^i^


.

ispirto,

[du

lal. spiri-

ou V*-'
.

y/^^
m.
.

tus] Alcool.m.; esprit,

jU*-)
I

,,

esir, sm. [pi.

rf
/".;

-^-J

Couveriures,
/".

en-

\jyj^^

Aliispirtoly, adj. |coolis,o;alcooliquc.

vcloppes,
-,.

Pcw
I

tts/fe.
8.

^y\^)
,

\ittaqos,
o<afco4]

[du gr. Horaard,


1

[du lal. sperma el ce/] Spermaceii, m.; blanc de


I

.U>-i >*^'

.f;;a rmatchet,
j'

s.

baleinc. Bouj^mc,

f.
s.

ispalata,

Ponlon,
f.
s.

h'^^' ( %ta\ia\ Mar. Temps pendanl lequel un navire doil allendre au porl pour re charg son lour.
,

,1,.

iitaVta,

s.

[de

lal.

m.; barque,

V.

...

*-J>:'

iyslanbol. s. [du gr. [eis ten polin la

ispendik,

s.

Espfece

ville]

G%r.
.

^-^-"^
.

de

muge

^... ^y^i-^1
Geogr.
ile

( 1

Constanlinople.m. istankceui, s. [du


gr.
eis

->^

,
I

i
(

ispinoz, [du gr. spnos] Pinson, m. (oiseau)


I

tin

Cos]

de Cos.
1\

t tspr, s. [de rital. sbiZ^' ( ro] Palefrenier,w.; valet d'curie; groom, m. Se dit

{istav{ r az ou istavros, s. [du gr. sfavros] Croix, Signe de la croix.

jjjjU>-l ou ^jjjf^-^^

1-1

des jeu7ies grooms nationalile slave ou croate.

surtott
.

de

f.

jj-jUL-
croix.

faire le signe
dit
I

de la

On
1.

aussi

5_U. et L-i>.

j^o^u^)
tislique,
II

-1.

{istatistiq,

s.

[du

istavrit,

s.

[du

[gj^stateslike]Sl-

f.
(
I

'^.Jjh^ igr. stavridhi] Sansonnei(m.)de mer (poisson).


1.

Matre, m.; connat bien un arl om qui cxercc une prooeufession habilement. ^s^J vre de nalre. Famil. -c-ji 1( ?<sfflrfsj/^, adv. ans -T^-^ par soii maitre ;
ti\.^^\

ustd,

s.

istihale, sf.
(f

[de J>J

^^jyj

q^^jj

4lUu>-\
[

no

J^J^

com-

me

adopte la Soc. med. Ot.) Med. Miclurition, f.


l'a
1

*:>\j^\
^

istibdd, sm. [de

j*]

Absolutisme, m.;

mme.

monarchie absolue; lyrannie/.; despolisrae, m.

jLi^
,
1

76

HLi-l

"

\iistibdd-pche,

"^,^'-4^*^' ladj. Qui aime et exerce l'absolutisme; absolutiste.


1

^istibdd-kir,
Udj.
Qui exerce

>J^j\
le

Agtion de regarder comme improbable, de ne pas croire, de ne pas s'altendre ... iU-j regarder comme improbable ; ne pas croire ; ne pas
j ^
II

il*^
I

.1

istib'd, - sm. [de j^.]


.

despotisme; qui se plait S. Absoltiste, rabsolutisme. m.; tyran, w.; despote, m.

s'atlendre ...

Aj'ijDiU^l
rannique
;

K!^ ne, adj.

'Jsf,ibdd-ki-

despotique. Adv. Avec absolutisme ; tyrannique-

Ty-

sm. [de 'Uu] [Action de demander la conservation de... Action de faire durer, de conserver
(istibq,
tUajkip^

ment; despotiqemcnt. y.vl T *^iiaa^ ^ istibddy, adj. (Qui appartient rabsolutisme ou qui le con,

demanconservation, f. 'i^.* der la conservation de... Faire durer; conserver.


\\

,--

*^yiuM\
^

istilbe,

sf.
(je

[de

\y]

^ptiQi^

proposer

la

penitence,

de

ramener un

cerne; lyrannique; despotique.

Fem. et pl. v'-^' c^j^ gouvernement absolu, despoo>uu. traitements potique.

despotiques.
\\ Jlo^^l

pecheur k Dieu. Peu usite. ,-'\ i istitmm, sm. [de *^\sr^\ Action d'acheI ^u] ver OM de demander l'achfevement.

'

istibdat, sm, [de


jj.]

fich'ange,

remplacement, m.
|i

w. ; Remplacc-

ment des soldats par ment d'autres. Jt>

recrues

l'enrle-

destines remplacer les soldats dont le terme de service changer; rema expire. ^i-_\ placer, surtout en parlant des
!|

jLflj^ (Action de trouver lourd et importun, d'lre importune.e ouembarrasse.e par la pr6sence d'une personne. ^J montrer quelqu'un l'embrras et l'importunit que cause sa presence; repugner
|i

l--

\(.istisql,sm.[decAj]

...

soldats.

.La^
1 I

!.*

(istisna, sm. [de ^^] ( Exception,/".; excluiU-j

Purification, f. Surtout celle qui est prescrite aux musulmans apres l'urination.
I

.ij^^
\

(istibr,Bm.[dec^\y,]

sion, f.

II

faire exception;

i^.
II

exclurc. 4^.> ou Lii-Vl^ ou ' exceptionnellemcnt; exclusivement; par exception.

||

se

purifer
5ffcc/iar,

apres

l'u-

rination.

^ju^i^
1

*!.-

\(fistisny, adj. [ ceptionneljle.


.

Ex-

Fm.

L^

"

sm.

[de

et pl.

<J\li^\
( \

(cjLij] Action d'p-

-^1

prendre une honne nouvelle, de se rejouir d'un evenement apprendre une heureux. !|^J bonne nouvelle. Se rejouir d'un evenement heureux.

^^^
liques
tisans.
.

ustudj, s. Bte ou necessaire de mathema-

ou d'instruments d'ar(

-\ *^\.^\
1

istidjbe,
^(j;^]

f.

[de

Action d'exau-

77
cer, (l'aKr6er.
||

cUljS-

4ir.. oxaucor
sf.

agrcr.

>ri
chor
la

istidjre,

[de

acquerir; oblenlr ; Phar. Prparalion, de jLk*-


II

gagner.
f.

Syn.

r;
on
tle

lo voisinaj,''

sdllioiler

0>-^M^)
so rolirer
||

vLm\

<

i'tihn, m. [de Aciion ^de

pr()l<M!ii(i

(lo

(|U(>l(|irun.

dans unc forleresse,

Peu
\

usit.

'\<,
i

istifijze,

sf.

[de

do se forlillor. tU, se reli* rer dans uno forlerosse el s'y


forliner.
\

*J'^' :i>r, A>J Acion dcnander ponnission pour cKcrcer ue iJiofcssion. Peu
do
usiti.
I

Peu
(

usite.

vw.\ J^-^^*^'
'

istihzar, sm.

[de
d'a-

jy^] Aciion

*J^^

^^1

( I

istidjbr, sm.
<^*]

[rfc

Aciion d'em-

ployer la force. de faire fairc uni' choso par forco. Aciion d'agir par la forco. Peu usite. A^\\istidjrr, sm. [de . -'-^( 7^] Aciion de tcher de lirer. Peu usite. Med.
I
jj

Hiencr, de prsenler, de mande fairc vcnir. Aciion de se presenler au souvenir, de se rappelor la mmoirc.
dcr.
|i

i^J

amener
;

presenler

mander

Cjo.

embryulcie,

f.

V^^
|1

Nl^^
'

lirer.

iU-j

atlirer.

istidjUb, sm. [rf (vJUJ Aciion d'ati


Ij

d^i

*'^.* *.Ji* allirer des voeus el des souhaiis, faire du bien.

alL^I ^
surdit,
/".

**'^'''"^^' sf.
\

[de Jj>.]

(Inpossibilile,/'.; abji.i Ujj C'est iraChangemenl, m.; alTransformaI Med.

possible. leraion,/".
lion,
/".;

Iransmutation./'.jlAiaf.
^,_iJ'

pathologique.
Hist.
f.

ou

senler au Phai'. Pr6lor la m^moire. paralion, f. Syn. de JL*i istihqr, sm. [de *-J^^ Mepris, m. ( Cj^i>-] iii-J npriser; trouver indigne et meprisable. Peu usite. *s/i7t^^/, sm. [de * ili^"'! -5 ( J^] Etal de celu, de celle qui meriie, qui a droil ..., qui esi digne de... Ce qu'on a droil de demander, ce qu'on merile. \-J^\{ istihgn, sm. [de W^^i-] Aciion de
||

faire venir. Se presouvenir; se rappe-

-/^

II

*U^^
*

-CL-'

de-

generesceuce,
f.
II

f.

degeneralion,
fossili-

prendre un lavemenl. prendre un lavemenl.


i

|j

^iU-j

nat.
Ij

4^-^ '

salion,

v>.^ '
^

zoomor-

^^\ istihkim, sm. [de ^] Afermisse(


\\ |j

pbisme, m.
sm. O^-^'j^^j Aciion [de de trouver bon, d'approuver. '^} trouver bon; approuver. is^ihl sm. [de JL-ari:-'l \ *\\
|1

J^\

istihsn,

ment, m.; consolidation, f. ^jij afTermir; consolider.


ji>.
11

s'alTermir;

se

consolider.

Fortif. Forlification, f.j art de la forlification. Art. mil. 5jj.L_t bataillon du genie.
!|

JUajLi

d'acquerir,

gner

J.^**] d'obienir, acquisition, f.


(

Aciion
de
gailf-j

officiers du genle.

Pl.

|j

. -.1

'^^^"^ye

\^Z^\^istihkimt,s{.[pl.

rls^^n For-

jL-i

78
S'emploie
|j

Uf. f. quelquefois comme sing. <-^ forlifcalions permanentes. aA-a. forlifcalions de camforlifcalions paspagneJ-c^^* lignes insageres. iji^ lignes con.*Ui* tervalles. tinues; lignes baslionn^es.
II

Forlifcalions,

'i^\

Demander; interroger.

s'informer; etre inform6,e. Pl.


(

^^1 ^la^s^
1

|i

li

istikhdm, sm. [de ^^j^j Aclion d'em-

ployer, de lenir
ploi public

dans un emou dans un ser|1

sm. [de l^u'iait] Aclion de tirer du lail en Irayanl. Chim. Inusite. JjIS emulsif.

M Zm\ *^>-^
!|

istihlb,

ive. Syn. de (i,V^-

i^j vice particulier. employer; lenir dans un service; nommer uno place. ^j\ lre cmploye dans un service; tre nomme une place; tre en service. Pl. oU\j<-t
||

'J>>^ [Chim Smulsif ). ive. Syn. de y>*- J^B


I

>M^^I

[istihlby,

adj
rer,

!^\

'CL^>

Ustikhrdj, sm. [de i E.j>] Action de tiextraction,


f.

d'extraire;

istihjl,
1

m. [de

'J>>^=^ Action de I j^-j regarder comme legitime, d'accepler la legilimil6 de... 'i-_\ regarder comme legitime; accepier la legilimil d'une
||

Aclion de chercher le sens d'un ecril ob?cur, de comprendre


le texle.||'ii*-J

lirer; extraire.
||

sens d'un ecrit obscure; comprendre un texte.


le

Chercher

Il^ic
tion,/".

chose.

Peu

usite.

c>\i^J^\

halurgic,/". presages, m. ;

Le

pl.

divina-

iistihmm, sm. [de ((>jf] Aclion de pren*C dre un bain. Bain, m. Med.
"""^^

^^^
/^
.=*"
1

J.J>
1

arnalion,
^jj-gf
f.

\\

f.

(istih'i,

sm. [rf^cL]

^^f

Reviviff.
sf.

cation,
*

i (

Animalisalion,
istikhre,
>i-J

"-^ Ik^^l

[de

Aclion decher

eher ce qui esi bon et proftable.


f.;

Peu

usite.

Oniromance,
iU-j
||

oniromancie,/".

s'en-

dormir en faisant quelques vaeux et quelques pratiques avec l'inienlion de voir en songe
quel
sera
le

ort d'une enlre-

prise.; praliquer l'oniromancie.

-] Action 'de mepriser, de ne pas donner d'importance. -i^J m^priser; ne pas donner d'importance. \l^uj\ { istikhls, sm. [de >'^*~ A/tinn de j^iU-l Action ita de se delivrer;delivrance, lcher de s'approprier. Action f. iU-j lcher de se delivrer. usite. S'approprier. MlClmI i istikhlf, sm. [de *c^^^^ (^^j Action de laisser ou de nommer un lieuil-j lenanl, un successeur. laisser un successeur; nommer
li

1-^^^ '1 (JV


\

istikhff, sm. [de

*^

'

II

Pe

||

sm. [de Action de s'nformer; Information,/. Action d'interroger, de demander.


*
-*

Lk^-^l
.

^^t^^hbr,

un

lieulenant.
I

j^']

||

'us^\ f ustukhn, s. Os, -">=*- ^(m. Peu usite.

V.

. .

79
sf. ( ist idare, \Ijj,] Action d lournor. g tlal de cc, (|ui devionl ronJ,o. Peu nsiU. adj. A( istiddry, *L?j'-^^' I n/.l'h-i3lalli(iue.

cV.'.^LJL.I

.jU

[de

dc8 signos ou des symplomos.


Pl.

cai.t
I

..Ua^'
(cation,
,^
/".

,.

iitidm',
JVtfo/.

m.

[de

^,J /'Aj/o/.

Sangtti-

Fhn.
I

^jijki-i

.||

cjV-

ou
sr.

cj^
frfe

./jL:--nouvomenl|)rislalliquft.
^ .4*U.^1

[/i] Action de 80 rappeler ou do montionner.


iU-j
II

'^-^'

iistizkir,

sm.

[de

,.

(istidmS,
j^,^^j

I'erpeiilo.A

ner.

Peu

sc rappeler. g usitS.

Mention-

/V

nsit^.
I

<C\y
(Ic

i^^idni, sf. [de >.*]

f.iro

Action d'cnprnler, <i^} une -mprunl.


|1

\\!ftizll. sm. [de I cJi] Action de m<5priser, do rcgarder commc vil


\\l \.jifa^

et

meprisal)le.

\\

<i^.

mpri-

enprulor.

ser;

rcgarder

commo
usite.
s.

vil el

m-

iistidrdj, sn.

[de

prisable.
I

Peu
ester,

C:'j-^M<--j^] AufrmcnlaOM anoindrissemMit par degres. Chitn. Cjij* pyronolion


||

nie,

f.
.I

*\\

i^tid-k,

sn.

[de

*-^'j-^"''

Mji] Action de com-

prendro, de s'apercevoir. Action d'altoindre, de parvenir


...
li

^j

cevoir.
...

comprendre; s'aperAteindre; parvenir

Mulet, m.; V. ^15. [de sf. ( istirahat, *C.^>- [c^ij] Repos, m.; action de se reposer. ilfj se reposer. [de { istir q, s m. .1 *l5'-^' ( cJj^] Action de ve^iU-j voler; ler, de derober. d^rober. Peu usite. V. cJ^
(

^rv*!

7mule,A
I

!|

||

Peu

usite.

i *4^'-^'
.

Action de soilcter, de denander. Action de demander justice en s'adressant au


i

aux
I

[votital.] ar. Corde attache i bouts des voiles pour les


(

istral'ia,?,.

tourner.
1

( I

istir dj,

s m.

[de

gouvernement. Petition, /". il;-j requle, f. solliciter; demander. Demander justice en s'adressant au gouvernement; requerir. U w^Urequrant, m.
\\

Uj] Action de prier, de solliciter. Peu usite. V. Uj


\

*^\^>j<^\

C
I

*C^^^'

[de istirham, sm. Action de lr^rj]

(Petition,

f. ;

re-

cher d'attirer la compassion, de faire compatir. Action de prier, de supplier, de solliciter, de demander avec ardeur; prire,
/".;

qu6te,
'^*'

f.

prier; supplier;

S(llicitation, f. 'i^J solliciter; de\\

( Action de tirer conde conclure; deduction, /". dU-j tirer conclusion; conclure. % Comprendre par

demander avec
.

ardeur.

Pl

clusion,
11

^\^\c.ju.\

{istirhm-nme,
[s. Petition qu'on

a
.

'LiJUt

80
Aclion de chercher ou de trouver l'opulence et le iU-j bonheur. chercher ou trouver l'opulence etle bonheur.
I
|i

donne pour solliciter fortement une faveuroM une permission.


cjj] Med. Amollissement, m.; relchement, w.;
[

o
^

1-

j\^

istirfh, sm. [de

lij]

I. U^^l
1

istirkh

m.

[de

k^ ' cardiorelaxation, f. viM-A malacomalacie, f. osteomasarcose, f. ' lcie,/". ; malacostose, /".


\\

Peu

usite.

|j

\\

^
'

'

1|

jJL^

dermalaxie crniotabes, m.
/.
||

f.
1|

^i-?
\\

'

malaxie,
lacie,
cie,/".
f.
II

li

63 jj'

^ * myeloma'

j^\

'

aorlo-

phlebomala-

-^ ( Acton d asservr iU-.\ asservissemcnt, m. asservir; faire d'une personne son esclave; reduire l'esclavage. .,\( isterek, s. [du gr. sty||

tJH'y>i
'

fII

**j
li

arterimalacic,
f.
||

-^**''
(

rax]

Styrax ou

sto-

pneumomalaxie,

rax,
,

iAc.

' adenomalacie,

'
!|

f.

m. V.
\
I

w*

<Cxi
II

amphiblestroi'domalacie, f. ' juJ' splnomalaxie, /". comme I' (ef non *j>Uj tfjjl; adoptk la Soc. med. ot.) pha' hystrocomalacie, f. ^j eneroma'u* malaxie, f.
\\

istromatcha, s. < v^-?>^' [ [mot ital] ar. Grdes ou chanes tortillees. [du ^ istrongilo C-

^A^j^^i
\
\

gr.

stronguila]

Girelle,

f.

(poisson).
\

\\

laxie,
lacie,
I

f.

cijjLa*
li

malacie,
f.
~

f.

a.'
|i

chondro-

gastroma-

stir dd, s m. [de Actio de de^j] mander la restitution d'une chose, de faire rendre. >iU-j demander la restitution d'une chose; faire rendre; reprendre; roccuper. -. - \{ istir zq, s m. [de

oii^v^l

||

sm. [de Action de demander ou de donner un gage. i^. demander ou donner un gage; prendre ou donner comme otage. Peu ustie. ( istrid'ia, s. [du gr. y^' i stridi] Hutre, w. .
i

M * (ji*>^l

istirhn,
j;.^]

II

.N 7 oi..A^\
I

istis'd,

sm.

[rfe
ti-

o*-] Action de

procurer des vivresot de tcher de gagner sa vie. H iU-j se procurer des vivres. Tcher de gagner sa vie. Peu usite.

de bons presages d'une chose, de la regarder comme cause de bonheur. ilri tirer de bons presages; regarder comme cause de bonheur.
rer
jj

Peu
1-

usite.
-

* ( istir ch, sm [de **^-^' U^j]Action de demander des presents et de se


I
1

laisser laisser

corrompre. corrompre ;

iU-_
|]

se

sm. [?^j^] Action de demander boire, de se faire abreuver. Priere publique qu'on fait pendant les lemps de secheresse pour qu'il pleuve.

*^"^'

\\istisq,
[

!|

demander

des presents. Peu usite. Y.^^j\

demander boire; se faire abreuver. H Med. Anasarque,


iU-j

K
f.

ju.ki.(
tion
i^}

hydropisie, f. ti-A>' hytlarlhroso, /. ; lydrarihro, m.


;
II

d'une

inUTcession.

Kollicilcr rinlurcession
ist i^iirhmm,

de

j^*-*

J^j

lydrallante,^ H' jW> ' hydrdcplalr,


f.
\\

quel(|u'un.
\jJ:L-|
i \

sm. [d
seni|

f^ TjU. jL_i-i lydopcricarde, m. ^' hy(lrt|tlihalrnic,/". w^ lyd^()llouio,^ jx*' hyjx* '^^j ly. drolhorax,
trc,
f.
11

hylydrdaKdiifi, tm. />f lydromcdrodorc, m. ^j'


'
\\

j]

r""
tir,

'^(^] Action de
flair,
|i

Of"

hydoi|ilal(', /". lydi'dicplrosc, /". U*


*
||

'

m. jUJ sentir; flairer. Fig. Deviner, aptrcndro dcouvrir conme par inslinct.
de flairer;
,

^^^

CiU-iJ

Aclon de

jj

t/.

'

!|

dropncumHirax,
II

m.

||

J^^

lydrorachis,.; spina-biHda,. placohydropisie, f. \j^.

.sY\v/(wj,

stn.

\de

*r-^^Wf>^>,
II

c^ic-]

Aclon

de se converlir I'islamisnu'. dU.1 se converlir l'isla-

misne;

se faire

msulnan.

sm. \ de X-] Action de chercher un appui, de s'appuyer sur ... >i^\ clcrcher un appui; s'appuyer sur... physigement ou moralement.

^1^; ^ ^{istisnd,
{
II

p^endre lemoin ou de regarder conue preuvc, comme argumcMl. Action de se faire martyriser. >ii^_\ prendre K'unoin ; lemoigner. S'appuyer sur une preuve; prouver; argumenler. Se faire nartyriser.il^i , qu'on peul prendre lemoin; qui peul lenir lieu de preuve, d'argumenl. sm. [de ( istichhv,
!|

.-:"

-* ($jp,c.j>i^J Action de consuller, de demander conseil; consultalion/. % Deliberaa^j lion, i. consuller; deII

I c^J Action de tcher d'acquerir de la renommee. itj lcher d'acquerir de la renommee. ( istishb, sm. [d e ;l.^ ^1 Action d( de i c-r^] se faire accompagner par quelqu'un, de prendre avec soi.

*-J^t~-^'

|i

ii*j
11

se

faire

accompagner
avec
soi.
|i

mander

conseil.

Dtliberer.

par...; prendre ^Vrf'i^Vl elan


de...

iS^s

accompagne,e

* (v*^5 jy^\ Action de demander des informalions officielles par ecril. ||iUj demander des informalions officielles par ecrit. P/. oijU-i

.7^^

v'> J Aclon
(I

d'approuver, de Irouver juste, iif de donner raison. approuver; trouver juste;* donner

raison.
^

C^

istivb-ker-

(Gu6rson,
guerir (vn.).

f.\\

iU^.

*o^J'r''r^^^\de,\di. Approuve.e. jj-i ^lj\

ve par
istichf',

les
-

approugens d'egprit.
I

'

(
I

sm.

[de

( )

istiz'f,
wi*-i1

"'ioi.U-^]

Sollicita-

"**'

m.

[de
dft

Actinn

82
regarder comme faible, de trouver faible et impuissant, de ne pas donner d'importance.

^* JcLmiI

tumer
1

...l|i^.>

s'accoutusf.

mer. Peu

usite.
1

Force. pouvoir, m. ; puissance, f. f.; ||'v*Ua:L-V jAs ^^ selon ses forces, selon son pouvoir. ( istitle, sf. {de J^t] n '^ '" Med. Processus, w. [ cliiorisnie, /".; caudaA '
1
1
II

Peu usite. j^M *4PlJa.-l


I

ist'a,

sf

[de

^,

c^a]

f.

tion,

!|

v^

j|

Action de demander le retour de..., de faire -i^} reV^enir, de reprendre. demander Ic retour de..., faire revenir; reprendre. Peu usite. 1-1 iisti'ze, sf. [deiL*] oii*---! ( Action de recoufir Dieu en presence des tentations de Satan en prononant
||

oii*.^

(istrde,

[de

-^

U.]

proptose,
'

proptome, m. yaux, n.

Bot.

v^ bo^

f.;

oU^ mots formle cja'on recite


les

^J

j>*il.

i^(

commenant
i>] Dgresson,

la

aussi en lecture d'un


||

ou 4^.> en digression.
1
II

J^
1

par digression;
i)

istitrdy,

adj.

*-^

un cerne.
II

appartient digression ou qui la con-

-^^"""Qui
Fem.
tSiijji-i
'

chapitre du Coran, ete. iU-J reciter ces mots. ( istVre, sf. \de -\e *">*--' Action' d'em[ co,j] -i^.^ prunter; emprunt, m. Rhet. Metaphore, emprunler.
1

||

et pl.

ilfe'rf.

excremcnto-

y'^:.

f.

.^Uji
II

||

metaploriquement.
isti'ne, sf. [de y=.]

recrmentitiel.

sm. [de *^:>lk;. L^f^l Action de tcher dapprendre, de s'inforistitl',


-

( Action de demander du secours, de l'assistance. il^ demander secours; demanIi

^^

der l'assistance de...


.jL^.^1
1

ier

de...;

inspeclion,

f.

||

se

istVbr,
I

1^^^

sm. [de Action de

"^f-J tcher d'apprendre, de s'informer; inspecter. Pl. cWiU:-

J^J

Acton de

prendre leon ou exemple du chtiment inflige un autre ou du malheur qui lui est survenu. Action de faire expliquer un
songe. Peu usite.

Action de se refugier ,de se mettre sous la protection de... >i\i-_\ se mettre I'ombre. Fig. Se mettre sous une protection. Peu usite.
. . .
||

mettre I'ombre.

*J^L> 14-^]
.
II
'

{isti'djl.

sm. [de Action de

!|

deprotection de..., de s'appuyersur... IjiU^ demander aide ou protection.


(

j^l Action do
ou
la

mander

l'aide

presser,de demander la prompte conclusion d'une affaire. >i\i-_\ presser ; demander la prompte conclusion d'une alTaire. isti'dd, sm. [de
!|

*iU..*>^l

3A.]Dispositionna/".

turelle; capacite,

Sjn de
\\

-li

c^i
(

!|

Action de

s'accou-

II

is^

Med.

Predisposition, idiosyncrasie, f.

/".


jUu-i
j>' hmopljilio,
liludo,
f. f.
II

^/rfi

ap[de

faire

donucr dos rodicarocnts.


1

Peu usi.
l^^j^j

*j\j^^\
des

Action do
>

M ^^^\
der des

( I

Mi'lAm, sm.

[/<>*]

maiKPr pardon nn
('xcus(>s.
f
II

dcnandor

pr(^Rontant

Action do demaninformatioos ou des


!|

CTplications.

iU-j

demander
ne

|)ard()n;

lacer do so faire cx.


,

cusor.

.^lJa.^1

.,,

\de (inti'tf, sm. |caJ.\c] Aclion do

denandor uno ^Tcc. des favcrs. u^.1 denandcrgrcc;


II

des informalions ou des cxplications. Se dit des informntious gu'ute autoriti ou un iribnnal autre demaudc par ecrit autorite ou a m tribnnal in[erieur sur une affaire ou un

solliciler des favcurs.

proch.

^cjB-^
I

isti'zm,
^^jij-j

sm. [de Action de


1|

devcnir

orguMleux,euse.
1

^J
[

s'enorgueiliir.
-

Empio, m.; usage, m.; prati(iue,/".li^J employer; user; praliquer; se servir de...
I

\ jujiLmK
,

\ ^

istCmL sm. [de^]

'""'

t ^

isti'f, tstt'fd,

sm. [de >A*] sm Aclion de demander


/".

II

iU-j

o^

jl'i^. pardon. Dmission, demander pardon. Donner sa

dmission; ^tre dmissionnaire. s'abslenir ; de Se rotirer ; mander ne plus faire partie.


dU-j
II

f_j

t'it'j'.j

>-

donner,
||

pr<5senter sa demission. 4^ jiT ii/" retirer sa dmission.

demander pardU^_ 5 don d'avoir manqu son deII

j^
I

microscopie, f. ophthalmoscopie, r[Med.Cj^re^ plessimtrie, f. f. istighsse, sf. [de /. .*4.l*^i [ oLa] Aclion de demander secours, aide, surtout de Dieu. iistighd, sm. [de ctJlu^ \jJ-] Hist. nat. Re(
II

Opt.

^ioiJ

II

j^

employer

la

force.

viviscence,/".
1

istighrb, sm. [de

voir.

*V'_^-'
1(

^J,^>]tonnef.\]<i^,^

isti'ff,

sm.

[de

menl.tt.; slupefaclion,

s'abslenir des choses prohibes.

Peu

usite.
*
\

k' *^Dv.^
rfugier,

istCkif.

sm

[rfe

|uji] Action de

se

s'etonner; 6lre slupefait,e ^^ jiji ,-^_y ou jijt ^\f etonner; stupefier. L' i etonnant,e. -I .( istighrg, sm. [de
||

chercher refuge se r6fugier; prs de... -i^j chercher refuge prsde... Peu
II

de

usite.

Action de se I j^j noyer, d'etre plonge,e. Action d'elrc comble,e. Preoccupation absorbante. Vadj. >iw.
65^ j)/ws usite.

*^\j*^\

t^.^
1

vi

ti'l,

sm. [de
f.

jXe-]
\\

[filevalion,
isti'ldj,

ili-J

monter; s'elever.
1

^_M *^j^^\

sm.

[de

5-iUj Action de se

I-.- \iistighfr, sm. [Jt' *j>^^l [ >*] Action de d.mander pardon pour ses peches, de revenir Dieu, de t6-

-i'>**^-.i* _-*.

84
citer la

phrase

*&!>*:-( (je de.

mande pardon

Dieu)

iU-j
||

demander pardon Dieu pour


citer
iU-j

ses peches; revenir Dieu; r*ij la phrase -uJ>ii-<


.
1|

j se repenlir des peches commis et en demander par-

don Dieu.
al

estaghfirou-'llah,

'-^^'y^-^Mlocution ar. Je demande pardon Dieu; que


Dieu me pardonnel Loin de moi! que Dieu m'en prserve! On Vemploie aussi comme terme de poUtesse et de modestie pour repondre des compliments par trop flatteurs ou pour protester contre des propos gu'on regarde comme profanes ou choguants.

^^^^ i J] Profit, m.; avantage, m. Acquisition de connaissanccs qu'on fait par la. lecture d'un livre, ou en ecoulanl les paroles d'un savan. <iU-j profiter; obtenir des avantages. Acqu6rir des connaissanccs. et r^^* 'A avantageux^ Jj.\S profitahle ;
II

1|

euse. Instructif,ive.
*<t^'IL>.|

istfza,

sf.

[de

61 j^ i-i]
usite.
s.

Surabon[du gr.

dance,

f.
I

Peu

U'-*-**' [stephanos'\iO\xvonnQy
{.;

S^^^^f'^^y

mariage des chretiens.


*.\::^\ p'^('
(

^^

sm

[de

^s^^^

Consultaton

..

istighll,

sm.

[de

J>*-^1 ( 4_^] Action d'assigner le revenu d'un immeuble au payement d'une dette.
*

jil^ oU*^
1

istighmat,

s.

[mot

fy

-^

^,j^; Stigmate,

m.
(istighmaty, adj. AStigmatique. i nat. ( istighn, sm. [de i *^] Absence de besoin. Action de montrer qu'on n'a pas besoin, de dedaigner. iUjL.y^ montrer qu'on n'a pas besoin de...; dedaigner; se
II

d'un jurisconsulte sur un proces douteux; action de demander le fetva d'un mufti, ilc-J consulter un jurisconsulte ; s'adresser au mufti pour prendre le fetva relatif un procs ete. ( istifrd, sm. [de^ ,1 *i\ju^\ Action de s'i) .>] soler, de rechercher la solitude. *ilc-j s'isoler; rechercher la
II

II

solitude.
*'-\

"
\

{^^^^'''^9^,

sm. [de

'C-'****'

montrer difflcile. tisfaire aux besoins


largement.
1.-1

||

n^j^

m.

<iU-j
II

^>]Vomissement,
istifsar,

vomir.
(

sa-

*jLi^\

de...; sulDre

j^
|i

sm. [de jj_^- ] De/".;

mande,

/".;

recherche,

iistighnm, sm. [de Action de *C^*^' [c.^] piller; de s'approprier une chose

de force.

||

iifj

s.

piller
||

proprier de force. *iU-j " profiter de l'occasion.


'istif.

c >

s'ap-

V.

formation/. *iirj demander; rechercher ; tcher de s'informer; demander des informa>U. tions. Information prise relativement la sante. [de ^ ^^iL^ (istifham, sm. del^^j Action de mander des informations, des
II

in-

8
>xpli('.'ili()is.
<iLj-_\
II

jlCut
I

(lo-

istifjrdr,

sm.

[de
e
so

naiKor dcs irorn.tions, dos Gram. Intcrroxi)licutions.


K.'ilion.AII

*j'.r^' |,.^| Acti.m de


8 (^onflrmatinn,
f.
;
;|

U'rrof^aiion.
..

c-*>U
II
||

Iher; de s'arnHer; de sVrlablir.


ilr.

o'**

interroj,'alivo.
1 I

/*/.

pninl d'inparliculo c^L^i-.


.

^^'*'^' (CraMj.InlerniKaFem. et pl. vyia:., tif.ive.


II

istifhdmy,

adj.

s'arnHer. g Se conflnncr; sc consolidcr. -( istiarz, sm. [de


;

lixor

sVtablir

*^\ju^\ j^^-j Emprunt.


I

m.; dettc,/". ||dir. emprunter.

Sr-

proposition inlerroga-

live.

^^*-*^'
(

j-]

Grande

at-

Lnr^'
^ 1

I
I

arranger.
( I

lention; grande curiosit.


sf,
[rfe
/.;

?evL
f.

^u^l

istiqAmet,
inl(5grit

^L] Reclitude,
,

probil,
*^,

f.

f.

j\j\
la

J--

nontrer

de

droilure et de probi. J avec une grande probite.

JlT

hemorrhoscopie,/". organoscopie, a;dwoscopie,/". \^\ slethosII

u&itL
fi

11

Med.

Exploration,
J.-.U: jLi*.

!i^-i*<

/".

!|

copic,/".

^
risation,
tion

^'
(

.^]

^.

||

^^KJ

ij

h%ja. Pola-

polarisa-

avant.J Avenr, m.; tenps ftur, .i l'avenir. jju le temps prsent el l'avenir. Gram. F.

j-3

II

par reflexion. ^jL-i polarisation par refraction. sm. \de ^ M -- \{istiqtdr,

|]

*J^^M.>3]Distillation,r. Veu usite. V. jvkT.


IM*J^iu^i

tur, m.

Astr. Opposition,
^

f.

l(5f^ffid^ sm.
(

ft/e

^^r^'

J^]

Action

ler la rencontre.

^j

d'al-

dance,

/".;

Indpenpouvoir independant.
ji,

jvj

c6-

remonie par laguelle on va la rencontre d'un personnage.


i^.1
II

^jMu^ (concerne
garde l'independance;
ive

ou rerelatif,
et

*'VL:^1
venir.
*

aller la rencontre. \stiqblen, adv. A


\

l'independance.
.

Fem.

pl. <JMii-

j
\

h-venir; pour l'a"%. actuellement


^st^lbnl, adj.

w^>v-** (indpendance,

f.

et Tavenir.

^^^
Qui
SZu'\
\

a:^]

Candsaton,
V.
il-jj
.

f.

appartient a l'avenir ou qui le concerne. Fem.

-*

11 Jl,-!

istek, s.

et pl.

Ul.5,:..,l

C-

\^ istil'br,
dU-j
s'

sm.

[de
ar-

VJ^-I js<Mw, r
( c.x5

*j4>--4^jOrg gueil,w.;
sm. [de Action de
usite.
,.ias(.

rogance, gance,
lir. .

f.

|j

s'enorgueilsm. Action
[rfe

'c'-^'j

vouloir

Peu

usite.

pr^ceder.
f.

P^m

t Assiduit,

Plus usite

dft

86
trouver trop abondant, nombreux, ete. de regarder comme
superflu etsurabondant.eJlM^'d. Repullulalion, f.; recidive, f.
1

j</->

pleter. Demander ment d'une chose. Pl.


\

l'achevej.VU*^^(
.

*Lr-^'

loyer.

istikra,

Action
H

iU-j

sm. [de \/\ de prendre prendre

loyer.

{istiknh, sm. [de (C*U-K.^ l^^j Action de tcher de comprendre une chose fond; approfondissement, m. <i-_\ tcher de comprendr fond; approfondir.
II

{ntikrah,

^Jc^\
sion, {.;

jf,

c^^/]
\\

sm. \ie Aver-

-'MOJ-^-A*^
\

istalaghtit,
[mot. fr.
]

s.

Stas.

avoir
Ij

iU. degot, m. aversion; se degoter.

lactite, f.

Med. <A\
I

*^-^^'
mite,
f.
.11

>-

istalaghmit,

([mot. /'r.JStalagistilzam,

apositie,

/".;

ca-

cosilie, f.

( I

<<

(istiksb,

*V^-^^'(v-^]
!|

sm. [de Action de

*^'^^'

fjj]

sm. [de Action d*exi-

gagagner; d'obtenir. ^J gner, ohlenir. Plus usiti yL-i/i. V. ce mot.

ger, de rclamer

consequence,
cessit.
'i^.^
II

comme une comme une neexiger


;

r6cla-

mer comme une consequence

e^LA^lj^j^-j
||

!<'-

(stikchf, sm. [de X;.tion de

comme une
1-1-

necessite.

tcher de decouvrir, de faire iU-. apparalre. tcher de decouvrir, de faire apparatre. Art. mil. Reconnaissance, f. reconnaissance ordifi\c ,iytJ naire. reconnaissance offensive. J^ corps de reconnaissance. leve i5'*.Ji> rapide; leve de reconnaissance. *,_jC^ Pl. c.\iLiX:-. reconnaissances militaires.

*,Ui-x>.

-^
*C
prter
...;

sm. [de ^] Supination,/". iistim , sm. [de x^] ( Action d'ecouter, de


(.istilg,

[^a^

11

II

j]

II

pr6ter une audition, f.

oreille
\\

^J

attentive

ecouter
attentive

||

une
f.

oreille

entendre. \\Med. Auscul{istimale,


^

tatiou,

11

Action de faire in cliner vers soi, d'attirer. dU-. faire incliner vers soi ; at1
1|

\\~^\ *4U

sf.

[<i

J^]

'^'-'^-*^'
(

c^\~-is^

Acton de

tirer.
I

Peu
-^1
'

usite.
(

de trouver sufflsant,e. sufflre; trouver suffisant,e. Plus usite. U::-!^! V. ce


sufflre,
dU-j
II

se

J.C
iilf-j
II

mander

mot.
\\Sc^\\ istikml, sm. [de * Action d'ache( Jir] ver, de completer, de chercher , rendre complet. Action de demander l'achvement d'une iii-j chose. achever; com-

[de istimdd, sm. jx.] Action de deassistance. secours, demander des secours;
[

demander
I '

J^

l'assistance de... -^1 i istimrar, sm. [de jj^'] Action de du*->J^

rer, tion,

de continuer
f.
II

iiJ-J
II

durer

II

tinuer.

Phys.
f.

Cjj\j>-

diather-

continuacon;

mansie,

7
(jul l5j'^' i Qu (lre conliuo ; (lurallc conlinucl, l. Fim. et pl. Aij'y*-'
;
I

M^^^

l^\

<

istinr>h-y,
;

.dj.

,.-

{.Ktind-yuidh,

s.

SH rfugier. % personne sur quelle on pcul conpler, de

lala

Aclion de ( E.y ] consullcr ropiniou de (ii('l(|u'un sur uu^ air.irc ; soudage, w. consuller I'opinion do 4.J quelqu'uQ sur une alTairo ;
II

-1 *Cv^^
I

istimzdj, sm. [de

quelle

on poul dcmander du secours; appui, m. .1.- il istin, 9,\n. \de j^]

*^U^\
. 1

3j^'^
.

Denlifrice,

m.

sonder.
,i

*-'^-*^'

-I

iistimsk,

sn.

[<le

(dU>

<jJL-*]
!|

Aclion

de

se

conlcnir.
(

iU.

Syn. de i)<^* .( istinb,im. [de\^] Ac*V^' [ lion de demander des nouvelles, des informations. ^1 dcmander des nouvelles,
!|

se

des ioformalions.
, ,

contonir.

*jcjac^
fait

1-1

istinbt,
i,jJ]

sm.

[de

istimtr, sm. [deja^ pluiej Prire qu'on


sfe-

pendanl Ics lemps de cUeresse pour qu*il pleuve.


cJlc^l
\

istemek, V. vii^-

Aclion de faire dicd exiger qu'une ceuvre soil ecrile sous la dictee. dU-j faire dicler ; exiger qu'une oeuvre soil ecrile sous
(

''-^^^

Aclion de lirer des paroles un sens cacb6, OH d'une aiTaire une signifcalirer un ^.^ lion indirecte. ou une significalion sens cach6 j*Jj> indirecle ; presumer. ire indireclement compris; fii
Ij

*-iV^'

Icr pour soi,

tre

pr6sume.
,..-

iistintdj,

sm.

[de
con-

II

.^U^i^l

l^-j Aclion de
li

la dicte.
*

Peu
i

usite.

istimna, sm. \de ^] I Aclion de faire cou1er le sperme. H aJL masturbation, /".; onanisme, m. {istimhl, sm. [de 'r^\ Aclion de de[ iU-j mander un delai. de-

l^l *^^

clure, de tirer conclusion. D6conclure; 'i^: duction, f. fit^re j^y tirer conclusion. conconclu.e; resuller. . iistnsb, sm. [de

|i

J^^
II

oV]

|1

(.j--', e-*-'] Aclion de demander ou de preteudre appartenir une origine, une souche, d'avoir des rela-

^Lu-*"!

mander un

delai.
^^^'"^'

tions avec quelqu'un ele.


usite.
.
I

Peu

sm. [de a:-] Aclion de s'appuyer, de regarder conne appui ou comme preuve, comme raison. dU-j s'appuyer. Regarder comme preuve, comme raison. ^Art mil. Soutien, 7. ligne de soutien. Piquet, m,. Syn. de J>*v ^sJ^

olL-\

*^\

u^\ istinskh, ^^
1

.^^^-^

sm. [de Action


les
P

Ij

de copier, de multiplier exemplaires d'un e erit


vil^j

^^

copier; multiplier les


-

exem-

plaires d'un ecrit.

o.-i^
I I

(istinchd, sm.

[de (iUJ, jUi] Action de

,\^\
faire

88
I

v^'
I

composer ou reciler des

( I

vers.
-1

Peu
*1

usite.

*iJJ^^^
^.;

ustuvry, s. Fermele, A; solidil,


/.

<istinchq, sm. [de

conslance,

Action daspircr de l'eau ete. par les nar\nes.\\

*S'^^^ l^]
Med.
f.
I

J\

ouj^i elhe,

risation,
I

"

jU-a-^\

istinr, s m. [de c.y-^] Aclion

de demander du secours. Peu


usite. V.
-1
1

Ceruse, plomb. Syn. de ^>


i

^ ^*^^^
I

istouhedj,
/".;

s.

Chim.

blanc de

>.^'' ou

^^, ijSf
f. s.

iAf-\
1

Chir. Eloupe,

."

istintq,

sm.

[de

4.j^^
trope,
/".;

( (

ystorpa,
I'angl.

[de

storp]

Es-

interroger. \\c^ jl soumettre h un inlerro ou ji^ c^ gatoire. subir un interrogaloire.


toire.m.

!ilc-_
!|

ecouvillon, m.

j^'j'

Llk
'

ystoufato,

s.

[of

^^^xUjki le

resume d'un
c.\sU:a-<
,

interro-

-T'^^"'' U7a^]EsloufTade,/". ( ystofa, s. [wof lYa/.]


I

galoire. Pl.

-^*^
I

(
I

Stoir,
(

m.

^*^
(

s.

Papers

qu

*.\a^^l
clercler

istihd,

^jj^j

coniennenl un interrogaloire;
procs-verbal
loire.

le

sm. [de Action de droit ehemin, de


1|

d'un

interroga-

i^.^ vouloir sc convertir. chercher le droit ehemin; vou-

MUrl.J '-'^^^
terrogaloire

istmtgy, adj. Qui


I (
;

loir se convertir.

concerne
||

un

inI

Fem.

et pl.

interrogatif, ive. aji u-.i-i \jji

*'>-"'
lerie,
/".;

( \

istihza, mi. [de '>*]

Moquerie,
f.
||

ironie,

papiers offlciels concernanl un inierrogatoire.


1

moquer; railler. niquemenl.


'\M o^.^
/",;
^

4^4.^
\\

f.;

rail-

*u-j

se

iro-

'*-^'
voiles.

i islcngha, s. [mot iUa/.] Mar. Leyce des

istihlk, sm. [de iJ>*] Dissipalion,


/".
|i

consommation,
1

ilc_t

k"'" *00>a^'

istinkif, [de

Jclj]

dissiper;

consommer.
(

tion,

f.

li

^j
( (

Hefus, 7.; abstenrefuser; s'abs-

vi j^K^^

istihll,
Jii*]'

sm. [t^g Observatlon


||

tenir.

itiv,
.

sm. [de 5>-]


/".;

figalite,

regulari||

i^
^
I

te,/".

!|

ilnaf

JMan,

m.

ylsir.

ligne equinoxiale; equa-

teur, m.

Rhet. nouvelle lune. reunion de mots synonymes et qui riment enire eux. [de sm. ( istihv, *'>--' \y. jjfed. Pneu-

c^tj.
1

de

la

j ^__^

us/Mr
Ferme
;

adj.
;

matose, f

solide

constanl,e.

*o l-^J^l ^I

2S/ed;aft, sm. [<i (v>^j] Action d'exi\


89
ger,
(J<^

JUJL.
istif,
s.

rogardiM"

conni
||

no-

on inlisptMisablo. 4U-J xK>r ; iPK'inler comne ncessairo ou indispensahlo.


cessaii'ti
*

{mot

it al.]

"^
[

Amoncellcmj'.nl
mclhodi(|uo.
||

'irranKfimenl

et

,L-^I
>
..

'*''</><''.
i

>^'

'

sn. [de Aclion c>^J


Ii

iU;! amonceler, thodiqnement.

arran^er

m-

do donnor, de jjrcndrc loyer; loua^^i', m.; locaiion,/". >ilfj louer; prondro loyer.
*-

Faytiircni com( Ui] Accomplissement, m.jj '^} payer toui ce gu'on doit. i Accomplir.
plet. 8

oi>

Aclion de dc||

nandor la pcrission. iU-J denander la pcrmission. Dans le stylc epist. se dit par politesse pour demander, questionnor.
^11
', \

UiJ^

( (

istiflemek,

monccler

el

va. Aarran-

ger metlodi(|icnent.
( P--nvahssement, m.; occupalion, f. dU-j envahir; occuper. ^Med. Envahissement,
\\

i'^tdi

sn.

[de

m.

dracincr ; exlerminalion, f. i^. draciner; cxterminer; d(3lrulre. Chir. Excision, /". Rescision, /". Ablalion, /". On dit aussi ^^e. Vet.
II

^^^
*

Legtmaion

d un

enfant nalurel. Peu usite.

|j

jj*

l|

action d'eglander.

l'L.\ f"^^'"/'. adj.^ Qui <^^ ( appartenl .a 1 occupalion ou qui la regarde. l|3/^'rf. ]pidemique. ( istim, sm. [mot angl.]
I

demander des
faire cclaircir.

fT^
explications,
||

Vapeurd'unemachine
C i

iU^

de
e-

vapeur.

demanfaire

|V,
''->^

der des explications;


claircir.

istimare, s, [de l'ilal. estimare] Estis.

mation,

f.

r^
claircir.

En demandant
faire e.

\'^\\istimaredji,
'J -

(Estimateur, m.
f

des expilcations; pour

*-'^^

faire d'un

^J

se

Action de ( Crl'j] pays sa patrie. fxer dans un pays; en


||

JT^' ( j;'. U] Action de demander grce, de se rendre I'enncmi. ^j demander


a.
!|

rP

istmn,

sm.

[de

grce; se rendre l'ennemi.

\^^\\istns.
v-^

sm. [de

faire sa patrie.

Peu

usitc.

-'^'(tr^'J Apprivosement, m.; action de s'apprivoiser. Sociabilite,/". 'i-j

Action de prendre l'interieur, de contenir. Action d'occuper. prendre dedans; contenir. Occuper.
(
i|

privoiser.

!|

^
(

s'ap-

acclimatation.

^_

-^"-r^'

ju

Commence-

r
.

x^\

90
Appel.m. '<^
t\
\

Jt^

ment, w. ll/ur^p. cour d'appel. 1 Gram. o\i\ particule employee avant le

\esdeurmek,
[Faire
souffler

va.
le

'-^^
vent.
1

discours ecrit ou parlc; particule initiale. adv. En ( istnfen,


*li'
(

isi ( isr,

s.

*^-'

Geom.
II

! tion, f. ti(

5j>f

appel. isy-y c^.jj

jection verticale. tion horizontale.


I

\\;y>\

projecSyn.

pro-

Projec-

juger un procs en appel. .. adj. Ju( istinaf ^u^-j^ ( risp. y, Qui appartient l'appel ou qui le conGram. Qui s'emploie cerne. avant le discours ecrit ou parqui est initial (particule) le, '4 Fem. et pl. -ujljjl-
sii^J
.
||

issur,

sm.

Med. R6-

V^'
de J>.
^1
1

tention d'urine.
.

t/^i>-'
(

|1

Proposition qui a en tete une ''J^ cour particule initiale.


|1

sm. [de c^J^r-I Envoi, w.; exp6dition, ^j envoyer; expedier. f. ( usser, sm. [pi. de *lr^^ I jy\] Prisonniers,m.; captifs, m.; esclaves, m. ( ^srar, sm. [p/. d^y-] *JLr^ I Secrets,w.;mysteres,
isr,

*-'^
II

d'appel.

w.
1

j^j^

I,

\isth\, sm. [de ^\'\ mon( Action de se

[
I

esrar, s. hachich.
(

Pilules

de

trer digne et capable, de meriter; dignite/.; m6rite,w. 'm*

place a ete confie son merite. On dit quelquefois incorrectement JV-'


telle

sm. [de c^j^} Action de hter, de presser. Plus usite ^,yJ. V. ce mot. ( israf, sm. [de j-]
isr',

^'

*J'-^
iisite.

l^-l
'

\^^^^'^''

sm.

[pl.

de

.iU-.

Prodigalit, f. prodiguer; gaspiller.


i

-'

||

||

Ij^] Malins, m. Peu


( (

f\^

la prodigalite est prohib^e.

Proverbe.
,^
'

iskhn, sm. [de

jis-]
,

(
I

Action de chauffer; Plus usite ^chauffement, m. i^i^^ V. ce mot.


.

i^^' *U^=*^

*(J:*Lr*''

israf l, sm. Nom de l'un desarchan-

x^
*<3'^
'

eskha,

adj.

[de ^^]
(

[comp. Plus libe-

ges qui sonnera de la trompette l'heure de la resurrection. jy* la trompette dont sonnera cet ange.
.I
1

ral,e; tr6s liberal, e.

Peu

usite.

israil,

^^1 *~**
I

sm. [pl. de iis^] Personnes libeeskhi'i,

*Jrl/^ \m.
I

sm. Israel,
enfanls

^. les

d'Israel; les Isra61ites,

m.

rales.
1

Peu
(

usite.

*JUm

essed, sm. Peu usite.

Lion, m.
ili

le

lion de Dieu, titre gu'on donne

Ali,gendre du Prophete .\\Astr


^j-,

le lion,

signe da zdiaque.

Chim. sm. ( usrub, *V-r^' [Plomh,m.; saturne^ m. i usrub, 3i]. Chim. De *3y^' I plomb; en plomb; saturnin,e. Fem. et pl. v.^'
1

*t-^
pross..
.!<'
-^

Ve
(

esr'a, ndj. [rnmp. de '''^ vilo;>IU!i C--^]


usit^.

'^U-l (^clion
d'('xaucer

.,

(its'df,

sm. [de a*-]


d'acceplfr,

^j
ju*^]

accopler

essivgumek, va. V.
,iU'j^\
s.
.

cxaucor
.

V^'
I

ess'ad, adj. [comp.

de
;

*-*-**^'

iesr^,

Signo ani lienl


Irfcs
.

Plus beureux

voyell daus l'criluro arabo et qui so prononce coramo . Syn. de j^.

V^'llieu

(!

houreux.
(

L-A^ [chagrin, m.
regrcttcr.
,.

esspf,

sm. Regret, m.; ^.


|[

^-^.J^
I
1

*ic

\ \
(

*^''"'^^. vn. S'enivrer; s'exaller.

,Ussft\n\(iv\.\jll6(

**^^'

.-/^
,

(
,

du chaneaenchaleur.
esrik, adj. Sc dit
(

las!

c'est

dommaget
[pl.

c'esl regretlable. sm. ( esfr,


.

de

ntahl, sn.
fay/oi]

[du gr.

* Jr*-'' I

curie,
yer.
!|

/".
II

palais.lItf/.J^
tf-V",

ecuries du .^W grand 6cu^^ grade honoA


ete.

table,/.;

i' \seter\ Voyages, m. Exp6ditionsmilitaires; campa'

gnes,
,.

/".

Ptt usfff.
.

jU^
,

(M/'dr. sm. [p/.


ijjy-^-]

d^>-,

^ivres, m.; yo-

raire

d'ticuyer qu'on donne principalemenl aux chefs des

armees irrgulires

*^^jA^\
Aslrolabe,
1 \

s;

ns/ur/ft, sm. [du

lumes, m.; tomes, w. feu usite. adj. [comp. d^ ( esfel, J*-^' ( j.^] Plus bas,se; inSon oppofrieur.e. Fem.
.
1

pp

asterolabion]

se est

>u
.

Ijt^di-Ji

les enfers^

?.

m.

(stvane, sf. [du I ^^^r^-^^lpers. ^\j:^\] CyGeom. Cylindre. m. lindre, w.


|1

.^Ua^i
.1.-

...

isfenakh, sm.

Nom
adj.

scient. del'epinard.
isfenkhi'i'ie,

Popul. 5^->
,

\jf\i
II

cylindre
y

droil.

||

.Jl.'

cylindre oblique.

<^^
||

lindre circonscrit. lindre projetant. lindre primitif.


M
1
1

<*-ij
'

||

^Ju

' cy' cycy-

(fem. et s. pl. Bot, Chenopodees, f. ; atriplicees, /". 1^ ( s/cnd;, sm. i^ponge^


.

*<u:^La^l

{ustuvny

adj.

*^^^^^[Geom.
que.
II

^-^^
gieux,euse

( (

isfendj, adj.

Anat.

Cylindri-

o^ Cyliudrac,e.
*J\jim^\
.

Fm.
,

Spongiaire; sponv-^ spongoi'de


II

et pl.
^ *
\

Fem.
.1

et pl.
/".

Vf^

||

-- r^^*

^iiss'd.

sm. [de j (OiU-] Action de ren||

spongiole,
..

^(-UiUPi
Popul.

dre heureux,euse. iU-. rendre heureux,euse; causer le bonheur. Peu usite.


\ *j\M'\

(isfendan, sm. Jom [ Scient. de l'rable.


1

2.^T -v^
\

.^^o-A^
rf^ituffi]

( I

i5/f n<i7oun,

sm,

[du

lat.
/".

spAon-

f^***^^.

1^

sm.

[pl.

de

Bot. Berce,
1

Prix courants

des denrees ete.

.^lo^A^l

isfddj,

Blanc

sm. Cfem. de plomb ;

92
ruse, f. Syn. de ^f^\. ^ri* blanc d'argent. ( isfni, adj. Anat. Cu^ *5^***' ( neen,ne. Syn. de
\\

jXJC\
-

^J>^'
jL
"

( [

yscorpit, s. [^Joi gr.] Scorpftne, m.

\\ysqota,?,.Mar.j.ovd.Q
ik

y^^

driger
f.
(
l

les

gran-

des voiles; ecoute,


L^

{sfni i

i-v,ch-

*J>
Anat.

^^^^^[chekl,
Cuniforme.
Syn.

adj.

de

(Abreuvage, m.; arrosement, m.; irrigation, v;,^\\imrpin,[motfr.] /K, *-^i-' ( Escarpm, m,


/".

Actonde fare tomf.


\\

isaolofenrfnoun, sm. [dulat.sco^opendrmm] Bot. Scolopendre, w. ^^yuM\ ( ysgoumry, s. [mot I ^^ j Maqucreau (poisson) m. [mo^ i( ysgonto, s. I fa/.] Escompte, w. [mof an( ysgouna, s. i gl.] Goelelte,r
.

*U^.j*^y^^V(

y^i^
,
I

^^^
.

ber. Annihilalion,

^_\
!|

faire tomber.Annihiler.

<{^

Med.
jmJ^

avortement, m.
f.

\\

oDn^i

L^

iskit,sm.

[decjC]

Action de faire taire,

depilation,

r
ts, f.

(Malades.

f.;

nfirmSorte de
es-

faire d'imposer silence. H ilfj taire; imposer silence. iskin, sm. [d!<C)^] ur oo^- ^I Action de faire habiter ou d'habiter un pays. Vn. ^_\ va. faire habiter.
.
I

fi

|1

*-^

Lii'L

"^

"^"^^^

S-

habiter.

(jeu de cartes;

cambille, m.
o

-^ *u-X^
I

iskte,

s.

[mot gr.]
petil
oi-

Espece de

Lm\ -'^ m.

\ (

ym^a^^-

[du gr. ^schara] Gril, w. Bra-

seau qui construit un nid suspendu et tres arlistement travaill.

sier,

, i^l \esqrim [motfr.]Art. ^.-^^


{

mil.

^^ eserime,
fig.
s.

<^

uskudar,

s.

Geogr.

*^^^
Syn. de

Scutari d'Asie. isquelet, s. [mot fr.] Anat. Squelette,w.


.

j^aS
(

au propre
V

et
i (

au

4-^4^1 motcMa ' Ecosse


(
,

G%r.
s.

*^*^'
i

w^
11

iskele, s. Port,

m.; 6-

chelle,

f.

fchafaud,

f.

M.
t-

Mar. Bbord, m.
\

,U^^\\y-^9otcJialy,
^_^
.

^^-*^'

cossas,e.

a\S^\

**^^w^^>

^-

Chaise,

A:^i-^^1

iskendje,
C

s.

V. <4^\.
n. p.

bout,

s.

[7wo/ ^r.]

Jftfrf.
.
|j

Scor-

but, m. Syn. de j^ 'b Bot. *ij> leptosperme, m. Syn. de

jj^^j^^
il
II

y^

iskender,

A-

lexandre le grand. Scander-beg, le heros al(

banais.

; ;

9S
les (Uals

^t

^jjj.lS^^\
I
(1

^.^iy^,.

Alcxan8.

musulmans. y Popul. Musulman.o; mahomelan.e.


I

rolle,

f.

^J-^^^^Giogr. Aloxandrie,
f.
I

C^

if'kendiriViS,

J^A*.!
*^^'*'^
vi
I

i{nnbol,
.

s.

Geogr.

Ancienne

graple de J>-U->
(

orlloV. ce mol.

^
J**"

eski, adj. Vi('ux,(!illc.


I (

gDoyen.ne.
r[KS(i.
!|

Anci('n,no;suranne,fi. Chronnue.g Use.o;


jj

ligion

i{(hny, adj. (jul apparlionl a la renusulanu ou qui la


(

anciememenl
|1

depuis

longtemps.

i^x
J

vieillcrie. f.

-^ S. pl.

concerne ; 8amique ; musulr'* man,e. Fem. et pl. v^'les nalions les

les

anciens, m. De vieux habits des chiITons, m.; bric--brac,

les

musulmanes. pays musulmans. dogmes islamiques.

iBU
^Ki.

m.

*\-5^ "^^
un

(rendre
(

eskitmek, va. User; vieux,eille

habit ete.
eskidje, adj.

j^^\ "^

Un peu

vieux,eille.Un peu
(

ancien,ne.
( de bric--brac; chiffonnier, w.; saveier, m.

lanisme, m. P/tt* correctement (y- V. ce mol. d'un musulman reli tat gieux et pieux; piele musulmane. ^1^1 ( esliha, sf. [pl. de *'^^' l^y^] Armes, f.
I
!|

*w-->A*>'

is\mi'i'iet, sf.
I

Is-

v^

^^1
<^
\

eskidji,

s.

Marchand

o^jL.

armes

blanches
||

iranchantes.
feu.
1

-ojf

'

armes armes

II c.UJw.l

eskilik,
g

s.

Vieillesse,

1^

<;[3.

Anciennele, /;. ((?sfc/meMss,adj. Qui a

iS

rj)e,e.

vieillir

(l'apparence vieille. m^r, vn. Vieilire use,e; fitre longtemps Servir en service. Devenir

[comp. rf^ Pfus sr,e; plus certain.e. Le plus sr; c'esl le plus cerlain. ji>. ji> l la plus sre voie. Lefem. est inusitL
1

s/em, adj.

*^^'

(^l-OM^]

j^

doyen.ne.
|^^(flA sm. [pl. de (^i-J Predcesseurs, w. Ancetres, ?. ><'UiA nos glorieux ancetres.

ter.

Vieux mot.
1

i^l '-'''^

*^^\
on,
.

f.;
\

(uslotb, sm. Methode, 1^ / maniere, y'.; faforme, f. Pl. ^^L- .


1

esliTie, sf.

Bot.

Ty-

%>.|
C
*'*

'*'/'^^"'
\
(

5"i-

['^^

C-M-] Mahometisme,
la

r^>

^'V-*'
I

phacees,

f. pl.

m.; islamisme om plUt islam,

*(^^

wm, ou issim, sm. Nom,. ^jS donli |i

>.
||

religion

musul-

mane. - Jai les musulmans, m. ; les nations musulmanes. fiL.V> OM chef suprme de la loi divine dans
II

ilti>nomner un nom. mer; dire le nom de quelqu'un. en son nom ; nomina^_ tivement. Gram. Nom, m.;
!|

substanlif,

m.

u*^

nom

propre. fV
^jj^

nom commun.
|1

ar.

du verbe actif. J>*^ participe du verbe comparatif, m. passif. v>r^"


j^\
partici pe

nom

collectif.

Gram.

Aicsmermeussi, adj. (^''^.^^^'(D'apparence brune; bruntre. iiissimsiz, adj.


-^
(

ans

^MiifA

superlatif, m. ->*-^ minuscule, m. Oj^ pronom


^^j^.

nom; anonyme. 1 ^ (esmek, vn. Souffler; *-^^ ( venter. Se dY du vent.

dmonstratif. I-h^.-j et

ou

nom

'**-^- ipour il ^V ^c.) au de Dieu! Pl. ^^^^ et U-( De nom; f ( ismen, adv. *'^' nominalement.

J^
t

Arriver par hasard et qu'on s'y atlende. Se dit d'un gain, d'un heritage ete. JLU bjl former des proII

F/g^.

ans
II

jets chim(5riqnes.

]|

>>

ojj-,

a-

**^' (Noms, m. V. ^>-->


i, \
II

1^1

esma, sm.
^i'^
||

[pl.

de ^-]
.

ou

les

attributs

de

^^^jff <^j^ <A donner prise des intrigues, des calomnies. ^1 ( esmr, sm. [pl. de^*-] *J^^ ( Entretiens nocturnes;
Dieu.
. '

voir laisse la place vide; n'exis ter plus; n'avoir pas de traces. s. Souffle {m.) du s ( esme, 4C' ( vent. (ism, adj. Qui apparau nom ou qui *i^ { tient
. '
1

le
II

concerne.
ar.

soirees,

f.

Peu
j

usite.
s.

Ojlc*'\

ismar,

V.

jjUj\

proposition composee exclusivement de substantifs, le verbe tre etant toujours sous-entendu. Son oppose
'*!-*

Gram.

||

Fm.

et pl.

V"'-

est <Ai

'^
ve
(
;

faire en( Action de tendre, de faire parvenir une parole ou une nouvelle ..., d'annoncer. sm. [pl. de ( esmk, ,1, Jlc^l ,ii,_^ ] poissons, m. I
.

essen, adj. Sain,e; sauf,

O
I.

oUx-

isnd,

pur,e. Vieux mot. sm. [de au-]

Atribution,
II

II

Hist.

nat.
v5ji

^.*--l

^i
l'a

(^^

j^\ix^ ou putation, f. i^.1 ai- attribuer; imputer. iofl'. Liaison entre le sujet et Tattribut qui est le verbe etre
ij

^;

im-

on ^^-i'
la Sod.

comme
Ot.)

adopte

med
i

abdominaux,

m.

pl.
c-l

esmer, adj. Brun.e.


(

''

^'
11

ismrr, sm. Action de brunir, de devenir


ii1

brun,e.
usite.
A
l>- .C

se brunir.
s.

Peu

toujours sous-entendu en arabe. Pl. o^i^ 1. ( isndy, adj. Gram. *^:>v.o^\ la I Q^j appartient liaison quiexiste entre le sujet et l'attribut d'une proposition, c'est k dire au verbe etre sousentendu en arabe, ou qm con-

cerne
( ''

cette
II

esmerdje, adj. Un peu (brun.e; bruntre.


i

pl. ^_il^\.

%kr

liaison.

Fem.

et

proposition

r*'\ *-^^'
11

Couleur brune; brun, m.


esmerlik,

d'un sujet et d'un attribut et o le verbe est est

composee

sous-entendu en

ar.


j\^(
...
1

95
(;'/.
(l(^
(

al>^j-

icsuh, sn.

isvedj,

8.

Giogr. Su-

G^-^MdcAc^-Sufede
et Norv(^go.
l>-yi<^
I
I

t.

Art mil. Lcs classos, par rapit aux annes de recrutc11

vK'ut.

isvedjUfS.

Sudo8,e.
.

^t^^
(lui

la

classo

de.

jfuu's gMis

ont allPinl l'go


!|

lu n'cruU'iipnl.
o^
.

///.<<.
;/.

nat.
f/t;

(It'fensos, ?.
>.
1

esved, adj. Noir.o. hnat. Fim. .> M(51anos. Med. J>, rnlanuHiat. rinc ou mlanourine, f.

^^'

||

II

j-] enlilion, Z'. *U'-*^'|i/t:(/. Donlifricc, m. Syn. de o^^^ r**v\ \esnctmck, va. Tendre;
(

isnn,

sn.

nat. ytiJi
I

\\

n(51anoirique.
.

