Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 22 Mai 2013 - 12 Radjeb 1434 - N 279 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 ALGER 37 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M. Sellal Batna pour une visite de travail


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Batna, a indiqu hier un communiqu des services du Premier ministre. Lors de cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise uvre du programme du prsident de la Rpublique, le Premier ministre procdera l'examen de l'tat d'excution de l'ensemble du programme de dveloppement en cours de ralisation, ainsi qu' la mise en service de plusieurs projets caractre socio-conomique, prcise la mme source. Le Premier ministre, qui sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle, tiendra une runion avec les membres du conseil de wilaya et les reprsentants de la socit civile, ajoute le communiqu.

SANT DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

DE GRCE, LAISSEZ LE PRSIDENT EN PAIX!


Walid B. Nen dplaise aux dtracteurs de tous bords et aux tenants de la polmique dont les desseins sont connus de tous, les dclarations rassurantes sur ltat de sant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, se sont succdes ces derniers jours une allure erne, clouant au pilori ceux qui se sont amuss colporter des rumeurs sans fondement ce sujet. Il faut dire que ces derniers temps, les choses se sont acclres propos de ltat de sant et daucuns parmi les mdias ont tent de diuser de fausses informations, alors que dautres font tout bonnement dans la spculation et le sensationnel gratuit. Page 3

BENSALAH CONFIRME :

Le Prsident se porte bien


OULD KHELIFA :

viter d'exploiter la maladie du chef de ltat

LE PRSIDENT DU FCE, INVIT AU FORUM DE DK NEWS

M. RDA HAMIANI INSISTE SUR LE PARTENARIAT POUR REDONNER LINDUSTRIE NATIONALE SA PLACE DANS LE TISSU CONOMIQUE
Pages 6-7

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

ROSACE
ou les rougeurs disgracieuses
Pages 12-13

MESSALI HADJ
EN DPORTATION
Pages 14-15

L F O O T B A L
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (USM EL HARRACH-MC ALGER)

FORFAIT
DU MOULOUDIA D'ALGER
L'quipe du MC Alger ne s'est pas prsente au stade du 1 er Novembre de Mohammadia (Alger) pour affronter l'USM El Harrach hier (17h00) en match comptant pour la 30e et dernire journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football. Page 24

JUSTICE SAMIR VIOLE SA BELLE-SUR DE DIX ANS

5 ans pour abus sur une fillette

Page 17

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
RELIGION-IMAMS
Quarante (40) imams enseignants seront diplms de l'Institut national de lecture coranique en 2013, a indiqu hier Alger le directeur de l'institut, Abdelkader Gatcha. Sur un total de 100 tudiants, 40 imams enseignants obtiendront leur diplme cette anne pour officier dans diffrentes mosques travers le territoire national, a prcis M. Gatcha en marge d'une journe d'tude organise par l'Institut national de lecture coranique. Ces tudiants, gs entre 25 et 35 ans, ont reu une formation de qualit conformment au programme arrt par le ministre des Affaires religieuses et du wakf, a soulign le responsable.

Mercredi 22 Mai 2013

MTO
20 Alger : Pluies orageuses
RGIONS NORD :
Temps nuageux avec quelques pluies parfois orageuses, localement assez marques vers les rgions de l'Est en cours de journe. Tendance l'amlioration par l'Ouest et le Centre partir de l'aprs-midi et soire. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (40/60 km/h) notamment prs des ctes Est. La mer sera agite.

