DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 23 janvier 2013 - 9 Rabii el awel 1434 - N 178 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
PLUIE FROID ET NEIGE
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

BTIMENT

Le message fort de Sellal

Page 4

80 entreprises italiennes Alger

page 3

LUTTE CONTRE
LE

BLANCHIMENT DARGENT
Nouveau rglement de la Banque d'Algrie
Banque d'Algrie (BA) en attendant sa parution prochaine au Journal officiel. Le rglement 12-03 du 28 novembre 2012, publi sur le site web de la Banque d'Algrie, invite les banques, les tablissements financiers et les services financiers d'Algrie Poste tablir un programme crit de prvention, de dtection et de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme. Page 4

Un nouveau rglement relatif la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme a t rcemment labor par la

HISTOIRE

CONFRENCE-DBAT, HIER, AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Il ya 63 ans le martyre de Sid Ali Bounab

dpit de son ge avanc, a gard une mmoire quasi intacte. Il y a aussi M. Mohamed Djeroudi, moudjahid galement. On a pu compter sur la prsence du prsident de lAPC de Tadmat dont relve la localit de Sid Ali Bounab. Pages 6-7

FINANCES

La manifestation dhier au centre de presse de DK News, a vu lintervention de tmoins capitaux, des moudjahidine comme M. Ekerri Smal, compagnon de Krim Belkacem et Ouamrane, cout avec beaucoup dmotion par lassistance et qui en

Le chiffre d'affaires des assurances a augment de 11% en 2012

Page 3

SCIENCE et VIE

WISSAM ?
TOUT SIMPLEMENT ET HUMBLEMENT SUPERBE

PETITS MAUX DE L'HIVER :

FOOTBALL
CAN 2013

MAWLID ENNABAWI

Soulager les symptmes

pages 12 - 13

La lgende de Yemma Gouraya Page 11 au prsent

LES VERTS NONT PAS OS

Le ministre de la Sant met en garde contre les dangers des produits pyrotechniques
Page 2

MTO 11 Alger
REGIONS NORD :
Temps nuageux et instable avec averses de pluies localement assez marques notamment sur les rgions ctires et proches des ctes Ouest et Centre (voir BMS pluie, neige, vent). Chutes de neige sur les reliefs de l'Ouest et du Centre dpassant 800 mtres d'altitude. Les vents seront en gnral de secteur Nord-Ouest (40/60 km/h) prs des ctes. La mer sera trs forte.

24 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies locales. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront variables modrs (20/30 km/h) avec soulvements de sable locaux.
Alger max max max max max 11 15 14 15 24 min min min min min 09 10 06 08 10

BMS

Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

Des chutes de neige et averses de pluies sur 23 wilayas

Des chutes de neige affecteront, aujourdhui et demain, l'ensemble des reliefs du centre et de l'est du pays dpassant les 800m d'altitude, a indiqu hier un bulLa journe du jeudi 24 janvier letin mtorologique spcial 2013 , concidant avec la fte du (BMS). Les wilayas concernes Mawlid Ennabawi, est chme et sont: An Defla, Tissemsilt, Tiaret, paye pour l'ensemble des perBlida, Mda, Bouira, Boumerds, sonnels des institutions et admiTizi-Ouzou, Bjaa, Bordj Bou-Arnistrations publiques, services rridj, Stif et Batna. L'paisseur concds, collectivits locales, ende la neige prvue atteindra ou dtreprises commerciales, induspassera localement 15 cm, notamtrielles, artisanales et agricoles, y ment sur la rgion de la Kabylie compris pour le personnel pay durant la validit de ce BMS (de l'heure, a indiqu hier un commumercredi 6h00 au jeudi 9h00). niqu du ministre du Travail, de De frquentes averses de pluie ou l'Emploi et de la Scurit sociale. de grle sont galement attendues Toutefois, en ce qui concerne les sur les wilayas de Chlef, An Defla, Tissemsilt, Blida, Mda, Bouira, travailleurs exerant sous le rAlger, Boumerds, Tizigime du travail post, ils sont Ouzou, Bjaa, Stif et Jijel. tenus d'assurer la continuit Les cumuls estims atdu service selon l'organiteindront ou dpassesation du travail mise ront localement les en place par l'em60mm durant la ployeur, prcise la validit de ce mme source. BMS. L'euro progressait face au dollar hier, aprs la premire runion de l'anne des ministres des Finances de la zone euro qui a vu le ministre Madagascar accueillera la Coupe nerlandais des Finances Jeroen d'Afrique des clubs Champions de volDijsselbloem succder Jean-Claude ley-ball dames du 2 au 15 avril prochain Juncker la prsidence de l'Eurogroupe. Antananarivo, a annonc hier la FLe ministre des Affaires religieuses et La monnaie europenne valait 1,3354 doldration malgache de volley-ball du wakf, M. Abdallah Ghlamallah a indilar mardi matin contre 1,3317 lundi soir. Elle (FMVB). Prvue initialement du 5 au 17 qu hier Alger que quatre (4) milliards baissait face la devise nippone, 119,18 yens fvrier 2013, cette comptition a t reporde centimes allous au titre des crdits contre 119,62 yens lundi soir. Le dollar aussi reculait face la te pour faute de temps de prparation, aprs avoir obtenu l'acsans intrts ont t recouvrs et seront monnaie japonaise 89,25 yens contre 89,82 yens lundi soir. cord de la Confdration africaine de volley-ball (CAVB). Au moins distribus aux jeunes. Grce au rembour16 quipes fminines devraient prendre part l'dition 2013. Masement partiel et total des dagascar avait abrit les deux dernires ditions de la Coupe des crdits qui ont t accorclubs champions de la zone 7 en 2011 et 2012. Cette dition 2013 ds, quatre milliards de de la Coupe d'Afrique des clubs champions est qualificative pour centimes ont t rele Mondial des clubs. couvrs et seront redistribus un nombre Les produits pyrotechniques tels que les ptards, feux de jeunes, a indiqu le d'artifices, fuses et bombes, reprsentent un danger ministre sur les ondes de e rel et peuvent provoquer des graves accidents, a indiqu la chane I de la Radio natiohier, un communiqu du ministre de la Sant, de la Ponale. Il a prcis dans ce contexte que ce monpulation et de la Rforme hospitalire. Chaque anne, tant a permis de renforcer le fonds de la Zakat durant la fte du Mawlid Ennabaoui, des accidents sursaluant cet effet la contribution des donateurs L'Algrie abritera en avril prochain la 40e confrence de viennent et mettent en danger la vie des individus et la et le rle des imams dans la conscration de ce l'Organisation arabe du travail (OAT), a dclar le ministre fte tourne au drame pour beaucoup, menaant l'intpilier de l'Islam. L'occasion tait galement pour du Travail, de l'Emploi et de la scurit sociale, M. Tayeb grit des citoyens, a prcis le ministre. Le mme comle ministre d'appeler lutter contre les courants Louh. Dans une dclaration la presse l'issue de l'aumuniqu souligne que les produits pyrotechniques sont trangers et faire face aux campagnes visant dience qu'il a accorde au directeur gnral de l'OAT, responsables de risques d'incendies, de pollution soancrer des cultures diffrentes la culture islaM.Ahmed Mohamed Loqmane, M.Louh nore cause par les dflagrations des ptards et mique. Concernant la clbration du Mawlid Ennaa indiqu que cette confrence qui se bombes, tout en ajoutant que leurs bruits a un impact bawi, le ministre a annonc que la wilaya de Stif tient une fois par an, regroupera les ngatif sur le bien-tre physique des plus vulnrables. abritera les festivits officielles de cet vnement. dlgations des pays arabes reprLes produits pyrotechniques peuvent, galement, enEvoquant l'attaque terroriste contre le site gazier de sentes par les trois parties la prodommager les oreilles en entranant la dtrioration de Tiguentourine (Ain Amenas-Illizi), le ministre a dduction (gouvernement, syndicat et l'oue et sont susceptibles de provoquer des blessures nonc cet acte criminel, soulignant que l'Islam est patronat). chez les personnes les manipulant. innocent de tels mfaits.

Remonte de l'euro face au dollar

Le ministre de la Sant met en garde contre les dangers des produits pyrotechniques

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mercredi 23 janvier 2013

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

M. Omar Rebrab,
PDG dHyundai Algrie
Le centre de presse DK News reoit aujourdhui 10h, M. Omar Rebrab, PDG dHyundai Algrie et membre de lassociation des concessionnaires de vhicules automobiles. dans le cadre dune confrence dbat sur lindustrie automobile en Algrie, les perspectives qui y sont traces, la situation des concessionnaires

No Comment

MAWLID ENNABAWI

La journe du jeudi chme et paye

LA BONNE NOUVELLE DE M. GHLAMALLAH

VOLLEY-BALL : DU 2 AU 15 AVRIL ANTANANARIVO

4 milliards de centimes de crdits sans intrts recouvrs

Coupe d'Afrique des clubs champions fminins

LOUH LA ANNONC HIER ALGER

40 confrence de l'OAT en avril Alger

Mercredi 23 janvier 2013

NATION

DK NEWS

BTIMENT

Plus de 80 entreprises italiennes participent Alger une rencontre sur le partenariat

Plus de 80 entreprises italiennes ont particip mardi Alger une rencontre sur le partenariat dans le secteur du btiment dans l'objectif de conclure des accords de partenariat avec les entreprises algriennes. Au menu de cette rencontre, des entretiens d'affaires sont programms entre participants italiens et les principaux acteurs publics algriens dans le domaine de la construction notamment les entreprises de la SGP INDJAB, afin de crer des joint-ventures selon la rgle de 51/49% du capital, avec transfert de technologie. Cette runion, organise par l'Association des entreprises de construction italienne (ANCE) et l'Agence italienne charge de l'internationalisation des entreprises italiennes (ICE), vise concrtiser le protocole d'accord sign dcembre 2012 par le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune et le vice-ministre italien des Infrastructures et des Transports, M. Mario Ciaccia. Ce protocole avait fix comme objectif de crer des socits mixtes algro-italiennes pour la ralisation de 100.000 logements publics avec les quipements d'accompagnement. Le secrtaire gnral du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme M.Ali Boulars a estim, lors de cette rencontre, que le nombre d'entreprises participantes prouve l'intrt particulier que porte les Italiens pour l'investissement en Algrie. Il a rappel que l'Algrie avait besoin de renforcer melli. L'Algrie qui a montr qu'elle ne peut accepter, en aucun cas, de ngocier sa souverainet, met tous les moyens ncessaires pour garantir les conditions de scurit ncessaires pour le travail des entreprises trangres, a soutenu M. Boulars. De son ct, le vice-ministre italien des Infrastructures et des Transports, M. Mario Ciaccia a mis l'accent sur l'impratif de passer l'action, affichant son souhait de voir les chantiers lancs dans les plus brefs dlais. Exposant la valeur ajoute de ce partenariat, il a soulign que les entreprises de construction italiennes, mme si elles sont tenues raliser vite, veulent construire un ensemble harmonieux dans leurs projets en Algrie en donnant une image plus belle sur le plan architectural. Selon lui, la forte prsence des entreprises italiennes dans cette rencontre est pousse par une profonde croyance en Algrie et ce partenariat. Nous croyons que notre croissance passe par la vtre, et que votre dveloppement passe par le ntre, a-t-il ajout. Nous sommes ici pour rester. Nous souhaitons mettre en oeuvre rapidement notre protocole de partenariat avec les entreprises italiennes qui esprent revenir avec des accords dans les bagages, a-t-il conclu. Une socit mixte algro-italienne dans le domaine de l'industrie de logements a t dj cre. Implante la zone industrielle d'El Harrach (Alger), cette entreprise est en mesure de raliser 2.000 logements par an en usine, avant de les monter sur chantier.

L'effort de l'Etat pour rduire le GAP en matire de logement

Boualem Branki Aprs l'Espagne, l'Italie. Le gouvernement Sellal semble passer la vitesse suprieure en matire de dveloppement local et, surtout, pour liminer le plus vite possible l'pineuse question de l'accs au logement. Il est inutile ici de parler de crise de logement, puisque cette problmatique est connue et l'Algrie, avec ses hommes et ses moyens financiers, est en train de la rsorber depuis la mise en place depuis l'anne 2000 avec le premier plan de relance conomique initi par le prsident Abdelaziz Bouteflika. Il est clair que les formules de production de logement et les stratgies en matire d'habitat diffrent d'un pays un autre, mais pour le cas de notre pays, les besoins restent immenses, mme si beaucoup a t fait pour donner chaque algrien un logement dcent. Le fait est que dans le cas de notre jeune pays, la course est implacable entre une pouss dmographique phnomnale avec un taux de natalit de plus de 2,5% et les niveaux de ralisation du bien logement. Les disparits, sinon le ''GAP'' est norme, il faut le reconnatre. Il n'empche que cette difficult, cette contrainte objective d'ailleurs mise en vidence par les sociologues algriens, n'a pas t un facteur de blocage, mais un puissant stimulant pour les responsables afin de raliser un vaste programme national de dveloppement local, appuy autour de la ralisation de projets d'habitats, de renouvellement du mobilier urbain et de modernisation de nos villes. Le PM Abdelmalek Sellal avait, il faut le rappeler, affirm ds son installation que le service public en Algrie doit tre amlior et constituer le nerf de la guerre en matire de modernisation des conditions de vie des algriens. Et c'est dans la foule de ce souci d'amliorer les conditions de vie Algrie, que le ministre de l'habitat, entre autres ministres, est en train de mettre les bouches doubles pour raliser dans le dlais impartis le programme national de production de 1,2 million de logements avant la fin 2014. Hier mardi, cette politique de partenariat dans le domaine de l'habitat notamment, a t confirme par la prsence en Algrie de professionnels italiens du btiment. Ce sont plus de 80 entreprises italiennes qui ont particip une rencontre sur le partenariat dans le secteur du btiment avec des PME algriennes. La prsence de PME italiennes spcialises dans le btiment rpond en fait au protocole d'accord sign en dcembre dernier par le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune et le vice ministre italien des Infrastructures et des Transports, M. Mario Ciaccia. L'accord avait fix comme objectif de crer des socits mixtes algro-italiennes pour la ralisation de 100.000 logements publics avec les quipements d'accompagnement. Au ministre de l'habitat, on insiste ainsi normment sur le fait que vu la crise actuelle du logement, l'Algrie a besoin de renforcer ses capacits de ralisation qui ne dpassent pas actuellement les 80.000 logements/an, alors que le plan de charge raliser est "norme" avec 800.000 logements lancer. Avant les italiens, il y a les espagnols qui ont dj dcroch des contrats pour la ralisation d'un programme de 50.000 logements. Une commande publique qui donne un contenu concret la volont des pouvoirs publics de lancer le dveloppement conomique, maintenir un niveau de croissance conomique au del des 4%, redynamiser le march national de l'emploi et crer les conditions sociales adquates pour l'amlioration du niveau de vie des algriens. C'est l en ralit, un des principes qui guident le troisime plan quinquennal (2010-2014) dcid par le Chef de l'Etat, avec une enveloppe de plus de 286 milliards de dollars. Un effort particulier de l'Etat pour l'effacement de tous les dficits sociaux, et rpondre aux besoins des algriens en terme d'amlioration des conditions de vie, de l'accs la sant, l'ducation, la science et le savoir.

ses capacits de ralisation qui ne dpassent pas actuellement les 80.000 logements/an, alors que le plan de charge raliser est norme avec 800.000 logements lancer. Nous avons besoin de renfoncer nos moyens de production, mais cela se fera travers un partenariat qui permet de transfrer les techniques et procds modernes de construction, de crer de l'emploi pour les jeunes algriens, et de les former, a-t-il affirm. Il a galement expliqu que le management des joint-ventures qui seront cres sera confi aux Italiens, mme si le capital sera rparti selon la rgle 51/49%. Les Italiens peuvent aussi jouir de plusieurs facilitations grce ce type de partenariats, notamment l'accs directement aux marchs de gr gr, l'exonration des droits de douanes lors de l'importation des quipements, selon le SG. M. Boulars a aussi soulign que le climat d'affaires en Algrie reste favorable l'investissement tranger en dpit des derniers vnements, un constat affirm par l'ambassadeur d'Italie en Algrie, M. Michele Giaco-

MOSTAGANEM

2.500 logements sociaux locatifs seront rceptionns en 2013

Lanne 2013 verra la rception de 2.500 logements sociaux-locatifs (LSL) travers les diffrentes communes de la wilaya de Mostaganem, a dclar le directeur de lOffice de promotion et de gestion immobilire(OPGI). Ces logements sinscrivent dans le cadre du programme quinquennal prvoyant la ralisation de 13.000 logements du mme type, a prcis M. Mohamed Saber ajoutant que la commune de Mostaganem rceptionnera 600 logements tandis que les communes restantes se verront livres entre 60 et 150 units chacune. Par rapport lanne dernire qui a vu la livraison de 1.700 LSL travers les communes de la wilaya, une hausse du nombre de logements livrs de 800 LSL est attendue cette anne. Les travaux damnagement extrieur tels les rseaux dlectricit, de gaz et deau potable et assainissement sont en cours et les commissions de wilaya procderont prochainement ltude des dossiers des futurs bnficiaires. Environ 1.200 LSL seront livrs fin mars prochain aux

communes de Mostaganem, Hassi Mamche, Kheireddine et Ain Nouissy, a annonc le mme responsable rappelant la distribution, durant lanne dernire, de 1.140 logements du mme type.

KHENCHELA

1000 logements sociaux pour El Mehmel

Une tranche de 1.028 logements caractre public locatif est retenue au titre de l'exercice 2013 pour la commune de El Mehmel, deuxime plus grande ville de la wilaya de Khenchela, a indiqu mardi le prsident de l'APC. Selon M. Bouziane Abdelaziz, 100 units de ce total seront destines au relogement des familles habitant les constructions prcaires dissmines au travers des quartiers de cette ville qui a connu ces dernires annes une extension urbanistique considrable. Le mme responsable a estim que cet important quota contribuera rduire considrablement la demande sur le logement qui a connu un net recul au cours des dernires annes la faveur notamment du programme de logement rural. Ces logements seront construits dans la banlieue sud de la ville par plusieurs entreprises de ralisation, a ajout le mme lu.

ALGRIE-TATS-UNIS

L'amricain General Electric marque sa volont de poursuivre sa coopration avec Sonelgaz

Le vice-prsident du groupe amricain General Electric (GE) John Rice a renouvel mardi la volont du groupe poursuivre le programme de coopration engag avec Sonelgaz, lors d'une audience que lui a accorde le ministre de l'Energie et des mines, M. Youcef Yousfi. Au cours de cet entretien, M. Rice, galement prsident & CEO de Ge Global Growth and Operations, a fait part du soutien de General Electric la partie algrienne suite au terrible attentat terroriste qui a touch l'Algrie, indique le ministre dans un communiqu. M. Rice, s'est ainsi prononc pour la poursuite du programme de coopration avec Sonelgaz et le renforcement des moyens de sa mise en oeuvre en vue d'atteindre les objectifs arrts, poursuit-t-on de mme source. Pour sa part, M. Yousfi a prsent ses condolances suite au dcs des ressortissants trangers lors de l'attentat et a remerci la compagnie pour sa position et sa disponibilit, indique le ministre.

4 DK NEWS
CNCPPDH:

NATION

Mercredi 23 janvier 2013

L'attaque de Tiguentourine, un crime massif contre l'Etat algrien

L'attaque terroriste arme contre le site gazier de Tiguentourine (Ain Amenas) est un crime massif perptr contre l'Etat et le Peuple algrien, a indiqu, hier, un communiqu de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH). Cette attaque terroriste est un crime massif perptr contre l'Etat et le peuple algrien, lors duquel ont t, galement, assassins des htes trangers qui avaient mis leur comptence professionnelle au service de l'Algrie, a prcis le mme communiqu. La Commission qui s'est incline avec motion devant la mmoire de tous ceux qui ont tragiquement perdu la vie en participant au dveloppement de l'Algrie, a salu, avec fiert l'Arme nationale populaire (APN), dont l'efficacit et la promptitude intervenir ont mis fin une entreprise terroriste internationale. Les victimes auraient t beaucoup plus nombreuses si les criminels n'avaient t stopps net dans leur agression meurtrire, a conclu le communiqu. Trente-sept (37) otages, dont un Algrien, ont t tus lors de l'attaque de Tiguentourine. Vingt-neuf (29) terroristes ont t limins et 3 autres capturs lors de l'assaut donn par les forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP).

Le message fort de Sellal

Haddad K.