,v.,

M isvidd

dd,
vn.

sm. [d 3>-]
{vn.)
\\

''^"^

(allongcr.

Importu-

noircir
II

i^.>

ner.

Afed. 4j\
j*iJ(

^^^ ( ressorl. lomcnt, m.


t\l^\ '^^"
*\
\

.1.

A esnek,

adj.

=S.
;

filastique ; bil-

nosie,/". !|JJJ\

m.

II

m61anotrique,
|

pneumomela melanoderme,
/".l

Action

de

noircir,

to'j ^i\s'
II
I

esnelechmek, vn.
Se
separer
faire
I'autre.

les

adieux l'un
,i|.
I

Vieux

m ot.
v*"^
ol pur.

(essenlik, s. fitat de qui est sain, sauf ( ce

Vieux mot.
(

essenUmek, va. "lire Faire (ses adieuK ...; prendre conge de... Vieux mot. ( esnemek
I

r^

J/y . i DiarVhee/. j- avoir la diarrhee. Med. ci-- hypocatlarsie, f. Ji^i superpurgation, f. esham, sm. [pl. de /". ! F71. 1 (.t-J Flches, Actions, f. v>f actions de Geom. V. la dette g6n6rale.
*JW^*
||

anlhracosis, m. sm. [de >t-] ( 5/i/,

fV-

||

eshel, adj.

[comp. de
facile; tres

*r^^
facile.
I

j^] Plus
et

1er.

Avoir du ressort
la pression.

plier

sous

(essr

vulg,

'iessir,

*A^ (sm.
esneme,
I
\

Prisonnier de
m.
%

<ir^l

ou
I

iiA<Cw\

et

guerre

*>

-MM-

esne'iich,

w'|i5j'jV
II

Fig. j5t
et

marche aux esclaves accable de douj


iji

captif,

Esclave,

lement, 7w, Action de sous la pression; etat corps qui a du ressort.


1

plier

eurs

de souffrances.
(

d'un

essirdji,

s.

Marchand

d'esciaves.
( (

( (

J'-?^'

esvr, sm. [pl. de j>-]Murs d'une ville.


esvq,

Peu

stte.

*^Mj^]
Rues,
f.

sm. [pl. de Marcles, m.

essirguemek,ya. .pargner; menager. Garder; proteger. Avoir pitie; compatir. >-jji-. 4\ Dieu nous garde; Dieu ne plaise ,*\^ \\essirguenmek vn. ^^^'(ou vp. Etre epar\\

96
gn6,e; se mcnager. ( cssirgueidji, s. Ce.^ qui garde, qui *.S\. i lui protege, qui epargne. Un des attributs de Dieu. ( essirlik et vulg. 'iest\\ <^J^^^ I sirlik, s. Gaptivite, f.; esclavage, w. iech, s. Semblable, m. qui n'a pas de O" 3y_iS
\-j.\
(

^\ja\

^
1

echtah, s. {de Var. "^-^^ \^\] Appetit, m. ^^T appelissant,e.


!|

ans
ptit.

apptit; qui n'a pas d'ap-

=Adv. ans
s.

appetit.

syzlyg,

Manque d'appeti.

semblable; incomparable ; distingue,e. Compagnon, m.; ani,e. Chacune des deux parties qui forment un couple, une >i-_\ paire. coupler. \*<^^^^ret, sf. Signe, *Cj ,Uii ^ ( m.; indice,m.; marque, f. Signal, m. Ordre donne indirectement. iU^
|i

d'appetit;

afame,e;
^<^^^i^^o,h,

desireux,
[rf^

euse.

Ll"
douter. douie.

sm.

<4ri]

|i

a.

ou

io

ans

||

faire signe; signaler; indiquer.

^^(j^l

U'c/j^dad,

^]

sm. [de Action de de-

jectif demonstratif. Pl. *-^^ signesalgebriques. Topogr. <^i^ signes conventionnelles. -u^^ signes
!|

Ordonner indirectement. Averlir. ^\ pronom ou adc\j'Lt\

M^fl'II

topographiques.
(

venir plus fort, plus violent, d'augmenter, de s'aggraver, de devenir plus difficile et plus penible. ^. devenir plus fort et plus violent. % S'augmenter; s'aggraver. Devenir plus difficile et plus penible. Med. Exacerbation; f. ; exas!|

!|

Dvulgaton,
||

blication,

f.

ilfi

pudivulguer;
f.;

publier; repandre.

paroxysme, J^^ f. w. epiparok/^ 'oL-aJij^ xysme, m.


peration,
!|
\\

sm. [de *^] Rassasiement, m. |f i*x-j rassasier. Peuusite.\\Chim. Saturation, f.

plJi-l

*^'*^'*''

^' ^\\ uchtur, s. Chameau, -'^ chamelle, Peu i m. ;


mite. V.
ji
.
II

Bot. JjS

blet-

f.

te,A
\

Li-i
pareils,
1.

^^^^"^' sm. [/^ dtf V^] Semblables, m.;


usite.

:.[ (,ichtt7',

sm.

[de
iU-

\_ri-'[
-

*'^'Achat,m.
cheier.
*'A\

m. Peu

y^

(
1

ichbou, pron. dem. Celui-ci; celle-ci; le pre.

sent; l'actuel ^g-<^ jy^j^ <i^ l'annee acluelle de 13C0. echbeh, adj. [comp. de

*4*

("Sri-iJ

Qui ressemble

plus.

Peu

usite.

'"\\ ^chtirTc, sm. [deijS] -'^ ( Association, par(.; ticipation, /".; copartage, w.|i ^} s'associer; pariciper; copartager. JjLiVL de commun; ensemble. Med. Sympathie, f. Syn. de ^J>U .
||

||

<:^\

97
:u\\.

^1 -Al *J J^^^
cinlion
ot
ls

( (

irhtirk,

Q\\i

apparticl

.U'
j'a

*c^('f^^>
\

^'^

vul((. ^c/k-

l'asso-

*V*^

i I

<aA, sm.
/".;

Appi, m.;
||

ou qul
II

la parlicipatio concori. l'eu usile.


et

ap|)lt'ncc.

faim./".
j'ai

a|tp(';til

faim.
|j

MM.

Sympalhiquo. Fm.
.

pl.

oljLii

^\-.-.\{ichtirki'uon,
'-^-''Ism.
pl.

U^r
listos,
u
*

Connm-

Envi(\ /.; dsir, m. yilS' ps(ndorcxi(% f. -A j pcA/Z/idr,


I

Mid. ^
j>jt^r
||

Fig.

*J f~^'

sm. [de c.^] Acquisllion do


de
c(''lcbrit.
||

nistcs.m.; scialistcs, w.; nihi-

rcnomnKe,
iU_t

de

m. Mot nonvenu.
I

acqut'rir de la

renomme;

...iiiclli'(l,sm. [de4j>^] ju^ ,n;',;iion./'.|Fif/.


/".

dovenir clbre el connu.c


lous.

Ardor,

lclaicr

>iU-j s'ennammor. Phys. avec ardeur.


!|

||

DtMlagralion/.

V.

>~>u^
.,
-,.
1

ete.
(

ju.--i|^^j
.

\\

-:.\iiehtigh(tl,

sn.

[de
/.;

Occupalion.
|]

applicatior, /". viU^ per; s'appli(iuer. Pl.


*
)

l54^'[j>]
voir
sent.

s'occu-

c,VU::i>

un Med.
II

ichli'ig, sm. [de Dsir de repareni om un ami abAfTection,


f.
(

_ drivcr. tymologic,"/".
des mots.
||

;i;-j.| ^ *

sm. [rf<r (p, JU^] Drivalon


''^'''''7"''7'

-1

-il

tchti'iqy, adj.

Med.

difj

||

J*
.

-P/.

lsU^i

apparlient la d6rivation des mots om qui la concerne; etymologique.


(

.^-^ li::^!

\^chtiqq}j, adj.

Qni

Palh6lique. -.-. ou ychtyr, s. .^^ (Espce d'epinard. jJL\ s echdjr, sm. [pl. de
[

v34^'

(cWr,

*J^^4^]
.

Arbres,
adj.

^\\echdja\
*^
(

de
(

^]

Plus

[comp. coura-

*.IS:i|

\ichtikia,
si)^\
II

sm.

[de

PJame,
.

z'.
(

se plaindre.

geux,euse. Peu usite. r^i echkhs, sm. [p/. ( de^y^] Personnes, *(J^
f.;

J^^ij

cA^fj7>d|, sm. [de Jyti] Aciion de com-

prendre, de contenir, d'embrasser. y. J^ri, j^u, jr^ Entre aussi dans la composition de quelques adjectifs co^^.U JLj-, dans un etat desespr; en etat de desespoir.
.

[comjs. de Plus OM ires fort, e; plus OM tres rigoureux,euse; plus OM nres vigoureux,euse; plus OM trfes grave. -aJjI ^\j^ <iUj._ faire mourir par les torlures les plus cruelles.

*'^'

individus, m. ( echedd, adj. A


( jiJLJi]

(Odorat, w. flair, m.; r aspiralion d'une odeur.


||

l^l M^''^'''fl'; sm. [defi.]

ou^j^u-^

^^\(echd irmek,
I

va.

Faire

creuser ou

remuer

i^.
tir;

odorer (va.); flairer; senaspirer une odeur.


i

la lerre. .\iecherr, adj. [comp. de (jiT^j Plus OM trs mechant,e; mauvais sujel, ou mal-

V^

^li'lou.ClJlKf'^^^'adv. Voi-

faiteur
nuisible.

d'une

categorie

ircs

(la; voici.

98
ichrb, sm. [de<^jJ-] *^'_/**'' ( Action de f'aire Fig. Action bolre. Peu usite.
.

JUut
.-.

,.

ech'r,

*J^*-'4^]
VmLj\
\

sm.

[pl.
;

de
po-

Poesies,/'.

\\

emes, m.; oeuvres poetiques.


^ch'r, sm.
j*i] Poils,

de faire comprendre, de s'expliquer d'une maniere indirecte.

[pl. de

> veux, m.
^**U.

m.;
||

cheHist.

Peu

usite.

Bot.
|1

echrr, sm. [pl. de *yj^ [ j^] Mchants, m.; malfaiteurs, m.; mauvais sujeis, m.; bandits, w. sm. [pl. de ( echrf, \^:\ *i^^_/^^ [uij^] Nobles, m.; gentilshommes, m. Notables,
.

.S

nat.
^
I

v> penicill6,e.
:. 1

poils

collecteurs.

iich'r, sm.
(

[de j*i,

J^"-^'

j^]
.
II

Avertissement
||

iU_(

par crii; notification, /". crire; avertir par crit.

Pl. c.ijlil
tion,
f.
.-.I

Med. Condica-

m. Quand

il

s' a git

des descen-

dants du Prophete comme pl. V. de ^.j^ on dit plttot \^ ce mot. J^^> v^* titre d'un dignitaire de la hi6rarchie des ulemas qui tient le catalogue
.
!|

Uch'\ sm. [de fl-i] j, O*"'' [Phys. Radiation,/".; rayonnement, m. sm. [de 4j>^] \\ \ ich'l,

*ju^\

.-.I

Action

des descendants du Proph^.te. [deJ^J-] ,.1 ( irhrq, sm. .. *l31^ (ficlair, m.; splendeur,
,1.

f.
,..

Peu
(

usite.

^-JV^'i^.^]
commerce. Peu
,u
.-.

echrk, sm. [pl. de Associs de


usite.

allumer de brler. i ^J brler. H Fig. veiller; exciter. [pl. de sf. il ( echi"a, **^^' Rayons, m. (
.

d'allumer,

^]

11

;.

( (

echghl sm.
\\

[pl.

de

irhrk, sm. [de

J^]
poiy-

*-^l/^
thisme;

Croyance au

juLSjOccupations,/'.; affaires, f. Soucis, m. v>f travaux publics {enEgyptej en

*u^^'

tat de
(

celui qui ad-

Turguie, on
II ....
I

dit

<*3l'

j>()

met

la pluralite des dieux.


:.\

ichghl, sm. [de J*i]

*^-r*''
liqueurs,

echrube, sf. [pl. de ^\j.i] Boissons, f.;


echref,

f.
C

adj. [comp. de ^.^] PIus noble; le, la plus noble; le, la plus la plus noble iUustre. cMji^ des creatures, l'homme, m. caL- l'heure qui porte bonheur; l'heure prevue et voulue par la providence. .-.1 (echsiz, adj. Qui n'a -'"^^ i pas de pareils ; incomparable; unique; singulier,

*<^^

.I

\\

iere.

*J\-*^\ [ Action de donner ou de causer des occupations, de preoccuper, d'entretenir. iiU-. occuper ; donner ou procurer des occupations; pr6occuper; entrelenir. Pl. VUii. Uemploi de JU.ii ou ks/^-^ pouT occupation militaire e$l un neologisme barbare ne de la traduction litterale du mot fr.; il faut le remplacer par le mot y-i-i .!. sm. [pl. de i echfg, *(J*^^' [ ji_i] Crepuscules, m Lumieres, /.; lueurs, f.
II


JII

09

a^^v^

O"^'
f.;

Coup.ssions, cormiseralions, f. JULi


I

c.ai-)

mL^
-*
.

''''*''"^:'
i (

''?J-

verse

des

Q"' larmcs ;
Pelit

qul plouro. PoSt.

^LjL Oy-** J\V


rations do S. M.

los cdiMinis(|ul
Ic-s

sont

re-

.'\S^\ ^^

t'chakdjik,

$.

ane; non, m.

paiKu's sur lous


la pilici 1,'t^nercuse
(|ui s't'lciK

horizons;

du soverain
djssind, adv. Avcc ncrie; slupidc-mont.

touio la nalurc.

^^
K.'uuls,

-^J Hevolls, m.;


rebelies,

n-

^^Aichekdji,
ML ^v:*^1
i

s,

Anler,

sur^'t^s, VI.;

m.

Pri^

m.; handits, w.; sc6\Z,a ^ Misorablos, m. derniere signi/ication qui est la principnlc vn arube est presqxe inusitee en turc.
rats,

m.

^chekdjilik, s. Profession de l'nier.

soupon,
barras,

rn. Difflculte,

/".;

em-

-Jl^l cyr^'
kratcsse,

l'^cfKifalyfi.s.
(
/".

gandage, m.;
Larrae,

3risc-

^'^"''^
dit(5,
Z'.

m^

tn.
(

echeklik,

s.

Anerie,
stupi-

(/".;

sottise,

/".;

dil
I

JjS

(t/A*.

(.jV pas d'neriet


j

s.

f.

(Personne stupide, sotte, ignoranle. taon,m. J^UoruesJche.stock-fish.m.ll ^i^.i onoporde,m. conJ-)lj soudo/. Y.j\J-\ iii et jy_j\ jou ou plaisanterie acis^*^-^ compagnes ou consistant de coups de main ou de pied;jeux e main. ^cH-d^, sm. [pl. de
!|

^^j^l

(<'rAcA-, s.

Ane, w.

\\Fig.

d^ui^ ou ^<L\

[^J:

^^J^
||

!|

II

lenmek, vn. Douter; avoir des soupons. gDevenir incertain,e et embarrass^.e. ( echeklenmek vn. *''^"***^' I Monler ne; se procurer un ne pour monter. Faire des neries, des

^^

sottises.

JuuS^\
I

ichkembe,

s.

ou

Jl^ii.1

js^j

Formes,
||

f.;

fi-

,i^\\ichkenbe

gures, /.; images, f. Vigneties, Z'.; figures,

Impr.
||

^^ -^ Hgures
II

T^
*
II

s.

TTpe,

If.

ly-^.j.^

II

Anat. Rumen, esp6ce de soupe

_ i5quivalentes. !|<^Lii. figures


!|

Miner. -{^jL Geom. *jLjl. fi. gures egales. *1jlJ. figures


lallines.
||

gom6triques. formes cris-

la tripe.

_
.

*^^^^^
pes.

Vendeur de

tri-

Celui
la

vend de
tripier,

qui prpare et soupe la tripe;

semblables.

^iUV

m.
chkenbedjilik,
f
(
.

non ^iuv

j^if/:,

sjjiT et polygones, m. Action de complique.

rendre

(jjL-i-J
difflcile et

s. Professonde vend des tripes .ou qui prepare et vend de la soupe

d]^4jSl\ ^^

celui qui

la tripe.

100
jS^^\
''^^r
I
'

jUI

ichkendji,
tre,
/".;

s.

Torla

^\
.

guestion,/".

Ui^
^
I

:.

< I

echnfi'ie, gues/.j/.

sf.

Bot. Al-

Fucaces,

torturer

donner

f.pl.
-I

question.
^;.
(

-''^

echkin, s. Amble, m. [ll^ii-jjj. ambler.


(echkinli,
i

^O'^-^'
Plaisirs,

echva, sm. [pl. de >-.i ] Desirs, w.

m.
sm. [de

^^^\
amble.
*\

adj. et

s.

Amblier; cheval qui


(

(cs] Action de faire tmoigner, de prendre

il**" M

f^^^^^<^>

-^

o^^^
*\ i
1

echlechmek, vn. Se coupier. se dit des

moin. *\

oiseaux ete. % Devenir pareil, semblable. (echeulmek, vn. ou

(1er;

echemek, va. Mfourgonner

'''^^ (vp.

4\*

Jfttre

creus5,e;

Chercher; fouiller. iecha, adj. [comp, de ^ -5*"' (r*-^] PIus doux,ce; do meiUeur got.

devenir creux,euse, en parlant de la terre. \Ji\\ychmar, s. Signe d'in-) (telligence qu'on fait en
clignant d'yeux.
l'oBl;

clignement
[de ^"l

( Effets, m.; objets, m.; meubles,m. Bagages,w.; colis, m. Marchandises, f. S'emploie

souvent

comme

sing.

avec sonpl.

JUs
(

.*(tcfewdm, sm.
*f^^'

Action de faire sent ir,

M ou CU;1
i

**

"

':

de

faire flairer.
(

Pet

usite.

Seuil,

m.
m.

echmek, va. Creuser;


fouiller;m61er la terre
''1: c)^' (sesseur,

diete.

^.ikJ

avec ses pattes, ses ongles ete. == Vn. Vagabonder. Hler,

personne liberale et gracieuse.

Vieux mot.
[<?<? vi>*] Action d'attei'ndre le but. Action de trouver, de deviner ou d'arriver par hasard. Action de tomber sur, de frapper, en parlant d'un mal ou d'un lot ete. Action d'avoir raison; jugemenl juste et raisonnable.Rencontre,

se

presser

un service

* -

ete. i

Ambler.
(echme, s. Source d'eau (dans un terrain sablon(

**^ L*!

yO'bet, sf.

*
*^
'

neu.
.Al

echna\

adj.

[comp.de
;

bominable ; hideux,euse freux,euse; detestable.


*Jlj^\ ^-^^
i

af-

^cheunmek, vn. Creu(

f.

difj
II

(avec complement

ser la terre, faire ses xcr6ments. Se dit des ani-

datif) atteindre le but.

au Trou

maux.
. i

echne,

sf.

Bot. Mousse,
II

'^'lA
-o-

Vulg. 0>->.. anabaene, f.

ver par hasard; deviner. Ar river, tomber par hasard. A voir raison; juger justement Frapper; tomber sur. Ren contrer. ( ans complement

101
propos. ji^ univor, vDr propos. Adv. ;" propos. .^J
parlfir
||

Jlju>t

Agir ou

-.^
tf

iUi.^

j5vu-.T

^,^
(

||

^ Vu
m.
de

(grouce.m. (nesurc).
II

wii7^,

Anal.

fji

orloil,

olr.
la

jsle: v^>-J justfi appro-

(ubu',
I

adj.

y7j/.
e

l)atio

(1(^

volro oxcellonco.
6bi\

v/r-"
p/. ^^*;.

I
11

Digital, e.
llist.

fVm.
et

*^^'
ccs,
(I

sm.

[pl.

nat.

^^j
pl.
'

|^(JDoit(ls,m.Pou-

digitij)enu!',e.
"S^-iJ

m.

Anat.

Pt'H

usitcK

Jl-.:i

V. ^j\. daclylion, m.

V^'

II

Fthn. -aL-*

bidigilipenn6,c.

^^g^J F^m. et pl.

y^^'
I

jju\]

Les plus pew.;


Ics

^,^^1

(eahh, adj, [comp. de

lits;

les

infrieurs,

Son oppose est suprieurs et les suballernes. Plus usit jLr;,jU-.. V. ces mots.
j,y\
:

suballornos, m.
j.yij

C^ (^J Plus ou irs vra.e; cerain,e. |Plusotttrs


correct.e.
.

Ics

V^^Wv-H
posscsseurs, possesseurs gens grades. seurs de la vants, m.

.i?^

pAdft,

sm. a_Jj

[pl.de

Matres, m.;

*4C
I

m.

les

Molage.m.;
\\

A; fusion, mouler.
^ .

f.

dU-j

fonle,

fondre;

de grades;
les
;

les

les posses-

selence;

sa-

c^L^l
\\
1

^let ou alet, Isf. Fermel, ^; 80C

Amis, m.

lidite, f.
f-

Peu

usite. % Noblesse,

ActioD d'agir om de se prosenter en personne. Oppose a ^<> procuration, /".; grance,


^

pagnons, m. ^yJ les pagnons du Prophfete. On dit u^f aussi A,L-^ les hommes de la caverne, les Sept Dormants.
.
\\

comcom-

f.

'ilL-9
sonne;

f (

(?f<x/^7<?n,

ou afd/e-

*C^^
^^'
I

V<^\

*^^^^' sm. [de c**]

(Action
sain,e.

de
Plus

rendre
usite.

ten,

ans
ses

adv. En peravoir nomm un

vrai,e ou
.

ou un grant. propres afaires; ans tre le procurateur ou le grant de quelqu'un.

procurateur

Pour

V. ce mot. ( ad sm. [pl. de iju.] **''^^4 voix, cns,m.Peu


1

f.;

usite.

j-*<-o
^

Aci,on
faire
\\

maner,
ble; noble.

de

de fare 6paratre un
<i-j

une race Tre gu'on donne aux ambassadcurs et autres grands

appartenant

ordre,

un

brevet.

faire

6maner;

faire paratre;

donner

un ordre, un brevet
, 1

ete.

dignitaires des
vstte.

tats

europeens.

r^-J Malns.TO. Peu

[pl. de Conques, A; coquilles, /. | Nacres(A) de


C

adf, sm.

^^-^4oH

perles.

102
1

jjjii^y^*
\

adq, sm.

[pl-_^de

jju.] Verits,/".

Peu
de Les

U^\

yty^^^' sm. [de

use.
oj\-] ( Ji-^ ou vrais amis; les fdeles serviteurs ou sujets. <^ cJji iS les fdles amis ou sujets de l'empire Ottoman.
,

travasation,

f.

Peu use
sm.
V.

sm.
1

yrr sm. [de j^] *-Jl/^^' ( Persvrance]^/".; ''i


*iU-. persistance, f. ler; perseverer.
\\

{ytyf,

sm.

[de

per sis-

Cji^] Choix,m. Peu


use.

yyrtmag, va. Faire mordre.

^jlc^^l ou ^j^^o-al

ou_^^\

O^
I

(
I

yyrghan, adj. Qui mord; S. ou mordant.e.

Jj\ ortie,

/".

ou,

0U^A^^<-aJl

-^^^ (ci-.j Acton de ranger; rangement, m. Peu use. y'tylh, sm. [de [J^] Terme ou expression technique. iS *i^L^ terme de malhemaliques.Phrase ouexprcssion particuliere.Sens flgur ou conventionnel.
'

se

yyrmag, va

Mordre. H F/fl'. Mdlre; attaquer par des paroles piquantes. i jy con-

Termes ou expressions

natre un peu jj>.j^^ rjj^ je crois le connatre; il me semble que je le connais; je l'aurai Vu quelque part. ^/ s'emporter; devenir furieux,euse3^jl s'tonner; s'extasier.
:
||

niques. \^ termes scientifiques.V'l;j termes malhematiques.

tech-

v^ termes medicaux. Mots pompeux et inconnus nomencladu public.


II

li

ture chimique. nymie,/".

\^ VV
|1

phylo-

.1

ou
(/f/>'/<^J!/.s.
(

ytylh-per-

dz,

adj. et

c5^-/"^

^ ^\

Celui,

celle

qui

mord

morda,nt,e.

Celui qui parle ou ecrit d'une en faisant faon pompeuse usage de mots rares.
s.

yyryg,
1

s.

Morsure,

f.

Phrasologique.

Adv. D'une

iysyz,
(matre;

adj.

ans

-'*''*'^'

partient
\6,q;

qui n'ap personne. Inhabi-

faon phraseologique; phrasologiquement.

d6sert,e.

,3]jb>:

-:^m%T>

>-

05
lou
r<lr,

\yu\

itim (U .'iclio (t) ccli (|ii parleoitrild'unt! Tayo potnifusu en faisau usage de uls rares;
plraseologi,
f.

A\fn-^.r
(011

sm. [de /U] Jaunissement,


\\

m.; jaunisse, f. devenir jauno.


f.

^J

jaunir;

s.

PlrasuloKi',
^-

(-^tr J

classer on de ptichor. f<f. V. J^


.

Acion Peu

do
'

(li-J Kc8 gen purs; gcns probos; los gens vertueux.


les

^^^

''

y'b, sm. [de w--] (Aeli( lion do rondre


usite. vc*-J.
;dj.

diflkile.

Plus

vUl"?^' ufy/,sm ^J^ cine, souche,


(

Ra/^.

ce mut.
^1 ^*^'
diffleile.

Origine. Base,
/".

f. ;
;

fondement, m. j
race,
f.

f.

[comp. ((/tV*-JI'lusottirs
i't'u

ap'*.

u.sfj.

/L-\ Fond, m. ; principe, m. L'original d'une copie ete. jjSy_ ^ dV^ cela n'est pas vrai.
11

(Acion dcouler,
prtlcr roreille,

de de l'agrer. <i^_\ couier; prter l'oreille ; consenlir; agrer. sm. [de jy-m.^, j mU^I ( y//^'f-,de rendre j^] Acion petit ou de regardcr conme petit, de ne pas donner d'impor unc
]|

de consentir,

est-il vrai? 4^-**^ /j'j f j^>. cela n'aaucun fondemenl;

denande,

cela esi loul--fail controuv. je- dfes son origine; originellemeni. j->V j au commenAdj, cement; primilivement. {comme mot turc) Original,e.
!l

|1

= Adv.

Principal, e;

capital,e.Vrai,e.

{comme mot turc) Ori-

tance.

Peu

usite.

aghar, adj.[cow|j. de Ji*^] plus ou trs peiit,e.


-

-1 {(ighai'i'ietjSf.Alg. ^-^-j'*^'
^liu^^
I

oppose est

(Minimum, m. Son c--c^ maximum.


a^fr,

sm.

[pl.

de

>->] Zeros,

m.

ginalemenl. Principaiemenl capitalement. Yraiment. Pl. J^ V. ce mot. ^vi ( ala, adv. Point du '''^ (lout; nullement; jamais. Uaij ^vi i ucel, sm. [pl. de *^)Udi Les gens noI j_^j bles; les gens de race.
1

v_3'wji.ol

aff, sm. [pl. de ^i-] Raugs,?.; ranf.

ou

^'^i^i
plonger
1,

gees,

A;

lignes,

Peu

usite.

MouiUer

humecler;

Jaune. Fem. \\Med. >-, se/on /a Sac. med. Ot- et plus correctement >-. ju^ bilifulvine, f.
(

^'^

Mer
mot.

\ji^ V. ce

dans un liquide. Fig. Repriraander rigoureusement; battre


;

frapper.

lage, 7.; mouillure,

f.

104
(ilh, sm. [de ^, *C'^*^' Ic^] Amelioratiun, /".; f.; reforme, f. Correction, amcliorectifcation, f. i-J rer; reformer. Corriger; reciU-j :jo arranger; ratifier.
\\

<.VjU-t

%
II

mag, vn. imp. Jtre mouiUe,e. jJiUi iij^i'l. on est mouiUe, trempe par la pluie.

L^
*C
frahle.

ialah, adj. [comp.de Meilleur,c; pr^^L*^]

mener

l'accord.

||

Med. jj*i
.

3>^^

le

meiUeur

V. orthophremie, f. Pl. U.iU\ Dans quelques diace^mot. lectes de la Turquie on Vemploie comme adj. pour Bon,ne.

de ceux qui existent, de ce qu'on possede; le meilleur possible.

'ni.JL^ *^''^^=^\
corrige

{alha-hu'llahtloc.

\a: Que Dieu


( (

le

[ amliorant des amelioralions.

1-^Ul

ilhan, adv.
;

En
avec

oii^^
1 1

.1

aylzde, adj. et s.Noble; de race.

ol:^--! [de ^\] [


'

ilht,

sf.

[pl.

Reror-

^.j^^\
v6,e.

C
I

aylsyz, adj.

ans

mes, f.; aneliorations. <:^ rformes administralives. "Oj^* reformes judiciaires.

fondement;controu-

Li

ala', adj.

Chauve.

J:

iilh-pezr,s,dy lQ\[ peut tre

*>*
e;
tal,e.

(al, adj. Original, e; radical.e. Principal,

amliore,e ou corrige.e.

essentiel.le.

j^^:r%A oMjj/^^'^
s.
II

Primitif,ive.

FondamenII ii- 11-

gj^jj;^
/".

gne principale d'une ehemin de


fer ete.

Mouillage, m.; mouiUure, F^. Forte reprimande.

Fem.

et pl.

\^\

t^^o^^-^Jlfmemenl",
11

^Ji

m.; coup de

sifflet.

jiU.
||

sililer.

personne faible

et

peu
1

eamm,

intelligente; poule mouillee.

*f'^ [\\Med.
Irrationnel,le.

Sourd,e. Alg. Mat,e.


adj.
[j

n peu

mouill,e.

.\^\\ ^.Vjlc- ^ou^^Vjt

y-

lamaq, va. Commander; recommander; donner une commisEiat de ce qui est mouille mouillure,/".; humidite, /".
sion.
JiVjlc-
II

VfrlU

adieu

Recommandation/.;commande,
'^n.

ou vp.

Se mouiller;

tre

f.

mouille,e.

commandee,
ou

^5Ui

^^^t

|gf;

re Chose sur commanAdj. Fig. Trs propice de. trs conforme et convenable.
;

commission,

f.

faite

j^-V>-iouJ,rV,lc-i\[,^i::
lunma<,
vp. I^ire rccinn.'indt'.o.

>:^r^'
ladJ/q, adv.
, 1
1

on

^Ay^\
,

\ ^ou'.

Tot

doucement,
la

^_V;ic-iouj.;yjic-!i|,/J::
Wj/r/,
s.

^^j^ lououlByz IConlraire


glo el
h.

adi. r-

nccommandalion,
f.;

f.;

la

mellmdt'.

Adv.

columission,

coumaude,^
,^.VjL_c^il

ans
i

manire;
.

ans

mellodo.
adj.

ul,

M^d
et

,^Vjlr-'\ ou

Jy^'
Oj->
I

MtHlodlqe. Fev.
I

lymalaijdjy, s. Celti qui fait des counandos. enmi'i'iety sf. M^d.


.

pl.

( \

uoli'i'ion,
pl.

sm

*U^r^^
distes,

Med.
tjt/, 8.

Mtho

m.
.

0^=''
Mflf.

...

( i

orm/",

sm.

[pl. de
f.

Cha

J^]

Classos,

^^V^.MleurY.==Adj
Clad.e. Vieux mot.

gJSorlos./'.; especes,/".

Comme

V.

lo
i

mol suivant.
^''wA>

^^ct^ou^^rr .1
I

va.Chauf

^^*"^'
qui

|. ^1

m.;

Artisan, s. 'b'outiquier, w.;


Ij

fer; 6chauffer.

||

Fig.

Accoutu

marchand, m.
repond aupres de

^W'

elui

mer.

dcs artisans ele. la municipalile et qui arranji^e leursafTaires; syncorporalion, d'u dic d'une loge ^*^^ corps d'eial. des arlisans ete. -^Commeadj.
Ij

s.

V.

<**-

Icur,
usite.

f.

Adj.
.

JU-

Chaud,e. P/ms V. ce mot.

fiT meme
j^L-i
1.

sit^nification.

.,,.

esnaflyg, s. ifitat de i'artisan, du mar\

\yyrmaq,

va.

V.

chand, du boutiquier ete.


1

anm, sm.
Idoles,r.

[pl.

de
* Jr-*' ( cJU\] Ferme, solide. Qui n'est pas le gerant ou

*^^-^^\f^]
.
1

iavt, sm. [pl. de Yoix,f. [comp. adj. ( avab, *V>^' [de ^>-] Plus ow trs droit, jusle, raisonnable. sm. [pl. de ( uol, *J^-^' i j-] Racines,/'. 0-

*^^^U^]
I

le

agit

lieutenant de quelqu'un; qui pour son propre compte. Son oppose est Noble qui appartient una noble fa-

J^

miile.

rigines,

f.

Comme

sing.

Madyrmaq,yd.. ChaulTer; chaufer.


jl

nire, /.; meihode,

/".;

regle,/".

En
On

ce cas
I

on prononce plutt
J

ououl.
dit

Fig. Approcher;

accoutumer;

doucement.

avec manlre; Phys. Systme,m.


.

se faire

aimer

par...

assi ^^

iixi\

106
rites,/".

chaufer; s'chauiTer. \\Fig. S'accoutumer; s'habituer; se rap-

*-

reunion de choses
[p/.

contraires; claos, m.
^
.

procher
II

jj^ commencer

commencer aimer.
avoir de

azrr, sm.

de

*-i\r^^
^
\

(
(

la

thie.

sympathie; vaincre l'antipaiSXA<^\ ^jf'<*i\ >i j'ai de l'antipathie pour cet homme.

j^] Dommages, m. izrr, sm. [rf^ j^]

4,1^1

( (

ize, sf. [de L^] Action de rendre lumiiU-j


|i

( Actiondecauser des dommages; endommagement,w, *iU-_\ cuser des dommages; I endommager.

'-^--^^

neux,euse, d'eclairer. rendre lumineux,euse;


rer.

II

*^\^^\
trouble,
f.
||

11

iztirb,

sm.

[de

eclai

(v^JAgitation/.;
itf^'d.

Peu

usite.
(

.1 .1 *Ai^\
perdre,

iz'a,

sf.
Z'.;

Iperte.
dissiper.

[de ac tion de
-iU-j
||

de
;

dissiper.
1|

^]

france,/".

^yiii

jectigalion,

Anxiete, f.; soufysphorie, /,


f.

perdre perdre

i^,^

cJj '

-'-/^^ (cjj>]
absolue.
sre,
/".;

Necesst
/". ;

le

temps.

Indigence,

mi-

denuement, w.
Quantit6s

Qualt6

accden\\

*^^^^^lu^zir]
tiples,

Relation, /".; rapprochement, m.; liaison, f. Gram. Relation entre deux noms qui se suivent et dont l'un est au
teile.

gales; quantits doubles; mul-

m.
.

^j
1

^yji

*.JJ^ mulsm. [dg ^A*Aclion de ren-

tiplier fortement.

genitif.

*^u^

iz'f,
za'/-]

I (
I

*3^'
,

11

izaf, adj. Accidentel,le. Relatif,ive.

dre faible
iiU-J
II

affaiblissement,
(

m.

affaiblir.
.
I

li

Gram. Qui appartient

la

relation existante entre deux noms qui se suivent et dont l'un est au genitif. Fem. et pl. *-iUi cJii" densite/. Phys.
.
II

^^*^'

iz'f,

sm. [<Ze CA. ZYJRedoublement,


||

rw. ; multiplication, f. redoubler; multiplier.


L-flJ^-<3

iU-j

az' af,

adj.

de

ui^]

[comp. Plus fai-

Usite seulcment dans la phrase j^ fte des sacrifices faits par les pelerins la Mecque et

il_^ la plus faible des creatures. Titre gu'on se donne par modestie.
ble.

par les autres musulmans chez eux. V. /ijs \ij (^ ^,r-\ iadhoke, sf. [de
plaisanterie,/".; comedie,
/.

*cM *^>^l

^
I

adla',

sm.

[pl.

de

^j
||
||

^^^^

||Gfeow. C6t6s,w. cotes * jli:.* j^-L-i* convergents. c6t6s divergents. jj^ cotes ad||

jacents.
leles.
II

oj^i*
II

-oj/'

-""*^'(j^-i]

Ghoses

con-

traires; contraires, m.; contra-

<^^ viii ctes droits. ^M^V ^^Ui* triangle equilatII |1

ctes spheriques.

Ctes,/^.

cotes

paral-

^^M
'^^'
(

;,

z^^\
rai.

107
.MU irluiRo
f/fl

^y^V
II
II

wJlii

,n

sciKmio.

parallt^*-^^' *^j'>^
S/n.

U. 6f. frf* J>] AIiongcmenl, m.


||

lORi-anc, m.

t{w
lJri-

:wj\

ji

fu

plutnt. ^^LiV^/lj
771.
!|

II

(inadrilait'i-c,

>^

prolonKcr. 4U.J allongcr J allougcr la langue ; jjSj o* parler conlro un suprieur et

Jl

nMro, m.
;)/.<

||

VUV>
|i

>' Jt^i

(Kuro
<

ans
la
.

respert.||.iU-.

j..

alhmgcr
[/'/

^vuV curviligno. correctnnfnt (_%i^\


poly:on(\m. apoilu'mo, w.
I

jjir'ji j5:i

main; prcndre; usurpfr.


,

JJ^JP

ctibb,
..^i,
]

sm.

f^vuV Jiir(ji)e.^"j*

*^'r*^

M6d<'.cins,

de m.

?uV>
||

Jir'(ji)

>J

(liagun;vlo,

/".

es medecins iUusM'V cUJ. biographies des ' mdecns illuslrcs. J^: jjaL_i>
tres".
||

'J^*^'
f^
II

Aclion

d'garer,

mdecins dogmaliques.
.

d'induirc en errcur; sduclion, i-garor; s6duirc; inai-j

atbfi,

sf.

[p/.

rfe

duir en erreur.

Rangees, /^. m. Plus usite oUJ V. lagcs,


[

OV*'
,

't-M'J

1-1
jic*!

izmr, sm. [de j^]

ce mot.Assieltes,
1 i

/".;

plals,

m.

^ Aclion de cacher, do dissimulation, secret; /.||dU-j cacher; tenir secret; dissinulerJg^y^itf {:/^i5jW' sa nanifcstation esi aussi difflcile que sa dissimulation; aussi pnible dire que diflicile

*C-/''

itrh, sm. [de q>] Aclion de jeler, de

tenir

prcipiler.
jfilimination,
.

Peu
f.

usite.

|j

Med.

*^'>'
jj
I
.

i>] Rgulariie, /". -j> ou '*>* regulirement.


1
I

ittird, sm. [de


1|

de
f.

atrr, ete;

sf.

[p/.

cacher. Proverbe.
izmihlal, sm.Disparition totale ; deslruclion, /".; catastrophe, f.

*-'l/*

>] Bouls de cordes,


franges,
etraf,

\M *JJ<^A^\

de

cheveux,

1
1

Peu usitL
( \

(ttrf
[-p/.

ou

sm

\\Me(i.

Aneautissemenl,w. De/.
(
.

perdition,

*^l^\
1
1

az'if, sm. [pl. de ^^-j Htes,w.; con-

vives.

t,
i

Peu

usite.

C6l6s m. Parlies, /".; contrees, /" Environs,7n.||Fif. Les autres w.; leselrangers,m.; autrui,m aux alentours; aux envi i
de
I

*^J\

J>]

ojU9\
Ij

\\\

itre, sm. [de IjvI] Aclion de faire voler.

rons-loJ*'

aulour de...|H)i en
!|

Envoi, m.; expedilion,/". d'une leltre, d'une ordonnance


Fjg'.

ete.

iU-j
li

. detai; minulieusement. __ de toutes parts ; par ci ^^ par l.

faire

voler.

En-

voyer.

j^'y*' [lail; minulieux,


^'^ sf. [de e>] f (obeissance,/'.;souj|

*-^lL\ *wfu
mission,
iU-j

euse.

f.

^J

obeir.
;

1|

J'jC-

^^\ U *^ J^

etraflydje, adj As-

(sez

se

sounellre

faire

sa

euse. == Adv.

minulieux, En detail ; mi-

soumission.

nulieusement.


; ;

108
I

JVUil

il

( (

'f

ifm, sm. [de ^Ui] Action de donner k


iU-j
!|

laisser libre; rendre la liberte


...

Rpudier. V.

jJiI^j

G-

manger, de nourrir, de sustenter; alimentation/.


ter; alimenter.

don'

ner manger; nourrir; sustenj,( U*""

neraliser. Appliquer o un sujet ; nommer. vn. imp. S'appeler; etre

un mot

|i

^j\

nomm6,

(j

afime,
c^jJ]

sf.

[pl.

de

Mets, m.

mets
(

dlicats.

Aclion d eteindre. Chim. Extinction, f. Fin. >.i (S amorlissement, m.


II

\\

\\

ilc-_t

teindre.

Fig. Supprimer;

toufer.
*
l['nL\ ^

MV2/' *^J- U' Sf^ ( eteindre ou qui


cette

designe. J-j <^<)_^-^o\-iU*- ys'j jyjji comment s'appelle ceci en nomcnclature chiraique. dU-j 6La lcher la bride ; se Jky\ ^^ g6nediriger vers... ralement; en general. sm. Satin, m. ( atlas. partie *Lr^ ( i Astr. du ciel qu'on croyait 6lre situ6e au-del des orbiies et, par cons6quent, ne contenir aucun

|1

Ij

P
et

astre. V. j-^^,
.

trJJ>

concerne

action.

Fem.

et pl. -cUJ,) .ija.Viv'^'

brigade

des pompiers.

[de ^>] *& [ Action d'exciter 'avidit; d'inspirer un violenl d6(

u-^^'

itm\

sm.

*J^' i[pyW
I

11

'1

atfal,

ou

et fal,

sm.

sir.

ili.
II

exciter

enfants.
II

||

JJ.]Vetits <-/ pdagogie, f.


s.

inspirerun violent
..t\^ *^j\.,^\
,

l'avidite desir.

'ci.^

pdagogue, m.
( (

\jn

af /as,

[mot. gr.]

f.;
f.
II

S6sret, tranquillite,/". Persuasion,

itmi'nn,

sm.

curit6, /.;
j suis

lT"^^
de

Ano?. Atlas,m. Syn.


(

jij'j r

persuad6;

v>*

v^
(

je n'en

Mil
*j5->>^^'
.

atlassy, adj.

Atlode.
||

II

atloVdo-occipitaI,e.

atloi'do-axo"Hien,ne.

f^

|1

5j>* ' c^ '

^^

Ana^

doute pas. sm. [pl. de .t ( atnb, *o^^ ( -^] Grdes de la


( 1

tenle.

oUi9i

.11

( I

itnb,

sm.

[e

w^]
lon-

atloi'do-sous-occipital.e.
ef pl.

Prolixit,^;
Dtail

Fem.
ete.

v^*

*>"

^^-V^i

gueur du discours.

su-

perflu. !|iU-J prolonger le discours ; donner des details superflus.

C^^

"^J ou apprendre. iU-j des informations.


!|

Information, f. jij lks'informer


(
\\

^-/prendre

sm. [pl. de j>]Manires/.; procM6s, w.; tons, w.


\

L\

atvr,

*->'^

.1

atvq,

sm.

[pl.

de de
rfe

sm. [rf oi] ( Action de lcher, de laisser libre. Repudiation, f. Plus usite jJaJ Genralisation, f. Application d'un mot
-vh
1

itlq,

**-3^'^^

^S^r^^

>]
azfr,

Colliers,

m.

J^^l

1.1-1

sm. sm.

[pl.

j] Ongles, w.
f

MUl *_^>>U3i

azlf,

[;>/.

un

objet.

ilc-j
|1

^t] Hs^ waf. Sa-

lcher

bots fendus (des flssipdes).

10
IMU,
,-.
Jk^'
{ \

tfj^*
un(^
class)

rMl, n.

\pl.

de

RU|)<'ricur;

lo

grand mond^;
>4ol
;

la hant*; koc.II.
ff/e

r/:/rm, ulj. [cnnp. de fiU;]Qi lyranniso phs


(Icrim'.

i'tte, sf.

i>*J A-

glstanc, /.; sccours,

OH :u (l.Tiicr
1-.

IMusou

irs li'n'lrux,ci8. Peuusite.

izlh-, sn. ['/<? j>4^] Aciion (li onlror; nonnaift'sialio, /. ^J lvr; luaift'sler; lmoigner. r. ( uzher, [comp. de -it *v*^' I ^]riu.sulrsclairo, manifesto. ,.r^' o* P'^^ majUfi!
I

|1

aide, m. g Assislancc en M. argenl ou en mallferes faito pnur les pauvres ou pour un ouvre d'utllit publ<ue.
||

Jej
II

assisler

secourir

j-Vj>
...
,

'>^j'.j

aider.

donner, ra-

masser dcs sccours.


li'tg,
(

*J^
d'un

'

sm. [de j*] AlTranchissemenl


ii^J

nifesto

(je

Ic

soleil

vi-

esclave.\\

alfranchir;
/".;

dent; incontcstablo.
\{e'(ijib,[pl.de\yj^\] *^r^T' (Mervellles,/'.Choses
I

donner

la liberl
(

.jUffl
(

i'tibr,

un esclave. sm. [d^j^^]


es-

Considration,

lrauges

tonnanles. ( Vde, sf. \de iij*] Ac*" ^ (tion de faire retournor, de ranoner, de rlablir. dU-j faire rctourner, rame-

el

II

Dor; relablir. iU. triL- j rtUablir la paix el la tranquil!|

lime, /".; honnour, m. Valeur conditionnelle ou conventionnelle. Credit, m. Rapport, coniU-J m.; regard, w. siderer;eslimer; faire casde... Regarder comme; tenir pour...
|i

jjJy
II II

it5. |j>iU-_ k:.Jj'^ 'i^

rendrevisite.

jjL_c.J

Ennemis, m.

perdre sa considle rapporl de; sous la consideralion de...


iUijj ii
1|

.^J)

ire regard comme.

ration.

sous

V. ij*
II

j^u consider6,e

hono-

' (tion de s'appuyer, de se r^fugier. Peu usite.

rable.lj jt

. >;
(

prendre en

considration.

Aclon
les
y

procurer

de nournr, de substances nces.ilf

consideralion; inconsid6r6,e; dont on ne


fail

y^ji^] [sans
aucun
1

i'tibarsyz,

adj

saires la vie.

procurer
...
.

les

moyens

nourrir; de vivre

-1-

Oir-'J^^' (Elat dece dont on ne fait aucun cas; situation


ou tal de celui qui ne d'aucune consideralion.
jouit

cas. -\ \ijibarsyzlyq,

s.

UL
f**^'

\e\izym,
(

adj. et

sm.
il-

[pl.

de

^\]

Les plus
il-

grands; les suprieurs; les


lustres.
lustres.
*

JUj
\ i

les

hommes

<^^

ilci

^^i^' ?^'^- ^^ ^- f^'de iu] Les plus haut

fait

Considr.e; estim,e; dont on beaucoup de cas.

plac6s;ceux qui appartiennent

rLlo\ ^juj^

{*'fibry, adj. [ ditionneI,le;

Concon-

10
ul/iU*!
\\' - -1
(

Opventionnel.le; nominal, e. pose j|;i>- u j* effectif.

Fem.
II

et pl.
1

\J^'i
i'tidl,

j^ci

sm. [de

Ja*.]

f tizdi, sm. [de J>c, *J'^^' Aclion de se retirer, de s'isoler, de faire scission. Abandon, m. ; abdi-

(^^y

Moclefation,^; tem-

prament, m. ; temperance, f. I^galit, ^; quilibre, m.; sy(>* metrie, /". lemprature Chim. moyenne, modere.
||

cation/. Schisme,m.!| 4'JUa les schismaiiques.


I '
\

j.ai

ou
[de

{i'tissf.

sm
droit

carter
la

1|

du ehemin

et

de
ini-

Syn. de JiL.*^ Neutralit6, f. ^gM<iaJi: Astr. point equijt-j quinoxe du noxial.


11
II

justice.

Injuslice, f.;

6quinoxe priniemps. ^,j>equinoxe. d'automne.ljjU^jJJ Syn. de jL^Jj JJ '15' -^ Vj* '** limites, terme de lamodra||

f.

quite/.;oppression/. Atrocite, Pl. cUifti


.

*-'^'^^'
tion, f.

-^1

M ot
'

^] kf. Nervanouveau.
Croyance, A;
||

i'tib,

sm.

[de

II

v-r'se moderer se V. ^y^\^ie.\. temperer.


tion.
>iLf-.
II

jui*|

||

e-*

foi, f.;

dogme, m.

Le

pl.

.\xe.\

l "^l j^i\j^\

1 I

i'tidalsyz, adj.

Im-

cb

6quilibre;

ans

modre.e. syratrie.

ans
Ins.

temper6,e.
-1l rc\ ^j^^Ji-i^c
/".

Partie de la loi divine (cheri) qui traie du dogme. Son oppose est o^*-**^ Pratlques. Vtiqadsyz, adj. jili^li ^'^^^'^
.

Qui ne croit pas

\i'tidalsyzlyq,
I

imjjod^.ation,
f.

aux choses

Manque

divines; incredule; irreligieux,euse; athe.

d'equilibre, de sy-

mtrie. Intemperie,
^

sm. [de jj^] > (Action de prsenter des excuses en alleguant telle ou telle raison; excuse, f. iU-J presenter des excuses; s'excuser.||ilfed. legale. ^gH<^.:^^ exoine, f. sm. [de * ^Ucl (j*3i>ci M"^^2,
('/2zar,
\\

j^^

incredulite,

Incroyance, f.; atheisme, m. \s\l:&\\ i'^m^iy, adj. Cro^^^^ ( yant,e; cr6dule ; religieux,euse.
i

(31/^^^^'

/".;

*^^^
s'elever.

vi-

i'til,

sm.
/.

[de jix-]
II

filvation,
^'^w*^5

^.
J-f

^^j

objection,/-.;

viifti *^^^' [Confance, A;


(

sm.

[de

f. Critique,/". || objectec; faire des observations. Critiquer. Pl. oUijiai.


iU-j

observation,

'i^.
II II

foi,f.

se confier;

Topogr.
^1

-c

preter foi. de foi. U'timden, adv. En (se confant ; en

^^ ligne
sur...

"-^-^
sion,/".
li

Aveu, m.;
.

confes-

s'appuyant
d U^l-^l

viU-j-r-

avouer; recon-

(*'^*widd-wame,

s.

natre. Pl. c'i\jit\

^ -^ (-^V^J Grandeur, honneur, m. Peu usite.

f.

(Letresdecreance qu'an ambassadeur presenle au souverain aupres duquel il


esi accredite.

i
.

^'/^>
.

(i'tin,
I

m.
;

{de

^1

nnmiiriuuo
^iiJ^
.

/'iu

correctnnnd
adi.
d'colc
i

^*^'
II

[(Jad soi;

cfTort, th.

^_\ __ avoir 80in


ses t'lTorts.

fairo Utis

V. cc mot. ( i'dddy,
, ,

K:et

v^ii-Wi
I

,araU)ire. i-Vm.

sn. . ( i'ti'idd, ^V^' \c>\ llaJtilnltN f. s'habiut'r; couumo. f. ^.1 8*ac(Mtuluncr ; fairc par habi,
.

[de .V]

..uS

pr*';-

II

paraloire; (?ymnase,m. Pl. -rf^'

tudc.

sn. [de .^] Aclion d'clonnor. deTorgucil, g Aclion (lecausor

*^

c\

i'dj(^f>,

d'enorgucillir.
.,

Pen

usile.

sm. [de -j^] *J^ ( Aclion do rendre impuissanl ou de stupcder. /".; nirade. m. Morvoille,
^,
i

i'djz,

ii'dAm, sm. [de <.a*] d<> faire mouI Aclion l'exslcnce. rir, do melire lin a pcine de mort. D ^\.y^ af ticr; ex6cuter. " de [pl. ( a'zr, sm. *J ** [ jj*] EKCUses, f.
.

^Uff(

II

'

. ,

i'zr,

*J'-^'

sm. [de j^] Actiond'accepterles

sm. [<iff *J^ ( Aclion do presser. Plus nsite J--^ V. cc mot. sm. [p^ rf<? ( a'djm,
..

p.

i'djl,

V]

escuses
usile.
.
,

de..., d'excuser.

Peu

'

( I

a'rb, sm. pl. Arai'rab,

*'-r'
,

v^
,

bcs bdouins. sm. [de v-^]


ar.

*^-j^' [Gram.
(

D6cli-

*^c
nsite.

a'djez, adj.
>t\c
]

I'lus

[comp de o trs

inpuissant,e

et

faible.

Peu

naison des noras et de quelques verbcs. Terminaison de chacun des cas des noms aradecliner; appliquer bes-lj-iU-J

*(^
arabe
Pl.
;

_c\

a'djem, adj. el sm. Qui n'esl pas 1 [de etranger. barbare ;

les rfeges

de la grammaire et

^]

de

la

syntaxe
1

un texte a-

rabe.
1

f^\

^1
'

a'djobe,sJ.[de..^]

*iJ}j^^
.
t
1

et ( Chose tonnanle **^,5t merveiUe, f. extraordinaire ;

*^^j^^
cidentelles
precaire.
U

adj. et sm. Arabe bdouin. [pl. de ( aWz, sm.

a'rby,

(c^j\c] Qualiles acet

Pl. ,^^\c\
*
\

d'une

,.\

sm. [pl. de a'd, jJ^] Ennemis, m.


a'dd, sm. [p/. de ,j^] Norabres, w.

fed.

dure Symptmes,

m.

*^'-^>
[

1,

.1
*(j^L'
' II

(i'rd2,sm.[de
(

^/\

v\ .^( oUi=

rdad, sm. [de jJ*] Preparation, /.; Dis-

posilion,

f.

Peu

usite.
et pl.

*^iiac\
v'-^'
.
li

(rique. Fev.

Med,

J>-t

methode

tourner dU_ se dtourner de; abandonner. Mur ou ( a\^, sm. *^\j^\ y ijg^j ejtre le paradis et l'enfer; purgatoire,m.

Aclion de ce d6d'abandonner. de...;


12
JUx*(

.^

OJ

adj. \Ae-^/\ c\ \<^''^^^h ( Boiteux,euse par ac-

lrique.

Fem.
1

et pl. H._jLi*\
*^t

Plus

correctement u.r-^

\.

cident; qui a la kyllose, le piedOt. a acbot. La Soc. med. cepte ce mot comme substantif pour kyllose, kyllopodie, piedbot, mais le plus correct est
jljC.

o'-^^
I

3j^ nervimotilite, nervimoteur, irice.


llJlf^rf.
II

sm. [pl. de ._.^] Nerfs, w. t>V* nervosisme, m.


(

a'b,

/".
||

Jj*

Il

s^
;

V. ce mot.
I

^jL_-.aVi

nervin,e

nerval,e
.

(a'redji'i'iet,s{. [de

*'^-^^^
rie,/.;

\^jt^\^Anat. Boiter
f.

claudicalion,

'o.^a nevritique. Fem. et pl ^jLAfrVt C--.J" nevrograjL^)i\ \jifrV .ij^ nevrolophie, /.


.
II

li

*^^^'
savant;
qui a sances.
^
\

a'ref, adj.

\comp. de

gie, f-

Plus ou trs connat plus ou beaucoup de connais(

J>]

qui

(3^*^
pl.
^g.as.

(
.

<_,L-iAi

Peu

usite.
adj.

et ^;J--A

veux,euse. Fem. et Plus correctement V. ce mot.


.

[comp. de *J^ [yy] Plus ou irs cher, fere, pr6cieux,euse, distingue,e. ja.'AL*( c'est un de mes plus chers amis. ( e'azze, va. ar. [de >*, y^ ( C)'jf^] Se trouve dans guelgues tocutions arabes qui tiennent lieu de souhait ou de
ie'azz,

*>-^'''
(

^]

Tcmps, W.;

^1

poques, w.; siecles, m. les siecles passes (a'zd, sm. [pl. *


\

vU
rfe^-i*]

6-

(Membres,w.;organes,

m.

A>

les
J'J-'Li-

membres du
f

corps. lijiJ^

les

mem-

bres de la famiUe royale. ^

compliment: *ji i)>fci que Dieu te donne de l'honneur et de


la gloire.

Q^
FJn

les

membres du
on
le

conseil.

turc

prend souvent

pour
i'zz, sm. [de
ye.,

^.
->

cj*]

u^
*ilc-j
1

m.
^

II

honorer;
(

Honneur, m.; respect,


respecter.
[pl. deyjye.]

e'izze,

sm.

sing. et on fait son pl. .\\Anat. <^^^i^^ (S pudenJ organes ged3i,m. \\<'^ s nitaux.!| j<j organogenie,^; organogenesie/. UttV ui^jT or-

li
\\

*c/^

Personnages

respecles

ganographie,
noscopie,
f.

f.

tables,

glorieux.

r'/'*

ganologie,/'.||i(fe'(/.

grands hommes illustres. Titre gu'on donne surtout aux anciens conguerants de Vempire
turc.
* Llffl y-^

\\Bot.
iS

cidu,m.
-l
.

II

<iiij
1

Lo- orga M-^L vesliture,/".


15

U*V\ jl^

ot-

a'zlyg, s.JIllat de
conseil,

bre dans
^'^^^^'
i

un
i

dans un

jjLe.]
^

*^jLlP
Decimal.e. cimale.
II

sm. [pl. de Dmes, m. pl. '^^^^y. adj. Qui


les

tribunal, ete.

*LWcl
iU-j

*7'^' ^"-

^^^

"^l ^^||

appartent aux

tion

de donner.

de

donner.
I
1

dmes ou qui
||

j>-

j-J"fraction
systme

regarde.HAr^.
d-

a'lf,

sm.

[pl.

m6-

ces,

/".;

bonts,

f.;

faveurs,

f.


'zdm.sm.
i

Ti

jU
\i
1

[</'

r'"*""
iUj
II

.lcl

*:-c'*l

(r(<m,s.[/j/.'/^^7wJ
(Aciifin
d<

Ilomur, ./'? w
^

usi/".

*^-^

fairc con-

U.\.f,Jkjj.

KxaKt'rJilion,
adj.

x;iK)rr.
(
I

nailrc.d'informvr.gHapportoHlcnnstM ou d'un ciel

d'

bnMU
^J
6-

,.

'zm,
supr^iH\

y-***^'

Ucr^j
I

[romp. IMus OH irs


|i

Sotonco

jridi(|U(;

di'cisin
|1

.('crile

d'n
un

iribtal.

Kiad,';

jJ-

lo

faire ('(malrr;

infoner.
surtnut

r^> Alo-klaOr.uul Vizir. ifa, un drx qHitr or(j<nsacode cini et reliyi('HX tcurs

erire
.nor

rajipdrt

au

nnsuhnan.
>-^:'

VI.

^V\

iCi (''="""

''>/. sf.

Alg.

(Maximnn, w,
i

dessous d'un ecril onicittl. g DonUHC senleuce; ecrirt? sa d6cision, en parlant d'un tribunal. Pl. c^5<*
.

^
r.

V*^^'
.Jicl

wu*]

M-\ 0>^'

*'(""'

Successeurs,
wj.

[de >l*J ^"'Publicati()i,/.;con-

T?.;

desccnd.nls,

Peu

nsite.

(Cqnl, adj. {romp. de JJ\c] I'Ius inlclligont,


usile.
^

Vh
Mel

municalion, /".; declaralion,^; annonce, f. y^j>declaration de guerre. c .^-i. declara^j lion des ininities. pu\\

|j

||

de i i^]IMs(>trshaut,c; suprieur.c; oill('ur,o. ->>> co le grade su|i('rior tous les autres.li J^ algebre speriere. Oppose ^aVj^ algebre
"
''''
'"^'^J-

{comp.

blier;

connuniquer; declarer;
Pl.

annoncer.

otJ^t

[comp. de connat plus ou beaucoup; plus ou trfes -i Dieu connat savanl,e.


(

II

*('='

a'lem, adj. ^w,

^] Qu

!|

(ilementairo.---S?i5 signification

mieux
!i

de

conp.
;

Tres

l)on,ne; excel-

>- {pour >.) vous

si je

ne

ne irompe

pas.

devez

lent,e;

bicn

agnifKiuc. =- Adv. Tres nagninquemcnt. Dans


jj

les certificats

laires ete.

iu
(il

iUV\

^.^
i

des ex(ivens scocorrespond bicn, asscz bien et ^'i^,^

trs bien.

M^\ *'*^'
vcr.

'*',

sn. [de

ji*^]

(v!tion,A
cJ^j-ij oLi

li^f-J

^.1

elcver,
la

Eleele-

connalre nieux; faites comme vous voulez. p. ( e'amm, adj. [comp. de ^ *[ I^'us OM tr6s comi r^J mun,e; plus ou tres repanda,e. pl ( a'Tnd, sm. [p/. de ^\] **^*'' ( Les aveugles, m. Peu
usite.

p.
*

Vm, sm. [d^ ^^] Acji

augmenter
gnificonce.

la gloire et

na-

gle

lion de rendre aveuaveuglement, m. ^J


(
(

aveugler.

*JJ^^^ ( A'ction de ren d re malade. Peu xsite.\}Gram. Contraction, f. ; synerese, f.


jj

ip.
*J
^

a'nir,

sm.

[pl.

de jt]

*"'
(

Vies,

f.

Peu

usite.

iVfJ

-M
*r

conlracter. a'lm, sm. (


(

[pl. de alem] Drapeaux, m.;

etendards, m.

sm. [rfe i^j (Action de rendre florissant, de cultiver, de peupler. ilt progr^s ma ter ie I rendre flod'un pays. H <i^j

p, iVmr,
"^^^

!|

6L<.\

4
autrefois
1

f^^5^>

rissani; cultiver; peupler. Pl.

aux sous-gouverneurs

c\M^
..

^.

*J>-*'>
11

a'ml, sm. [pl. de j-f] Actions, /".; actes, w.

Arit. <^.j^
..^1
(

les

quatre opra-

tions.

sm. [de Jfj Aciibn de fairc, de fabriquer, de iravaillcr; prepai'ml,

*J'^'

T&onJ.
ler;
VI c\ *C)^\>r\

!|

i^J
\

faire; travail-

fabriqer; preparer.
i'mlt,
j^j^j
sf.

[pl.

de

Travaux, w.;

constnclions, f. Produils industriels manufaclures. ^. ( a'ma, adj. [de j^] A*o ( veugle.
adv. C'est-*S I dire; savoir. Plus usite ^i^^,. V. ce mot. sm. [pl. de ( a'vz, .1 Compensati^dr'j \ J'y'] ons, /".; revanches, m.; rempla1

des districts. V. cla^'lS ( a''ianlyq, s. Etat -\. O^'^. notables. t[ des tat des senateurs. Emploi des anciens sous-gouverneurs en Turquie. eghny, sm. [pl. de S^] Chansons, f. ; chansonnettes, f. Recueil de chansons. i\ \ ighbirr,sm.[de^.J-] *J'>^^' ( Etat de celui qui est poudreux, euse, couvert.e de poudre. Peu usite. Fig. >U.
'

ji^M

|j

etat

d'etre

fche,e;

mecontenIjjL]

an,

loc.

tement, w.; indignation,^ - i ightid, sm. [de


I 1

- -I

ightirb,

sm.

[<Ze

*o'>^
trier.

^^i] Action

d'aller

en pay s eiranger,

de s'expa-

Peu

usite.

cements, m. Peu usite. '*^o*^> sm. [pl. de c\ \ *\y^ i r^c] Ans,7W.; annecs/.
\

01^ ,ip'
laver,

ightissl,

sm.

[de

jAJ Action de se
faire ses

de

ablutions.

Gj
euse.
I

Peu
(

usite

Courbe.e
usite.
(

tortueux,
i'Lal^\

Peu

ightissb, sm. [de --Ac] Action d'ar-

i'vidjdj,

sm.

[de

*C^^^^ l^y-] Courbure,A;


tortuosite,
/".

Peu
f.

usite. \lAnat.
^dj.

Anfracluosite,
* s. *

^''^^^'>

J^*
/

1^1

\ (

Borgne.

Peu
i

usite.

-=
adj.

Comme
Anat.
etpl.

Anat. Coecum, m.
<>~>y^^
el
0,'ver,
[

racher une chose par force et arde se l'approprier. <i-_\ force racher ; enlever par s'approprier une chose injustement. \M-'I Ughtill, sm. [de^}J] J-A^e JIjg'^; polydipsie.A;
!|

polyposie,

f.

Coecal.e.

Fem.

-^l (ightinm,

sm.
f.
!1

[de

*r
*

(>]

Affliotion,

^'^^'^'
I ffl
\ (

sm.

[p/.

rfe

i^.'

s'affliger.

Peu

usite.

tlfi*]

Yeux, m.

Peu

usite. Notables,
Senateurs, m. des senateurs; le

m.; chefs, w. cJ* le corps


dunnait

senat.=Comqu'on

me

sing.

Titre

ightinm, sm. [de ^^^] Action de s'approprier une comme chose un butin. Fig. Action de profiter d'une chose, de saisir
Lilcl
\

*C

||

wUUl
nnd
Ter Ijuti.
iUj occ'ision. s't'mpa(l'mn' closo comt"
!|

1
rilor, dr

\u\

fi

l'rollUii-.

|j

ouj

c^>~

d'

provo(juer IVmporle-

jcnl-ll'^j
ccr.

irriler;

courrou-

saisir l'ocoasion.
,

iyKd,
7//.V/.

\J,P
'

sn. [de \j>] f. Nuirilion,/".

{Avfc un sns (trtif; nnnnd il s'ayit d'un scns pnsaif on dit \j^\). aohddr, sn. [pl. de .Al
I

*^ (1(5 ironper, ( Acnn de laisscr qu<!(|irun dans 1 errcur i l'insonciace pour oa proler son dtUrient. H.

g lucrils, injusU'incnt subis.