40 imams enseignants forms par l'Institut national de lecture coranique en 2013

37 Tamanrasset
RGIONS SUD :
Temps voil localement nuageux sur le Sahara Oriental en cours de journe. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront de secteur Nord-Ouest (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux.
Alger Oran Annaba Bjaa max max max max max 20 23 17 21 37 min min min min min 14 12 12 13 24

TIC
MOBILIS, DE NOUVEAUX SILLONS

EAU
Suspension

Tamanrasset

de l'alimentation

en eau potable dans quatre communes d'Alger


L'alimentation en eau potable sera suspendue dans quatre communes de la wilaya d'Alger partir de ce soir (20h00) jeudi (04h00) en raison des travaux de rparation d'une canalisation principale de production, localiss au niveau de la station de pompage de Bir Mourad Rais, a indiqu hier la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. Les communes concernes sont celles de Bir Mourad Rais, Hydra, Ben Aknoun (en partie) et El Biar, a prcis la SEAAL. A cet effet, un dispositif sera mis en place afin d'alimenter, en priorit, les tablissements publics et hospitaliers et rduire, ainsi les dsagrments pour la population, a assur la mme source. permanentes

No comment

Convention
pour accompagner les agriculteurs algriens
Loprateur public de tlphonie mobile Mobilis a sign hier une convention avec l'Union nationale des paysans algriens (UNPA) visant rpondre aux besoins des utilisateurs du secteur de l'agriculture en matire de technologies de l'information et de la communication. Selon un communiqu de cette entreprise, Mobilis propose aux diffrents utilisateurs du secteur agricole une offre ddie leurs besoins avec des solutions pour la voix, la Data, les terminaux et les tablettes des prix dfiant toute concurrence. Cette convention est la quatrime que l'oprateur a conclue dans le cadre du march des professionnels depuis le dbut de l'anne 2013. Mobilis avait dj sign des conventions dans les secteurs de l'Energie (Sonatrach), de l'Education nationale et des Affaires religieuses.

FOOTBALL

Plusieurs Algriens dans les commissions

JUSTICE

Comparution le 4 juin d'un ancien compagnon

de la CAF pour le cycle 2013-2015

Plusieurs responsables du football algrien ont intgr les Le prsident de la SSA/le Doyen MC Alger M. Hocine Amdiffrentes commissions permarouche a dmissionn de nentes de la Confdration afrison poste, compter du caine de football (CAF) et organes 22 mai 2013, annonce juridictionnels pour le cycle l'entreprise Sonatrach 2013-2015, a indiqu hier l'insmardi dans un commutance dirigeante du football Le tribunal criminel prs la cour d'Alniqu. africain. ger examinera le 4 juin prochain l'affaire M. Amrouche avait Ainsi, le prsident de la Fdradu prsum terroriste K. Rabah, qui apdj prsent sa dtion algrienne de football (FAF) Mohamed Raouraoua est partenait au rseau terroriste d'Al-Qada, mission le 2 mai suite membre du Comit d'Urgence de la CAF que prside le Ca- dirig par Oussama Ben Laden, avant aux dplorables agismerounais Issa Hayatou. Membre du Comit excutif de la d'adhrer dans les annes 1990 l'organisasements survenus lors CAF, Mohamed Raouraoua est nomm galement prsi- tion terroriste des groupes islamiques arms de la crmonie de la dent de la Commission d'organisation du championnat (GIA) activant en Algrie, o il a men plufinale de la coupe d'Afrique des Nations U-17. Il est galement la tte de la sieurs attentats terroristes, a-t-on appris hier d'Algrie, joue le commission des Affaires juridiques de l'instance afri- de source judiciaire. 1er mai dernier, prcaine, tandis que le prsident de la Ligue de football proMme s'il activait en Algrie, le terroriste cise le communiqu fessionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj est membre de ladite maintenait le contact avec le rseau Al-Qada, transmis l'APS. commission. jusqu'a son arrestation par les forces de l'Arme Cependant, la Le premier responsable de la FAF est dsign aussi nationale populaire (ANP) en 2005 dans la widemande de la sovice-prsident de la commission d'organisation des laya de An Defla. Durant cette opration, l'ANP cit, M. Amrouche, comptitions inter-clubs que dirige le prsident de la avait russi liminer 11 terroristes svissant avec responsabilit et dvouement cette mission, de surCAF Issa Hayatou et qui compte 22 membres. dans la rgion.Le prvenu est accus d'avoir dicrot bnvole, a accept d'assurer sa fonction, jusqu' la D'autre part, le secrtaire gnral de la Fdration al- rig un groupe terroriste activant au Centre et fin de la saison, souligne le communiqu de la Sonatrach. grienne de football (FAF) Bouzenad Nadir est membre l'Ouest du pays, impliqu dans plusieurs attentats Cette dmission intervient quelques heures aprs le de la commission d'organisation du championnat terroristes, massacres, enlvements et torture. forfait du MC Alger face l'USM El Harrach, prvu ce d'Afrique des nations des U-20 que prside le Malien Il est galement poursuivi pour son implication mardi au stade de Mohammadia, pour le compte de la 30 Amadou Diakit. dans plusieurs attentats et massacres lorsqu'il tait et dernire journe du championnat national de Ligue 1 Le prsident de la commission fdrale d'arbitrage mir de la Katiba El-Ahoual activant sur l'axe de football. M. Amrouche avait entam ses fonctions la de la FAF, Belaid Lacarne conserve, de son ct, son An Defla-Mda-Chlef. Le plus grave des attentats tte de la SSA/le Doyen du MC Alger au dbut du mois de poste de reprsentant de la zone Nord la commission qu'il eut diriger fut l'attaque terroriste ayant cibl janvier dernier, rappelle-t-on. des arbitres de la CAF. une caserne militaire Cherchell.