Le Premier ministre lors de sa confrence de presse a utilis le langage attendu, celui de la fermet face des groupes criminels qui par la monstruosit de leurs actes tentent dimposer leur loi, au monde. LAlgrie a pay lourdement le prix de cette folie meurtrire.
Elle a lutt avec la dernire nergie pour lradiquer et pargner au pays de senfoncer dans une spirale de la violence permanente. A partir dvnements extrieurs qui se droulent nos frontires dont on ne peut videmment se dsintresser parce quils influent directement sur notre quotidien, ces groupes criminels cherchent entraner la Nation dans laventure de laffrontement. Le Premier ministre a redit avec la fermet qui sied, la dtermination de la Nation ne jamais permettre au terrorisme de se rinstaller dans le pays. Ltendue de la riposte lagression qui a cibl le site gazier dIn Amenas, est elle seule rvlatrice de cette dtermination exprime par le premier ministre. Cest avec une grande motion que M. Abdelmalek Sellal a rappel lors de la confrence de presse, le droulement des vnements, sinclinant la mmoire de ceux qui ont pay le prix de la folie meurtrire des groupes terroristes. Le message adress par lAlgrie ces tenants de la violence, du dsordre, du meurtre

ATTAQUE TERRORISTE DE TIGUENTOURINE:

Le ministre de la Justice dment tout retard dans l'ouverture d'une enqute judiciaire

et des destructions mis au service de groupes mafieux, a t compris et soutenu par lensemble des chancelleries dans le monde et notamment de celles dont des ressortissants comptent parmi les innocentes victimes. Le principe est de ne jamais cder au terrorisme. Cest cette logique qui terme, devrait contribuer asscher les sources partir desquelles se nourrit le crime. Les destructions massives, les prises dotages, les ranons verses, ont fait prosprer ces groupes criminels qui simposaient ainsi par la terreur. Le monde aujourdhui a lev lhypothque de la peur et lAlgrie en a t le pays prcurseur. Le terrorisme sait quil a eu face lui, des Nations dtermines sopposer ses criminels desseins. Au Mali, il est pouss dans ses derniers retranchements. Partout o ils se manifestent, les groupes criminels doivent savoir quil nexiste plus de terre de repli pour eux. La raction

internationale aux terribles vnements qui ont endeuill lAlgrie aprs lattaque du site gazier de Hassid Messaoud, est elle seule significative de cette dtermination. Elle est celle des pays dcids ne plus accepter le chantage terroriste, de largent comme seule issue pour spargner la violence et les destructions massives. Cest dans la nature du terrorisme de sabreuver cette source pour survivre et souvent pour prosprer. Cela permet de se nourrir de tous les trafics monstrueux qui psent de faon de plus en plus brutale sur la scurit des pays. Le drame dIn Amenas a sign, il ne faut pas douter, le glas du terrorisme en Algrie. A travers la dclaration du Premier ministre, on a bien senti cette volont laquelle est mle une grande dtermination, de ne plus exposer le pays de telles exactions. Les Etats, lopinion publique internationale ont reu les vnements dIn Amenas comme une sorte dlectrochoc. Il y a une mobilisation perceptible pour que les choses ne soient plus comme avant. Les dclarations des plus hauts responsables politiques, amricains, franais, japonais, britanniques, sont la traduction dabord dune solidarit avec notre pays, mais aussi la volont dintensifier la lutte antiterroriste travers le monde, pour y instaurer la paix et la scurit. La menace est en effet potentielle. Lexprience montre quelle npargne personne, cest pour cela quelle requiert la mobilisation de toutes les nergies et les moyens les plus appropris pour lradiquer.

LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT :

Nouveau rglement de la Banque d'Algrie

Un nouveau rglement relatif la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme a t rcemment labor par la Banque d'Algrie (BA) en attendant sa parution prochaine au Journal officiel. Le rglement 12-03 du 28 novembre 2012, publi sur le site web de la Banque d'Algrie, invite les banques, les tablissements financiers et les services financiers d'Algrie Poste tablir un programme crit de prvention, de dtection et de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme. Ce programme doit comprendre des procdures, des contrles, une mthodologie de diligence en ce qui concerne la connaissance de la clientle, des formations appropries l'attention du personnel en plus d'un dispositif de relations avec la Cellule de traitement du renseignement financier (CTRF). Et afin d'viter de s'exposer des risques lis leur clientle et leurs contreparties, l'ensemble des tablissements financiers doivent veiller l'existence de normes internes en matire de connaissance de la clientle, stipule le rglement qui abroge et remplace le rglement du 15 dcembre 2005. La BA, dans son nouveau rglement, dsigne comme client toute personne ou entit titulaire d'un compte bancaire ou postal, les clients occasionnels, les mandataires et les agents agissant pour le compte d'autrui ainsi que toute personne associe une transaction financire effectue par l'intermdiaire d'une banque ou d'autre tablissement financier. Les normes relatives la connaissance de la clientle doivent prendre en charge les lments essentiels de la gestion des risques et des procdures de contrle en passant par la connaissance de l'identit et de l'adresse des clients, de l'objet et de la nature de son activit et par la surveillance des mouvements de comptes. Cette opration exige un devoir de diligence rigoureux l'gard des comptes et oprations pouvant tre risque et une surveillance vigilante des activits et oprations pouvant tre suspectes, avertit la BA qui interdit aux banques et aux tablissements financiers d'ouvrir des comptes anonymes ou numrots. En outre, ces tablissements sont tenus de disposer de systmes de surveillance des transactions permettant de dceler les activits suspectes comme, par exemple, celles qui n'ont aucune justification conomique ou commerciale, qui prsentent des mouvements de capitaux dmesurs par rapport au solde du compte ou qui sont d'une complexit inhabituelle ou injustifie. Pour ce type d'oprations, les banques sont tenues de renseigner sur l'origine et la destination des capitaux ainsi que sur l'objet de l'opration et l'identit des intervenants. Concernant les virements lectroniques, il est demand aux banques et tablissements financiers de veiller l'identification prcise du donneur d'ordre et du bnficiaire ainsi que de leur adresse. En cas de dfaillance au nouveau rglement, une procdure disciplinaire pourra alors tre engage par la Commission bancaire l'encontre des banques et tablissements financiers et par l'autorit concerne pour ce qui est des bureaux de change et des services d'Algrie Poste. La BA rappelle cet effet tous les tablissements financiers qu'ils sont soumis l'obligation lgale de dclaration de soupon auprs de la CTRF. En 2012, une nouvelle loi portant approbation de l'ordonnance de 2005 relative la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme a t adopte par le parlement. La dmarche de lutte contre l'argent sale s'applique paralllement aux nouvelles facilitations en termes d'ouverture de comptes et d'octroi de crdits bancaires, ayant fait l'objet d'une directive du Premier ministre Abdelmalek Sellal, annonce lors d'une runion de concertation avec le patronat et la centrale syndicale, tenue le 22 novembre 2012. Les difficults rencontres par les citoyens qui veulent dposer leur argent dans les banques ou ceux qui veulent en emprunter doivent absolument disparatre, avait alors ordonn M. Sellal. Le contrle de l'Etat, dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d'argent, se poursuivra cependant sans pour autant que la banque s'y implique, soulignait le Premier ministre. Pour mettre en oeuvre cette directive, la BA a mis, le 26 dcembre dernier, une nouvelle instruction qui fixe les dtails de la procdure relative au droit au compte, applicable depuis le 2 janvier en cours. APS

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Charfi a dmenti hier Alger tout retard dans la cration d'une commission d'enqute sur l'attaque terroriste perptre la semaine dernire contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas-Illizi) qui a cot la vie 37 otages. Dans une dclaration la presse en marge d'une runion avec les membres de la Commission nationale du droit humanitaire international, M. Charfi a soulign que c'est l'Algrie de choisir le temps opportun pour l'ouverture de l'enqute, en allusion aux parties qui ont reproch aux autorits algriennes un retard dans ce sens par rapport la France. Il fallait attendre les rsultats des investigations prliminaires avant de soumettre le dossier au procureur de la Rpublique, a prcis le ministre, indiquant que les services de sret avaient saisi la justice ds les premiers instants de l'attaque terroriste. Le procureur de la Rpublique s'tait dplac d'Illizi In Amnas pour entamer l'enqute judiciaire qui est toujours en cours. Le parquet gnral s'attelle actuellement l'identification des victimes non encore identifies, a ajout M. Charfi.

Mercredi 23 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

FINANCES

ALGRIE-PAYS ARABES

Le chiffre d'affaires des assurances a augment de 11% en Algrie en 2012

Le chire d'aaires du secteur des assurances algrien a augment de 11% 95,7 milliards de DA en 2012, selon les prvisions de clture du Conseil national des assurances (CNA).
Les assurances de dommages ont elles seules totalis un chiffre d'affaires de 90,17 milliards (mds) de DA, en hausse de 13% par rapport 2011 alors que les primes des assurances de personnes ont atteint 5,6 mds de DA, en baisse de 16% par rapport 2011, selon les prvisions obtenues mardi par l'APS. Les primes de l'assurance automobile sont passes 52 mds de DA en 2012, soit 54% de la totalit du chiffre d'affaires du secteur, contre 43,4 mds de DA en 2011, en hausse de 20%, selon le CNA. La branche IARD (incendie, accidents et risques divers) a contract 31,2 mds de DA de primes (+8,7%) en 2012, les assurances agricoles 2 mds DA (+23,4%), les crdits-cautions 571,3 millions de DA alors que les assurances de transport taient en baisse de 21,7% 4,4 mds de DA.

Sommet conomique et social arabe : acclration de la mise en place de la Zone de libre-change entre les pays arabes
Les pays arabes, dont l'Algrie, runis lundi Ryadh, ont convenu la fin du 3e Sommet conomique et social de finaliser avant la fin de l'anne la ralisation d'une Zone de libre-change entre les 22 membres de la Ligue arabe, un march de 367 millions de personnes. Nous sommes dtermins finaliser, avant la fin 2013, les dispositions ncessaires la mise en place de la Grande zone franche arabe, a dclar le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil alArabi. Ce projet, approuv en 1998 deux ans aprs son lancement avec l'espoir d'liminer progressivement les barrires douanires et de crer terme un march commun, bute notamment sur les rgles fixant les conditions pour que les produits puissent tre exonrs des droits de douane. Les membres de la Ligue se sont rsolus encourager les investissements inter-arabes afin de lutter contre le chmage et la pauvret. Ainsi, le sommet de Ryadh a approuv un amendement la Convention unifie sur les investissements arabes dans les pays arabes, approuve en 1980, invitant les pays membres rviser leurs lgislations pour encourager l'investissement et crer de l'emploi, a indiqu M. Arabi. En 2011, les investissements interarabes ne dpassaient gure la barre des 25 milliards de dollars, selon un rcent rapport du Conseil conomique et social arabe. Pour leur part, les investissements trangers directs dans les pays arabes ont chut de 37% 43 milliards de dollars en 2011, selon le mme rapport. Les participants au sommet de Ryadh ont en outre salu, selon M. Arabi, une proposition de l'Arabie Saoudite, portant sur l'augmentation de 50% des fonds allous aux organismes financiers arabes communs. La dlgation algrienne participant ce 3e Sommet arabe conomique et social, est dirige par M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation. Auparavant, le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, avait pris part dimanche Ryadh aux travaux de la runion ministrielle du Conseil arabe conomique et social consacre la prparation de ce sommet. L'ordre du jour des travaux de cette rencontre a port sur le suivi des dcisions des deux prcdents sommets tenus Kowet et Charm el Cheikh (Egypte) en 2009 et 2011, ainsi que sur l'examen des moyens de relancer l'investissement dans les pays arabes (projet de la Convention unifie sur les investissements des capitaux arabes dans les pays arabes). La runion s'est penche galement sur la stratgie arabe de dveloppement de l'utilisation des nergies renouvelables 2010-2030, les Objectifs de dveloppement du millnaire 2000-2015 et la lutte contre les maladies non contagieuses, a prcis la mme source. Trois forums consacrs aux jeunes arabes, au secteur priv et la socit civile taient prvus en marge de ce sommet.

PARLEMENT

M. Djoudi prsente le texte de loi portant rglement budgtaire pour l'exercice 2010 devant la commission des Finances
La commission des Affaires conomiques et des Finances du Conseil de la nation a auditionn, lundi, le ministre des finances, M. Karim Djoudi qui a prsent le texte de loi portant rglement budgtaire pour l'exercice 2010, indique un communiqu du Conseil. L'expos du ministre a port sur la mise en oeuvre du budget de l'Etat pour 2010 notamment la rpartition des crdits au titre des budgets de fonctionnement et d'quipement outre le calcul de l'cart entre recettes et dpenses, les rsultats de l'excution des comptes spciaux du Trsor et ceux relatifs la gestion des oprations du Trsor. Aprs avoir prsent les circonstances de la mise en oeuvre de la loi de finances 2010, M. Djoudi a cout les interrogations des membres de la commission auxquelles il a apport les claircissements ncessaires. La commission labore, sur la base de ces claircissements, son rapport sur le texte de loi en question. La loi portant rglement budgtaire est un mcanisme de contrle a posteriori de l'excution du budget relatif l'exercice actuel moins trois, conformment l'article 160 de la Constitution et aux dispositions de la loi 84-17 relative aux lois de finances. Pour le Gouvernement, cette loi constitue l'un des outils de contrle de la gestion des fonds publics et de la conscration de l'exercice de bonne gouvernance, ainsi que le principe de sparation des pouvoirs.

Hausse de plus de 45% des importations de vhicules en Algrie en 2012 (Douanes)

L'Algrie a import 568.610 vhicules en 2012 contre 390.140 vhicules en 2011, en hausse de 45,75%, selon les chiffres des Douanes algriennes obtenus mardi par l'APS. La facture des importations des vhicules a galement connu une augmentation de 45,25%, passant de 354,16 milliards de DA en 2011 514,43 milliards de DA en 2012 (6,9 milliards de dollars au taux de change de la loi de finances 2012), prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis). La quarantaine de concessionnaires prsents en Algrie ont import 543.423 vhicules en 2012 contre 365.948 vhicules, en hausse de 48,5%, pour une valeur de 480,17 milliards de DA (+49,01%), contre 322,24 milliards de DA en 2011, relvent les chiffres provisoires du Cnis. Le nombre de vhicules imports en 2012 par les particuliers a aussi connu une hausse de 4,11%, passant 25.187 vhicules avec une facture de 34,25 milliards DA, en hausse de 7,28%, ajoute le centre.

RISQUE PAYS

La Coface maintient la note A4 de l'Algrie

La Compagnie franaise dassurance pour le commerce extrieur (Coface) a maintenu mardi la note A4 pour lvaluation risque pays de lAlgrie au moment o lenvironnement des affaires est class B et la cotation moyen terme est class risque assez faible. Lors de la prsentation Paris de sa note de conjoncture la faveur de son 17me colloque risque pays, et concernant lAlgrie, la Coface relve que la croissance du PIB est 2,6 % en 2012 et sera de 3,5 % en 2013. Linflation moyenne annuelle est de 8,4 % en 2102 et de 5,0% en 2013. Le solde budgtaire a t de -3,0% (2102) et sera de -2,0% (2013). Le solde courant/PIB est de 8,2% (2012) et 6,5% (2013). La dette publique 8,5% (2012) et 8,0% (2013), prcise la Coface. Sur lapprciation du risque, la Coface relve qu'il est moins lev que prvu en 2012, alors que la croissance est susceptible de rebondir lgrement en 2013 grce une augmentation modre de la production dhydrocarbures et la poursuite du vaste programme dinvestissement publics ( construction de logements, de routes et de voies ferres). Par ailleurs, elle juge que la hausse des salaires du secteur public, ainsi que le subventionnement des produits de base permettront de soutenir la consommation des mnages. Quant aux investissements privs, leur progression risque encore dtre entrave notamment par une insuffisance de financement. Selon les estimations de la Coface, linflation devrait sattnuer par le biais du plafonnement des prix des produits alimentaires, dune baisse des droits de douane et dune meilleure gestion de leur distribution. Les valuations du risque-pays se situent sur une chelle de 7 niveaux: A1, A2, A3, A4, B, C, D. La Coface prcise par ailleurs que le dficit budgtaire qui sest accru en 2012 en raison de laugmentation des dpenses (salaires du secteur public, mesures sociales, modernisation des infrastructures), devrait cependant se rduire en 2013 grce une gestion plus prudente avec lassainissement prvu des dpenses courantes et la hausse des recettes hors hydrocarbures. De plus, les revenus des hydrocarbures permettent de financer ce dficit et le pays bnficie dun faible endettement public, observe la compagnie franaise dassurance pour le commerce extrieur. La Coface estime par ailleurs que grce aux exportations dhydrocarbures, reprsentant plus de 95% des recettes en devises, et des cours devant rester levs, les balances commerciale et courante seront encore excdentaires en 2013, malgr un effritement. Ces exportations sont soutenues par la mise en service depuis 2011, du gazoduc Medgaz entre lAlgrie et lEspagne, dunits de gaz naturel liqufi en 2012 ainsi que par des capacits additionnelles de production de ptrole partir de 2013. La Coface indique par ailleurs que les importations resteront limites par les mesures restrictives prises par les autorits depuis 2009, en dpit dimportants achats de bl et de biens dquipements lis au dveloppement des infrastructures. Dimposantes rserves de change (environ 3 ans dimportation) renforcent une situation financire extrieure dj solide, souligne encore la Coface. Elle rappelle aussi quafin de diversifier ses avoirs, lAlgrie a apport en 2012 une contribution de cinq milliards de dollars au FMI, soulignant que le pays entend galement saffirmer sur la scne internationale dans le contexte de son processus dadhsion lOMC, relevant que sa politique active de dsendettement extrieur, notamment par linterdiction pour les entreprises demprunter ltranger , maintient la ratio dette/PIB un niveau trs faible (3%). En outre pour protger lconomie du pays et promouvoir les industries nationales, des restrictions, visant les importations et les investissements trangers, ont t introduites par la loi de finances complmentaire de 2009 et globalement reconduites depuis en dpit de quelques assouplissements. La Coface, souligne galement que les autorits algriennes ont pris des mesures destines amliorer la reprsentation politique, lutter contre le chmage des jeunes et augmenter les logements sociaux. APS

6 DK NEWS

FORUM

Mercredi 23 janvier 2013

CONFRENCE-DBAT AU FORUM DE LHISTOIRE

Lhistoire retiendra
La manifestation dhier au centre de presse de DK News, a vu lintervention de tmoins capitaux, des moudjahidine comme M. Ekerri Smal, compagnon de Krim Belkacem et Ouamrane, cout avec beaucoup dmotion par lassistance et qui en dpit de son ge avanc, a gard une mmoire quasi intacte. Il y a aussi M. Mohamed Djeroudi, moudjahid galement. On a pu compter sur la prsence du prsident de lAPC de Tadmat dont relve la localit de Sid Ali Bounab.
Tahar Mohamed Al Anouar Dans lassistance, des citoyens de Tadmat, le fils du chahid, le colonel Ali Mellah, le Pr Chitour la fille du moudjahid et grand disparu, Me Boumendjel Ahmed accompagne de son poux, le Pr Slimane Chitour. Il y avait galement le reprsentant de la Fondation Emir Abdelkader, M. Ad Benamar. Ce qui est extraordinaire, cest que les deux moudjahidine qui ont pu tmoigner, le faisaient pour la premire fois. Il sagit dimportants tmoins, aujourdhui dun ge avanc et qui ont conserv, une mmoire irrprochable M. Ekerri Smal, compagnon de Krim Belkacem, et dOuamrane, M. Mohamed Djeroudi. Ils ont tous deux rappel leur itinraire, leur engagement plein et entier dans la lutte de libration nationale. Les deux illustres moudjahids, ont aussi rappel lassistance, les conditions qui prvalaient lpoque dans la rgion qui est la leur qui a dailleurs beaucoup donn la Rvolution arme. La rgion compte de nombreux martyrs en effet. M. Amar Belkhodja qui intervenait hier au centre de presse de DK News, a relat un vnement marquant dans la vie du village de Sid Ali Bounab, survenu en 1949 et qui a marqu la rgion. Il sagit dexactions de grande ampleur commises par les reprsentants de lordre colonial contre la population et les biens de celle-ci. Le prtexte tait alors tout trouv, avec la recherche dun citoyen qui stait cach Sid Ali Bounab et qui demeurait introuvable. Les faits sont rapports avec beaucoup de minutie par lminent orateur lors de son intervention dhier au centre de presse de DK News. Lpisode se droule en 1949, en octobre prcisment, soit quelques annes seulement avant le dclenchement de la Rvolution arme. Laffaire par son extraordinaire brutalit devait donner lieu des dbats jusquau Parlement franais. Des parlementaires indigns par la sauvagerie des exactions ont interpell en effet pour cela le gouvernement. Lorateur relve que les mouvements nationalistes sont parvenus travers le drame de Sid Ali Bounab inquiter le rgime colonial. La rpression de larme doccupation a mis encore une fois nu le rgime colonial se nourrissant de racisme, de terreur et de rpression. Laffaire survenait au moment de la clbration de lAd, un moment important donc dans la vie de la population. Pillages et humiliations ont t subis de plein fouet par des citoyens dj prouvs par la prcarit et la misre avec comme lot quotidien la ruine, leurs maisons saccages, leurs provisions dhiver dtruites, note lorateur. La raction des partis nationalistes a t trs vive. Cest Alger Rpublicain , qui alerte lopinion publique sur les vnements qui eurent pour thtre, Sid Ali Bounab. Les faits sont rapports en dpit des intimidations de larme coloniale. Le journal Libert dnonce lui aussi les exactions. Cette vague de rpression dpasse de loin ce qui pouvait tre imagin et ce dont ladministration coloniale stait rendue coupable jusquel est-il not. Des dlgations du MTLD et de lUDMA relve M. Amar Belkhodja, se rendent Sid Ali Bounab. M. Ferhat Abbas y fera personnellement le dplacement. La rpression est vivement dnonce. Un courrier a t adress au chef de lEtat franais et au Parlement. La Rpublique Algrienne publication du manifeste consacre plusieurs numros lvnement. Le MTLD, alerte lopinion publique franaise et internationale. Un vaste mouvement de solidarit se dclenche en faveur des victimes. Des souscriptions sont ouvertes. Un simulacre denqute est ordonn par ladministration coloniale face la pression de lopinion publique et des partis nationalistes. Elle arrivera la conclusion attendue,

celle de blanchir ladministration coloniale. Mais la pression ne devait pas baisser pour autant. M. Amar Belkhodja voque la saisine du Parlement franais, lindignation de certains parlementaires. Il est propos la constitution dune commission spciale. Le comit daction des intellectuels algriens entre en action, relve lminent orateur. Les dmocrates franais, les anciens combattants alsaciens, envoient des messages de sympathie aux victimes. On y parle dans le message de grand malheur qui frappe le peuple algrien, des victimes innocentes de la terreur raciale. Lorateur a visit la rgion en octobre 1987 et plus particulirement le village de Sid Ali Bounab. Beaucoup de familles ntaient plus l, remarque M. Amar Belkhodja. Mais la rgion vit encore dans la prcarit, ce qui a justifi un cri dalarme du jeune prsident dAPC de Tadmat, M. Omar Meziane en direction des autorits politiques.