J-^^M.X-*] Injusiices, f. Pcinos, naux, (li)iuapos non


Mels, m.

^^ *.Ac
.

igh{,
jjQjj

sm. [de

yJ-]

d'lever

les

Acpri.

Peu uste.
ali-

*^.-^' |ia*J |t menls.Hr ^xi;


1

iijhrl,

"'u^'

mels delicals. sm. [de .>] Kxcialion.


f.
||

vMr.

<5XCtor; posser.
jj*/] Jpunes plants d'arbres. Pcf< nsite.
I

*(j^

/^

cT'^"
On
^

sm. [de^J^] rianiation d'arbres. dit plus souvent. ^Z-.


1

Acliuu de ferner. Hhet. Aclion d'embrouiiler le siyle de manire lre difflcilement compris. ^Of^i^i' sm. [pl. de . \Mil J>^' [ j^j Carcans, ?. [comp. * \ol f of//''^^ atljwJt] Sup6rieur, [ de
(

tJ^''

Peu

usite.

II

.7/"-fl-''.

V^'
plus

e;

fori.e.

ju^
plus

la pro-

babilile la plus forte.

Qui arsouvent;

Buls, m. ; inlonlions, f. Inter^^ts personnels. Haios cachees; inten\

O^ ^

.1

-I

aghrz,
de
Jj-]

sm.

[pl.

rive ou se
.>.

fail

plus 6vident,e.

**^'

ighm,
M^'rf.

tions mechantes.
^

^'L-i;

lipopsychie, /.;
^

sm. [rfg Lipoliymie, pamoison, /".

^]
f.
;

-^(ighrg, sm. [rf^ J>] (Action de noyer, de subuerger. H iif-j noyer; sub-I
>-5

-1^1
-^

<

^A? az,

sm.

[de -jt}

t/^

mergor.

|i

*^o/^

Fig. Combler. aghreb, adj. [comp. ( rff vHy^] Plus o tres


(

etrange, 6lonnant,e; Ieux,euse.


^,jL\^\
\ i

merveil-

Aclion de dire conlre quelqu'un de medisances d'un ton meprisant. Peu usite. [de \c.\S ighm z, sm. *j^^^ i J'jj^] Aclion de fermer les yeux sur..., de faire semblant de ne pas voir, de
(

nghchi'i'ie, sf. [pl.de


Ui-c. ]
\\

laisser
>i^_\

faire.

>i-_\
jj

ou

<:^*

Enveloppes, f. Peu nsite. Anat. '^i ' meninge, m. Syn. de lU-

fermer les yeux sur...; faire semblant de ne pas voir;


laisser faire.

O"-^^^ I de j^] Branches, /.; rameaux, m. ( ighzb, sm. [de '^l-<afi'


(

v-.^] Action d

ir-

*9hn, %m. [rf^.Li] Aclion de rendre riche, d'enrichir. Action de contenler, de donner sufflsamment, de pleinement satisfaire aux
*\io\
\

16
s

besoins.

Ij

*i^.^

enrichir.

Don-

ner
I

suffisamment;
-I

contenter

suffire.

(aghnm,sm.[pl.de^]
\\

augure; qui fournlt d'heureux auspices; heureux,euse.


*J

jl

/". ; moutuns, ( Brebis, troupeaux, m. ^j^j_3 droit paye par tle de moutons, de chevres etc.!| jLix.ij jjUiJ d('!parlemenl des dmes et du droit perus sur les mou-

*f

m.;

I
-

el
'

agh'ir, sm. [pl. de ji_ij Les autres, m.

Rivaux3 m. amis et les etrangers; tout le monde. ^[^^^' sf. [de Oji] Ac*l41

j
*'^

Elrangers, m.
jL

les

tons ete.
^1

tion de perdre, de faire

.-.
-

*t^ci
*

sm. [pl. de (i^} l-es gens richcs. aghn'ie, sf. Chanson,


aghny'i,
f.

perir.

||

iU-j
le

perdre

perdre. temps.

^j cjy

Peu

usite. Pl.

Jt.

.\-\(efhym, sm. [pl. de les I ,jj\] Les hommes plus ou trs glorieux, hauts;

*f^^

seduire,
II

^J
^y

Action d'egarer, de d'induire en erreur. egarer; seduire.


i

les superieurs. ijjj rieux miuistres.


I1

les glo-

ifde, sf.

^1

oghour,
|.Jc:/l

Augure, m.; auspce, m. Voie, /".;


s.

*"
i

prejsion,

[de ^ij Exexplicaf.;

but, m.
j'ai

^j^ is^^^

oi

lion,

f.

Signification,

j>

seignement,m.|i*iU-j

exprimer;
!|

f.

Ren-

depense tout ce que je possedais dans cette voie, pour ce but. Pour; au nom de

{guand
ti'/"

s'agit d' un sacrifice): pour vous. i-^/UL-i


il

expliquer.Signier. -c^Ui explication verbale. ^j-,^" explication ecrite. Alg. \jy^' expression algebrique. Pl. ob. ( efzil, sm. [pl. de
|1

el

pour
epist.

le

souverain. Dans le style incorrect on le prend

j-\9i^j^jj
1

1-

j^gg

hommes

les

pour un mot persan ou arabe


et

Von

plus savants.

ou tres vertueux

comme

fait des phrases juALiiL o^r**

j^y Cj*^

barbares

pour le souverain. o>-Jj( j ou -Jjt J sous d'ieureux auspices. ExpressioH complimentaire dont on fait usage envers guelg'un qui part ou gu'on rencontre en ehemin. 63

|j

*aJ.
site.

^f.^' Action

f de

[de

J^] rendre
Peu
u-

plein,e et abondant,e.

<-?

|j

(Viperes,/".;couleuvres,
usite.
I

j-.

f.

Peu
-.

tout d'un trait.

{.

yi oghour syz,

adj.

De

-^"J?
-qui

mauvais augure;

malheur. Malheureux,eu;e; miserablc. -1. ( oghour syzlyg, s. k3.j^-)^ i Mauvais augure;


porte

Retablissement de la sante; guerison, /". ; convalescence, f. ^_\ ou ji>. se rtablir ; guerir; tre en convalescence.
(
Ij

C^tei

ifgat,

sf.

[de

J>]

-;

ift,

mauvais auspices.

sm. [de ^sy:i] Resolution d'une question

jOJI
jnri(li<ni'; ariion do donner fetva sur uu' (icslion.

117
lo

^>
U?l
\

'/'"'"'-

*'"

f'^*

''^l

1-11

ufthlrju,
i

s.

I^lal

dclm.e; chnle,/".

Malheur

d'n

anomt'iu.
..

Poct.
ufl(hlt', adj.

Aclion de r6 dilin au silence, de ferner la reduire au bouche ... .tUj silence; ferner la KincIe il lefkhdin, adi. IrWH </<?
|i

llH.

D5clm.c;

aii-j
I

^^ l^J

Excellenl,.
dtf

nallc. urcux,es'.

Port.
.

>]
//(H,

Gaieles,
/*.

/".

1.-

adv.

En lom*C^

tfrlch, tfrlih,

""' sn. /io^ er-

U*^' I Kini. Vsite seulcmeut *n dans la phrase iare Oi'-^^-j lonlant el on s'elevanl; avec

ination,
-1
(

i \r
I

dos dilllclU's.

sonnos,
dals,
[(ie
/".;

f.

sm. (Ouverlure, menccnont, m.


.^l--;i

C
-'

f'/^'^''*.

^]
coT-

m.

\\/^ sinples solviJ soldals r6gu-

rfrd, sm. [pl. dei_^] Individus, m. ; pcr-

liers.

O'.ij

soldals

de

la r-

serve, ete.

(Uoire, w.

lonner,

; (/rdr, sm. Jv" (Separation,


I

[de
f.;

3>] div-

m.

iU;.!

Aclion de se vanter. H vanier ; tirer gloire de ...!|.L_^ la ploire des savants; savan illuslre. IjjUiV^.l. chose on personne donl on se vanie, qui fail la gloire de... jLi decoralion cre par I 10 Sultan Malnnoud II. sm. [de ^ji] .\;i\ f ift'''> iU-. [ ( Calomnie, f. profercr des calomnies; calom

se

sparer; diviser. Uid. Secretion, f. ^\jx^Le pl. cj>>> secr(5ment,7n. crtal, w. ., -I \efvaz, adj. Qui elfeve; *J'^ (qui tient ha ut. S e
sion, ^!|i-J
!|

\\

'J

poses

^'

nior.

lonniaieur,trice
Syn. de ^JU.

L-l;i3 O .'r'-^'

iftiradjylyq, s. tlal et aclion du

calomnialeur.

trouve dans des adjectifs comcomme : j^ lU tient la l6lc haute; fier,6re. On dit aussi j*ji efrazlyg, ou^lj '^>i ou firazlyq, V. tf3*> . -I ( efrzy, s. Aclion l^JO*' ( d'elever, de leuir haut. Se trouve dans des mots composes comme: .r- etat de celui qui tient la t6te haute;

C^
\3'^'

ferl,
(

/.
.

On
1

dit

assi
sm.

<^:i>
[pl.

Defloration,

f.

( [

efrs,

de

*cr^
(

o-?]
efrch,

Chevaux, m.
sm.
[pl.

Separation,
\\Bot.

Z'.

De-

sacconplement, m.

^^

Ui*.

Peu

usite.
...

-1

de

idiogynie,/".

r-^
usite

J"?]
ifrat,

Lits,

m.

Peu

-'

Appauvrissement,7?,
f.

Tl

-1

(
(

Hunilialion,

-'^'j*'

sm. Exces, w.

[de J>]

Actioa

crfVl

8
||

de depasser les bor^es, de de4 passer la mesure. ou .3<-j3 rexces; outre mesure. iojjjjj les deux extremites Med. {Traduit la opposees. prep. gr. hyper:) hyper-

e.

aT

'

3^^

^f^okhte, adj Al(lume.e; enflamm6,


.

II

||

acusie,

f.

^ hyperacousie,/".
||
\\ \\

Pe\ usite. Entre quelquefois dans des mots composes comme: Ja qui a le coeur enflamme, amoureux,euse.

JU-^ hypercatharsie, f. j>J c^jJ^ hyperchrome, m. hypercri^e, f. hyperephy3j^

\\

*JXr' (qui
eclaire;

(^/"oz,adJ.Qui brle;

allune.
fait

qui

briller.

Qui Se

/"

f.

tr'^'ur^J* hypernervie, oji hypertonie, ^j^u polylropolytrichie,


jj

drose, /".; hyperhydrose, f. >c hyp6repidose, f.\\u^ hyjl-; peresihesie, f. hyperUJ g6nesc,/. hyperlymphie,
\]
|i

trouve dans des adj. composes brle le Jj qui comme: qui allume la boucoeur. gie. jjj qui eclaire le jour, qui donne de la lumiere au

II

jour
1

le soleil.
ou !y
1

!|

f.

j*-i

|i

f.

\\

phie,

f.

V. i>
\

Moulage, m.; foie, Fig. Mise en ordre; arranf. gement, m. ^\ Mouler fondre. Fig. Mettre en ordre; arranger. 'i^\ <Jl j-* arranger d'une maniere conve(
II
||

C-^

p\

k\

ifrgh, sm.

[rfe

j^>]

z}?

ou feza, Q^i 'aug. menle; qui cause beaucoup de: <iui cause beaucoup de
<

efz

*b*^

jj/^j

plasir; ires rejouissant,e.


,

'cT'^'

(efzaiych, s. Augac( menlation, f. ;


(

||

croissement, m.
*-^-9l/*'
.

j-,

( >i
(

efzod, adj. Syn. de V. ce mot.


efzon, adj. Long, ue; grand.e ; abon-

Med. vacuation, f.
nable.
||

Excretion, /".; Syn. de ^i


.

*UjCr
dant,e.
|1

'

% Catharsie, f.

vi-j

augmenter;
s.

al-

*
lectif.

il

ifrendj.
f

sm.
||

Euro-

longer; agrandir.
.

tL-^
les
a^'j
.

peen,ne.

Nom

Les Europeens.m. ^'t nations europeennes. V.


li

col-

(efzony,

Lon-

*<3j!^' (gueur,/".; grandeur,


/".;

accroissemenl,m.; augmenf.

Med. >V.ii
.
II

V. p> dermie,
loi'de,

syphilis, f. ^jd.^ ^V^'-'^ syphili!|

tation,
1

>Vti-ji syphili>V .(i ._i--.y syphilogra/".

iu^s

ifsd,

sm.

[de iL.^]

Actiondecorrompre;

phie,

^
ifretidj,
f (

ropeen,ne. Syphilitique ; verolique


.
i|

il o >^

adj.

EuJlffrf.
;

rol6,e
H

||

v*9 Fem. et pl. v?>'

v6/".

syphilisation, tracheosyphilidie,
:

corruption, /". Action d*exciter la revolte; de provoquer de l'anarchie et des desordres. >iU-j corrompre; gter. Exciter la revolte; provoquer l'anarchie. Pl. c\iL..\
||

^^

f.

^\

II

les na-

^-1 v^^.a

efsne ou
/^essane,
s.

tions europeennes.

Fable, /.; conte, w.; mythe,

w.

.Ual
011
f

efdali'i'ieti)\xefzalii'iet,
sf.

I'rf-

fflssitn-guioA, adj. ot.

Con*

renco,

/".;

supriorll,
//fr.

ur do fablos.

^.l

efser,
(

s.

Couronnc,/.
adj.

ne.

sm. [</<f >>] T(Miinaison d; jcHcpas (lu'on fail au eou

oj^^^
,

efsiirdS,

Tall-

[
(

n.o; nUri.c.
cfsuis,

ilcrj.

<'/"w, s.

'^J .5l

lir,

/".;

Sorcelleincanlalion,
f.

Hus,

f.;

iuriyue,
efsoundjy,

adj. el
;

o^>*-*^
fail di's
,

I s.

Sorcer

(1

ui

cher du solril apn's un jour de jcne pcndanl le Hamazan. duroMipre le jene; dner apres un jour de jene. u li '/'"i' ^^^[P^- ^''^'^ J*^' ( Aclions/.; acles, m.; agissemenls, m.Vfiram. Verbes, Med. Gesla, m.pl. in. V. J.A , efa, sm. Vipre, f.
II

li

iifanlutions.

*iS i couleuvre,/". Enturc. J>u ^j<J\. ifjsf. nat. sj^'


;|

.u C^^T^-*'
lion.
/".

,iefsoun(ljylyq,&.E(

haje",

w.

lal el

netier du

sorcior; sorcellerie,/".; incanla-

^* ' *S' Vulg. b-^ i'>^ ping, m. Vulg. Yipere rouge.


!1

!|

S-^ '
.

crolale,

m.

....
1
I

y.^:

efsotguer, adj. el V. ^>-ii

jUdl ou ^1.5 [fighn,


Gemissemenl,
f.

i'fghn

ou
s.

w.;

lanentaion,

/ C^ k\ . .^^K._j->31
I

efsongueri,
i

s.

= Inierj.
-.
(

V. jir=?>-^>

.-.

/c/m, sm. [de >^] Di'|

*(^'

bl helas! ufug, sm. Asfr. Horihorizon zon.m.,!^


ij

vulgalion, /".; rvelalion, /". ; declaralion, /. ^i-J divulguer ; reveler ; declarer.


(

^***^'

^- ralionnel. horizon sensible.

\\

ou J^ ^r hori-

yafj

ju. iS

trahir

un secre.
efchn

Pl. cTL
I

zon arifciel. H Topogr. ^y.y^ reduclion Torizon. Pl. Jlif V. ce mol.

u^-^^oU^ai/c/m,adj.
Qui repand;

k\

-k

ou

*^'
1

f--

ufugan, adv. Ilorizontalement.


efgar, adj.

[
(

qi

s6n.e;

qui so-

coue. Entredans dcs mots composes comme: jj qui repand >ii qui secoue le de Tor. pan de sa robe; qui fuit; qui

s'abstienl.

[comp. de Plus OM irs le plus pauvre pauvre. ij des pauvres; indigeni au dernier degre. . Horizon( ufng, adj.

V^'

!^v_]

Q loquent,e.
*

vt^si

[comp. de ^-*] Plus ou tres e^A'^'' ^^\-

*J^
*J*^^'

lal.e.

Fem.

etpl. u\.
[p/.

krk\ \^fkir,
I

sm.

de

Jo]Idees,/".;opinions,

w.; pensees,/".
[comp. de J.i\i] Meilleur.e; preferable; superieur,e.
(

J^*^

lelligences,

f.

Esprits,w.; in-

Comme

sing.

Intenlion,/". Trisiesse,

/".;

me-

i)jt
I]

lancolie/. >iU-_ songer beaucoup une chose et devenir


triste
el

20
if7i,

morne

ou

sm. [de L] Action de perdre, de faire


perir;

s'en injette,

digner.

dissipation,
faire

f.

\\

dlfi

abat renverse. Employe seulemcnt dans des mots composes, comme: jo qui renverse le lion, tr6s
(J
(
, ,

-Csl I^A"^"' ^^l Qui


lance

perir; dissiper. <i passer toule la vie '^J dans un service, ete.
II

perdre;

fort.e.

w.

bonheur, amelioraou ji^. ^yi trnuver le salut, le bonheur. % Etre corrige, ameliore,e; ren(
;

C-^

Sakt,

Correction, tion, f. jiji


II

authendes] Seigneur, m.; matre, m.; patron, m. Sieur,w.; monsieur, m. Titre qu'on donne aux gens lettres n'ayant pas le titre de bey ou
i

cj.'s\ '-

^/"^"^^
\

s.

[du

gr.

/".;

depacha, auxprinccs imperiaux


ete. II est quelquefois ajoute a, d'autrestitres eomme il LiL,

et

trer dans la voie

du

salut.

de

meme au
f\i^
.

titre

f\i^

On

ecrit ^jcji

{madame) (mon sei-

^^ ( Susceptble de -J. , correctin, d'amelioratlon; qui peut tre sauve.e.


lT
route,
/.
!|

gneur, monsieur) ef ;'jci\ (ntre seigneur, ntre matre) au lieu


f_xj\ et

y_J^\

politesse ;xji
||

Pallte, f.; banguedUou viii- ^LfrU


(

faire faillite;

faillir;

fafre ban-

seigneurie. ploye absolument signifie ntre auguste matre; le sultan.


jj'sl -^. "

On dit par pour vous, votre Le mot ^x^\ em.


!|

queroute.
*^i'^Ul \<'PAton, uy y^'
le
|i

i i

n.

(Platon, m. divln Platon. Fig. Savant

^\
les
!|

pr.

efendisiz, adj. Qui n'a pas de matre.


S-

verse

profondement

sciences. jl4>.

dans

le

plus savant

du

ujonde.

^^ patronage.m. Fig. Bienfait. m. ; faveur, f. sm. [pl. de ( ( <'/"varfy, ^ d ( jr^J Koules, /".; mas)

Mi ' ^i A^\

^/^^^^^*^>
\

Seigneu-

j,jg^

ses,

/".;

bades,

^'
(

f.

Qu

appartent a
^i\_y- J^ ^j
les

Platon ou son ecole; platonique ; platonicien,ne. D'une couleur de pourpre dair. Fem.
et pl.
-u/'^^Hii
.

nouvelies qui
|i

circulent dans les bouches du peuple; rumeurs,/'. Artill. .jl' bouches feu; bouches
d'airain; canons,

-M ki
l5-^^'

S^f{^(l^
i

s.

Geogr.
adj.

Vaet
s.

m.

lachie,
( (

f.

U-^ki 3^

f^fMly,

Valague; habltant,e

de

la

Valachie.
(d4)jj

Ceux,m.

IJ

Astr.

{ancion systeme) Orbites, m.

[Abreviation de 5A_:Ji Monsieur, m.; { sieur, m. Employe chez les Ze'ibeks et d'autres tribus de l'Asie Mineure. Fig. Individu appartenant une de ces tribus.

^1

efe,

s.

Ij

SI
[pl. de
.
'-'

jUl
li;i iy7'"(.">['^*JJ] lourner . ( lion d<5
ver.s,

sm. lK'llKco.'s, /".; enleul(iiH>nls, m. Pcn usUi.


I

.1

i'flhn,

Acla

f^"**'

^1

V*
"^'

r^l Aclidi
i|

(Ic

fair.'

Onpn'iKlrc. preiKro. V.
(

lUj

^^

fain; com/'<'u t/.s//t'.

do s'adrcsst'r , h d'^^lro favorable ... g Sorl faVdrablr; booheur, m. % Silualion de ciiui (|ui esi en faveur. Aclion d'aeccplcr. de ne pas terme de poUrefuser. /jij
faco

CfDurs, m.

f;)/.

f/<'

w.iy']

Prochcs, m.;

pa-

ronts, m'. V.

Ij

;-

*^
n.'s, f.
'

egUlm, sm. [p/. rf<? ,^>] Clinals,?/*., zolU!f.M()is, /.; pays, m.


I

voulez-vous? desirervous? en purlant d'nne chose a boire ou vanger. -^ Comme mot turc. Fcmmo du Sultan qui nVsl pas encore inere el par cons6(iueni ne porto pas
tesse,
le

titre

de Suliane.
1,

-I

ygbl-perest, adj.

*"""*
t.;
II

L^j^^^^
Domi'ure,
Z'.;

scjour,
/".

residenco,/".; habilation,

qui
lion.

sacrifie

lout

Anbitieux,euse ; son ambiy<lb^i-P^restlik,

>i^_}

dencuriM';
!|

sejorner;
.

rsider; habiler.
!('.';

j^U
011

cxif.
;

iterne,ft.

dlP^lU
\\

~\

'"

Lieu
;

nalson o

*l5'^-^

yflbl-perest. s. Amb'ition,^.; ma-

l'on

demeure
f.

labilaiion,

niere
1,

d'aglr
-

de

celui qui sa-

residence,
*^\i\
(

crifie lout
1

\mme,s{.[de ^U] Acton de soulever,


de
|j

son ambilion. Donl jgbalsyz, adj


.

de

suscilor. Action
d'inslaller,

dresser,
ilc-j

d'etablir.

vorable. Qui n'est pas en veur; qui esi en disgrce.


.,.
1,
.

fa-

soulever,

suscier.
!|

Dresser;

;.
'

ygblsyzlyg,

s.

inslaller; etablir.

^J

sy^i '
8

oV-o"
jALs^

ort

defavorable.

ilenter un procesaquelqu'un; accuser; poursuivre enjustice.


II

Disgrce,
j

f.

' ^jL, faire sa priere. iU-j ^1 fournir les preuves. Bien que cc mot aoit le meme que c^lsi le changement de c> en apporte, comme on le voit, un changement radical sa
aU-j
i| ,

^J c^

proiester.

'
![

ygbally, adj. e

*-^

n
.

-1

(ygblmend,
[

Sid].

Donl

le

ort

est favorable.

Qui est en faveur; heureus,

euse.

,
*Q.

agbah, adj. [conp. de Plus ou tres laid,e.

^]

signification en turc.

Peu
*-'

usite.
1--1

{egnm, sn. [pl. de l(.j:i\] Hypostases, f. ; personnes de la trinite, f.


.1-.

*f:'^^

f.

On

agtr, sm. [pl. de JJ Regions, /".; contrees, ecr plus souvent jUs\
(

<ii

la trinite.

pl.

de Jai

\jS\

-; \yqtybs,sm. [de^] "O"^'" ( Action d'emprunter une qualite ou des connaissances quelqu'un, de s'ins1

ygtyssm, sm. [de f^***"'(^^] Partage.r.

Peu

stte.
\

V. -u-U*
y^^y^^'^ sm. [dej^^^

truire

ses

paroles.

||

^J

emprunter une qualite ou des


connaissances

quelqu'un;

s'instruire ses paroles.

ygtybssan, adv. En empruntant quelqu'un une qualite ou des connaissances; en s'instruisant

LLll

( Action de devenir abreviation, f. Action de se contenter de peu, de se sufflre avec peu. Mi-j devenir ou rester court.e; diminuer. Se sufflre avec peu. * *^'^^' Wl\ \y<ltyz,sm. [deLii]

*j^^-a^ sL^-9\

court,e;

|1

(Necessite,/".;besoin,

ses paroles.

m.;
-ii-.

ygtyd, sm. [de jj.s, Action de suivre quelqu'un comme exem-

exigence, /".; urgence, f. tre necessaire; y avoir


|j

tlX3

OjiA_i]

ple; imitation,/".

||

^.

suivre;

necessiter; i^^j-^J jiji ,exiger. avoir besoin. jy^-cselon les besoins;


besoin.
||
Ij

imiter.

[de Pouvdir, w.; puissance, f. Gapacite, f. .^^L, puissant.e. Capable. H ("^ mpuissance, f. Inca-

sm.

cj^

Comme adj. selon le cas. Vulg. {au lieu de ^^^^) Necessaire; urgent.e.
.
1

-; \yqtyzassyz,

adj.

II

cessaire; superflu.e.

pacite,/".

^ ,U-3 -'^-'
*

\yQtydarsyz, ( mpuissant.e;
Syn. de

adj.
fai-

Etat de ce ( s. qui n'est pas necessaire; superfluite,/'.

Ov^^^
ij^iai '^

ble.

Incapable.

jvc

->

\yqty^(i^y' (cessaire;
.

adj.

j\6-

urgent.e.

"J>-,1jC;I <^J^-'

y9;yd<^rsyzlyq,

Syn. de ^^cx

s.

impuissance,
Incapacite,
/".

A;

faiblesse,
jIjsI
\

Syn. de

A ^^

Puissant,e; fort,e. Capable. Syn. de jjcx.


(
.

1 ,U"9 J'-^-s

y^lty^arly,

adj.

*e3^j^ ( lion de cueillir des fruits; vendange, f. ^<-_ cueiller des fruits; fare la vendange. Fig. Recueillir le fruit d'un travail ete.
||

ji

yityrn, s m. [de cij] Action d'approcher, d'tre voisin, de se rencontrer. Astr. Conjonction des planetes. Entre aussi dans la composition de guelgues ad-

*.\\Z\

(Action de suivre les traces de quelqu'un physigue-

!|

ment ou moralement. suivre les traces de.


*
1

||

iU-_\

jectifs,

comme.

cj^

*U'_^*^' (momille,
site.

.^91

^ahouvn, sm. Ca/. Peu u~

olli.

le

V.

souverain qui est eminemment puissant et majestueux.

vk.**
i

*7-JL3

^9dh, sm. [pl. de ^^J Verres boire.

125
,j\>\

jurlor

un

toast;

lasier.

aqribA, sm. (p/. de i^J l'rocbes.m.; pareni, m.


,

sn. [de j->i, Aclio De (lonncr du pouvoi-, de rendre puissaul.c. i'<'w use.
IJUdr,
c>j-)^\
\

-.

aqsAm, sm.

[p^ d^

f*
Kjjt.

*'

l^j

l'arlies,^; por-

lions,/".; divisiots. f.\\Hist.nat.

sn. [de r-^J '-*^' perscvo( kllort, m. ; *f fairo dcs ef<i^J ranco,/". forls porsoverauls. Pl. U>ui
.

/qd<hn,

sus-raccs.

f.

!|

Chir.

||

A^\ji^ -i-

pcnialeuque chi-

rurgigal.

Uui -,1 <dmly, udj. ^*.j.3i ^ j.^^ j^jj^ elTorls per,


,

nier,re

siverals.

aqdes,

adj

co/n;)

qi esi au bout, au comblc; exlr6me; suprme. ^\>\ Ic dogre exlr6me ; 1


;

de ^jJ^J IMus on, ires j'i sail,o ; sacre,o. .1; Oj-^* ^^Uj la orsotmc Irs sacree du souveraiu. -, aijdem, adj. fconjp. de i'lus u trs au*\J'
i

grade superlcur tous. sm. [de ;. ( ygr, *>"-^' (Aclion de ne


,

'C"^

(r.-^J

cicn.no; i)rocoden,e. g Uui doil aulre; preaCiro fail avaut lable; plus urgel,e. == Comme

pas une chosc (lu'on a le pouvoir de faire. Peu usite. -. ( a y'or, adj. [comp.de *y-^^ [jii] Plus ou trs
faire

^\

court,e.

Peu
\
(

usitS.
.

avaui
temps.
.
-.

odt. Avanl; precedeumeni. o-*:,cela; il y a quelque


adv. Peu D'avant. \ ygi'dr, sn. [de j\J] "J^^^ ( Ailinualiou, /.; assuAveu, w. lauce, /. Fen mile. iLf-j avouer.
(

*,^^\
,

a?P. adj. V. L-\


aatr,

aqdemdje,
avant.

'^-'^'
\

sm. [pl. de *J.^^ |>i]Regions,/'.; conGeom. Diatres. f. V. jUi> mtres, m. - ( aatr, sm. [p/. d^ *>-i^' Gouttes,/". Peu I .>5]
-1
I

!1

II

usite.

ou5\
,

(J^l^'
prunl.

Pi't, m.

-i^J

pr6-

/'dd, sm. [de Aetion de faire


1|

>^]
as-

seoir. Intronisation,/'.

^J

ler, fouruir

l'arget
.

d'un em-

faire asseoir. Introniser.


11

PL

oU>^i

*J^^
**-'-r' (uljSj

sm. [p/. de aafl, jj] Serrures,/. Peu

serablables

qui

out le mme ge. ojV semblables.


">
i

Les proches; les egaQx; ceux. meme grade ou le


les
eti

usite.

parmi

ses

Vy*
proche.

agreb, adj. [comp. de ^J] Plus ou tres

[comp. de adj. ,'i legali, * *J3' ij_Jij Moindre. moins; pas moins de. J^i au possible. le moins tr^s peu; au moins. ^ [pl- de vi- ( aglm, sm. Plumes. A Bu*C->*^'
!|

jj

]i

p]

(.lyt

124
les secre-

reaux o Iravaillent
taires

des
les

divers
secrtaires

departe-

*^J^\
j
"1
i

aqva, adj. V.

t^
;

<f
du
II

ments

publics.

isJjj^i

ou

agvy'i,

sm.

[j?/.

rfe

bureaux.

-v.j*

de ces

'6s

bureaux

-> Les forts iijS] ( 5jl puissants. Peu use


1

les

de la guerre. d'o sortaient n.j^ ecole les secrtaires de la S. Porte.

ministere

( (

oug'innos, sm. [du gr. okeanos] Oce-

6^^

\yglyi, s. Espfece de (lyre ou de violon.


yqlm,
f

an, w. V. i^ Titre d'un grand dictionnaire arabe.


.

^
zone,

^JLl\ '^y
-

\
i

ouginossy,

adj.

Ui

sm.
\\

[du gr.

Oceanique.
s.

Fem
Geogr.

fZ^
f.

clima] Climat, w.; ^UJl*\ Pay s, m.

et pl.

oug'inia,

acclimatation,

f.

Pl. ^Isi
sf.
f.

Ocanie,

/".

LA
1

agmeche,
J.\J]

[pl.

de

^'

ek, s. .loint, 7n.; jnnture, iaison, f. Morceau

Etoffes,

ajoule, rapport, m.
ft(
(
(

C
de
II

o*Wj PI^l jV*', sm. [rf^ de contenter, ( Action


satisfaire.

^7/,

Largeur,/".

!|'C>.
Ij

<:^_

minuieusemenl.

iS

/". Persuasion, contenter satisfaire. fitre per Persuader. ^j\ suad6,e.

i^.

'l\

\ (

ougnom, sm. Hyposlase, f.;

Jj longuement. ft (en, parlic. formant le suIperlalif des adj. et des le plus beau, la adv. J^y' le, la meilleur, plus belle, aj
:

C-^"

personne de
Pl.

e; le

la trnite chretienne.

^6

6^
ij
i

mieux. jy

avant tout.

aprfcs tout.

V. ce mot.

j y

^y^'

(aqv, adj.
l

en, s. (teint,
j

Couleur du visage; m. Vieux mot.


4:>
.

[comp.deiSji]

lil

r^ V.

Plus ou tres fort,e; puissant,e.


Cjs gout] Alments, w.; substances nutrilives.
(

^^ Arcs,
\

l\

u<ivs, sm. Ipl. de u-y] Arcs,w.|| Geom.

*j,^[j/\'\ Les plus grands; suprieurs; les personnages haut places. \pl. de sf. L^-. ( ekizb,
les

w.
(
(

agv^, sm. [p/. rfg J^J Paroles, f. Se prend souvent comme oppose a

' I -o.jT'] m.; faussetes, f.


*'t^.

Mensonges,
adj.

Oij^i

1^1

(ekinrym, lr/'>] 'Les

[p/. rfe

gn6reux;
[pl.

les plus nobles.

Jl*i>
*

faits.

T-^
tions,

Usi
/.;

\agv'm, sm. [j9/. rfe (r>] Peuples, m.; natribus,


f.

v^j

les

tribus sauvages. tions civilisees.

^:j^

les na-

de is_r^] Les derniers des anciens rois de Perse. \^{ekkil, adj. [de _y\] *'^ (Qui mange trop Plus use Jy^t Med. Corrodant,e;
.
II

M\\

ekissire, sm.

oT^
corrosif.ivc
;

126
||

anabrolinue.
:ulj.

tle

^yM
*>

oclyloli<|i.

a^\\lprel6.
mot.
(7f4r.
'

eititik,

s.

Acrcl,^.;
/".

Vieux
Acil on

^,
'

ckher,

{c(m\).

Ji-A-

grand.c.
grancl;

jA*cnma nmhn(irl<;l. jA* noire.glMusg.e. fi^y blo


j,'l()ir()

IMu8 ou irs
l^ieu

*>

csi

Irs

^ /-* Id'augmejtcr.dcmulm.
liplier.

Dieu.

Pius
(

n.site

j^'J^

a-,

c'esl

10

plus
.

Ag

de

ses

flls.

F</m.

*'-^
loyor
..

-^ (Wr(,
'

sm.
(Ic
f.

[d

<yj

Actlon

location.

prendro i Plns nse.

[comp. t/e en nombre I j^J ou en quantile. Qui arrive plus sonvenl; plus frequent,e. ou ^iUU La pluparl. des hommes. la pluparl jf {comme adr.) souvent j^
*^. *J^
ekser,
'

adj. I'lus

^
i,
ijjcn

II

pour

la pluparl.
.^.
(

'y^
I

^,
'

iktizr,sm. [de y/']


Crispalion,/".
[</e

t'k seril

UjO

iMed.

Yjj^

adv. Soudes fois;

<^

..-i-

dUj
11
1

( iktiss, sn. 'l^clion de

>-^J

pour
.

la pluparl.

s'habiller.

^.
'

ekdr,

j'-"

s'habiller.
(

j^]

sm. [pl. de Chagrins, m. ;


(

-f^ .yl^J
/".;

iklissb,
iU-j
Ij

sm.

[rfe

aflliclions, f.

^__^j Acqui;ilion,

gain,
||

w.

^jTI ou
F'eua;

gagner.
truire.
1

^J
(

cJ^*-j

ac(iuerir

^1
"*^''

</,

s.

Pa-

rasile,

m.

s'ins-

mot.

sm. [rfe -^^-^-i-^] de se sufflre, ^ Action de se conlcnter. Action de se se sufflre ; borner ... *iU-_ se contenler; avoir assez de... ... I Se borner a.^l iiktils,sm.[de^jJs'] *(j^-^^ Calcitica( itft^''.

uu-J

^^^afl ou
iktifa
,

^jS

V. ^.ax;.

^1

*-^.
4i

^. (eJdirm^r, va. Faire (incliner, pencher,

|i

courber, plier.

X x^\[
^>

,^\

efcdrmeTjVa.Faire

semer.

'

lion, f.

tie, f.
*
^

Yieux mot.
(

ekzobe,?,{.[de ^Js^]

*oU

Approfondissement,

.J

Mensonges, m.'Peu

m.; action de chercler apprendre une chose fond. Enire aussi dans des mots composes comne: Ji^-* eLiiL^ le souverain qui veu connatre, qui recherche avant tout la verile,

usite.

^,
-^

rive

eguer, conj. Si: ^v. -^o-^^ls^ <-j^j> s'il arquelque chose, informez(

m'en.

^
|i

^
' 1

( ( i

e'ier, s. Selle/.;
/".

housse,
j}

On peut ecrire

.^ *'>-^
'

iktiv, sm.

[de

T]
f.

aussi.

Med. Ambustion,

J-Uiis
*

^\j

v^r

acerbe. Yienx mot.

bord de la selle. le bois de la selle. iekrd, sm. [p/. de

i^y] Kurdes, w.

^r
I

126
[rfe

<ii/\

*f cueil.
les

^ V
11

( I

kram, sm.

f/"]

Honneur,m.; bon ac-

dl/loud.4/lj^a
un cheval
ete.
( I

e'ierlemek, Seller

<^_\

honneurs

honorer; rendre convenables

recevoir bien. Pl. cU/"

^ '^^J
t\A
'

eterlenmek vp. tro en parlant selle, e,


,

ikrah,

sm.

[de /',

>/^S:
II

k/']

dgot, w. iU-j version; se dgoter de; d6tester.

Aversion, /".; avoir en a-

d'un cheval ete. ( ekrem, adj. [comp. de *W [ c/] Plus ou tres g6nereux,euse;liberal,e ; noble.P. j\ij^ generalissime.m. ^j^

^
II

*'^'y
rot.

[i

^,

( I

ikrhen, adv. Avec aversion ; avec dee'ieurtmek,ya,. Faire


filer /a

d./

e'ieurmek. va. Filer,


la laine ete.

^ *oy

ekrem, adj. Qui appartient une per-

dr/
ou

/nme
e'ireti,

fc.

( i

adj.

Emprunt.e. I fitranger,ere; postiche. Qui se tient debout ans reposer sur un fond stable; qui se tient Comme s. comme en l'air.
3j1' 3^^*i

soutenir le bliment par des poutres en demolissant sa parlie inferieure. On croit generalement que ce
4.^
est la

sonne noblc et genereuse. ou qui en emanc. En style epist. compliment modestc ts}^/\ <^l<' votre aimable lettre. [comp ^\ ( ekreh, adj. [comp. de ( V./'] PJus ou tres de^ gotant.e; abominable; afreux,
euse.

(^\(e'ire,
'

s.

Espece de feu-

tre.
(

^1
t-^y
'

e'in,adj, Tortu, e; tor-

mot

du mot arabe et Von ecrit sovent c^.jV.; mais c'est une erreur, ce mot itant de pre origine turgue.
corruption

<^J
lier,

e'ierdji, s.
fait

Celui qui
;

des selles

sel-

m. V.
<'\
{

^.'v-

j^

eguertchi, conj. Quoi-

iueux,euse ; tors.e. Courb,e; ohlique.De travers. Fig. Oppose,e; incompalible. D'une conduite torlueuse; maltortueux,euse honnete. |ls/>. de tous ctes. .y4^ visage svere, austfere, renfrogne. J>.>. plainiif,ive et digne de pitie.=S. Tortuosite, f. \\Fig. Conduite tortueuse; malhonnI
||

II

II

...ti<^j_^

quoique
s.

on

agisse

tet,

/".
II

"j^
;

severite,

/".;

parfois ainsi.

austerite,
Petit egot,

\^},

[petite fosse pour faire ^couler l'eau d'un champ; drain, m.

{e'irek,

Adv. Tortueusement; frogne. regarder aj^\> travers. vec des mauvaises intentions
Ij

f.

caractfere

ren-

^\

e'ireulti,

s.

( plante v>-/ entrelaces qui, dans quelques climats, atteint la grandeur d'un arbre; gent, m.

rameaux

Espce

de

ou avec rancune.!|<iU^ ne pas agir droit, honntement. ^ireutmek, va. Cour*l' Cl i .J i ber; rendre tortu.e.

A^

f\

^"'*'^-/^'
\

^^ Un peu
;

tortueux, euse

qui

<*.V-J^>

1*27
,11

loul fail dnil.d. . S. N<'rf lu jarn'l; Icmloi u'lilol, v. (I'Aclillf.


n'osl

pas

u.U^,

^.
)

ensizlik,

8.

Elal I^tat

(i'e6lo(Tcctc.qul

II

Jy

n'a pas la largeur voulue.

(flnulr).
,

Sciont.
k

yU^J^

^^lou^^^Vy
m.;
alliso,
f.

<^,
'

<fi>Mri(/j, 8.

Filur,

j,^8.T8on.

^"Tj
,

m.
(bor; lordre.

^^V
...
II

-A

<^ \e'ireultmek, va. Cour(

rtr77f .s.Courhre./". ^\iy '( torinosll/.; siuuosiF<'.Malhonn6lel6/.;conW,/"^.

ou uksulemek, va. AUiscr, propre et a a fig.


*^*^

au

vn. Se (coi'hcr; sc lordre; dovcnir lorlueux,euse. ' e'irin, s. Morceau de ^, f,J^ [ itois envelopp de feutro (lu'on luol sous le bt. i'e-

duilo lorluous". ,, ^, ieireulmek,

^-y

'

?h;j^, s. Nu(|ue. f. Oc(ciput, m. N'employez pas ce mot pour derrire, apr6s ; pour ces significntions V.
(

<j

el jj.

II

ijjJ

^^

homme

obslin; ttu.e.

mek ou
eksiltmek,

til

lourbillon d'eau.

va.

Diminuer

a-

y
>

^1
'

iTz,

s.

Gmissemeni, w.
sm. [de
j

moindrir.

Vienx mot.
(

Aclion d'habiller quelqu'un, de donner des vtements. ||iU-_\ habiller; donner des
'

^, '^-^

iks,

<]

VH
une

(^1
'

iiksir, sm. Elixir,m. Fig. Chose qui a I


II

vfitements.

^ ^M-^
.1
...
\

(eksantrik,
I

s.

[mot

puissance et une aclion exlraordnaires. *\ Cl ^eksik, adj. Moindre. ^-^ ( Incomplet,te; dfectueux,euse. Qui manque ;
'

^,.

-j

^j

Excen-

trique

^^S\\ ekser,
^.
(

s.

Clou, m.
s.

qui n*existe pas; absent,e. qu'il ne Jji va-t-enl H >-Jy soit pas; je n'en veux pas. >L'<^_\ continuer; avoir tou-

||

||


je

ek ser dji,

Celui

jours;

^J

ne manquer jamais. nanquez \S'/Mf^

e
||

des clous; cloutier, 7. Celui qui cloue divers objels.

pas de m'ecrire.

^_^i\

va. Clouer.
.

<^s

e/5ts,

adj.

Qm
adj.

n'a

-^

pas
(

la

largeur voulue,

*j.-^y^ vous reme re ie. S. Ce completer le defcit. qui manque. Ce qu'il faul une quantite ou un nombre pour tre complet; defcit, in. Defectuosile, /. ==Adv. Moins.
|i

Hoffe ete.
<-l

eTisizdje,

Qui
s

j-^"^

'

(n'est

pas

sez

larffe.

Complet,ete; ans defcit. Qui continue toujours; qui ne manque jamais.


Jr-*^^r*^
(

^ ^.

ek sik si 2,

adj.

dUJfl

'-^^t-^ (w.; (lefaut, m. Jtat de ce qui n'est pas complet.

*IK^

di

eksiklik,

s.

Manaue,

^^)^\
toffe ele.

eTdetmek, va. Rendre large; elargir, une e[e'ilechmek, vn. larder.


,

\K'^\ '^'^(Rendre defectu,

^J^s^^^ie

m ek,

va

olc^-^1
dlc*^-^!

Re-

'

eux,euse.
\

diir*^

eksetlmek, ou
gir.
!tre

e^^^echmek vn. Devenir largc; s'elarU^ie'^^-,va.


(

^d dc->'
drir.
.-.^1 (

^ekimek, vn.

diminue,e; s'amoinekchi, adj.

d^loud.d^l

Ajouter

un

Aigre;

a-

iS"
\\Fig.
/.;

(Cide. Fermente, e. DefavorabIe.= S. Acidite,


\ (

aigreur,/'.

morceau; allonger un corps en y ajouiant un morceau. .jk' \ekeulmek, vp. llre ^*^ (seme, e.

Imp.

,M^..j5^
aigrir.
||

ekchilmek, va. Rendre aigre et acide;


.

Pouvoir semer. X^ -^>>. on ne seme pas pendant cette saison. iK'


(

Fig mauvaise mine.


ir^:-^
\

4.^4-

faire

'^^

e'ieulmek, vn. Se courber; fleclir; s'incliner.


(

ekchidje, adj. et
I

/j^
adj.
.

LJvc*^
ptS^
t5
~
(

^^chimeutrek,
i

s. Amusemeni,m.; divertisse-

e'ilendje,

ekchimeussi,
f

adj.

et,

ment,w.; passc-temps, to. Joum.; cause d'amusement ou

Aigrelet,te.

de raillerie.

ekchimek, vn. Aigrir; ( s'aigrir; devenir aigre el acide. Fermenter. Se gter, en parlant de Vestomac. % Se renfrogner; se contracter, en parlant du visage. \\<j.\,

^^^;^^

dri^l ^
.

\e^^e^djeli,

adj.
il

(musant,e; o
etlendirmek,

Ay a
va,

de quoi s'amuser.
*l 'k"! ^^^.uo
i I

Amuser;divertir.

importuner quelqu'un en restant longtemps pres de lui.


^JS^\
{ (

Relarder; retenir.

A\^\
j^l_jr>

e'ileneulmek, \n.imp.

^ficlnme, sm. Aigreur,


f. i Fermentalion, f. \eHguin, s. et adj. V.

on

S'amuser. j,_\ s'amuse bien


sejourner
:

iij^,
ici.

'X^\
<-^

S'arrter;
jjji L*:3i

j-.

,i\jy,

reter

ici

^\

^^^'

^-

^ction

deman-

ger. Tout ce qui se

Ac^\

<iU^ 6>i^5_l3 il faut s'arquelques jours. etlenmek, vn. S'amu\

mange;aliment,m.; nourriture, Si-j manger. f. Hist. vat.


II

j-^.

_
\

||

anthropophagie,

f.

ekletmek, va. Faire ( ajouter un morceau; faire allonger un corps en y ajoutant un autre.

jI^I

se divertir.g Re( ser; tarder. S'arreter; sejourner. \^^^^^^^ek, vp. l^tre c)^\ (ajoute; etre allonge par l'ajoutage d'un morceau.

dli-^l

erdenmek, vn. DcveI


(

nir large, en parlant

d' une etoffe ete.

29

>n
.

o
cohdir
lir

>

a assnz de laretnffi'

tCl i''^""'^

'"Jj-

f^om/).

de

gcur; largo; amplc.

de.

plct.to.

do visago un, o; basane^c.

^^<^\ekmSli'i'iet, t(. 6lai """^ ( d co qul esi plus ou


fijuj

Irs

cumple(,6te.
j^Arm^,
(

Tl

8.

Scmailles,^./)/.

cT"

XI

on

^.

[f\
l)le.

''^ljf''*/'' ^iju^ ( Sem(5,:

^1

etme, a. Curbure,/".; inclinaison,/"., ll(;xion,


/".

srnt' en
jL^(
(

ekli, adj.

( ajout un norceau; alonp par I'adjonclion d'un morroau.

v^

(|ui

il

a 6l6
lours.

de i^^^] Cts,m.;c con-

m.
(

Ji^\
.

'''''^)^'.
\ (

adj.

Un peu

<^

^jLiT
f.

"'"^'.s.

Poudreprola lime;
li-

(duite par

largc; assez large.

maille,

-^

i<l

'^"'''' ''" Couronne, AlA; diadmc, m.


i
\\ ||

Aifl

V. <^,\

nat.

Couronne,/".
i

Bot. jLi
m.

Oui mange beaucoup vorace; gourmand,e; polyphage.


laTl '^y
'''^"(' a^'Ji

Pilolo, m.: pil id

um,
s.

Ki ^~lilifc. '-^:^Wetoire
.MI
i

Etat d'une
(lui

ete.

est

largo; largeur, f.
*

^-

K
(

'^"'''''
\

'"^^^J-

A7iat.

Co-

^1

e'ie,

s.

ronaire.
-vJur
.

Lime,
s.

Mitral,e.

f.

Fem.
^

etpl.

||

^SJJ^

'

^^id\\e'iedji,
dIl<ol
I

slomogastrique.
1^1
-^^
(

Limeur, w.

ikml, sm. [rfe Jij'] Action do rendre com\\

ei elemek, va. Limer.

plet,le
-i^}

achvement, m. ; accomplir ; aclever.

^
i|

Pl.

r
\

SA
i

^'tr'

I (

ekmek, va. Semer.


ekmek,
I

^K^, sm. [j9/. de jj'] Mesures de grains;


f.
^'^''^'
'''^J-

capacites,

tlKl

s.

V.

*iU"

*jS\

me.

Sevfere;
et

Fort, e; ferrigoupl.

diJCl

''"^^'.
[ (

va.

flechir; inciinor.

Courber ; Renij

dre nexible; assujetir. ^>l avoir home. :;^ railer; se moquer. o>.>. sc soumettre. !l Ji ne pas resister. j>
!|

|i

c>>
-

reux,euse.
g.:r^^

Fem.
des

j^^\

-.

avertissements
adv. Severe-

rigoureux.

U-T

^^*'^^"'
i (

||

ment;rigoureusemet.

se

fcher.

j^\
'jf\

enir, s. Espece de myrte.


ikiz,
s.

^i^ietaJCr,|v.c^>
j

Y.

jj:i\


Ji

150
Ij

^
nasse,
^-1

ou
/".

^jS

<

j^j'_j:ijj

<*iUjj-.

|i

tOUa

nouee/.; traDiverses especes de


I

.1

cher; se meler ;

faire.

se

j^jU^ venire ou perdre;


debarrasser
II

polygonum.
i

ekin,

s.

Semence,

/".;

^/.j6

on

se
H

priver de.

tralir.

t>

^o
>i^_\ 3

'

semailles,/".jj/.

en herbe.

iUjH
s.

s.

Cereale moissonner.
/".

s'unir el faire des efforts

muns.

lijiT

ou
||

gase

com-

^y^\\enn,

chine,

gner; faire d'une personne son


partisan.

||dUjor. gagncr;

^t

e'iindj,
(

Tmeur,
s.

/".

ekindji,

Seme ur,
.

^Uj^t^t^iL.^ tretrouveoM gagne comme par


procurer de.
el

[ n.; agriculieur, w.; e5 cultivaleur, m. V. j,^?^ si\JS\ ekindi Uiq, s. tat cVb*ir i et meiier du cul( V. livaleur agriculture, /".
;

(^1

e'iindrig,
col

cJ)Jle

qu

s. Large pend sur

par bonheur. H indomplable. > iT elre dans les moyens de. ^iT^. je ne puis pas; c'est au-del de mes moyens. ^*J XiJ^J / il ne peul, il ne sait rien faire. Cr^i ce qu'on prodigue, peul faire. hasard

jU^

<>-j^

||

||

i|

^^s
j

dos.

w.; dilapidaleur,w.i^^J traf

'LlT *

>^
^

/,
n.

Ter re o s. Ton seme; clamps,*. s. Main, f. Manche,


ekinlik,
Pilon,

vail

manuel.
il

cril.m. ;l-j
II

^/l

rHJi

manus-

m. Poignee, d'tre mele dans f. Action une afTaire, d'6tre collegue ou


complice. vlle; tout d'un cnup. .i pr6t,e; sftr,e; que l'on possede; que l'on ne craint pas fle perdre. jIUT posseij

petits
siles
\\'^,<s

scie el antres instrumenls ou usienqu'on manie avec la main.

1,-h^

moulin bras.

de, e

existant,e.

crelement.

>iU^

|j

jT

se-

s'abstenir;
n^j^j

lenace; avare. Hj-ji^ ne possde rien. ^Uj-. union, /.; concorde, f. \\<^, soumis et loujours prel ex6culer les ordres reus. y.^ inlrouvable; rare. H 4 Cj jijU s'allacher une chose aqui
|]

||

abandonner;
resoudre;

se retirer de; ces||

ser; ne plus se mler.

oulil

arriver

comme

r-

sullal. Sufflre; elre sufflsant.e.

vee beaucoup de z61e. jj^jyiJ de fer en forme d'une barre pour atliser le feu; piquede feu, w. 5 fU. espece
II

re

propice, convenable; conII

venir.

j>jj> entreprendre, ||ji\<jx^jjj.L<j^jji batire les

planle;

digilale,

/".

{en ar. y;

mains; frapper les mains l'une contre l'autre. Applaudir. J*"'jy prendre; usurper. ^'\ mendier. *iU-^ ou iS
|)

jl ou

I.

^A
I I

( ^

el,

|j

Ij

|gg

Le monde; s. hommes. Les

etrangers; les aulres.


II

*'J
les.

iit--^

abandonner une habitude.

el, arlicle {pour tous les genres et nombres)Le,\a., Se trouve seulement dans
( i

: ;

15i
phrases
,

ji^*>J

et

des locutions apclorin.


j1AJ>

,hrs: 2.*^'

*^^
.

1,

elbetti.

ans

doute; as-

I
I,

sr6enl.
(

humblo. Lapreviere mette ril re de ce mot est <i<nd il est precedd d' un aut re
|i

luvre;

elbisse,

lo

\pl. de sf. c/Mj VtHenonls, m.;

habits,
1

m.
.11

/.

ii^\j^ abdu-'l-melik;
U'ttres

et

la

inde est

toujours nuette de-

.mi
j.

li's

c ^
,

j>

^ J-, o', J*, ^' ,^',' qui, dms re cas, sont redublees,

^,

c'est-(\-dirc
i

^vujijue.

prennent un ( ' ) abdu-'s-selam; cr.-J>t^

vnli-'d-din.
,

<?(a,

dj. Azur6,e. Se

dit

qui a yeux de couleur azuree. les Uel lol! V,. t'W, inlorj.
-'
(

sm. [de (ConfusionJ.; (tai de deux ou plusieurs cho.ses qui ne se distinguent pas l'une de raulre, ou les unes des autres. [de ^] .^.u iiUissdm, sm. *^UJi I uaiser, m.; embrassement, m. Peu usite. y\iiUidj. sm. [rfe U*] *. (Action de se rcfugier;
(iltibas,

'cTV

^]

des yeux.

<Xj/

recours, m. recourir.

j|iU-j

se refugier;

*^M
y,
(

allons! Poef.
i{{,

._/l
*t3

iltihk,

sm. [de Aciion de se joinj|

^\

conj.

Excepte

si

*^'
(

si'ce n'est;

mois

que.

'

^Cnmme adv. Surtoul. 'ity iSjjA surloui son arrogancel .\j, iel'n, adv. A pr6sent;
*<J ^'

dre, de s'attacher . joindre; s'attacher.


t

>^J

se

j^,

iltihm,

sm.

[de J-

*C^=*^' ( viande] Clir. CicaSyn. de cUJ trisation, f.


||

(actuellemcnt.Encore.
de,

-h

iltizm, sm. [de fjj]

adj.

[mot fr.] Phys. l:i*astique. -- '^\(.elastiqi'iet sf.


,

*C^^A^)L\

[p/j^s.giasticite,/'.

U^^ (interj.
\

V\

^^'^''nn

ou d'amdn, Grce
1

a5bV\et

^aVI
j

V. J <^) et
,

*f'-^ [ Action de se charger de prendre sa charge. Protection, f. % Achat de revenus publics; ferme, A; afferiU-_ se charger mage, w. de; prendre sa charge. Proteger. Acheter les revenus publics ou les produits d'une
j|

terre particuliereelc.||iUj._, c^juVL expres. Pl. alermer.


||

l
I

V't
gences/.
prit;
1

elbib, sm. [p/. dg.-J] Esprits, T. ; inlelli-

yUV^y
(

lesgensd'es-

*w>>"
[

I-

-u

iltizmen, adv. En affermant; titre de


(

les
ti
.

^Cf
biller.

gens intelligents. ilbs, sm. [de [ Aciion de vtir, d'haAction de rendre con-

^]

location. ... -l

l5T -^
de ferme
ete.
;

iltizamdjy, s. Celui qui ach^te titre des revenus publics


(

fus,e et indistinct,e.

j *^
.

elbet,

Peu usite. adv. ans dote;

fermier,
i

m.

assurement.
la fin.

Finale

Orrr'^

-( <l'-\l

iltizamdjylyg, s. (Etat du fermier.

ment;

Affermage, m.

(.Uziv

152
I

Lj1

(iltizami'i'ieySLGram Jl L'uje des modes des

-J
'

ltimas, sm. [de

verbes turcs qui est termine en


il faut, il falait... iUiq, sm. [ de I j_^] Jonction, f.; contigui'te, f.\\ etre joint, coUe, contigu. Phys., Bot. et

et signife
.1
-il
(

Demando/.; priere, de demander une f. Action faveur pour un prolege; re*vj*'


(

^]

^u^Ji

^J
||

Med. Adhrence,
.u.\

f.

\\

Med.
||

ankylenterie, f. ankyioblepharon, m.
lepharie,
II

oU*-

commandation,/".; protection,/". ^_\ demander; prier. Demander une faveur pour; proteger ; recommandcr. Pl. -UJ
II

-]
u'i

iltimasdjy,
qjjj
j^j,^^^,

atretob-

(^

s. Celui recom-

,y^^

/".;

symblepharon, m.
||

mandcr

les siens et

demander

ankylocolpe, m.
f.
||

<yi^

ankylochilie,

*J

ankyloglosse,/".; subrelangue,/".
II

jt-JJi*-

ankylorrhinie, f. c/_j^ ^uj-*i^ ankylose, f.


II
\\

ankylom6risme, m.
||

kylolie,
II

m. v>s cU-^.v
jj/.

^^ dactylion, synechie, Bot. syngenese, = p


f.
\\

an||

des faveurs pour cux. Celui qui ne favonse et ne donne d'avantages qu' ceux qui lui ont (te recommandes ou qu sont proleges par de grands personnages. (^ \-\\ iiltimas-kerde,

/".

/".

un autre
jx^

la

faveur dont
te

il

jouit.

jlsi-iJi

jonctions,
pl.

f.

\\

Med.

Proteg6,e; recommande,e. Hi^

Applicata, m.
. ...t
(

ila

recommande par
va.

sm. [de cJi] *oUJi Action de se tourI ner, de tourner le visage vers. Bon accueil. % Bienveillance, de prter l'oreille f. Action
iltifat,

un

tel.

eletmek,
tamiser.
iltiv,
'^*^'

Faire

. Saluialion, f.

'i^^
\\

hion

sm. [de iji] Acd'elre plie,e ou


||

se

tourner, tourner le visage vers. Bien accueillir. Preter l'oreille. Saluer.

r
<_5
.

..l

iUifatdjy, s. reoit bien.


\

Qui
s.

renferme,e. Peu usite. Anat. w.; ride/. Chir. Torsion, /" angiostrophe, f. <^Jy- f -l ( iltihb, sm. [cZe ._^]
Pli,
II

|1

yv^j
I

[lnflammation/."||-

-1.

-.\--\\

iUifatsyzlyg,

Action de ne pas montrer de bienveillance, de ne pas bien recevoir.


(
.

OV^''

s'enflammer. ! Med. inflammation, /".; phlogose, /". phlegmasie, /". i^is cardite, ce; myocardite, f. ^^
iU-j
|| ||

.1

-h iiUifatiy ,'.i.].hienyei\-

^^^^^' (lant,e; flatteur,euse. 1--1 iiltig, sm. [de ^] .uj( [Rencontre, m. iLe-j se renconlrer.
||

phalite, <_*U cephaOjS ceratite, keratite, acrof.


||

ionite, f.

II

f.

ott

/".

-*

||

bystite,

/".;

<jUJ

'oAi*.

^la-Ji
^

V^
Action
de
usite.

(ef

acroposthite, f. jac adenite /". noM <^^\) adenoph||

||

manger,

thalmie,/".
ite,/".
Ij

j-L:r5Li.\
|i

jedoB'

de dvorer. Peu

JL-V" j^La^l

'^jJsUi

^Liji

v^y anj^ amyKdalio, a^MoVlis, vy auRyo^JUJ anKiuhnciK, f;>3 anliadiu*, lymplilo./". adno-pla^_^j ^.< aoriilo, ryngilo, <:yJ^ arachnoVdilc, bi^ arlerile, rarlniis, j-a^ arllriU,^ baanilo, s>^^ Vy^> Mi'nnadnicA- Cr^ hlrpharilo, oL- brom-hilc, Itrochopnounonie, v-i capsulite, j^ chirarlhrocace, j> ^j > r jV cholecyslilc, \jL* ojy-i* chondrile, *^ choroVchorionilis, lylrite/.; lyvagiencolpite, ^Ui ou ^ enc6^\i JUJi endophalie, -UTjJ-ii endocardite, >u- enterile, n^phrite, entc^rophlogie, enlre-fesson, m. ou ^^ Crjjy pididyjU;- LJ piglot epiplote, esqunancie, j^ angino, ^SJJ^ * ethmoie, wJ 'fjj^ ^-^ elhmocardite, 'jj-^ fibrochondrite./". s*y <iUJ galaciangioleucie/. galactophlebite,/". <j <j '^jU galaciophorite, gangliite, gasgastrite, oj^jj IrO-COte, A ^,^^J^SJ^^-^
a'dd'nnycolormltc, alli^iilo,
f.

<^y,

1|

j^\ fl_^

/.

||

gaslro-conjonclivilc, f. .u-ij gaslro-finleriK*,/'.


jl/'j

jj

j*

li

-u^
<iJ
II

Ajd!i ;\m|)liltl('Slroi(lilo, f.
\\

\\

gaslro-K'italiK.

gingivilc.
f. f.
II

giilo,

/".;

f.

\\

o^j j-iO^
r*

/".;

li

li

0^
f.

f.

glosftilo,

gonarllrocace,
|1

hemilc,
|i

oj^

hd/".

|i

f,

iL"j>J
|i

miiophli'hic.A ji-.,>i* hyhyslrile. pophthaljie, f.V^j


/".;
II

II

/.

/".

/".;

a-

II

f.

||

Ij

>oli*

f,

11

/".

!l

^.

/".

|j

!|

^SJ
II

/".

^Jii*

f.

\\

A*

II

f.

||

tjij^

i'liledocite,
/".
||

/".

||

<i^Cj*^

f.

|j

diie,/".

!l

J.rt>

troVte, /.;
nito, f.
II

f.;

f.

\\

f.

\\

f.

\\

f.

.U\

/".

|1

Ij

ijCJV
j^j-.

(Iju

||

mi'ie, f.
lite, f.

II

Si

vjy

f.

||

/".;

/".

II

f.

||

f.

II

li^

*>j-i

fliculite,

f.

!|

-cJ
II

\ijj\

11

f.

.Ai<^

Z'.

j*-

|i

/".

li

J**'

.>- A^> ryngilo,^ tfj^ lentite,/. leucophlegnatio, ^^UJ k^f\ lymphilP. mastilo,/'. iS^ mammito, f.; m^diastinito, vi-* Il^liti meningite, ^U ou ,j^ .U* neningo-gaslri(|nc, fTj oj^ mtrophlbite, JU-. '^^j mlropritonite, } JS^ cy^ myelie, myosite, myitis, <^ <LiA nyocoelite, j:>^ nevrilemile,/". t-^^ nymphile, nevrile,/". S/* ou 5> di oesophagi yy- ominlite, omphalophlebiie, ^y onychie, J^-rr* oophorite/. v^l* ophryie/. ovLJ^j ophlhalmiie,^. opthalmie, s-> orchite, ji-J^ ou U didymite, ,>LJ !|^ (Jt^^ osteomyelite/. O ulite, >rf^ ovarite, ^ oxyphlegmasie, BjiLjtj^ oxyphlogose, subinflammation,/". <**^^ pachymeningite, -ujC paropaltile, parotidite, J^
MK'lriK*,
f.
I;

J*

ililfi.

irilis, f.
II

la-

II

j-L-i

II

f.

II

f.

\\

|].ML.'j_>.

/".

nKdulitc,/".

I|

L^j^

f.

||

/".

/".

II

II

!i

f.

l|

o^Lift
II

f.

f.

f.

\\

-.-lA

||

v'-*

||

f.

|i

te, f.

il

f.

11

-^.jj
c\

f.

\\

ji}ai\

/".

|i

1|

II

cj^*

f.

\\

f.;

f.

||

oscheite,/".

osleite,
|i

f.

li

otite,
/.

/".

li

oulite,/".;

il

ji._jLi

/".

]i

|i

/".

IJ

w>i--

IJ-Vj*-

is\>_

f.\\

.ii^

/.

Ij

lite,

/".;

/".

i|

>^U diaphragmalite,

/".;

para-


154
phrnitis,
/".;
\\

J-U-1
f.
II

f.
II

pe p6rij<l->j>u p6cystite, prirididymite, ^j -urJ*^ prinemetrite, ^ jy^ ou oV: JL_- periodontite,/'. ^ji peripropJLJJa-^ proclite, U-. ou perisplenie, peritonite, ]a^ perityphlite, non o_ji^) \j^. phailite, priapite, r^. laryngite, phlebie, ^^ t^ ^^-^ placentite/. melile, j-o* podarthrocace, podotrochilite/. proommite, conjonct protomninvite, ry- rectite, ^-i rhinite, \^ Joi <Ju t/^iU rhinolaryngite, sclerotite, vV ^-^ siala denite, ^U jul splenite, |J4ji^j-U> spondylartirocace,/". sto matite, f o^ thelodermite, f Jj:> thyrodite,/". j^jc^ tritomeningite, j>*> ty J.U ulite, phhte, wJU ureterite, urethrite, ou ^^ cystite, cysturite, urocystite, uveite, vaginalite, j.^ JiV ji,,^ jr> vulvite/.
perichondrite/.
f.
\\
!|

phrenite, f. pericardite,

paraphrenesie, f.; ou jy\^ J\*^


\\

f.

Sjj^ JV^

tivite,
/"
II

v'^ ^J

i5j^

jJ*II

j-^j,^

ricolpite,

<<.li

\\

^^

f.

"Sj-i
||

f.

J-*

/".

|1

phrite,/".
I

i^Ji

II

\\

priosteVte,/".
/".;

I|

cy cystos d;crypermite, v>i adnite, v^-i ^-i^ dacryo dactylite, cystite, dermite, -^ji desmophlogose, desmite, <_js L^ Pl.
/".;

fc--^

II

corneito,
f.

cristaloVdite,
<^^j^*j\i

dermite,/".; dermatite,
/".

cutile,
/".
II

clite,

H._y-*L^
\\

f.