devant le tribunal criminel d'Alger

MC ALGER Dmission du prsident de la SSA/MC d'Oussama Alger, Hocine Ben Laden Amrouche

Mercredi 22 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

SA N T D U P R S I D E N T D E L A R P U B L I Q U E BENSALAH CONFIRME :

Le prsident se porte bien


Le prsident du Conseil de la nation M. Abdelkader Bensalah a affirm hier Alger que le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika se porte bien, appelant ceux qu'il a qualifis de prcheurs du dsespoir laisser l'homme se reposer et revenir au pays pour poursuivre l'oeuvre de construction et d'dification. Dans son allocution d'ouverture de la journe d'tude sur Le Conseil de la nation: exprience et perspectives, M. Bensalah qui a prcis que le prsident tait en bonne sant, grce Dieu, lui a souhait la gurison et un rapide retour au pays pour poursuivre le processus de rforme, de construction et d'dification. Le prsident du Conseil de la nation a, en outre, appel ceux qu'il a qualifi de brailleurs et de prcheurs du dsespoir laisser l'homme se reposer et revenir bientt au pays pour poursuivre la construction et l'dification du pays.

M. OULD KHELIFA

Eviter d'exploiter la maladie du chef de ltat


Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a soulign hier Alger la ncessit d'viter d'exploiter la maladie du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika et de faire preuve d'un minimum d'thique. Intervenant lors d'une sance plnire consacre l'examen du projet de loi relatif l'organisation des activits physiques et sportives l'Assemble populaire nationale (APN), M. Ould Khelifa a conseill "certaines parties qui veulent exploiter la maladie du prsident de la Rpublique faire preuve d'un minimum d'thique et de respect de l'autre". "Tout tre humain peut tre expos la maladie", a ajout M. Ould Khelifa. Le prsident de l'APN a, par ailleurs salu la position "louable du Front des forces socialistes (FFS) et celles de certains partis qui ont fait preuve d'un haut sens d'thique". Le prsident de la Rpublique "sera de retour en Algrie aprs son rtablissement", a-t-il affirm.

De grce, laissez le Prsident en paix !