Photos : Madjid Nat Kaci

Mercredi 23 janvier 2013

FORUM

DK NEWS

DE DK NEWS : IL YA 63 ANS LE MARTYR SID ALI BOUNAB

M. Mohamed Djeroudi

M. Ekerri Smal
reposent sur la terreur raciale. Le Pr Chitour a dans sa contribution repos la question cruciale de la reconnaissance par le rgime colonial de ses mfaits. Lintervenante relve quil y a eu quelques concessions de la part du gouvernement franais, mais cela reste insuffisant. Le prsident Franois Hollande voque une affaire de gnrations. Le chef de lEtat de ce pays na pas compris semble-t-il, car il sagit note le Pr Chitour de la condamnation dun systme et non pas dindividus. Ce qui a t dit durant lintervention de M. Amar Belkhodja est vrai, dit-elle. Les massacres de Stif nont pas marqu le colonialisme entre 1945 et 1962, puisquil a redoubl de frocit. Pour autant, quand des hommes, de valeureux moudjahidine comme ceux qui sont face de nous dans la salle de confrences de DK News, et quils ont t toute leur vie ignors, ny a-til pas de remords avoir. Da

M. Omar Meziane Smal (le moudjahid Ekerri Smal), parle pour la premire fois. Que sest-il donc pass entre 1949 et 2013, pourquoi ces glorieux moudjahidine nont pas t honors. On a mis au placard des faits historiques. Cela renvoie notre propre responsabilit quavons-nous fait pour nos hros, pour nos martyrs ? On associe aujourdhui Sid Ali Bounab lintgrisme qui se serait greff dans la localit. Qua-t-on fait pour que cela ne survienne pas, a-t-on agi sur le plan social ? Si cela na pas t mis au centre des proccupations, cest notre faute note lminente intervenante. Le Pr Chitour en appelle ladoption de mesures nergiques en faveur de ces populations au grand sacrifice. Le Pr Chitour en a profit pour rendre hommage au prsident dAPC de Tadmat, son dynamisme, en tant que dpositaire dit-elle, de la responsabilit. T. M. A.

Dans le dbat, le fils du colonel Mellah a fait remarquer que ladministration coloniale travers ses exactions criminelles voulait casser lunit de plusieurs localits qui constituaient un vritable arch. Le Pr Chitour, dans sa contribution au dbat, rappela la remarque du dfunt, Ferhat Abbas qui notait dans la publicationLa Rpublique algrienne que le systme colonial tait comparable au systme nazi. Tous deux

TADMAT

La commune aux 1000 martyrs

R.Rachedi Ag seulement de 39 ans, cet agent de la Protection civile, est depuis novembre 2012, appel non pas teindre des incendies, mais surtout rgler les problmes de Tadmat, la commune aux 1054 martyrs. De par sa volont de lever le voile sur une page sombre de notre histoire pendant la priode coloniale, M. Meziane a convaincu le moudjahid Ikeri Smal et Mohamed Djeroudi, se prsenter au forum de DK News, pour accomplir un dernier devoir cette fois-ci de mmoire, et apporter ainsi leurs tmoignages sur les vnements tragiques survenus au douar de Sidi Ali Bounab en septembre 1949, lorsquune vingtaine de gendarmes ont fait preuve dingniosit dans la torture des habitants de cette localit pendant plus de 20 jours. Je nai fait que mon devoir, des personnages comme M.Ikeri sont amens disparatre, on doit faire vite pour crire notre histoire , dira le maire de Tadmat. Si Smal a rejoint larme de Libration nationale en 1947 avec Krim Belkacem . Il tait parachutiste et membre du groupe de choc de lALN. Il a entre autres servi aux cts de sept autres colonels dont Amar Ouamrane. Son tmoignage aujourdhui, reflte son envie de partager son histoire avec la nouvelle gnration, a affirm M . Meziane. Plusieurs oprations ont t menes par larme franaise Sidi Ali Bounab, nous sommes tenus de mettre jour les pratiques inhumaines des militaires franais, a dclar M. Meziane. titre dexemple, ce qui sest pass dans la commune dAt Kharcha, pendant lopration Jumelles en 1956, o sept femmes dont une enceinte, ont t enterres vivantes par les militaires franais. De ses obligations en tant que nouveau maire, M. Meziane, dira que sa commune qui regroupe 23 000 habitants, na bnfici que de 664 logements sociaux depuis 1963. Cest insuffisant, on a besoin de plus dattention de la part des pouvoirs publics. Jai bross la situation de notre commune, qui par rapport aux sacrifices consentis, na pas eu lattention quelle mrite . Tadmat est la commune qui a le plus de martyrs en Algrie, cest tout notre honneur. prsent, on doit se consacrs plus son dveloppement. Concernant la situation actuelle du douar Sidi Ali Bounab, M. Meziane, a tenu saluer le travail accompli en collaboration avec lAssociation Lopard, qui regroupe neuf communes pour le dveloppement de Sidi Ali Bounab. Cette rgion tait pendant longtemps en proie au diktat des intgristes lors la dcennie noire qua traverse lAlgrie. Mais grce lintervention de lANP, la population qui a jadis fui la rgion, est revenue sur place, et vit en complte scurit, conclut le maire de Tadmat. R. R.

8 DK NEWS
SELON LE PRSIDENT TUNISIEN

MONDE
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Mercredi 23 janvier 2013

Le dossier malien n'est pas uniquement scuritaire mais aussi politique

Le prsident tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki, a soulign lundi que le dossier malien n'est pas considr uniquement du point de vue scuritaire, mais aussi politique, compte tenu de "ses retombes directes" sur les pays de la rgion. Dans un entretien tlphonique avec le prsident franais, Franois Hollande ayant port sur les derniers dveloppements au Mali, le prsident tunisien a estim que ce dossier "ne revt pas uniquement un caractre politique, mais galement scuritaire", du fait de ses retombes directes sur les pays de la rgion, ce qui requiert, selon M. Marzouki, "un retour au traitement politique du dit dossier, a indiqu un communiqu de la prsidence tunisienne dont l'APS a reu une copie. De son ct, M. Franois Hollande a affirm que l'opration militaire franaise au Mali "prendra fin prochainement" et que la France oeuvre renforcer les capacits du gouvernement malien faire face aux risques scuritaires qui menacent l'unit du territoire national de ce pays, a ajout la mme source. Les autorits tunisiennes avaient mis en garde contre les rpercussions ngatives de la crise au Mali sur la stabilit des pays voisins, appelant "l'unification" des politiques scuritaires des pays du Maghreb arabe et du Sahel afin de faire face ce danger, ont indiqu des sources tunisiennes officielles. Le gouvernement tunisien a ritr sa position en faveur de la stabilit et de l'unit du Mali, dnonant "toute forme de menace auquel fait face ce pays de la part de groupes terroristes arms". Il a galement appel au respect de la lgalit internationale, notamment les dcisions du Conseil de scurit 2071 et 2085 relatifs la situation au Mali. Il a en outre estim ncessaire de lancer un dialogue politique national et global qui impliquerait toutes les forces nationales maliennes pacifiques. Les questions de scurit dans la rgion revtent, a soulign la mme source, une importance capitale qui requiert la coopration des pays voisins pour assurer la protection des frontires communes.

Les Etats-Unis raffirment la poursuite de leur coopration avec lAlgrie

Les Etats-Unis ont ra rm lundi la poursuit coopration avec lA e de leur lg lutter contre le terror rie pour ism le sillage de lattaque e, dans terroriste du site gazier de Tig uentourine (In Amenas) contre leque forces spciales de lA l les rme nationale populaire (ANP) avaient lanc, jeudi, lassaut pour librer les otages .

Les Etats-Unis "continueront travailler en troite collaboration avec le gouvernement algrien sur la faon avec laquelle ils pourront oeuvrer ensemble pour lutter contre de telles menaces l'avenir", a soulign la porte-parole du dpartement dEtat amricain, Mme Victoria Nuland, dans un communiqu. Comme la affirm le prsident Barack Obama, a-t-elle poursuivi, "la responsabilit de cette tragdie incombe aux terroristes qui l'ont mene, et les Etats-Unis condamnent leurs actions dans les termes les plus forts". Par ailleurs, Mme Nuland a fait savoir que trois (3) Amricains ont t tus dans cet attentat terroriste. Il sagit de Victor Lynn Lovelady, Gordon Lee Rowan et Frederick Buttaccio.

Elle a galement prcis que sept (7) autres Amricains ont survcu cette opration terroriste. Samedi dernier, le prsident Obama avait condamn lattaque terroriste au site gazier dIn Amenas en soulignant que la responsabilit de cette opration terroriste incombe aux terroristes qui l'ont perptre. Le chef de la MaisonBlanche avait aussi indiqu que les Etats-Unis allaient continuer travailler en troite collaboration avec tous leurs partenaires pour combattre le flau du terrorisme dans la rgion, qui a cot trop de vies innocentes. Lattaque terroriste du site gazier dIn Amenas, avait-il soutenu, est un autre rappel de la menace pose par AlQada et d'autres groupes extrmistes violents en Afrique du Nord. Avant

lui, la secrtaire dEtat, Mme Hillary Clinton, avait dclar quil tait essentiel de renforcer la coopration contre le terrorisme avec lAlgrie et tous les pays de la rgion. Pour la chef de la diplomatie de la premire puissance mondiale, personne ne sait mieux que lAlgrie combien ces groupes terroristes sont impitoyables, rappelant que lAlgrie a men une guerre terrible contre les terroristes durant plusieurs annes et avec de grandes pertes de vies. Trente-sept (37) otages, dont un (1) Algrien, ont t tus lors de lattaque du site gazier, tandis que 29 preneurs dotages ont t limins et 3 autres terroristes ont t capturs, a indiqu lundi le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, lors dune confrence de presse.

ONU - SYRIE

Une mission humanitaire

de l'ONU dans la ville de Homs
Une mission humanitaire des Nations unies a effectu une visite lundi Homs puis Talbiseh, une localit voisine en vue d'valuer les besoins humanitaires, a indiqu l'ONU. Selon le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky, la mission, reprsentant sept agences humanitaires, "a visit Homs puis a travers la ligne de conflit pour aller Talbiseh". Les membres de cette mission, conduite par le directeur des oprations du Bureau de coordination des Affaires humanitaires de l'ONU (Ocha) John Ging, ont rencontr "des personnes qui avaient un besoin urgent de nourriture, de soins mdicaux et d'eau potable, notamment des enfants". M. Ging "a soulign que les besoins humanitaires taient normes et qu'il fallait trouver immdiatement les moyens d'augmenter l'ampleur des oprations" de secours en Syrie, a ajout M. Nesirky. Environ quatre millions de Syriens, dont deux millions de dplacs, ont besoin d'une aide d'urgence, selon l'ONU. Par ailleurs, le porte-parole a indiqu que le mdiateur de l'ONU et de la Ligue arabe en Syrie Lakhdar Brahimi avait t reu lundi New York par le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon. Les deux hommes devaient s'entretenir lundi aprs-midi par tlconfrence avec le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil alArabi. M. Brahimi doit rendre compte de l'volution de sa mission de mdiation au Conseil de scurit le 29 janvier.

MALI: Le gouvernement prolonge l'tat d'urgence de trois mois

L'tat d'urgence, en vigueur au Mali depuis le 12 janvier, a t prorog lundi pour trois mois supplmentaires, afin d'assurer "le bon droulement des oprations militaires en cours pour la libration des rgions occupes" du pays, a annonc le gouvernement. "Le bon droulement des oprations militaires en cours pour la libration des rgions occupes de notre pays et la ncessit d'instaurer et de maintenir un climat social serein dans tout le pays commandent la prorogation de l'tat d'urgence sur l'tendue du territoire national", a indiqu le gouvernement dans un communiqu publi l'issue d'un conseil des ministres extraordinaire. En situation d'tat d'urgence, les runions publiques, rassemblements, manifestations de rues et tout ce qui est de nature troubler l'ordre public sont interdits. L'tat d'urgence au Mali avait t instaur le 12 janvier, deux jours aprs l'offensive surprise lance par des groupes arms, qui contrlaient depuis neuf mois le Nord du Mali, qui se sont empars de la ville de Konna (Centre).

GB - G8
La lutte contre le "terrorisme" sera au cur de l'action du G8 en 2013 qui sera prsid par le Royaume-Uni, a annonc lundi le Premier ministre britannique David Cameron Londres. "J'utiliserai notre prsidence du G8 cette anne pour faire en sorte que le problme du terrorisme et la faon dont nous y rpondons soit au coeur de notre programme, comme il se doit", a dclar M. Cameron devant les dputs britanniques qu'il informait sur le dnouement de la prise d'otages en Algrie. "Nous de-

La lutte contre le terrorisme

sera une des priorits du G8 en 2013
vons djouer les terroristes avec notre dispositif de scurit, les battre militairement, nous intresser au discours empoisonn dont ils se nourrissent, bloquer les espaces o les gouvernements sont dfaillants et o ils prosprent, et nous proccuper des dolances qu'ils utilisent pour obtenir de nouveaux soutiens", a soulign le Premier ministre explicitant sa dmarche. Londres va contribuer "sous forme de matriel de lutte contre le terrorisme et de partage d'informations sensibles l'effort international pour trouver et dmanteler le rseau qui a organis et ordonn l'assaut brutal" sur le site gazier d'In Amenas en Algrie, a prcis M. Cameron. Le Royaume-Uni rflchit aussi fournir du matriel de surveillance et des moyens de transports en soutien l'arme franaise au Mali, en plus des deux avions de transport militaire qu'il a mis disposition des forces franaises. Le prochain sommet du G8 se droulera les 17 et 18 juin dans le comt nord-irlandais de Fermanagh. APS

Mercredi 23 janvier 2013

MONDE
ONU

DK NEWS 9

PAYS EN CONFLIT:
Le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, a appel lundi les Etats membres doter les Nations unies des moyens ncessaires la mise en uvre d'une approche multidimensionnel le pour le maintien de la paix dans les pays en conit, en insistant particulirement sur le soutien la rconciliation.

LONU

Lela Zerrougui

condamne
l'utilisation d'enfantssoldats en RCA
La Reprsentante spciale du secrtaire gnral de lONU pour les enfants et les conflits arms, Mme Lela Zerrougui, a exprim lundi sa dception de la poursuite du recrutement d'enfantssoldats par des groupes arms oprant en Rpublique centrafricaine malgr leur engagement de mettre fin ces pratiques. Pour cette haute responsable algrienne de lONU, ces groupes arms font partie de l'alliance rebelle connue sous le nom de ''Slka'', qui comprend la Convention des patriotes pour la justice et la paix (CPJP) et l'Union des forces dmocratiques pour le rassemblement (UFDR), accuse d'avoir recrut des enfants au cours des derniers jours. ''Le recrutement d'enfants est une violation flagrante des engagements pris par la CPJP et l'UFDR et cela doit cesser immdiatement'', s'est leve Mme Zerrougui . En novembre 2011, la CPJP a sign un plan d'action de l'ONU pour mettre fin au recrutement d'enfants, conformment la rsolution 1612 du Conseil de scurit, tandis que l'UFDR s'tait engage deux reprises librer les enfants de ses rangs, en 2007 et en 2011. Ces informations font suite une autre violation du Plan d'action de la CPJP, qui avait refus de relcher deux filles lors d'un incident Aigbando en dcembre dernier. ''Les mmes acteurs ont viol les droits des enfants en toute impunit depuis trop longtemps. Nous continuerons de surveiller la situation et si aucun progrs n'est ralis, nous solliciterons le Conseil de scurit sur cette question'', a averti Mme Zerrougui. D'aprs l'Unicef, prs de 2 500 enfants sont enrls dans des groupes arms, y compris des groupes d'autodfense, en Rpublique centrafricaine. Mme Zerrougui a galement exprim sa proccupation du fait que le gouvernement centrafricain aurait aussi mobilis et arm des adolescents Bangui afin de les faire participer la lutte contre les groupes arms aux cts des milices progouvernementales.

prne une approche

multidimensionnelle
du maintien de la paix

A l'occasion d'un dbat du Conseil de scurit portant sur les meilleurs moyens pour lONU de garantir une paix durable, M. Ban a appel les membres de ce Conseil et tous les autres pays de soutenir cet effort. Selon lui, une rvaluation constante de l'architecture onusienne du maintien de la paix est indispensable pour s'acquitter de mandats de plus en plus complexes, qui vont bien au-del de l'application d'accords de paix et incluent des volets de protection des civils et de soutien la rconciliation et des activits dans des domaines aussi varis que l'Etat de droit, le renforcement des institutions et la reconstruction des infrastructures. ''Je vous appelle fournir les personnels militaires et de police qualifis dont nous avons besoin pour mettre en uvre ces mandats'', a-t-il lanc l'adresse de cet organe de dcision de lONU. Le secrtaire gnral s'est flicit qu'une rsolution du Conseil de scurit, adopte lundi, identifie les actions spcifiques entreprendre et les nombreuses contributions des missions des Nations Unies au renforcement durable de la scurit et de la paix. Le texte de cette rsolution souligne notamment la ncessit pour le secrtariat de planifier les tches de consolidation de la paix de manire che-

lonne en fixant des objectifs prcis ''pour permettre le succs des phases de transition et le retrait sans heurts des oprations''. Dans ce contexte, Ban Ki-moon a soulign l'importance des synergies mises en place entre le Dpartement des oprations de maintien de la paix (DOMP) et le Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) dans les domaines de la police, de la justice et des systmes pnitentiaires. ''Nous voulons laisser derrire nous des structures solides pour garantir une paix durables aprs le retrait des missions'', a-t-il insist, avant d'encourager le Conseil de scurit faire preuve de davantage de cohsion avec la Commission de consolidation de la paix (CCP). ''Il est important que les autorits nationales prennent au srieux nos objectifs'', a-t-il ajout. ''Aprs deux dcennies de succs des oprations de maintien de la paix, il faudrait continuer d'adapter cet outil essentiel pour mieux rpondre aux besoins des populations qui souffrent des conflits et de leurs consquences'', selon lui. Sexprimant au nom du Mouvement des pays non aligns, le reprsentant gyptien a affirm, pour sa part, que la cration de toute opration de maintien de la paix ou toute prorogation de mandat devrait respecter de faon stricte

les objectifs et principes de la Charte des Nations unies, en particulier le consentement pralable du pays hte, le non recours la force, sauf en cas de lgitime dfense, et limpartialit. Il faut, a-t-il insist, respecter les principes de souverainet, dindpendance politique et dintgrit territoriale de tous les Etats. Par ailleurs, le reprsentant de lAfrique du Sud a estim que lapproche multidimensionnelle du maintien de la paix a prouv son efficacit face aux conflits actuels. Il en a voulu pour preuve les rsultats obtenus par les 14 missions de maintien de la paix qui sont bases sur cette approche qui, travers les annes, a contribu jeter les bases dune paix durable et dune gouvernance dmocratique dans les pays concerns. Le reprsentant a ajout que lefficacit des missions de maintien de la paix exige que lexamen de la mise en uvre de leurs mandats sappuie sur des rapports informs du Secrtaire gnral. Ces rapports doivent relayer lavis de tous les acteurs pertinents se trouvant sur le terrain, y compris le pays hte de la mission et les pays contributeurs de troupes. Pour lui, laction de lONU ne doit avoir pour moteur que les vritables besoins du pays hte de la mission.