'oJi^

f.

\\

/.

|i

i*

>

f.

11

"Oi*

f.

li

f.

^.

II

dictilie, f.

tite,

f.

\\

f.

-l

(iUihby,

adj

MeV/.

\\

jitJL~ v-jL^

/".

IJ

jje.\

/".

<iJ

*3'^' (Inflammatoire;phlcgmasique; phlogistique. Fem. et


pl. <-l4X]l
I

|i

{(^t

phacitis,/".

w.a-iS

II

/.;

f- l

f.

\\

iUi'im, sm. [rfe ^ 'V] ( Cicalrisation,/'.; gu6*r rison d'une plaie. Syn. de ,uJ
.11
(

^.jj

f.

||

en chir.
II

f.

||

^js

II

f.

ji>. se cicatriser ; guerir, en parlant d'une plaie. i^.^ cicatrisable.


||

fj^'/?

!|

-n

ilti'im.-pezr,a,d'].

/".;

f.

11

si- e

gite, f. f. iJ dictille, /.; retinite,/".


II \\ 11

Cicatrisable; succeptible de gurison, en parlant d'une plaie.


i

*jrir.

^Liii

*^^
c.lU-1
:

f.

|j

f.

contraindre.P/. v^j contraintos caui

ildj,
||iiU^(

s.

Contrainte,

f.

\\

sees

par

le

temps
s.

et les

cir-

f.

'\

/.

constances.

siriase, f.

\\

/.

^^\\eltchi,

V.

cfif^.

||

p?

/".

*-A-

II

thelile,

rl-1

el-hdj, sm. V. t^U


(
I

4,A.

.^\L\
iU-,!
II

II

||

C^'

ilhh. sm.
tion,

Sollicitaf.

f.

\\

instance,

solliciter; pricr

ou dejJ-]

f.

"C

/"

II

mander avec

/".

II

||

JJU-i
/".

J>. is\yt

instance.

ilhd, sm. [de

Efin.

||

(
1

rese,
I

/.

/.;
!|

/".;

el-hil,

loc.

adv.

/".

-co:*.

la

.Lift

II

f.

li

conchite, /.

||

<^^

^iJ

conjonc-

Bref en un mot. S'emploie souvent avec la conj. j-. ^\}.\j. On dit aussi ^^U ou (.i^j-L.

*J^*"

llm\ (rajoultr, de join/".


11

(re;

:oxio.
1

iUj

ajouPl.

djitik,

8.

filal

el

mlicr du

icr; jdiulrc;

;mexer.

-U
[>/<

ganlier. de la
,,
.

'inl''"'-

1,

*J^'
/<'*<<.]

II

\fl-M^<
1

'"' !^<'v.

^^"^i
ce nol.
u *'^'
t

Et plus correctement jjOi V.


eld ur enlik,

{l'articte
l/sft'

jUlJU

<t'//(/*.v

la prep.
di'

S<

j aussill;

seulnnent avec
loul

elezz,&(\l [comp. rffflJJ] IMus ou irs suave.


(

suile.; sur-lo-chanp.

el-hlHu-hazihi, loc. adv. Aujourd'li; preseni; dans le lenps oC nous vivons.

-li .pa*^ii-

ilzm.sm. [defj_)] Aclion de convaincre, d'imposer silence en arguneniniU-j convaincre lanl. poser silence par desargumcnts.
*f'J'
I
II

.u

'

ielhn, sn.
(

[/)/.

(j''^^^
/.;
.

V(iix,

m.

rf^^J] neldies,
adv.

clanls, m.
"-Li
'

elzem, adj. [romp. de IrJ^j l'lus ou lr6s necessaire; urgenl,e; indispensa..

*fv

fl-haq(i, loc.

ble.

il

la vril; *c9 i faul rendre juslice. -. ^ \ ( el-hukmu-li-'lll,


1

vraiment;

voloni de Dieu soil faile.

Mar,\oc

elzemi'iet sf. filat de ce qui esi plus ou trs necessaire; urgence,/". u i elsine, sf. [pl. de i*J] *Ju^\ ^angues,/".;langages, I
,

,,

(.

*^*1/

que la resignation.
A\\

m.; dialecles, m. <ij^

'

lan-

\i'\

\<^l-lt'i^n^^du-li-' ilh

gues orieniales.
,>
1, (

*0^-*^^'

gloire

fL_iJ\^^
fini

ieu! grce Dieu grce Dieu, c'est


I

de

coller,

sm. [de 3y^'\ Aclion d'alacher, de joindre. -i^}


ilq,
Ij

.Li\^y^

grce

Dieu

en lout cas.
^.\,{ Abrcviation de ^-i J *^ ( a-khirihi. Elcaaiera;
ele.
I

atlacher; coiler; joindre. CAzr. epidese, /". Pl. <iUJ ou Uj

IJ

u\eltf,%vn. [pl.de Bonies, f.; grces,

<^]

*\S
leqnel

<'</-</'^,sn.Le prieur. (Titre modeste sous signent ou que prenncnt


II

/".;

bienfaits,
-.1

m.
el-'yizu-bi-'llh, Je me loc. adv.

-1

*^\
plaise!

iUJ

\\

de faon generale
les religieu.v.

les

ulemas

et

refugie en
1,

Dieu!

Dieu ne

JjJl
elduven,

ou
s.

ou O'J' k]\ Gani, m.

^yA

^jfjjJl ou o^j-.^'
s.

eldu

vendji,

[de j] Aboliion/.; annullation, /. annulalion du pa^\j3 ^s i^. abolir ; pier-monnaie. annuller.


1

ilgh, sm.

*^*^'

jl

|i

Celui, celle qui fail ou

vend
J

-h

il g

har,
;

s.

Marche
f.
IJ

des gants; gantier,ere.

prompie

hle,

-UJ\

136
;

marcher aller en hte.


'i^J

vite

se

hter;

mie,/".;

game. j^UJV V^ lV aetheogacryptogamie, /. ||j^L_


dichogamic,
S (
/".

. -u \el-gharaz, loc. adv. (J^-;*^7C'est--dire; on but est que. Pcu usite.

^^a-

*4^;]l
bref.
,111

fm''^ linfin;
s.

loc.

adv.

H_A)
t_AJ

( (

elf,

adj.
et

num.
j,j!>\
.

en un mot
\\

Mille.

Pl. Si'\

sm. Nom de la ( premiere letrc de l'alphabet arabe, turc, persan, ete.


\elif,
(

(elek,

Tamis,. m.

(i^-^Oi

ji^
*
ili

lii

choisir;
'

Fig.
trier.

choisi,e;
^

trie,e.

et
( (

* Jl

iaji\

Mots, m.
S-

'^^ ^ *'*^' et viLLj


m/A:^',

^-

'^-'

pa-

roles, f.

^j.
-i
"

ulkia ou soumis

s.

Pays

un gouverne-

Lill

^'^jf-ba,
i

^'j^

alphabet, m.; sylsf.


;

Alphabet, m.

ment; royaume.m.; empire, m.

labaire, m.

Cl

elektrq,9:. [mot.fr.]

fJfi'"-^^

Phys,

^lectricite,

oii
i

lfet,
tion, f. r,

Frequenla
reialion,
f.

f.
!l

t Amitie, f.; familiarite, f. Action de s'accoutumer, de s'ha-

c^

Syn. de

J\j^ ou c^V^.
m.
!| |j

electro-positif,

e-

electro-negatif, w.
(<'f

-\^x.

electro-physio-^.uUlff, Qui contient electro-dyna\ogie, (3 (mille ou en compose de v_Js electrode, m. mique,/'. mille vers Fent. ^\ 61ectrogne,m. ^^- r^^ ^J Acnon electrogenese/.; tion de mettre, de ^rM^ ou electrogenie, ter, de poser. ^j mettre; eleclrometre, m. jeter; poser. Fig. Inspirer. electrometrie, cJ ou JU inspirer, semer ^J electromoteur, m. J^U discorde; mettre en desaccord. Jt* electrophore, m. sm. de^] Surnoms, m. Titre ^UiL-i et d'honneur qCon donne aux per.UL V. ^,>-J> V*^ V. sonnes gradees.
JL.-^

bituer, de se familiariser avec. frequenter; avoir des '^J relations. S'accoutumer; s'habituer.
il

^-jJ

now
la

<^I>^x.

comme
Ot.)

Va adopte

Soc.

med.
I|

3%/' lectro-aimant, m. no/Lc^ ) electro-chimie,

\\

f.

(f

\\f

ou

li'.^e'

adj.

f.

iSjS

I]

ete.

Jilj-

!|

!|

J-ij?

.lill

1*'?'^'

(ef

j--t*)

je-

f.

\\

!|

1^,

\\

5-.^.*^
!|

|i

i|

(i.^i

/".

ii

la

jj

Ij

Iflll

^^lo-b,

[pl.

"r*

j\jiJ-

,5^3

!|

\-\\

iilah,

sm.

[de
.

^1

dation,
j*\Ji

f.

Syn. de
la

selon

^_>.K
\\

)i

Bot.
}|

^y^Li.
^-.J

'

Soc.

med.

p,^^^
(e^

filectrique.
-Lii-

non

jiJ^
la Soc.
i^i 'non

Ot.

comme Va adopte
Ot.)
'

et

plus

correctement ^ujVIjaU;
^\.-)l\ sybit c>\:\J
{et

med.
JLoil

phanerogame.

eIectro-magnetique.

ou J>>eji

'

phanerogamie,/". j|^UJV\^^

non

-Vj^UJi) aetheogame;

crypto-

J^^^ jj.>-<^>)electro-biologiquc; (et non electro-vital,e. J^/''


di^
*

1S7

jL4/'j4JU>) 6leclrn-chimiqne.

ff^ R.
loctrn-Kalvaninc. ||i.U.:-.> {tt nnn u^lki-i j^^i) lUcctropolairo. iUi' (et uon j^JLXJi
II

Arc-ftn-cel,
|riu el

m. KVfuj; mo/. V. U^1


III
(

^y

^i)
non
I

i(lin-)'l(MUri(ino.

||

Ul*

{ft

j^ed.
II

/.

J^^
et
.

"Ul jiJUCJ>)ly(lro-(''Pclrique,
'fyj'" ('liM-tro-lhr'rapie,

vn. Se battre;en vfinir aux mains. g Jounr avcc Ics mains; se posser l'un Tautre pour
'*'^'***'
I

ellechmek,

Fim.

pl -ubJLO
-

ck'clro-punclure, Neol.
.

f.

('prouver Ics forccs.

^\\ .^j^AJO'

{ilectrt^-bn, s. [Phys.fJccu iros-

cope, m.
\

nlcr avec la main; manier. Pousser avcc les mains. llFiAf.


Chasser; congedier.
j,
*
(
I

-.

C\\

elektria-pSim,
(/e

elleme,
la
(

s.

Choisi,e avec

trometre, m.

main un un.
elleundji, adj. num. ord. Cinquanlieme.

Sj/n.

O
.1

/Jj
.

Mil

(
(

ellenmek,

vp.

fitre

Phys. l^:iocironetrie,^. Syn. de ^,^irM ;-^.u. =. Adj. lectronetrique.

touch avec la main; trc manie.e. fitre pouss avec la main. \\Fig. fitre chasse, congdie.
*<dl

\allah,

sm. V.

-T

sousT.

trisation, Syn. de y_^-.|| <^^\:ji>{et non c^-^Li* com/.

me

l'n adapte la Soc. med. Ot.) loctro-nagnetisno, m. vV{et non -lJL jjJUCJi) electro-vitalisme, m. S-^i V. ,>i-^*
!|

a une manche.
p///,

adj.

num.

Cin-

J'l

quante.
(

II

|i

J.;\

cleclrisahlc.
(

Seol.

-^^
cun.
jllji

.-.

111

ellicher, Sidv.

Par cinCin-

(quantaines

^1
<S^
mis ; sonne

Celui qui ou vend dos lai fait tamisier.re. Fig. Pers.


!|

eh'kdji,

quante pour chacun on cha( [

ellileuk, adj.

Qui vaut

habille

negligemment.
%

'^-*rr

Kemme
*-^-.

d'une conduite dous.

Qui

cinquante/)m5fr<?5 ete. contient cinquante ou

teuse.

u<2\\^i^kdjilik,
(

lEtat

metier du tamisier, de la tamisire, Fig. Negligence, f. Conduite douteuse d'une femme.


et
!|

qui est compose de cinquante parties. % Qui a l'ge de cinquante ans, la cinquantaine. Nombre de cinquanie; cinquanlaine, f. % Monnaie de cinquante piastres ete.

duKJj eteklemek, va. V.>iUi.


I

^\\<elem, sm. Douleur, /.; *r (mal, w. ; soufrance, /". Fig. Chagrin, m.; peine, /".;

138
Ij

inquietude,/".

<iU*^

6tre in-

ce
II

avoir des chagrins. Med. J^ gaslralgie, /".; epigastralgie, /".; cardialgie, /".;
quiet,ele
I!

nom
ltT

de Rome.) espece d'arbre dont on


la ville
||

extrait une huile.

^ ^i es||

lopinambour, m. ^ patate, espece de canard. cidre, m. -JVi rhinalgie, otalgie, M. {elmadjyg, Pelile O^ pomme. La stomalgie, de cuisse. de chilalgie, ^^^^ ou v-* elmadjy, Vendeur ^ t^j prosopalgie, *-^ (de pommes. adenalgie, J>> acroelmas, M, Diamant, >-u^ arlhralgie, dynie, U^'*' (m.Mijou, m. mon <i5^ coxalgie, car cystalgie, v^ didymal- bijou, terme deelmas -trach, metralgie, metrodyne, hysteralgie, Tail maslodynie, Vj c5 _^t elmasdjy,diamants; leur de gonalgie, gonyalgie, Syn w. de Vj Vj pedionalgie, {elmasiie, Espece dermalgie, der(de douceur gelatimaialge,/". ^--^ nevralgie, neuse qui a l'apparence du -LjiT nephralgie, ^ pneumonalgie,/". Syu de im a ly Foret, -ji v_^ point de cie. ^^ Cj bosquet de pommiers. ^jU ou adj. lli ou JIH J^ racialgie,/". JLJ splenalge, pommes {douceur ete). ^^j rhumatalgie, l elem-zede, Qui a 'isy^ sacrocoxal'"^ (eprouve des douleurs urehralgie, des peires. iriste; souf._JU ureteralgie, .--^ frant,e. Peu use. jLiAi phalodynie, J /u* entesedoeodynie, ^11 oua.4l Imiser. Fig. _^ notalgie, Choisir; chercher mieux monopegie/. v pe- dli ou ^'""' elemek, pasjj^ perterebrant,e. cystalgie, ser au devidoir Devider; riodynie,
gie,
11

cardiagme, m.
f.
t>j*Ji

ophthalmalgie, f. iV ^g^ ophthalmodynie, f.


|j

!|

^>-J^

\\

oLJ

glossalf.

pece de plante epineuse, pomme epineuse. Scient. Dalura.


\\^g>^

odonialgie,
\\

j_

viti

-c

f.

||

J-^

!|

<s}j^

f.

II

s.

/.

11

fi

f.

jj

-va^

lete

f.

l'os

la
(

||

/.

||

111

s.

/".

||

f.

<

s.

|j

f.

II

f.

-^'U^

!i

esse.

f.

\\

gie. /.

II

s.

II

r*"J

f.;
f.

f.

s.

II

tfj?

f.

|j

/.;

f.

joaillier,
111

II

r-^

s.

/,

jl>-

/".;

II

|i

/.

-.'j

II

||

cristal.

jJu.jl.
||

q,

s.

II

procl.'.lge,

/".

||

i^'*'^'^'

||

f.

||

f.

,ja.,-x.

II

Sid].

gie,
[j

/.

II

JJL>-|

/".

/.

et

j|

/".

.L:;

||

f.

||

ralgie,

!|

f.

||

f.

le

II

cC^J'ji;:--*

||

j-_->^

i|

a.

\\

f.

\\

*ll

/.

Pl. rV.
.

11

elma,

s.

Pomme,

/".
IJ

F/r.

aC^ 0^ ^' /^
1
1

j II
^c^^

^elmeie,
s.

s.

De-

vidoir/m.
Ce qui est crible. jyjS'

( Tout ce qui a la forme d'une pomme ; globe, m. rtT pommier.r. J>s pomme rouge. {Autre fois on donnait
||

||

eleme,
choisi

au

clarbon de bois crible et bien


cloisi.

ui\
,

1S0
[pl.

ULlt

1,

*Cy
letles. ^08.
f.

I
\\

elvh. sm. c^JlI'ianchos./TgTal)-

de

^4''
I

ilnhy,
</

adj.
pl.

Divin.e.
lo

Phys.

i. i>-J.iUi

divin
.

Ar-

IJ

luro, mal

/.
(

Malon. -Vm.
b)is

divines.

f^

<t^^

c^^
/".

les Sci-

*'^'
.

l,

[pl. de elvan, sm. i>J] C()l(ur8;7.


/'</,

ences divines;
1,

la Ihfinloj^ie,

(rt/jj/,8. Ksp/ce

'hymno

^y
JV
_

1,

(juj
t> (

sn. [p/. ^//? Milliors, . V.


sf.

e5*^ | Dieu (juc les derviche

mendianls chanlonl aux porlos;


canli(iue, I, .1
f.
(

vloln'iet,

[d

'^tV
ce co
(ini (|ui

n'j

Uivinile,/'.

oUfrlI
I

sophie

(jui

ilahi'iit, sf. pl. l'ariie de la phiioiraiie de la divinif. ;

0-7y^"''u^.Jiy*
convicnl;
l':ta (Ic rv

sfilatcle

esi sufTlsanl.

lal

de

confort, m.

h6ologio, tbologique.
16;

philosoplie

o avanlageuK.

qi
I

esi conforiable

u **r''T:^
,

(
\

i{hbb,sm.[de

lu.,

l {elverich-

te

par

la

Mot barbareinven' pour Soc. ned. Ot.


.

^]

Snllisat,o.

foriable. i'rtable

C.onvenable ; conavaula;

geux,euse.
,1
I, (

elvermek, vn. Snffire;

representer /'6piphlogose. Plus. correctement ^\si:\ M-; jW^i A> i ilahydjy, S. Dervche v_$^^ ( qui chanle deshymnes Dieu ou des canliques

^'jir'
conforme

tre

assez.

aux

pories.
,.
(

gConvenir; elre convenable, aux inierls '=jji>J>


adv. assez.
l
*

ila,

pr6p.
:

A; jusqu';

comme

*J' ( vers u-A J>f^'>* de Consianinople a Paris.


tji

elvi'i'ie,

(>^] lendards, m.

*.y

[pl. de Drapeaux,m.; 6sf.

Aj\

du commencemenl

Subdivisions {Voyez (>'). ilah, sm. Dieu, m.; 11


(

Provinces, f. des vila'iets.


di-

jusqu' jusqu' la fin. j.> pour loujours. reiernite ji\ .LiU jusqu' o Dieu voudra; ans lerme. Mec. el Med. concenlrique. Son oppose
;
|i

y^

*'^'
I

\\ *-j-^
\

viuiie, f. ilhb, \
(
/".

est /}.\

(jf.
i

sm.

[(/e

nllammation",
Pen
usite.

^]
/.;
11

1,

il'is, n. pr.

Le pro-

*yj'.,
I,

i
(

Phcle lie.
el'if,

combustion,
I

il

*^ ( *r laiion, f.
vine.!i*iU-j
II

Ji^ji

ilham, sm. [de ] Inspration. /.; revelilj inspiration diinspirer; reveler.

*^^i^
Anat.

l^j

sm. [pl. de Fibres du bois.


f.
\\

Fibres,

* jj^

re
ilahe.

revele,
sf.

inspir.

fibres-cellules, f. [duel de sf. . l ( el'iHein, (>*:^' (O] Nates,/".; les fesses, f.

Pl.
^

cUJ\
n

Deesse, /".; **^ femelle om I diviuiie idole qui la represente.

elif,

**r

sm. [rf^ ciJi] Ami, m.; compagnon,

m. Peu

usite.

140
.

.>!
voyelle, elle est
et, apres changee en

u
'

(
[

el'iag,

adj.

[comp de

apres une consonne,

jiV] PIus ou irs convenable. Plus ou tres capable.


ji

*(3-

une

( (

elm, adj. [dCfii]

*(^
e.

Douloureux,euse;navrant,
el-'ievm, loc.

j
*f^-

1$: ^. moi je suis (c'est moi); :>. nous nous sommes (c'est nous); nous f_t.ihj>, je suis ici ; j^o^^jy. sommes ici. Pour les autres lemps V. ^Ji, (tJjJ, c/^J ete.
1
I

( (

adv. Au**^'

emm ou amma,
I

jourd'hui; preseni;

actuellement.g Jusqu' prsent; encore. l ( eiiev, adj. Anat. Fessier,re.

Mais. Et. Ji*^ et adone pres. =" Interj. Mais ce que tu as ^.i'Jj mais qu'est
(
I

conj.

Fem.

dorc fait! j^J

et. pl.

n^ mais.'quelle
sm. [p/. rfe Semblables. w.;

affaire difflcilel
1
I

Fesse,
f.

Le dnel

OCJI

A. ^
ui
*
I

imte sf. [de >] Action de faire mourir.


(

les

deux

fesses.
\^^^^f'',[compose

emssil,
jju\]
ijiVij

l '

de laprep.
]

(J

et

du pron.
lui.

lui;

J-^' [ 6gaux, m.
ses egaux.
1 I

jJUV jLi

la

vers lui;

pour

Se trouve

gloire de ses semblables et de

dans des locutions arabes comme: ^fy> la personne susdite. jLi> le personnage susdit.

^
1
I

emdjid, sm.
J^\]

[pl.

de

Leshommescousf.

Cj^'

personne

qui
pl.

il

faut
et

verts de gloire.

s'adresser.
o,u fem.

Au
.

m.

^\

ojL

emaret,

[de

^\]
m.';

^J(
\

Commandement,

LtJl ^-

^^^^^^'

V. le

mot

pr6-

(cdent.
ile'ihim,
I

*^^1

V. -Ol

{em, s.Medlcament.TO.F^Mo; f {mot inusite.


^
I

pouvoir,m.; auturit,/". Prini^^jUJu la princicipaute/. 5 %)Jbpaut de Bulgarie. <^J^ le cherifat de la Mecque. V. .jU

|j

emare,
indice,
/.

sf.

Signe, m.;
||

iumm,
((.AJt

Med. anevrysme,w.
sf.

M6re,

f.

||

!1

v*^. r-*^ aortevrysme, m. ^1 bourbillon, w. <_s1jJ( mamapian,w. 'UJj pie-mere, Anat. "Udure-mre, f. /. ( eum, vn. Premiere per\\ !|

!|

<

*J^^
>

m.

Med.

'

eusemie,
,

Pl.

c^ijU

Quoique ce mot soit le meme que c.jV* le changemevt de c en o lui donne deux significations distinctes en turc.
adj. f. [de ^(j Qyj commande ; qui force ; qui mene comme par force. S'emploie seulement dans la phrase ^JJ^ passion instigatrice, principe qui, avec le <*\ji et le -aj^ ^jji, cons(

sonne

si7ig.

du present du

ojL

emmre,

verbe etre: c\oufi']e suis; iU tu es; ji il, elle est; j> ou y_ nous

sommes
Jji
ils,

-jC.

vous te
sont.

ja

om
\

elles

La

lettre

de ce verbe disparat

souvent

^'

OL. oV
titue Vme en philosophie tulmane. V. cos mols.

141

mu-

dom
mam.
.
>

lo

p6re
(

ol

ou a 6l6
s.

I-

\:>^\ M!ux, m.fillabilations,/".; naisons./".!!^-*^'

*J

^1^'
,

/!/HfU/. sn. [pl. de

imamlyq,

imamat.

L'omhou8. ( imavii, '^^^ [chured'umsplpo.gros


1
.

lonplos, m.

,^
plor
llior
1 1 l|

m(/<. sf. [de^^h*] Aclio de fairc incllncr.

grain du chaiKlel. sm. Srcl6, ( imn, .1


,

f.

ai-

U^'

fairt

iu-lincr,

i j->.

quartier, m.

m. ; *r^ |comm:n(lanl,7H.Sur/oa < rrlitjion: prell, h.; ponlifo, m.Cnrt^ aunonier nusulman; j'^^ Taunnicr iman, m. s

[imm, sn

Ch(>f,

;$

faire grcc. grce. >iU/ j Jx oUj pas de grce, pas de dclai. UV grce! V. UT (^mdjjdf, sf. [pl. de , M o\.l.i [^^j Dpts, m. V.
1

<AUii

gGrce, /".; demander

du Sultan.

sVT

auunier
qu'on

d'n

reyinonl.

g Titre

donne Ali, gondre de Mahomet, aussi qu' onze personnesde safamille: cr^ C(i.^, etc.Tire qu'on donne a"ux grands savants et ecrivains qui onl une doctrine part, ou dont les paroies ci

l'opinion tiennent lieu de loi dans leur specialile; clef d'6cole. J*>

{Ic
,

grand imam),
les
loi

Reliques du prophfele gardes par Ic calife. Aclion sf. ( emnet, *C-l>^ [de confcr ou de d6poser une chose. Chose confe ou deposee dept, m. iy. laisser en ac-j conOer. <*JH Dieu. Pl. dept. lliy ^IU\ ^ Ji-^ emploi du jU>-j departecaissier. ^ ment des contribulions indiprefeclure de ^^ rectes. Constantinople divisee en cer-

cJU

.1

\\

\\

!|

1|

^
|i

jjLi,

^^^

iilU
la

quatre

cles

organisateurs de

mane. iSj^^j
ete.
II

iaV-^

musulgrammairien,

municipauK. s/jt.3 deparlement de l'impot et des


|'i

le

commandeur
<**'
.

archives.
'-..
*
1

des croyants.

Pl.

^**

'
.

emaneten,
depl.
li

adv.
j'^

Pn

'^^'
[

^j\
^JU

douze inams dont nous avons parle plus haut ^U les grands grammai-

jj^

les

6tre

dirie par un departement


par fers.

spcial. Oppose
-I
,

riens.
1 I

emanetdji,

Gelu

immi't

sf.

Profes-

*C-L( ^gjQj^ (jg l'aumnier ou cure muslman; imamat, m. tat du commandeur des

croyants; khalifat, m.
I

(qui transporte des objets confes bord d'un bateau vapeur ou autrement. <!,emanetdjilik, s. E*\ >Cm Mbr'^-' [lal et profession

^ST^

oiij^Ui
[

imm-zde,
jig
cl'un

s. Le aumo-

jets

de celui qui transporte des oboonfes bord d'un bateau


vapeur ou autrement.

nier ou cure

musulman;

celui

UlUI
1

(
,.\
1

emnetdr, s. Depositaire, w. iemnetdry,s.E(

*L^J

"-^"^

tat el profession

du

depositaire.
.1
.

Action d'tre bien avec quelqu'un om de s'accoutumer un iU-j climat, un pays ete. combiner. IMen s'unir ; se vivre avec... ; s'accoutumer.
|j

^^
terj.

gmon^, s. Melodie qu'on chanteen rpetani l'in( [

,.jl*6Jj.\

4^\^j J\
I I

y_ i*i je n'ai

pu m'accoutumer au climat de
tel

V*T.
I

mmet,

sf.

Nation,/".;
juf

*^'*

peuple, m.

pays. P/. .jUrju. ( imtis,


.

sm. \de

la

nation de Mahomet; les Musulmans on plutt les Arabes. C'est cette phrase qui a fait pusser ce mot pour religion en laissant sa place au mot cJu dont levrai sens est religion, secie. ceux qui ont c-jL Pl. ^\ accepte les paroles d'un proceux a. qui ces phete. c>^> paroles s'adressent el qui ne les acceptent pas. 11*. imtissl, sm. [de ju~ei suivre un ( Action 'de exemple ou d'obeir un ordre, suivre de s'y conformer.ii ii^-J un exemple. Obeir un ordre; s'y conformer. imtisslet, En vr. [ suivant un adv. exemple ou un ordre reu; en s'y conformanl; en obeissant. sm. [de >Ca\ ( imtihan,
. II
II

sorplion,/".
*<1.^A

emtia, sf. [pl. de^^ Marchandises, /".; ob-

jets de
elojfes,

commerce, surtout en
meubles
I

ete.

^Mde.
II

^^
,.jJ\

imtil,
se

iU-j

Engorgemen, m.
'

f.

11

remplir. Med. Plenitude, plelhore/.; angiohe||

sm. [de *y^] Action de se remplir

mie,/".
II

^]

^^

'

spermocle, m.
II \\

v-ji angioplerose,/".
jl

^^j-

^>

pterygome, m.
f.

-Uj" ne^^i

phroplethorique,

UI*
1-

imtina, sm. V.
( (

*C
nence,
f.

imtin\ sm. [de^] Refus, m.; bsti-

||^J
1

acatapose,/". tenir.JIMed. J^> 1.. <^imlinn, sm. [de ' Action de reI c^'j

refuser;

s'abs-

u'

*U^^'

c^]
||

examen, m.

ti

iU;.

Soumettre ou iL.j._j ^j' min6; subir un examen.

examiner. des epreuves. tre exa


se prolon-

Epreuve,

f.;

procher un bienfait.

,1.1^
*J^r*'
^

imti'iz, sm. [dej^] Distinction, /'.' Pri

vil6ge,w.
pitulation,
II

Autonomie,
f.

/".

Ca-

iimtidd, sm. [de ^1 *^'*^' (Prolongalion,^ExI

tension, f. ger; durer.


!

||

iU-j

sm. [de *C2'-^' U;] Melange, m.; union, f. ; combinaison, /. cbimigue tf.>t^ combinaison
I

imtizdj,

Concession, f. JLiJ la plus haute des decorations ottomanes creee recemmenl par S. M. le Sultan regnanl Abdul-Hamid II. -L .^^ concessionnaire, m. Pl.

|1

1.1

JJ^*^

imti'iazly, adj. Distingu6,e. Privil-

JUft

gl.o.

Aulonome.

Qul Jouil

11R ^^u,

.^

des capilulalions. g Concossionnairo. ;ulj. Un ( inli'iHy, ., .


I

glorleux grandprc du souvcrain. ,. ., ( emdjik, s. Mamclon.m.


le
irfes

un privi\bgo, unc. capiluhlio. unc cncession. un<> auioomit ou (ji leur a|parli>l. Fnn. et pl.
I

^/r*'

iMinciM'iu

*^'
ire;
li(n, f.

...

imha, sm. [^/e >*] Alion de fains dispara'i^.*


II

e(Tacem-nl, rn.;

fiiir

deslrucdispa-

^jLi.\
gi^s;

3yi*-

(Iroils
;

privihi-

droils

conceds

droits

afllrms par ou par unc anlononie. . (imdin', sm. [de ^] LI(iuefaclion,/". i Chhn. *t.iot noHvenu. ensl, sm. [pl. de .,
.
,

dos capilulalions

rairo; clTacer; delruirc. tndaa su. [</^ j->^} ndd, m.; assislance, I Aidts /.; secours, w. Troupif- auxi-

oU#
.

liaircs.

!|

i^.*

aider;

assisier;

secourir.

Envoyer des iroupe


(

auxiliaires.
. .

-^^

imdaddjy, s. Celui (qui aide, (jul assisie.


(

J^-^' (JJL., JL!L*] Exemples, m. raroils, m.; (5gaux. w, Quantiles gales. Sonicnces,
/^.;

Arm6e
,

auxiliaire.
.

*^yj^\
1

imddy,

adj.

Auxiet pl.

[liaire.

Fem.
sf.

naxincs,w.!|jjJ.x::->

Hi*

oJ^^

cela

esi prouv par de nombrcux excmples. ^jO./' -


|1

imddi'i'ie,

Far!j

OjJ Jy..i-OU^JLJ

y-^ ^^tJi:Lf^\

que Dieu yus fasse parvenir ou vous lonore de beaucoup de pareils. Compliment par leguel on souhaite une fete. J Alg. CoefAi'it. Multiples, m. ficient, m.
\\

[lif. Hempan, m. *V ^^ lignes de remparts.

'^* cJ*ja*\ou ^j>jj.>\

emdiri

'

mek,ysi.

Faire sucer.
^j,p\
1

imdi, conj. V.

^5-".'

^jj^

\\

{pl-

de

S>

^j^) pro-

verbes, m.
V ^**'"^

*^/^'
(

emr ou emeur, sm. (Ordre,w.; comman Edil,


li

ans

emsalsyz, adj. Qui pas de pareil; [ n'a exemple; excellenl,e; ma1

dement, m.
nance,
f.

*iU-_

commander.

!|

j\c

ordonner ordre don|i

m.

ordon-

gniflque.

AU*l
dfeles,

1*

emsile,

sf.

[pl. rf*Ji^]

Exemples, m.
II

w.
(

; moGram. Tableau des

conjugaisons des verbes arabes. emdjd, sm. [pl. de 1^1 * (J^] Gens glorieux,
.

illustres.

-i^\
*
' .

^''^^3^^'
i

^^- [comp. de
ou trs iUus-t o^-aj

ju^] Plus

tre

el

glorieux.

j^

ne par le grand-Vizir. ^,^\ ^iM> volonte divineJj ou t5 J^ celui qu est oblige d'executer les ordres reus; employ6 je suis inferieur.||r>^=-* 'Z" vos ordres. *J ^^--^ U>j jj^f^V l'ordre appartient qui convienl l'ordre; tou depend de vous. Terme de politesse par leguel on lermine les lettres adressees de hauts person-

|1

144
f.

Jo\^\

.^Lw.t

Med. Prescriplion, nages. Vulg. <^j Pl ^tji


\\

tiques.

L'adoption par la Soc.

emr ou emeur,

s.

Afd'a-

*^/^^

(faire,/*.

i^ Jji
fin.

bord. ||ir'^>^ enfin; la jj*\ V. ce mot.


^1
1

PL

med. Ot. du pl. o^^* exclusivement au lieu da sing. J^^ dans ces termes est inexplicable pour moi. adj. Qui n'a ( emred,
1

/^

mer, sm. Chefs m. ;


,

[pl.

dej^\]

*^i/^

(poilencoredebarbe;

conman-

Princes, m. Offlciers superieurs. j oK;' ^j<^ cjUu.Uj les generaux, les ofDdants, m.

imberbe. imberbe.

*
1

.J~^

jeune

homme

t/*

emeur-nme, s. Orecrite donnance


superieur.
/V-.

ciers superieurs et les ofliciers les oflide l'armee. <)_jJij \j, ciers superieurs de l'armee et \yi\j-* celui de la marine. qui a le moindre des grades dont les posscsseurs porient le titre de pacha.

lettre d'un

'

ordonnance ecrite donnee par le Grand Vizir; lettre vizirielle. imrenmek, vn. V. mrenn
I

J^r

emrod,

s.

Poire,

m. '^Jy^ (m.

V. 3>^T V. i>ji

*^\/^

im'r, sm. [de jj^] Aclion de faire pas-

ser; transport,

m.

\\

^J
IJ

passer; transporter. >iix-j passer, perdre le temps.


.1
1

cJj

faire

V. ^j>*jT et jpJ iS^yJ^ sf. ( emzidje,


1

[pl.

de

"^y (s:VJ Temperaments, m.; constitutions,/".; naturels,


site.

emraz, sm.

*a^/' J'^]
II

Med.

II

^
/".
/".
Ij

<-te^j\

[pl. de Maladies, f. angiopathie, f.


f.
*.jJb\\

m.
1

Santes,

f.

Peu u{emzirteter.

cholose,
||

dermatopathie, f. mopathie, f. <^^


\\

encephalopa enterose, ,3x11* maladies epacmastiques. gastrose, <i^j helminthiase, <iUJ leuhemotelangiose,/". nevrosisme, cose, pneumose, V'i rhinopalhie, splejl^ nopathie, splenie, maladies trichomie, zymotiques v^^ ^-^ adenie, adenopathie, angibromiiAi _*;. adenose, que, Bot. maladies 6piphythie, thie,

deuieropa/".
il

*^,j\

desa.

* ci-jj^l ou
Allaiter;
1
I

^^j_y\ \mek,Y

donner

A^Ui

IJ-Lc.

.j-_**

II

f.

\\

v'-^.i

f.

^-c-j

\\

emzik, s. Mamelon, >^\ % Bi*-^J^' [m. Syn. de beron, m. Tubulure, /". Bec d'un aiguiere, ete, emzik kr OU ^)^.y\1*1 \
i
.

J^.y\

li^

^^j

jj

Muni
bec.
*

d'un

mamelon ou d'un

f.

c.,L-ic(

li

in-

II

^.y'j

f.

\\

/. i|JLS

"^
;

Action de se contef. %

/".;
/".

f.

\\

nir

abstention,

Commenle

||

hi.jU^

cement du jene;rheure precise


la quelle doit

|1

commencer
point

/".;

f.

f.

!|

f.

jene avant gAvarice/.


se

le
||

iU-j

du

jour.
le

s'abstenir;

uUi>

II

contenir.

Commencer

jofno avani le poinl du jor. Md. I^in> avare. conlinrnoslasc, f. t^ nncc, f. eiHi'urhmek, v. Su., ^^^^ \ (-(r les lvH's. ^Tcter avoc uno grandi ^nergic, en parlant des agneauz ete. em{'r, sn. [;/. df >-**' (irandes villes. I ^^J imza, sm. [<//? .l-*\ de siguT. I Acliou ou Sipnaturp, f. ^J
5j
|i

'|

S KlTorlH assidns.

|j

^.
|i

falro

dcs t'lTorl allcnlifs. dU. >; rcKanlur on cxaniner allerli-

vemenl.

^'' |ralige.A.;|..Mne,A
U^^'

.1

hnek, sm. Travail.

r.;
|i

>iU/j iravaillir; se faliguer.

l^j
/".

Possibilil^,

l)rolal)iIile,

^]

possible. jJijt^s
sible.

jajij

/.

(''est

c'esl

inpos-

^i'\

ou j>^

\\

jiji^jliJ c'est 'J\) du domaine de I'impossible.


serviteur ou cnploy qui Ton esi reconnaissanl de ses Services; velran, m.
I

signer,

jSdl J"*^^

cmekdar,

s.

Ancien

^^*^jC^l-ia*l ou ,^*j-CL.la*\

mzalutturmaif, va. Faire signor tar rciremise d'un liers.

,)jUd

emekdarlyq,

s.

^ij(L^
-

ou

j>ck^.

j"":

latmaq, va. Fairo signer.


(3'^^*-**'
"Vi

esi reconnaissanl

imzalachmaq, v

servileur ow employc qui l'on de ses services; velerance, f.


*

cbanger
Iral.

le

n. Signer el edouble d'un conI

cT

loSC!

^^^^(^0,011, s.

Com-

pagnon de service.

3.VL^.1 ou 3L.^.l
Hamnq,
va. Signer
;

-^''^
!!:
j

vail.
la

ans
ou

peine,

S.

jVji

enfanl de

ans

Ira-

mettre

signalure.

l'un des deux epoux, ne d'un mariage precedent, par rapport

j^'iUa*! ou O^ lanmaqy vp. tre signe,e


11
I

mza-

l'auire.

emtr, sm.

[pl.
f.

de

n. TravaiUer; faire des efforls.

*P^^^
1 1

\
(

,H

Pluies,

Ramper. Peu

usite.
\

**
i

les,

trie, f. gip, f.
II

ankylen yUd\ enterophloj gastro-en jii enierengi embrasie, enterom.


li

cm'f.sm. [pl. de U^] Intestins,?.; entrailjLa:J\

Med.
!|

\emekli, adi. Iq^. den.ande beaucoup de travail ou qui en a cote beaucoup.

J^\on^\
,^.,

1^

kr

Au. ^'.41]

terite,

/".

|1

*(j

-Cl

/".

||

sliJL-i

phrasc:
sible.
<r

\^^^^^^> vn. II esi posUsite dans la (sible.


U^-*

autanl que pos[pl. de sf. Lieux, m.; en-

malasie,
*-^

f.

Action

de regarder
atteniion.

*<i^j^\

emkine,

i^ij^j

avec

une

grande

droits,

m. V.

y^

146
j><
l'on
II

sm. Espoir, m. Dsir, m. sm. [di; iU] Aci iml, ^1 *^* (tion de remplir; remplissage, m. Remblai,m. 0r.

emel,

peut se confer. Peu usite.

* J*'

jjj^ 5
.
1

Ics caissiers,

m.

*'^^
fanre,
fiance.
/".

thographe,/". Dictee, /". liU-j remplir. viU-ji^ juiiL*>5 remplir les pages, les colonnes de choses imtes. Dicter.
!|

pleine con confer. mil. J^j Garde de camp. JUjg. services de surete.
oL"
||

emnt'Tiet, sf. Surete, [f.; securite,/". Conse


\\Art

iU-j

I|

i (

emniTietsiz

adj.

%\
Sels,

emlk, sm. ^] Scls, m.


i

[/)/.
11

de

^r'-^r*"

Uui n'esl pas sr.e;

C/tm.

m.

imlasyz, adj. ans orhngraphc; incorAdv. ans orthograrect.e. phe; incorrectement

^^.

il n'ya pas de securite. A qui l'on ne peut pas se confer. Qui ne se confe personne;

mefant.e.
ji,
rete,
lui
"
.

-^"-^*'

( i

imlasjzlyg, s. lal' d'un ecrit ou

*^V--V*'

\iemni'i'iet sizlik, Is. Manque de su-

de celui qui ecrit ans orthographe; faute d'orthograple. '^'nlk, sm. [pl. de '\M *-J>^*' i Biens immeu[ i^'] lerres bles; terres,/". o>.U* appartenant la couronne. Se prend aussi comne oppose o Jij\ V. ce mot. Le pl. de d\^. (ange) esi oCivu ^'f ce/u de d^
\

de securite. Etat de ce qui l'on ne peut pas se confer. Mefance, f.

j^ ou_^.^
,.
1

1-

(emni'i'ietli,

il

y a
.

qui l'on
I

s^j.^: 1^ de la securite. A peut se confer.


umni'i'ie,
?/.;
sf. Espoir, esperance,/".But,

( I

*'^r*

m.

(roi) est

ii^
vp.
[p/.

*^^y^

.1

(
I

4>U iemeulmek,
*^
I
1

lre
c^]
11

(
i

suce,e.
sf.

*C^y
de
I

umem,
les

( I

^j^

Nalions, /.; peuples^m. nations civilisees. 3>,1^1 ( emmek, va. Sucer. '-^* teler. jj^lj apI pauvrir.

*f

*J^y^
sessions,
I
I

'

emvt, sm. [pl. de c^] Les morts.es. emvdj, sm. [pl. de dv] Flots, m. emval, sm. [pl. de juj Biens, m. ; posproprietes,
f.

/".;
(

|1

tj

*"

V*
.
I

emvh, sm. [pl. de .U] Eaux, A P/ms u-

^ emme,
(

site eL

s.

Sucement, m.

(\\

II

Phys.
I

>>- action de leter. V^l pompe aspi-

rante.
(

emn,

sm.
la

u=H L-l la tranquilliie.

Surete, f sret et

Ll

^^^"^j sm.
i

[p/. de c>s>]

sm. [p/. de ^\] Afaires,/". afaires importantes. Vi. les alaires de maison; aiTaires domestiques. <x*.jU. vijUu ministere des afaires rangferes. <*^' Oj^' ministere des travaux publics. Oj^ v^ij*
(
I

umour,

*jy^

<^

!|

II

!|

(Personnes sres qui

ministere

de

la

justice.

||

.U .lTaircs Apparten.tnl
ploi
1

huu
-a.l

umidsiz, adj.

ans

pllic.
(

noHry
!|

8.

Devoir, m.

*'

Is SouiM. m.
JK
;

cicr.
M'
ii.
II

j
il

!|

du-.
il

Qu*on

(et espoir; dsesper^.o. n'espjre plus. % (ra-

veneni malade.
umidnizlik, s.Deg Posiiion dun malade doni leial esi dsespere.

8'n

tn'is

lir
.'

ptMi
*J

csl indilTf'-

^V-V'
( (

sspoir. m. iet

(lu'osl-cc (Hic ocj.-

h'

r.il
.

uvonr-clup,
I'cspoir.
li

umdvr,
es|)6re,

adj.

li.ut

en

alTairos.

jiy

qui a esprer.

Qui de

umor-dtde, adj. Experinent6,een


affa re s.
i

^^jy
affnirc

oumoHrsanmaq,v
a.

j (<fm>, sm. [rf^^tJChef, commandant, 7. ( m.; Prince, m. o/i^jc: le Grand Chrif. Noble qui appariient

Hogarder une

la race
cjcle

du Prophete.
|i

|j

.jl

comme
1

son devoir el la
sf.

commandeur des

bie cxec tiler.


ide('\] MiircsJ.\\Fig. Principat'.K livres 6crils sur

*^^*'

ummeht,

[pl.

yanls ; le calife. gJchef dcs plerins envoy par la Porte. V. V'. ^>^- V.

cro-

IH^V-

!i

jy> et j>ii

une selence.

(3^-^*
u'tr(

ymyzghanmag, vn.
1

Somni'eiller.

Actou dedonnerun
;

deiai, de diirrer

retard, m.

prolongalion,/".
|i

iU-j
;

--.I
'

f (

^""'"' ^^J- Sr,e; persuade,e. A qui l'on

donner
;

un

delai

dilerer

prolonger
^\

retarder.

*^

mere] (ignorant.e; qui ne salt


(uMnt, adj. [de
(

ni lire ni ecrirc; llettre.e,


em'il,
J>r*j

>X^\
jlo

sm.

[pl.

de

Milles,
s.

m.
|)

ntuhl,

Espoir, m.

peut se confier; de confiance honnte. Fidle ; constant.e. j^ prefet de la ville (de !l* Constantinople et de ses environs). 5 cU,,_-j directeur general des conlributions indifectes. ^ yCr.j directeur general du departement de l'impt et des archives. ^,x^

|i

jiy 4^ esperer. jijij|. j'espre. 15


ii*-^ou -iti

osperance/.

iS

caissier.

11;^

>J employ
|1 |i

^
|i

|i

se desesperer;
|j

ne

>iL.j,_j plus esperer. faire esperor. iSjjy. Cap de

superieur du cheikh-ul-islamat qui redige les fetvas. 15 tjVT intendant de regiment. 5 sergeni qui dirie la comp-

!|

J^

Bonne-Esperance. En poese on prononce quelquefois nmmd.

tabilile

d'une compagnie.
eminlik,
s.

d\^l>l

Surete.
oxi*)
.

y^. ^

Peu

usite.

V.

Qui

fail

esprer;
ete.

qui donne de Tespcir.

V. cJUi

148
ummi'i'ie,
<U*1
sf.

rW
iTl Oi-bi
^

Om aile

\^'^^ni'i'iet,

de
i

mailes.
.
1

la
is^.

dynastie des 0les Omailes.

in, conj. Si. Vsite

dans

*(J'

comme
Dieu.

quelques phrases arabes iuL-s s'il piait :


in, sm. Vase, w.; pot, m.\\Bot. Tlmue,f.\\Med gobelet emetique. Pl.
inbety
sf.

aux ( port jpJ erateriforme.


^J^\
I

^\^

sf. Jgo^s|^e,m.;arrogance/. ^w?/. adj. Qui a rap-

vases.

|i

^naVy, adj. et
f (

s.

Dupe.

U
^^ jy
'
.

s^- [^^ V] Annonce, m. ; communication, /.; avertissement, m. i^j annonInformation, f.

L'l
*
.

^^^'^>

\\

...

Repenlir,
de Ji\}

cr;
^ .

communiquer; avertir;
1

in-

(
(,

m. uns,

former.
sf

[pl.

le F'erames, f feminin; le beau sexe.


(

;l."'

see

*|M

( \

unssy, adi.
.aaUJi
.

jBo/,

Soc.

*j^^

sm. [de o^*] Aclion de faire v6g6ter, pousser ; vegetation, f. Chim. Succulation, f. iU-j
M
(

inbt,

*^v

\\

||

Selon la

faire vegeter.
"L'l o^
'

med. Ot. et plus correctement Gynobase, f. ,j^ViJ\^>


.

,.,

*J^

dans

enr, va. [de j>] Qu'il in e. Se trouve I i 11 des phrases de souhait


(

V
.

^^'^^^^l/'^dj. Vegeiatif, et pl. h '"Ui: (ive.

Fm.
s. s.

force vegetative.
1

um
-il

jL'l

enbr,

V. jUT
Associ, .;

comme

oj^

que Dieu
.

illusite

enbz,

mine son tombeau.


...
(

compagnon, m. Peu u-

inre, sf

[de jy] Illuf.


\\

**J^* (minalion,
illuminer.

iU-j

Peu

usite.

V. j,^:

\\-y\{enghals, sm. [du *crr*^^ platin anagallis.]


jjfix.

Stimulus, m. inbissar, sm.

~
dation,
f.

Med. *^ijj^

^j] desu[rf^

mouron, m.

morgeline,

f.

(plante).

enam, sm. Les homr' mes, m.; le genre humain. Le monde ; la creation. parmi les homcL"V ^. mes; au monde.

Ja--;] Acton de s ede s'elargir. Gaiete, /".; air riant. >U. Ana^ Expansion, f. Phys. et Chim. Di(

*}A^\ ^T

\\^bisst, sm. [de

tendre,

1|

lalation/.
tasie, /.
iUj
II

Med. ^ U^ desmcc!|

\\

diastole,

/".

|j

enmil,
-Jjc']

sm. [pl. de Extremit6s des

s'etendre; s'elargir; se di-(

later.
- iinbichg,
(

doigts.

inmc, sf. [rfe (>] Action d'endormir. Peu


usite.

*^
rie, f.

*".

6jL.

J^

chromatu-

sm.

ilf^rf.

inbi'dj, sm.

sx\

ete.
\ ele.

V.jt'm
m.

Med. <:!'J

bothrion,

[rf^^]

,Lin
M
(

1
sf.

enhmh^f

Chir. Can-

circonspoction,/".
lalion,
f.
II

^.>r

InuU,
litl.
1

|/lw/jr,

tJ, wt. f. ; Ptc. TdI).', m.


adj.

c^tf
/'a
i'A/<-

||

Mid.
(p^

Inci.Li'i

non

C-*
ww>d.

comtnf

adople

la Soc.

nboln,
et

i'Hftr

Or)

*v^^
nw*
Fim.
..
II

iio.

Tululeux,

ncilalilil6, f. intildt, sm. [f//

^]
^.
-

et

M^d. FistuIouK.euse. pl. S'.^

ispersinn.
f<f</

entitddj, sm.
jr*^l

[</e jf^,

->^
I

leubouv, 9. Pi(]UO-fU, lisonnior, m. I w.;

Exsuda
[rf<?
il

lion,
I

f.

Mol ntuveau.
i
'

^'
I

enboh,

adj.

Nom-

/;i *>=*^

l)nux.onst'.-^S.Foule
s/7c.
[</<?
(

intihar, sm. Suicido, 7.

^J
;

^J
[d
<^-

nombrouso. 7Vu
,

se suicider.
\'r;i

^.] '>^ (Jl/J</. Essounicmcnl. ou m.; anhlalion, /". S/n. de

inbihr, srn.

V'-^*^'
leclion,/".

iintikhb, sm. [s^] ChoK,/".

L'^v*

*T*
.
'
I

cnbi'i, sm. [p/. de t,,'] PropH'les, m. Unbh, sm. Alamhic,


I

deputes. Cr.jy'^ employes. ^i^~.^JCr,Jy^-^^ commission qui a pour mision l'lection des
tralifs.
II
!|

des elcction dos


(?leclion

employes adminis-

*tJ>:^'

m-

!l

'^^

^^

tlistil-

^.1

choisir

lire.
filec-

ler.
1

PAar. Monder. \\Chim.

-I

iintdj, sm.

*C
I

(Aclion

de

^' ] faire e[</<?

tion,/".

>#

lieu d'eleclion. Pl.

SUllcr, de causer, de produire.

^\

faire resuller; causer;


t
i

(/j (intikhby, adj. Elec*J>}'^^ [,i\e.\\Chim. 6\ecf,

produire.
e' 1.1^ oij^ui ^Rsuliant

ive.
-.1

Fem.

et pl.

v.^""'
s.

intdj-kerde,!L']. de...;

y^^

ienteresso,
-.1
i

[mot.

i-

|fa/.]Intert, m.
enteressodjy,
adj.
s.

caus, produit par... .- ( entanj, s. Especc de >J'-> [ longue robe (lottante d*indicnne OM d'autre etofTc legre que portem lcsorienlaux.Robe a<^^ de femme simple. robe de chambre ; clemise de

^^-^^'
AJ
s.

Uf

Qui pre-

fre son intert chose.


j\J\

toute autre
.1 (

ou

A>j\

ctrigha
-.1

'

[(i\}ientriqa,

[niof. /"r.] Intrigue,/".

nuit.

On

ecrit
(

assi jjl*

^dj^lou^=y.,\ j^^^.
djy ou entrigadjy, Intrigant,e,
1

-.1

ientriadj.

Al. M

*cr
1

intch, sm. {de j^*] Bot. Germination,/".


.

s.

ef

Syn. de cU"
-1
(

(mfr', sm. [de ^']


[Aclion d'arracherot

intibdj, sm. [de

p:']

*G^'
.

Med. Gonnement.m.;
f.

d'tre arrachd

Pen

usite.

\\

Med.

inlumescence,

Catherese,

f.

Chir. D^place-

meni, w.

(Uevel, m.
f. ;

evel, m.
f.
;

% Attention,

vigilance,

J]

sm. [de Action

^UiiM

SO
que.
ji>.
II

d'tre ou etat de celui qui est attache, d'appartenir ; dependance,


II

etre

mis,

entrer

f.

Jij*

s
I

\\

^J

s'attacber.

lre

attache; appar-

en ordre; etre bien arrang. \\Med. Harmonie, /". Syn. de vil:jT Anat. Texture, f. Bot.
*jj'

tenir; dependre. -, ( intissdj,

li

\\

phylloiaxie,
^

/.

*^^-A'
[

^]

sm.

[de

Ul

'\

*^^^''^5,'

sm. [deiaj6\

Tissure, f.;

tissage,

m. Etat de ce qui est sillonn dans tous les sens.


usite.
1

-.M
/".;

Med. Ercction,/". intifh, sm. [de i*^']


^/ed.Inflation,/".;eh-

*C-*-''
flure,

Peu

gonflement, m.; exluf.


;

-M

*<3'*^**^'
(

[de intssq, sm. j-j] Arrangement,

m.; ordre,
1

m
]

Peu

usite.
>iJ,

*^-^^
1

J.-

inti intich.

sm. [de

cU

Hist. nat. Crois-

sance,

f.

repanI Action d'tre du, divulgue. 'i-j tre repandu.e. Med. Dissemination,
!|

JU.A

metorisme, m. u* enteropneumatose, physoc physomelre, m.; chilon, physometrie, spargose m. Bot.

mescence,
/".

Emphyseme,?>.
;
||

boursouflure, f. jki tym|i

panite,

ballonnement, m.
^/^J

/.

||

phale,/".

Ilfi-j

/".

!|(:>ci.i

iSJi

II

,f.\\

j^Jjt

gynocidie,
-'\

f.

|j

/.IDifTusion,/".
\\

|1

Hist. nat. Pro-

pagation, f. Pfys. pagation nocturne.

pro-

(Action de prolier, de lirer avantage. Peu usit.


\\Z.-\
*'-'

*c.['

\in^if.^'^

sm.

[de

i!]

*C

"

intigl,

sm. [de

Ji*]

'l*r\ O
rer par
^
1

****''

i^^tichq, sm. [de jjij] Action d'aspi-

Changementde place

le

.-

nez une liqueur. (intib, sm. [de


rfe

/.

ou de domicile. l^migration, Action de passer d'un sujet un autre. Passage d'un


heritage

l'heritier.
iU-j
|i

tude,/".

S?/n.

^j

er-"

clanger de place ou de domicile; 6tre transporte, transfere.

orthopne,/". S/n. de
*
/".

j\^\

,jjc:

^^f6?/,adj. A ^ -^^1 _ ^^^. (jrthopne,


-'\
\

Med.

Emigrer.

Passer d'un sujet

S/n.
^

de

^JJi yLosTt

un autre. Passer d'un possesseur un autre par heritage.


le
II

! -M ^u-a- iintiddj ,?>m. [de^] 1^^^ MaturationT/".


(

^> droit
d'un

transfert

peru pour heriage au


i-i
!|

;-.-l ^^^"^ Uttente,/.

ntizr, sm.
|i

WC
TrfejL"!

nom
11

de

rieritier.

j(j

mort,m.]|P/i?/s. Conductibilie,/".

altendre.

[j

Med. Expectation,/".
.
\\

Syn. de j^.-, expectantisme, m. Ce mot s'emploie vulgairement au lieu de jL-.5Cl; V. ce mot. intizm, sm. [<^^] * lia"! f " ( Ordre, m.; r^gular rite, f. ; arrangement methodi-

^;

Chir. Ectopie,

chorfese, f.

Med. Metaf. Transmission, f.


\\

Syn. de

J^>!(>V'
||

taptose, f.\\J'^ *L1peribole, f.


tique,
f.
II

J>.

^^' metastase,/".; ectopocys uroplanie,


*'>*
f.

I-, M
*C^*-''

intiqm,

sm

[de J^l
|

(Vengeance, A

jU\
,a

80

vengor.

gr.!|j>JT

II

jH J

<*ln'

vnvong,o. Pt.
la

'^^
1

1^1

( (

endjAm,

s.
!|

Kin,

/".;

resul lal, m.

jlT

li; au
/.
I

v^"^**

(s.
1

Vogsur, m.
sm.
|j

*f
[ rf

bol du conple. indjdn, sm. f//<? ^J /^o<. Ucrninalion, f.


,

V
jrjU

K^,

intikis,

Syn. de

IcrJ^J
cxlroplie,
i

HonverscMi'd.

iH'nl, w,

l'eu usite.
/". ;

^U' -^1 {indjitmek M ^-^'

V.

va.

u::-ki.

exlrover-

-^^'

(ivdjizdb,

sion, f.

V-*T' (^.j
I

sm. [</ Acliun d'ire


^.

^1

^
I

enetmek, va. Chler un cheval ete.


intiha, sm. [f/e ojLj] [A(!tiun de llir. d'ire
i

allire, allrape ; gGravilalion, f.

allraclion,

.'.

1*^*-''

.0^1

endjere, sf. V. tj-*j(


I

Orlie, f
fio^

niu';
i
II

ji>.

.-,

i'n, f.;

lermiaison/.
(

fmir;

lrc teruine,e.

endjer, adj. Urlicairc.

/l/u/r et

PhysioL Termination,

I
^ .|

'^yr^
-'*"
li

endjeriTie, adj. /?of Urtices; urlicaces

ililz, sn. [de Aclii de saisir

>Jj
l'oc-

/".

p/.

!|

ife</. ^^a;.

essere.m
.iL>f>

ctsion.

dlrj

c^

J-\

saisir l'oe-

indjik,

s.

V.

casio. *

*^^\
.-i

^^^'
(^^m

{intih-y,&'i. Final,
(e.
;|

sm. [dr iU] Apparition,/".; mani'"'O'^'


f.

Anat.
uH5a,

et

Bot.

festation,

^clat, m.;

splen-

Tonninal,e.

deur,
*.^
)

f.
(

,*H
/

sf.

Fen-

Ji

endjum, sm.

[;?/.

de

me/.;

femelle,

^'J :ioiles, A indjimd, sm. ^^l^^l


I

(^'
'*^

V
Peu
,.*.,
i

i>rj

Actionde
l

^/ <?'</. acleilocardie, /".

tsite.

se

roier.

v^^
Te

tion

li

de geler;

[de accongelallon, /".


Gelee,
/".;

SoIidii,

isiu,
PA/.S-.

*^-^'
i

sm.

L.:?]

geler; se congeler. '^J Se solidifier. Pour la seconde V.


.
li

f.

solidification, f.

iU-^-

Retro-

significalion

plulot

^Jl-j

tloxion,

f.

.^-X^- et c-jiU

Med. v^y

,\A\
*^
.

iiidj,
\

sm. [de o>^'J Aclion de sauver. Peu


i

angiosteose,/".

usite.
1

/i

-r^^^'

endjb, sm. [/)/. de w^-J Nobies, m. /><>?*

Ass. sembl6e.^; renion, conseil, m. Concert, m.; f. ; banquet; reunion pour parler
^
.

J\
.

<,

endjumen,

cT*"

ou
iindjz, sm. [</<' ><:] -> ( Action de remplir sa dl-. promesse. remplir sa promesse.

se

dverir.

!|

jtJii conseil
anci-

^.

/i

litteraire

el scientifque

|l

ennement constiiue

au minis-

lere de l'instruction publique Constanlinople.l ju::i"jOU*

lo2
fionseil

>UM

m6me

de censure ministere.
e5

dans

le

qui est

cerne, borne, qui se restreint. Monopole, m. ; re-

m(/jY, V.

^J.
I'M-

j^^

OU

^^J

indjir,

s.
li

monopole ou regle ge,/. oU-3 ou jiy^-*** des tabacs. iU-j etre cerne, borne; se restrein||

^'^ figue d'Inde. rtT ^ figuier d'Inde; cierge raquette; ou ^^j bec-rgue,m. (oiseau).
Z'.

gue,

-tT_

dre.

fguier, m.
||

t5

^UL^l
sement, m.
declin, m.
\\

( [

ili^

inhitt,?>m. [de i.*-] Descente,/".; abais;

jli

Ij

ecadence, /". Med. AlTaissement,


!|

ou de la patte, I jamhe femur, m. ^s-^^. espece de mets qui so fait avec des morceaux de pattes de mouton et des pois chiches secs.

*1 *il

i^^H^^

S-

0-^

de la

m.

Degradation, f. ^J descendre; s'abaisscr.Pencher;

decliner.

**-^'^

y\\J\

inhilj,

sm. [de Jv>] Denouement,TO. Peu

L^l M'^y^^sm.
m. ^,ji
Pl.
J--.L-I

[dugr.^'-

Ic

saint

evangile.

MSzYe.ijC/m.Dissolution/.il/ed. Resolution, f. Disjonction, /". p hemotexie, /". S?/u. de ^' osteolyse, f. (.3. cjj
il

\\

^
.1
/i

\\

detumescence,/".
(

inhimz, sm. [de


<i^\

1^1
e>
lisle.

\ (

^^^djU,a,'}.

lique.

fivange-

S.

Ivange"uL-f'
.

difcalion,/".

!|

s'acidifier.

m.

Fem.
^

et

pl.

Pl.
.

m. o.^rV?
I ,

les evangelistes.

Courbure,

f.

Ij

iU-j

'

aU-j
(I

> inhidb, sm. [de V-^^' Ua^] Courbure,/'. etre courbe.e.


penchement, m.
/".

tre

[inhiraf, sm. [de I '^-^^1 l'Jj*] Changement de bien en mal. Declin, m.;
obliquite,
f.
;

^<^ ' ost6ogryphose, /". ^ cyphose,/". campsie, /". ii^ [de -/i i inkhisf. sm. *^L->^\ ^.^-j.] ^elipse de I
II

courb6,e.

||

Med.

jUJ;\

||

la lune.

jj

^J
<)

etre
svth

dans
[de

Tclipse, en parlant de la lime.


\\"J.\
ure,

| Derivaion,
tion

/^
||

deriva.

i^ikhifz,

--]

du

Med. Enfonsm.
[de

projectile.

Med. Cour-

Vulg. ji-As \\Astr. iU-j Declinaison, f. ou >Jj^ lre change. % Decliner; Jij' pencher. jri^> derangement
bature,/".
||

f.

-/

iinkhinf,
/".

de sante indisposition, ou declinaison de boussole. Med. J-i- loxarthre, m. ^j merolo|i

hypophase,

la

f.

*^^-^'
.

\"J\

inkhivq,
/.

sm.

[de

j^] toufTement,
[de
cjJ']

II

j:*

-^lj;

m.; asphyxie,

la

||

*^Ui
1

(indb, sm.
,-1

||

[iiferf.Cicatrisatiori,/".
(

xie,
1

f.

*jl^iJ\\

inhir, sm. de '] Etat

ide ce

Decharge

endkht, s. Action de jeter, de lancer. d'un arme feu.


.a; "J'
I II

1S5

Art mil.
fi

Tir.

coh^

lir.||iU-.>

jclcr; larcor.
a>rM<?

m.

,j^
a

i-

'effacer
irilire.

se d-

\ lU'cliirKt'r

/'/'u;

tiror.

4i>-m
jt't

il li

kh

1 1',

; d

dans
"**

coin et

oul)li('.

dans

(lancp, lire. Setronve mnts composh comme: j^vu lironr, m. jjj archer, jCJ qi jette on (|it a vi.
*J
(ifs

M ( enddron, 8. Lo de* U^J-^' (dans; rinK^rleur, m. g l'arlie du palais reservo aux femnes; harem. 7n.; Kynocee, m.||x^* "'>" donne aujourd'hi l'ancien palais situ6 auprfesdc Saint? Sophie.^*-*

iiJ\c\

les

eunurues

ete.

qui
de ce
[de

hahiient dans
palais.
!

ies dchris

Jt't

ranere
Jetle

qui

ele

arre,e. la imire;

y/^
luis.

,M

(
I

indighm,

sm.

V^-**'
serlion,

^.] Anat.

ci Bot. In-

sant.e.
''"<''^'-^'
"-^

f.

Kspeee d "an ne plus corte que Varchite. Mesure,


VI.
1

M_l\

on ndeze,

i {

C^-*'' parition,

f.

Rpulslon,/". T)8dissipation, ^
:
||

"^J
,

ou

jiji
Ij

^x^

endam,

s.

Stature/.;

se dissiper.

disparatre; Med. hy-

^j

f-**'

tailIcA Proporlion,

drargyrie,
*\j^

f.

synetrie,/".
I

j M (endelus, np.
(lousie,
f.

Nom
les

AndadonnS

,!

( I

endamsyz,
hasse

adj.

^*-'"*^'

taille.

De De

toute
res.
\

VEspagne sons
M
(
(

MauAnda-

stature dilorne. Mal proportionn.e; ans synetrie.

endeluss,ad'].

,3)^,.U1

-1.

.-I

Basse

endnms/zljfi, s. laille.

^ Stature dilTorne.

Mavaise
f.

proportion; asymeirie,

~>
telle

T
ou
telle

a { adj. stature. De haute

Qu

louslen,ne ; Maure d'Espagne ; qui appartient cette nation. Fem. et pl. vJjJ. indimdj, sm. [de J I *G^-^' (jr^-^l A'ction d'en trer Tun dans l'autre et de se Med. Chlenir solidement.
1
I'

15"^

taille.

I Bien symetrique.

proportionne,e

tonnemen t , ;enchtonnemeDt, emboture, f. m. (Ukc. {et non oo- c.->.l.jJ\) emtj}iII

f.

\\

jcail

^"'^-*''"^>
i

re;

adv. Dechidlabre; en mor-

bryotocie,
\

indim dji i iet


Ot.

sf

ceaux.
selon la Sac.

^
*

jjf]

Plus ou tres rare.

^-^^

AsJ\

j'^'>5>
'

sm.

[rfe

/jj^J

Acton
||

de

s'effacer

ans

laisser de traces;
ji>.

destruction complete.

V. ^UjJ\. Incruste jl\ .? (de. j^incrusted'or. M (endoz, adj. Qui ga-5-9-^ (gne. Peu usite. ,1 ( endoh, s. Tristesse,
['"'^dond, adj.

med.

'

''J-^'

(/'.;

affliction, r.

jt>M

154
adj.

j'LmJ\

endohgun,
jffi>jS.\ [et

li

Jiy

eprouver

l'ecoule-

menl du sperme,
;

>'Jjt^X\
[

Trisle

afflige,e.

rcjaculation. [pl. de J>"] ., ( enzife, sf. *'^>' [Med. V.o>*. |i<'l5 '
f.
,

endch,

adj.

Qui

hemoplanie,
,

songe; rjui pense, jji qui pense de loin ce qui pourrait arriver; prevoyanl,e.
"cT-"^'
(

inziva, sm.

[de

-^^j^j]

1.,
.

^^a,\

-i

endchnk,

adj,

pensif, ive; inqui-

et.ete;

trisie.

(Retraite du nonde ; aclion de se lenir l'ecart. !|dU^A,_ se retirer. ins, sm. n. collectif. *(_r^ i Les hommes; le genre

*'jj''

4^.0,1

endche,
f.

Pensee, Inqui6tude, f. ;
s.

humain. Cr:-j
les esprits.

les

hommes

et

anxiete,

uns, sm.
c-i--;
.

Familiarite,

/".

(Calme;coi,te; iranquille; qui ne songe rien ou qui ne craint rien.


t\\.
,.

^/'^

\'\

{^ndichesiz,

*<r
adj.

--^'

Plus
I

[f.; usite.
,
(

apprivoisemeni, m.
ensb,

.u

iendichessizleuJc,
|s.
;

'-V^'^-i-^'
tranquillite,
f.

Ouietude,
ttat

f.;

de celui qui ne songe rien ou qui ne craint rien.

sm. [pl. de Haces, ^; ori^L-jV\^ gines,/". Parents, m. genealogie, /". ensb, sm. [p/. de Relations, A *-T^" |c^]
*^^""'
I

.^]

\\

II

Arl. Nombres
\ ^'
i

relatifs

loga-

rilbmes, m.
insaf, sm. [de ^i-J] (AfeV/. EKfoIiation,/".
(

(quiet,ete. | Qui cause des inquietudes ; p^rilleux,euse.


/".;
->

I M vJ'^Hl-^'

endicheii, adj.

In-

ensl,

[pl. de sm JJ]* Descendanees,


.

poslerites,^
.1

procle
f-\\'^J

avertir de i'approcie d'un danger ; menacer. Med. Prognose, f. ; prognoslic, m.


|1

Avertissementderapd'un danger; menace,


(

**-'"'

-((Jsn, sm. Homme, {m. En general, hom-

me ou femme.

Adj.

[comme

mot turc) IIumain,e. cJ

homde

me comme
bien.
II

pronostic, m.
*

^^

^ \a\

*'"^^!/<adJ-

Qi ap-

iSj^

plutot anlhropochimie,/". V.
1,
.
1

s^/' ou
-I
(

il

faul

homme

i$^^

j^.

partieni raverlis-

*t>n^l^jl
[

insn-ul-'a'in, sm. Anat. Pu-

sement de i'approche d'un danger ou qui le concerne. Med.


|i

pille, f.
I

Nulg. Sr: jy'-1


(

Prognostique. F^m.
t.
!

et pl. >oj\JJi.

*^^j
ou qui
le

msd?t/, adj.

I (

partient
;

Qui ap l'homme

*^ J

nzal,

s.

[de Jj>*J Ac-

concerne
<_;L-JI
(
.

humain, e.
.

tion 'de faire descen-

Fem.

et pl.
1

dre. Plus usite. Jj'-Aj

lemen du sperue
coi't

Ecoupendanl le
.

*0^^j\

V. ^sj^ insniViel, sf. Hu-

j^anite,

-J^j,

OM autremenl; ejaculation,

jjj* JJ^j' >^^

pour

rendre un

scrvico

il

rim.nit*'. c-l'
5i

iu

lorrbinle, f.;
II

om

(If

nnmaiK).
/".;
/"
.,

HonU/.;
ol)li-

civilil',

humail,/".;
(

rhin(mphraxie, f. lyirenpbraKe. f.; alr6alnUopsio/. >l" llyiric, f.


j-.*>
II

g;*'.
-

,i tnsamtetstz, ad].

, liusidl, SU). ['i<r Jj-1 .Jl-xjl (3f^(/. ProcidencK,/.

Jr-^r*^-*
Sl)liguiint,o.
.,

Inlumain.e;

(16-

!|

.,

insani'ictsiz/".

g.-^ f. fj^ proclacle, f. i^ linsikidb, sm. [de oD^-J^ Airu3fe(/.


||

arrhoplose,
'

manit.A; dsdblKoance,
,. M ^Ai^'
.
(

}^]
(

slonj.

iasdit'tU,

(MmiKiin.e;
(

adj. civll,e;

oA-Ji

^M

insildb,

,jlJ.]

[de sn. Depoille-

fi'ili.o;

obligeant.c.
.

"r--*^'

cnseb, adj. [coup. de '" ou lr6s

m.; privaiion,
d6color'*lion,
,

ment, w. Manque, n.; defaul, /. Chim. bj^


ji

v-^

f.

cofonuo, coviMiablo.
.

-^Jl
.

-nailje,

sf.

[;>/.

'/<?

[de ( insivd, s m. ol^-,i\ j^,^-] jjft^/. Melanose,


f.
(

;;(,

i|

If;^] Anat. Tissus, Oj\c lisss accidenleis.


iusidd,

esi

JI-] filat de ce qui ou devienl fenne, bouch6, obstrue, barricade. Engorgenenl, m. Med. Enpbaxie, /".;
\\

oUwJ

sn.

[rfe
I

insihl, sm. [de J--] 3/ed. *Purgalion,A


>4naf.
et

uns, adj.

In-

teme.
(

Fm.

unsi'i'iet, sf.

engoueneni,
occlusion,
f.
;

7.;

oppilalion,/".;

'OJ^i^
[

de

Action s'accoutumer

obtration.
II

f_yL

obslruction, f. ; obliteralion, f. atretlemie, f.


f.
;
\\
|i

yi>.

gaslerangenpbraxie,/'. <j^ ankylocore, /".; coreclise,


;

habitade, f. Familiariie, f. ; amiiie/.; frequeniation/. Apprivoisemenl.m.ii^J s'accoutumer ; s'habituer. Se familiariser.


,

{.

synizesis,/".
f.
\\

ij

melrie,
nose,
{TyJi
II

Ijh'^

^j

/".

Med.

Socialit, f.

atreto-

,-1

iinch,
f.

sm.

[de

arleriosle-

*^-^' [Conslruction,/'.

diJ] Comepis-

f.

Syn.

de

c/^Jj-i||

alretocysie,

j^

J^

!|

position,

litteraire

ou

<JUJ ganglionenpbraxie,/". ix-c. alnemplraKie, ^


/".

alretostonue,
sie,
f.\\

lracbeemphraxie, juT bepatomphraxie, f. /. neplromphraxie, f. sJs' *li* atreiocysiie, /".; cysturerav-5


II II

f.

f.

\\

cXji

||

tolaire. Style,7H. fipistolaire,


jfi

^iitj construire.
;

Compo-

atre-

\\

Le pL cTVu rediger. construction des navires. -b ^,J deparlemenl des conslruclions au ministere de la marine. loc. .-1 < in-ch'allah, -,
ser

AUUJl
I

phraxie.
relhrie,
'U>i

||

J>.i5>jJ?

\\

adv.

S'il

plait

atreiu-

/".; urelruphraxie, /".iJ j-** alreteuerie, f.


|i

atretogastrie, /.

J^

atre-

Dieu.

iinchd, sm. [de j^} (Action de composer OM de reciler des vers.

oLl

jLAV

1S6
tants de Medine qui recueillirent Mahomet fuyant de la Mecque et l'aiderent contre les Coreichites.

*3^^
V^\ *^^

inchg, sm. [de j-tJ]


\
\

Md.

InhlionJ. ^''^chy,3i,d]. Qui concerne


les

tion; construclif,ive.

conslrucQui con-

cerne la composition, le style, Tart epistolaire. Fem. et pl. OLiJi JjUa. frais, depenses de construction. comSjk '4^pagnie de genie. Gram.
.

f.

1|

||

proposition qui signifie une action non accomplie.

*C^1
I

enichte,
i

s.

V. -c^M

.-.-t

inchirh, sm.

*C'^^'
Peu
et

i
il

j^^]
Fig.
/".;

[de Dilatation, f.

usite.

ou

biji

gaiete,
^

allegresse/.

sm. [de Ramifcation, /. Plus usite. w-*.tJ. Ana^. Epanouissement, m. Syn. de ^ii' et
l *}1

inchi'b,
ui]

II

justice. Equite, f.; Acte de conscience; action consciencieuse. Moderation dans Ics actions qui causent du eprejudice aux autrcs. >i^.* U'emo^Tdanste mal; agir avec revenir la conscience. \\'!sI'k moderation ; mettre fin ses Inabus et son injustice. terj. Assez! soycz juste et modere pas d'ahus inafsyz, adj. In.sl-^aJ juste; inique; immodero.e pour le mal; dont les abus et les iniquites ne connaissent pas de bornes.

!|

*^l-^l

*-'

J-iJ

Etat de ce
fendu.e.
|| j

qu

esi ou devient
U.I

^U>- ^j dias diastematochiMe,/". ,.LJiI irichisme, m. Syn. de _r^\\ J> 3>f diastematorrhachie, c^ diastematognathie, diastematocrnie, iridocolobome. m. diastematosternie, diastematoglossie, o* diastematoslaphylie,
diastemaiorrhinie,/".

diastmanterie/.
[|

Med.
^"i

njustement; iniquement; avec abus; impiloyablemeni.


ij^jj^
'o,\^\\ I^^.di^j

^^^1,-aji

>

inafsyzdje,

{inafsyzlyq,
(injustice,

s.
.

jk.

didi-

iniquite,/".;
les passions

astematogastrie, /. astematocaulie, /". asiematopyelie, f. tematometrie, f.


|j
|j

||

th

immoderation dans
et les iniquiles.

||

di-

||

n Syn. de ^\^\.Y.
ce mot.

C(iLt

inafkirne,
*^L^\
1-1
.

^jmJ.

f.
f.

adv. V. ce mot.
-1
i

Syn.

de

II

iinafly, adj.

Juste;
le

||<-i*?

f.

,3^

modere,e

pour

^<i>-'A
^j-

!(

mal; equitab!e.

/".

||'-J
gJ

f.

^^ L^j
quite; avec
le

||

A^ec
abus.

justice

et

/.

^"11*

|i

moderation pour
inibb,

diastematocystie, f. enpr,sm. [pl.de j^\l'\ * 1^1 f ^ m. S e I Auxiliaires, dit surtout de ceux des habi-

mal;
1

ans
!
(

*^L^\

4_^j
de se

sm.

[de

d'etre verse,

Action jeter. Peu

^uj(
usil^.
II

ST
''-na-

Med. l^lancKMnonl. m.;


\\

i(Tnsi((n. f.
lopif. f.

Sj^ r
r*

jx*
li

hmllurax,

m.

',
I

Aclion de I j^j ge touruT, tl<' sVloigcr, do so


rclirt'r.
li

^\_^-a.Ji

incir f,

sm.

[</<?

JKt'rf.
||

Ht'vulsion,

d'Tvalion/. aison. f.

Gram.

ar. Dticli-

dona, Mu ; biens. m, in'dm, sm. frf^ c-**] de donner de i Aclion *r de favorisor. hiiis, des dos, dU donner, accorder de biens, des faveurs ; favoriser. in'idm,\\. [de ^J^] iPhys. ji uchro*r malisne. Neol.
vtiurft, f.
.

II

;,

in ir d, sm.

[de
{et

0*^'
!idj.

o--aJl

'1

<

<("/".

^/p

jL-c^j

[comp. Plus OH

Irs juslc l o()uilablc.

Peu

u-

) dcclauss(nu;nt,7. Quant ^^\ l'adj. dechausse.e, il faut le Iraduire par J--V jyc^ et

(Med.

^\

^^j
non

indidjdj, sm. [rfp P/jr. A!i:5ajc^J


indidj',

lion,

/".

CV^
usite.
II

Uclinaison,

^ peu

^
sion,/".
.

I
\

^]

sm. [rff Dcuhims.tn. tnziglt, sn. [de ki-J i>/*j/s. Pres-

Amo/. Anfractuosil, f. -1 (n'z/, II sm. [de dj^^ J'^' (Relraiie des af11

faires;

vie retiree. rclirer des aJTaires.

*iU-_

se

'"-"""', sn. [rf^>i] lat de cc qui est joini, ajoie, reuni un autre;
Ic-iaJl
f

lement, m.

r^^^

anne\ion,/". ajoul,e,
II

'\>ai_\

6ire
;

[de in'itf, sm. \ 0^^*J ai^/ Relour,w.;


1 .!

joint.e,

direclion
le

vcrs l'arriere,
f.
\\

vers
iU-j

^^j

reuni,e
'iiivi

nent de
tel.

tel;

s'annexer. avcc Ic consenteen conseillant un

passe; reflexion,
jlji ^aLj-a

ou

riger

vers

retourner; se dil'arriere, vers le


Ij

pass6; reflechir. laleroflexion, f.

Med. j^U

II

i-J

Acton de seiendre.
||

s'eteindre.

Chim. Ex-

linction./".

p-; ( enzr, sm. [pl. de *J^^' i > ] Rcgards, m Synpalhies, f.


^
.

'I Lien, m.; liaison, ^. nouement,. Conclusion d'un pacte, d'un contrat ete. Reunion

l"-*.l *.iLui

{^^'ild,

sm. [d^Aifr]

\n

conseil ete.

\\

-i^J

ou

jiji Jt*:-

elre

lie,

noue.e.

Se reunir.

l(^j

Hist. nat. Frai,


.

m. Vutg. ^s-^j^. jJL

^
II

(in'ikis,
/".;

sm.
Reflet,

[de
7n.

'U"^^ (u-^]
Phys. Reflexion,
f.
\\

.Uj

\f'^-;.^'''-^dei^] (Ereclon. Peu uste.

Med.
r

f\i

ration,

ii^j

ou

reverbejiji ,j-jCc>

saiyriasis,

m.
/^.j

se refleter.
(

Benfasances,

fa-

'UAil
(

4^L^

enf, sm. Nez, 7?.p/<?d.


^jA^u^

RbiDte,


188
f.

^ba;
rfe

^^1
II

^\ rhinalgie,/'.
f.
|j

!|

rhinoplastie,

norrhaphie,
rh6e,
f.
\\

6^^- rhinor ^j; rhinenchyte,/".


f.
\\

-^V

UU-

^^
rhi-

rer; s'isoler.

sm. [rfe j^A-""' Action de faire penetrer. Action de faire influencer. fixecution d'un ordre superieur. <iU-j faire penetrer, insinuer. Faire influencer; donner de l'influence . I Execuier un ordre superieur. ! ( enfs, sm. [pl. de
^
\\

-M

nfaz,

i^.! se spaii>*V>^^ ou b^* separement; isolemcnt. [de 3>] infrz, sm. il/erf. 0^3 agalactose,
.
II

Syn.

j>ii

I|

f.

Neol.
(

*oy
tinction,
<-^
f.
i

infirg,

sm. [de J^i]


f.;

Sparati'in,

dis-

Pen

usite.

enfus, sm. {en ar.f.) [pl- de ^i-] Person.

*^ m.
iU;.!
;

haleines,/".
d' un saint.

tr^'] Respirations,/".; souffles, w. Mots,

paroles,

rendre
.\--\

Surtout celles f. ^a*^ vie. Jtfl

!|

son dernier sou-

Plus usite ^yj {enfes, adj. [comp. de *U^ [ o-^] Plus ou tres precieux,euse ; exquis,e. ( ( infissh, sm. [de *C^^ ( c^--^ ] largisseMed. ment, m.; dilatation, /".
nes,
f.

pir; mourir.

^g^J^
I

|1

desorganisation,
1

f.

\infq, sm. [de <i] *" ^ Aclion de nourrir, de faire vivre ses depens. ilc-j nourrir.

*-^^-^'
'i^.*
II

||

[de sm. infissd, I^L-i] Corruption, f.


(

tre gte, corrompu,e.


!
(

*j-^A)i
action de

II

infil,

y.-'\{infith, sm. [de ^ *C \f*] Action de s'ouvrir; ouverture, f. Med. Degorgement,w. Ana?. panouissement, m. S^jn. de J^j^\ et dt\jj^j\ Bot. X^ jj^ {et non
||
!|

|^.j

[de sm. Separation/.;


\\

quitter un lieu ou Destitution, f. '^J se separer. Laisser un lieu; partir. Jtre destitue,e.

une place.

II

II

ilfed.

Decollement, m.
||

^i* jj o-^Lj:i't) ruptilite, f. Quant Vadj. ruptile il faut le traduire par ^'.^ j^ ^^ et non jjili* j^ ^*! JJi Unfidjr, sm. [de jJ] *
.

cialasie/.
f,
II

JUj\
1

v>

\\

vV

iridodiayse,
f.

contigute,

II

*C-^'^^ ^y^f-y^ ou

iinfiddj,?,m. [de Med. Exhalatioijr,


li^

^]
A

{et

non

->

^>^^ septiciie,m.!| J-^j-^ elatere, valvicide, m. septifrage, m. m.


II

'

(Bot.

Dehiscence,

V^)
u

perspiration,/".
M
i

'f.

*^'

enfa\ adj.

[comj. de

^^JL-Vt

||

II

isjusls\

jift;)

^fj Plus OM tres utile. -M (infi'l, sm. [dej^]


(

D^pjt^
I|

M iinfirdj, sm. [de^/] disi v^eparation, f

tance, f. Peu usite. ^.yi poricide, m.

Bot.

f.

d'etre fche. ^_\ ou plutt jlj\ j-i:- se fcher; se depiter.

action

.SJ "1
nent,m.

{^''^fi^d,
{

sm.

[de
/".;

iji]

\infikink, sm. [de Separation, f.; ( iU] disjonction, f. Chir. Disloca-

*KJ::\

\\

Sparation,

isole-

Phys

Isolation,

tion, f. sie, f.

II

Anat. jjji

diaciala-

,Li;

\^XL\
,

KO
,x-
\

liufihdm, sn. [de *>] comf^"^' I Aclion (rlrn pris.e. Pe>i usitL V. (**:>tH^ Qni ulj. ... l nfl apparlicnt au iksz ou I *v3 ' nasal.o. qui 1 cniKM'rnc
...
.

son apO' ^.1 ouplntt UiL-rapic, /". jlji ^,ix-. flnir; iro lormln.e;
roxpiraiion

de

Icrmo.

Sli'd.
li

II

si^ ^i

xpir<'r.

n.nso-palprlral.e.

naso-son'ilior.ftro.
8<)-|>alalin,o.

v^U ' \\^'-^ na||

|i

^.

-..

iinqyt/i\^m.\de

^)
^VJ>

Inlfirruplion,/'.;dis(',onlinutlon,
f.
i|

^^ '

naso-ocu-

iU-J

on plntol

jlj

lairo.ll^^
...

' naso-lol)airc. Fem.


Tahac
x

ienfi'i^, s.
Is.'i-.
II

pri-

cesscr; (inir. I^llre iniorompu,c; discnnlinucr. H Med. Supadiarrhe, pression,/".!! t>>^'


f.

':^'
(>ro.

,r^ji
prisor.

labali-

viiA
(

enqz, sm. f/^^Ja'] l)el)ris, m. iuq!ilh, sm. [f//*


<JJ
P/t/5.

'^'^

f.
I|

^-.,

Concarri-

ralion,

f.

f.

sm. [f conlraclion /.; froncemenl, v. ConstipalU-j se contraclcr; tion, /. Med. Syslole, f. se frocer.

.^UJi

inqyf)(tz

^-j

anepillymic, a anurio, bpilhymia, m. adiapncnstiquc,/'. ijJ adiaphorfese, /.j^^" hl6><^ >^ asphyxie, menopause, nostase, jyJ^ SJ dyshmorrhe,/". Phys. ^ dilTraction
Vj.\
(.;
li

||

J>,

\\

._JLt

f.
II

||

/".

tr*"*

\\

11

f.

II

*^M^^ l^-j
vollion,/".
lulion.
11

*\\-'\

inqy^'tb,

sm. [de r.hangement,


;

m.; modificaion radicale

jkj
!|

|i

ressorre, v.
-.,
(

*^.^iu\

.1

tnj/tazj/.adj.

3/e'rf.

sysialtique.

Fm.

f.

^
II II

^J,J\^

Med.

^
Li^\
II

r-

grande revoinversion.
f.
\\

lateroversion,

retroversion,/".
||

meire, m.
j.^^

c.j^
effluxion.
.
1

/".

-.1

(ingyrz,

sm.

[de

d'une dynastie. ji>. ou jiji Lrj^ fmir, en parlant d'tme fa mille, d'une dynastie. "\ { i^gyssm, sm. [de *C^-^' [^] Aclion d'ire divise, partage.e; division, /".;
mille,
11

les j*i olViM du lemps, des circonslances. 3Mj^3 '3^'>y subir des
.
11
li

_ elytroptose, Chim. alcalescence, Pl. changements


f.
\\

f^j e^oaIVJL. exocyste,wt.


f.

changements.

-.,

*JW'"i
.

tH7j//tn/,sm. [d^H*] (ilfed. fit isie,r.; con(

hlTG

ou ^j^^^-^l^ ^J^ partage,e; se diviser. Pl. oUL>iM \inqyz, sm. [de\^] ^U^-l i F\n,f.; termnaison, du terme, a-^ f.; expiraiion
partage,7M.
|1

divise,

somption, f. -M {.inqy'id,%v(\. [de a^] .iUoj [Obeissance, /".; docilil6, /".; sounission, f. \ <i^} obeir; se soumettre. ij-i^. Jj^ se rendre; faire sa sounission. -! ( ingy'iden, adv. En
1

\iUiJi

se

soumettant;

en

obeissant.

|jV...>.^Jl

160
[dCjSO] N6'\

;yCl

t^. (inkr,sm. *J^'' Igation/.; dngation, refus, n.\\ f.; dsaveu, m.; ^.1 nier; desavouer; ne pas reconnatre; refuser. JU jjSy_ l ne peut pas nier; il ne lui reste autre close que d'a|i


le

*^^-''^' [a.r]
/".;
j]

,.<r^.\{inkichf,

vouer.

II

j^y

^yToJ-J

(qui

infidele) nierait deviendrait pour dire c'est incontestable.

Anat. Jpanouissement, m. Syn. de ^La;i et yUij\ Topogr, \&3/' eveloppement spherique. J^iJi- developpement conique. developpement cylini|J\_^
vele,e;
|j

ilc-j apparition. apparatre.

sm. \de Revelation, ctre re-

II

||

drique.

^.

enguebe,

s.

Terre ine-

^ I gale Vieux mot.


,\\.<r-\
i

mal forme.

*^*'*^'
[

^^.1

engucht,

m.

o^

s.

Dogt,

6>-Ai

^.
An-

extasie,e; 4tonne,e.
j^^'C '*"
"1
\

-^V"' (dont inegale et mal eux mot.


v>.

enguebelik, s. Lieu la surfaee est

engnchter,

s.

(neau,w. Peu

usite.

fornee.
s.

Vi-

^ras,

enguel, s. Obstacle, m.; entrave, w. ; embarII

^'

<r.\

engubn, i\\Phar.
(

w.

jiy
(

yThydroadj.

Miel, m.

empecher,

am-

barrasser.

mel, m.
.
1

a>c^.

-^--.1

inguiltera,

Geogr. s. Angleterre,/".;Grande
adj.
ei
s.

r. C^l {f^ngubindr,
11

Bretagne.

miel.

Phar.

^T

i<^.\

inguiliz,

hydrome-

-r^^'

Anglais,e.
anglais.

jJji

le

royaume
.
l

.C-l
f.

inkidm,

V'-'^'ir^]
mose,
i\ SCjI ^j^
i I

sm. frf^ iJ/^'rf. Eechy.

Syn. de j\yr\ enguerek, s.


liiu,

ou

inguiliz-perest, (adj. Qui aime, admire om imite en tout ies anglais; anglophilc; anglomane.

^^^^j^J^l

L^.

vlpere,

/". ;

cou-

leuvre,

f.

.\(unguros, s. Nom Lf-^J "' ( qa'on donnai autrefois aux Hongrois. V. ^'"^*"^5'% sm. [(fe -' J,1***5^>M ( y--^J Aciion de se
iT

Iglais.e. S La jangue anglaise ; l'anglais, m. -=Adv. En anglais; l'anglaise.


*i^i>II

\<^-\ i-^J^^

^inguiliz di e, SiA\.kxi-

M.

parler anglais.
(

"^/r^
*!

glicisme,m.; natio-

briser,

d'etre

casse.e.

!|

Fig.

nalite anglaise.
5C*l
S

Aciion de se fcher, d'elre mecontent, de s'indigner. >U.

"lT
/".;

^^

inkimch, sm. [rf J^] Promptitude,

Malediclion,

/.

Vulg.

agilit, f.
f.

Peu

usite.

[j

Med.
Arti-

Astriction,
1

^-^
(

engmnar, ^.1 J^-^' (chaut, w.


.

s.

soleil. JI^Uj

s'eclipser enpar-

>j>~.r]

Eclpse de
J^^-"' vin,
I

enguor, s. Raisin, m. m, Peu usite. ^T


Ij

lant

du

soleil.

m. Po^7.

f'>^

161

^j
.'Sj\

i
\

rcssiMiK.csc.
''"fi'"'-.'<'J(ii-xcllo;
(lui

/r^

|rodil. Setrouve

r ( iU^JKprcs.somt'ni, w.; diligonr.!, /-. -O jg- avcc

(liHS dfs

qi

mtls rompnsds commr (\cii(> (cs (liscordcs.


*-'.

un graud omprcsst-nont.
(

un

cheiitl ete.
s.

^
Vasle.

igun,
l'leiuo

adj.

^1
A*^
el

\tinU,
(

\de^\] A m i,
?.
s.

wt.;

cor ::onpaf(ion,

-> S.

mor.

J;l j<?n/,
olxl
j

adj.

V.

enichte.
.

Mari do

la

leau-frer.

,su3ur ou de Ja lanie; V. j..


.

enemek, va. V.
^i'imile,
sf.

.iU^,'

pul!|icux (iudoirt. i^/.j^L. ^i'itmozedj, sm. AIo-

Boui

Y^c?

il

^''"-rjony,
I

adv.

En

Melail; longuement
l'aise.

Jargemenl;

dU'loudijbl
- -

dclo, w.
*cl
j

i*''ys- Le ped un car( lt

nassier.

enenmich, adj. Chtr.

^|

enenmek,
cllr.
}^'nt,-

vp.
[;,/.

:itre

sm.

de,;]

Metlre bas, en parlant de la [emelle d'un carnassier.


va.
*

- .

Om

t' /,:

VT
/".

^
I

'^\

\
i

^"'"' sm. meni, m.

\\

^1

Gmisse-

it;]

piHos,

jjj)^ j:

Sortes,/.; esl y en a de

dilTrentos cspcccs.
-'j

Jl

^"^"^'''
i

^^^-

[c^mp- de
trs

-^>J

Plus o

lu-

soupirer et genir. pron. Lui, elle; ce. ( o, -? (ccile; cela. {Pour ceci V- y, ^) Dans les autres cas, et au pl. et av ant les prepositions, le j

niueux,euse; eclatant,e. \inh, sm. [r/^^-J An-

se

change en

i: i

A\
r

nocc/.^averissement,

7n5

onprononce etVon peni

e-

t.;

rapport, m. Ecrit d'un empl.y son superieur, d'un

crire
tre.
ijj'
il

assi
6>
j-^ji.
le

.ifji,

\r,

j_,,

giverneur au minisiere, d'un ministre au Grand Vizirat.i


iU-.

li

t^j

jj^
l'au-

apres-demain.

moire.
->

annoncer; rapporter: sou-

l'louves,m.;rivires,/".
(/"</',
\

meme jour. c^ jIT la meme heure; surle-champ. ,.J le meme lomme.


j^
^

,,

V. ces mots.|Meme.

On
jl

dit quclquefois Jji


o.'
I

vU.^1 r
v

sm. [rfg^A*]
f.
;

Demolton,

des-

iuterj.
s.

Oh! ah!
/".

truction,/-.; lline,/^.

N.^x^.
(

{ev,

Maison,

r-r

(Defaie/.;deroute,/-.

J (ts-S^Ulematre, lmatresse de la maison. ,|ii habltants d'unc maison;

.^^^U

les les

11

v*i^>.j'

162
Jl'"!.:^- ani-

membres

de la famille, les doIJ

mestiques ete.

j^j\

obouz,
I
\

s.

ou

maux
sonne

domesliques.||/:.T
familifere.
|i

<*

mille.ljjjV fan^iHe,/". c?^ cuisine, pere de famille.||5

peren ^U j>
f^-

*j^'y|>T]
d'un d'une vie ete.
^]a^\j^\
\

evkhyr, sm. [pl. de Derniers jours mois; dernieres heures


I

evssyt, sm. [pl. de Ja-y] Moyens, m.

[mot fr.] s. Obs, m. de tente ( oba, s. Espece .-9 ( tarlare divisee en compartiments. Famille nomade qui habite une tenle. partic. Place de( oup, V'-' ( vant quelques adjectifs commenmU par jt leur donne une plus grande e.xtension
(obous,
i

cry.y
I

jjj^ tres long.ue.


,\
-^
1

milieux, m.; moitis, m.; jours du miUeu d'un mois ete. sm. [pl. de ( evmyr, * orJ \ v'*] Ordres, m.

iceupteurmek, va.

donnances,
1*1
I

/".

ou laisser ( Faire JLT <j embrasser. donner la main, le pied pour qu'on l'embrasse.
,-?

baiser,

(
[

evil,

sm. [pl.de Jji]

(opera,?,.

[motal.]0s.

Jj'j'
les les

Commencements,7w.; premiers jours d'un mois

'-/J' (pera,

m.
Baiser,

(gupeuch,
(_r-7'

commencements d'une

anciennement; mitivement. {evhdch, s. pl. Vagail *\J'.J (bonds, m.; aventuriers, m.; mauvais sujets, w.
ciode.lji
1

pcpri-

(m; embrassement, w.
CBupechteurmek,

0- j

J^

va.Amener deux
la

ou plusieurs personnes s'embrasser, faire


elles.

paix cntre

<33J.3
-1-

obrog, s. Fosse, f. Vieux mot. \\obrouqlyq, s. tat


(

Art^
paix.
tj,L

\<^upeuchmek,\n.
\

O'

(S'embrasser

brasser l'un I'autre.


1

s'em; Faire la

O^^J.y
la surface

(d'un lieu ete. dont estcouverte de fosses


I

ceupeulmek, vp.

tre

ou fosse t te s. Vieux mot. iobroulamag, j3*V_j.j\


'

vn.

""^J (embrasse.e; se baiser. jx*i'\ J-.J J( c'est un homme


donl on peut embrasser la main; c'est un homme digne de veneration. (cBupmek, va. Baiser; t[ J> em(embrasser. ,-9 brasser la main d'un superieur en signe de reconnaissance ou pour prendre conge. /. se
I ||

(ou

iobroulmag, vn. Aciy'JjJ (querir des fosses sur sa surface. Se dit des
-1
1

champs

ete.

Vieux mot.

*
.3

\^{
i
(

ceubek, s.

T SiS, m.; monGourmand,

ceau, m.
obour, adj.

(e;polyphage.=^S.Gourmandise, f. -1 ( obourlyg, s. Gour&jy.y (mandise,/'.


I

-^y.3

<iX;\ j prosterner. prier avec insistance; solliciter.


||

||

^y i
I

(ot,

s.

Herbe,/".

\\

jjj^

foin,

w. II J--^.

f ./ crosson. s(!8.no.||tf m. f J-^j' herbc a chal. bP'^, jjT ciironnollc, jj fjU (lidnnU^s ospfeccs de planles. s ^*- arsonic, tabac ; prisor. U ojj>. JH psyllium, m. 5 V. poiKre qui sert pour f
Jorbago.
II

w.

.|

.1-

oH/rtnmar,
honle.o;

adj.

E;

||

-Jj^r

tf-iT

J^^y
e\' {y^y
\

elTroni6,e

d6vergond('',c.
^

||

ii

ontanmnq,yn. Ayoir

f.

||

iS

(lonte; rougir. Rougir de ne pas avoir agl con-

ij

venablemcnt.
d'avoir honte, de rougir; honte, f.; rougeur, f. Tl-?
(

tn.

"-i;

(outanma,

s.

Action

li

>*>

II

.uuorcer

lo

fnsil.
1

midile,
orf.

f.
i

ojl ou
jS\.
.

oton

Feu.m,

:>ji
I

^,-g,^^

,(,f .

^y ^y
1-

\\oi,
\

s.

Poison,

m.

Vi-

eux mot.
evet,

adv

Oui. r-^\

i:
1

{m, monsieur

ievtdd, sm. [pl. de SIj] *^^y i Pieux, m. ( evtdr, sm. [pl. de jj] *-)" J ou d'un [ Cordes d'arc instrument de musique. HGg'om.
I

Cordes,
.
1-

f.
(

otarmag, va. V.

-j'

outanadjaq, adj. Qui fait rougir ; honteuK.euse. | Dont on peut avoir lonte; qui n'est pas familier.re; qui doit 6tre reu,e avec une certaine c<5remonie. s. Honte, ( outanych, * -1lT'^J' ( m.; rougeur, f. - !ioutnnyq, adj. Qui a ^3.3^ [honte; qui rougit aisement. -- -1- C outanyqlyq, s. ty^C'^j' ( tat de celui qui a honte, qui rougit aisement.
a\' 0*:^^y
'
i

*\

,-

j.A.^\

ceutteurmek,\9i.

pU'jli otagh,
.1*-3
I

s.

ou
coq,

.M
(

un oiseau

{otaq,

s.

Tente large et
ij^U*

(bien garnie. tente imperiale.


-?

sonner.
ete.

Faire chanter m ete. Faire rSonner ; jouer du cor


ete. V.

-j/y

il-

iotaqdjy,s,. Celui qui


i

j^ ele.
\cButuru, V. t5j>j'

<Jt J i fait OM qui tend es grandes tentos. 1(outandyrmaq,\2i. ,3*j,a,bj\ (paire honte; faire rougir. Agir de mani6re faire rougir les siens. Obliger. outMvghadj, adj. Qui r[^\: f J (a honte; timide. Vttanghadjlyg, s. Ii>.i;ji; -1 i^^^^^y \lEtat de celui qui a honte; timidite, /.
I

^^^y Qui
\
I

.-

\ontanqhan,

mide. Vieux mot.

adj. honte; tiV. ^UJtj\

(cpulurM, s. Le signe ((^)qui tient lieud'une voyelle et qui en arabe n'a que la prononciation de u ou de ou, mais en turc, souvent aiTermi par la lettre j , a quatre prononciations differentes savoir o, ou, u, ceu. ^,\ le signe (*) qui la fin des mots arabes se prononce un. ...' ceutuch, s. Action de \ \jr3^ [ chanter ; chant, t.
:
j

>ii^j\

164
Ui
i:jl ^

I Action de resonner; son, m.;

rsonnement, m.
ensemble i Chanter chanter en voletant, en s'entrecroisanl et en jouant, en parlant des oiseaux.
-vi1

OU

4J alJal

iotly-ba-

Igha,

s.

i *^^ ti

\cutuchmek,

vn.

Crapaud, m.

O'-J
Lr

loufma^, vn. OU
( (

mutmek ou tmek,

va.

iotlattyrnaq,YR,.
patre.

i^^j-^J^y (Faire
(

otlatmag, va. Patre.

Pturage, O-^'J' [m.; pacagc,w.Prairie, /".; hcrbage, m.


-vi1

ollag, s.

Passer outre; depasser; vaincre; gagner au jeu. ( (etmek, vn. Chanter. u-9 ^ Resonner; rendrc un son. Fig. Parler beaucoup; dire des frivolites. ( autme, s. Chant, w.; 4X son, w.; rsonnement.
j
!|

Ferplurages appartonant au gouverne-

**r^J (nage

;*M-

otlagy'ie,

TO.

s.

des

J7J

JJou cj' Joi


iU-.l
II

j'f^'*'
(

s-

Action
,

de repasser une

ment.
-

M ot
1

barbar e.
( i

etofe

OU un labit.

Ni.

otlamaq,\n. Patre.

passer.
-

Fer
.

re-

V.

iUjTjl
s.

C/^^y

tre

stupide; ig-

norer ce qu'on devrait savoir. Va. {en vieux turc) Brler; enflammer. (of^anma^jvn. Patre. - rM0^^'-?'|=Vp. tre mang par les animaux, en parlant des pturages. -1\otlyq, s. Lieu coul3^J ( vcrt d'herbe; herbage, m. ; prairie, f. Poudre fine propre ramorcement.

Celui OU repasse des ctofTes, des habits, des 1inges ete; repasseur,euse. Celui qui prepare les pattes de mouton ctc. en brtllant leurs

'^j 3

utudji,

celle

qui

poils.

d'etourneau petit

et noir.
s.

Etat de celui OU de celle qui repasse des etoffes, du linge ctc, Profession de celui qui prepare les pattes de mouton ete. en brlant leurs poils. ^^ouraq, s. Endroit, \ "i J

^^:^yy

t\\

(,

utudjilik,

s.

(et

profession

^f^,y\

i^\.

iceutlegu,
ijj'aigie

Espece
tourne

<^^j3
c

lieu, chaise, sofa ete

qui

propre
%

s'asseoir;

siege,

m.

beaucoup en volant.
ili;
I

'^^3

[
(

cButeulmek, vp. Etre vaincu.e au jeu.

^^y
j

\i;

(Butlemek, vn. (ter. V. <iUV.

Chan-

Fondement, m. ; stabilit, f. Repos d'un corps d'armee en marche. Repos pendant le station, f. voyage; sjour, m. % Pot de chambre. Chaise per;

ece.

II

iSj_

les fesses,/'.; le cul.

w.

H>^j
^

vn.DreoM

ans
dit.

faire attention ce rm'on

-=Adj. (en vieux turc) Invalide. V. AfiU -\; - x\otouruqlyq,?,.VQnO^'J^J'^sion de retraite;

teb
soltlf payro aux invalidcs. eux not. V. ^U"

dUJyy

Vi-

d'un bAlimonl ou d'une Ilqucur. g )(!oucncnt. choaago d'un navire,


^ .. ^^jyj\ ou jj^\ {(Buturu,
I

>.

(eutnriou.

t.lj. .

Slallc; fiM'ino;
>

immuallo.
nq,
va.
ll-

olonrtm
Kair

prp.

(3'^J^J
g

asseoir.

Poscr; placer; inslallcr.


{

chout'r; fairt ('clonor hji navirc.


1

!iJiy, causc de cela; pour : * pour quolt pour ccIa. pour quel motif?

causc de; par co quo;

otourtna,
esi pos
!|

s.

O, qul
s'il

"^J^ J
plal
pc'os

conme

elail assis.

^,- o^'^lf sorte de coupos d'aleryines cou-

J^J Trenle. / irenle un. i^' lrenle-deuxelc.


.
1

iotnnz

adj.

num.
fl

el

j-,

sorte de jeu de cartcs; Irenteli

en roul el placcds deboul. otourd/lmag, vp. ^ij^jl S'assooir par ordrc sper itHir. llre pose,
plac, inslalle.o.

n, m.
.

/.
(

otonzer, adv.

un renlieme. num.

Jjy3^ (Par

renlaines.

Trenle chacun on par tte.

{.olourych,
\

yjf-^yy
assis.

o maniere de
S'apaiser
;

s.

Action
s'as-

seoir; posilion ddcelui qui esi


'

0^-)j3
tre. -
I

'Jl

\iotourychmiiq,
i

vn.

s'abal-

otonrylmaq,

vn.

*y'jy3^ [ imp. S'asseoir. Jjy, jUj/ji on ne s'assoit pas ici. ( otourmaq,yn. S'as<3^->yy i seoir ; ire assis,e.
^J,_
1

O^^jyy ou ^jfj\ \lamaq, vn. Arriver ; rge de trenle ans; avoir la ireniaine. -1.-1 {otouzlyq, adj. Qui iyjyy (esi compose de trenle ; qui conlient irenle. piastres ete. Qui vaut irenle irenle ans Qui a l'ge de qui a la ireniaine.
.

iotonzly, adj. Qui a,

f Rester; Demcurcr; resider; habiier. Ne rien faire; se re-

'^>yy (qui conlient trenle; qui estcompos de trenle parties.

/.

( I

Reposer, en parlant d'n btiment on d'un Uqueur. % fchouor, en parlant Vun navire.\ etre meurtri, en o\ parlant d'une partie du corps.
poser.

^jy3^
tieme.

otouzyndjy,

adj.

num.

ord.

Tren-

^^j; jyj\

nime. ^f4^^ j/j sime ete. ^^


||

trenle et utrente-deule, la iren(

lime.

ej3j\

digence.

|i

Jy^elre reduit l'inJ^L^T ne se soucier

de rien. couver, en parlant de la pole ete. Et fig. Resler toujours a une place. - tiotorma, Action s. >yj [de s'asseoir; posilion de cciui qui est assis. Repos
||

\*^j^

y-yyony^y
1
1

utUSSZf
Sur
fer,
le

]^^^-^

lequel on n'a pas pass


eto/fe,
*

habit, linge.
ceutnch,
I

Jj\
-

s.

V.

cr^j'

*-'^*"''
(

.M

utuletmek, va. Repasser une etoffe.


166
un
linge
ete.

et

Lj
l'autre affaire; cette afaireII

Brler

le

poil

j^}
l.

d'un animal.

S>.

J.

l'un

l'autre

quelques-uns.
1

*1

Repasser une eto/fe, ete. Brler le poil mal ou d'une peau. | en place un membre derange; rebouter.

un

linge

J'
\

-^-"j^

diyy [I i
s.

ete. V. "I ete.

yy

d'un ani-

(oudj

Pointe, f.

Remettre casse ou

G-? ( Extr6mite, /".; bout, m. Bord, m.; coin, m. Fin,


f.

Repassage yj (d'une eioiTe ou d'un linge. Brlage des poils d'un animal ou d'une peau. ^\\ - ( tlenmek, vp. ou
'
1

(MM/eme,

s.

Sommet, w.Tete, /".; commencement, m. Cause, f. -j*


iS

prise, /.
.

'iL.j'.jvi
|i

ner prise
*
li

vn. ;^ire repasse en jmrlant d'une etoffe, d'un linge. % Rougir, etre rougi par l'ap\

y^

par une conclusion. j>Ji>-\3 J perdre le fil d'une alTaire. H *^j:j apparatre; pousser.
Ij

irouver des signes J^>. li les quels on peut arriver

15

v^J don\\

J-\f

chevet,

proche du feu. Brler son poil en parlant d'un animal.

^^3
au

( (

ulume, s. Grains de froment vert rtis


mutun, grce,
s. s.
/".

feu.
1

iceudj, s. Vengeance,/". jiT se G-? ( Pari, m. venger. j-c'^i parier. ievdj. sm. Sommet, w. *C-9 ( Astr. Le plus haul
I
||

\\

li

-73
r
-?
i

Pardon,m.; Vieux mot.


est

point duciel. Apogee,/".||Fifl'.

Le
I

plus
1

laut
f.
(

degre

d'une
[pl.

(ceute,

Ce qui

au

chose; fate,

c6te

le

(del; l'autre le; le plus avance. ^^ ^'J^f'3

evdj', sm.

de
f.

C
II

.-?

l^j

l'autre cte de la

mer;

l'outre-

mer. == Adj.
l'autre

L'autre.

lijf

Med. tjJ
-I
I

osteocopie, f. iodjag, s. Cheminee,

Douleurs,

jour; une des jours passes. V. S'-Cj\ Adv. au del; l ; plus avant;
*!,

<^ plus loin.JleJaudel de; de l'autre c6tede...||i JiJi ou AiL-jj- tx par ci par
,

l. ^Ji de et de l; differentes choses. (5-*j'j ^^ passer outre; depasser les bornes de la convenance. ^^ *^. fj employer toutes les
II
||

mesures
1

possibles.

|i

sj,

in

If. Foyer, m. R6chaud, m. Forges, f. Four, chaux. Fosse plus ou moins large pratiquee dans la terre pour y planter des lgumes ou pour descendre un egout ete. Fig. Famille ; grande maison; dynastie,/.;elat,m. y>* les etats barbaresques. isJ Vieille expression. Corps d'armee organise d'une maniere particuliere. 15 iSj^- le corps

.-^

II

depuis longtemps. ^ - [auteki, adj. <?f pron. <3 '^J' ( L'autre; celui-l.

des

Janissaires.

I|

grillon domeslique.

ts''^/^ ^u^jj

ciercher un refuge aupres de;

^jy.j\
!|

167

sdllicilcr 1.1 jnUMlion do. dlruirc. iU^.i -^r'> dU/a;>-.


,

,_>.j\ >^j^-

ou

^j^->-j\

un finillc; pcrsculor K'aucoup (il' mal-I


.

fairo

ondjoHZlnvKKf, vi. itin; a bun narcb; cesscr d'lre chor,


fere.

')(lj(i(i<lj!j, s.

Rano

^y
l9

nour,
\<>dimdjvly(l, s. ( lrofes8ion ac ras.

(^J^TJ^
.

(oudjoHzlyq, 8. Bon hnarcb';; bas prix.

M 9|^ 1' ">^*\


,

utch, adj.
II

Cy
C;\
II

/.
\\

nun. Trol. un liers.


||

noiir.
.,"1
(

odjatly/,
prali(iuee

Foyer
loit.

irltf triple, m. pbir. J-v^y iriand.ru. |

^.

(^^*^^'

dccuisine. grandc

onverlurc

au

La principale poulre (jui soul toil. tict Ic hliuMil donnail Tiiro ol onploi (lu'on aulrt'fois avoc droil de succesjy^ l'ancre mairesse sion.

irinesire, ?n. Lnfant de Itslrois luirois mois. >J nes : Hedjcb, Chabn, Ramazn.
jJbT
Ii

outchar,

adj.

Qui
vola-

J ^'
tll,e.

vole; volanl.e;

li

d'un

navii't'.
I

-l VI ^lU^jUn ,^^Uy lwmg,vn.


\

<

oudjala-

outchar y, adj. CjjiU debauche, liberlin d'une lu'xure elTrnee. ioutchaq, adj. Grim-1
I

L>J'^J'

\ller
,1

au sommet, au bout. Uvu djo ur djaq, s. Crh1

^*^J'
eux vot.
.

panl,e. (plante.) Vi-

\^^j^y
ci

avoc

le(iuel

(ullin d'oiseau duron parie

iutcher, adv.

Trois

(vudjeurmek
Parier.

va

[cbaque fois. Trois chacun ou par chacun. outchyrtmag, va.


1

J^y

vudjenchmek, vn.
Parier.

evdji'iez,
nette,
/".

s.

Maison-

laisi Faire voler ; ser tm oiseau libre de voler. l'air. Evaporer; I Jeier en

O^J^y

volatiliser.
.

J-V
I

ou .U-1
(

iorf;V?/, adj.

^^T.?
1

outchyrtma,s. Cerfvolan, m.

ioutchyrmag,
(Vanier
(

va.

"^

oudjouz, adj. ef adv. A bon narche; bas

3*^'^-9

beaucoup.

Derober furlivement.
,

prix.

^;.>-J [oudjouzdjy, adj. ^J^=r^' (Qu vend bon


marche, bas prix.Qui n'achete qu' bas prix; qui cherche acbetcr pour ricn.

Jj'^3^

outchouvoujn.s.Vre' cipice, m.; escarpe-

meni, m.
outchouroumlyg. s. Endroit plein de precipices; lerre en forme de precipice; escarpement,w.

{3^3j^3^

c3^'^j^=rj^ oudjouzlatmag,

ou
va.

O^J>
Baisser
le

J*Jj=::j' [adj.
precipices (lerre)

outchouroumhf, Oily ades


;

prix; vendre bon marche.

escarpe,e.

d^j\
-

168

\ontchychmaq, vn. en sc mc[ Voleler Ly^ lant et en jouant entre eux, en parlant des oiseaux.
*>-

dk
trois,
I

va. Faire atteindre

7nek, au nombre en y ajoutant un ou deux.

ou <li.o4> j, uu^^<y^j,

ut ehle-

la

outchgotr, s. Cordon qui passe par coulisse des caleons pour


(

Diviser ou plier en trois. Donner une terre fermage en ^change du tiers des productions.

les lier.

outchqourlyq, s. O'J^^'TJ' ( Coulisse des caleons pour passer le cordon. bois propre Morceau de passer le cordon dans la couisse des caleons.

utchleme, .1 1-^1 4=tyou4.4^y|g Trefle


1

rampant.
-I

trois brins lordus

J^^O' V. c^.

>

compose de ensemble, \outchmaq, s. ParaCble


(

dis, 7.

Vieux mot.

>.
I

adj.

Qui cst

lie

avec

un

cor(ca-

C?"* ^

outchmaq, vn. Voler. S'cvaporer; sc voDisparatre; 6tre de-

don pass^ par sa coulisse. leon ou panlaion ete.)


.

latiliser.

rob,e. Se debaucher.

"

^^^3
V.

( (

outchgoun,
celle,
f.

s. ^fitin-

\utchletmek ,xSi.F a.\Te (atteindre au nombre trois, en y ajoutant un ou deux.

^
(

Vieux mot.

^ '^y
I

(
[
I

outchma,

s.

Action

de voler; vol, m.
(utchundji,Si'].nxim. lord. Troisime. 6ji

'^
\

A}X>-

^ST-'

treizifeme.

troisieme ete.
sifeme.

ij

3J ^-

quarantele, la troi-

Dieu, Mahomet et l'archange Gobriel ou Mahomet, sa fille Fatime et son gendre AU. t La trinite chretienne. ( utchtechtirmek, <ll*^JL5 (va. V. <iUi^ji utchlechmek, vn. \ ^^c**^>'^-^ ( Atteindre au nombre trois, jj- Vadjonction d'une ou de deux uniles.
V-?
(
. I

utchler,

s.

Les

trois:

Qualilc ou etat du troisifeme, de celui ou de celle qui tient le troisifeme degre. . ^ ( outchynmaq,vQ.?>'ei
1

^:rr^3

Ji>-

utchnndjilik,

s,

{^ '3

frayer. C^J^n:.?^ [ete.

Cf^J3^3\
(

l5^^-?'
se

outchouq, s. Bouton de fevre qui pous1

Qui r3 (contient trois; compose de trois. Qui a la valeur de trois piastres ete. S. Mon-

(1L>-

\'^tchleuk,

adj.

aux

Ifevres.

ioutchouqlamaq, [vn. Avoir des boutons de fevre, en parlant de

0*>^y73'

-S"

naie de trois piastres.

la levre.

^
jjOS

-l-^

J'

jCf

outchylmaq, yn.imp. Voler. c,j_ 6Uj\ ^a


il il

okh!
la

interj.
le

Exprime
malheur
Signife

joie,

surtout quand

est impossiblc de

elle est

voler l o

n'y a pas d'air.

d'autrui.

causee par >-Jy

jj

r.lprobalion ol lacarosso: j.i<


okhchntvn(j, va. Fairo l: r(if>(l<';

(vudhirh,

s.

Aclion

lT^'J
nis.o.
I

d'clre pay,

indem-

L?*''-^J'

,iil^j\

[ \

imitcr.

Vn. Hossomhlor; apdo...

U^^^'

odoun, 8. Poulre,
jl
||

Bo8. m.
f.

Has-

procfor
.
1

^.L>._5
bliT;

okCHlVKK/.Ml.C.^.rosser. g Hcssom-

approcher; avoir (luehuc ros.semblanco avcc. . iokhchama, s. V.

1 I

Fig. l'ersonne slulonnadc. A pide; lourdaud.e. ('U</um/;,s.Emprnnt, CJ-^yim.; pnU, m. il^

>

>i^^.j prHer. enprntt'r. -- Adj. Knprunl.e; prle.e.


||

>;

-9"^-?

odoundjy, s. Colai qui vend du boi8

okh:hanmaq, vp
ress.c.

ou qui
-\

le
V

tailie.

ok l e l di yr l, s. Aclion de caresser;
curosso,
.Sjl
1

L?^J^J'
qui laille
o.5j(
I

odoundjybjq, s. Melier de cclui ou qui vend du bois.


I

/".

odo,

s.

V. <iy

od,

s.

Feu,

?.
/".;

V.

ey

( (

a'U(/, s. Bile,
il

fel,

w.

*o^jl\ ou a*i_,i (va.Payer;

-?

F</.

Bravore,/".;
f.
\\

co-

indemniser.
1*0.5 ol
I

rapo, ?.; hardiesse, j>ujI avoir peur;


tressaillir.

j.'v^

(vdeme,
,

s.

et
s.

Irembler;
;,

ceude'ch,

oud,
.'i:
^1 *
I

s.

Chim.
sm.

Rusma,
[pl.

J^"
^

-9

(ment, w.;

Payeindem-

nisation,/".
(

evidd,

de

(-lij]

Anis

sincferes.

*VJ'
1

P'u usUe.

/1/s X.5,
dlc":

( ^

(cudctmel a'udi'tnek,\i. Faire indcnniser payer, in

m.

[|

^^ f
1

y
i

ievdiTie, sf. [p/. de ((5.>j] Valles, a ( ozima, s. [du gr. odi

hema] Med. deme, odenosarque, m.


s.

(our,

Scrofules,

/".

pl.;

andechrnek,\n. Pa'J' i yer l'un l'autre; s'inderaniser mutuellement.


1

^3

ecrouelles,/". pl;
f.

tumeur,

m.; glande,
i

1].
9 ^
1

( [

cBudek, s. Payement, m.; iudemnite, f.


i

^3^

(Budleuk, Ad']. VoUroTi, ne.

\
i\

ceudemek, va. V. ceud

.5

((Budenmek, vn. Etre (paye, indemnse,e.


cBudenme,
I

4IJ

s.

et

s. Fosse, f. | Remse j^j\s Ipart, m. fortifer en faisant des remparts autour de soi. ^j chef de la garnison d'une forteresse. Vieux mot. se( aur, s. Cloison, f.; ->J i paration,/".;diaphragme, m. Colline ariificielle. ( ora, s. Ce lieu-l; cet JJ (endroit-l. f| cet en-

ceur,

J-?

\\

|1

jJLJijjt

170

ti*j ^

par Oi de jj dans ces pays-l. ^ dans ce meme endroit.


||

cet corps. ^ ^gM endroit-l de ton corps. affaire-l. lieu-l. Cette ce ces lieux-l. <_ tfj

droit-l

de

mon

vir
-'-9

oraqlamaq,
Moissonner.

va.

II

|j

j l.

la;

l.

oraly, adj. Qui hace pays-l; habltant, indigene de ce pays-l.


1
1

!|

ievrm,

sm.

[p/.

de

|1

jj

<>-

dans
I
1

le
( (

pays; sur les lieux.


(Bura,
s.

^
W-

*r-'-9
I

c^
11

Colline arti-

hypsarcjue,/".
*>.y^

fciellefaiteexprspour mdiquer les confms. Vieux


->J


f.
1

IrjjJTumeursJ.itfe'rf.
{et
||

VJ
'>^on

non

v^

c^)

{^i

fibrome, -o^-^) rhi-

nocelie,

mot.

.1 ( oramaq, va. Ramas{3'->y (ser.Mesurer. Vieux


mot.
.1
1

ouratmag, va. PrenL? JJ i dre, manger, dissiperoM piller tout. Vieux mot.
-I
1

Maniere, /".; mode, m.; methode/. Proportion, /".;


(

^ J-?

oran,

s.

Mesure,

f.

^^

ijj
f.

oraisons, chapelet.
-I
I

^J^

Chapelets, m. ; reciler son

symeirie,/". Eslime,/".

Vieux

mot.
1
1

(oransyz,

adj.

ans

ioraq, s. Faux, /". ^'J^' ( Moisson, Saison Z'. de la moisson. S*-y. grillon, m. Ses differentes especes s'ap||

->J

e.

ans

trique. mot.

(mesure; demesure, proporton; asymeSans manieres. Vieux

pellent

^y,
I

^/>:~^

^y,

JLj>

.1

^->y

evrg, sm. (Jjj] Feuilles


(

[pl.

de

-1'LJ \oransyzlyq, s. OV^^JJJ (fitat de ce qui est ans mesure, ans propor-

ou de papier. b^u^ feuilles dispersees, non reliees. v^j


papiers
piers
ete. <<4r^
offlciels.

rf'arfcr^

tion; asymeirie,/".
vj.
1

<*jAi

'^'J^'

Vieux mot. or anlamaq, va. ~ Mesurer. ' Estioran//,adj.

pa-

mer. Vieux mot.

relatifs

papiers importants.
ji

un

proces

ou

^'>\j^\

y\]l> t\

bureau o sont

gardes les lettres oflicielles d'un ministere ete. iSj^j^ le directeur de ce bureau. Bot.

proportionne, e Vieux mot.

Mesure, e; symetrique.

*j>.

||

prolophylles,
lineaires.

f.
||

\\

uio.

faire ^Xyfaire veux


;

dr j,->3
*\
1

(
i

urpeurtmek, va. Faire hrisser.


herisser les che-

tressaillir.

feuilles

feuilles perfoliees,

^*J,^y
tressaillir.
I

oragdjy, s. MoisC5=r'J5 'i sonneur, m. s. l\^\ J I or aqdjylyq, -Pro0':rf^J3^ i fesiion du moissonneur.

\urpeurmek, vn. Se (herisser. Xy'


||

31

..1

(urt,

s.

iU-J

o^\

cacher une faute un delit ; ne pas laisser l'afTaire paratre devant lajustice; pas(

*~'-^-?


*tjy

ifA

ir'jy

sdis siloco el
orlaq,
II

ans

puni-

n'appartient

personne.

r-i*lJt t'crivain pul)lic.||jl*

^)\
1

8.

Ass(oie,o. s'associer.

Jj>.

corner. -- Adj. Moyen.no. d'une taill raoyenne.

iortaqlachmaq,
(vn.

^g^^ anbasKadour du
classe.

socoade

L?""

"^"J^
1

S*a?8ocicr

lolure

une associalion.
(

A^y'C ->-?
'^%\:

oqtaqlacha, adv.

ou
ort(iql(irhy,

adv.

ortalamag, va. V^" {^*^^JS^ [ Metlre au nilieu, au centre. Trouver la noili; diviser en deux parlics egales. Trouver le centre ou la moiI

^^'. '-'J'
(Ic

ort(iqlyq,
(

s.

Assosocil

ti6; aller
-

jusqu'a
\

la

moiti6.
,

cialion,

/".;

comnierce ou de travail.
dJ\:.,\

(j^^*^jy
la

p-v

"

vn. ortalunmaq jtre au milieu ,

yon.ne;nitoyen,ne. JLe secod de trois freres; la soRonde de trois sncurs. ortani

JJ

ortandji',

adj.

Mo-

la niitie; elre fait.e jusqu*

ortans'ia,

pourpr(5e
tensia,
1

Espece de fleur s. venant du Japon; horm. On dit aussi ^^yJ^.


,\

moiti. -t- \iortalyq, s. Surface iy'^J3 [ de la terre qu'on voit; horizon, m. j^jtT poindre le jour. 3*j^J se faire nuit ou se faire obscur, com-

me
3j,_

lorsqu'il

va pleuvoir.
n'y

>

*^

il

a personne

a'urttirmek va. U<^jjXj^\ (Fa re couvrir; faire cacher. Faire ensevelir.


< ,
i

l'horizon. Le monde; les hommes ; la societe; le peuple.

\ -

a'urtmek,
vrir
;

va.

^^J^'
raer.

Cou-

une emeuie regne ou couve parmi


j^^,j\s, jij J^r^ij
v:

voiler. Fer-

Excuser, pardonuer une faute. i retmek, va. Elever *\


I

Cacher.

le

peuple.

Jjal
1

^wj*<tt,

s.

ou
Tout ce qui
\\

(Burti, s.

(et nmltiplier, par la generation, des moutons, des chevaux ete. Cultiver des
fleurs ete.

-''

<3J-?

verte,
ur^g

couvrir; couij'\ couverture, f. <A^ jji voile des femmes. couverture de table.
(

sert

f. ;

\\

CBurteunmek, vn. Se -'-J se voiler. [ cuuvrir; (or^a, s. Milieu.m. Cen^ ^J-9' (t re, m. % Moitie,/'. Lieu o I'on est; qu'on voit. j>. "^-^i il n'y a personne
ii^"
j

j<',

{(Burtidji,

Celui qui fait des couvertes; qui couvre, qui voile.


.{ceurtis ^^i,j_jl on^^yj^
1

sur la place. ^^Si b^ se lever; disparatre; neplusexister.


I|

U>

adj.

Decouvert,e; devoile,e; nu,e.


1

de ihetre turc grossier.il J^.- bien public, qui


Ij

j^ji

espece

J-jy

_ on ^]yj^\
\
\

i I

aurtuli,
^^.
U

^^^:
^^\f

vert,e; voile,e; cache,e.

Ji-vj>

172
j,i ^^J-?'
1

qui est pass6 sous silence; qui n'est verife par personne.

^j^j. vorychma,
de
se

s. Action " frapper l'UE

Canard,?n. Urinal,m.!|5 >^i macreuse,/". 1^1? couleur vert


t\^ -^^->y
I

(surdek,

l'autre; combat, m. .! \iourghan, <J^J.?' i corde.


A*
I

s.

Grosse
s.

fonce.
*oi.j_j,
( I

evride,
a._j_,]

sf.

[pl.
f.

de

Veines,

Cclui qui fait grosses cordes; cordicr, m.


.

O
.

ourghandjy,

^-JJ'

de

va.

vourgoun,Sil.FTa,T^-

frapper o'j/j^^Kzfr'"'
frapper

par rentrcmise d'un tiers. I Faire tuer, assassiner. i\ ( CBurdirmek, va. -t -^5 ( Faire tresser.
I

pe,e d'un malheur ou atteint d'unepaasion. % BIcsI

O^^J3^

s6,e.
,1
I

iceurek,
i

s.

->J

tion,

/".;

^j_jl

ceurs,

s.

Enclume,

maonncrie.ll
/".

^g^,\

ouvrages

Construcde fl--plomb,

m.

Bouline, /. dU-. aiier la bouline; bonliner. -^j, bouline tantt d'un cote tntt de
||
||

l'autre.
||

,x\fT\

bouline

sou-

daine.
^LJsLjol

Effraycr; epouvanlcr; faire frmir, ressaillir. ^ rkek, adi. Qui s'efV< J-9 ( fraye aisement; efraye,e; fremissant,e ; IressailI

ou

(orsa^'^JJ' {lamaq,
la

lant,e; farouclc.

Mk'C^

rkeklik,

s.

Fra-

vn. Mar. Aller bouliner.


dil <tj
va.

bouline

Friper; user.
Mjj,

AfTaiblir;

sement, w.; etat d'une personne ou d'un animal qui s'efraye aisement. *\^ ( rfcmeA;, vn. S'ef1

abattre.

^-^J-?'
saillir.

frayer; fremir; tres;

Perdre ses fruits ne pas donner de fruits, en par

weA:,

vn. fitre fripe, use,e. Etre afaibli, abattu.e.


*
1

lant des plantes.

( i

U^-^J

vourych, ment, m.

s.
;

Frappecoup, m.

Fras. '<r ( urkunti, L^-^^ JJ' (yeur, /. ; frmissement, m.; epouvante, f.


1

Combat, m.

va. Pare combattre des troupes ou des beUers, des coqs ete.
(

,l^r^i^,^ J^j: -JJ

\^ourychtyrmaq,

3^^

j^ou^jjl |rM,s. Tresse/.


f.
(

Nalte,

^ ^y JJ

Parure,/".

ceurgudj,
celle

s.

Bosse,

( /".

du chameau
s.

'Z O JJ
tre.

\vourychinaq ,Yn.
(

ete.

Se frapper; frapper

l'un l'autre; se baitre; combat-

a^

ceurgudjlik,
tit

Pe-

^y JJ'

bt qu'on

met

sur la bosse du chameau.

, ;

175

J'jj
as9a88n(!,l)lcg8,o ov, pris,
(

^^
811,0.

\\->.

<"

{ \

vurnudjli'nmek
vM.l)('vftnrliosr-

\\x(\,

-r jy

d'amour.
.1
1

J5

(idllIlT.

ortnan.s. Fort.^J
1)08(1 ucl,

>/;,Uu^U/;y(-:
/, adj.