Ban Ki-moon appelle le monde arabe

renforcer l'galit entre hommes et femmes
Le secrtaire gnral de lONU, Ban Kimoon, a exhort lundi les pays arabes renforcer les processus de rformes en cours visant amliorer les conditions de vie des femmes et leur offrir des opportunits conomiques part gale avec les hommes. ''Ces annes, les citoyens arabes ont fait entendre leurs voix pour exiger des changements politiques, davantage de dmocratie, de dveloppement conomique et social et la fin de la corruption'', a dclar M. Ban dans son allocution lors du 3e Sommet sur le dveloppement conomique et social arabe tenu Ryadh (Arabie saoudite). ''La runion d'aujourd'hui est une occasion de rpondre aux appels lgitimes en faveur du progrs, de la libert et de la dignit'', a-t-il soulign. Dans son discours, lu en son nom par la Secrtaire excutive de la Commission conomique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale (CESAO), Rima Khalaf, M. Ban a salu plusieurs rformes importantes dans la rgion. ''Dans toute la rgion, le dfi est dsormais de renforcer les initiatives de rforme. Une re nouvelle et remplie d'espoir pour le monde arabe passe notamment par la cration d'opportunits pour les jeunes et les femmes'', a-t-il insist. ''Lorsque les femmes arabes seront pleinement en mesure d'exercer leurs droits et de raliser leur potentiel, elles permettront leurs communauts et leur pays respectif de faire d'normes progrs'', a-t-il ajout. Alors que la rgion fait face des dfis considrables, comme un chmage en hausse et une marginalisation conomique qui alimente la grogne sociale, le secrtaire gnral a plaid en faveur d'investissements majeurs consentir dans la cration d'emplois et la promotion de l'innovation. Le dveloppement dans le monde arabe, a-t-il poursuivi, a galement t retard par la prolongation du conflit isralo-palestinien, les injustices contre le peuple palestinien, l'occupation et le manque de perspectives de paix. ''Nous devons renouveler notre engagement collectif en vue de relancer des ngociations significatives capables de raliser les aspirations des Palestiniens vivre libres, en paix et en scurit, dans un Etat indpendant coexistant avec Isral'', a conclu M. Ban. APS

10 DK NEWS
Mme Bendjaballah reoit l'ambassadeur du Qatar en Algrie
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Souad Bendjaballah, a reu lundi " sa demande" l'ambassadeur du Qatar en Algrie, M. Abdennaceur Abdellah ElHamidi, indique le ministre dans un communiqu. Lors de cette audience, l'ambassadeur qatari a fait part des condolances de son pays l'Algrie, suite l'agression terroriste perptre contre le complexe gazier de Tiguentourine In Amnas. Cette audience a permis galement aux deux parties d'changer les points de vue sur les grands axes des politiques sociales suivies en Algrie et au Qatar. Ces axes s'articulent autour du citoyen, "pierre angulaire" dans tous les programmes de dveloppement en matire d'enseignement, de sant, de promotion de la femme et de la famille, ainsi que la protection de l'enfance, de la personne ge et les personnes handicapes, prcise le communiqu. Les deux parties ont exprim leur "disponibilit" pour organiser l'change de visites et d'expriences entre les deux pays frres".

COOPRATION

Mercredi 23 janvier 2013

A L G R I E

U E

Plus de 21 millions d'euros seront consacrs par l'Union europenne (UE) un projet d'appui aux politiques sectorielles en faveur de la jeunesse en Algrie, a annonc lundi Alger, l'ambassadeur et chef de la dlgation de l'UE en Algrie, M. Marek Skolil.

L'UE consacre une aide de plus de 21 millions d'euros pour financer un projet d'appui la politique nationale de la jeunesse
"Une enveloppe financire de 24 millions d'euros sera consacre un projet d'appui aux politiques sectorielles en faveur de la jeunesse en Algrie, dont 21,5 millions d'euros financs par l'Union europenne (UE)", a indiqu M. Skolil dans une dclaration la presse, en marge d'un sminaire sur la modernisation de l'Agence nationale de l'emploi (Anem). La contribution du gouvernement algrien ce projet qui vise mieux grer les politiques sectorielles en faveur de la jeunesse, est value 2,5 millions d'euros. Cette opration s'inscrit dans le cadre d'une convention signe en dcembre 2012, entre le ministre du Travail, de l'Emploi, et de la Scurit sociale et l'UE pour mettre en place un projet de coopration ayant pour objectif d'appuyer les politiques sectorielles destines la jeunesse, avec un accent particulier mis sur l'emploi des jeunes. Ce nouveau programme, intitul " Jeunesse-emploi", vise renforcer la participation active des jeunes et l'amlioration de leur employabilit, a-t-il dit. Il implique tous les dpartements ministriels concerns par les politiques de la jeunesse, notamment les secteur du travail, la formation professionnelle et de la jeunesse, Ce projet, qui s'articule autour de la question du chmage des jeunes, sera ax sur les outils relatifs la recherche de l'adquation entre les besoins du march du travail et l'offre en matire de la main-d'oeuvre qualifie de la population jeune. La mise en oeuvre de cette opration qui s'talera sur une dure de quatre annes, porte sur un modle pilote qui sera lanc en 2013 au niveau de 4 wilayas du pays.

Mme Bendjaballah reoit l'ambassadeur de Tunisie en Algrie

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Souad Bendjaballah, a reu lundi " sa demande" l'ambassadeur de Tunisie en Algrie, M. Mohamed Nadjib Hachana, indique le ministre dans un communiqu. Lors de cette audience, l'ambassadeur a ritr la position de son pays qui condamne l'agression terroriste perptre rcemment contre le complexe gazier de Tiguentourine In Amnas, tout en exprimant la "solidarit totale" de la Tunisie avec l'Algrie. Les deux parties ont procd galement un change de vues sur le "renforcement de la coopration entre les deux pays frres" en matire de promotion des catgories sociales les plus vulnrables, notamment l'appui au statut de la femme et la mise en exergue de son rle sur les plans politique, conomique et social, relve la mme source. La situation de l'enfance, des personnes ges et de la famille a t, en outre, voque lors de cette entrevue "dans le but de valoriser les expriences des deux pays", ajoute le communiqu.

Plus de 1

000 agents
humaines et une rorganisation administrative et technique. Cette rencontre a pour but, en outre, de poursuivre l'amlioration du rendement des mcanismes d'information des usagers sur les services rendus par l'Anem, travers "une politique cohrente de communication externe", a-t-on ajout. A cette occasion le ministre du Travail, de l'Emploi et de la scurit sociale, M. Tayeb Louh a indiqu lundi, dans une allocution, que la cration d'emplois de manire "permanente et rgulire" est devenue une priorit pour tous les pays. "Selon les tendances mondiales de l'emploi, publies en 2012 par le Bureau international du travail (BIT), les annes venir vont connatre un dfi considrable en matire d'emploi et des dficits de travail dcent grande chelle", a prcis M. Louh. Par ailleurs, il a rappel la mise en uvre, en 2008, d'un plan d'action pour la promotion de l'emploi et la lutte contre le chmage, comportant des axes ddis notamment l'appui l'investissement dans le secteur conomique crateurs d'emplois, la promotion de la formation qualifiante en vue de faciliter l'insertion dans le march du travail, et la promotion de l'emploi de jeunes. "Cela a eu un effet direct sur le taux de chmage qui a connu une nette baisse pour atteindre la fin de l'anne 2001, la proportion de 9,96 %, alors qu'il tait en 2007 prs de 17,7 %", a rappel le ministre. M. Louh a galement relev que le secteur conomique connu en 2012, le placement par l'Anem de 453 000 demandeurs d'emploi et que dans le cadre de la cration de projets d'activits, le secteur de l'emploi a enregistr la ralisation de 100 613 projets de micro-entreprises dans le cadre de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes(Ansej) et la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac).

de l'Agence nationale de l'emploi bnficieront prochainement d'une formation

Plus de 1 000 agents de l'Agence nationale de l'emploi (Anem) bnficieront, partir du deuxime semestre de l'anne en cours, d'un programme de formation sur les techniques de l'emploi, en particulier sur le volet relatif l'offre et la demande, a indiqu lundi Alger, M. Benoit Willot, chef d'unit au projet d'appui au secteur de l'emploi en Algrie. "Un programme de formation sur les techniques de l'emploi, en matire de l'offre et la demande, sera lanc partir du deuxime semestre de l'anne 2013 au profit des 1400 conseillers l'emploi de l'Anem et d'un nombre du personnel du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale", a prcis M. Willot lors des travaux d'un sminaire sur la modernisation de l'Anem. Cette formation, tale sur plus de deux annes, est destine aussi aux informaticiens, statisticiens et agents d'accueil de l'agence. Elle portera galement sur la communication avec le public dans le domaine de l'emploi. Concernant le projet d'appui l'emploi en Algrie, lanc en juin 2012, et qui s'talera jusqu' la fin 2014, le mme responsable a soulign que ce projet permettra notamment de renforcer le systme d'information de l'Anem et professionnaliser les agents de l'agence. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre du programme de coopration sur le projet d'appui de l'emploi en Algrie conclue entre l'Union europenne et le ministre du Travail, suivant le protocole d'accord de financement du 27 dcembre 2010, selon les organisateurs. Des cadres et experts nationaux et internationaux ont pris part cette rencontre, pour prsenter les diffrentes tapes et actions du programme visant poursuivre l'opration de modernisation des services de l'emploi. Elle vise, aussi, poursuivre les actions menes dans le cadre du renforcement des comptences du dispositif national de l'Anem, par une professionnalisation des ressources

PORTUGAL

L'ex-prsident socialiste portugais Mario Soares a quitt l'hpital

L'ancien prsident socialiste portugais Mario Soares qui avait t hospitalis le 12 janvier dernier Lisbonne, a quitt l'hpital lundi, a annonc l'tablissement o il avait t intern. "Etant donn l'volution favorable de son tat de sant, Mario Soares a quitt l'hpital en fin d'aprs-midi", a indiqu le directeur de l'hpital da Luz cit dans un communiqu. L'ancien prsident avait t hospitalis suite une forte grippe, selon ses proches, qui avait conduit des difficults respiratoires. APS

Mercredi 23 janvier 2013

CULTURE

DK NEWS 11

Cest une production cinmatographique acheve et en montage (apprend-on) de Rabie Benmokhtar et dans laquelle Wissam, comdienne du TRB campe le personnage central, Yemma Gouraya, en loccurrence

WISSAM ?
TOUT SIMPLEMENT ET HUMBLEMENT SUPERBE

La lgende de Yemma Gouraya

au

prsent

Arslane Boughiden Interprte, elle chante admirablement bien, avec une voix qui atteint . A son actif depuis 1991 ce jour, 12 CD de raliss. De ses vrais prnom et nom Nassima Kedjtoul et native de Bjaa ( Le 15/09/ 1968), Wissam dborde de sympathie et, surtout, dhumilit, alors que certaines de ses collgues d un peu partout , pourtant loin, trs loin mme de dtenir autant de lettres de noblesse quelle tombent facilement dans le culte narcissique de la super star . Pourtant, Wissam a tous les arguments artistiques pouvant

largement justifier un ventuel (mais trs peu probable !) comportement altier, distant et rserv En effet : actrice, elle a tenu un rle dans un feuilleton intitul Le fils de lentrepreneur , ralis par Smal Yazid et produit par lENTV, un autre rle dans Lauberge , Linspecteur Glob , Awicha oual harraz de Boualem Assaoui, Ala el khat ralis par Mahdi Abdelhak et Site.com de Mohamed Haddad. Wissam a galement jou dans ces deux films que sont Le drapage , une ralisation de Mohamed Rahal et La victime de Smal Yazid. La dame est, cependant et avant tout, comdienne, une

rose des planches . La premire pice dans laquelle elle a camp un personnage sintitule Les gnies de lamour une ralisation de Djamel Abdelli. Puis vinrent dautres pices dans lesquelles sa prestation na pas manqu de lui valoir admiration et respect, celui quon doit aux grands de la sphre artistique. Forcment, nest-ce pasIl sagit, notamment, de Les vigiles , pice ralise par Omar Fetmouche (Inspire du roman de Tahar Djaout), Le foehn , uvre signe Mouloud Mammeri et pice ralise par Djamel Abdelli. Dans cette pice-ci, la Lady Wissam stait vue dcerner au

Festival du thtre amazigh de Batna en 2009 le prix du meilleur rle fminin. Lautre pice dans laquelle Wissam stait galement distingue cest Rdjal Ya hlalef , ralise par le regrett Malek Bouguermouh et adapte par Omar Fetmouche. Plus rcemment encore, cest--dire le 13 dcembre 2012,Wissam va rcidiver par la sduction en dcrochant, avec ses co-quipiers et le metteur en scne, le Grand Prix au Festival national du thtre amazigh de Batna, loccasion de la prsentation de la pice intitule Tamettuth enni ralise par Omae Fetmouche, intitule en arabe Imra-a min el-ouaraq (La femme en pa-

pier), inspire dun texte sign Wassily Laredj. Et comment ne pas participer au tout rcent festival international du thtre, en novembre de 2011 ! Notre lady bjaouie sy est manifeste dans une pice intitule Hanana yaouled , de Kadour Nami . Mais voil que, de nouveau, les camras la rappellent, la sollicitent, et cest ainsi que Wissam vient de finir de tenir le premier rle dans un film de Rabie Benmokhtar, La lgende de Yemma Gouraya , aprs stre galement produite dans Ahmed Zabana de Ahmed RachediAlors ?! Nest-ce pas donc que Wissam est une authentique Lady ?... A. B.

TUNISIE - CINMA

CONCOURS DE LA MEILLEURE POESIE

11E DITION
Du 27 janvier au 27 mars 2013 Comme l'accoutume, l'Etablissement Arts et Culture de la wilaya d'Alger relance le concours de la meilleure posie dans sa onzime dition. Cette comptition littraire qui concide avec les clbrits du cinquantime anniversaire de l'indpendance est ouverte du 27 janvier jusqu'au 27 mars 2013, sous le thme: Mmoire et posie Ce concours qui est un espace d'expression libre offert aux amoureux du verbe est adress toutes catgories confondues ainsi que dans toutes les langues usage en Algrie tels que : l'arabe classique et dialectal, tamazight et le franais. Les participants doivent envoyer trois oeuvres indites et en cinq exemplaires chacune, accompagnes d'une fiche de renseignement l'adresse suivante : Etablissement Arts et Culture Bibliothque Multimdia de Jeunesse Didouche Mourad 38-40 Rue Didouche Mourad. Alger Tl. : 021 63 20 49 - 06 6159 01 04 Les uvres des candidats seront soumises un jury compos d'hommes de lettres et des potes. Trois grands prix pour chaque langue seront dcerns.

Appel candidature
pour la participation au 1er Festival international du film du patrimoine
Un appel candidature aux auteurs d'uvres cinmatographiques sur le patrimoine du Bassin mditerranen a t lanc par les organisateurs du premier Festival international du film du patrimoine prvu du 23 au 27 avril prochain Tunis, annoncent les organisateurs. La participation au festival est ouverte aux amateurs et professionnels, auteurs de fictions (courts et longs mtrages) et de documentaires produits entre 2011 et 2013 et traitant du patrimoine matriel et immatriel de la Mditerrane. Les films proposs dont la langue n'est pas l'arabe ou le franais, doivent tre obligatoirement sous-titrs, prcisent les organisateurs. Organis par l'Association de la documentation audiovisuelle du patrimoine tunisien (Adapt), le festival, intitul "Med Memories", a retenu pour sa 1re dition le thme "Traditions et coutumes". Les participants doivent envoyer leurs demandes par courrier lectronique, avant le 20 mars 2013 l'adresse contact@adapt.org.tn, avant d'adresser, dans les mmes dlais, les copies de leurs films l'adresse de l'association: "Centre culturel Hassen Z'mirli, Bab J'did, Tunis". En marge du festival, des ateliers sur la conservation des supports audiovisuels et des cours sur l'criture de scnarios propres aux films sur le patrimoine, seront organiss. Cre en 2011, l'Adapt est compose d'historiens, de chercheurs en patrimoine et de professionnels de l'audiovisuel. Elle a pour vocation de collecter, sauvegarder et archiver par la numrisation, des documents audiovisuels du patrimoine tunisien. APS

12 DK NEWS

SCIENCE
Mercredi 23

PETITS MAUX
Soulager les symptmes
Nez qui coule, fivre, toux... Les infections de l'hiver sont souvent handicapantes. Comment soulager ces symptmes gnants ? Quand recourir l'automdication et quand consulter ? Tous nos conseils. Fivre, coulement nasal, toux... Grce nos conseils, vous saurez faire face rapidement aux petits maux de l'hiver. FAIRE BAISSER LA FIVRE La fivre est un mcanisme de dfense normale de l'organisme, et on a dsormais plus l'obsession de la faire baisser tout prix. Attention cependant avant 6 mois, la fivre doit amener consulter rapidement. Pour les enfants, quelques mesures simples permettront de soulager l'enfant. Enlevez les couches de vtements superflues et vitez de surchauffer votre appartement. N'oubliez pas de lui donner boire rgulirement en quantit plus importante que d'habitude. La fivre peut dshydrater et entretenir ainsi le malaise. Plus classiquement, il convient alors de faire baisser la fivre lorsqu'elle est prsente, de dsencombrer le nez ou lutter contre les coulements, d'agir contre l'inflammation et enfin de dsinfecter. Du ct des mdicaments, plusieurs traitements sont disponibles : le paractamol, l'ibuprofne et le ktoprofne (dlivr uniquement sur ordonnance) et l'aspirine moins utilis chez l'enfant. DGAGER LE NEZ Pour calmer l'coulement nasal et le nez bouch, des dcongestionnants peuvent tre utiliss par voie orale ou par voie nasale, directement dans le nez. La plupart sont en vente libre en pharmacie mais certains ncessitent une ordonnance notamment lorsqu'il renferme un corticode. Une association contenant un dcongestionnant et un antipyrtique (contre la fivre) est souvent conseill par le pharmacien car il permet de frapper vite et fort. LUTTER CONTRE LA FATIGUE De la vitamine C permet de lutter contre la fatigue. Son action pourrait mme diminuer l'intensit et la dure des symptmes, mais les tudes sur ce dernier point restent encore confirmer. CALMER LA TOUX En cas de toux, les mdicaments les plus adapts seront fonction du type de toux : La toux grasse sert l'vacuation des scrtions (glaires, crachats, mucosits, mucus...) qui encombrent les voies respiratoires. Plutt que de la calmer, il est prfrable de la favoriser en facilitant l'expulsion des scrtions grce des mdicaments fluidifiant des scrtions bronchiques, encore nomms mucolytiques ; La toux sche correspond une irritation de la gorge. Inflammatoire, aigu et sans scrtions, elle est souvent douloureuse. Particulirement gnante la nuit, elle peut tre stoppe par des mdicaments antitussifs. Comprims, pastilles sucer ou sirop... les antitussifs agissent directement sur le centre de la toux qui se trouve dans le cerveau. Ils peuvent tre associs des pastilles adoucissantes pour la gorge.