U^jy

m. lla.U'

Hossu.

ponfltMi

rgU'
ou vurrlrmek, Nallor. J
.

cspecc de rli; vi.nd; rc^lio ans condinenls, lu flanme. /i ( onnandjy.^.GakTdG,

>-tjsi (g,5,5r;i (ics for6t8

va.

Trcsser.

d'un pays clampAlres.


_.
il
I

chef

dcs gardesadj. ^t

urknn. s. Potil lac ar suilc do. I forne I'ilvalion dos oanx dans uno

JrJ^

^
1

( I

ormanlyq,
s.

ly'^J.^'

Bols6,e; pays
s.

o
V.

y a heaucoup de forls.

inondalion.

j^

ia-nrundjek,
(
(

e
-^-5

( (

mr ek
/.

-'-^
I

f, s.

Ocnoniilc,
do chaiso

-^jjy
jallre;

Ksjc'ice

voMj'/nay.va.Frapper;

enployee en Oicnl par les saycs-femmcs pour les accouchomonts. ^^ \\ (^ ) orkinoz,


. .
. I
.

15*J-?

donner

des

coups. Tuer; assassiner. Bles-

s.

[mot
;

J^t^Ji'
recinin.
-I
1

ital.]

Espcc de
sorle

ser.Lancerdesprojectiles;bombarder. Jeler; netlrc; lancer. aji rcnvcrscr par tcrre ;

grand poisson; orcue,/".


(Ic
(

battrc. Frolter; oindre; peindre de. Multiplier. Vn.

vourylmag, vp.

lltrc

frappe.e. | tire tue, blcsse, e. assassint', e. tre


(

crJ?

Passcr ; se jeter. Toucher. -oClJj faire le... Feindre ;


fairc le fou.

uJ-c-.i.

faire le

lltre atteint

d'une

maladie.
e-

pris,e

dcvenir amourcux,euse, d'amour.


,\
(

^
1

JJ
1

aureulmek, vp. tre tress, nattc ou pa


s.

malade. Se diriger vers; prendre m ehemin. Entrer dans ; passer travers de. -oLp troubler ; enivrer, en parlant du soleil, du vin, d'un medicament d'une odeur forte
!|

re,c.
(

cBureulme,
d'elre

Action
natt

ete.

J3

trcsse,

visiler

ou pare, e.

4Ljjl
alte,e.

vourylmo,s.\. j^jj^
anreuli,&d\.

Tresse

ourly, adj. Qui a des ecroucUes; scrofalcux,euse.

j ^vourylych, lT.-JJ (tiou d'etre ^4


I

s.

Ac

s'adresser; aller, passant. y.y, decapiler. ajouter. \J-^'^ soustraire; deduire; rabattre. iSj^^^ 'isAJ se dil d'une maladie qui d'cxterne devient internc ou reciproque-Uc^^T moulrer; ne pas ment. o^j/'ijy. coudissimuler. per la rouie ; attaquer la caravane, en parlant des bri<J jj se promener gands.
II

J-\>

en

\\

I!

||

!|

i|

et

frappe,

en allant

en venant

faire

j.j\

174
ojjjl \ouroub,
Ai
s.

cent pas. Naviguer en faisant des zigzags ; tirer des Ji se mler. Enbordees. ireprendre. H c^ prelendre ; parler avec pretention et en se V antant. jy_ parler quelqu'un de ses fautes de faon le faire rougir; reproles
||

V.
s.

j.j

|1

jjji
I

ourouba,

V. * jj

jjy
\j->3^
I

J\jJ3^
(

I ete.
s.

oroudj,

d-J^j'

cher.
fers,

j^^ jeter aux oV V. jr. (Burmek, va. Tres^jy ser; natter.


11

4a<*|j;

K'

'j-j>.

ji-> rompre
li

Jene, jcner.
(1

m.

le

jene.

..yu-

II

t\

ur emek, vn. V.
s.

-j'

vourma,
.

Action de

*^JJ
V
.

frapper, de battre ete.

rf;?, s. Celui qui raccomode des tolTes avec des reprises assez habilement faites pour deguiser lotalement la dechirure ov, la coupure; repriseur, m.; rac-

3^jy
I

commodeur, m.
oBurme,
s.

(tresser, gChose tresse ou nattee; iresse, /". == Adj. Tress,e; f. ; natte,


natt6,e. Construit en maonnerie el avec du pltre (mur).
I

JJ

Aetion de de natter.

ioroudjly, adj. Qui


(MrMTOtZjefcjS. AraiIgnee, f. Toile d'a-

J=r^J^' (jene.

*1!

-^^^.JJ^'

raigne.lj/T

( (

OJ3^

cBuren, s. Vieux mur en ruine; ruines d'une

oUr^ Fils de la Vierge. 5 \\^^J pie-grifeche, f.


*\

toile d'araignee.

forteresse ete. Vieux mot. \ t^narcisse des pote? etquel-

^^*-^3J3^ [mek,
*!
I

\^^

ceurumdj eklenvn.
i^tre

plein de toiles d'araignees.


( (

ques autres espfeces voisines. ( (Burendjik, s. Ruine j^


1

urumek, vn. Hur1er

*^^jjy
tive;

*"^JJ
mV
i

f.

ancienne;antiquit6, Vieux mot.


(
(

pleurer
(

d'une voixplainen parlant du


,

chien.

ceurnek,

s.

Modftle m.;

urume

Hurle-

^JJ
tillon,

exemple, m.; echanm. I Pareil, m.; sembla(

ment plaintif; gemissement du chien.


(
1

JJ3
(

ble,

m.

itjji

Espece, f. evrenk,
i:m.
\ 1

ure,
II

s.

s.

Trne,

"-'-'

u^vj u^^

pierre de

V. jjj\ QX jrjj\.

ma-

M^
dele.
1

onnerie.
^p^^'^^^'^^^j va. Re(priser grossierement et provisoirement. Pare r; orner. Vieux mot. i mur elenmek , t\A vp. -^^Jji (j^tre repris^ ou retabli,e. Jtre pare, orne,e. Vieux mot.

d'une marchandise ou morceau d'une etoflfe propre servir de moi


/^.,

^->y

tillon y{

f f

ceurneklik, s. tlcha,n^

*^^J3

*il

ceuru ou ceuri,

Goture,/".; enclos,

m.

V. y^ji

; .

.1

< {

urimek, vn. Sc

ra-

.1

1.

^*'jy
pli^r.
8

assor;
lalAlo.
9.

ulli-

y^->^
g<S,c.
1.
I

nuz(uttlmaq.v]i Ft re allongc';, prolon-

I";!!'
t'l

produil en Kra'^l

n'?nl)ni

/Mi 11

V.

il

et

auzady, s. Allongfincnt, m.; pndongajjji longuemeul tion, f. el largemcnl; en delail.


(

LS^^jy
li

\
g

4Ni

jy
I

mr^kS,s. V.
(

<,ji
.1.
.

(ouzaq,A(]\. liOnlain.e.
I

IL

fytn-i/Jmefc,

va.

V.

tJ J^'

Improbablc

((n'on

J^

((BUZ, adj. Propro; par-Ij^jJ I tiolior; privr.e:

son proi)rt> frre. .^Ji^y' avpr sos propros yMix. -^l'ron.


e

n'espre que trs ptsu, g DilTeAdv. Loin. renl,e; conlraire. -= S. Pays J^. loin de moi oa endroit loinlain ; loin, m. alTj arriver de loin, d'un

MMne:
mtmo
nit'ne.
1

noi-nu>ne: ^
li

loi-

pays loinlain. ^Hr/.


loin.
II

aller

clc.

de soii^jcj^.

^ji
1

lre

loin

au Tun de

Vintx mot. V.
(

l'aulre.
1

(ffiuc. s. Moelle,/".

Cr6-

--?

mc,/". Essence,/".

La

d*?l J.?

ouzaqdje, adv. Un peu ou assoz loin.

noillcurc
ilito,/".
f.

d'unc chose; quinlessence, Pus pais d'une plaie.


partie
/".;

.'M;\^^Ajj^j\3\jy\
\

ouzaqlach'
f

fleur,

(yrmaq, va.

loigner l'n de
ter.

l'autre; car-

ionz,

s.

Bonte,

/".;

dou-

Paix, =-= Adj. Bon; f.; conciliation, f. convenable. Vieux mot, de l


-1.

J^ (ceur,/".;calme,w.

''M"\3^^by
\

ouzaglachmaq,
vn.
S'6Ioigner
,

run

de Vautre;
(

s'ecarter.

ouzattyrmaq,\^.
Faire

OV.-^bj'
prolonger.
-.-j(

allonger,

ouzaqlachma s loignemenl, m. 6carl, m.; ecarlement, m.


I

-il\\A

{
(

ouzaqlyq,

s.

filoi-

O^

-'-J

onzatmaq,v3i. AUonger; prolonger. f-

LT^-'-?

tance,
-

f.
\

tendre; tendre. Lcher; laisser traner. DifTerer. loigner. Vn. ou t5j>- prolon-

gnement, m. ; disGrande diference. ouzamaq, vn. Deve-

ger

nir long.ue; s'allonJ<*^les nuits sonl devenues longues. Durerlong[

iy->3

ger.

i$i^jj\

le

discours; donner des d-

temps.

tails

superflus.

Pousser trs

en

taille;

Relarder. grandir.
loin.
(

Accrotre ^tre loin;

loin ses pretentions et ses exitx. gences. critiquer; par1er contre. \\^j^ etre fche;
!|

aller
1

au
. I

faire

contre

j^^ parler superieur. Ji prendre ce qui appartient d'autres. H fiv'Jj' bref; enfm.
||

la

mine.

un

|i

ouzama, s. Allonge(meni, m. Duree, Z'. Relard, m. Accroissemenl en taille. Eloignemenl, m.


*^'->j'
( evzn, sm. [pl. de *^^'>y ljj] Poids, w.; me.
1 .
I

176
sures,
f.

i^ji^jj\
:

-^t^

teme des poids eJiA_>. nouveau


trique.

et

ancien sysmesures. systeme m-

de

jioJJ

iCyi

faire est

la

j^j y^ cet charge d'un


:

aftel.

^\ ^ijjJ D'aprs ; selon f^sA cJ"j>. j'ai agi d'apres l'ordre

-1.

i I

ouzanmag, Yn.t,lre
allonge, prolong6,e.
;

que

j'ai

reu. Contre

J-9

'ii'jjijfjC^

^j

envoyer des
f_

S'elendre tendre.

se

coucher

se

troupes contre
Jiji etre prel .
je suis

l'ennemi.

iU-J

o^
||

louzanma,
^_^*-,j_j,

pret partlr
Ij

s.

et

je
je

suis

au moment du depart;
partir.
jiT-^:
!l

qui est s'tendre, de se coucber.

ouzanych, s. Action ou tatde ce allonge.e. Action de


((j'gtre

independant. Mot tartare qui employe comme n.


.-'-9
I

oeuz-bek,

s.

Prince

p. designe une tribu turque de

Boukharie.
t\

icBuzdek, ->y (d'arbre.


\

s.

Tronc
de

Tige

planla.

pour que l'ordre" qu'il exccute. donne Comme Jtj^j comme cela
soit

s'approprier ; avoir des pretentions sur un acte, avoir la pretention d'etre son auteur. Croire tre l'objet d'une injure ou d'une railleric et s'en facher. Se chargcr de ; prendre sa charge. == Conj. ADn de; pour que .iU-j --it* a5a afin de conclure la paix. ji>. ^siJ_ ^\ i^j'.j
"a

vais
cela.

>a:y

sur

J'jfi- oiVl

^^'^iiJ \f^''-(^e^^emek,yA. -'> (Ramasser des


disperses dans le ^^jy^ ^yX^jj\ faire ce fju'on peul; con'sacrer toutes

a ete expose ci-dessus.

=S. [tou-

jours

chaumes

champs.

!|

ses pelites forces.

/l.; ^*'^->_y
de

i^z<^rlik, s. Graine de rue (plante). Syn.

avec un pronom personvel) Le dessus; la partie sup6^j'^ y. rieure ; la surface. iS jj^i c^uu le haut de cette maison n'est pas sr, solidc. -y^ y 'i^\j', la surface de jA5Ciyt5

cette terre est molle.


..

(^-*i" kiJu.

( l

-'-^--'

iuzre, prop. Sur: ^U, ( sur le toit. Quand


jointe

j-^^jy
preste,

ouzganty

s. Espee d'insecte; bu,

m.
(

a un pronom personnel, le o final disparat et il reste yjj\ zer: ex. sur moi; ^.yjf sur vous; oj ^j._ sur la terre. Pour (avec signification d'obligation, de deest

elle

^. JJ

cBuzek,
(

s,

Noyau, m.
s.

(
1

pepin, m.

^-^3
.

uzguedj,
corde.

Echelle de
Affaibli,

i
1

voir)

jxi,j, tj,

c'cst

un

accable,e de clagrin, de malheur, de maladie ou de


-19
I

^^

^.

iuzgun, adj,

de-

vieillesse.

voir iudispeusabls

j-^

^,JJ>. -

pour nous.

ce n'est pas

un

devoir pour moi.

la

charge

(blissement, m.; accablement, m. de clagrin ete.

a.'3^3^
I

r'.

(jUZgunlik,

s.

Attai-

(.

(
I

vuzfjuK

:u\\.

Ain',;
i|

.'j.

^jy

(lillrVi'il.c;

st'par.o.
...

^^jy
)
.
1

(vuzlfumek, vn. (cc.aguler.


\ (

So

Ex(;(M>li<tnio.l.lc;

^ii aire
rctaMir
cnlro
los

lnuiKC. quc; except(j...


1

tfuzlnm},

s.

Coagu-

(3V/^^J^
d('ix

(^ouzlacht!jrmaq, (va. Hconcilier;

'^jy ...

llalion,
.

ia'uzle'nch,s. V.
I

oy

uT-^^J.?'

-a

ou ^jy

Kinnos

relations
|)cr-

on llusicurs

sonnos.

coup
1

{ouzlachylmaq,w\. liV O^ ^J3 i inp. Se r6conciimil est licr. ^U^V^y 4^i^ j< possiitlc de se recDcilier avec
cel
-

d'essenco, de noellc ou de crme.

suc,
||

de

J>j;>
s.

lerre glaise.
*
\
.

uzeulich,
>-jy

V.

lomue.
\

^V" ^Cifjji
la

onzlarhmaq,yn. Sa

d- 'Jj'
lade.

zmek, va.

Afaiblir;

accabler; rendrema-

paix
-^vi.

faire [ lconcilicr; s'arranger ; tonber

d'accord.
,

ouzlachmn,

s.

Re-

-^"^^JS^ [conciliaiion,/".; ar-

rangemenl, m. ). ( (euzlechmek v n. ,1 ^^~ -)3 [ Se coaguler. {'uzUk, s. Essence, .11.


1

beaucoup de Causer peines el de chagrins; importuner. ( us7?e, S. Accablemenl, <A )y l m. lmportunil6, f. zen, s. Chose faile a{uz OJ3^ (ve: beaucoup de souci ec el de peine ( zendi, s. Chagrin,
.
1

-'-J

[ /".;

suc,
f.

H.Egosme,

'S-*'J3

m.
f.

souci, m.

in-

m.\

arrogance,
\

Vieux mot. zliJc,s. Enccnsqu'on (fail respi >prer aux macezlemek,


j

quielude,
i\

"i

\uzendirmek, va.
(

^""/."^JJ'
cier.
1

Faire
;

prendre
faire sou-

lades.

beaucoup de peine
I

ddjj* ou .^Jj\
rer revoir.

va.

Desi-

J5 J-.
.

iuzendili, adj. Qui ( se soucie beaucoup;

nj3ftt/me^', vp. I^tre (rap6, use,e. tre alTaibli et abattu par maladie ou par la vieillesse. Etre accable.e par des chagrins, des soucis OM travaille par un desir
(
j

^t-

ires

inquiel,fele.

Qui
fail

cause
et d'in-

-^-9

beaucoup
quietude.
.
.
.

de

chagrin

ue

est Qui beaucoup de souci.


(

avec

uzengui,

s.

ardent.
^\ nn j ^14lj,l ou A.^j^\
\ I

i
j

Kuzleme,
g

p^gjj.

^^

ancien quitenait l'etrier lorsque le Sultan montait cheval. Syn. de jij<yj


(

>^J^

m.

y-'tT

II

ftrier,

ofiicier

r<'voir

sa patrie ou un ami.
,

^.
J-?

\uzeuime, s. ( semet, m.
ljji
.

Affaiblis-

J3
les etriers.

oud.4X-,ys-s:
le

Accable-

mek, va. Piquer

cheval avec

meni, m. V.

12

178
^\-.
\

iU^l^y

(cBMzeJimefe,

vn.Prende irayaiUcr

^^J3^ (drc peine; se soucier ; avec une grande assiduite.


XZ'->3\
^
..
1

beaucoup

rpe,e.||5 v>=-^ adresse de la lettre. ==Adj." Qui est au dessus; partie, sup6rieur,e: S}> 'ol
cte

muzennS,
I

s.

et

(PMzemcfe.s. Travail

U^.->3
.
.

accompagne
et d'assiduite.
s.

d'un

grand souci
(

Raisin, m. sec. ^yjy [ jj^ raisin jliT' espece de raisin ^ tres petits grains ; raisin de
II

_
||

uzum,

levre etage supedepasser les aurieur. ires; se disiinguer.jl cJT sens pele-mle. dessus dessous; i au Pr6p. ou adv. j' au dessus; en haut. -o

suprieur.

J>ij

superieure.
II

vj

jA^

Corinthe. ^s J-j^ espfece de raisin gros grains. H^cjC^ < j^it


jf

^yiLao

ete.

pfeces de raisin.
seille/. tf
II

5
,

(Pf"
.
1

gro^ c^} phyiolacca,w. morelle, j,^


|i

difTerentes
'i^J>

es-

dessus de; sur. jiT a,* vtir, endosser un habit. | Se charaugmenter ^jj^ ger de. dans une vente aux encheres. ^jj i^j t ajouter quelque chose ce qu'on vcut echanger. Payer pour un achat ou
|i

Ij

II

f.

\\

V. jo.

ouzoMn,adj.Long,ue. Qui dure beaucoup. delail. ^.y. I Detaille,c; en grand, e ; de laule taille. en deou \ts>^jj^ iSi\jj\ tail; longuement et largement. ^\ depasser la mesure des convenances; tropavancer dans ses pretentions ou ses
(

une commission une somme superieure celle qu'on a reue de i'acheteur. 11^ . acquerir
surde l'embonpoint. J>j'j prendre; prendre en flagrant I'un sur l'autre. delit. I'un sur l'autre. 1$//.
||

03J3

*>

|1

||

A.'

II

II

En moyenne.
^$

*'
||

^V

tres

II

bien;
II

j'executerai vos
JliT

ordres.

debout;

ans
s

s'asseoir;

en hte.

commencer exigences. jx-> un travail de faon le faire durer longtemps. Un / ( ouzoundje, adj. '^3^3 i peu long,ue. AsII

o/^^\
,

oustra,
(

j> .'

ustun, adj. Superieur; qui est au desvainsus. Vainnueur.ll'ill?' cre; avoir le dessus dans un
1

(J>-^J'

sez longjue.

combat
.

ete.

.1 i ouzounlyg, s. Loniy'3J3^ i gueur, f. <J^jjj\ dans le sens de la longueur.


-\.
\\

0^^3^
d'une

kustun, s. Le signe [{') qui tient lieu voyelle et se prononce


1

supe(rieure; le dessus. Partie superfcielle; surface, f. Vetement, m.; habits qu'on porte. Superieur, m. J-\< vtements,m. -ji^ y^\ s bien mis,e. ^JM}i j.\ mal vetu.e;
I

ust,

s.

Partie

'-'*^^

comme
,11.
-

ou
(

a.

<^*

CJi'y^y
tage,
1

lustunleuk,
riorite,
f.
;

Supeavan-

\\

m.
\-

Uj>4>_^^^\
sonne

en

ustunlemek, va. Lire une consupposant sur elle


I

j>-ji
le

179
la

slgiH

' )

c'osl--dirc
ndj.

voycllo i

ou
I

a.

^^\o\is^^\

...

( [

ustunli,
|)orlc lo
l.

Qj

J^y^y
c'c8l--(lii(i

(consott'
.
I

signo ('), voyolle i ou a mot).

chassor Chien, m.

le

ji,.rj. Sert chien ; cbcbt I

(
{

U^3

/rA,lnterj. Sert falro narchor l'no; hue


!

oHsla, s. et adj. [du ^-^3^ iprrs. ili] Malrc. patron, no. Personne ha(
;

J^y
<f

(
(

oucha,
m.
;

s.

jeune
laquais,
aigle.

Garon, garon;

petit garon. I)omestique,m.;

'l ('x<'rimentc dans un an, un neticr ete. Artisan, ?7i. it'ciriee des servanles. aejurir do rhaI)ilol; iir hahilo. J^^ prondrc la ponission d'exercer un art ou un moiior. .i . oHstalyg, s. fiiat "^3 [ d'unmalre, d'une matresse. g Habilet, /". ; exprionce, f. % Jiat d'un arlisan uinris iravailler ou avoir uno l)outique part. Art, w.
$i

.1

!|

garon d'curie. C>V esptice de grand i^^^^Jv J>l' garon ou en gene|1


!|

serviteur, w.

m.

|1

rf

ral

homme

originaire

de

la

Turquie d'Europe, mineure.


j^oL^ji
-1-.
*
I

do

TAsie

ouchaqlyq, s. fitat gj profession du domestique, de domesticit.


(

*\

ucheurmek

va.

\Vig.

Finesse,

/".

-^^.?

(Ramasser une

'3 ti hahilcment.

UIaL.!

\omtalyqly, adj avec art, i Fait,e Fait.e avec fi\^''t^lemek,xn


(

foule de personnes. Faire tomber sur; diriger vers.

nesse, finement.

Yeen sus; s augmenter. Revenir; retourner. ( oustora, s, Rasoir. J^^J' ( m. \^^^0'^' adj. Moyen.ne; .U

X<C^a\
-?

nr

ucheuchmek, vn. Se \ 3 i ramasser de toutes parts; accourir en foule. - * ( ouchgoun, s. Espfece O^^j ( de plante plus connue sous le nom de J-'JjS ^^

*\f^

(qui est au milieu. Central, e. Mediocre. Fem.

bouillon-blanc, m. ( uchek, s. Espece de *j, *^-? ( loup-cervier. *\ J, ( uchmek, vn. Se ra.-.

3 (masser;
faire

accourir

une
t

foule.

,1 ^
C
iarge;

ti3^^3^ Trousse,/'.
'^^*"''
[
'

*<J-

[comp. de

(J^'J

(
j

f'-]

ample;

P'us OM r6s spacieux,euse.

/i,

uchen, s. Lassitude,^ paresse, f. Peu usite. uchendj, adj. V. -j*


\^<^he7idi,
s.

Peu us/g.

^a^_ji ,CX^^
ousgor, s. Bateau vapeur ayant la
'i^.

Foule,

J3'^3
'oue

se

A;multitude,Aj| porter en foule nomune af-

par derriere

breuse pour terminer


faire.

*^J
1

180
,-M

J^j>j'
\

uchenguen,

'J'

adj. Paresseux,euse. Vienx

ioulandyr;

mot.

drc sage et paisible


1

corriger.

(.uchenmek, vn. ltre -^^i' [ paresseux,euse ; ne pas pouvoir se d6cider tra,v.-

oulanmag, v n. et [ Devenir sage paisible; acqurir unc bonne

rM ^^^^'^y
\

vailler.

conduite.
^efc.va.

cl^i^^^y ou aKr'_ji

_^^_ji ou j^_ji
j

Zfl;ll[.

Faire avoir froid


tir le froid.

faire ressen-

sible; de

bonne conduite.

'\ Jp ^A^:^^ou^c^j\
\ \

uchumek
adj.

[vn. Avoir
Esprit,

Un peu

sage et paisible.

froid; ressentir le froid.


i
^

ou,

s.

m.;
s.

0^3
/.;

intelligence,/". Paix,

Sagesse,

/".;

tranquillite,

/".;

lranquillile, f. % Bonne conduiie,/".; sagesse,/". Fewa; mot.


la i-j
.
1

bonne conduite. ( oourtmag,

De

^JTj^^ji
1

va.

Faire peter.

*^U^_ji (^i-jj Qualilesmorales.

evf, sm.
f.
;

[i?/,

de

U^J^*^.^

(oourych, s. Ac[tion de peter.


1

Eioges,

epithetes
.
I

louangeuses. Description, f. ( ouan, s. Ennui,m.;


I

o\cjj^jl

oourghan, Qui pete.


I

adj.
-y.

li

U^^3^
t^jJtrje
1

suis

t ([dgot, m. ennuy, d6gole.


li

5V espece
^ja^K^dol
S.

d'insecte.

ou <33J3'^y iroug.
ete.

oou-

adj. En( ouandj, ^, ^''^J' (nye, e; degole,e; qi s'ennuie om se d^goie aisement. S. Ennui, w. ; de-

Pet,

m.
V.
1

'j', (^'r'^r^y Sy^.

J>
{-pl.

ete.

got, m.
1
1

_l

euzd',

S.

de

iouandyrmag,
m.

*t

-9

Ic^j]
/".

Positions,

^;

A-ji

nui,

le
,

^j^^ Causerl'enImportuner. degot. {ouandyrydjy,

attitudes,
'

Tons,m.; gestes,

.,1

^.JS^^-^y
cause l'ennui, importune.
...
1

(adj.
le

<;

s.
;

Qui
qui

dgct

(OMfanma^'.vn.S'en-

l9 "^J' goter.
I

(nuyer
(

se
ete.

de-

oourmag,

V.
va.

evzah, adj. [ffomp. de ^\j ] PIus ou trfes clair,e, Pcm use. Boeuf, en vicux s. ( of, -^3 ( fitre. Second mois de Tancenne anne turque. sm. [js/. rfe .M c evtn, *U^-^J' btj] Patries, f.;
1

*f
,

3^

"

k^'j^-j* ete.

pays natals.

oulatmag,
ou


6I
V. i*y
.

^^.Ay
Om peut icrire
,>i< olC.
..
.
.

Pftlre frollor.

4><
..

odn,
sallo,

8.
/".

rjj.nlrc.

rAcoplio.

^
los

j' salln do ,JLw. naiRor. ^^ nnroau. m. ^.<;:L on maison oi i Clanbi


>$

f.

.i

iU

sallo
(

o(jhr(iltyrmnq.

K^Jr J'y

va.La98crap-

villaKcois reoivenl yagiMirs.

les vo-

procher. jW.->'"i/y ^-.y '1 'ul inlerdil, /'r l'entrnnise de nex


donestiqut'X etr., I'enln'ede a

ni ,jui ^rarde ot rlanbros d'n han, d'uno maison donl los cham(

* ^^U

L U'ji
\

(>l<t-bncht/, s.
i

Co-

maison.

oghvatmaq, va.
\^*'^^3 r
( I

louo

It's

Faireot Ff

lais.sorap-

bres se
.

L ^>-dj*^
lrclU', f.
\
I

luent stiparmenl. odadjyq, s. Pctile i


I

{chambre; cbam-

procher. % Faire loucher fairo passer par. Faire tombcr ; causer nne maladie, un

malhetr.
.. 1

odndjy, s. Domest^^'^J' ( ti(iuc attach un buroau public ; gardien do cc buroau.


(

( \

oghrach,
ire, t;

s.

Rencon-

^^J'J

combat. m.

Yie\x mot.
\oghrachtyrmaq, M *J.'^^\/'^ (va. Donner des occupalions. Causer beaucoup de peines, de soucis et de tra\

L-^aL Ky^'^3

\odadjyliiq, s. [ tat et profession

du donestique ou gardien d'un bureau public.

vail.
.

oghrachmaq, vn.

jL ^t^'^^y
-

<

odachyq,

s.

cf adj.

Canarade, m.;

a-

vec leguel on habile la rhambrc. ^odalyg, s. Femme -IjL O^'^^y I de cambre. Concubine, /".; odalisque, f. adj. Qui a i<i///. ]dL J' ( tant de chambres. j' -^ tAi une maison cinq chambres. evTe/e, sf. [p/.rf<? \cj] -1
i

mme

3^'^-? (S'occuper; travaiUer. Prendre beaucoup de


peine et de souci. Se renconlrer, en parlant des armees;

combattre.
,
I

(3* \/^^

oghramaq, vn. Visiter en passant;


passer par.

toucher ;
ladie,

ber; etre pris,e


( \

Tompar une maun malheur ete.

*<L.0

'

'-9

^
1}

Vases,w.!|.Verf.Vais-

^^/'3
mot.
li

oghry, s. Trace, f. ; ligne tracee. Yieux

seaux, m. ^mulgenls.

*_^'
ij

vaisseaux <-^jjs^ vasa

||

le soleil

vorticosa. jt^.,**' tourbillon,m. ' ' capreolaire, /. ll*>-*

^\cj vasa vasorum, m. vasomoteur, m.


I

|1

tf iy'ligne que sit au ciel, ecliptique,7.; o^ voie laczodiaque, m. ^^ te. On dit aussi J>. jL*-U c oghry, s. Voleur, w.
\\

^j*-

i-^c/^^
-

(
'

Vien.v mot. V.
\

>->

og/jrfj/'na^'

ou
va.

M ^-^.^3^
mot. V. jlU
,

oghrylamag, va.
Voler.
dlr
\

O^J"-^^ ?

ovdyrmag,

Vieux jJ>>
.

182

Jj\

M k c^i^O^j'
-

oghrylaiyn, adv.
fur-11

Brui

(En voleur;

tivement. Vieux mot. -1 \oghrylyq, s. tat -\ ^.j^3^ i et dlit du voleur; vol, m. Vieux mot. oghryn, adv. Fur(''^ .1 .j^y ( tvement. pas de loup. Vieux mot.

^^^y
fils

ioghoullyq,
[

s.

fita

Devoir di envers son pere. t^ ^^>


fls.
|j

du

homme
||

fin et

mepris. Jl? par de jeunes abeilles.

ruse,

terme di miel blanc fail

^*yJL_^-l \09hychtyrmaq
maq,
va.
l'autre.

3^3
"LP ^ J
1

oghoullyq, s. et adj, Fils adoptif.

^bfjl \oghmadj, ou

Froiter l'un contre ^^.^ se frotter les

mains; hesiter.

oghychtyrma ou ovychtyrma, s. Frottement, m. ( oghoul ou oghl, s. Fils,


Ap
/.
*ii a '"
i J
f
i

tif.
li

J'

(w.|U ^>
(6 fls)
||

filsadop-

t5

diles doncI

holl
li

mon

amil a"ji V. de pre en fls.


\

oy.
||

tf-H.j^

jeune abeille.

09hlaq,%. Chevreau, m. \0V'ghlamaq, vn. r^'^^^\ ( -^ -? Rendre un bruit sourd. Entendre un bruit de
-3^

'^c J

de conserve d'hiver faite par fermentation avec du lait et de la farine, quand elle est frache. Son nom en general est <'U./ V. ce mot. - c. ( oghmaq ou ovmaq,y3i. O^J' (Frotter. Nettoyer en frottant. On peut ecrire aussi ^jj\ {oghounmag, vn. De<y^3^ [ faillir. fiprouver
(
1 .

^^^^'^^'

^"

Espce

'^

une angoisse.
s. Taureau, ( oghouz, ->3^3 (m. Ftg. Personne simple; bon coeur; stupide. Campagnard, m. ; provincial, m. Vieux mot.

1
II

ce genre.

JV^

,Ni,| \oghlan, s. Garon, *-* J (m. ; jeune homme ; enfant mle. Jeune domestique; garon, m. -jj vierge, f / domestique qui i' entre dans le harem. ^ -employe des patriarcais qui sert de messager auprs de la

,;.V.c,l

^
ou

\oghoulamaq, va
(ter
les ecorces turions d'une

j j

les scions, les

II

|]

vigne.
1

||

^3
tion.
'
I

of I interj. O! ohl Marque la douleur, Vafflic-

Sublime Porte. ,;^:>liJ \09hlandjyq,s.PeCf ^ 3 \\\\ garon ; petit


.

{oufl interj. Oh! Mar( que le repos apres une fatigue, le calme apres un dan-

'^3

ger.

enfant mle.
J' \ Syn. de j^>u_, ;<.,jic-i \09houldyrouq, s. OJJ-^^j' i Matrice, % 0f. vaire, w.
.

L?

uff interj. Pouf! Imite le bruit fait pour souffler la bougie ete.

^-^3

'

'^3

que

oiuf/ interj. Fil Marle degot, la desap-

probation.

185

^y
.C'; ^4X.^
\ I

*^^*^y
lils
|i('lil.e.
.
,.

on fatman,

v:.

Ht';-

(Bufk^dji,
adj.

K.

<?r

(luire, l)ris<'r v\\ p^g Hendrt plus anssi 3^\%j!^

(:()l('!ri(iu.

m(oe:ux.

Om
,(
I

'''

{oflanu. vn. Fairo M' c^*-^j' (oh; sonpirr.


"

ofddjj'i,
pclil.o";

adj.
acij.

Tn'is

M*
-^

ouflamaq, vn. Re-

L?T*^
,.
I.

iiiigrion.no.

t-?*

pireraprH une
va.

fa-

,1 oufaraq,
(
;

M us

ligue ou un danger.

c5

J^^
.

^ IVii.t;;
.1.
^

miner,!!. |)('iil.e nignon.no.


:ulj.

*l^ ^^ J'
I

("/''''"''/'.

Kalro

(soulller.SSoufller la

onfan,

Pelil.c

bougie ele.

J*J'
(l^'

^enu,(^Kin,c.||^
:i

nuMUie chosos; do

el do l.

der. g Joucr
Gonflur
(11

de

la

{lte

ete.

en soufllanl.

1)1-

()u[alamaq, va. Ri'duire ou ser en ptUils norceaux. Hcmlrc plus polit.c.


i

^iy
k

.,M.

oufa<jlH(i,

s.

Moue
y^jJ

j:"''^-r*o Jji en signe de degol ou de

ou

d>^iy

l5

^?
I

laonaie; pelile
(

dsapprobalion.
4*_,I
,

onaie. \-\1-1jais.iuuysy

r OU 4.43J
I

( i

fleme,

s.

oufaqly,3ni'\.

},^^

yriid tl en pelit; en dlercnles grandeurs. ofalatmag, va. \ '\l\'


^iJ-J
II
\

M' ^* j'
I

v! ^.^y M/^'i^j^A:, vn. ou vp.


soulIle,e;

(Elre

gon-

(14, e
^

d'air.
.

iufle'iich.s. Souffle,

lU'nde pclii.e; brist-r en petils or(;eaux. oufalamag, va. V. VIL?^


^
\

i(\sj\

11 1 -^ij^j'
(

ufurlemek,

tre soum6,

vn. gon-

fle.e
I

d'air.

_-\,.

oufitttmaq,

va.

V.

^''J^*-?'

ufurmek, vn. mparSouffler,


V. iUuf ur tk, s. Bouffee
.

_,.

o(/"a/mf/,vn.Devcnir
(

/anf d M vent.
.1

Cr

-?
...
^

(pei.e; s'anoindrir.
oufandy,
s.

Peiils

>-^-^^J
I

[
(

oreeauK

de pain.

O*''^
-
I

ouf(Himaq, vn. se reduire en petilsmornfteri, s. Espce de gent; erica, m. ele. V. Jljy


I

('eaux; se briser.
(

-^jyj' i d'air soufflee sur un malade par un sorcier. ufurukdji, s. ^ oT" .J-J^^ ( Sorcier qui pretend guerir les malades en lisan quelques formule et en

L>-^3j'

soufflant sur eux.


\oq, s. Flcche, f. Or<33 I gane en forme de fleche appartenant difTerents ap\

^^3
.9(

0^3^

olc.

ofqarmaq, vn. Res-

lS'-.'^^J'

ment,

^pirer profondeparlant dn cheval ete.


\(Bufke,
s.

pareils. Poutre droite et plus

ou moius nince.
soudain.
p

uKJjl

Colere,

/".

jy_<_

'|

Fig. Malheur

espece

de

couleuvre.

184
I1

^jij\
'

'^3^

ievat, i cJj]

sm.

[pl.

de
e-

Temps, m.

L.9

oqchamaq,
1

va.

V.

poques, f. i-CjA^ des poques fxes. 1Espece de ( oqar, s. J -9 ( heron qui a sur sa tele une aigrelte en forme de
1

leau

de

ptissier.

Rouleau

usite dans dilTerents mctiers. oqlamaq, va. LanM" i


I

fleche; aigrette,

f.

t^^'^'j'
=^ Vn.
fleche.

des flches. i cer Se lancer comme une


(

^-^

.1-

i<juj]

Fondatons p-

oqlyq, s.

Tubeol'on
les

euses. Proprieics dont le fond apparlient aux fondations pieuses. Pa7' opposilion iJvu proprietes oppartenant tout

l3^^J ( mettait carquois, m.


I.

fleches;

J^^'
. -

oqly, adj [fleches.


1

Muni.e

de

fa d leurs proprietaires.
i)j<.U*

oqoutmaq, va. Ap-

proprietes consacrces fondations pieuses par jTjUi-J les Sultans decedes. ministere des proprietes revenant aux fondations pieuses. (^j^l' ministre de ce le ministere. ou -(^ iSj_j^ ^g^x>.\^ directeur de ces proprietes nommc par le susdit ministre pour claque province. ogtant, s. [mot lat.] ;U3< ar. Oclant, m. oqdjy Celui qui s. \ des tlei fait et vend ches ; celui qui combat avec

des

1|

II

(3V?^5 ( prcndre;enseigner; donner une leon; instruire. Faire lire une lettre etc.\\Fig. Apprendre quelqu'un ce qu'il dol t faire; en faire un organe. devant un Mener un malade
sorcier pour qu'il lui recite ses incantations. oyj> S->^ va te faire reciter des incantations pour dire tu es fou.lle. -c-' c^j tre pire que son pre||

ji

||

decesseur ; agir de telle ma niere qu'on force benir le predecesscur malgre ses mauvaises
qualits.
-

^)^

oqoutna,
(

s.

Ensei-

des fleches. ^^\; ancien officier atiache au Sultan ou un Pacha et dont rofllce etait de garder les fleches de ce personnage.
||

*^>^J
^
~

(
.

gnement, m. oqonmych, adj. Qui


[

(_r*:>^-?'

a fait

ses

etudes;

savant,e.
"
(

-\^Ji O -? J'
I

ogdjyljg, s. Profes sion et netier de


fait

L?*^-?

celui

des fleches oh de celui qui tire des


qui
fleches.
I

ou vend


II

truire.
>i\

oqoumaq, va. Lire. Apprendre; s'insEtudier. Chanter.


||

i^^^^y
il

vn. Se oqramaq dit du cheval quand


,

haute voix. J'>>. Oi-v inviter au combat; provoquer des c^j prier pour querelles.
lire

lire tout bas.

|i

|1

un mort;
dire.

Denir.

|i

c^

mau-

hennit pour boire.

it^j*

;;

)y

ononnu,

Lflcluro,

cor.

**
Iftlo

e placer,

mar-

II

nt.

c
li liro ni (ioriri.
.
.

cbcr
\\

la

do;

prsider.

sait

j)i'

quicon(|uo
;

qu'on ren;

conlre
vp.
I^trc.
P.
li

qui quc ce soit

tout

(
i

oi()uniUftq.

Cf^J^y
8I)I('.

ire li..'.
i

lciler des fa re i So incantHtions par un sorclcr.

oqounma,

s.

Aclion

c'est illisillt".

-^.^3
,

oqo\\ch, s. Aclion flf lir', on do chanItMituro,/'.; clanl, m.


1

nondo. - Adj. Qui esi au >J la devant, au front. Qul a Jl^ porte do devant. l'iniliative dans une adairc qui fait le prenier pas en excilant les autres aussi. -= Adv. au devant; OM pr(5p. . d'aen avani; en lte. a*.
lo
||

!|

^
K^^,-3 hinlo.
'^^3^
,;
1

'
X

oqot!/(ljj,

s.

Cclui

ii vant; prc(^denmcnt. * devant ; par devan.


Ij

qui

lit

OH

qui

.j:

devant.

jl

J^

|i

de
,

qui est

oq(i, s.

I
f.
I

Poids lurc. S^^

ocfjuo,

On

dit

Si nussi \
(

de

400 draclnes;
kilogrammc.

OM qui narcbe au devant. -; j:^ qui est devant nous; qui va arriver; prochain,e. Jia;
<:i> la

semaine prochaine.
cpuk,
s.

Poids d'unc ^^"^^V i ocnie. =^ Adj. Qui pi'so une ocqup. Qui peut conlenir une oc(iue (vase).
-I.07a//7,s.
\

Poitrine,

f.

Vi-

i (

oq(ilj,

adj.

Lourd.e

'^

3
\

,n'and,c;volumineux,

euse; norme.
<j

d'homme om d'animal. fausse I Renommee, f. \ijjj^ renommee. iU/'v courir apres la renommee; etre ambiti\
|i

'X 3'

eux mot. ou ( uT

u'i,

s.

"Voix

3'

fr//,s.

im. s

^j\
un

Ledevant;
le

la

naison.

Pariie

front, front de

espace
il*^

eux,cuse. Vieux mot. ??^' pron. pers. \Sjl ou VcT^ V. ,


v^
I

situee
{S

l'espace siluc devant la porte. Temps venir. ^


IJ

devant

corps.

oTat,

adj.

Bon.ne

tfi/

reserve, m.
II

circonspec-

tion, f.

caj^i- ^.ijT t

homme

beau, belle ; convenable. Qui peut servir d'appui ou de prcuve. Vieux mot.
_

i^

iouarmaq,\&. Ame-

reserv, circonspect, qui connat et observe les convenances

corriger [liorer; reparer. Guerir. Vieux mot.


--\Vr\ {oTaltmag, va. Guecy^^3 ( rir; sauver. Vieux mot. oa/wag',vn. Guerir; "l\C i^^3^ (se cicairiser. Vienx mot.
\

0*J^v

suprieurs et ses qui tient Ja preniere place; le plus conjiT j," sidere. prevenir un iU-J^j danger. barrer le ehemin ; ue pas laisser avanses

envers

inferieurs.

!|

|i

Ij

<-/y

186

><>

j^

oBundje, adv. Un peu (avant ou devant.HiJk'

^/y ouj^jo/y
<^^T.\ llt re
dl:^

(Bure
I

nich,s

de prime abord.
j

lJ^jl

ceuktche,
(

s.
s.

Talon,w.
Celui qui

cBu'ireneulmek appris.e.
,

vp
et

^ G J
I

(Bundedj,

[va

en

avant
s.

pour

/^\
1.

oBu'ireneulme
(

s.

03-^ 3 \ tage, m. % Prix accorde celui qui a l'avantage dans une course ete. Gage, m.; tage, m. % Ce qu'on prolaismet dans un pari.J^^

annoncer l'arrive. <" (Kundul, ^


\

^1
.9

Avan-

lTT-'J
pris,e.
*!<

ceu'ireneulich, s Action d'elre ap

(Burenmek,\a.. Ap s'ns ; apprendre pa truire. bij,'^ cceur. S'accoutumer; s'habi

J 3^

r^-\

n prendre
^

ser en gage. % I'arier.

tuer.

ondyrmag, va.V.

(i'j-^y 1 ' M ^ \\ mu'ir ettirmek, ^"jr'J 3^ [\^. Faire apl'enlremise tiers; faire enseigner.

f'

ceuirenme,

s.

Actio
,

J
-..,

d'apprendre

s'instruire.

prendre

par

d'un

vez, s. Sorbe l/'.^cormej.ll^rtT sorbier, m.; cormier, m.

J ^^

<^

ouj_5_5

cBuir etmek, va. Ap\ 3 i prendre; enseigner; faire savoir; montrer.

*\<'\

*^^J

mek, va. Faire tousser; cause


la toux.

iij^y\ ou

it

r'

{ceu'ire

^^OjHdeulltre

mek, vn. impers.


c'est

enseigne:
fitre

o^.V^-^J^ ou ^^_^j^J".

un livre qui peut seigne trs facilement


fants.

en-

CBuksurdidji, adj. Qui fait tous ser; qui cause la toux.

aux en-

d^^J^^oud^j_^Xjlj'^.^^
mek, vn. Tousser.
tir
|1

s. Qui apprend ensei gne; matre,m.; professeur, m.

ijrT.^J

^ ^3

ceuiredidji,
,

Fig.

Ave

flnstigateur, trice. \{(^uieurmek,Yn.Fa.\re *1 "^"^ J (enlendre une voix

par un signe, en toussan moquer de 1 exprs. Se meme maniere.

t\jy^S^j\

ou

-^3->3
\\

de la poilrine. Mugir, en par lant des vaches. Tcher de vomir et ne pas le pouvoir. ^ ( ceuieurme, s. Voix j 3 [ sortie de la poltrine.
1

Jji (suksuruk, s. Toux, f. espfece de plante medicale, p^


tasite,

m.
i

>Jjl
dite aussi

CBuksiz,

s.

et

adj

[Orphelin,e. Qui n'


!|

%
%

Mugissement des vaches.

Bruit qu'on fait entendre quand on tche de vomir.

personne au monde. J^jj^ espece de plante grimpant

j^jUjT;

clematite,j

!87
|/..o>
llrn (lli

uvy-jt

loule

ospfcce

de

ladio dont la guerison esi im-

muTaiKisc ordinairoou
m';i

faUi-

posslblo.

(lu'm lu'aul apwuksizlik, s lal d'orpholin.


rir

.^
;

Vieux mot. oTmaq, vn. S'amllorcr; so corriKcr.gucicalrisc.c.g 8e r-

paronl'v (^ ,,, *Lr-**' J'


\

(jrj'
lablir.

Alro

Vieux mot.
,

^^y
aS^\
,

,\^

((Bu'imek, va. Loufir ; de ; vani faire l'loge

\n'Hkse,
<'

s.

Glu,
(

^.

ler.

<^t^ ^V5 j\ou jX.jl


m.

fl?uVffuen,

jjJLT.I

cBUenderek,

8.

el

is.Poumon.

r/fM.c o^ V.

/*
s.V.

ojj^

^<f^f^

|fl'tt/1</ur.

j^>*.

fer

i(euienderi,%. Long j\ [balon lermin6 en poinlu pour piquer les

.^

^(^ iivugurdi'inck,

boDufs

quand
i

on

labourc

la

lerre; aiguillon, m.

"K
"^

^
.

"^^^"i^^". va. Faire (crier, chanier. Vi-

ceiieunmek, vn. Se faire son vanter propre 6loge. Prtendre. \(Bugu, adj. Bon.ne. J i Vieux mot.

\*r ^^' J'

mot

oTyimag, vn. S'ameliorer. |Gu6rir; 6lre


{:u'ri.e.
,

^ /. OU y^.y y
I

(CBUfM.

l^j^^

s.

OU (XCHibou

mle.

Grand-duc, m.

Vieux mot.

^y
.?

VC

w oua.A^y
1
\

uTlemek,
/".

^\
^r^l

OU

^ r J^

CBUgU OUfEUgun,s. Parl,

ivn.Crier;

Feta mot.
j

(inliler.

Vienx mot.
\

'\^ ^
rt

''/<'wi<'A-,vn.Criail-

(HU(?U, s.

V.

ilj

1er;

faire

du bruil;
I]

cntir. Vieux mot. i IV lle, s. Midi, J. ^^J' (t/Ui dejener, jw. aK \(fiile'iin, adv. -? (midi; vers midi. l

^.
-?'

<EU(/n, s. Ouverture faite la glace pour


s.

y abreuver les animaux. OU (Eumf, ( ceugut . "-^y [Conseil, m.

^ y
.

(Bugutdji on oBu'iut[dji, s. Celui qui donne des conseils; conseiller,


/T

<^TD'
M
r

ouso; illuslre. T'/Vua;


.
1

mo^

m.
<'
\

k" ( o/marfi/y, adj. Incor^^^^J' (rigible. Dont la gnerison est impossible. vot oTmadyglyg, s. In\

cBu'iutteurmek

Vex
ma-

dre.

-J:>^J O^^^J^

corrigibilite,/".fi-

OU centlemek va. Donner des


,

tat

d'une plaie

ou d'une

couseils; conseiller.

^^,\
*\c <r "^^y JW
\

188
il

.V^l

cPwm?mA:, va. Moudre. Fig. Manger

'^ 3
rtre.
f.

(
(

(ugue'i, adj.

Qui

u parler beaucoup.

^ CZy
^-7
qui

\\

paslepropre.JlUT U mari de la

ma-

n'est

( (
I

a'M/tM<iy, adj.

AvanCelui

mariee apres
'-i

-9

c,e. Vienx mot.


iceiiudji,
(

^^J\

fls,

la

mhre mort du pre.


de l'un des
l'au-

fille

c^
-9

s.

deux poux, ne d'un mariage


prcedent, par rapport
tre.

qui loue, qui van-

te;

fait l'eloge de.

^cBuiudidji, adj. ^\ J' ( Qui mout. Se dit e5 .. des dents de cte. <' ( CBugur, s. Habitude, ->y 3^ If. Cheval habitu traner une voiture ete.
\

^ r

*lC\ ^. 3^
t\X^
\

i (
[

^^'ue'iA:, s. Tourterelle sauvage.


,

^S^

3^

ceuguimek vn. Gmir, en parlant du,


pron. Ce, cette; cecelle-l. V. j\
.

pigeon on de la touterelle.
ol,

jC^

(cBUHur,
(

adj.

Avan-

c,e.
( (

lui-l,

cpugurtlemek, va.
Choisir; elire. Vi1
1

(Bul, s.

Boue, f.; fange, Vieux mot.


ad).

ux mot.
oTourga, s. fpine dudosjcolonnevertebrale.

evvel,

Premier,

*^-9' (re.
mitif.

initial,e.

= S.
pri-

Commencement, m.
'\

ceukuz, s. Boeuf, w. Fig. Personne simple et grosse. ^jy^ V. <2Jj


(
(

V.

>T

||3^^

Avant.
jours;
tot.
il

II

b^

d'abord. = Adv.|
et
'T

tat

J\

J->.

avant cinq!

||

^jjj-

-J^

^J
1

(ffiM/;Mz/^tA:,s.

(seur

de

Groscorps et

(^

y a cinq jours. % PIusi bij^ *. je suis venui

paisseur d'esprit; bonhomie/. * 5^ oeumch, s. Louange, f A; loge, m. ceuiuldemek,\n. .fy Se dit des chevaux quand ils se derangent et qu'ils lancent des ruades. ( muTun, adv. En a'-'-/ -? ( vant. iUr^ avancer de beaucoup; lre beaucoup plus avant.

II

plustt que vous, avant vous.j ^s avant tout. et JjL j\ Tj- <c^L- une heure, un mo-' ment avant; le plus tt possi-


VI.

||

ble.
\

{comme

s.)

jJy

eti

-?'

V. ces mots. (evvela, adv. Premiere(ment; primo. d'abord;,


evl, adj. V.
I

au commencement.
'Vjl

oulatmag
s.

va

V.

^ <^y 3

oeugun, s. Part, f. portion/. Vieux mot.


[

oulakh,

Valaque,

T
wa; mot.

m.:

valaeo-macdo-

miter; suivre.
s.

F-

nien.ne.

*4c$'l .y -5

\<^uiunme, ( espce de

Toute
creale

oV,i '^'
filles.
II

I i

ejld,&m. [pl. de j>ij] Enfants, m. ; fls et

iUii

moulue.

j gnration, f.;\
=Sing. {comme mit

posterite,/".

'

t9
tmr) Efanl,. IH, m.;
f.

^jy
closcs qui des cbose

lUlo,

jjjlU

f
s

mon

enfani;

mon
poinl

lla;

ma

ce 8onl des pcuvenl arriver,


oulat,fs.

t'Vdenles.

^
fan

U'vlndsyz.
l'

adj.

Qu
d'cns.

^^J'

3V\ mesager, m.
.V,
,

Courrler.m.;

oUki,
((|U(i

s.

adj.

ev[uds{lzUjq, d( cclui ou

^^3
.,.,

l'oM

decellc qui

'a pil

d'cufanls.
la
lille.

J parvenir. tf a sous la main.


.

peul arriver, loul ce qu'on


,

ioulalma(j
(grandir.
\

O'^^J' lls
^jii-ij.
110

ou de dU<i^_> J>J

lT ^?
.

chaslils

sj
-?
.

vn. Avieux mot. oulamaq, va. Unir ;


lier.

pas reciailrc son

O*
..

[joindre;

lillo.
lils

^J J>J

adplcr

iue

ou

loulava. s. Longue '^^3^ [corde ou chane.


||

lillo.

evludljq, adj. ff s. s aduplif, lille adoplive.


jfr{((</Vft, sf. Droll

<^^

trfefle
,

rampan.

."^

tJ^J' . .o

(
.

Qui est adj. oia, qui existe. V. Jlj*


ioulanmaq, vp.

.oo^/'J' de
en
lils.

succcssion iVof barbare.


sf.

de

evladi'ie,
4.:5V_5^
j'

Legs
(i

acco

m pagn

du

l.ii
bare.

de

succession.

Mat bar-

ur^J^

\f.

oulach, s. JonctioD, conjonction, f.;


f.
I

Va. O^^J' [uni, jint,e. Passer la toile par le peigne de lisserand. con( ceulet. S; Maladie *^^' [ tagieuse et morlelle humaine ou animale. { volta, s. [mot .11 dj_5\ ou a)j\ lii^-^ ^ar,
,
.

tre

coniiguV,

oulachtyrmag, V a. Jindre ; reunir; amener en coniiguiie. Faire arriver, parvenir. oulaclUyry, A\. .M jjj^^\ I j.^ conligut ; en conjonction. ioulachmag, vn. -J^vf

lot-; j>jy Louvoyage, m. voyer. Se promener; faire les


\\

O'J.

^^y

.-.sj

cent pas.
,
,

'Oj)\
,
,

ou
(

Hameon, m. evveldje, adv. Un peu


AJa)_jl
1 1

olta, s.

'*^J'

avant.g D'avant; precpuUcher,


fer
s.

cedemmenl.

O^^y

Jfy
fen.

Barre de
attiser
le

pour

S'unir;

se joindre;

acquerir de la conligute. Arriver; parvenir. Se revoir. .-.yi ioulachyg, adj. Uni,

*\ J '-^J^y
\

wultchermek,\Si.AXFig. tiser le feu.


\\

Provoquer
I

tine revolte,
{

une rixe.

Ot^^J^
e.

e;

contigu,e; joint,

g
*

Arrive,e; parvenu,e.

^-^Jfy
se
etoffes.
I

a-ultchetrmek, va. Faire mesurer des


s.

*-*

UV-9
;

o^9'/t, adj.
fait;

Qui

sible

qui arrive; posprobable ; evident,e.


(

*-^j'

ceuUchek,

Mesure,

(av.

plutt

^i\.

190
I Mesure de grains en Turquie.
ete. usitee
rir;
A
,1
1

jCij\
{

Bilidir ceuldiridji,

s.

Ce

lui

qui

fait

mou-

J ^^^y
*l
I
I

l^re
^

*|

J J
1

cPuUcheulmek, vp. meiure,e. cBultchmek, va. Mesrer. liF^fli. Conjec-

tueur, m.
1
I

(olsoun, loc. adv. -^-b' (Soit. V. jlji.


1
1

et;;e7s52, adj.

Avant-

turer.

{c^'^^f'Chme, s.

Action

^t 3 (de mesurer; mesure, 1.


)
1

c5 -? (dernier. Cj^=' SLvant-hier. <^ deux ans avant.

.^
(
i

^3
tures

cBuUcheunmeTc, vn. Faire des conjec-

U*^J
mot.
*l

(ulich, s. Partage,w.; dislribution, /". Fzea;

J r'vJ

( (
||

(Bultchum, s. Ton, w.; manifere, /".; conve-

K^AJJ^^y\ ^j^ Partager wne


chose buer.
t\

^uleuchteurmek
plusieurs;
distri-

entre
1

changer de ^}y^ J ton; changer ses maniferes. "^J prendre un ton affecle.
|i

nance,/".

vll\l*

_7v

JJ

CBultchumlemek,
va.

Mesurer;
s.

iuleuchmek,YA.Pair' [ tager; prendre chacun sa pari. Vieux mot. ( olta ou volta, s. V.


J '^^^ y
1 1
I

conjecturer.

^-^
II

(Bultchi,
II

Mesure,
^ja.i]jl
I

If-

Fig.

Quanti6
olghoun, adj. Mr.e.
1

convenable; moderation, y. tfjy mesure approxima-

-I.

.1

olghounlyq,

s.

tive; conjecture,/'.||ji pren-

Ma-

dre

la mesure d'une robe, d'une construction ete. 'H-^^jI^ j^


|i

-1
(

faire

comprendre quequ'un
mepriser.

olgadar, adv.

qu'il vaut; le
(

J
V.

(
.

Tant. Aulant;aussigrand.
,

-^ 4*1J.l ..J

(^ulthissiz, adj. De-

j^y
,H
i

mesur6,e.

'-^^'
l_jl

4?jJ,| \oldyqdje, loc. adv. . -? ( Assez. Passablement. V. jij(

evlik champs.
ou 4
(

s.

Raie

du

^*yjJ,| \oJdyrmaq, va. J^. J (Faire exister.


Faire plantes

^1
peche.

oeulker,

s.

Poi!

du

velours om duvet de la
1

mrir.
ete.

Jfelever

des
(
I

ulker,
( I

s.

Pliades,

/.

dU.jJ J \^uldirmek,
-*.

va.

^ (Faire

mourir;

tuer; es^cuter.

^jy ^h^
I

/.

C'

II

ceulun-kioe ceulun-ki(Buri,s.

Barre de fer Barredefe sur

[(Bildirme, s. Acton de faire mounr. de tuer; execution, f.


.

^^J\ -'-7

Iaquelle on appuie les tissus. [^^^^w, s. Balance,/'.;


-7

S2J

(toute

espece

d'ins-

trument propre mesurer.

>Jj

.1

<'vrfl/*. ad]. vvelki, adj.


;

J-'J' (n^

Promler, rromer ancien,ne; pri


i

cei mots.) ; let autres modei et temps sont riguliers: ^^t^ .


(.jjy

ete.

II

fJJi

iVy

c'csl fail
fl

{li
1

nt^

>il>l<'.

^y (Ji sc ^-Jy loui au pt'ul pas so faire; .>i-^y a os. j>Jy I"' lan que possil)le.
I

olmaz,
IIP

.kJ].

c'esl

llni;

c'!8l

fail

pass. <-3Viy plus.


II

<Jj

'1

<!*

l'ipdi-lauM'
'<!

donl

la

valcur
g

.Idiluso.

S'fmploie soni'nt
adj.
adj.

^y

.1.

wulmek, vn. Mourir.

lre
||

fan,

flelri.c.

vcment. i olma VI !/ e fi,


I ,

Non

''-^3
[

mfir.o;' vorl.e.

iolm(i(iy(i,
i

l5-^^
q([i

n'a

66

fail

Qui janais ;

n'a pas de preccdonl.


^t
1

olm/ch,
failce.
|i

adj.

L'"^
i'Ii.
I

JJa<

,1i, e.

jj,\ j^i^.

Mr,e;
ac-

fait

acet
s.

Pordre rereclinn, en parlant Fig. Iiprouvcr de la verge. uno grandc anxi6l6, un grand douleur. s. Aclion d'tre, ( olma, ^J' [ de devenir. Aclion de s. ( cBulme, "J' [ mourir; mort, f. evlendirmek, va. ,1 .\ ( O.Mjj.-]y l Marier.
1
1

>

(vuhnich,

adj.

.1

Mort,e. a'ulmez, adj. OuJ e nourt pas ; inmortel,

(3^J
tat de.

[fail.e;
JIT

lre mis en

6-

Qi
ralic;
-1
1

irt^'s

dure longlemps ; dufort,e. \\j^,i myrte

accompli.e. evlenmek, vn. S e marier.


tre
s.

comnun. V.

jU,j(

J '^3^
I

olynma,
evlenme,

Aclion d'Aclion
de

ire fail.e.
s.

O3
faire
fait
:

(olmng, vn. Devenir >^Jji ^ que devien[


Exister; y avoir: il y en a. Se jUj\ ^_j.>, cela ne se

*^.5'

I .'i se marier;

mariage.m.

drons-nous?
cJj JuaJj

cenlu, s. Morl,e; defunt,


e.

quand

mortels.

pas
:

sible
siblo

comme a. tre ^jUy /j>Jj> est-il


:

pospos-

mou,

moUe

Qui
^
\
I

Adj. fig- Faible; paresseux,euse. n'est pas en 6rection


;

gCadavre, w.; resies

/' j. Arriver *^jj^j\ un jour arrivera que... trc convenable Convenir ; jUjily cela ne me convient,
ou non?
:

(verge) olo, s. pl. Possessers; matres. -V V-.U les possesseurs d'esprits; ceux les gens spiriluels. ^Vt
(
I

*yj

ne

me va

pas.

Dans

toutes ces
ce decj>Jj>
,

significations, ce
clinc
f^j>^ji

verbe regnlierement :
,

qui commandenl; les chefs. ou ;. ^j\on ^^]j\ ( oulou ou adj. lio^gh^


\ 1
I

r-^j'

Dans
iL-

cette

demlere
(!) ;

f^/

ete. %

tre.
f\
,

significa-

Uon, Vindicatif present fait


ete (F.

Vimparfait cJi; kph,s-que-parfait fju,\ ete. (K.

Grand.e; gros,se; volumineux, euse; enorme. Vieiixmot, remplace aujourd'hui par le mat ^^. usite eependant dans des phrases comme ^U grande.
.

. ' . .

J-f^j>

192

u,\
ouloumag, vn. Ilur>'

haute montagne. ^\i\ arbre; arbre monsire.

grand
i

le

frayante; rugir.

^j\
.

V.
1
1

jy
i

M^yy
aDSi.
t
.

olv edjhle, \oc.

De

cette

dy. faon ;

J
l'on
1

a;ulumli,
la

adj.

Ac-

^3^3

compagne de mort;
mort. LJi
sf.

trouve
I

evlevi'i'iet,

\de

(o/oMr, adj. Qui se fait; ->tJ i qui peut se faire; possible. jUj V. :Uj( == Adv.

"-^-yy
frable
;

Jy]

Eltat et qualil('
i)r('-

de ce qui est meilleur et


preferabilile,
f.
I

/".

pn-

Bien;

soit.
1
,

ference,

oulous,
tribu.

0"^y
-

i
1

*
]

Grande s. Vieux mot. oulouchmag, vn. V.

^>-4jj (faire;
l'accord

oladjag, Qui peut s(! sur Ieqn(l est possible J^^j'^


(
.

c
i*>.

011

\oulough, adj.

prix modere et convenable; rlcrnire prix d'une marchandisc


Providenticl,Ie.

= Comme

ar/ /

grand prince; prince imperial en Turkestan. Nom donne l'illustre astronome turc Olug-bek pet

1
1

C'est ainsi

que

la

providenc

a voulu.
olassjj, adj.

fils

de
s.

Tamer lan.
Fleur de

Pour

)<-

ulnfer,

j
-

y3
1
1

nenufar.

J^'J'

ioloug, s. Goultiere/. Raie, f.


olongly, adj. Qui a des raies longues ou

^jry3 ( en forme de limagon.


->-?' [fletri,e;
1
\

\l\\\

quel on dsire qu'il soit ... jy dont je desire l'aveuglement. 'f'"^"> loc. adv. Afin ( Ca\ ^'^y I que; avec l'esperance de; puisse. Peut-etre.
S'"^-3'

Jj^
Fane.e
;

\evli, adj.
1

Marie,e.

ceuluk, adj.

atfaibli.e.

{ouloulamag, va. - V i^'^yy ( Honorer respec;

adj. [comp. de JjJ Plus proche; plus convenable; preferable.


^
1

evla,

*^3
1

ola,

ter.
"

Vieux mot.
r"V
1

*^3

Cr^^y

ouloulanmag,

Ugrandir.

vn. De-

venir fer.ere et euse. Vieux mot.

orgueiHeux,

ouloulyg, s. Gran6^^. ,deuT,f.; grosseur, /".; enormite,/". Magnification, /".; majestuosit, f.

ou Vj grade civil inau VL d'o l'on est promu au vizirat. Ce grade est divis en deux classes Jj* premire classe et ou jy>-^^ ^^l? seconde ou t^t* ..A-.
S.

adj. num. ord. [fem. de Jj(]Premiere.

ferieur

classe.
,

evveli, adj.
Qt pl.

Primitif,
initi-

*^3
al,e.
I

-^^J'

fA ^

ceulum,
1

s.

Mort,

(ive; primaire;

f.

Fem.
1
1

Oji
sm.
[pl.

ceulumdjil,SL'].MoTtel,le (maladie).
*

(evli'i,

de Jj]

-J

(Saints, m.;

les saints

5
1,

c/Wj>

luifs gProchos.

*.,

parcnis.

(Juy
.
1

evmek. vn. V.
I
1

<**^,

,,.

tt'ur8,j.gM;lr('s,m.;|)r(). :in's,m.!|j>* ii ct'ux (ii


1''!^

oumylmat, vp. lre


e8p6re,o.
ij

13^

diriK'il
Ifs

alTairos |iul)li(in(!s;
.

y
1

Elrc

at-

gnllaii's

ol W^ lauls di- Sing de l'lllat. (comvif mot turc) Sainl, m.

miislrcs

lendu,e.
.
(

oummat/, va. Espj'er.


s'y

\J^y IgCroire;
dro.

allen-

i'vveli'iUt,
lios

sf.

^1.

pronicrs fals la pnMiirc dun ('vencmonl pclils eveparlit' d'une vic ; prredcnl un nrm-nls (|ui
*"-'4'j
(
;

^^
fr.}

oHinvn.
I (

s..

Esp6rance,

/.;

espoir,
(

m.
s.

^^>ji
y*j\

omnilns,
/a/,

[wo<

emprunte au
V.
s.

Onnibus, m.
\oumOU,
I

uemenl

capital.
(vulidji,
;ulj.

J ^^,y
,

Mor-

s.

^^Jl

i
i

loKlc; nouranl.o.
cvlilcuk, s. lllal do (M'lU, de cellc qui

omonz,
i|

llpaule.m.
li

^3*3^

% Dos. j.

J-/.JJ

Ih'J'

narie.e. sm. [;>/. de ( evveln, '^.-? I Jy] Les preniors;


\
I

feindre ignorer. -iiJ^ ne pas so soueier. j>jy prendre sur ses epaules. j*^^
|i

i|

faire

1,

anciens.
-T
. I

Son

grand cas de

li

oppose

est

esiiner.
soldats

^v
( [

honorer ; terme de
fail

OU OHinEpou|,^ g lail inaj,Mnaire pour elTray r Ics petits enfals. onndj, s. Espece de G^^ (consorve d'hiver au
.^\

conunandonent qu'on

aux

OU

liTji

OHHfl

pour

qu'ils

mettcnt

leur

arme

l'epaule.

,*V (j^^jyy
.1.
1

omouzlamag, va. Prendre sur ses


s.

>

epaules. Aider.

polil lail

par

et la farine, faile fermenlalion. Plus usite

iomouzlyq,
(lelte,/-.

Epau-

O^jyy
.

iomadja.s. Tronc,m.

3
g_y

on, adj. num. Dix. j, douze. ouze. J>

j-.

treize.

cji

qualorze.
seize.

de la queue. Vicux mot.

^J_

quinze.

^"

5jJ dix-sept ele.

un dif.

xieme.

nadj,

s.

Horrlble

imagiairc
(

personne ivcnlee pour ef-

jj\

oun,

s.

Farine,
V.

frayer les polits enfauts.

oumdyrmai],
Faire

va.

jy
.
,.

|h,

s.

Jy

M/.

O'j'/*-?'
.

e s p e r e r;

(lomor des esperances.


\
\

(^"^ J
desircr
.

(onaHo</^va. Trouver ( une chose bonne et la

oumsanmag,

l9^^^-?'
t'S[)rauces.

vn. Esperer; avoir des

oh la demander. on-bachy, s. Capo( on-b> r-V^' ( rai, m.


.V,
.

15

^J^
I Oh^^y
I

194
onyndjylyq,
la
s.

-\

on-bachylyq, s. Gradeducaporal.
^

Etat

et gualite du,

de

oundjtj,

^-TJ'
-1
,
I

Celui qui prepare ou vend de


s.
(

dixiene.

ounouttyrmag,
va. Faireoublier.

la farine.

ondalyq, s. Dme,/". ^io-L_ji [| Tout fic qu'on paye sur le pied de un pour dix.

ounoutghan, adj. ef s. Qui oublie


aisement.

^j J c^. '''^J'
dmes. contre

->-?

Percepteur des Ouvrier qui Iravaille le dixieme du produit. ( onar, adv. Par dizaines. chacun ; ( Dlx dix
I

ondalygdjy,

s.

ounoutmag va. Ou,

blier.
(

ounoudylmag, Etre oublie,e.

vp.

par personne.

S.Jj\ ou

<;

mngui,

s.

A.^

^
.?

o'

(Colre,/-.;
V.

rJ
Od,

ounoudydjy, adj. Qui oublie. ( niforma, s. [mo^ (7a/.] Uniforme

enttement, m.

nilitaire ou civil.

<<

jy
\

et iUeijyji

-^
\^f\

s.

V. "jy
s.

C; -* 'y
"
-?

mum \oewiguU
(

adj.

Ent-

!te,e:
(

jjjl j/tTc,

V. >ry
C
I

ete. V.

une personne entetee; entetement, m.


tat d

ete.
or,:j,
I

.iJuSC; ^^^^^^
1

cpunguichmek,
S'enteier.
,

U.

oj^l

s.

Plaine,
adj.

f.
<?/

M.

ounlnman

(3'-^j'
i

va.

Poudrer de farine;

O'^JJ'
plaines.

"JaoJ \^^^^y9,
I

s.

Pays

enfariner.
est comI dix. Qui tpose de dix parties. Age,e de dix ans. =- S. Monnaie de

dom

la

plu-

part des tcrrains

consiste

en

^J'

ciiloa! ^-^ -7-9

(de

'"^^'''^s

s.

Espece

petit papillon de

Dizaine, f. ( ormly, adj. Fait,e ou ' L> de farine I poudre,e farineux,euse.


ete.
I . I

dx

paras

jour.
*

A al
-9

''^^f"'*'
[ ^

S-

[pl-

de

r*j]

Conjectures
depourvus
V.

fausses. Soupons

I-

only,

adj.

Compos.e

de fondement.
lilojl
I

<Sy
l;_jl

de

dix

parties.
jeu.

S.

Le dix des cartes de


!^.'''

velik,
(
(

s.

iliejji

adj. V.

^^y un^

^
.9

cBt</tM,

interj.
la

<^
le,

^y
'

Ic

mepris

et la

Marque mo-

la

\onyndjy, adj. num. { ord. Disieme. dixieme.


I

querie en imitant
Iji
i

toux.
f.

ia, s.

Dentelle,

tP>-^>li'
dinljn,
8.

Celul
fnil

(lli

ou ou
II

ouanmna, vn.
vif

S'-

veillcr. 8'alluraor.

vcnd
,

(ics (IiMiiclle;

(hMilollior,

Fig.

Dnvnnir

d
s.

aglft

sorlir
,

de Vngourdissemenl.

( i

Jz9

...

ouinr adj. Convonablo; confdine. ( ialamaq, .11


. ,
I

,1x1) i
I
.

ouianma,
I

ot
8. .fvell.

,
I

otiianych,

m.

acUon de

s'

avcc des clonU'lIts. p Fig. Donnor de occupalions. g Tronper.


v,,
.

vciller

yi J

V.
I
I

j2,_j\

ialandyrnuu,
.

Tromper Va <|uol(l'un avoc do fausscs pronn'ssos por gagncr dutemps.


(jV.-^ ^ -

louidyrmag, va. A0*JL .^ (dapler; ajusier; rendre conforne. Arranger.

Invenler; conirouver.
,

\ J'iJ'
I

i
(

o'iahf,

adj.

Orne,e de

oidyrmag, va.
F'airecreuser, gra-

deniclles.

0*J.
ver.

J
I

Bride el or:dian, s. O-iJ' (lUMiH'ui qu'on place


la tte

4jya,j\
.
1

oidyrma,
( i

s.

et

du cheval.
\

u'iondyrmag, v veillcr. AllniM-. Fig. Averlir. Fairo habiliT ou rendre riche et florissantc uue terre, une maisov
.1 ^^0,1, jl
i

|.^

U^-J..y

oviidyrych, s. Action d'adapter; a-

II

ite.
,-,
,

juslement, m. Arrangement, m. % Invention, f. 'ryLs \\owychmaq,\n.?>'3iXL? -3 (ranger;tomber d*accord.


ouial, adj. Qui sit volontiers Topinion des autres; qui ne fait opposition ricn.

oHiandynna,

s.

\\^,

K^Jr^^ r
*,
,.
1

,-1

M
\

oHtandyrydjy,
s.

-^^-^IJ'

Celui,

celle

qui eveillo ou

(jui

allume.
s.

{OHandyrych,
m.

u<J.-^^.y[Acon

d'veil

->3 .^'

ouighour, s. Grande tribu turco-mongole;


(

1er OM d'allumer; eveil,

Oygour, m.
.

16,e.

li

Fig.

lutelligent.e; vif,

ive.

Etat de celui, de celle qui est 6veille,e. Fig. Intelligence,


S.
j;

forme; convenable. (o'ighounsyz, adj. /"^'^y -9 ne convient ( Qui pas; qui n'est pas convenable. De mauvaise conduite. ^iT malfaiteur, m.
\

^3

ou'ighoun, adj. Con-

-3
'

."^

^^\3^
1

:;.M\

\o'ianlamaq,

Mettre

va. la bride

ce

un cheval; brider.

i lyq, s. Elal de qui ne convient pas, qui n'est pas convenable. Mauvaise action; mauvaise con-

iy,.r-^3.y

, .

duite.
-1.

vfenement fcheux
1

trouble, w.
.

O^^.y
I

ouighounlyq,s. tltat de ce qui con/.

qu'un son jouet. Mouvoir , deplacer. Representer un e piece de thetre.


inatma, s. Action de faire jouer, sauter, bondir. Tromperie, f. Mouvement, w.; deplacemeni m. Representation d'une piece thetrale. Sens actif. ( inadylmaq vp
-1.
1

vient; conveance,

..5

Sommeil, s. ( ou'igou, >^.J' ( m. jiU. ^_ dormir d'un profond sommeil. \\\


\\

-j(j s'endormir.

^^yuj\
.

"

ouiqoussyzM\QvL
n'a pas dormi.
I

-1.

ouiqousyzlyq,

Ky^r^y\y' [jtat de celui qui n'a pas dormi; insomnie,/".


4iC jl ou

S.$^
I

V. '^}\
I
(

Se faire jouer sauter, bondir. ltre tronp,e; etre le jouet de quelq'un. m, deplace,e. Eirc Etre represente,e, en parlant d'unv
i
,

^.b

piece thetrale.

t^lJ

ou 3_^L_j
\

ououq,
Cuisse,
f.

s.

<dil:-.jl

inadylma,
1

s. s.

el.

3^J
\

-I

d^naq,

\p

ti re
ou
CBu'i-

creuse, grave.e.

^i.bb_j

inadylych,
tion de
se

Acfaire

V. '^j\ ( adj. GraC^--9 (v6,e; creuse,e. (Bu'ile, adv. De cette manire-l; ainsi. gTellement; autant.ll / e'est vrai? tiens! u.jJ alors; en ce cas. o. de cette manire
S. s.
I
II

OU:

^y
.1
I

ceuilen

\u, ^^, oM/oMw,

jouer, bondir, sauter. Actidi d'etre trompe,e. Mouvement,

m. Sens passif.
passif.
..,

Representation d'une piece thetrale. Sevs,

||

1.

inadych,
s.

s.

V.

( i

inach,
;

Sujet d'ajoie.
,

mme.
--\l^\
I

O**

,-?'

ceuilessi, 3i']. Tel.le.


{

^'^.y Uaniere. juy


on
-

*al

ceuUeleuk

Telle

^-

n'agit

pas de

cette

mani-

ere-l.
(
(
1

dmaq,
graver.

va. Creuser;

^.-^
.

iouimaq, vn.
(

Conve-

vn. l'un avec l'autre; jouer entre eux. dinachma, s. Ac{ j il'^ .y i tion de jouer l'un avec l'autre. ( inaq, adj. Mobil. 1. *-5 .-? ( Inconstant,e ; sur qui on ne peut pas compter qui ne tient pas sa parole.=S.

mour fille de o'inachmaq


(Jouer

k3^,3
\

O^ J'
se

nir. Suivre, obeir;

ou

iSji

articulation, f.
1

V.

conformer . Ressembler. (ima, s. Gravre,/".; .y (ouvrage de gravre. \dinatmaq,\. Fsiire -1.

O*
dir.

Tromper;

.' (jouer, sauter, benfaire de quel-

inaqlyq, s. Inconstauce, f.; qualite morale de celui, de celle qui ne tient pas sa parole et sur qui l'on ne peut pas compter.

^X3u. ji

- 1-1.

^J.-^>.j'
,
.

197

j**^xy
j>i.^_yiv.
I

(o7na7, vn. Jolicr. Dnullr. \i SauUT. 8 Hv ulilc. 8 Sf livoir Hallv |.:l.it.'r, en ]unlaul

\y.J

^x/
,

(
I

ouiourhmnq

v n.

'

du >oub, du
t.Mii'S :
<!'

cvr.i Vrdre
Ij

!<

soupir
ousc.

S'fMJKfunlir ; s'.'isDcvonir par(S8cux.

iravant imllos;
Jj>. el iU ll J** devenir
.

fain^

(It's

jouols.

(
(

ou'iouchmu.

s.

En-

rossaillir.
(

^^y.^

gourdisscmenl, m.;
(

fon, follf.
. ,

assoupissemenl, m.

^"^j'
(

innma, s. Aclon de jouor; je, m.

&^yy
e.

ouinnrhy,

adj.

En-

o'inanylmag, vn.
inip.
jouer. jU^^.y i^jy.

Pouvoir
011

P"^
.

^^Uu^yy
ment, m.;
I

(gurdi.e; assoupi, % Lent,e; paresseux,eu8e. s. .,- * ( ouiouchyqlyq,

Engourdisse-

pas jouor
...
1

ici.
(

assoupissement, m,

{3.y
d'un jeu. en parlant
rale.

[joue,

innnmaq, vp. Elre en parioni


represenl6c,
inece thets.

paresse. /. Lenteur,/".; ( ouiough, adj.

ifitre

t^y.y
eux mot.

se,e;

Repocoagul,e. Vivn.
en

d'nne

ou'ioughmag,
;

jblT .-?
di'

Action loumanirc de jouer,


indhjch,
1

3^.-5 [Sereposer, enparlant

de l'eau
1

se

caiUer,

bonlir.
(

parlant du

ouioUmag, va. EnIJ

dornir. Fig. Importuncr en parlant beaucoup. fausses Tromper ; bercer de esprances pour le tromper. adj. . ( ouioudydjy, <jrr.^y. ^ i Qui endort ; qui donne du sommeil. ( ouiour, adj. Endormi, paisible, en par>y.^ i e ;

O^yj^

^y.y
cavit,
f.
,

Vieux mot. Creux, adj. diouq, euse. =S. Creux.m.;


lait.

cBUiuk, s. Epouvantail qu'on dresse dans


I

^y)\ ou

Jyy
,1

ou'iouq

ou

les

champs pour faire peur aux oiseaux. Colline artificielle.

^-

(,otnouqlamaq,\n.

lant de l'eau d'nne riviere ete.


1

(3*^V.-9 (Smmeiller;s'endormir ans 6tre couche. iouqlanmaq v ^ "N" f^^y^yy [n. Acquerir des
\
,

ou'iouz,
Ad'].

s.

Gale,

f.

II

Galeux,euse. jlj> avoir la gale; devenir tre galeux,euse. Fig. jiy gale des impalient.e. ^

jyj^

\=

\\

arbres.Jj

espfece de plante.
!|

creux.
l]y
,\

n^'^

\(Exiiuk,
1

s.

V. j>.y

^^y.-^yy
assoupir.
* .*

oochtyrmaq,
va. Engourdir;

^.J.-^yJ

ou'iouchtyry\djy, adj. En-

gourdissant,e; assoupissant,e.

ioulghamag, va. des raiFaire uures.gCoudre provisoirement et grossierement. Vieux mot. v ( dioulghanmag, ^^^'^yy p. Avoir des rai-

....

O^^y.^

nures. ltre cousu.e provisoireraent ou grossierement.


^y.-^
siere.
I

fjS>y

<^\

iounty,
I
,

s.

Site/.

J.

-I

\omdgha,?,. Coulure I provisoire ou gros

^Xyj\
mi,e
;

OMVoMn^?/ adj. Qui semble tre eudor-

mesquin,e.

owum,

s.

Gravre,/".;

creusement, m. Endroit grave ou creus. iouioumag, vn. Dor^y.^ (mir. Ne pas se soucier; rester dans l'inertie. r^y>^^^ \oioumlamaq, va. yj J1-? (Seuracmer, en parlant des arbres. Uv I foMOMma, s. Action -?!-? (de dormir; sommeil, m.
3
{
I

CJ

vn. imp. Uormir. j^j^, ifjyy.S^ peut-on dormir cette

<^y.3

-p

ou'iounmaq

heure ?
e,
^1
j

interj.

S\
t

Eh

h6! bien!

he bien.

On

ecrit
-i

mieux f
^
I

( (

Abrviation du mot
allah,
s.

Dieu.

iju*

AbdJ> et
.

ouUah.
^^1
( (

6>

Abrviation du mot
27a

akhyryhy

yyy
[|

Ctetera. 0/i ^'crtY


i

meux

'J\

\\

Farce,
^^

theatrale.

grossere turque.

au jeu. >^j._j gagner son adversaire au jeu. faire une farce; trom-^J
II

^-^y comdie ji gagner perdre, faire


||
|j

f.

Pice

( Habitants, m. % Possesseurs, m. Comme sing. Le public.

\\tA ^^'^'

\^f^o.li,%xn.[pl.

de^\]

per avec des ruses. eserime, m.

t^

-e"

Action de ne pas donner d'importance , de mepriser, de negliger. fi ne pas donner d'importance; m6(
||

" ""^"LaI

^^^O'^^tr

sf.

[dg

>a}

i3^y,j^
s.

-J.J (djag,
!|

priser; ngliger.

Jouet, m.; lout ce qui sert de jouet pour les enfanis. Fig. Affaire sansaucune importance.
Sujet de raillerie; jouet,

m.

SK. [de c^jA*] Action de trouver le droit ehemin, de se faire musulman. a*-j trouver le droit ehemin; se faire musulman ( htizaz, sm. [de.>] jl
*\jl6\
\

*'*^*'^<*'

||

JvA>

dioundjaqdjy,

Celui qui fait ou vend des jouets d'cnfants.


s.

vement, m.
Vibration,
*

Agitation, Gaiete,

f. f.

mou-

||

PA/5.

f.

^^^X3^

ou ^U?l_^^__jl
pl.

c\V k\ S^htizzy, LfeJ

adj.

Phys.
et

ioundjaqdjfjlyq, s. Metier "et profession de celui qui fait ou

-'^'(Vibratoire.
ij

*j'ju.
/".

Med.

Fem.

w\juti tro-

vend des jouets d'enfants.


iomdjy, s. Joueur, <-5 i m. % Comedien,ne acteur,trice. Danseur.euse. Fig. Farceur.euse; rus6,e.
.

rayle,

^y.-^

li*l r duit, f.

ihtimam,
>;:-**]

sm.
;

[de
assi-

(
II

dl-j avoir soin soigner avec assiduite. PL -U*

Soin, w.

II

l))Ut

U*
,,t.
II

(ihdA, sm. [de ^Jk*]AcI

iondfdonner un

pn';

^u-j

(locr, cvoyor
[pl.

appartient
vo.e.

J
1

lehli, adj. Apprivois, donnJslique. ^ Oul I e ;


et pl.

imi

pn'scnl.

a (|uolqu'un -U*
.

pri*

U4l
I

ehd(}h, 801.

de
7w.
f.

rhli'i'iet,

gf.

apa-

^A*]

l)W/(/.

a*u^
Avl
i

(lisllcliasc/.||
pyiHinidcs d'E!|

Surcils,

ite,/".;

complencft,

^^*^ lr()iyl(\/".

''/M<n;.sn.[p/. de^j]
(

T >*"
4;ypt(v

Los

Gt'oiH. l'yr.'inidi'./".

1^^
Tjjli*

((/

jlus

carrectrment

|^H^)pyranides

baso carri'C.

[cnvp. de irfes imporlanl.e; urgont,e. j>-> l'afTairc la plus imporianlo. i ilnl, sm. [de J-c*] *J^-^' Ngligonce,/-!!'^.'
U'ltr
,

mm

adj.

ic^\

l'lus

OM

11

HK^ ^^r

Ift plntot sili* py) ^Miidos baso iriaiKulaire.


^

negliger. Pl. oVU*>

^/(/.

adj.
i

|(iou5,e
i\

linnnott'.

par

Possesscur.e de. j^
rebellf.

M ^^^
Al
:

ihmaldjy, adj. N^g-

|ligent,e.

scionce ou d'n art. ylj' les possesseurs dos livres sacres; les chreliens

possesseur

d'o

^
aux
gens

ehven, adj. [de >*]


leger,
le

*U>*' (Kacile;ais6,e;
re.

J^
.
.

plus leger

de

deux mals. A bon march;


bas prix.
_
(

et

los juifs,

oppusition
f.
;

ehveui'i'iet,

sf.

Bas

pa'iens.

Fanille.

de la naison.
nille el les
son.
celle

fi^t^^j

f.

les

c^.

gens de
fanille,

ma fama naiSurtout

prlx; bon narch6. inlerj. He! eh! ( e'i, ou el ^1 I he bien Done parlez done voyons. >iyi>(
,

o-i-^*'

^_

du du

Prophete.

c-j.,

wX

Hol
1

qui vive
inlerj.

par lisan
nille

chaleureux de
el

la fa-

i I

e'i,

O:
iti
.

>.>*(^.

Proph'te, c'est--dire

yJ

^ji
s.

mon

cher ami

do Falime, d'AIi enfanls. fpoux,


f.

de leurs

Capable;

ne suis pas capable ou competenl pour cette alTairc. Habitant


lenl,e.
j.

^$

m.; epouse, d ine; conpdL_ijj


je

^\ JM,

V. V.

^^

i'i,

s.

^J^^
sf.
11

..

(eidy,
i

[pl.

de
:

^t]

*<^^y
session, /". dUiji A/Lfij
sion,

{mot collectif): ^^J


geois, w,

c^

les

villa-

Fig. Mains, f. pouvoir, m. ;

Pos'

du Paradis. Us les gens du monde; ceux qui som attacles

les habitanls

tomber en la possesaux mains des ennemis.


1

1,

e'ilet,
f.

sf.

Province,

aux

aftaires de ce monde-ci par preference l'auire monde.

Se dit surtout des anciennes provinces turqves avant la formation des vilaiets.
1 1

e'i'im,
ey.]

sm.

[pl.

de

Acton de fare

ri r,

de consonmer.Jl>i^.

faire

pe-

perir;

consommer.

Jours, m. Temps. m.; epoque, f. Vie, f. Duree d'un regne, d'un gouverne*ri


^iJs:j^,\

200
canicule,
f.

ment
II

ete.

||

j>^V

Med.

^^ i>J^
II

tique, /". Sr^'a calaires. -= Sing.

paraxyninler-

jours

Vieux s. Chien, m. mot. V. 'i^jf'. t/j3y coloquinte, maurelle,/". isJ^

^^
11

(it,
i

{comme mot

f.

^ij>(|

!|

li

foule

nombreuse

turc.) Temps favorable et propice; periodc de pouvoir et d'influence. Vent favorable


la

etvile.
1.

pji

reunion pleinc

de tumultes.
1

(e'itm,

sm.

[pl.
||

directon dunavire.
,\
.

CjM,
l^i

*-^r^.

s.

s.

Crte,
(fleur.)

A ^j>
U ;

cr6te-de-coq
Corde,
f.
f.

gomphrene, m.
1

w. Ic^.] Orphelins, o sont JU.J-, caisse publique dposs lesbiens des orphelins.

*r
4i

de

, -

iettennek,\^. F Air
(faire.
(

O^ajis i Vi (daison, pendaiechapp.e de J^jj son, du pal pendard,e. prise, Tj' cause,
la
;
jj

(ip,

Pen-

^-^J.

d. '-X
"^
-

7^eurTOeA;,va. Faire

pousser.

Se
pousser; se pousser l'un l'autre; jouer en se pous(

f.;

f.
||

t^ji

i^jij

donner
1

prise.

-i

indigence extr6me.
( (

sant.

-^",'
conduite

D'une origine obscure et d'une


ipsiz, adj.

douteuse.
ipek,
s.

>-jU
||

Med. Corrosion/.; erosion,/",; diabrose/.


[

kr'i *jDs-\

i'tikil,

sm. [de y\]

Cftm.

et

vagabond.

C^

( (

Soie,/.
soie;

->.

_9>^(
sation,
,,,

Reltion,/".;

conver-

iV ver

du mrier.
soie.

= Adj.

bombyx
soie;

f.
(

De
s.

en

^'^.

itleuk, s. Qualite de [chien; mechancet,/".;


f.

SZ\
es.
>-

Upekdji,
(

Celui,

sceleratesse,

celie qui prepare

ou
Fa-

vend de
.i^5Lj1
>-

la soie.

-^
s.

llLl
-"
(

itedmek,
i

vp.

E re
t

pouss6,e.

\ipelc-khane,
[

brique de soie.
adj.

vr

{ipekli,
I

De

soie

<^t-

en

soie.

etmek, va. Faire. Fabriquer; faonner. Ce verbe s'unissant avec des noms d'action arabes forme des verJ:* bes aciifs on neutres

vec des cordes.

tuer.
^/'.''

y>
j

mangcr.

J^-^
.

entrer.

dlX.loudlUl(Jf;
j.VjI.

^E\

eYmefe, va.

Pousser.
ji-.T.

resoudre une question provisoirement et de faon ne pouvoir durer longtemps.

^^\\eitmek, va. V.

4;|^L

<iplik-khane,

s.

AC
}
r\ ac

etme,
faire.

s.

Action de

Fabrique filer, /U^..L'l \ipliklenmek, v n. " " enpar( Se dfller,


lant d'une et o/fe.

itme,
I

s.

et

^1

iti,
I

adj.

ou

t201
itich,
s.

^
jV.V ~
dt'sraillir
j]

Aclion

de

^.M
I

pousscr.
<77,;ulj. Trancfjanl,o; forl.c. Vieux vot.
,
.1
\

^\i
1

itilemek

giiser.

Vienx mot.
iteulmek, vp. ou
I
(

de faim. prl vomlr. >ikV s'onnuycr. J olA sopiror. ^^t doncsenlrn au harm eunqu, m. d[> pantalon porte sur do chair, caleon de
II

jiVy.

irft

|i

|i

|i

liiue

(jui

||

toile

(ju'on

la

toilc.

suif,
it

ime k, vn.
sm.

m.

^ Avec

|1

J-l
,

lcx

prep.

i,

6lr

ai-

ji et le
le
*'

pronom
ji

possessif

prend
;

(
(

f,'US,l'.

au dedans de dans. dans lamaison. aMUK.ncc iy^tAi dans jours. (lonner vu aMtnlaco. Enire; parmi ; enire parmi punous. ... urgen du dedans; du miaf_ va. jU^ ^i ne sorl ou ^ji'^,} rcndre ncessaire; A travers. maison. pas de ndcessiter; causer. =Vn. ire passer tradU'J n-'cessaire;
s.s(h\

Aclion
;

(Ift

\(lc rj (loner en
\\

sens d'un adv. on d'une prip.:


,

oo;

iJji

pr()(H^^'^Iit'^ f.

>ilJJ

jj

cin(|

Nccssit,/".;
.
II

JK*

jii-

le

ce, f.

Pl.

c\f\uc\

blic.

jj-'

11

lieu.

jj-'

il

la

falloir.

-dJj^-

vers les prairies.


0^
,0

|1

tout

"^

Caus(5, ncessi-

fail l'inlerieur;

au cenlre.

par..
(
5

y,^{itch,
tdjad, !'0'^, .sm.
[rf?

adj.
le

ol^l
luventer

.>*.j]

o;

inlerne.
fig.

3^

Invent ion,
djr,

lerieur, et
f.

Inlerieur,c ; le invrai but.

||

sm.
II

[de

j>-\]

Louage, w.
louer.
djri'i'ie,

iift

iijjf mari qui va habiler la <*^ femme.


||

en se mariant maison de sa
cavalier, m.;

retranchemenl, m.

sf.

Prix
\

^J^\
(

ou

d^mj.ji^\

OU

-J^\

de louage.
(
(

itcheurmek,
boire
.1
;

va.

rfjfls,

sm. [de Abreviation, /".


||

>.j]
'
||

'-^
I

donner
A\
{

Faire boire;

^} abreger.
j*^^'

4^_>

griser.

Ji> brivement
rf/oz^*,
j

ou en

^
re-

sume.

'l^l -^ .
t(

adv.

Brie-

X^V"^^J lAu dedans; entra. l'inlerieur. i^ ne pose pas ^U-L


tSiJjJ'
il

itcheri,iidv.

JLT

je

vement
s.

^\\itch,
partie
% lieu,

en resume. Le dedans

mes
s.

dedans de

interieure. | Mi-

pieds (je n'entre pas) au Comme la porte. le dedans ; le cl in-

Ventre, m.; estomac, m.; entrailles, f. pl.; intestins, m. pl. Conscience, /.; sentiments et buts secrets.
.; coeur,

m.

Irieur de.
'a

Ij

j-.

au dedans.

de dedans.

"j^.

^1 iitchre, prep. Dans; au [dedans de; parmi.

:,

202
^yf.a>-\ et
(

^^M
1

^J''^}
/".

(et !etc.
/".;

itchki, s

Boisson,
s.

J^^

(Iiqueur,
( (

brouillard, m. Parfm, m.; odeur, /". Fe^ua? wo^ t^tT_ V. j^


.
(

peur,

s.

Fumee, f.;
f.
;

va-

Ij

^
i-^,i

^^JJ^5^|
-

itchkidji,

Bu ve ur
;

de boissons

ivro-

a,
.

gne, m.

\^T^^^^' ^^- Ou'il for( tifie. Se trouve dans


:

1^1
^J^>.

col

^^f^^^'

^^-

Oui a un
||

interieur.

des phrases arabes qui expriment le souha <<X. i( que

Dieu
sant

forifie,

qu'ii

rende puis-

qui est

en relations

tmes.

in-

son royaume.
\

jurer ; prter serment. Vielle expression; aujourd'hui on dit iU-_


!|

^\ mer.

itchmek, va. Boire. _ Sucer. |i~>Vfu-

Jal
ila,!

y^Jy' ^^'i- Parfume,e; odorant,e. Vieux mot'.

\ideuk

et

ideun,
vp.

V.
Jtre

tAt tj

dii-ll
.

^deulmek,
i
(

fait, e

se faire.

cj^

jjij^l litchich,

s.

et

^1 r-.

j-^HiJii deselTorts seront faits; on fera des efforts.


'
i'-'il

{itchim,
(

maniere
d'une

Got

Action et de boire. boisson ou du


s.

j^\
.
,

\ideum,
,

vn.
,

Imparfail

(du verbe
Jj.!

ji_, etre.
;^_j.l
,

SJil

tabac.

^_j,| j'e-

parlant des boissons ou du ta


oac.

UM ^
-v.

i
i

^^^^^ adj.

Qui a

tel

ou

tel

got, en

tais, tu etais ete. Comme verbe auxiliaire uuu;eHutre ajoute d la racine de a Vindicatif preseni, fi present, forme l'imparfait, et ajoute au participe passe forme le plus-que-parfait
(.j-j

^^j^^\
j

V. iiU^j

jA/

-ilJii

j^
;

ele.

j'allais,

Utchun ou itcheun, ^^-. (prep. Pour. di;_^


.-..^1

tu
-^jji

allais

ete.

^Jii

^JJr^,

ja^

pour
tir.

cela.

.iUJT

A cause

pour diverparce que. il n'a pas

le,

ete. j'tais aile, tu etais aiete. ce cas on peut effa-

En

de

^^^_ih.^j,\
jpu

<^-

cer les deux lettres initiales et ecrire r^ , ^:> , iS> Ji> -yi >.^
,
,

venr

^parce qu'il est

ma-

comme

cij-S^,

^jJ^etc.

lade. II ^1 pour l'amour de Dieu II ^" ou by<^ pourquoi. Les dcux lettres initiales de ce mot s'effacent souvent et Von

ecrt.

o^-^pour

v
G

cj^j\ pour j^\ b^j S'.^.

il'ji

- . (va. Se procurer; se rendre matre de. Faire pour soi-meme; se faire Cj:>\c se faire une habitude.

ilXU\ouCJ.\ ]^deunmek,

^jX\
*^-^}

idi,

V.

cJiJ

ykh, interj. Mot par le quel on fait agenouiller


y^^f^^(imaq,\si.
le

le
,

chameau.
^-^

eU, sf. V. C5.M


.

[pl.

de

Jt\

"c.*M^l
.

(agenouiller
criant ykh/

meau en

Faire cha-

y.

edidji,

s.

Celui, celle

^ -ri'

qui

fait; faisant,e.

205
dich,
J-ll
8.

jOj
.

auiorc
.>.

Aclion ou d faire; fft-

ou aux porsans.
-'I /.I

cJ^i
s.
\ i

F^m

et

pl.

Ic

royaome por-

san.

r-,

I'ersan.e.
s, F.findcmaln.m.; /' suivant.

j}\fr, V.

.-

ert,
lo

J.
le

Icndcuain.

d'aprt's.

te
II

j^

A*r
/.

<^

^
m.

l'annce

j\j\i,

lundi,

samedi, m.
I

(
I

jj

yr, 8. Clanl. m. mot.


eier,
1

FVnaj
jns(|u'au lendcmain;

j\
A

s.

Sello,

/".

V. /'\

rotarder d'un jour ; jusqu*au Icndemajn.

sjourner

*^-^,

irU, sm. [rf.^jjj Aclasser un l6go. Ariio de porler, de


I

(lion do
<iUj

Jj\
I

j V

e'ireli,

adj. V.

J/'

ser.
,

II

porler; causer.

erdirmek,\3L. Faire
I

f
\

J. J.

portcr domnagc; caudes prt'jdices.


>i*-

dre.

11

jju
\

parvenir, alieinpouvoir compren-

dre.

-^

passage,
tation,
citer.
f.

^j
\

Acon de cler un un argument ete; ci Revenu, m. ^J


*lii

At>jij\

erdirme,
(
[

s.

et
s.

iler des argu|i

erdirich,

Ac-

kJ^-J. y.

lion de faire par-

venir, d'alleindre.

ments.
,1
i

'^jj^

ir a

O'jl'
dit

1=
^^
I

Aclj.

Loin. adv. Eloigne,e. On


Jijji
.

ii^l

oul^-j

Lj^I

anjourd'hni plutot
J.
i

^ J.
loigner
l'aulre.

maq, va. E-

va. Faire parvenir, alteindre. Comrauniqucr we nouvelle secrelement; dire que]qu'un ce qu'on a
dit

erichteurmek,

Tun de

l'auire.

sur son compte.


I

Si'>'nq^achmaq, vn. -f^M;i ^^j^3\j\ (s'eloigner l'unde

dlc^

ou dlc^
atteindre.

^richmek,
I

venir
\

Arriver.
I'ge conete.

"^ocAmrt, s. t.J. [ loigneneul entre deux ou plusieurs corps.


4c*'^l
\

Mrir

atteindre
le

venable pour

mariage
(

"il O J.

"""V^!/'/.

s.

meni,
s.

wi.;

Eloignedislance,

X
t\^

J.

Acton
f.

de

parvenir; atteinte,

.1

^V;
Jil^J
. Cl

rn, Perse,
j

f.-

Geogr. La Iran, m.
s.

iranlj,

Persan,e.

irkmek, vn. Se ranasser; forner un etang, en parlant des eaux. ilk( irkeulmek, vp. fitre *'^-^. i ramasse,e en etang.

hany,
f

adj.

Qui apla

^-C (pariien

Perse

jT^
I

erken, et

; :

ii^J

204
ses.
.

^j\

erguen, V. jT,!

i^^j'

en

gros et en pe-

tits.

^
-^

-y.

,;;VJ
^.
-;I

(ter. FecMa; mot.

{ etang d'eau. yrlamaq, va. Chan-

^^j\

e'irim,

s.

V.

f_/'\

yrlama.
I

u
-^||

irim, s. Presage,m. Vieux mot.


s.

s.

et
s.
;

nV
<-;- ^-

\yrlmych,
(

^j^\ irin,
Action
chant,

V. 4j.j

m.

Veux

de chanter mot.
\

^i)!j\
mot.

yi y*]^o:iydJy,

s.

Chan-

eur,euse.

Vieux
.

mter. .iU> retourner rebrousser ehemin. y^jj^^^^ effac tout fait.


I|

A; vestige, im. Sgne,m. jc-L^ J. suvre quelqu'un pas pa"s


J S^'^'|-J''ace,
||

o
s.

^^y}

eirelti,

s.

V. ^/'\

6^j\on/L.\ -

^^
Q

i Fleuve m. ermek, vn. Parvenir:

\yrrnaq,
,

*yj\ \zid,
s.

Dieu, m.

->.

diyloud^^JVf -^^-y.
(

l^^<^^^'Va. buvre la
trace de. traces; de-

A,^' Mrr. [|-j,


son, le comprendre.
I

^^"eindre; arriver.
trouver Toccatemps propice. ac
||

trace;

chercher

la

Trouver par
( is.

les

couvrir.

^^ j'rmA:, ,"<( grosse


e
Ja
\

s.

Farine

lT-

propre faire

lat ete.

s Suie A; noir de fumee. % Odeur que le prennent quelquefois

soupe

ete.

au

feu.jl

ji^

senlir cette oadj

^^4^
*j

Grand.e; gros, (se; volumineux,euse.


I

jm,
(
(

adj.

deur.
oil

stde,

2>2Wye,

adj.

'-'I

^-^'
vliirJ

I
i

erich, s. la toile.
ete.

ou assez gros.se. La trame de

Un peu
"

[istetmek, va. De(mander, chercher,


par
l'entremise
va.

appeler
-

d'un

'X

iv.

'i^jj ete.

tiers; faire appeler.

d.

'^

-,1

j
(

*rin, s.

Pus, w.

Ow

/*"tif

peut ecrire
\ (

aussiCf_j_\.

Troisieme de l'indicapresent du verbe iU-H.1 vou^1 C

ister,

ipersonne

^^\^"-^A

irinlenmek, vn.
Donner du pus, en

parlant de la plaie. Ss:^^ A \ irechmek, vn. De"-^.

loir.^Comme conj. Soit (marque Vindifference et Vegalite). u^iij y soit lui soit un

venir gros,se

ummeux,euse.
^ML

vo-

^^

(
(

^-

Grosseur, A; grandeur, f.
adj.
il

2re7^wAr, s.

autre. C:\Jit c:^.J^^ qy"\ vienne ou ne vienne pas; cela m'est egal. -ji^.s bon gre mal gre.
|j

L A
ci--^-

i^^^^i'
(

Parmi

les
/.;

J^

[istek,

s.

--'

quels

volonte,

y a des gros,

f.

Vouloir,w.: % Envie,

desir, m.

t205

^*

J^L^\
vlJl^il

^.

OU ^JSv^.l

^-

{istekli, [adj. D-

iroux,eu8e.

uu eX.A^.\ IvH.Vouiuandor.Jj lor>f-i exiger.


;
||

Ir; d(''8ir>r.^

jber.
Vl

I'':ll<)ir

n'y ; pas lu'soln.

^jj^rje prfere venir avec vou ulleudru ici. . (ich,b. AlTaIrc,/'. SFail. uT' I m.; chose./". g OKuvrc, m. i Travail, m.; f. ; ouvraKc, ccupalion, /. g Acic, m. ; acBesogne. f. ; service, tion. f. Jt manoBUvre ; chose m. if
.
|{

51

|.\r"
*-*^^^

if^euru/ncA:, vn.
^i'NtM^Af,

iravaill6c
^g

la

nain.^

IJ

-c-y
1|

iL:-

i;i-j\

vp.

fctro
v5j'

(lemande,
.

cherch,
(

J^

cup de nalre. lonune d'afTaires;


i|

homnu capable.
rection

^t

des

afTaires.

iste'iich,

jLiU^.

ceux

quidiri{,'ent les af-

le

vouloir, d(5sirer, demander,

faires. j*^>.

-^^V

viu^-c^V
.^-it

ia di-

herchcr, exiger.

diriger lesalTaires en personne. occupation exclusive. s'ccuper exclusiiU'ji 2.^


II

^y

cir
^*

par le noir de la fumec. Diner, faire prendre au lait tc. une odeur de brl6. jUL^\ \ islenmek, vn. Pren( dre une odeir de lCile, en parlant du lait ete.
vn. Troisicme per. du conditionnel [ sonne verbe jlji et re. S'il est; si
1

vemeut de
chose
fi

dUjy^
11

i^j^ti
li


II

de

s'addonner une peu d'importance. arranger une atlaire.


;

sfli re

aux besuins

de.

^j^^

culles.

causer des difli"j-ijU 6lre bon


jij
||

isse,

quelque chose.
n'est pas

ans

motif;
||

c esi.

^_ji si c'est
||

commc

avoir un motif. j\j y a des motifs, des


plexe.

ce doit y -^
j.

>^y.

il

il

raisons

en ce cas. Ajoute differents temps de verbes comme verbe auxHiaire, forme leur conditionnel, et

secrtes; c'est une afl^aire

comV.

-^^-^

^r

--iK

(ichitmek,
1

va.

en ce cas

ses

deux

OU^iit

Ict-

tres iniliah's peuvent etre effacees. <~j> c-jjJs's'il vient. <-.j\au<orbU"^ ^i-'Ofs'il viendrait.

j^o
<

'-^^^-' (p'sser.

*\iA

{ichetmek, va.
II

Faire

Fig. Faire

\^A JT on
ete.
et.

Conj.

j\

s'il est venu Quant ; nais; quanl lui. -^ J^- O-.

lir

peur; menacer; faire trembler; epouvanter.


CJjl
i

ichte, adv. V.
i i

-cii

^.
i^=T
"

ichdji,
fere.
{

s.

Ouvrier,
s.

jiCjy_j\s^

moi je sers vos int6vous vous me causez des embarras. Au lieu de ; plutt que. {marque la preferets
et

MI -^

^J\
.

ichdjileuk,
et

-'

profession

Etal de

rouvrier,ere.
^
1

rence)

0J>-

JXiJ^

ei'j>.

y"^*^

iichsiz, adj. ans af(faires; ans travail.


206
Inoccupe.e; faineant.e. -y'
(

.j\ (>~*

ichemek, vn. ou va.


Pisser.

ls

pis-

ichsizleuk,s. Jiat

ser

du sang

personne i d'une qui n'a pas d'afTaires; manque de travail ; faineanlise,/'.

du
^-

XiJu

iehitteurmek, va.

(Faire

entendre.
adj. Qui qui n*es.

Communiquer.
.lxJ:i\
-'
i
\

ichitmez, chitm

n' 'entend pas;

;*! OV-i'

"*

f
I

ychqtjrmaq,
Siffler;

va.

coute pas.
Oualite de celui qui n'entend ou n'ccoute pas.
{

chanter

d'une voix aigue.


tekletmek, va. Faire travailler. Introduire; faire penetrer. Entretenir une plaie en etat de purulence. Entretenir des ouvriers

*-V-

Ml-cJ^M "'

^chitmezleuk,

llLi ^^

-'

On dit nasme
le

quelquefois
d)i;.Uri-tii
.
||

par

pleo-

diiT faire

sourd.
j^fl
.
I 'ciJii\

(vn
\

( f

ichi ichitmezlenm e

k
le

Faire

Courant, Frquente,e, en parlant d'un ehemin ete. Experimente,e.

d\pj

ichlek, adj.
e.

sourd.
,MUJi.M

^'^^"'

5i
,*\1

dre.

ichitmek, va. Enten ficouter

vailler. Penetrer. ltre fre-

reprimande,e reprimande,e. ichideulnek, vp i ^-^-^^-iM^tre entendu,e. Etre couie,e.


i'tre
1

-^.l

queni,e, en parlant d'un eheete. tre en etat de purulence, en parlant d'une plaie. Faire des ornements de gravre ou de sculpture.

min

e^T

_^

,1

( (

-'

ichididji, celle qui

s.

Celui,

entend,

qui ecoute; audiieur, m. ychyq, s. Lumire/.; i\ \ t^r-- ( jour, w. ; clarte,


Z'.

Lampe,
JuiJ
I

/".;

bougie, m. -= Adj.
clair,e.
s.

4pJ

ou 4.4-lil ^^
la

Lumineux,euse;
eehik,
f (

n^^''^'' Ouvrage

travaill

ment en gravre
ture.

main. ou

OrnesculpJEire

V.

*iLii

,*\X^\ \icMenmek, vp. ^^^^^'^


[

donne plus d'extension au sens de luire ou


r^i^eYg' et

ji I <-^**'-

2/c%/, adv.

S'emploie

travaille.e.
s.

ic^l
I

iehlenme,
( {

et
s.

*^jji

ichlenich,

Action
d'tre

U'rr^
cTi^

ou maniere

regarder. jr^J luire fortement; etinceler. jiL regarder d'un ooil etincelant. -cM *.\ \ychylatmaq, va. farilI Faire luire,

^*^>w

travaille,e.

ler.

'iAjj\ {^chld'iich, s. Action ( ou maniere de tra-

^^A^Lijl
I

ychylamaq, vn. ou

vailler; travail,

m.

-*H Oz
-'

( (

ychymaq, vn. Luire;


briller.

u
i

'207
s.

'^.^

firlun,

L um
1)11

i!

re.

,ln 'solfil

l'HH fen

une proaccomplir. 8 Tenir mesxr. i l'ayer une dettc. qn '^n <:ri , u/y. inler]
.

J^^
,,
.

,,

V(U, sn.

I'/".

J>-jJ
'^^^

^y.

fail

Arlon
11

(t;

f:'

so sulTocuo ^'

enleudre qand on ou qu'o c8l 6lransm.

'^^ larvcnir. parvenir. ,\L'r,

f*rc

',-. i\qd,
11

J^^^J
c.

V. it.-*

brler. ^^*t I Aclion do iHuminaJi*^ d'allumcr.


V.
tlon,
f.

[''V/J^

^."^
1,

Tler
sm.

allu-

,.,.

tqaz,

[</e

i^.J
;

Jouu^
V.
j
jj

Aclion d'eveller
f.

excilalon,

^\
,.

_
(

avcrlissemenl,
;

(iveiller

cxciler

'

ic.

averlir.

-^V
I

!lc. le. 'Ut


( ,

V.

^>

sm. \,de t.>jJ Aclion de faire lomber, arriver, de susciler. arriver lomber, faire
j?',

*,

11

^}

susciler. <^}

jJi^j:^^
^

sus-

eiza.
ideni
(

^.^ai
1

'C
(l:r
;

'

Aussi adv. ibiden. zh, sm. [de ^^j] Action de redre


f.
!l

et des emciler des difflcult6s

barras.

explicalion,
clair;
Pl.

i^J

L'qn, sm. [de t>^AJ ,i^ JCertilude,/". ,. *d , ... tjqyl, inlerj. S'emploie

rendre

exi)Uquer clai.

lK'
nu'on

(rpele el imite
fail

le

brul

ronet.
f
,

UUuJ

iUj<__,

donner des explications.

.\^l^\
1

tzhan, adv. Pour rendre clair ; en

eniendre quand on eirangle. esi suffoque ou {yqlatmaq, va. ror-M\

donnant des explications. Espece s. ( yghryb, j*. ( de grand filet pour r^.
p6cher.
faire des Fig. -iU-j lours afin de pouv(ir altraper quelque gain.
11

et

cyqlamaq, vn. Res(3*-^' (pirer avec difficulsufoque,e.Sangloter; le- etre de fasoupirer. i Etre accable
.

j3^^^J
^1-".

[cer; ecraser.

tic^ues et

/<//i?//,interj.
I

S'emploie
imite
le

repele bruit que fail un


.
[

J;

liquide qui coule en abondance; glou-glou,

de peines ntolerables. s. Gemisse( yqynty, ^-ujuj d'une femelle [ j^ets pendant l'accouchement. vn. Respi. ( yqynmaq, (3^-^ [rer avec difflculle et

..

m.
" (c culion, /".; scment, w. .iU-j
.

en suffoquant. Gemir, enparqui va acla7it d'une femelle


coucher.

(
I ,

if,

sm. [de j] Ex6accomplisexecuter ;

dL\ ji.s. Fuseau, m.

4/ii
lX\
\

208
1^1

cjc

i'i,

s.

V.

et ^J^J

f _f^\
-

Tir m,
I

s.

V.

|r.X'

s. Espece de ojS^A \*^^^' ' ( plante appelee en botanique ruellia guttata.

Faire gemir. Fairo pleurer; lyrannisor. Faire reten(

^^^JS^I \i~iletmek, va.

lir.

dUa^J$:,l
^__a5Ci
i

i'ididj,

s.

ou
s.

'^jy'C'li^'^dich,

Cheval
Gte,e;

rA^\ ^
-

(J*;*^
a5CI
f

bongre.
i'^din,

[i^^euldemek, vn. Retcntr. ^^w7f/, s. Gemissement, m. Hotentis(

sement, m,

adj.

m*^'^' ( qui repand' une mauvaise odeur {cenf ete). CAi'iretchin, adj. Ir^
'-'rvy^l
,*\\'

J;

aKI i
j

ineultili,
i (

adj.

Re-

lentissant.e.

-^^J
hesitation,

<r\

(resolu,e; besitant.e. i'iretchinleuk s. ! Irrsolution, > ;


<)

*'?^^' vn. L'un des participes presents du verbe ^j\ Jtant ; en eiant;

5Cjl
-

and

qu'on

est

soit.

Entre dans

la

f.

Dgot, repugnance, /". ( w. ; Adj. Qui se degote aisement; qui eprouve de la repu-

l'indicatif present
s.

quoiqu'on racine de et d'autres

<\ G>^-

i'irendj,

temps comme ver be au.viliaire,


et signifle:

ce cas ses

gnance de toute chose;


'\i^

penvent

en; landis que. En lettres iniales et re supprimees : jjuT*

deux

d
f.
\

delicat.e. i'irendjleulc, s. De-

m.
^"^''^'*^*'

repu-

cA> cA^

ou ou

jO^

en

allant

j^i^
.

j^ii^' tandis qu'on e-

gnance,

tait aile.
s.

cS,

JCi
.
'

Degot,
va
de-

{m.; repugnance,/.
1

cIj^

X^<^
-

i'ir endir mek,

got, de la

Causer du repugnance.
i

^5^1 iikeundji, adj. nura. " (ord. euxieme; see5 cond,e. ^le second ; la seconde. j* douzieme. isA
.
||
||

vingt-unieme
^

ete.

vn. Se Cjl \ -^i ( degoter; eprouver de la repugnance. i'irenme, s. Degot, 4r->,l repugnance, f. j m ;

ulx

^'^^^nmek,

^ ^ " ^^' ^- Heure ^J Cl <^ - V i qui separ-e en deux parties egales l'apres-midi de la journee. Priere qu'on fait cette heure-l.

.^y
got, la

cause repugnance.
(

Qu

le

de-

*Cl ^iJ^^undfiin, adv. -^.-^^l' [Pendant l'heure de la priere de l'apres-midi; l'apres-midi, m.

..<r\ \i'i\e,

s.

Aiguilie,A

,M
ili)

Cl
STl
i

i'iremek, vn.
gir.

Mu-

'^*-^i'

(Epine,/'.Dard(m.)
\\

-^^'A'

^"'^^*^j s.
(

Animal qui

.y.

crie,

qui mugit.

d'un insecte. j^,> ou simplement ^^,J^ epingle, f. ^Ui epingle diamant ; bijou

jj

*20
M l
i,,;;iiillo

tffk

uo

pinglv

||

compos.e.

irlcolr.lltfij''- esptsco
s.

di'

(Miuiure.

.^. (i'hMji,
t^'^-^J
(ct'llt

CpIu,
f;il

,.

A"ic/<<?r.

adv.
51

I)oux

(|ii

ou

-r-^l'

d(Mix.

I)(Mix

vrn!(lrsaRUll('s;:K'uillt'ur,m. s ( iini'djileak, Melicr (i( celui, le (1(11 fail ou vernl des

chacun ou par clacun. g Cha* ]e les cun dcux. ^ jJT o^/ piaslres la ai achels dcux

pi6ce.

l.'S.

MlC\
i'indan, s. el vul^'air(!monl.

ikiteuk,
i

il'i.

Quivaut

u
-1.1 ^.^1 ^;.j4^

trcs ele.

Qui

esi
S.

iiinidanljg,?.. E(lui aiguillos.

deux
.1

parlies.

conpose de Monnaie de

deu3^ piaslres.
cf' 0*4J^_'
I

<

ikilemek, va. Renjre unc chose doula pareille.

-uillo.
(5|tiy:les.

i'inslemek, va. Vrccr avec une Atiacler avec des

ble

en se procuranl
ikili, adj.

\^\\ j. 1 (
se

Qui conlienl deux; qui esi compode deux. S. Le deux aux

cart es.

^)
^>
1 ""-"^

ou JiA JV.
(j/V,
(

J'>

s.

prL'taire,jjj.
)

Matre,w.; proVieuxmot.
S'ap-

J^r
I

^1
(

iki-'inz

adj.

num.

Deux

cents.

el,

<^'-[

les s. Le monde ; honmes;les aulres;les

'UaCl
-

ii'^l^mek, va.

proprier.F2>ua;

wo^

etrangers.Tribu./".; peuple,?n. Pays habile par une tribu, un

v_^l

deux d'entre eux; lous


!|

peuple. isfjj Pays des Grecola Turquie d'Europe; peninsule du Balkan. Province/.; conlree,/".; regicn/. jc_ les differenies regions du iS} Yemen. l^tranger,w.; aulrui,w.

les

deux. Souvent
dit

j-,

la

moiti.
i

Ronains;

<

chaque momenl.
>>,
|i

la

On
II

c>\

quetquefois

double.

J3>.

qui a
et fig.

deux

faces. (eiole ele.)

hypocrilc. y J>( lranchanl,e des deux cotes (poignard ele.)


il

J\
II

ou d'^

j:

*'V

11

li

cKUiue deux jours. J-\iJ carlhame, m.; car^

nain d'autrui. ehef de tribu nomade. ^^\ pays o sont dressees


la
|i

S*.

thamus linctorius; safran sauvage.

tribus nomades. eletmek, va. Mener; ^^ Vi( porter; conduire. eux mot. V. i^jyj^.
les lenles des

*i"L\

AMelle.

C\

*^'<-.

^^i- ^^ s.

Jumeau,

_
iS
.

iilti,
i

CLacune des s. femmes d'un polygame


eltchi,
s.

^- Cj ( ikzleme, adj. Dou-^i ( ble qui represenle un couple ou des juneaux.


;

par rappori l'auire.


\ 1

Envoy d'un
d'un
souve-

t^v

-'

filal OM

14

20
rain auprfes d'un autre ; ambassacleur,w. i3^, envoye extraordinaire; ministre plenipotentiaire. <jy ministre, m. V. j^j- et jiJjCi-.

cjoOii

cic^^J
-'

ete. V.

Sjt^^.\

ete.

-^

ghar,

s.

Cour-

se

II

du cheval

bride abattue.

( eltchileuk, s. ,., Mis"-^hr- (sion de 'ambassadeur; ambassade, f.

L
.

Assaut soudain. Razzia,/. operer des razzias sur le sol annemi.


*i^.

*11jlL\

ilcdlemek,
f

va.

Me.

avant. ce mot.
1 I

ner ou pousser en Plus usUe dU^ijL V.


(

J>..ULI ^:T>*^.'

yhhardjylar,
pl.

s.

Anciennes

troupes legres pour oprer des razzias sur le sol ennemf.


-

( [

f-^J
ji '-^*

Udim. adj. Repenti.e. Vieux mot. V. U^


i I

-l

>

ylgharlamag, vn.
des incursol

11
-

ildimleuk
tion

s.

Ac-

0*-^>*^l' i Faire sions pour piller le oprer des razzias.


-

ennemi;

repentir,

m.
J

de se repentir; Vieux mot. V.


{i^^ri, adv.

\-\\\ ylghamaq, vn. Faire . des courses libres, en parlant des chevaux ou des
l5^
I

^J
vant.

A-

cavaliers.

Adj.
;

Qui est ou qui

avance,e. S. L'avant, m.; ce qui se trouve en avant; partie avancee. Avenir, m. a en avant. A l'avenir. d'avant. iT rsulter; provenir de. j>ji^ 4>iU/' avancer ; dpasser <iUJC les bornes. avancer
||

va en avant

Tamarin y^ohyn, s. (tanarix), m. J ^^T esV. ce mot sous T pce de tamarin; tamariscus
M ^.
.
1

||

||

orientalis.

||

||

|1

\J^\

y^^y^^j^^^'
j (

s.

V.

ylghynlyg, s. Fort de tamarns.

li

devancer

autres. aller la rencontre.


les

|i

jA^

3LJ
1 1

[yig,
(

V. Jj>
s.

||

iUj^-

ylgy,

Cheval de trou-

predisposer. ; notables, m. ; les principaux,m.|| Jyj avantII

pousser en avant

jUr

peau ou de haras non accoutume au travail.


3^i
M
(

les

^.
jW* ou

ilk,

adj,

Premier.re
la

garde,

/".;

avant-poste,

qui est
;

tte,
I|

au

f.

commencement
jL
j

initial.e.

f I

printemps,w.
s.

va. Faire avancer; promouvoir; faire progresser.

^i}^\

lik,

V.

LLJ
s.

*\VC \ \ L-Aj>._bi
mifere.

^^^^^w^>

tat du
la pre-

premier, de

cer

progresser

faire

des
fjS^Sj\

progrfes; 6tre promu,e.

Ulkeun, adv. D'abord.

. ;

1
,,1
(

c>^.'

t'ilthnek,

va. Fairo. V.
'^'*-

OijJ^y
accroche.rt
.1
.
.
.

...

iUchtrureulmek, vp.Eireallach,
ilichteur1nek.v^.

-^'
Jtlii
.\

.L

^''"'^'
S

Manita;

Roudro; arrangor.
'fc. 8.
<

-^V.*^.
clor.
.

.'

Altafher; accroS'al-

Noud, m.

if li\ UiJ>-i.'
yx1

ilmeklimrk. va. [ Nouer. ilmekli,\. A noeud;


s.

tacher ; s'acrochcr. Avoir Toucher. Sejourner. des soupons; fairo des obserI

-AC-ri

M^

liUchmek, vn.

I,
"i^

eildme,
fuiro.

Actlon
V. ^J

dc

valions.

\\

j^ voir
dc

un peu;
et

V.

v^J.
.

voir du coin inlention.

l'ceil

ans
s'at-

H
j^l

i yy
devenir
(

aimer;

[
(

ilen, prp.

tacher ;

amoureux,

7fn</;,
'

s.

Maldiclion,
<

euse de.

L^-^J
\X\
\

011

^J
\
\

ileunti,

Oy^}
. 1

ilichik,
/..

s.
,

s. Relation. afflnil.A Ani-

Fauniage

croche,^
^
^
1
.

m.; faunUire,
*-*^-'
tions.
(

f.

'^^mft, vn. Maidire; lancer des maI6dice'HoHl, s.

Jr-*^^Hr.

ilichikseuz, adj. Qui n'est attach


g

rien; libre, cie de rien.

Qui ne

se sou-

^i^}

avecloi. c >/' loyer. = Conj. eux et vous. !| Et. >- malgr malgr. ou aussitt que, j^ aussitt tout fut inform6. en. J^. tout en
(

Seplembre, m. j7g ou ile, prp. Avcc;


1

^1
1
.

[yiyq, adj. Tifede.


(

7/t,

s.

Moelle,^

'^.J
jusqu'

'ii^.\

"ii-^

pentrer

*yi'

|.

:-

la

moelle. Boutonni(

cheval.

jLJj*

/.j:

j-.'j-.

**'>.

re A. I JOu\ O/^^J
\J^k*l oc*^^
fitre

iliklemek, va.

Bou-

[
^

cela.

j-./

tonner. iliklenmek, vn. Se

j}j.

ts-^

qu'il

1|

j}^,

Vp ( boutonner. boutonne.e, en parlant


1 1

j}j,

>iUi>-

di-

sant cela.
ilen

On prononce aussi
V. jA,

ou len.
yly, adj.
.

J,\

'-\j\

iylytnaq,\&. Rendre
i \ i

iS^-^

tiede; faire ti6dir.

d'une robe. (7fc/j, adj. MoeHeux, L^ j.5^*^' (euse. Boutonn6,e. ,1 ( im, sm. Signe, m.; si Signifcation _ [ gnal, m. <ii^,\ signer indirecte. Signifer indirectesignaler.
*
Ij

-\^\
<^

ylydjaq,

adj.

Un
na-

ment.
.
1

:
-

j^ *^
n. pl.

peu tide. {y^dje, s. Bain chaud


(

e'imn,

*U^J

.
1

I i^-Ji,]

sm. [pl. de Serments, m.


usite.

naturel

source

Mains droites. Peu


1

lurelle d'eau chaude; thermes,

hnn,?,v..{de

^\\ Ac-

*o >.

tion de croire. % Foi

uK'
/.;

22

ii*j^j;L:<\
II

*i^. ou plutot rcligion/. ^jcL/* croire ; preter foi. Ijdi' croire la vraie reigion ; se convertir. Accep-

||

parfait du verbe jiji etre.


ete;
il

etait

ou

il

est

ans

que

je

le

sache.

>-i.j,

fM) ^ >^-"-*c.', tA^J, yCL_ijcj, jLi-ti. S'ajoutant

ter

une
i

v6rite.
i

imansyz,

d'],

inere-

J"^.

dule; infdele; alhee.


{

]^Fig. Cruel,le.

il

im ansyzdj e, 3iy.
Cruellement;
a-

aux racines de differents temps des verbes, comme verbe auxiliire, forme des temps composes, et en c6 cas ses deux lettres
initiales peuvent etre supprimees ^}j^ ou\j^j^; ji-tj j? ou tr*-^-^; tr-JC liU-Uf ou .-O*
I

^r-^^J
vec atrocit
-1.

;tp\

iman$yzlyq,

s.

O'-r^^J
infdlite,
atrocite,
1

f.

\\

(Incredulite, f.; Fig. Cruaute, f. ;


s.

*(j.
"

ieimen, adj. D'unmeil(leur augure. Droit,e

f.
(

(mainetc.).|lxJ\

imbat,
1

Vent
la
s.

ambidextre.

frais

*"*

venant de
(

mer.
{mot

imparator,

^^ -%.
.\-

Zafm]Empereur,m.

\\

imperator-zu-

ymtjnmaq,\?L. Soigner. \ -' (= Vn. Se, soigner.: Vieux mot. ( eime, sm. [pl. de ^U] A\ I V. r^

is\

fille

d'un empercur; prince im-

^c^>rl
S''
-I

i^myzghanmag. vn.
(et
(

perial; princesse imperiale.

imizguenmek, vn.

pereur.

Empire, m.

j,

.
^^

J
I

(
(
I

mA:, s. Partie superieure du crne.

'

'^^}^'^}

\Z&t-%
et pl.
^

m,

par ordre imperial. Fem.

j^

ri

**tJ-?^!-^V i Impralrice, f.

inperatoritcha, s. [mot latin]

Se trouve dans des phrases persanes oi le initial est souvent supprme ; cause de cela; pour cela. >.j'-**i dore navant.
ceci; .
.

Ul

adj. celle-ci;

dem. Celui-ei,

' ^

'

^arl
I

imdi, conj. Done; or.


.1
(

\ (

in, s

Caverne des bete


taniere,
/".

ptit

1 ( va. Exciler l'apou l'envie de quelqu'u en lui montrant quelque chose

CXj>jXx

imrendeurmek

Jl'
...

froces
i

<3

inaq, s. Conseiller,w. [F/>Ma; mot.

d'appetissant.

^d s\ \^^^'^^n^k, vn. t~r. i prouver de l'appetit OM de l'envie en vpyant quelque chose d'appetissant.
,.^
(

imich,

vn.

lT

ipersonne

Troisieme du plusgue

Croyance,/'.; Surete, Z'. ^iUf croif e; etre sr, e. r J\,\ iinandj^ adj. Digne de Cl^J'(foi;, sr,e. Unandyrmag, va. /r ^JrJJ;^^^'^J [ Faire croire ; assurer; persuader.
<->'-;

-}\ (foi, A

inan,

s.

jl

^u

'

Uit

'Zili

O^

-L
.

inanylmag, vn. imp. (>n)irc. J>^^ 'Ol on


y croire.
1

menU dlsper au devan de iroums. II* O ninuliuusenenl.


(ine.
et fig.

oe Ptnl

p.'is
1-,

inanjlmnadjiKi,

dUJ

-Adv. Do fa^on menue, laniscr <'n ncnu,

viiriHcr
j^^y

lululies^mpnt.
irts

.,

intnmaat va. Croire;


prtHcr
foi.
.=.

fJ^^J
ur'U-l
I
.

^*^.-'
8

.1

{indjMjik,&Vi.lriii
I

mince;

fin.e.

inanma,
.

s.

el

Adv. De fa^'on menue, ne. Finement; legtromcnt.

M.

iMfj/c/,s.Croyance,

...
I

3=t'^r

H(n;la(ljnq, adj. Diguc d'H'c cru,

lil.c

svelte
^'
1

61(';ganl.e.

.1-1

indj eletmek, \&.ys.

; croyable.

(n/-pHAs.Manque <^y^^. [do cnsidralion. aucune confi\ i honnnc ans sulcratinn; honme de rion; nulU5, A Vnlg.

^.^\^

indjeleuk, ualil6

E lal
de
ce
Fi-

qui est mince, nesse /".

menu.e.

'

fr^-^ (iV-A sauvagc. \ -y^ iindjetmek. va.

\\Ju\ \y<UnlJZ,

s.

Espce
.\-l
:,\
{

indi elenmek,

n.

V.

^^i\

^indji,

s.

V.

>?it

0*y^-'
-

Kprouver

le

ho-

^-^*-":^-'

^l

quol. Sanglolcr.

[indj itmek, \2i.F iire (mal ; causer de la

Oiy^^-'
m.
li

-^l

{yftdjqynjq,
((luel,

s.

Ho-

jjc">
-

m.

Sanglot,

etre agonisanl.e.

'*'^*"

\Jit\
.

indjeltnek, va.
Reodre inince;
a-

nincir.
'*-'^*^*1

douleur; blesser. Vexer. Inquieter ; ne pas laisser iranquille. i Toucher. iindjltme, s. Action . du mal, *^-*^=T- [ de faire de causer de la douleur. Vexa-

1^1 iindjelmek, vn. De!|

tion,
.,

f.

mincir. rlgant.

(venir mince ; Fig. Faire le noble,

s'a-

^-4^-'
louch6,e.
.

(indjidenlmek, vp. ( Etre bless, vex6,

.^Un ^1 _^j ou ^^j


muguet,
7?.

(d;7,s.Perlc,
I ,,j^

II

-i (indjididji,3L].Qm

__

^1
.

iindje,
(

adj.
;

Mince;

ijr.-^^- [nii mal; qui cause de la douleur. Vexant,e. {indjidich, s. V. -. -N>\


,

menu

fm.e. Aigu,

(i.

Subtil,e. Elegant,e; fail.e


art.

j^^J^
1

indjir,
(

s.

V.

jj^'

avec
H

Qui
;

beaucoup

d'esprit et de fnesse. Poli,e.


j.j-j'

!i

'-'S^-'

indjik, adj. Legerement blesse,e.

mince

pint.