RHUME :
Nez qui coule, yeux qui pleurent, toux... Le rhume est une infection virale trs frquente de la sphre ORL. Trs rpandu pendant l'hiver, il apparat quasiment invitable. Q u e l q u e s conseils permettent cependant d'en diminuer le re-

L'infection de l'h

Boire du th vert, cest bon pour la sant

On connaissait les bienfaits du th sur la prvention du diabte et de lobsit. Mais des recherches scientifiques franaises ont montr quil aurait aussi un effet protecteur contre les maladies cardio-vasculaires. Ainsi, boire du th vert ou du th noir tous les jours diminuerait les risques daccidents vasculaires crbraux. "Il faut trois tasses par jour pour que ce soit efficace", a bien prcis Anne-Marie Roussel, professeur de biochimie l'universit de Grenoble. Plus prcisment, cette chercheuse nous explique ce sont les flavonodes contenus dans le th qui seraient lorigine de ces mcanismes daction. Ces anti-oxydants assurent en effet la fonction endothliale de notre cur, essentielle son bon fonctionnement. Dautres aliments permettent doptimiser cette fonction comme le cacao ou le vin ( condition de le consommer avec modration, bien videmment). Autre bnfice du th recens par les scientifiques: il permet de rduire le cholestrol dans le sang, condition toutefois de ne pas ajouter du sucre ou du lait dans son th. Logique. Attention toutefois ne pas abuser du th vert quand on est enceinte. "A trs haute dose, chez certains sujets", cette boisson est susceptible d'entraver l'absorption du fer dans l'organisme", nous explique le Pr. Roussel avant dajouter: "il est inutile de boire un litre par jour !"

tentissement. Extrmement r rhume est une ma Mais contrairemen infection n'est pa recte des alas du t Le froid respon n Bien entendu, le Il agresse l'organ maintenir la temp et peut irriter la comme la climatis Mais c'est surt comportements du la propagation de vous incite emp transport en comm endroits surchauf tant de promiscuit sion des virus gouttelettes de sali suspension dans l' mains... Rhume : des vir r Les virus l'orig s'attaquent aux m sales, larynges, p bronchiques. Votr vos yeux pleurent sentez fivreux... L rus ont lu domi votre organisme. Trs habiles, sent d'une perso l'autre avec une nante facilit. Parm premires victim les enfants qui ne b nficient pas encor d'un systme im munitaire trs performants. Ce n'est qu'aprs plusieurs hivers que leurs dfenses naturelles sauront mieux lutter contre ces virus. Chez l'adulte, des facteurs extrieurs peuvent galement avoir un impact sur les dfenses de l'organisme, comme

BOISSONS NERGISANTES : doit-on les

urgence pour avoir consomm ces boissons riches en cafine, en taurine et en guarana, a doubl en un an. Raison de plus pour se mfier de ces boissons nergisantes. 20 000 adolescents et jeunes adultes ont dfil aux urgences aux tatsUnis en 2011 pour des crises danxit, de tachycardie ou encore infarctus. Tous avaient consomm en excs des boissons nergisantes sans forcment les associer de lalcool. Depuis 2010, le nombre de patients admis aux urgences cause des boissons nergisantes a doubl, sinquite l'Administration sanitaire amricaine. Cette augmentation des cas deffets indsirables sme un peu plus le trouble autour de ces boissons enrichies en ingrdients "stimulants" comme la cafine, la taurine, le Guarana. A la diffrence des boissons nergtiques, ces boissons type Red Bull, Burn ou autres Dark Dog sont supposes mobiliser l'nergie" en stimulant le systme nerveux. Leur forte concentration en cafine et taurine, souvent suprieure ce qui est indiqu sur ltiquette, en font des boissons apprcies par les plus jeunes en soire pour "gommer" la fatigue, et soi-disant booster lorganisme. Boissons ner-

Aux Etats-Unis, le nombre de personnes admises en

gisantes : leur imp dvaluation Problme, la sur ces boissons nest risques pour la sa maux de tte, nervo die, crise dpilepsi trielle, troubles neu En France, deux diaque et quatre com gnals lAgence n sanitaire, de lalime nement et du trava raient lis au maria de lalcool. LAnses a par la ministre de l raine pour valuer l

E ET VIE
janvier 2013

DK NEWS

13

X DE L'HIVER :
le stress et l'insomnie par exemple. On estime ainsi q'un adulte subira deux cinq rhumes dans l'anne. Mais heureusement, il ne s'agit-l que d'une maladie banale, dont les complications sont rares et limites. Un traitement contre les symptmes Le traitement va se contenter de soulager les symptmes les plus gnants et d'viter une surinfection. Pas de place pour les antibiotiques, puisqu'il s'agit d'un virus ! Il convient donc de faire baisser la fivre, de dsencombrer le nez et de lutter contre les coulements. On pourra galement agir contre l'inflammation et dsinfecter les zones touches. Des produits dcongestionnants peuvent aider librer les voies ariennes. Des sirops pourront traiter la toux si elle est prsente. Classiquement, l'aspirine ou le paractamol permettra d'abaisser la fivre et luttera contre les maux de tte. Les associations dcongestionnant-antipyrtique ont l'avantage de pouvoir frapper vite et fort. Attention cependant, chez les enfants particulirement, les rhumes peuvent se compliquer par des otites ou des bronchites. Si la fivre persiste, n'hsitez pas consulter votre mdecin.

Le froid qui soigne

hiver

rpandu durant l'hiver, le aladie trs contagieuse. nt aux ides reues, cette as une consquence dithermomtre. nsable mais pas coupable e froid facilite l'infection. nisme en l'obligeant rature corporelle 37 % muqueuse nasale, tout sation. tout l'volution de nos durant l'hiver qui facilite e cette maladie. Le froid prunter plus souvent les mun, djeuner dans des ffs et surpeupls... Aut qui facilite la transmistransports dans les ive qui peuvent rester en 'air, tre transmis par les

rus trs contagieux gine des rhumes muqueuses napharynges et re nez coule, t, vous vous Les rhinoviicile dans

ils pasonne tonmi les mes, bre ms

viter ?
boissons. Alors que le gouvernement se dit favorable la taxation de ces boissons nergisantes, il est fort parier que la nouvelle annonce des autorits sanitaires amricaines relance le dbat.

pact sur la sant en cours

rconsommation de pas exempte de ant : insomnie, osit, de tachycarie, hypertension arurologiques etc. dcs par crise carmplications ont t sinationale de scurit entation, de lenvironail (Anses). Ceux-ci seage de ces boissons avec a t rcemment saisie la Sant Marisol Touimpact sanitaire de ces

Si le froid tue, il peut aussi soulager. Mdicalement, on lui reconnat de nombreuses vertus. Il sait se faire glaant, pntrant, rfrigrant, voire fatal, si on y est expos de manire prolonge sans en tre suffisamment protg. Le froid, pourtant, nest pas quennemi. Au contraire. Le froid soulage, soigne et sauve. Mdicalement, on lui reconnat bon nombre de vertus. En langage scientifique, lusage du froid des fins thrapeutiques a un nom: la cryothrapie. 1. Antalgique et anti-inflammatoire Le froid est dabord connu pour son pouvoir antalgique. Chacun la expriment, il anesthsie les tissus et calme les brlures et les douleurs. Mais cest aussi un trs bon anti-inflammatoire, qui permet de rduire les dmes et de diminuer les inflammations causes par une pousse darthrite ou par des traumatismes (entorse ou une dent arrache), par exemple. Lapplication de glace sur la peau, non sans un linge pour la protger, est dailleurs la premire mesure prendre en cas dentorse, de dchirures musculaires et ligamentaires. 2. Le froid qui brle En chirurgie, son usage est trs prcieux, et ce, dans plusieurs disciplines mdicales. En dermatologie, on a recours lazote liquide pour dtruire toutes sortes de lsions, quelles soient superficielles (verrues) ou plus importantes (tumeurs). Selon les cas, la source de froid est soit pulvrise soit vhicule travers une sonde. Des traitements par voie interne sont galement possibles. En ophtalmologie, la cryochirurgie est utilise pour traiter les cataractes ou les dcollements de la rtine. 3. Le froid conserve En transplantation aussi, lusage du froid est essentiel. Une fois prlevs, les organes sont conservs dans de la glace avant dtre transplants chez le receveur. Ce conditionnement permet de les garder intact pour la nouvelle vie qui les attend. Sur le cerveau, lhypothermie modre (33C de temprature corporelle, maintenue pendant 24 heures) a un effet neuro-protecteur, comme lexplique le Dr Mauro Oddo, mdecin adjoint au service de mdecine intensive adulte au CHUV de Lausanne et spcialiste en neuro-ranimation: La mise en hypothermie volontaire et contrle de lorganisme, pratique en mdecine intensive, amliore nettement le pronostic des patients victimes de coma aprs arrt cardiaque. Plusieurs tudes ont montr que ce type de traitement augmente la survie et amliore le pronostic neurologique dans tel

cas. 4. Le froid protge les cellules Aprs un arrt cardiaque, lorsque le cur se remet battre et que la circulation sanguine reprend, il se produit toute une srie de mcanismes secondaires (libration de radicaux libres toxiques) risquant dendommager le cerveau. Linstauration rapide dune hypothermie thrapeutique modre (entre 32C et 34C) exerce son effet neuro-protecteur principalement en diminuant ltendue de la lsion. Cela permet daugmenter les chances de survie avec une bonne rcupration neurologique, explique le Dr Mauro Oddo. De plus, sous leffet dun froid modr, le mtabolisme crbral ralentit et le cerveau supporte davantage la privation doxygne partielle qui rsulte de larrt cardiaque. Plus largement, lhypothermie aurait galement un effet protecteur dans le cas daccident vasculaire crbral (AVC), dhypertension intracrnienne, dinfarctus du myocarde, de choc septique et aprs transplantation hpatique, parce quil diminue linflammation et prserve les cellules, dtaille le Dr Oddo. Ses proprits thrapeutiques continuent de faire lobjet de nomb r e u s e s recherches.

14 DK NEWS Les traumas de lenfance laissent des cicatrices crbrales

Les traumatismes psychologiques vcus dans lenfance, laisseraient bien souvent une trace au niveau crbral. Une trace perceptible une fois lenfant devenu un adulte. Cest en effet ce quont observ des chercheurs suisses, qui ont travaill jusqu prsent, sur le rat. Lextrapolation doit donc encore tre mesure, mais les auteurs suggrent nanmoins galement que cette signature pourrait tre associe des comportements violents. Le Pr Carmen Sandi (Ecole polytechnique fdrale de Lausanne) vient de dmontrer quil existe une corrlation entre un traumatisme psychologique chez des rats pr-adolescents, et la survenue de changements crbraux similaires ceux que lon peut observer chez des adultes violents. Mon travail montre que le fait dtre expos un traumatisme pendant lenfance ninduit pas uniquement une souffrance psychologique. Notre cerveau, au niveau physiologique, est lui aussi touch .

SANT
TTRAZPAM :

Mercredi 23 janvier 2013

Un myorelaxant sur la sellette

Le ttrazpam, une benzodiazpine utilise pour ses proprits myorelaxantes et dcontracturantes, est lorigine deffets indsirables cutans graves, voire mortels. LANSM vient de demander aux instances europennes de procder la rvaluation de sa balance bnfice/risque.
Introduit sur le march en 1969, le ttrazpam est indiqu dans le traitement des contractures musculaires douloureuses en rhumatologie. Rserves ladulte, ces spcialits mdicales sont soumises prescription mdicale , prcise lAgence nationale de scurit des mdicaments et des produits de sant (ANSM). En 2011, le signalement de nouveaux effets indsirables cutans lis ce mdicament a provoqu une enqute nationale de pharmacovigi lance. Les rsultats ont mis en vidence une frquence leve deffets indsirables cutans, dont des effets rares mais graves, voire mortels . Il sagit principalement de cas de syndrome de Stevens-Johnson, de syndrome de Lyell et de syndrome dhypersensibilit mdicamenteuse. Dans lattente des rsultats de cette rvaluation, lANSM rappelle que le traitement par dcontracturant musculaire est symptomatique. Il existe des alternatives thrapeutiques au ttrazpam, dont des prises en charge non mdicamenteuses . En clair : le ttrazpam fait disparatre la douleur lie

Avec son quipe, lauteur sest appuy sur des expriences menes sur le rat. Elle explique ainsi quen temps normal, le cortex prfrontal dune personne non-violente est en permanence activ, ce qui permet dinhiber les ractions agressives. Les chercheurs ont fait subir de trs jeunes rats des situations stressantes qui les ont rendu agressifs lge adulte. Chez ces rongeurs, nous avons observ une baisse de lactivit crbrale au niveau de la zone prfrontale. A linverse, la rgion lie aux motions, lamygdale, sest trouve en suractivit , indique Carmen Sandi.

la contracture, mais pas sa cause. Et parmi les prises en charges non-mdicamenteuses , il faut bien sr intgrer la kinsithrapie et la pratique dune activit physique adapte.

CANCER DU COL DE LUTRUS :

Mobiliser la France
Depuis hier dans toute lEurope se tient jusquau 26 janvier 2013 la 7e Semaine europenne de prvention du cancer du col de lutrus. La European Cervical Cancer Association (ECCA) linitiative de lvnement, encourage les gouvernements promouvoir la vaccination contre les papillomavirus humains, lorigine des cancers du col de lutrus. En France, prs de 3 000 de ces cancers sont diagnostiqus chaque anne, et 1 000 dcs sont enregistrs. En ralit, sur les 40 types depapillomavirus (HPV) actuellement connus, les HPV de types 16 et 18 reprsentent eux seuls, 70% des virus oncognes susceptibles de provoquer des cancers du col de lutrus. La vaccination contre les virus HPV offre une opportunit majeure de se protger contre ce cancer. Cette prvention par le vaccin ne doit cependant pas faire oublier limportance du frottis cervico-vaginal. Celui-ci en effet, reste indispensable. Pratiqu intervalles rguliers, il permet de dtecter prcocement les lsions prcancreuses, annonciatrices dun possible cancer du col et encore accessibles au traitement. Pour les jeunes Franaises, une perte de chance Pourtant selon lInstitut de veille sanitaire (InVS) en 2012, les objectifs de couverture vaccinale fixs par la loi de sant publique (au moins 95% pour toutes les vaccinations, excepte la grippe avec 75%), ne sont pas atteints pour la plupart des vaccinations , notamment pour la vaccination anti HPV. Pour le Dr Pia de Rheilac, gyncologue librale Nantes, cest un trs mauvais rsultat, au niveau national. En France, nous prouvons de vraies difficults faire accepter les vaccins. Pourtant concernant la vaccination anti-HPV, des millions de doses ont t administres dans le monde 100 millions - et aucun effet indsirable grave, lorsquil en a t voqu, na finalement pu tre imput au vaccin. Quant lefficacit des vaccins, les donnes prsentes lors de la 28e Confrence internationale sur les Papillomavirus (IPV), Porto Rico, ont montr que les jeunes femmes et les adolescentes vaccines avec Gardasil taient effectivement protges, huit ans aprs la vaccination. Dailleurs conclut Pia de Reilhac, Nous disposons

de donnes provenant dAustralie qui a mis en place depuis 2007 une politique de vaccination lentre au collge, et sur lensemble du territoire. Dans ce pays, les cas de lsions prcancreuses ont diminu de 30% 40%. Nous en sommes trs loin en France, il y a donc une vraie perte de chance pour les jeunes filles.

TABAC :

Guerre mondiale contre la contrebande

Propos aux tats-membres de lOMS depuis le 13 novembre dernier, le protocole pour llimination du commerce illicite des produits du tabac a dj reu la signature de 12 pays, dont la France. LOrganisation mondiale de la Sant (OMS) signale par ailleurs quil devrait officiellement entrer en vigueur au mois davril 2014. LAfrique du Sud, la Chine, la France, le Gabon, la Libye, le Myanmar, le Nicaragua, la Rpublique arabe syrienne, la Rpublique de Core, la Turquie et lUruguay figurent parmi les premiers pays signataires. Ce protocole est un instrument juridique sans quivalent pour combattre et liminer sur le long terme une criminalit (denvergure) internationale, complexe et qui cote trs cher, surtout en matire de sant , a dclar le Dr Margaret Chan, directeur gnral de lOMS. Le nouveau protocole contribuera protger les habitants du monde entier contre les risques du tabac pour la sant , souligne lOMS. Lpidmie de tabagisme est lune des plus lourdes menaces qui aient jamais pes sur la sant publique lchelle mondiale. Elle fait prs de 6 millions de morts chaque anne. Toutes les six secondes environ, une personne dans le monde dcde des consquences du tabagisme. Et ce dernier est lorigine du dcs dun adulte sur dix .

Mercredi 23 janvier 2013

ECONOMIE
UE

DK NEWS

15

POUR NOUER DES PARTENARIATS AVEC LES OPRATEURS ALGRIENS

Une importante dlgation italienne entame une visite en Algrie

Une dlgation de l'Association nationale des constructeurs italiens (ANCE), conduite par le vice-ministre italien des Infrastructures et des Transports, M. Mario Ciaccia, a entam, lundi, une visite en Algrie pour nouer des partenariats avec les oprateurs algriens publics et privs dans le secteur de l'Habitat et de l'urbanisme, a indiqu un communiqu du ministre de l'Habitat et de l'urbanisme. Lors de l'audience que lui a accorde le ministre de l'Habitat et de l'urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, M. Ciaccia a affirm que "cette visite vise largir le partenariat entre les deux pays dans le secteur de l'Habitat", soulignant la possibilit d'largir ce partenariat d'autres domaines lis l'Habitat, comme les tudes dans le secteur et la restauration du vieux bti". La visite de la dlgation italienne intervient aprs celle effectue en dcembre dernier Alger par M. Mario Ciaccia, et au cours de laquelle avait t sign un protocole d'accord avec le ministre de l'Habitat, pour un programme commun de ralisation de

Nomination du Nerlandais Jeroen Dijsselbloem la tte de l'Euro-groupe

Le Nerlandais Jeroen Dijsselbloem, 46 ans, a t lu lundi soir la tte de l'Euro-groupe, le forum des ministres des Finances de la zone euro, qui tait prsid depuis sa cration en 2005 par le Luxembourgeois Jean-Claude Juncker. "L'Eurogroupe a aujourd'hui dsign Jeroen Dijsselbloem comme son prsident pour les deux ans et demi venir", ont indiqu les ministres des Finances de l'union montaire dans un communiqu l'issue d'une runion Bruxelles. M. Juncker a fait part de sa "satisfaction de pouvoir quitter ce poste lourde responsabilit et de voir M. Dijsselbloem" lui succder. "C'est vrai qu'il n'a pas un parcours de service aussi long que le mien, mais je suis convaincu qu'il remplira cette fonction avec beaucoup de conviction car il est un Europen convaincu", a assur le Premier ministre Luxembourgeois. M. Dijsselbloem, 46 ans, tout nouveau ministre des Finances de son pays, a t dsign l'unanimit moins l'Espagne, qui s'est abstenue lors de la runion des ministres des Finances de la zone euro, la premire de l'anne.

logements dans le cadre de socits mixtes et dans le cadre de groupement. Pour sa part, M. Tebboune s'est dit favorable toutes les formes de coopration entre les deux pays amis, selon le communiqu du ministre. Les entretiens entre les deux parties ont constitu une occasion pour l'change de vues, la concertation et la coordination sur les questions lies au secteur de l'Habitat, outre la programmation de

rencontres pour approfondir les axes de coopration". Dans le cadre de la visite effectue par le ministre italien des Infrastructures et des Transports, une rencontre est prvue, mardi Alger, entre la Socit de gestion des participations de l'Etat (SGP) Indjab et des entreprises italiennes pour examiner les moyens d'asseoir un partenariat entre les deux parties.

CHYPRE :

TOURISME :

Des infrastructures htelires d'une capacit globale de 50 000 lits rceptionnes prochainement
Le secrtaire d'Etat auprs du ministre du Tourisme et de l'artisanat charg du tourisme, M. Mohamed Amine Hadj Said, a annonc lundi Alger que les travaux de ralisation de projets hteliers d'une capacit d'accueil globale de 50 000 lits avaient atteint un taux d'avancement de 51%. Ces 50 000 lits supplmentaires qui seront rceptionns prochainement permettront de rduire l'important dficit enregistr en matire d'hbergement, a dclar M. Mohamed Amine Hadj Said au terme d'une visite d'inspection l'Ecole suprieure du tourisme l'Htel El-Aurassi, prcisant que 97 000 lits taient actuellement disponibles. Le soutien l'investissement dans le tourisme, la disponibilit des infrastructures d'hbergement et l'amlioration des prestations sont mme de renforcer la comptitivit et de rduira les tarifs des prestations, a-t-il estim, appelant la prise en charge de la formation pour amliorer les prestations et promouvoir la destination Algrie. Evoquant la stratgie nationale de dveloppement du secteur adopte par le gouvernement en 2008, le secrtaire d'Etat a prcis que celle-ci reposait sur cinq axes: la promotion de la destination Algrie, le soutien la formation, l'investissement, le financement et la promotion des relations avec tous les secteurs concerns, savoir les transports, l'environnement et l'ducation. Il a galement insist sur la diversification du tourisme en Algrie et la promotion du produit touristique aux niveau local et international, voquant le rle des agences de tourisme et de voyage dans ce domaine. Le secrtaire d'Etat auprs du ministre du Tourisme et de l'artisanat charg du tourisme a, par ailleurs, soulign l'importance du renforcement de l'utilisation des moyens de communication et de l'introduction des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans la promotion du produit touristique algrien, appelant soutenir la formation dans ce domaine.