J^ej

petits dtache-

ans embon-

CL^.l

indjik,

s.

V.

<4U:i

>J
^1.
,

214
te.
11

tiUj'.JtiJ^_l

endereulmek, vp.
plus port6 abaisse, amoindri,

jlj(

JL"*^-

^tre

bli, e.
t^,

etre guer, = Adv. Bien.

reta>i\

ou

bas;
I

tre

trs bien.
|1

calme,e.
..
1

"J."*^.''

(^endeurmek,\A.Fa.\Te (descendre ; abais-

ser

abattre. Calmer. A-

moindrir.

Ll

inek,
I
\

s.

Vache,
s.

'bon ou maupas mal. vais; bien ou mal; comme que ce soit. ^s^ le mieux. (ev, s. Hte, f. Vieux yj [mot. c v, sm. Action d'haII

yi yy'

assez bien;

f.

*yj
iU-j

biter; habitation,

/".l

Sja\
-

inekdji, ere,

Vacher,

'\\SjLi\ { inekdjileuk, s. f^-^rr -' ( tat et mtier du vacher, de la vachfere. Vache( inekleuk, s.

habiter. Peu usite. e'ivaUah t inier]. [de '-?*-' '^;^\y\\l oui et *)\jpar Dieu] I5>

iKlI
*\r,\

Oui; soit. Marque une eertaine surresignation et s'emploie toutparles religieux. % Merci! accepter, se Adieu U 'iUi
I

soumettre avec rsignation.


ieneulmek, vn. imp. (Descendre. jjJ^Joj'j^. on descend par ici. (etc.V..il^. ,.\.
'^^-'
.1
1

e'ivn,
i Salle

s.

Pavillon,.

'^y.
la
, .

au dessus de porte; corridor, w.


i

JJ^J
.

^^LJ

ete.

ie'ivhl interj.

Helasf

^1^1

( (

enmek, vn. Descendre;


s'abaisser
;

^"y.

IgMalheur!
\

s'abattre

*^'^\

e'i'iob,

n. p. Job.
.

Devenir moindre, en parlant du prtx ete. Se calmer, en parlant du vent, de la colere ete. % Itre effac, en parlant d'une tumeur. Descendre de cheval pendant le voyage pour se reposer ou pour passer la nuit. Attaquer,e ^ar/an^ de
l'apoplexie ete.

^.. 4>.^jou4^j ^un peu ou o"*^^-^ !un assez bon.ne. = Adv. Un peu
.

e'iidje,

adi.

ou assez'bien.

iy\ ou
.
I

ete.
s.

V.

sji ete.

( [

VZy
1

OEstre, m.

JJ'
\

taon, m.
(

<i-J

enme, s. Action de desdescente ( cendre ; . f. Apoplexie, f.


(
,

enich,

tj*^.

s. Descente,/", Pente,/".; penchant,

va. Faire hler; faire courr. Vieux mot. adj. Qui se ( ivguen, Ji' J', (hte beaucoup; presse, e. Vieux mot.

ivdeurmek,

^"^J.^y}

dujl el

CiJ^.l
^"'*''
\

V.

^M ete.

de celui qui se hle, qui se presse. Vieux mot.


Jl'
(

*-^
j

su'^

ivguenletk,
tat

s.

Jfi-

^\ou il Ji'ou JJ
IJdU-j

excellent,e.

tres bon.ne; assez bon,ne. guerir;* rendre la sanI

^\

_d,

^^^- Bon,ne.

cA^

j,-^ yi OU
Rendre bon,

e iile ektirmek , va.

ne ow meilleur,e; ameliorer.

%^U
S

vn. ^_' Drvi'iir lon.u ou nrillcr,' ;


|m<*fc,
'*"

""

*-*"

-'

d*, V^'
'

ivmek, vn. Se bler; courir. Vieuz mot.

'(ivi, 8. \\hU',f.

Vieux

s'.iK'liorcr. g ^i*''''"" i ^" n'concilitir ; blir.


rir (in

rola-

L$y^ \mot.
,\
,

;c(iu(!-

lou's
I

rclalions

avec
s.

'-^.^.

ivik,. Appareil pour narcher sur la ncige;


f-

(juchlrn.
cliiy OU
II

raquntic,
. .

.^\^-l

.11

(''iilcuk,

jiJonK^./'.JjRi-

bienfaion, m' i HitMif.'iit. in.; J arco,/.; l)iiMiveillan('o. /".


l;

'"ol g^ par a'nphiboloKfi. on (loul)le sens par l.Mjuel


II

hm, sn. [de ^jj Ami)hiboloKe.<M'.>

fail

unc

allusioM
.

itnpu(lique.

raiablo.
., .\
,

Pl.
<

oUVJ

Jr'_j.l

.\d.. OU Jc^l i^.n.


;

eiilcnmek,
s'a-

jl^
i^-\

J.\[-,\

jelc. V.

y,\

elc.

moliorcr

se

orfo-lionner

elc. V. iy. ete.

mrir.

W,

s.

Seconde leitre de
lurc.

ftdft.sm. Porie,/".

Mai-

l'alphabcl

Elle se
.

*^\
m.
I

proonce commc le b franais Ji bach. A la fin dcs mots lrcs, elle prcnd la prononciation do p: ^^guelup; ^^^ djep. Dans les chronographies, elle sguilc le nois lunaire redjeb.

A; htel.m.; cour, Chapiire, m. % Sujet, m.


i

son,

objet.m.; fail, m.; aiTaire,/'. Jj

.i surce
.

sujet-la.
[j

la sublime autre chose. Porte \^/^j^ Sraskiral.m.; htel du ninistre de la guerre.

||

>> y c'est JW

Comne nombrc,
(

elle

vaul 2.
Ij

^.i^_
i|

htel

bi,

'"r"

prp. Avec; h; pour; par. Se tronve dans des

locutions

il par Dieu. au nom y J^i* complemenl d'un verbe. ( W, sf. Nom arabe de la
L

arabes: de Dieu.

ii^

amal. oU-J\ rem imperial.


^\\ le

du

ch6ikh-ul-is-

palais du ha<*ywtJ\ SiU-Ji


|-V*-J>

("i (.-1)

grand eunuque.

lettre

aussi a_>.> iS par opposition


tf-j^

II

Elle

s'appelle
(i.j* iS

jJtT^_^i;i tilre de grand eunuque. H cJjj le gouvernement; rtat,m.!l>.Lc* porte de


la residence du Sultan. -=Comme mot trc. Augure, w.; pre-

OU

-ot iS

ow

v5 V. y
w.
\

^1

alpha-

sage, w.

bel,
1

d, prep. Avec; en; par.

avec, en : ( jij\T Jlf grande tranquillite; tranquillenent. J\c par ordre superieur. oiyj par telegramme ; lelegraphiquemenl.

Pere, m. Titre qu'on donne aux vieillards et surtout a ceux qui ont un cerlain air religieux; pere ^^. , i* trU Espece de lethargie et de ou folie des negres. j-c>

baba,

s.

d'honneur

jl> une

Vieillard respectable cheJT. V. ce mot veux blancs. l' sous L' V. b'. j. freres ou soeurs nes du meme
|| .
II

tomber, tre sujet telle lethargie. Espece de tT ou >aT douceur; baba, m.


i^}
||

^y.

216
I

bat,

s.

iSj^A

marche

!l

-brac.
Jji;l<

Vulg.

cSj'jV>=-^.

jy

marehand de bric--brac;
et
fig.

!|

revendeur, m.

homme

pfere et

Droit,

de la m6me mere.=Adj. sHcrc et respectable.


1

querelleur. ^ 1-1 \bataria,s. [mot it al.] .-> On ecrit i Batlerie, f. aussi -^ijL-^ et AjUij
. .

babadjan, Terme de care.<se signifant care.<s le courage ou ourage la c capacite de celui qui on l'adresse. li l'ad -, baba-qory, s. Esnkce
I 1

.s.

<->

;a
.

\baiaq' s. Fange, ^ ; m. ; mare( bourber,

*-*... ^^\\

( i

cage,/.;goulre,m.Bassin d'un bain; lac o on fait entrer Ics

animaux. ==. Adj. Destine elv plonge dans un gouffre, ptrir. ^/^J

^J^'^Nd'agate. ( baba-kmuch, c^

yy

pece

de

Esserpent
s.

plonge.
ratre

!|

alaire perdue.Qui j espece d'oiseau

ans
ment.
-U|

venin

et qui siffle forte-

{babalyq, s. Paternit, [ f. % Pere adoptif. Second mari de la m6re.Beaut pere. Adj. ou s. Droit, e et bon.ne; bonhomme. ,.-n (babaine, adv. A la ... (maniere des vieillards ; d'un ton de vieillard. == Adj. Qui a l'air des vieillards; sage ; paisible.
<^^^}t

fait que padisparatre sur la surface de l'eau; plongeon, m. On ecrit aussi Jli et JUu, . batagdjy, s. et adj. o^^"^ Voleur qui vole en trompant, qui contracte des emprunts ans intention de les payer. On ecrit aussi

aquatique qui ne
et

^^^

ou

^g^^
\_3\'\

^.Vy Qui
viril

cf

ibaba-mt,

s.

et

a atieint

adj. l'ge

jeune homme brave et ; robuste et qui a une stature et un ton mles.


viril; stature et ton mle et robuste d'un jeune
I

bataqdjjlyq, s. Vol par tromperie; etat et action de celui qui contracte des emprunts ans l'iniention de les payer. On ecrit aussi jJu^Li et ji^*?Uxj

cy:^"V

d\piu

baba-'iiitleuky^.Age

bataqkhane,%.}\di\%Qn ^^^Ide vol, ol'on est vole ou assassine; maison de jeu malhonnete. On ecrit aussi
.1

-i-

^U?L:,

et *"U?lkj
i

homme. bravacherie,/".
babil,
lone,/'.
s.

Gog.

Baby-

marecageux bourbeuse. On ecrit


l5
.

'iLli

^("'^M^yi^ s.

Endroit
;

terre aussi

J3U
_>
euse.

et

{baboundj,?,. Bot. Ca.Qy.\ (momille, A Vulg. .LL, maroute, /".; caraoTv [^miUe puajte Vulg. tf-v^tk- ^h.'

li

.1

-n

i^

jAUh bataqly, adj. MarcaT (geux,euse; bourbeux, On ecrit aussi et


.

^^

j*>-A
^J\,
jelc. V.
s

j^Melc.
$iUi :fal
. .

;\,
"..

^
<

baty eh,
^<.'/v,

8.

V. <vA

-J

h(n\n, ad]. IMonp<Kp;


c.nfoic.t?.

adj.

Plong6,e;

>^V
faillil.
..

3 ;:

iMifoncti.o.
-

O
g(V,

(b<Uqynhjq, s. Llul (M (jul pst plonI do colui (Mifdncc'. 8 l'^l.'il de


...
.

Drol de irando irunsport, doiane. Vieux mot. V. ^j/^. ibadjaq s. Culs,, i^^ou^^lse/ij-g" pcr-

C^
I

sil/ do

qui a fail failliUv

^;vv-t sonne janbes lorses. ^f_gi personnc ruse el maIj

.,

batvKKi, vn.

O^^
Fairo parlant
8

sVfoifcr.

Plongcr; Eire pcr-

ligne.

du. aru'anli.e; ne plus oxisler.


faillilo.. So.

yeri.c.

couchor, en du soleil. % 6ire cou.J^< / 30 6rc cou-

Qui a

les

jambes
ou

irfes

courles.

^j^JUli

3>^U^^
les

vcrl d'une suour sanglanle; 6ire exlr^nomonl faligu. Piquer. en parlant d'une epine, d'une

badjaqsyzlyq, s. filal de celui qui a les jambes irfes courles.

JsUouJsl^Jgui
,

aiguiUe de.
.,
i

'^^*
I

batna, s. Enfoncement. m. ; plongemcnt, w.


/".;

Vrto,

Faillilc,/'.
soleil.

ant'-atissement, i. Coucler,{m.)rftt ipine ete. Piqre d'une

jambes ongues; de haule laiUe. ... (. f ( hadjanaq, 3I.UI ou ^L>-\j [ s. Mari de la soeur de la femme.

.,

baty,
il

s.

Venl de
11

^
fle dil

-~ sd-ouest.
ifj^i^

l'ouest. ^'^^^ ^^' ^^'^^*

qi

souflle
-1
.,

nord-oucst. batjrylnaq, vp. Etre

H ?

vent

j^lliUUu ^:i-l:>-l I naqdeux homs. Parent de luq soeurs. raes qui ont 6pouse deux ibadja, s. Cheminee,^ *^^ [ Ouverture praliquee
,

dans le lolt pour eclairer irieur d'une cabane.


,

l'in-

CrJ^\
fitre

enfonc,

plonpc.e.

perdu, aneanti,e. fiire rduil la faiUite. 0 ecrif aussi jl^"V ff 3ij>^ va. En( batyrmaq, -I L?*-^ ( foncer ; submerger ; faire plonger. Perdre; aneantir. g Reduire la faiUiie; faire
.

Soeur anee. d'un chikh, d'un derviche, d'un religieux ;


(

badjy,
%

s.

lT

Femme

Nom que I ef. % poux donne son epouse par


religieuse,

modeslie.
,

bhor,

*J^^^ Icule.A
caniculaires.
.,

sm.
r!

CanJo^rs

faiUir.

Piquer avec

une

ai-

ib-khouous,
.

guiUe, les ongles ete. Parler onire quelqu'un de faon le perdre. On ecrit aussi j-/V et

cJ*'^*^

Udv.
;

Surtout;
principale-

particulieremenl

ment.

iKil

218
|]

oL
tis.

bd, s. Vent,w. simoun,wt. (>*


^\i\t et ete.

|1

fyt^

L, '"^ sL
.

grat.\jj^\>

bademlenk,s. Bosquet (d'amandiers.


\

lifiL JV. ii^l.


(-I
.

bd-num,
reil

s.

Appa-

f.\i\)

badam,

s.

V.

^jl

indiquer la direclion du vent; girouette/.


(

pour

badana, s. Badigeon, ilf '^''V I m. blanchir les mnrs; badigeonner. Fig. Faire quelque chose ext6rieurement;
.M
1

>

II

o.>l

jbde,

s.

Vin, m.
adj.

||

;.

^1

bde-noch,

\ry "^^
II

suporficiellement.

Jiy

Qui

boit
;

du

vin.

boire

du vin

porlcr

Ba__ .-u I badanadjy, s. ^ i digeonneur, m. \^^danadjylyq, s. "Ju^4;iil. ''-'^^ (Badgeonnage, w.


. .

un
I

toast.

rNA\ ^ ( badanalamaa, va. C^^^'^'f Badigeonner.|iF^. Couvrir les defauts superfici"

^('''^i-heva ou bedhaa,^\ \ ^*"^V (va, adv. Gratis; pour rien. ii.'o '>^^ ^. prendre, donner pour rien.

*^

(
.

bdy, adj.

Commencauser;

ant,e. Qui cause ;

ellement.
'-'.

'liil
.

\ (

bdbn,s. Voile d'un navire.

qui motive. moliver. S.

m.

ai^\

||

jiy

Commencement. au commencement;

LiSCjliiL
. .

\f>dbn-kuch,
(

adj.

Qui

ouvre

ou qui a ouvert
vire).
li

ses voiles (na-

ei>J ' premire vue. % Cause, /".; motif, m. Desert, ( bdi'i'ie. sf.'
d'abord.
,

Ftg. Partant,e.

l.5l
I

bd-p, adj. el

*V\ \ m. ^1 A,^ih ou l^iU


1
I

j (je

badia, s. Esp6ce large cuvette

i il Ibd-pe'im, adj. et

en terre cuite.
*

w\

jil

bi-izn-il-'^ah,
la

loc.

-'-'.( Qu narche
vite; courant.e.

trs

^^
II

badem,

tf

Mi jrtT

(^T

amandier, w. amande amere. >sL.

s.

Amande,
!|

mission de Dieu; par de Dieu.


bazile,
sf.

grce

f.

Hist. nat.

ou ;

jLi3

amande

e-

corce fine et qui se casse facilement ; amande princesse. tf J-^ amande ecorce dure. ^^J noyau d'amande. orgeat, m. == Adj. V.J Qui a la forme d'une amande.
II

4SIJ Trocart, m. ibadyndjani'i'ie,3i\. \ j *4~l:f il Bo^ - V^ solaI

nes,
1

/. p/.
(

11

11

->.

br, s. charge,
br,?,.

Fardeau, m.
f.

jlji
||

tre

la charge de; importuner.


,
I

Fois/.

toutes

^^

l<

(
.

bademdjik
adite.

s.

Anti-

-'.

les fois.

Scient

^U^l
I

{br,s,. Fruit.m.
\

Peuu-

'j\

site.

;;

210
Qui n'-pand. ')\ \ Se trauve dans di'snots ^(|ii n'paiK lcs cjosi-s. i^ fcondat, '. diamanls t\\ n'p.ul dos larncs; plou,

jjl
\ \

b(\r,

:i(IJ.

\ ^Ujlj u ^jUjl_j i |rran,8. Esp^cR do puisson plus petil


I

frfl''aOtt

(]ue

la

morue
.

ot

qui frappe
8.

forlement.
I

barsnva,
d'herbe;
j\i

Egpce

J, (domo son frctifins fruclillanl.c. [mot ital.] 8. ( barata, -, *^'> ( arrctus f. % Espfeco

'JJ
,

fc<r-<i'<'r,

adj.

Qul fril

-^T

mouron.n.

^jlj,^
*P

(clc.

1
(
I

j^' '!/' adj. [fig t,.] Di-

do flur
fusain,
,.
>

(ji

t'u

la

formc

C-'. ( cellont,e.
-

gne de
s.

louange; ex-

m.
(

barq.

Maison,

^JV
-

(
i

\>\

/;arag, s. Chion OM cheval ete. long poils.

mille, f. uf..u

y pire

f.; fa-

de fam le.

f^J^j\t

'M"

<

barqlanmaq, vn. Se faire une maiital.]

JjIj
M
I

Mrdn,
i
(

s.

Pluie,

f.

son et une famille. ( barqa, s. [mot 43'J\


,

13arque,

f.

-'t

barane, s. Espfece (de nanleau pour pr-

briq,

sf.

^L'rver do la pluie; waler-proof,

J: ( Lueur de Pepe ete.


-.;,!
I

*<X9

de

la

[de i/.} foudre,

m. Mot barbar e.
.

fta/Yr'-a/faA.loc.adv.

'
1

.y.->\

barbounia, s. [mot Hal.] Ruget, m.


bartchaq,s. V. JUl.
s.

Marque
.ol^>

l'admiration.
j^"'*^"''^^''

Cour

y}^j\>
^^^ J.
I

roy'e; salle

bartcha,

[woi

7a/.]

ence;

seuil,

m.

le

d'audipied du

Grande barque
,

de

trne. \\Fig. Lieu

o s'adressenl

guerre.

-*.

ft'*l/<^
i (

adj

Frid,e.

les prires et les plaintes. DiLjj^devant Dieu.

Aa
i

,b,l.
-*
-'.

propre et an fig. b^r-dr, adj. Qul porte d es fruits

^tS'j

1
(

br-kech, adj. et

fructifre.

Peu

^1
*/r
->.

nsite.

bardag, s. Coupe de ou de terre i ver re boire de I'eau ele; verre, m.

ib >l ^ -^.
<-5r

= Comme
y
,

br-gur, adj. Qn} porte des fardeaux. mot turc. V. j^,


.

Ju,L JV

f^ardaqdjy,s. Celui qui fait des coupes


s.

barlam,
( I

C
.

^.
.

poisson; eperlan,

de terre.
oi

Espce de w. barmaq, va. Consers.

barda

Hache courbe

L?*J.

ver;mettreensree.
s.

JV

hie tonnelier
ftars, s.
I

^jl)

bro,
part,

Mur, m.; rem-

'JJ^

m.

j*^.jL
1

220
.

barout, s [du gr. '^J-). [ pyritis] Poudre canon. Fig. Personne ou chose trs irrite. cotoniS
(
II

AC^^. ,1 "J*^

barychma,
(

s.

Action

de

se
f.

reconcilier

!|

J^,

reconciliation,

poudre, m.
baroutdjy, s. Fabricant de poudre canon; poudrier, m.
1

K^J->.
I

b(^rychyq, adj. Qui ( est en paix; reconcili.e. '= S.- Paix, f. ; reconci-

'^.^ \s <-?; -J.

liation, f.

JJ. ( P'abrique de poudre canon; poudrerie, f.

a'ljZ

barout-khne

^M
lL L ,J.
1

\\barychtjqlyq,
^
i

s.

V.

trJ.jV

et Ji-^.jV
^dj.

^f"'^^''
(
(

Subtil,e;

fin, e.

^jjL
^^

brod, sm. V. ^jV


f

barymaq,

va.

Con-^J^.jV l'abri.

brody, adj. Qui a la couleur de la poudre canon. S. Fabricant de poudre canon; pouI

O.Jrlserver; protger;
mettre Tabri. V. plutt Vn. Se mettre a j^ V. plutt ji-.jl

'-'"\?JV

drier,

m.
1

barometro,

s.

[mot

Syn. de

-V^J> gr.] Barometre, m. ^^^Ui. ou (^friiii'jv..


i

*JJ^
I

3^jJ^

V- H^^ ete.

fcrtr/,

adv.

Au moins

du moins. On
/:

dit aussi

l?*j: .> I Protger; mettre l'abri du froid, de l'orage ete; se procurer un asile. b^''^y^'>naq Se vn. "c Ij \ c3 .J: ( mettre l'abri ; se retirer en fuyant le froid, Vorage ete; se procurer un asile. ( barionm,?,. [mot. tat.]
,
1

<^~>.
,
I

^^^y*

i
(

*~^i-^.

*^

sm. Le createur, m.; Dieu, m. ba}-yt, s. [wo^ /af.] C/m. Baryte, w. bary eh, s. Paix, /".
reconciliation,
1

-^--'V

/".

^^/^.> tr^RSr"i
paix entre deux ou plusieurs personnes; reconcilier. Fig.
||

Barium, m. [ Chim. {bz, adj. Ouvert,e; d6^. ( couvert.e. y- qui a la tte decouverte; libre. Qui joe. 6U 1 \bz, adj. 'J^ qu joue avec son me; qui risque sa vie ; danseur de corde; acrobate, m.
.

0.->
^1

Assortir.
I

%
( i

ibazar ou pazar, ( Marche, m. Foire, Lieu du marche ou de


^

iM

s.
f.

->-'.

la

Ifty

JU^J

barychtyrma
f.

s.

foire. % Halle,/".

">.

Action de rec conbarychtyrjdjy, [s. Rconcilia{

cilier;

reconciliation,
*j

aux poissons. f S\ marche aux chevaux. 15 Ji marche


ou foire qui- se tient tout les mardis, ete. Jour du marche ou de la foire. Dispute entre vendeur et acheteur sur le prix des marchandises. iU-J disputer sur le prix. .iU-J"'

J;i|?

halle

.JL \, i^.J.-^J^

teur, trice.

-Jj
i3

\barychmaq, vn.
\

'-i^

Faire

la

paix

se

reconcilier.

221
arrt^lor
lo

prK.

On

dit

aussi

*jy\

bdstofr, 8. n^morrboVde. ^p/. Syn. de

...

(
\

rj\
lindi,

pazar, 8. Dlhazar nancho, m. ^r-^j}


\\

et pl.
I I

<^->r^*;

bAsaort, adj. Hnorrloidal.e. Fim.


s.

in.
...
(

^c-itjijU \pazarlachmaq,yx\.

*^

hazarlachmaq on
lo

*j>-V
(

Iiismtor sur

prlx; convenir

^\
[jr".

bassia,

Bot. Itlip^,

w. bach

s. -

Tlc. f.
^"^

do
^^'

du prix.
.1
...
(

^^JJ\ couvcrlure

^rj\ l,jq >ur U \mx;


I

bazarlyq ou pazarDiscusson s
,
.

lle. ,r-i>'

"^^*

^^^^'

graine,

jXi-\

disculor
le

fixalion

le prix.

arriMer
.

prix.
<

du prix. i>*-^ Commorcc.m.


s.

imporlunil/. Comnencemenl, m. ; debut,


f.

el

fig.

uDJr

W'

bazerguinn,

[^/u

[;)f'rs.

<,>3V]

Mar-

m. gPoinl de deparl; source,/. Principe, m. Chef.m. | Sommel.A Pain de sucre ele; morceau, m. Fig. Esprit, t.;
\\

(hand, w.; negocianl, m. | Tipour iro qu*on donnc aux Juifs iSji le sieur L6vy. sietr.

inlelligence, /". ; raison, /". ,>./.jJ\S sc rvolier; devenir d6|1

n6tier du ( fitat el marchand ou du ngocianl comnerce, m.; ngoce, m.

t3^DJ>

-\W

hazergianlyq,

s.

VI d^^J^
1

bazlamadj,s. Espce de pteau o il entre


s.

du sucre fondu.

O
..

bazen,
sin,

[mot fr.] Ba-

vouer. avolr la direcioo de. iUjL-j? paratre; apparaUre; arriver; 6clareussir; fitre j^^i*. ter. men6 boul; fitre accompli arfiusvec succes. j^j^rr sir; mener boul ; accomplir echapper; avec succs. jiT J
sol)6issanl,e.
H

^y

se

jldUj-.j

se diriger;
|1

._
Ij

II

1|

*"
..

(
(

w.

se delivrer; fuir.

|1

3^J^c^ Oi
^^^^


''

bzo, s. Bras, m.lIFjflf. *JD^ 1 Foree, f. .1 ibzon-bendfS. Brass"".SJ^ Uard,wJ. - ( bztche, s. Jouel.m. J. ( Au ;;?oprc ^ ou fig.
/,

seduire.
ll^T.
II

>iL-o

^"

Ifiie--tfite;

(fce's,

j^
ne
a:

sm. Mal, m.; doma j->-3>. (mage,Ji.


|1

travaillerensemble. fitre boul boul. finir ensemble. H dT ^jj\ troubler ; causer la mitoucher quelgraine. J^jj

||

que parl; visiter un lieu en passanl.||j-V*V etre attachfi,


engage.!|j>j^ i Jeter de dessus; se debarrasser; ne pas se arranger. charger de. ^: tres bien ; j'execule.ci-y
Ij

fail rien;

que ce

soit.
s.

>j^\,

bastarda,

^ j.^^^ j

[mot Espece de pe-

lit
.

navire. ibastonn,^. [motital.]


( \

!|

or^\ Blon.m.
*^'*'\
1

bssyt, adj. lendu, e; vaste. Qui etend.

rai vos ordres. travail; travaiK/.


!|

^ eri'
^y.

Heu du
iravail.
H

^
oi.j\

il

faul

se

tAnat. Exlenseur,.

jL^y 5
jl

rouver au

le de.

a
6J

2*22
,

au dessus, au dessous, c6t6 de etcji i d'un c6t6 l'autre; tout entier. i^Lii de !a ile aux pieds. Itji chouement d'un navire qui se dirie vers la terre. c^j\ vtements, m. 3 de nouveau. j|3 tout d'un llj^Li renvers.e. ^>, ^ personne inoccupe; fainant,e. ^3>. 5 arm6e irrgulire. % Civil.e; non militaire.

r
( I

^VLiL

cJ'\

ejJ

ji,

bacharylmag, tre termne,

|1

<-\!_^

compli,e; eux mot.


'

tre arrang.e.

acVi-

<^^ Liil.(miner; accomplir

.-.1

\b(icharmaq,Y3i.Ter

||

Arranger. Vieux mot. Epi, m. -I ( bachaq, s.

||

j-.

trait.

tJ^V

^'^\

<

jx>

tre

|1

II

J^s

I|

d'une secte musulmane traite de coromunaut6 -de femraes. H^^'j, ^V j>.. -^.

sectateur

en 6pi, en parlant des bles. {bachaqdiy ,s.V2iM\v(i il A ramasse les et^5v ( qui pis tombes par terre la saison des moissons; glaneur, m. bachnqlanmaq, v - rM"i M
I

*^

>

^W^
y
||

ces

mots

J^

<*-^

^jclr"

V. indpenete.
||

en parlant des bles. ( bachaqly, ;.!

adj.

damment; son gre. ... a chaque. ^ ciT par personne; par tte. ^ j- premierjour
a.*

^_^^
(fleche).
*.

la

forme

Qui a d'un epi

de

l'an.

\y& $

c5

ibachdjy,s. Celui qui (cuit et vend des tadj.

premier jour
f. pl. (|us

tes de

du
4g

sur leguel chantent les bergers de l'Asie Mineure, du Kurdistan et de la Perse. iU^proue, f. Oj^r 15 <J'\ coin de la rue. *s ^ j>*-" ou ^scompte, m. jj^a mmeuble par destlnation. ||^^ neige en gros flocons. 4S R6ti coupe en petits morceaux. * apprendre un H i^'/ji cheval la maniere de marcher t de tenir la tte.

mois. Menstrues,
air

sauvage

^^
...

mouton. ibachsyz,
I

ans

tte;

qui n'a pas de

tte

ou de commencement.Sans
*,

||

chef; irr^gtilier, re.


"-1.

[|

||


\\

ibachsyzly, s.tt2il

Ol^**-^*^ (de ce qui n'a pas

de tete ou de commencement. Etat d'un corps qui n'a pas de chef; anarchie, f.
^Ij \bachqa, adj. V. <-j
.

.-.I

( (

bach,
chef;

U".
hef.
<r.a

mier.ere. j^t
iij;L.jj

chef. >-^^
aflfaire

premier secretaire. premiere Sultane. j^J prlncipale. j-Jj presergeni majr.

rdacteur commandant

adj. Chef; en principal.e ; pre-

3^^^:

-vi;.

ibachlatmaq
(

va.

Faire
j;

^-uCl ju>-^>.

commencer. amener un en-

fant l'ecole pour la premiere


fois.
^..
1

en en

iT^H Ka. Commencer. ^-^V va. vu. (bachlama, Action <u^^ de commencer; comi

{bachlamaq,

vn.

S.

mier ministre. 3^jL gros doigt,


*

/jV

mencement, m. -iMu. ^^'^\ \bachlanghydj,s. Commencement.m.


|;

l;vAi U)(i(hl(tntjhnn, vn. j\^\, Cmmt'nrcr. I jjj,


-Vi>i'j>.

aux aioiniomonls
tions dt's SltanfH.

et

aux

ra*

on ne

comcnce
vp.

par

ici.
(

<y^
'"'<^'*'"w'*rt7,

-Ll^i
.

0'trlynmnq,

vn. R6;

(sisler; s'opposer

le-

cM'l *''^:
S

nfr.

A('qnVir

la

^tre connon('<^.c. fornc d'nnc tAic;


d'un oscallor.

s'arroiKir.

tc^LiL
I

bnchlanma,
I

s.

el

-vU

(-T.

'^
;

(
.

hachUmych,
tion

s.

Actn.

vp.
g

d'lro

comV.

trc pross6, opprime.c. lro ioufTd'.e. fitre failim<

mencr.c

conmecemcnt,

primer.
bas.X

^m^i
t?te;
/.

H^^.

hachlyq, bachlyg,
(ini

s.

;^^^

Toul

ce

maq,

va.

Presser

sert couvrir la

llloulTer

uh

incendie,

ojprimer. une

capuchon, w.;

casaue,

revolte ete. % fitre

superieur.e

du

TtHiorc de cheval. Etat clef; commandement, m.


rw.
;|

; d6passer. Fairc imprimcr.

\\Arch. Chapiteau,
plinlho, f.

^^U.-

^j^\, ou

d>^ A^l

\l"a,^''^'

T^^. ( a un e Principal,e; essonlielle. lout le ^^. connu.c de monde; nolable. J^. intelKjr.
t^te.
II

Qu

ligent.e.

jj

c.-iL

|!

Aclion de presser, d'iouffer ou de faire imprimer; pression, /".; ^loufTemenl. w.; impression, /". Conserve de viandc s6ch6e au soleil ou la fum^e.

independam-

ment; part.

^l; viande aux Jy'ctelette aubergines.


gumes.
^g>'
jj

^*^:

ibasty,
(

s.

Viande
des
l-

cuiic avec

cipal,e;
raent.

essentiel.le.

cuite sur la braise.

Adv.
1

Principalemeni; essentiellevolt.
s.

'.

ibassyr, adj. [de j^u] (Qui regarde ; qui


et pl.
^-.1*
.
||

Fem.
1

'^
Vue,

'^\{hachmaq.
^
V
(

Espece

le

sens de la vue.
(

de sandale qu'on porJiiji la sandale du Proph&te gardee comme une


tait jadis.

bassyre,
s.

sf.

'^.

If.
(

basqy,
i

Presse,
f.
\\

relique.

<y^
\
.

Oppression,

f.

<^
I.

a;V

bachmaqdjy,
lui

s.

Celes

aIjJT

presse; opprirae,e.
\
.

qui
;

fait

sandales dites ^\>

sandalier,

^^^

lc^li
.

^(^'^h^i(tqlyq, s.

Nom

c5^

^i^i
:

basqydj, s. Escalier; degres menler. ibasqydjy, s. Ou( vrier qui imprime


fine.

qu'on donnait jadis

des figures sur une toile

*je\
I

224

:l

j
.

basgyn, adj. Lourd,

-'I

Assaut

Eau
||

( e; opprimant,e.= S. imprevu; surprise, /". tombant d'un endroit

eleve.

iUj^^j

etre surpris,e

en flagrant

dlit.

-1^1 ( bassylmag, vp. ^tre <3 V ( presse, opprim, foul,e.Etre imprime,e; s'imprimer. ltre surpris,e en flagrant d^lit. Jtre attaqu6,e par un assaut imprvu. tre etoufe,e fitre abattu, en parlant du vent, de l'orage ete.

en lithographie. d^jj>- imprim en typographie. % Indienne, f. ; rouennerie, f. comme au ^\5 chose faite moule, ans solns particuliers. .^,1 (basmadjy, s. Celui (qui fabrique ou qui vend des indiennes. Imprimeur, m. \basmadjylyq, s.
||

celui qui fabrique ou vend des indiennes. Metler et professlon I de l'imprlmeur.


!

-L:^dc-l. ^u>-4c*b Mtier de

^^\
.

ibassylma,
(

s.

Action
imprile

^1
.

ibasma-khane,
(Imprimerie.

s.

d'tre

press,
ete.

m6,

surpris.e

V.
adj.

mot

prcdenl,
\

_
.

bassych, s. * Action uTt*^. (ou maniere de presser, de fouler, d'imprimer ete.


I

bassyly,

Impri-

\J

me,e.
\

^(^s^ylych, s. Action ou mani^re d'tre press, opprim, imprime.e ete. V. ji-L

O^-

"ii^li
.

c-L ^
.

f>(i^fnaq,
f
(

va.

Presser;

opprimer.

Fouler.

adj. Bas,se. ( bassyg, L?:*^. [ Etouffant,e, enparlant d'un btinet ete. Elroit, en parlant d'un front. Epai4, se, en parlant de la langue. -\( bassyqlyq, Etat s. C^^r^\ [ de ce qui est j^l V. ce mot.
1
1

t Imprimer. Surprendre en flagrant delit. Attaquer par

^
utile.
^,

Faux, ausse
et pl.
-(J..L
.

Cxj>

un assaut imprevu. |i JLT


sister.

in-

fausse religion. Vain,e; in-|

11^^

visiter
lui

quelqu'un en
site.
li

j
=

hoorer ; rendant vile

Fem.
\
.

-U
(J

jurer.

|| > pourpied

btyn, adj. IntrieurJ interne ; cache.e e;

suivre.

Vn. Metire

marcher. Asseoir, en parlant d'un btiment. Tomber sur

fondre. !| ^_ji
||

de sommeil. jjyit sentir un relchement. % ^tre en proie

tre surpris.e

Mysterieux,euse; spirituel,le. Fem. et pl. -d.!.. Sm. Cons-' cience, /". ; me,/. Mystere, j_Ai les saints, m.; les m. hommes qui connaissent les mystres.

II

au cauchemar.

*
s.

4c^
.

&a5wa,
i

-LL c>
.

\ (

^^^^V^y^
et pl.

adj. Mysld-! rieux,euse; spirituel,


<-iil
.

presser,

Action de de fouler,

le.

Fem.
j

ele. V. le mot precedent. Papier, livre ou toile imprimes. ^U, imprime

d'imprimer

^L>1
.

fcaf/.

s.

V. JL

"""^

*^
.

6a'/s, adj.

Qui cause,
tiij;

qui produit.


22
J^.A
en crolsanl
le

causft do in(|il(Uu(lo. M<^(1. cascr; prdiluin.


||
Ii

ter. 8 S'asseolr

Jambcs.
va. v\ ' \^(ii}hdalamaq, (^*^'-^^V [U-nverser l.'adversairo en mellanl la jambo onlre Ics sienncs. Se dit Uh lutteur.
. va. Li^ fngKnnuKi, o*'"**"" l er en plianl; enirelacer. Pen usi. Foie, m.l|Fi^ ( bnghr, s. J'\ \ Le devan ou l'inlerieur
.

isidincMc.
i
'

htiifh, s.

VKiu',/". iLy<

[
.

plalt'r

no

vi^tid.

i
!l

vi'ii(lanK's.
VCIK.lIlKt'l'i

m.

pl.

//^///.s.I.ion.f;

nauK.m.
I)ande,/".
H

g
'

l" 8 Hamas
(

HadaKC
lie
II

m.;
:.>^

Misi'inble.
rf

Fig.
y.y.

M son,/".

II

l.andoa,
\\

tf

cravaU!./'.
,

^^_->_, jurrelicri',/".
'^^Jj':

d'une chose.
ser.
11

j^-t
|1

isJy.

.;t

1$

el

ebrasii
irisle;

j^'L.

(^luovcr do la per; irembler. byh, s. Jardin. c.-^


i

afQig6,e;
ferl.
.,

qui a beaucoup souf-

t.r [jardin
.1

I'aradis.

rj'

^\
hghbn,
s.

Jardi-

plus

baghr, adv. S'emploie double pour donner d'exlension au sens du


(

o^^^\

nier.
s.

mol
Vigneron.
s.

j>A1

--A.

crier

bagldjy,

beaucoup, -iue-l6e.
baghyrtlag, s. Espcce d'oiseau semblable au pigeon; ramier sau Espce de vage. En ar. US

m.
,

p,
*i

'4^
ron
.
.

\htighdjjlj(h (fession du

Pro-

vgnes.

-M3^^.

^
^

baghtchivan,
in.

Jar-

-J

\>*

canard sauvage; macreuse,


. .
.,

f.

(dinler,
:

baghyrtmag,
[

va.
-j

.,..

c
;

O^'^T"
dinier

U)aghtchivanlyq,s. [P-ofession dujarHortijardinage, m

^/^.
ger
\j/li

Faire crier

engaet

crier

en

culturo, f

*.^. ou .^'.

jardin botanique. \baglUcheleuk,s.Va,ys \ [rempli de jardins; jardinage, m. ibaghtcheli, adj. Qui V *f un jardin (mai[ a son ete.) -1 i baghdach, s. Croisei des jambes. ( nent U*" s'asseoir en croisant IJ'jy
c\ *-'^^'^
11

^ ^\Aj
c

i/f;;

ehemin bourbeux. ., ibaghyrdag,


.

irrilant. trs inegal


s.

;.

\baghyrsaq,
[

In-

v^'-^^/-^

lestins,
jj

traiUes,

f.

pl.

a berniaire.
,

m.

p/.;

en-

baghyrmag

vn

(3*1/*.

Crier; mugir; rugir;


criailler.
s.

hrler.
<t

;i

J^>1- vj>k
j

les

jambes.
)

^l

baghyrma,
(

el

-r^lAl ^^\^h

bnghdachmaq,vn.
s'attacher; s'adap-

*,

cT-k/^.

baghyrych, s. Action ou maniere de

15

I .

226
crier, de mugir, de

J>j:^V

rgir, de

hrler.
.

.j

(baghyrychmaq,\n.
[
(

O^'^.
,jL->ii\j
,

Crier ensemble.
jjj.Qit

bghystr', s. Enpiein de vignes; vignoble, m. Syn. de jUL


,.
>
I

aimer; avec delerminer J^^l, prendre charge. c ; --juj\ resoudre we guestion proviso'iremenl ou d'une faon :y"ensorceler. peudurable.
!|

yjf s'allacher;
li ek

pasioo.

se

Ij

li

haghchych, s. Don, ^.^PU ^ ,^ preseni, m. ; olre,/".; pourboire, m.; pot de vin, m. ; regal ; m. Syn. de -L-^L auec leguel il semble avoir quelque relation etymolo^

> 4*^cu
,

\baghlama,
^jjg" jjgj.^

s.
(jg

,.

Aclion nouer,

d'allacher cic. V. j>Vjil.Dif-

gigue.

frenles espcces d'inslruments de musique cordes. .M- ibaghlan, s. Espfece U-^^\ (d'oie ailes rouges; oularde,/". On ecrit aussi i<.>

baghychlamaq,\2u. Doner ; offrir ; faire preseni; donner pour rien. Pardonner; excuser.
,
vi *

-1

f^y^-^^^

{baghlanmag, "I ^O.p\j l^re li6, noue,


lache,

vp.
al-

ferme,

A*>-,fi\j
[

^^'

baghychlama
et
\

V. j^i^k
-I

bouche,e, ete. ^ti'6 engage,e.


s.

s.
\'\

ibaghyldag,

Mail-

baghychlaiych, s. Aclion de donner pour rien, de faire preseni, d'olTrir. Pardun, m.; excuse,/".

J<-^^

*.N

'Ay

si J*ij*-V
-'.\

\baghmaq, va.
[eler.
(

Ensor-

^r
,

^M'cl ^^.>-,c\,
pardonne

f'dghychlaiyadj. Qui J ^^jy^ Tre donne Dieu.


\

dlPl '\
lisse

baghanu, s. Espcce de grand faucon. Peen peau d'agneau. Peu


{

C"
"

Mel \baghlatmaq, ^
.

va.

usite.

Faire

lier,

nouer,

AC,
.,

bagha,

s. s.

V. Uj

allacher.

\baghlamaq, \3i. Lier; Allacher. I nouer. Ceindre. Fermer ; boucher. Former audessus; se couvrir l se couvrir de chair, de. JU* se en parlant de Vos. couvrir de creme, en parlant

(baghy,
\f.

Sorcellerie,
'

Mel {y^^\

^\

{bghy,
*<-^. IJh]

adj. et

s.

[rfe

Qu

iransgresse;!
s.

rebelle.
..
-I
(

baghylyg,
lion, f. -\* "

Rebels

(3^::^
...1-1

donner du pus, en parlant d'une plaie. Former. ^- former une former une ligne. Assigner. J'U* ance. gner des appoinlemenls.
dil lait.
::^^j>Ji^"t

^Ul. ou
pied

^lU
des

{baqanaq,

jcorne du
moutons,
de;

fendu
-,
(

'espece bovine ele.

alli-

baqtyrmaq,

va

assi-

(3*j:

Faire voir, regar

||

J-\

s'allacher; se vouer. Sc coifd'une femme. fer, en parlant

au medecin der. Monlrer faire soigner par un medecin .^^,x/'se faire soigner.

*
.

2*27
,

/.
A*>

iKKi/r, i|Uxy(lo do (Milvro; veri-

Culvrc, m.

dft-gris

fonu'i

clvro. en cuivn^
(Ic

Adj.
jiU11

dans les vases De cuivro

blonveillanco ; faire cas de. S'emploie aurtout nigativement.


II

oj^

^
regarder avec

o revlir

dun

en vdsc de cuivve. ulfalo do oivrt'.

vfil-do-yris,

parlant
|1

\\s/^ regarder avec mprisou avec mauvaise Intenlion. Ijojje jal ou J* ... j^\ ^Jjy. trfc
laid.e.
||

f j>

v>l\
II

Ic'fail.e.

<k 6lre
J\

(^bahi, 8lula

dire

bonne

-,

CVv ^J\
-.

I
(

huiivndj, s. Vase de civt' ; anso.

avenltre.
.

Innmrljy.
(lli

s.

Ouvrlor

O
sol.

-^j
.

l>(iqynmaq, vn. Regar-

der sur ou aulour de

iravuille le cui-

lllre ebahi, elonrdi.e.


;.
(

vn
s

-I

(laudroii'r on cuivre. i i ele. V. yiJl

lqy, adj. [de u] Permanent,e; durable; 6temel, le. Reslanl,c. Fem. et


*<J'\
[

-l </""//// "'"7. V p. Kire considr, L? I rofiarde, observe, so^mi, ete. V. jil. Vn. imp. Regarder, soigner Ic. j^\>. ^y. on n'a pas regard cela; cela n'esl pas
.

pl.

-ciL

reslant.
^;.

= S. Le reste = Adv. Au reste.


;
(

le

s. Celui qn rcgarde, qui observe, qui soigno. Celui, celle qui fail des pronoslics, qui dit la

l>aqydjy,

l5^

soiga.
I

1-1

(
.

biqlava,
j;;\leau

s.

Espfece de

on losanges.
\.,
.1"

au miel coup Losange, w.


l>aqla, s.

bonne avenlure. -\ ^1 \bMHdjyiyq,

s.

Pro-

LTt^

fession de celui, de

celle qui fait

des

pronoslics,

Fve,

qui dit
*,;\

la

bonne avenlure.
Soin,

5i>fri cspece de fve sauo* j^ espece de vage. ^^ plante des Indes occidentales des graines de laquelle on exII

\haqych,%. Regard,?.;

crr. (observalion/.
m.
de
II

ol
-.

regard lance du coin


(

ToBil.
.

baqychly, adj. Qui a

irait

une

huile

aromatique
l|

Fig. li jjfv-tjj se laire ; tre discret. j^jUu j. dire lout; parler avec indiscrelion. V. ^.
fve
jl

du Tonkin.

tel ou tel regard regarde de telle ou telle yTqui a le regard maniere. du cerf, c'esl--dire langou-

^J..

qui

reux.
-

va. Considei Regarder. rer. Observer. Soigner ; avoir soin de ; nourrir. Faire attention ; 6 1 re attentif, ive.

^\

'l\

baqmaq,

vn

et

i^ -\
-,
(

Ji

baqychnaq,Yn. ^egarder l'un l'autre;


s.

se regarder.

baqym,

(^**f

observalion,

Suivre;

imiter.

Prouver

port,

m.

Regard, w.; Rapf.

j,

sous un rapport.

faire l'epreuve de. Clercher; hoisir. Visiter un malade,

Soin,

VI.

en parlant du medecin.

f\{ e;

baqymly, adj. Soigne gras,se, en parlant

228
d'un animal domestique.
*o

oj^\

n,
^,
i

bakire,
bak,

sf.

Vierge,

Y
f.
]

(Entierement.
(

adj.

[de
Ij

'4r.\j |rpQ^^

\L\

bi-'l-djumle, loc. adv. entier.


s.
;

*^J\ |Pleurnt,e. Peuuse. 15 ( bal, s. Miel, m. ^j^ (/>' -Jr i rayon de miel. de espece cire, /". H j-M grosse courge qu'on conserve pour l'hiver; poliron, m.
1.

-J
J.
.

{baltchaq,

|1

;pec ^T^ [d'epe( d'pe.


(

ete.

Poignee garde

L^"^

Argile, baltchyq, s. m.; limon, m.; boue,/".

),

ibi-'l-khair,
(

*-'!:*"*J

Jl

ft|.

s.

Coeur, m.
Aile,
/.

S^ji

Avec bonheur.

loc. adv. ji^*-"

que

un vritable

Dieu vous donne et important suc-

Jl

^^y

s.

Po^Y.
;

cs.
h
i

Y *.

su(perieur,e; sublime.|lv"j
(fcd|d, adj.

Haut.e

baldaq, s. L'anneau de de la courroie


bi-'d-def't, loc. ^ diverses |j^^^
(

grade
\n

civil

immediatement

l'pe.
\ ousaj,
,

inferieur celui de vizir.


(

^:

bi-'l-khyre, loc. adv. Puis; enfn.


s.

reprises
1,

; (

balaban, OM loute

Animal

plusieurs fois. baldyr, s. Mollet, m.;

grosse
-

tte.

Grande

autre chose tim-

X
pfece
II

jambe,

f.

\\Js

es-

de plante; meiampyre, m.
^s
;

bale.

jiu.

homme appartenant
homme
conduite
gros-

balabanlanmag, v O^-^r^f ( n. Devenir gros, se. Avoir la langue embarrassee, en parlant d'un homme
r'M^

au bas peuple
sier
.

et

d'une
1,

dou-

teuse.

ivre.
.

V
*

'VI
^'^

blter, adj. [comp. de VLJ Plus OM tres


bj^'^-ittifq,
j

baldyr aq, s. Partie des caleons qui couvre les jambes; jambes du ca(

(J Jl

leon.
.1
1,

haul,e.

baldyr an,
Scient.

Cigue.'

JUVI
M.
(
.

loc.

D'un

com-

O^J.^. culatum.
.
1

Conium ma-

mun
-^

accord

l'unanimite

1,

(
.

unanimement.
(

<-^^Jl

(tite

baldyrghan, s. Pecigue; assa!

balar, s. Planche mince de pin ou de sapin.

foelida, f.
.

h
.

baldyz,

liU^Vl, ^
.

bJ-'^-icl'tirk,

adv.

J.
"

(/".;
i

s. Belle-soeur, soeur de la femme.

En commun

en
loc,
loc.

association.
*

jLl *oUJ

bi-'z-zt, loc. gj^ personne ;

adv.
per-

-IVi
.

bi-'l-iltizm,

sonnellement.
oj.,uaJ\i

r'^
I ,

ti

(adv. Expres. ibi-'l-bedhe,

Jl

ibalara,

'VMadv.
Tiste

l'impro-

sur

les

Matire s. (giaanteseproduisant feuilles et les autres

parties des plantes.


229
hi-'z-znror, loc. *JJ^'^^\ \ adv. Forrc'monl. adv. Inc. hi-'t-fah',
.

*i*->JV

I,

^U.
^^"
II

II

jr-*^/ pAchRur, m.
blanc
d<

halcine;
8.

ca-

(
.

U{ Nalurollcncnl.
.

line.

II

\ l ^iolUu^JaH;
1

halt 1/(1 s. [Geogr. Mcr


^
,

montaRne ccuvcrle Lo mont GSogr. de forftls. Hjrmns; le Balkan.


i
II

^\

,-,,

,r-^.^ ( balgan,

galchal.m.
Cbanc de

U{ jUjy
.

Kiltd,

S.

Il.nrhP,

/"

i|

^-.<uj>r-r()r6l vi-

ergo.
i^

J-k es|H>co d n.vire prouo (c fonno (^irange rappoanl uno lacho.. hullddjy, s. Ancicns
II

qui pAche et vend des poissons;

pchcur, m.
.\
;il
.

f>nlyqdjylyq,
tier

s.

M6-

w
-

U(U'ardes d
.

(j?~.

du

p^chcar
s.

imprial
haches.

qn
u
{

portalenl

harem do s
va.
ia

pcbc,

f.

1^^
*^*^
i'l
.

Sbnlyqdjyl,

Il^ron,

v^

\\

lnltalamaq

O*^'^"'*^ ICoupor
lacliP.

avec
s.

Renverser; dtmolir.
i

^jjJdjaJU

'\^\

baltalyg,
j.^,,^^,

Partie

f^j^^t

ou d'un

bois situ prs d'une villagc et

\bnlyq-khani, s. Le on rservoir I bassin o\ Ton garde les poissons; vivier, m. M"U \ bayqlamaq, vn. Se [^*-^^\ [ lendre. en parlant
des nerfs.

soumise i une ssrvitudo au profil des habilants, fournit ;\ ces derniers leur bois de chaulTage.
qui, 6lanl
idAall

M-\
.

ib(iliqlava,
(

s.

V.

-t

-1.

balqon,
I I

s.

[tMof. fr.]

O^^^
L^i

Balcon, m.
bi-'l-kulli'i'ie,
rp^jj^

baitaly, baltaly,
i

s.

Soldat

adv.

arm6 d'une hache;

4-x>.Ji^

fj^jj.

entifere-

sapeur, in. bligh, adj. \

ment; totalement.

*^.

Jl

parvenu.e.
S.
et

Arrive,e; S. Arith.
Pubfere
le

-..

(
1

bi-'llah,

'^\>

Montant. ==

adj.

r-^

ji^(

Fem.

<*JL

grand. g6n6reux.
M.

!|

adv. _ par Dieu f./U par Dieu


le

Par Dieu.

*Ull ou .Jl

s.

V.

^
E"
'"^^

ibi-'l-m,
[

adj.

Chim.

J^l,
ralit.

''*^^j

f-f^'^' ion; activement;

en

Hydrate, e. H J->U ^yU^j.x>. acide ferrocyanhydrique; cyanure de fer hydrate. [mot fr.] Ba< balena, s.
.11

*'^\

^
que,w.
Ht^l.
II
II

]
.

\ (

balyg, son
,

s.
.
i|

Pois-j>c_

**-*!
,>

(
(

leine/. S/w.
balo,
\
s.

rf^ jJl.<*j.\S.

^^V boutargue,
iS

/".

Ij

*^^

el

cT hippopotane,w. huile de de morue. ~ Qui a chair ferme grasse. ^y p^che,/. j^


foie la
||

Mpho-

[mof

fai.]

Bal,
adj.

Mediat,e.== Adv. Mediatement; par le moyea


d'un
tiers.

*di.piy\,

bi-'l-vssa,

230
.

Ai'V
.

>^.i?

oy^
.l
(

balon , s Ballon, m.
s.

[mot fr.

j^.

-A"
lJl.

balyn,

[du pers.

coussin] Chaise ronde en forme de coussin; pouf, m.


(

^.

dil,
J

banker, s. [tnof ( Banquier, m. bank, s. Voix, f.


(

/"r.j

Peu

usile.

\i

bal'ioz

ou 6a-

,^*L
I

banmag, va. V.
sm. [de i (trucleur, m.
^"^2/.
'

J-Ji^'l.

qu'on donnait autrefois aux consuls des etats europeens. h ( bal'ia, s. [mot ital.] '^^\ Balle,/'.
Ya/.] Titre
.

il,

^] Cons;

-'T

fonda-

teur, m.

^rV ^^
1

"I

'^r^

banio ou bania, s. [mo iYa/.]

^1 \bal'ie-mezi, s. [de '-^t/''*^V M'ital. 6a/ame2za] Esp6ce de canon que Ton considrait autrefois comme etant
de

Bain, m. sm. ( bh, ^


":

Cohabitation,

(/.; coi't,
^
.

m.

^1
'->'

&oAV,adj^Excellent,e;
clair,e.

Fem.

et

pl.

grandeur moyenne.
I

Vulg.

6j*L
s.

Col-

qelques C: ( commenant par o ou


sion
:

bam, vant

part.

Placee
l<.

deadjectifs
,

lecton de figures et de narrations excilant k la


.

leur

cohabitation.
ttl
.

donne une plus grande exten"^iij


1

tout

\bi-ihy. adj.

Qui appar-

autre.
s.

Les poils dessous de la levrc infrieure; mouche, f. % La plus grosse corde d'un instrument de musique. bam'ia, s. Corne grec \ que; gombo, m.
1.
(

L>

bam-teli, qui sonl

au

(tient la cohabitation <$ ou qui la concerne. Femetpl. 'jS faculte V^l de cohabitation ; penchant aux acte& vneriens.
.
!|

grand homme chef, m. Vieux mot peut-etre transformi


.

^
-

ba'i,

s.

Homme
;

riche

\ban, s. [mot ar.] t^t Saule d':gypte. jy hennebane, w.; jusquiame,/'.


.1
<-^V
(
|i

aujourd'hui en

^,

V. ce mot.

^Uou oU
II

nn

<,baiat, adj.

Qui

n'estpasfrais,

ache.
-

vi-

ba'iatlamaa, vn.

[mot

ital.]
.,

Bandiere,

f.

ibandyrmag, va. 0*J-^M Tremper. Vieux


mot. V.
-1

ache; perdre sa fracheur.

j^jv?!.
.

\(

{banqyr,adv. S'emploie y^. (repeieetimitele bruit. .-. ibanq-not, s. [mot ^r^\ Ifr.] Bank-note:/.
1

bi-e'i'ii-hl, \oc.3idy,

ba'iyr, s.

-^..

vallee, d'une

Penchant d'une montage,


i

d'une colline.
-1
I

^\

[7not
\

ital.]

Banque,

f.

OU'^

"'^

-1

v3!/J

bairag, s. Etendard. w.;

2S1
<li'Ap<sHU,.i pavillon.m.gCorps j^t o r.noo irrKii'r.
||
i

{(m'iylty, . I^vanouiS'

Uerncnl, m.
lance.Y.

drifail-

n'volior.

surtout

dr.

aulerKnes
huilo.

Ventnmac. prpares
/.

isige, m.
I

h'itf/,

s.

Hirluisse,

J-| Jr.
:

htrulfi, adj. Qui a on (|ni |Mrl< un iractst'ij^nt!.


il

'.lu,

uc
j.;
1

J
s.

in-

ge,
I

liiiiKil, w*.
i

Krandeur,/". KVu-rmo/. hdi/hnat/. vn. SVvanouir; deraillir. 6j^i>r


rire

leauconp.

|1

Fig.

Se

n..

Kiiram,

faner;

Fie,

pcdre en coulcur ou en
I

force.
d>it

!'t-^ ou s i-i>j
jpan
ia
fin

f(U(i muManazan.

KiijluKi,

S.

et

nouissement, m.; d(lu pi'h'i'inage

pt'udant

le

faillance,
\

el on Minole des viclines. itf >'j> l'azynjo des julfs.

f.

ai^j_ f\ter; avoir feie.S'ombrassor en se souhaitanl bonnc


jj

-.1 u(iuuq, va. h(maq, va Trompcr. <^.V ( Vieux mot. * ( baobab, s. Baobab,
I

^.^:
.^1
baces,
j<j
I

m.

fiHe.

'
/".

baobhiTi e. adj.

"^ L3 ^.. ( vn. Senbrasser MI se soulailant bonne fte.

pl.
s.

-II ( ftVra?/j///y, adj. Pro^^^.V (pre la fele.


1

buber,
bebr,
I

V.

j-.^.

yiy labil de
seni fail

fle.

Ii

S.

Pre-

^>
1
(

s.

Panlhere,/".

O jy.
,

-^

un jour de fle. bdiyrmaq, vn. S'enriclir;

*-^?.
II

devenir riche
mot.

el puissant.e.
(

T'tVu.r

/um/',
'

*^.
(j^J
I

(
j

deui'.Mj. "

sn. [rft'^J VenAcheeur,m. bdighjn. dj. Evanoui, e; defailli,e. Fig


Ii

"^
'-'

s. Pelil enfanl; bebe, m. Poupee, f. jy^ prunelle, f. ( ^oh/ ou pout, s. Idole,


(

bebek,

( I

bet,

s.

Couleur du

vi-

Faible;

ans
i

force; fane,,e.
s.
,

sage; teini, jw. ploie qu'avec son syn. -= Adj. V. J;


.

Ne
-j^,
:

s'etn-jC,

,;i:..L
^-^
-

^^^'Oh^tl'M,
(

fiva?.
;

CL^

bit,

s.

V.

oo.

-.

noussement
f.
!|

defaillanee,
f-,

F<V.
s.

etat d'une chose

Faiblesse. fanee.

4, jI:l

batarla,

s.

V. * jl'L

\hdiqonch,
1/.

Chcuetle.

L?"

.iUb

ete. V. JL'L ele.


et

bdi/ltmaq, va. Faire defaillir. jF/fl'. Faire


/aner.

pout-perest, adj s. Idollre.

(pout-perestleuk, (et

s.

^^y^.
^^ ^-C"!
.

232
s.

dii^^

ipout-jerest,
( (

Ido-

ltrie, f.

(
/

hitev, adj. Entier.re


:

pout-tirch,s.Scu\pd'idoles. ( teur Alk' [ pout-khne,s. Temx\\e i des idoltres. Fig.

|j

a(-O"-^".

<^^"! i D'une pice oice ; no non compose,e.==Adv. Entirement.


biti.

OU
Lettre,/".
/".
;

Maison de debauche.
t-T^-

l
>Jt
-

bitik, s.

e-

eri tre,

Vieux mot.
s.

ua -ok'

bi-takhss,
i

loc.

adv.

bitikdji,

Specialei

Ecrivain,

ment; particulierement.

\beter, adj. [rft grs. y^.]

m. ; secreiaire, m. Clef du Divan, en Turkestan.


mot.
n'est-il

Pire.

^s/ce^ui

Vieux

pire; le pire.
betr,
f

est

Adv.

Pis.

s^^^
^ *
-*!

Peut-etre le mot que la corruption

.y^^^

sm. Aciion de couper. Inuse. Chir. acroteriasme, m.


||

de ce mot.
(

bess,

f.

ilc-j
II

sm. Action de rpandre;distribution, repandre; dislribuer.

*> ^;
j

Ibesr, sm.
ftesre,
sf.
!i

ou

V.

^j
ete. ete.
jil^.Xjj
'>i

dlc-^:
oJ: 'KL
I

Vj'
De
j*L<-!

^-iu- ou huie,/-. pustule maiigne. Pl. jjt.

Med.

Pus-

but-guede,

l le
>
i

s.

V.

mot fr.
I

bot hor.

besr, adj.

Pustuleux,
et pl. h._ju
.

ulr
I

bi-temmihi,

eU

*(3>i

euse.
s.

Fem.

^
ClI

( (

fterfj,

Nom
adj.

qu'on don-

.^

^
^s
I
.

nait autrefois la ville

adv.

En

entier; en-

terement.
bitmek, vn. V. ^U^j
sf.
.

de Vienne "Jlj. ibedj,


/,

ConvenaV. JUl

"^^
jjU^

ble.

vouee au culte de ^leu etrenonant au mariage.


(

*JaL [betot, -^
Sainte

Vierge

badjag,
I

s.

"

f^a

Vierge.

Titre

donne improprement Fatime fille du Proplete et epose


o Ali.
^'-^
'-'*
.

L-"-^ ( bedjaiech, s. Changement de place, d'emploi; perjij mutation,/". changer de place, d'emploi; permuter. Se dit de deux employes.
||

jUi-

bedjniych ou plutt
i

||

y^
seule
II

Tout,e; en( tier.ere; compIet,ele. toute lajourne. D'une


\

^"^*^'*' idj.

iU-j

remplacer deux employes


-

l'un par l'autre.

ter

pice
ou
-

non

compose,e.
tout--fait.
it

v^
avec
A_

ibedjertmek, va. Faire (accomplir ou ex6cusuccfes.


(

bedjereulmek, vp. ^tre


fait,

1*1.^1:

{buttnlemek.
(Complter.

^^^^I

Y.

^v^;

accompli,

excule,e avec succs.


u
.1 .

heUji'nifk.vA. Fair,

baht'!/, adj.

arcomplir, exculcr

*-?>^. (Miariliruc;

,\.C, SIKM'fcs.
j

brljnik, s.Apliludft

mariimos.
>,

F<?m. ctpl. \j^,. j.LVU-.

!l

Marin.c; naval.e. /<* forces

noncnMarine,
l'ami-

j-;.

jor
i

It's

alTairts.

clature marilime.
(

^ ^
r

luhljerikseuz, adj.
Int'plP
A^
(
'

buhvi'i'ie, sf,

*^.A A
I

Jj^

,^X,*"

hedjtUik senz/Mi/f.s.

raul,

Ineplie,

de la maMinislrc do la f>f rine. marine. shy^ grand conseil du minislere de la marine.


f.;

minisiferc

II

Ij

Aple aux alTaires; capablc. helj'iu sf. C/r. Pli;an,

bi-hassebi, pr6p. Se-

lon;d'aprs;enconsidtiration de.

m.
sf.

Icdjte,

^o/.

Arpeosse-

-^
'Cr!
.

W-/<w77/n,

loc.

adv.

husle, m.
l'U'U'J^j
s.

I
i

Jusiement.
be-hft(j(iy.

Un des
;

liis os
let,

du pied

'^j.
*tf

m.

^'

Kspce de jeu qu'on

^
.
,

>J^

prep. Par.

par Jieu.

joue avec ccs petils os.

ibe-hukmi, prep. Selen |rexigence; d'aprfes.


A

Es-

jjJi

d'aprfes la destinee.
-

U> qui pee d'abcfes se forne anx jarrets des che.

bi^hamdi-' ilah, loc.

*4la->-

ladv.GrceDieu;

vaux.

= Adj.

Incurable (plaie).
s.

par

J^\i^ \bitchaq,

V. JljH.

grce de Dieu. . ( bouhnr, sm. [pl. de *J^. I ^.] Mers, f. V. j. ibehha, sf. Med. Rancil,
la

-.If.

boukhr, sm. Vapeur,

*^.
cinq
*

m.; exhalaison,

f.

et
\

^ [^

demi. V. f_jl '"'*'\ sn. [pl. de jji] Mers, f. Syn. de j^'.


.

^ "^
.

bnhs,s. Discussion,/".; conversation, /". DisPl.


,i>'l^\
.

machine vapeur. ^j-^o-f bateau vapeur. V bakht, s. ort, m.; '"-^ ( fortune,/". Bonleur,
^g^^c^^
\

in.

pute,
*i^.
(I

/".

Pari, 7n.

discuter; eniamer une

iU heureux,euse. ^. malmalheureux,euse. H o^ heur, m.


li

conversation ; parler de; iraiter. Disputer. Parier. ( bahr, sm. Mer, f. ^ j^. { x-a_-. Mditerranee, f. L Mer Noire. i^ Oce-

jjU>-

...^

bakht-ver,
Heureux,euse.

adj.

^
1

I
.

^"^
-\-

"v
.

Ij

bakhtsyz, adj. De mauvaise fortune ;


;

malheureux,euse
''^

infortune,e.
s.

an, m.
.

\hnkht syzlyg,

buhran,

sm. Crise,

CT-/^" . (Mauvaise fortune; malheur, m.

23 4

.^^4^0.

j:^
^
I I

bakhtlj, adj. el.


I
\ (

U
j^;

6ed',

s.

Commencement,

m.

kiU-j
!|

commencer.
^dj-

I^
.

f^fikh^yio,^''