Le "tsunami" des banques de l'le a fait couler l'conomie du pays (Prsident)

SELON LOIT

Plus de 202 millions de personnes seront en chmage en 2013

Le chmage dans le monde va dpasser le seuil des 202 millions de personnes en 2013 et battre le record absolu de 199 millions qui date de 2009, a estim hier l'Organisation internationale du Travail (OIT) dans son rapport annuel sur les tendances mondiales de l'emploi publi Genve. "Malgr une remonte modre de la croissance de la production" attendue les deux prochaines annes, "le taux de chmage devrait nouveau augmenter et le nombre de chmeurs dans le monde s'accrotre de 5,1 millions en 2013 pour dpasser les 202 millions et de 3 millions supplmentaires en 2014", estiment les experts de l'OIT. En 2012, le chmage est reparti la hausse, "laissant 197 millions de personnes sans emploi", soit 4 millions de plus qu'en 2011 (193 M). "Ce chiffre signifie qu'il y a aujourd'hui 28 millions de personnes de plus au chmage dans le monde par rapport 2007. Soit 28 millions de chmeurs de plus depuis la priode avant la crise", a expliqu aux mdias le directeur gnral de l'OIT, Guy Ryder. L'OIT a corrig la baisse ses chiffres du chmage, suite de nouvelles donnes, venant notamment d'Inde.

Le prsident chypriote Demetris Christofias a dclar lundi que son pays aurait pu faire face la crise de la zone euro, si le secteur bancaire de l'le, dangereusement expos la dette grecque, avait t mieux rgul par la Banque centrale. "Nous aurions pu sortir de la crise, mais nous avons fait face un +tsunami+ appel les banques qui, libres de tout contrle du gouverneur de la Banque centrale, a mis l'conomie pratiquement genoux", a dit M. Christofias, lors d'un discours prononc devant des retraits. Le prsident communiste affirme rgulirement que si Chypre doit souscrire un plan de sauvetage, c'est en raison de la rgulation laxiste de l'ancien gouverneur de la Banque centrale Athanasios Orphanides et du comportement des banques chypriotes. Nicosie a estim avoir besoin de quelque 17 milliards d'euros, dont 10 mds pour renflouer ses banques mises mal par une trs importante exposition la dette grecque. Les discussions sont en cours depuis juin avec la troka. Bien que Chypre ait dj mis en uvre des mesures d'austrit svres, visant conomiser plus d'un milliard d'euros comme demand par la troka, ses partenaires europens l'ont appel engager davantage de rformes.

SOMMET CONOMIQUE ARABE :

Des dirigeants arabes appellent au renforcement des changes

Des dirigeants arabes ont appel lundi soir au renforcement des changes commerciaux et la cration d'un march commun arabe l'ouverture du Sommet conomique arabe Ryadh. "Nous devons instaurer un march commun arabe", a dclar le prsident gyptien Mohamed Morsi dans un discours, appelant les Arabes "suivre l'exemple d'autres blocs rgionaux qui ont ralis la complmentarit conomique en dpit des diffrences entre leurs peuples", contrairement aux Arabes unis, selon lui, par la religion et la langue. Le prince hritier saoudien Salmane Ben Abdel Aziz, qui reprsentait le roi Abdallah, 89 ans, ce sommet, a soulign lui aussi les dfis conomiques et sociaux des pays arabes. "Les problmes urgents de dveloppement auxquels font face nos pays sont trs difficiles, notamment la pauvret, le chmage et les maladies, et il est ncessaire de dployer des efforts pour les radiquer", a-t-il dit. Il a galement dplor que le niveau des changes commerciaux entre les pays arabes "ne soit pas la hauteur de nos ambitions", appelant augmenter les investissements inter-arabes. Le sommet doit notamment dbattre des moyens de lever les obstacles entravant les investissements interarabes. Pour sa part, le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe pour les affaires conomiques, Mohammed al-Tuwaijri, avait reconnu que "les lgislations en vigueur dans les pays arabes font fuir les investissements". Le commerce inter-arabe ne constitue pas plus de 10% du total des changes commerciaux des pays arabes. APS

16 DK NEWS
TAMANRASSET

SOCIT

Mercredi 23 janvier 2013

AN DEFLA : Un accident tragique au chef-lieu de la wilaya

Saisie de 580 litres de carburant destins la contrebande

Vers 00h00, suite des investigations pousses, les forces de police de la Brigade de recherche et intervention (BRI) de Tamanrasset se sont rendu dans une cit, o ils ont dcouvert lintrieur dune fosse, deux (02) fts et six (06) jerricans contenant 580 litres de carburant destins la contrebande.

04 morts dont une femme enceinte et 02 autre blesss

Salim.Ben

BLIDA

Interpellation de trois individus impliqus dans une affaire de vol de vhicules

Vers 22h00, suite une enqute minutieuse, relative au vol de deux (02) vhicules, les forces de police de la Brigade de recherche et intervention (BRI), ont intercept les deux (02) vhicules, conduits par les nomms N.M., 22 ans, tudiant, demeurant Hydra/Alger et R.S., 19 ans, repris de justice, demeurant Zralda/Alger. Lenqute mene par les forces de police a permis lidentification et linterpellation du 3e complice, il sagit du nomm M.B., 38 ans, repris de justice, demeurant Zralda/Alger, lequel avait en sa possession des accessoires de vhicules vols. Aprs formalisation de la procdure judiciaire, les mis en cause ont t prsents par devant le parquet comptent.

Selon des sources de la Protection civile, un accident dont les circonstances restent dfinir a eu lieu mais d'aprs les premiers lments de l'enqute, une fourgonnette aurait percut violement une R18 qui transportait une femme enceinte.
Effectivement, un accident mortel a t signal hier vers 1h du matin au niveau de la ruelle qui mne vers lAPW dAn Defla. Bilan : quatre personnes mortes sur le coup et deux autres blesses. Il sagit dun accident survenu en plein centre ville du chef lieu de la wilaya dAn Defla, lorsquune famille compose de quatre personnes tait bord dune voiture transportait une femme enceinte vers lhpital de Sidi Bouabida, faute de garde a lhpital du chef- lieu de la wilaya. Cette famille qui venait de la commune de Arib a 18 km lest du chef -lieu de la wilaya, vers minuit avait accd a lhpital du chef-lieu, mais ils leur ont dit que la garde se trouve a lhpital de SidiBouabida, les pauvres se sont dirigs vers cet hpital qui se trouve a 25 km louest du chef-lieu, mais ils ne savaient pas que

leur destin leur a prserv une surprise mortelle. Effectivement une fourgonnette qui venait dans le sens inverse, avec deux hommes bord, et qui taient en tat divresse, selon nos sources. Ces derniers ont heurt violement la R18, tuant ainsi les quatre personnes dont deux femmes, lune delles tait enceinte. Il tait 1h du matin lorsque les citoyens ont entendu lcho de cet terrible accident, les lments de la Protection civiles ont t dpchs sur les lieux pour vacuer les blesss et sauver des vies humaines, mais malheureusement les qua-

tre membres de la famille Abdallah et Djebar ont pri suite des blessures graves. Les deux hommes de la fourgonnette ont t blesss et transfrs lhpital du chef-lieu. La police a ouvert aussitt une enqute pour dterminer les causes de ce tragique accident qui a endeuill trois familles de la commune de Arib. Le conducteur de la fourgonnette va dsormais tre entendu avec son ami et auditionns pour conduite en tat divresse. Une information judiciaire pourrait ensuite tre ouverte.

ORAN

Interpellation de lauteur dun double homicide volontaire

Il a t enregistr ladmission lhpital dOran des corps sans vie de deux (02) femmes, il sagit des nommes B.Z., 53 ans et sa fille M.N., 19 ans. Lenqute diligente par les forces de police judiciaire, appuyes par celles de la Brigade de recherche et intervention a donn lieu lidentification et linterpellation de lauteur. Il sagit de N.T., 24 ans. Il est signaler quaprs son acte, lauteur a mis le feu aux corps des deux (02) victimes afin deffacer toutes traces de violence.

TLVISIONS MDITERRANENNES PUBLIQUES

Lancement du site Med-Mem des archives

Le site lectronique du projet Med-Mem, incluant les archives de 14 tlvisions publiques de la rgion de la Mditerrane, dont la tlvision algrienne, a t lanc lundi soir Rabat (Maroc) lors d'une crmonie officielle. Ce nouveau site Internet (www.medmem.eu), qui se dcline en trois langues (arabe, franais et anglais,) devient ainsi la plus large collection vido consacre au patrimoine historique, culturel et touristique de la Mditerrane. Cofinanc avec l'Union europenne (EU), dans le cadre multilatral de la Confrence permanente de l'audiovisuel mditerranen (Copeam) et du programme Euromed Hritage, le site offre gratuitement accs au public, environ 4 000 documents audiovisuels, avec possibilit de navigation par thme, par zone gographique, ou par priode historique. Le site, enrichi par des explications et de contributions de plus de 40 experts de la rgion mditerranenne et dun rseau d'institutions culturelles et denseignement (muses, bibliothques, universits), donne au public la possibilit de le consulter en vue d'largir sa diffusion. Med-Mem, pilot par l'Institut franais de l'Audiovisuel (INA), consiste en la promotion du patrimoine de la zone euro-mditerranenne, travers la mise en ligne d'archives audiovisuelles des tlvisions publiques de la rgion. Il participe la mise en valeur dun patrimoine commun et favorise une dynamique de sauvegarde des archives audiovisuelles de la rgion. Ce lancement est le deuxime du genre aprs celui effectu Marseille en octobre 2012.

Saisie de 4400 kg de cannabis

A la suite dune investigation pousse, les forces de police de la Sret de wilaya dOran ont perquisitionn le domicile du nomm B.H., 47 ans, demeurant Oran, o il a t dcouvert 4,400 kg de cannabis.

DEVANT LE MANQUE DHYGINE

Mouvement de protestation des enseignants de lcole Khelif-Hadda(Batna)

Les enseignants de l'cole primaire "Khelif-Hadda" de la ville de Batna ont observ lundi un arrt de travail pour ''tirer la sonnette d'alarme" sur l'tat de dgradation de l'hygine au sein de l'tablissement. Pour les enseignants de cette cole situe la cit Zmala du centre-ville, classe 3e l'chelle de wilaya en terme de taux de russite aux examens de passage au cycle moyen, "l'insalubrit est telle que l'air est devenu irrespirable dans les 14 classes", affirment-ils, ajoutant qu ''une enseignante allergique lexcs de poussire, est oblige de nettoyer elle-mme la classe, pour pouvoir donner son cours''. Les enseignants assurent galement que cette situation "malsaine et dangereuse" pour la sant des lves dure depuis la rentre et a favoris la prolifration des souris et rats dont les apparitions sporadiques en classes, affirment-ils, ont t l'origine de Au cours de lanne 2012, les forces de police ont enregistr 17170 accidents corporels, ayant engendr 20266 blesss et 710 dcs. En comparaison avec lanne 2011, une rgression en nombre daccidents et de victimes a t enregistre respectivement de (-07,02 %), (-05,42 %) et (-07,43 %). La lutte contre linscurit cas de panique parmi les petits coliers et les enseignantes. Ce manque dhygine est d au fait que les travaux de nettoyage dans ltablissement sont actuellement confis une seule femme de mnage alors que les besoins de l'cole de cette taille s'lvent quatre agents d'entretien au moins, a assur le directeur. Il a indiqu avoir saisi "conformment la rglementation le prsident de l'APC et la direction de l'ducation. Contact, le vice-prsident de l'APC de Batna charg de l'administration, M. Nouar Yousfi a affirm qu'une seconde femme de mnage rejoindra "aujourd'hui" l'tablissement en attendant l'affectation de deux autres "prochainement". Le mme lu, en poste depuis une semaine, souligne que lhygine en milieu scolaire constitue une proccupation de lAPC qui sera pris en charge "dans les meilleurs dlais". contre 82,94 % en 2011. En ce qui concerne laction prventive, il a t prodigu 1301 cours thoriques au sein des tablissements ducatifs et denseignement, 1549 cours pratiques au sein des pistes dducation routire, 141727 actions de sensibilisation en direction des usagers de la route et 61 participations aux missions radiophoniques, traitant divers sujets en lien avec la prvention et la scu-

ALGER Saisie de 248 comprims de psychotropes

Le 19 janvier 2013, vers 05h00, munies dun mandat de justice, les forces de police de la Sret de dara de Bir Mourad Ras/Alger ont perquisitionn le domicile de T.H., 27 ans, souponn de commercialisation illicite de stupfiants, et il a t dcouvert 248 comprims psychotropes, 83 grammes de cannabis, une (01) arme blanche prohibe (pe) et deux (02) fumignes de type signal. Il a t prsent par devant le parquet comptent.

ANNABA

Saisie de 5060 comprims de psychotropes

Le 19 janvier 2013, vers 14h30, la suite dune enqute minutieuse, les forces de police du Service rgional de lutte contre le trafic de stupfiants Est/Annaba ont interpell trois (03) individus suspects, dont lun deux portait un sac en plastique, renfermant une quantit de 5060 comprims psychotropes. Il sagit des nomms B.M., 20 ans, B.A., 55 ans et Z.T., 28 ans, demeurant Constantine.

Bilan
des accidents de la circulation survenus en zones urbaines au cours de lanne 2012

routire durant cette priode sest illustre par le traitement de 60122 dlits routiers, 18976 mises en fourrire, 56388 immobilisations de vhicules, 17184 infractions de coordination (transport de voyageurs et de marchandises), 656753 amendes forfaitaires et 135414 cas de retraits de permis de conduire. Le taux dacquittement des amendes forfaitaires a atteint 82,89 % durant lanne 2012

Mercredi 23 janvier 2013

TL
Programme du Mercredi 23 janvier 2013
22:30 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes

DK NEWS

17

La slection

09h30 : Chahra (03) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Aalem e'sahra (27) - Documentaire 10h25 : Yara (05) - Dessin anim 11h00 : Expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 13h40 : Min barari el cherq (04) - Documentaire 14h25 : Znoud al sit (24) - Feuilleton arabe 15h15 : Simba - L mtrage dessin anim 16h40 : Flipper I (04) - Dessin anim 17h05 : Il tait mille fois n03 - Srie enfantine 17h30 : Takder tarbah n86 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Chahra (04) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Le sbou'e Timimoun - Reportage 21h40 : Achek aouicha oua el harez - Thtrale 23h35 : Madaihe diniya - Madaihe 00h00 : Journal en arabe Information

20:50
Unforgettable - Srie de suspense
Dure : 0h45 - Acteur : Poppy Montgomery, Dylan Walsh, Michael Gaston - Ralisateur : Karen Gaviola Voix de femme - Saison 1 (11/22) Un clbre chasseur de fantmes a t assassin. Carrie et Al se rendent bientt compte que sa mort est lie une terrifiante dcouverte qu'il avait faite.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Julie Lescaut - Tlfilm policier Justice est faite 15:35 Un divorce de chien - Tlfilm humoristique 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Voile - Vende Globe 2012 20:37 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour 21:35 Unforgettable - Srie de suspense 22:20 Unforgettable - Srie de suspense - Jeu de construction - Saison 1 (12/22) 23:10 Chase - Srie d'action - Victimes sur mesure - Saison 1 (8/18)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Deuxime chance - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Le mystre de l'auberge - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat - Depuis l'Assemble nationale. 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Comment trouver l'amour 50 ans quand on est Parisienne, de Pascal Morin 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:55 Mto 23:00 Soir 3 23:25 L'ombre d'un doute - Magazine historique - Robespierre : bourreau de la Vende ?

20:45
Rouge Brsil - Tlfilm historique
Dure : 1h45 - Acteur : Tho Frilet, Juliette Lamboley, Stellan Skarsgard - Ralisateur : Sylvain Archambault Tandis que les colons se dchirent en reproduisant les querelles entre rforms et catholiques, Colombe s'intresse de plus en plus aux Indiens Tupinambas.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - J'ai 17 ans et je veux changer de poitrine 16:20 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - La vengeance d'un exmari 16:45 Ct match - Football 16:50 Football - Coupe de France 16e de finale 18:55 CD'aujourd'hui - Varits 19:00 Mot de passe - Jeu 19:25 Mto 2 19:30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 La dlicatesse - Comdie sentimentale 15:45 Rencontres de cinma - Magazine du cinma - Les Oscars 2013 : des nominations aux enjeux 16:10 Or noir - Film d'aventures 18:15 Kaira shopping - Srie humoristique - Mini coursier - Saison 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Un prince New-Orge - Saison 20 (22/22) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:30 Parlez-moi de vous - Comdie dramatique 23:55 L'irlandais - Thriller

20:45
Football En direct
Dure : 2h10 - Coupe de France 16e de finale. Paris-SG (L1) / Toulouse (L1).

20:55
Et si on vivait tous ensemble ? Comdie
Dure : 1h35 - Acteur : Guy Bedos, Daniel Brhl, Geraldine Chaplin - Ralisateur : Stphane Robelin A 75 ans, cinq amis dcident d'emmnager ensemble pour profiter de la vie commune dans la bonne humeur, malgr les craintes de leurs entourages respectifs.

11:45 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale - La sagesse de Salomon - Saison 3 (18/21) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Une nounou croquer - Tlfilm sentimental 15:30 Aime-moi comme je suis - Tlfilm humoristique 17:40 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:25 Cauchemar en cuisine, que sontils devenus ? - Tlralit

20:50
Cauchemar en cuisine Tlralit
Dure : 1h35 - Corte Philippe Etchebest se rend en Corse pour tenter de sauver un petit restaurant familial, min par les relations tendues entre le pre et sa fille.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots flchs n177

Mercredi 23 janvier 2013

Proverbes
Gourmand comme le feu, ses genoux sont faibles. Proverbe algrien Le bien est de plomb, le mal est de plume. Proverbe berbre L o la diplomatie a chou, il reste la femme. proverbe arabe Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger Proverbe franais

Cest arriv le 23 janvier

2000 : des chercheurs japonais donnent naissance la deuxime gnration de vaches clones. 2000 : la fusion de Time-Warner avec la maison de disques britannique EMI forme un gant dans l'industrie de la musique qui contrlera 20 % du march mondial. 2000 : une quipe de cinq femmes, diriges par Caroline Hamilton, russit rallier le ple Sud, trois ans aprs avoir ralli le ple Nord. 2000 : La firme Couscousserie du Sud organise dans l'oasis de Tozeur, le plus grand couscous du monde. Le plus grand couscoussier du monde d'une hauteur de 5 mtres et de 2 mtres de diamtre est mis contribution. Le plat est compos de 2 000 kg de semoule, de 850 kg de lgumes, de 250 poulets et de 30 moutons. 2004 : David Kay, chef de la mission amricaine du dsarmement en Irak, dmissionne en affirmant qu'il n'y avait pas eu d'armes de destruction massive dans ce pays au moment du renversement de Saddam Hussein. 2006 : lection de Stephen Harper comme 22e Premier ministre du Canada et Andr Arthur devient le premier candidat indpendant tre lu depuis 1984. Clbrations : - Royaume-Uni : les Pitcairn : Bounty Day (en) (Jour du Bounty), en commmoration de l'incendie du navire mutin britannique Bounty en 1790.

Samurai-sudoku N177
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss N177

horizontalement: 1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'me toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an ImmunoDeficiency Virus 6. Poisson d'eau douce - Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie. 11. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler

verticalement: 1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattenduer 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. lel franaise de l'Atlantique Stokes - Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' c lat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme 11. Insecte abondant prs des eauxSujet 12. Caches qqch - Infinitif

Mercredi 23 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

OPEN D'AUSTRALIE

Maria Sharapova s'offre une sixime demi--finale

La Russe Maria Sharapova a rejoint la Chinoise Li Na en demi-nales de l'Open d'Australie aprs sa victoire sur sa compatriote Ekaterina Makarova en deux sets 6-2, 6-2 hier Melbourne. C'est la sixime fois que la n2 mondiale atteint le dernier carr en Australie o elle s'tait impose en 2008.
"Je suis ravie de me retrouver ce niveau pour me donner un nouvelle chance de gagner un titre", a dclar la Russe qui a remport une fois chacun des quatre tournois du Grand Chelem. Aprs n'avoir laiss que cinq jeux au total ses quatre premiers adversaires, Sharapova a connu un peu plus de difficults face Makarova, 19e mondiale, mais sans tre repousse dans ses retranchements non plus. Elle fait mme mieux que l'anne dernire lorsqu'elle avait battu la mme Makarova 6-2, 6-3 en quarts de finale Melbourne avant de perdre en finale contre Victoria Azarenka. Avec neuf jeux perdus depuis le dbut du tournoi, Sharapova fait mieux que Monica Seles qui dtenait le prcdent record l'Open d'Australie depuis 1991 avec douze jeux perdus en cinq matches. Elle rencontrera jeudi la Chinoise Li Na, n6 mondiale, qui a battu la Polonaise Agnienszka Radwanska, n4, en deux sets 7-5, 6-3. Li Na atteint pour la quatrime fois ce stade dans un tournoi du Grand Chelem o ses meilleurs rsultats sont un titre Roland-Garros en 2011 et une finale l'Open d'Australie la mme anne.

MATCHES DE CLASSEMENT 17E-20E PLACES :

Algrie bat Arabie Saoudite (28-24)

La Chinoise Li Na qualifie pour les demi-finales

La Chinoise Li Na, n6 mondiale, s'est qualifie pour les demi-finales de l'Open d'Australie en battant la Polonaise Agienszka Radwanska, n4, en deux sets 7-5, 6-3 hier Melbourne. C'est la quatrime fois que Li Na atteint ce stade dans un tournoi du Grand Chelem o ses meilleurs rsultats sont un titre Roland-Garros en 2011 et une finale l'Open d'Australie la mme anne. Elle rencontrera en demi-finale le vainqueur du quart 100% russe entre Ekaterina Makarova et Maria Sharapova. Avec ce succs, Li Na est assure de grimper la 5e place mondiale au prochain classement WTA lundi prochain.

La slection algrienne de handball messieurs s'est impose, lundi Guadalajara, face l'Arabie Saoudite 28-24 (mitemps: 15-11) en match de classement pour les 17e-20e places du Mondial-2013 disput en Espagne du 11 au 27 janvier. Les Verts devaient affronter hier Guadalajara, pour la 17e place du classement gnral l'Argentine qui s'est impose face au Qatar 30 26 (mi-temps: 12-11). Battus par la Hongrie 29-26 lors de l'ultime journe du groupe D, les Verts ont termin la 5e place, derrire l'Egypte qui les a devancs la diffrence de buts aprs sa large victoire contre l'Australie 39-14 (3 points chacune, -3 pour l'Algrie contre +7 pour l'Egypte). Lors du Mondial-2011 en Sude, les Algriens avaient termin la 15e place, sur 24 quipes engages.

Les rsultats des matches de classement

Rsultats des rencontres de la Coupe du prsident IHF, comptant pour le classement des places 17 24 du Mondial messieurs de handball, disputes lundi Guadalajara: Argentine - Qatar 30 - 26 Arabie Saoudite - Algrie 24 - 28 Montngro - Chili 35 - 31 Core du Sud - Australie 36 - 14

L'Espagnol David Ferrer se qualifie pour les demi-finales

L'Espagnol David Ferrer, n4 mondial, a valid son billet hier pour les demi-finales de l'Open d'Australie aprs sa victoire face son compatriote Nicolas Almagro, n11, en cinq sets 4-6, 4-6, 7-5, 7-6 -7/4- 6-2. C'est la cinquime fois que Ferrer atteint ce stade de la comptition dans un tournoi du Grand Chelem et la deuxime fois Melbourne aprs 2011. Dans un mauvais jour , il a profit de l'incroyable fbrilit de son adversaire qui a men deux sets zro et 5-3 dans la troisime manche, et qui a servi trois fois pour le match, sans mme se procurer une balle de match. Rput pour avoir les nerfs fragiles, Almagro s'est ensuite effondr dans le cinquime set, entam physiquement et touch la cuisse gauche. Le joueur de Murcie avait dj perdu ses trois prcdents quarts de finale en Grand Chelem contre un Espagnol, Rafael Nadal, chaque fois Roland-Garros. Ferrer rencontrera en demi- finale le vainqueur de la partie opposant le n1 mondial Novak Djokovic au Tchque Tomas Berdych. C'est la quatrime fois de sa carrire que Ferrer remonte un dficit de deux sets zro. Celui qui va dpasser Nadal lundi au classement ATP pour devenir n4 mondial et n1 espagnol est longtemps pass ct de son match. Dans le premier match de la journe, la

La Slovnie se qualifie pour les quarts de finale

Chinoise Li Na, n6 mondiale, a t la premire se qualifier pour les demifinales en battant la Polonaise Agienszka Radwanska, n4, en deux sets 7-5, 6-3. La Slovnie s'est qualifie pour les quarts de finale du Mondial-2013 de handball grce sa victoire devant l'Egypte 31 26, lundi Barcelone. En quart de finale, prvu le 23 janvier Barcelone (20h45), la Slovnie sera oppose la Russie, vainqueur du Brsil.

N176 Solution Mots Croiss N150

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

N176 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N176

20 DK NEWS
LIGUE 1 ALGRIENNE

SPORTS

Mercredi 23 janvier 2013

CHAMPIONNAT DU QATAR

4 clubs seulement n'ont pas chang d'entraneur aprs 17 journes

Quatre clubs seulement des seize composant la Ligue 1 algrienne de football, gardent encore leurs entraneurs respectifs avec lesquels ils ont dbut le championnat, aprs que la JSM Bjaia eut remerci lundi son coach franais Alain Michel. Depuis le dbut de la saison, soit 17 journes, seules les formations de l'ES Stif, l'USM El Harrach, le CS Constantine et la JS Saoura continuent de droger la rgle dans un championnat marqu par une srie de limogeages d'entraneurs sans prcdent, font remarquer les observateurs. Les Franais Hubert Velud (ESS) et Roger Lemerre (CSC), ainsi que les locaux Boualem Charef (USMH) et Cherif Hadjar ( JSS), tiennent toujours le coup aprs 17 journes de comptition, au moment o certaines quipes en sont leur quatrime entraneur cette saison. La stabilit prne par quatre clubs en question s'est rpercute positivement sur leurs positions au classement. Les Stifiens et les Harrachis mnent toujours le bal, et sont bien partis pour se disputer le trophe. L'Entente, champion en titre, confirme d'une journe une autre ses relles intentions de dfendre sa couronne, comme l'atteste la place de leader qu'elle occupe depuis plusieurs journes. Elle est toutefois talonne de prs par la jeune quipe harrachie qu'elle ne devance que d'un seul point en attendant leur duel direct, vendredi prochain Stif. S'agissant des Harrachis, leur entraneur Boualem Charef est cinquime saison aux commandes techniques du club banlieusard de la capitale, un record de longvit en la matire. La direction de l'USMH, sa tte le prsident Mohamed Lab, commence ainsi cueillir les fruits de sa politique, base essentiellement sur la stabilit. Une politique qui commence faire des ''mules'' parmi les pensionnaires de l'lite, l'image du CSC dont les dirigeants ont frapp un grand coup, l't dernier, en engageant l'entraneur franais, Roger Lemerre, exchampion d'Europe avec la France et champion d'Afrique avec la Tunisie. Depuis, les dirigeants constantinois signent et persistent qu'ils comptent raliser un travail de longue haleine avec leur nouvel entraneur, mme de faire du CSC un club "de dimension africaine" dans les toutes prochaines annes. En attendant, le parcours du vieux club de ''Cirta'' au cours de cet exercice est, somme toute, satisfaisant, selon les spcialistes. Il occupe d'ailleurs la 5e position au classement lui permettant d'envisager une place sur le podium. Le nouveau promu, la JSS, s'avre lui aussi adepte de la stabilit, puisque son coach Cherif Hadjar fait partie des rares ''rescaps'' de la valse des entraneurs en Algrie. Le club sudiste (8e), qui est sa premire exprience dans le premier palier, vrifie sa faveur les bienfaits de cette ligne de conduite, mme si la direction du prsident, Mohamed Zerouati, a failli tre ''contamine'' par le flau des limogeage des entraneurs, lorsque le coach adjoint, Mohamed Belhafiane, qui avait particip toutes les accessions du club depuis 2008, avait t dmis de ses fonctions au milieu de la phase aller.

Premier match officiel pour Bougherra depuis sept mois

Le dfenseur international algrien Madjid Bougherra, remis d'une blessure aux adducteurs, disput son premier match officiel depuis sept mois, avec son club Lekhwiya vainqueur d'Al Djaich (2-1) lundi dans le cadre de la 1re journe de la phase retour du championnat du Qatar de football. Le capitaine des Verts a t titularis cette occasion, tout tant crdit d'une prestation honnte face aux coquipiers de son compatriote et ancien quipier en slection nationale, Karim Ziani. Bougherra n'a pas cach son enthousiasme l'issue de la rencontre, en dclarant la presse locale qu'il tait trs satisfait de son retour la comptition officielle, d'autant plus que cela a concid avec une victoire permettant son quipe de rester dans la course au titre. La dernire sortie officielle de Bougherra (30 ans) remonte au match Algrie-Gambie (4-1) Blida pour le compte du premier tour des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013). Le joueur a d passer par la suite sur le billard pour la deuxime fois en l'espace de quelques mois afin de soigner sa blessure aux adducteurs. Il est rest inactif pendant plusieurs mois, avant d'intgrer les entranements collectifs avec ses coquipiers en dcembre dernier. La blessure de l'ancien joueur des Glasgow Rangers (Ecosse) lui a jou un mauvais tour, en le privant de la CAN qui se droule actuellement en Afrique du sud. Il avait dclar dernirement lors d'une confrence de presse au sige de l'APS Alger qu'il envisageait de revenir chez les Verts la reprise des liminatoires de la coupe du monde, en mars prochain contre le Bnin.

ASO CHLEF

L'entraneur Benzekri suspendu 1 match

L'entraneur de l'ASO Chlef, Nour Benzekri, a cop d'une suspension d'un match inflige par la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP), a indiqu mardi cette dernire sur son site. Nour Benzekri a t "refoul" pour "contestation de dcision" lors du match perdu par son quipe domicile devant le CR Belouizdad (2-1), samedi lors de la 17e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, a expliqu la LFP. Il devra galement s'acquitter d'une amende de 20.000 DA, ajoute-t-on de mme source. De son ct, le joueur de la JS Saoura, Terbah Djillali, s'est vu infliger une sanction de 2 matches de suspension ferme suite son exclusion lors de la victoire domicile contre le MC Alger (2-0), samedi dernier, a fait savoir la LFP. La commission de discipline de la LFP a inflig, par ailleurs, une sanction d'un match de suspension ferme au dfenseur de la JSM Bjaa, Brahim Zafour, exclu samedi face l'USM Bel-Abbs (dfaite 3-1).

Kamel Ghilas intresse l'APOEL Nicosie

MAWLID ENNABAWI

Le CSA-MC Alger organise une crmonie demain pour fter son anniversaire

Le wali la rescousse du CABBA

Hassan Wahid Le wali de Bordj-Bou-Arrridj, M. Mechri Azzedine, du par les mauvais rsultats du CABBA, la dmission du prsident du conseil dadministration, et la dmobilisation de tout le collectif, sur insistance de lopinion publique locale, qui sen est remis lui en vue de dbloquer la situation, a tenu runir au sige de la wilaya, les membres du conseil dadministration encore en activit pur les responsabiliser de cette situation, tout en les interpellant canaliser et rsoudre les problmes qui affectent le club depuis des mois. En effet, le CABBA se dbats dans des problmes inextricables de gestion. Le wali comme ses habitudes, a voulu une fois de plus intervenir pour claircir certaines choses et surtout pour calmer linquitude des supports la veille de limportante rencontre CABBA-WAT qui aura lieu, samedi prochain au compte de la 18 e journe de championnat de Ligue 1. Aussi, a-t-il, dcider de dbloquer la somme de 1,2 milliards de centimes pour rgulariser les salaires et les primes des joueurs. Cette situation est donc dbloque par le chef de lExcutif de la wilaya. Il reste attendre la raction des dirigeants qui ont t mis devant le fait accompli pour prtendre une bonne et rapide reprise en main des choses, car la gchis est trop lourd. Concernant, la dmission du prsident du conseil dadministration, effective depuis plus de quinze jours, le wali a exig quelle soit accompagne du bilan moral et financier.

L'attaquant international algrien Kamel Ghilas pourrait quitter le Stade de Reims (Ligue 1 franaise) lors de ce mercato hivernal pour rejoindre le club chypriote de l'AOEL Nicosie, rapporte mardi le journal l'Equipe. L'ancien avant-centre de Cannes, auteur d'une douzaine de buts l'an dernier avec Reims, n'a pas inscrit le moindre but cette saison en 15 matches disputs. Ag de 28 ans, Kamel Ghilas avait particip largement, la saison dernire, l'accession de son quipe en Ligue 1 franaise. Ghilas n'a pas t retenu par le slectionneur algrien Vahid Halilhodzic pour la CAN-2013 qui se droule actuellement en Afrique du Sud.

Le CSA- MC Alger (club sportif amateur) organise demain une crmonie l'occasion du Mawlid Ennabaoui Echarif qui concide avec la cration du vieux club de la capitale lors du mme anniversaire de 1921, annonce le bureau excutif du club prsid par Amar Brahmia. Des activits culturelles sont prvues lors de la crmonie qui se droulera au centre de la mutuelle de la SNMC plage Zeralda (Alger), ajoute la mme source. Le bureau excutif du MCA, travers cette initiative, entend "rhabiliter les valeurs" de ce club dont l'appellation est ne cette occasion chre aux musulmans, prcise en-

core le bureau excutif du Mouloudia. Pour rappel, la nouvelle direction du club amateur du ''Doyen'' a t lue en aot 2012. Sous la houlette de son prsident Amar Brahmia, elle a russi jusque-l crer pas moins de 25 sections sportives, aprs s'tre dsiste de 13 sections au profit du Groupement sportif des ptroliers (GSP) en 2008. La section football, elle, est gre depuis 2010 par la socit sportive par actions (SPA) cre durant cette mme anne dans le cadre du passage du football algrien au professionnalisme. Le club amateur est actionnaire hauteur de 10% dans la SPA qui vient d'enregistrer l'arrive du groupe Sonatrach comme action-

Mercredi 23 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

CAN-2013 (GROUPE C - 1RE JOURNE)

La Zambie et le Nigeria accrochs d'entre

La Zambie, championne d'Afrique en titre et le Nigeria, un des gros bras du football continental, ont t accrochs ds leur entre en lice en Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013), lundi Nelspruit (Afrique du Sud) respectivement par l'Ethiopie et le Burkina Faso sur le mme score (1-1). A l'issue de cette premire journe du groupe C, cinq scores de parit sur six matches ont t enregistrs durant le tournoi, ce qui confirme, a priori, le niveau rapproch entre les quipes engages. La Zambie, sous la conduite d'Herv Renard, a t surprise par des Ethiopiens pourtant rduits dix suite l'exclusion de leur gardien de but Jemal Tasadversaires trouvaient les ressources pour galiser grce Adane Girma Gebreyes (65e). Le Nigeria, pour son retour dans le tournoi continental aprs avoir manqu l'dition 2012, a cru l'emporter sur un joli but d'Emenike (23e). Mais les Burkinabs, profitant de l'exclusion du dfenseur des "Super Eagles" Ambrose (74e), ont galis in extremis par l'attaquant Alain Traor e+4), entr peu avant en jeu. Au (90 programme de la journe de mardi, les matches du groupe D, celui de la "mort" : Togo - Cte d'Ivoire 16h00 et Tunisie - Algrie 19h00, heure algrienne.

Les supporters algriens prennent leurs quartiers Pretoria

Des centaines de supporters de l'quipe nationale algrienne de football sont arrivs lundi Johannesburg (Afrique du Sud) en vue d'encourager les Verts pour leur premire rencontre en Coupe d'Afrique des nations face la Tunisie. Un premier groupe de 260 supporters a atterri dans la matine l'aroport international de Johannesburg, bord d'un Airbus A330 de la compagnie nationale Air Algrie qui s'tait envol la veille d'Alger pour un parcours sans escale d'une dure de plus de 9 heures. Les passagers dont de nombreux jeunes et des femmes, avaient dj donn le ton l'ambiance bien avant le dpart d'Alger, qui revtant firement les charpes aux couleurs de l'emblme national, qui scandant des "One two three viva l'Algrie", alors que d'autres faisaient vibrer la salle d'embarquement aux sons des vuvuzellas. Avant d'embarquer bord de l'avion, les voyageurs ont reu la visite du ministre de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, M. Benhammadi qui s'est flicit de l'initiative prise par les oprateurs de tlphonie mobile Mobilis et Nedjma afin de permettre l'accompagnement des supporters. "C'est une excellente initiative qui gagnerait tre renouvele chaque fois que l'occasion se prsente, comme pour la prochaine dition de la Coupe du monde prvue en 2014 au Brsil", a soulign le ministre, insistant sur l'importance de cette action qui permet, a-t-il dit, "aux jeunes de toutes les rgions du pays de se dplacer pour soutenir l'quipe nationale". L'ambiance a gagn en ampleur bord de l'appareil de la compagnie arienne nationale quand les passagers ont pris leurs places pour un vol spcial destination directe de l'aroport international de Johannesburg. Le sommeil a toutefois eu raison de la tnacit des plus dynamiques supporters aprs le dner servi une heure aprs le dcollage, jusqu'aux premiers rayons de soleil pointant par les hublots. L'atterrissage a soulag plus d'un qui n'attendaient que ce moment pour reprendre ses acclamations et mots d'encouragements en faveur de l'EN. Les formalits accomplies, les supporters ont pris place bord de bus affrts spcialement pour les conduire leurs htels situs dans la ville de Pretoria, 60 km de Johannesburg.

sew (34e). Elle a mme failli tre mene au score, n'tait-ce le penalty rat de Saladin Said devant le gardien zambien Mweene plus tt dans le match (24e). Les "Chipolopolos" ont ouvert le score peu avant la pause par Mbesuma (45e+3), mais dix, leurs

Le point du Groupe C aprs la premire journe

Point du Groupe C de la Coupe d'Afrique des nations de football au terme des rencontres joues lundi: Lundi: Nigeria - Burkina 1-1 Zambie - Ethiopie 1-1 Classement: 1. Burkina . Ethiopie . Nigeria . Zambie Pts 1 1 1 1 J 1 1 1 1 Reste jouer (en heure GMT) : 25/01 (15h00) : Zambie - Nigeria 25/01 (18h00) : Burkina - Ethiopie 29/01 (17h00) : Burkina - Zambie 29/01 (17h00) : Ethiopie - Nigeria NDLR : Les 2 premires quipes qualifies pour les quarts de finale. Les quipes galit sont dpartages aux matches particuliers entre elles (points, puis diffrence de buts, puis meilleure attaque), puis la diffrence de buts gnrale, puis la meilleure attaque gnrale.

GROUPE A

GROUPE B

Djalma (Angola) toujours incertain

Le slectionneur de la RD Congo pleinement satisfait de ses joueurs

Le match nul arrach par la slection de la RD Congo face au Ghana (2-2), dimanche Port Elizabeth en Afrique du Sud, pour le compte de la 1re journe du groupe B, de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013), a t salue par l'entraneur franais Claude Le Roy. Je suis fier de cette quipe. Jespre que tout le pays va dsormais tre derrire ce groupe dans lequel il y a une ambiance formidable, a dclar Claude Le Roy, l'issue du match, relevant que revenir de 2-0 2-2 contre les Black Stars du Ghana, n'est pas une mince affaire, et il faut avoir des joueurs de grande qualit. Le technicien estime que ses joueurs ont mrit le point du nul, surtout aprs tous les problmes qu'ils ont connus, a-t-il expliqu. Face au Ghana, la RD Congo a t crdit d'un match plus que convaincant et a russi son entre dans cette CAN 2013. Aprs stre procurs de nombreuses occasions et avoir fait jeu gal avec les Black Stars, les Lopards auraient mme pu repartir avec la victoire. Grce ce match nul, la RD Congo partage la seconde place du groupe B, avec le Ghana (1 point), derrire le Mali, vainqueur du Niger (1-0). Les Lopards de la RD Congo affronteront, demain, le Niger au stade Nelson Mandela (Port Elizabeth), alors que le Mali en dcoudra avec le Ghana, dans un match au sommet.

L'ailier angolais Djalma, relevant d'une blessure au pied gauche, demeure incertain pour la rencontre face l'Afrique du Sud, aujourdhui pour le compte de la 2e journe du groupe A, de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013). Absent samedi lors de l'entre en lice de l'Angola face au Maroc (0-0), l'ailier Djalma soigne toujours sa blessure au pied gauche, selon le site Africa365.fr. Le joueur de 25 ans, prt par le FC Porto Kasimpasa, ne sait toujours pas s'il pourra prendre part la rencontre face l'Afrique du Sud, ajoute la mme source. Nous allons voir comment je rponds au traitement. J'espre tre apte temps, a dclar le socitaire de Kasimpassa/championnat de Turquie. Quant Manucho, l'attaquant a t pans par prcaution au niveau du genou aprs le match face aux Lions de l'Atlas mais devrait tenir sa place. Le second match du groupe A, opposant le Maroc au Cap-Vert aura lieu aujourdhui. Lors du match d'ouverture, l'Afrique du Sud a fait match nul (0-0) contre le Cap-Vert. Les quatre slections partagent la premire place du groupe.

Houcem Haj Mabrouk a rejoint l'quipe tunisienne

Le dfenseur international Tunisien du CA Bizertin, Houcem Haj Mabrouk, appel par le slectionneur des Aigles de Carthage Sami Trabelsi pour remplacer Fateh Gharbi forfait, est attendu mardi en Afrique du Sud. Mabrouk a quitt Tunis ds dimanche, selon la Fdration tunisienne (FTF). D'autre part, le technicien tunisien a expliqu le choix de convoquer Hadj Mabrouk par le fait que celui-ci tait le troisime sur la liste ce poste aprs Khalil Chemmam et Fateh Gharbi. Au premier tour de la CAN-2013, la Tunisie voluera dans le groupe D avec l'Algrie, le Togo et la Cte d'Ivoire.

22 DK NEWS
PARME

SPORTS

Mercredi 23 janvier 2013

BAYERN MUNICH

Donadoni : Difficile maintenant de laisser Belfodil sur le banc des remplaants

L'entraneur de Parme, Roberto Donadoni, n'a pas tari d'loges sur l'attaquant algrien de l'quipe Ishak Belfodil, auteur dimanche de son 7e but en championnat d'Italie de football, armant qu'il tait maintenant dicile de laisser le joueur sur le banc des remplaants comme en dbut de saison vu ses prestations plus que convaincantes.
Je crois que Belfodil n'avait pas une bonne visibilit la saison dernire. Ici Parme, il est en train de bien travailler et je suis convaincu qu'il ne s'est pas encore exprim au maximum de ses qualits. Il est en train de raliser des choses importantes mais il peut encore faire plus, a dclar Roberto Donadoni la chane de tlvision Sky Sport. S'il continue ainsi, ce sera difficile de le laisser sur le banc des remplaants comme je le faisais en dbut de saison, mme si les autres attaquants s'entranent trs bien et je sais qu'ils seront prts si j'ai besoin d'eux, d'ouvrir la marque la 40e minute dimanche aprs-midi Vrone contre le Chievo pour le compte de la 21e journe du championnat d'Italie, avant qu'Alberto Paloschi n'galise pour les locaux la 56e minute de jeu. Avec 7 ralisations au compteur, Belfodil a inscrit le mme nombre de buts que de grands joueurs internationaux italiens ou argentin, comme Francesco Totti (AS Rome), Rolando Bianchi (Torino) ou Rodrigo Palacio (Inter Milan). Le prsident de Parme, Tommaso Ghirardi, avait ritr dernirement sa dcision de ne pas laisser partir son attaquant algrien Ishak Belfodil, qui intresse plusieurs clubs, ni au mois de janvier ni au mois de juin. L'ex-joueur de Lyon et de Bologne, qualifi rcemment par la Fdration internationale de football (FIFA) pour jouer au profit de la slection algrienne, est sous contrat jusqu'en juin 2016 avec l'quipe de Roberto Donadoni.

Robben vise 3 titres

Le milieu offensif nerlandais Arjen Robben affirme que l'objectif de son club le Bayern Munich doit tre de remporter trois titres cette saison, et se dit persuad de le rendre meilleur, dans un entretien paru lundi dans l'hebdomadaire spcialis Kicker. Je suis 100% persuad que je peux rendre mon quipe meilleure quand je suis totalement en forme, dclare le joueur, longtemps bless lors de la phase aller du championnat d'Allemagne, mais qui espre retrouver trs vite sa place dans le onze titulaire bavarois. Je me donne encore un peu de temps, mais cela ne doit pas durer trop longtemps. J'espre que je vais rejouer trs vite ds le dbut (des matches). Jouer seulement des matches amicaux ne suffit pas, affirme le joueur. Pour cette saison, Robben souhaite que le Bayern, priv de titres depuis deux saisons, se donne des objectifs ambitieux. J'entends souvent, y compris au sein de l'quipe, que le championnat est le plus important. Mais je ne vois pas les choses comme a. Notre objectif, cela doit tre trois titres, avec en particulier la Ligue des champions et le championnat, dit-il. Enfin, interrog sur l'arrive la saison prochaine de l'Espagnol Pep Guardiola comme entraneur du Bayern, Robben dit se rjouir de collaborer avec lui. J'attends beaucoup de lui, mais je ne trouve pas correct de parler autant du nouvel entraneur. Nous avons encore devant nous quatre mois trs durs avec le coach actuel ( Jupp Heynckes) et nous voulons lui rserver de beaux adieux, a-t-il ajout.

a-t-il ajout. Mme l'ancien entraneur de Belfodil Bologne, Stefano Pioli, a encens l'attaquant algrien, assurant que sa force physique et technique tait perceptible depuis l'anne dernire. Belfodil peut mettre en difficult les dfenseurs rapides et les dfenseurs physiques car il est technique et possde un physique important, at-il dit. Belfodil avait permis Parme

CHILI

Grve des joueurs professionnels

Le syndicat des joueurs de football du Chili (Sifup) a annonc lundi une grve de tous les joueurs professionnels qui met en danger le dbut du tournoi d'ouverture, prvue vendredi prochain. "Le Sifup a pris la dcision, aprs consultation de tous les clubs professionnels de premire division, de ne pas commencer la saison 2013 de football professionnel", a indiqu le syndicat dans un communiqu. Les joueurs protestent contre les salaires impays de certains clubs de premire et de deuxime division et la rduction de 7 5 du nombre de remplaants sur le banc prvue pour cette saison 2013.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE LA WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION ROUTE DE DJELFA-LAGHOUAT NUMRO D'IDENTIFICATION FISCALE-NIF : 099803019005331

WILAYA DE BOUMERDS DARA DE NACIRIA COMMUNE DE NACIRIA N : 01/2013

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE L'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 06/2012

Conformment l'article 125 paragraphes quatorzime, quinzime et seizime du dcret prsidentiel n 10/236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics. Le Prsident de l'Assemble populaire communale de Naciria informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national ouvert n 06/2012 que le projet : Etude et amnagement urbain chef-lieu Naciria.
Soumissionnaire N Ordre 01 Offre Offre financire Dlai de Observation technique ralisation 04 mois Moins disant

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

En application des dispositions du dcret prsidentiel n 10/236 en date du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publiques modifi et complt. Direction de l'urbanisme et de la construction de la wilaya de Laghouat. Informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national n 87/2012 lanc dans le quotidien DK NEWS en date du 04/12/2012 portant la ralisation des travaux comme suit : La ralisation des travaux de voirie travers les cits commune Gheicha. Qu l'issue de l'valuation des offres techniques et financires conformment aux critres prvus dans le cahier des charges, le march relatif ce projet est attribu provisoirement : ENT Dsignation du projet Montant/DA Dlai Obs

E.T.P.H.B Saidani 30,75 points 17.861.582,70 DA Samir Bordj El Kifan

Numro de l'identification fiscale de la commune : 096235089185901 Numro de l'identification fiscal de soumissionnaire : 1741630001175 Conformment l'article 114 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07 octobre 2010 modifi et complt par le dcret prsidentiel 12/23 du 18 janvier 2012 portant rglementation des marchs publics, les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs comptente, dans un dlai de 10 jours compter de la premire date de parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.

EURL MANAR La ralisation 23.390.200.00 KHOUILDI AHMED des travaux de voirie travers NIF les cits 196603190009047 commune Gheicha

08 Moins mois disant

Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant, peut introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya de Laghouat dans un dlai de 10 dix jours compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les journaux.

DK NEWS

Anep : 503 101 du 23/01/2013

DK NEWS

Anep : 503 258 du 23/01/2013

Mercredi 23 janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

REAL :

KAKA

nira pas lAC Milan

Le manuel de Pkin

Depuis les premiers mauvais rsultats du dbut de saison, il y a une blague qui rsonne dans le vestiaire madrilne entre les joueurs : Mou ! Sors le manuel de Pkin ! peut-on entendre depuis un an. Ce manuel de Pkin fait rfrence au point faible des stratgies de Mourinho. Les attaques places. Le 21 octobre 2011, The Special One dclarait en confrence de presse que son Real ntait plus seulement une quipe de contre, mais quelle excellait aussi dans la cration du jeu aprs un long travail effectu lors du stage de prparation en Chine. Sauf que daprs les joueurs, au pays de la grande muraille, les entranements taient les mmes que toujours . Do la surprise et les sarcasmes de ces derniers lorsquils

entendirent les propos de leur coach. La volont de Mourinho damliorer les phases dattaques places est bien relle. Le manuel de Pkin, lui, nexiste pas. Cette inefficacit trouver des solutions autres que des contre-attaques ou coups de pieds arrts inquite une partie du vestiaire, surtout le clan des espagnols qui souhaite que le Mou leur offre des solutions offensives face des adversaires regroups. Do certaines tensions entre lentraneur lusitanien et certains de ses joueurs.

Alors que tout semblait (enfin) sur les rails pour le transfert de Kaka lAC Milan, le transfert du Brsilien a finalement capot hier au cours dune journe mouvemente. En effet, hier matin, linternational auriverde avait donn son accord son ancien club pour y revenir (ndlr : il lavait quitt en 2009 pour prs de 67 millions deuros). Ds lors, rien ne semblait pouvoir mettre en chec lopration. Pourtant, quelques heures plus tard, la direction lombarde indiquait, via un communiqu officiel, que ses finances ne lui permettaient finalement pas de pouvoir assumer le cot engendr par le joueur. Meurtri de ne pouvoir offrir le retour de lancienne gloire de San Siro au peuple rossonero, Adriano Galliani expliquait les raisons de cette issue. Malheureusement, cela ne sera pas possible pour des raisons fiscales. Kaka a fait tous les efforts possibles mais le Real Madrid a stopp les ngociations. Quand dans un pays on paie 24% de charges et dans lautre 47 ou 48%, il faut se demander si cest normal.

BAYERN :

BORDEAUX

LW applaudit l'arrive de GUARDIOLA

Alors que Pep Guardiola s'est engag la semaine passe jusqu'en 2016 avec le Bayern Munich, Joachim Lw a salu l'arrive du technicien espagnol. "Une grande valeur pour le football allemand", a-t-il indiqu. "Nous pouvons nous rjouir d'un tel entraneur dans la Bundesliga. Je pense qu'il va essayer de mettre en oeuvre sa vision du football. Il incarne une philosophie claire qui lui a t inculque ds le plus jeune ge Barcelone. On verra s'il a autant de succs ici", a dclar le slectionneur allemand l'occasion d'une confrence de presse, dans des propos rapports par L'Equipe. L'ancien entraneur du FC Barcelone succdera Jupp Heynckes la tte des Bavarois ds l'exercice 2013-2014.

veut dgraisser
Bordeaux souhaite se sparer de Yoann Gouffran, Jaroslav Plasil et Jussi selon Le Parisien. Le premier a une touche avec... Newcastle et l'affaire pourrait se conclure 1,2 million. Le Tchque a des pistes en Espagne et le Brsilien voudrait rentrer au pays.

BARA:

INIESTA se voit en demi en Copa

Le FC Barcelone affrontera jeudi Mlaga pour une place en demi-finales de la Copa del Rey. Si rien nest jou (les deux quipes se sont quittes sur un match nul 2-2 laller), Andrs Iniesta se voit dj qualifi. Nous ne pensons mme pas llimination. Nous sommes convaincus que nous allons gagner contre Mlaga et que nous allons nous qualifier pour la suite de la comptition. Bien sr que tout peut arriver, surtout que nous jouons face une grande quipe, avec des grands joueurs, chez elle et qui a inscrit deux buts lextrieur. Mais en aucun moment nous nous voyons perdre et limins .

PSG:

himovic Ibra
Sme la zizanie chez Canal+!

Star du PSG et de la Ligue 1 depuis son arrive dans la capitale en juillet dernier, Zlatan Ibrahimovic est galement la vedette des Guignols de l'Info... Julien Herv, l'un des auteurs de l'mission, a alors confi qu'il s'agaait de plus en plus de voir le verbe "zltaner" repris dsormais par tout le monde, y compris par des journalistes de la chane crypte durant les commentaires des matchs: "Quand cest utilis de manire exceptionnelle, ce nest pas grave. Mais quand ce sont les commentateurs, comme les mecs de Canal+ ou dailleurs, cest insupportable."... Mme son de cloche chez son collgue Lionel Dutemple dans les colonnes de L'Equipe: "Ce qui nous emmerde, cest que cest nous qui linventons, et on se retrouve ne plus pouvoir sen servir parce que cela devient lourd".

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 23 janvier 2013 - 9 Rabi' al-awwal 1434 - N 178 - Premire anne

Le choc ESS-USMH avanc vendredi

LIGUE 1

Le

MCA et lUSMA dans

S. Ben

lambiance du derby de vendredi

En dpit du fait que la coupe dAfrique des nations et surtout le match Algrie-Tunisie a clips le prochain derby algrois MC Alger USM Alger, prvu vendredi prochain, les deux formations prparent activement cette rencontre qualifie de match six points. Le premier avoir ouvert les hostilits a t le coach de l'USM Alger, Rolland Courbis, qui a dclar, entre autres que "J'ai une ide de l'importance qu'accordent les supporters des deux quipes pour ce derby. C'est un match spcial que nous n'avons pas le droit de rater". Par contre le coach du MC Alger sabstient de toute dclaration pour le moment et cest bien comprhensif dans la mesure o il a t convoqu une runion dimanche dernier par les principaux dirigeants du Mouloudia qui lont "somm de gagner le prochain derby algrois" pour prserver son poste, aprs les deux dfaites de rang que vient d'essuyer son quipe en championnat, a prcis un responsable au sein de cette formation. Il est vrai que ce match est dimportance pour les deux formations. Bien parti pour jouer la carte du titre de champion l'issue de la phase aller qu'il a termine la troisime place, le ''Doyen'' marque le pas et se voit distanc de 10 points par le leader, l'ES Stif, et de 9 par le dauphin, l'USM El Harrach. Par contre, lUSMA se trouve sept points du leader et six points de son dauphin. Mais, il se trouve que les Rouge et Noir ne sont qu 3 points du Mouloudia dAlger. Et cest la raison qui explique pourquoi ce derby est qualifi de match six points . Les protgs de

Le match de la 18e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 entre l'ES Stif et l'USM El-Harrach, initialement prvu samedi, aura finalement lieu vendredi partir de 16h00, a indiqu hier la Ligue professionnel de football (LFP). Il ne s'agit l que du choc de la journe entre le leader, l'ESS (37 points) et son dauphin, l'USMH (36 points) qui se disputera au stade du 8Mai 1945. C'est le deuxime changement apport cette 18e journe, puisque la LFP a galement avanc le derby MC Alger - USM Alger de samedi vendredi (coup d'envoi : 17h45).

CAN 2013 (1re J- Gr D)

Echos de Royal Bafokeng Stadium de Rustenburg

Echos du stade de Royal Bafokeng Stadium de Rustenburg, qui va abriter mardi (19h00 heure algrienne) le match Tunisie - Algrie, comptant pour la 1re journe (Gr D) de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier 10 fvrier): SUPPORTERS : Les fans algriens venus pour soutenir lquipe nationale face aux "Aigles de Carthage" sont arrivs 17h00, soit trois heures du coup denvoi du match, qui sera dirig par larbitre gambien, Gassama Bakary Papa. Les supporters algriens, venus la veille par deux vols spciaux, sont logs Pretoria et Johannesburg. Les fans algriens ont accroch de petits drapeaux aux couleurs de plusieurs clubs du pays. Trois drapeaux gants ont t dploys dans la tribune suprieure du stade. PROJECTEURS : Avant mme le dbut du premier match de la journe entre la Cte dIvoire et le Togo, les projecteurs du stade de Royal Bafokeng stadium ont t allums au dbut daprs midi. Certains ont mme parl dun acte de gaspillage de la part de la direction de cette enceinte qui peut contenir jusqu 44.000 places. FAN : Juste aprs la fin de la premire priode du match entre Ivoiriens et Togolais, un supporter algrien, drapeau national la main, a pntr sur le terrain et il a fallu lintervention dun membre du comit dorganisation de la CAN (LOC) pour le faire sortir.

Menad ont enregistr une dfaite surprise domicile contre le WA Tlemcen (1-0) il y a une semaine, avant de tomber pour la deuxime fois d'affile sur le terrain de la JS Saoura (2-0) samedi dernier. Aprs ces deux faux pas entranant le recul de l'quipe la quatrime place au classement, ses responsables ont convoqu lundi, les joueurs une runion pour "tenter de cerner les raisons de leur baisse de rgime". De son ct Courbis qui s'exprimait en confrence de presse l'issue de la victoire domicile de son quipe face au MC El Eulma (1-0) samedi dernier et que se dit "impatient" de dcouvrir l'ambiance de ce rendez-vous, estime que la victoire est "imprative" pour les supporters notamment. Il s'est montr, en outre, confiant en remarquant que "Le Mouloudia vient d'essuyer une dfaite sur le terrain de la JS Saoura, c'est dire l o nous avons gagn deux reprises cette saison (championnat et coupe d'Algrie, ndlr). Cela dmontre en quelque sorte, le rap-

port de force actuel entre les deux quipes", a-t-il estim. Quand au Moulouden Farid Daoud il dclare qu une victoire face lUSMA, et les Chnaoua nous pardonneront tout . Et cest tout lenjeu de ce derby qui sera certainement bien suivi dautant que lquipe nationale algrienne ne jouera son second match contre le Togo que samedi prochain. A rappeler que lors de la phase aller, l'USMA, sous la houlette du technicien argentin, Angel Miguel Gamondi, avait dispos du MCA (1-0), entranant le limogeage de l'entraneur franais des Vert et Rouge de la capitale, Jean Paul Rabier, rappelle-ton. Et cest ce qui fait que Menad risque de connaitre le mme sort en cas de dfaite, selon ce dirigeant de lquipe qui a confi cette probabilit Enfin noter que ce derby MC Alger - USM Alger comptant pour la 18e journe du championnat de Ligue 1 de football, initialement prvu pour vendredi 16h00, a t dcal 17h45.

JSK

Cap sur le match contre la JS Saoura

Ferrah Menad
Les protgs de Nasser Sendjak ont repris hier le chemin des entranements dans la bonne humeur, malgr les deux dfaites concdes face lUSMH et le WAT. Ce qui a marqu cette reprise est bel et bien le retour des joueurs blesss sauf le milieu de terrain Sadkaoui, par ailleurs les deux autres lments limage de Maroci et Mokdad qui a rintgr aujourdhui les entranements avec le groupe. Un retour qui fera certainement du bien lentraneur de la formation de Djurdjura, cela va lui permettre davoir tous les lments sa disposition dans le mme temps, les places dans le onze de dpart seront chres, surtout au niveau du compartiment offensif avec la venue de plusieurs joueurs en ce mercato hivernal. quatrime saison daffil avant de recevoir encore une fois domicile la formation de lUSM Alger.

Sendjak : La concurrence fera du bien au groupe

Joint hier par tlphone, le coach de la JSK, Nasser Sendjak, nous a fait savoir que son groupe connatra le retour des joueurs blesss. Je prfre de loin avoir lembarras du choix, tout en ayant faire des choix difficiles, car a nous permet davoir de la concurrence dans chaque poste et dviter de se retrouver dans la mme situation vcue lors des prcdents matchs. Cela se rpercutera positivement sur le rendement de lquipe.

Loccasion de se relancer en cette phase retour

Les coquipiers du capitaine de la JSK Maroci, entameront ds ce week-end une srie de deux rencontres conscutives et dcisives, ce qui constitue une occasion en or pour remonter au classement et viter la zone rouge et ainsi garder leurs chances intactes, en vue de jouer le haut du tableau. Aprs la rception de la JSS ce Samedi, les Canaris joueront face au MCO qui elle aussi joue pour son maintien en ligue une pour la

Mokdad : Il faudra bien grer la suite des matchs domicile

Auteur dune belle prestation face au WAT, le meneur de la formation de Djurdjura Mokdad, a insist sur lobligation de ne plus perdre des points domicile, compter du prochain match face JS Saoura. Rpondant une question sur la possibilit de jouer les premiers rles, surtout aprs les victoires des concurrents lors de la prcdente journe, lhomme en forme du moment du ct de la JSK reste toujours optimiste. Selon lui, les trois prochains matchs seront trs dcisifs son quipe devra raliser un sans-faute pour revenir au haut du tableau.