Walid B. Nen dplaise aux dtracteurs de tous bords et aux tenants de la polmique dont les desseins sont connus de tous, les dclarations rassurantes sur ltat de sant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, se sont succdes ces derniers jours une allure erne, clouant au pilori ceux qui se sont amuss colporter des rumeurs sans fondement ce sujet. Il faut dire que ces derniers temps, les choses se sont acclres propos de ltat de sant et daucuns parmi les mdias ont tent de diuser de fausses informations, alors que dautres font tout bonnement dans la spculation et le sensationnel gratuit. Cependant, la dclaration faite avant-hier par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, ont coup cout toutes les rumeurs et permis de remettre les pendules lheure concernant ltat de sant du chef de lEtat. Je voudrais rassurer nos concitoyens sur l'tat de sant de Monsieur le prsident de la Rpublique. Aprs avoir subi des examens mdicaux l'hpital Val de Grce Paris, le prsident de la Rpublique, dont le pronostic vital n'a jamais t engag et qui voit son tat de sant s'amliorer de jour en jour, est tenu, sur recommandation de ses mdecins, d'observer un strict repos en vue d'un total rtablissement , a arm le Premier ministre. Et de prciser : En convalescence en France, le prsident de la Rpublique suit journellement les activits du gouvernement, en attendant son retour pour poursuivre sa mission au service de l'Algrie et de la nation . M. Sellal a ajout cet gard que nous sommes persuads que les Algriennes et les Algriens comprendront qu' travers la diusion de fausses informations par certains mdias trangers concernant le prsident de la Rpublique, institution rpublicaine garante de la stabilit et de la scurit nationales, c'est en fait l'Algrie qui est vise dans ses fondements rpublicains, son dveloppement et sa scurit. La maladie du prsident Bouteika ne sera bientt plus qu'un mauvais souvenir, a-t-il assur. Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, lui a embot le pas et a saisi, hier, la tenue dune journe dtude au sige du Snat pour revenir sur ltat de sant du Prsident, en armant quil se portait bien, tout en fustigeant ceux quil a qualis de prcheurs du dsespoir quil a exhorts laisser lhomme se reposer et revenir au pays pour poursuivre luvre de construction et ddication. M. Bensalah a prcis que le Prsident tait en bonne sant, grce Dieu , tout en lui souhaitant un prompt rtablissement et un retour rapide au pays pour poursuivre le processus de rforme, de construction et ddication. Ce sont l des propos ont ne peut plus clairs sur ltat de sant du Prsident, qui mettent n toutes sortes de spculations, de rumeurs et damalgames qui certains, ici en Algrie ou ltranger, tentent de colporter pour servir des intrts bien dnis. Le prsident de la Rpublique, comme dailleurs tout tre humain, peut tomber malade tout moment et se faire soigner sur conseil de ses mdecins traitants. Victime d'un accident ischmique transitoire sans squelles, le chef de lEtat a t transfr lhpital militaire de Val de Grce Paris o il poursuit sa convalescence et doit observer le repos que les mdecins lui ont recommand. Cela ne suscite aucune inquitude, avait arm le Premier ministre. Toutefois, labsence du premier magistrat du pays, na, aucun moment, aect la bon fonctionnement des institutions et la gestion des affaires courantes de lEtat. On en veut pour preuve que le Premier ministre continue ses sorties sur le terrain et doit se rendre en n de semaine dans la wilaya de Batna aprs avoir visit plusieurs wilayas du Sud, de lEst et de lOuest du pays dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique. La scne politique ne connat, quant elle, aucun rpit et les partis sactivent en prvision des futures chances politiques, comme cest le cas du Front des forces socialistes (FFS) qui sapprte tenir son congrs ce week-end. Cela augure dune suite prometteuse pour lavenir de lactivit politique nationale sur la voie du parachvement du processus de rformes politiques inities, il y a deux ans, par le prsident de la Rpublique et qui connatront leur couronnement par la rvision de la Constitution.

Intox et dsinformation
Kamel Chrif La sant du prsident a tendance devenir un vritable fonds de commerce pour les prcheurs du dsespoir. Alors que les plus hautes autorits du pays assurent et rassurent les Algriens sur ltat de sant du prsident Bouteika, des cercles malintentionns persistent dans la dsinformation et lintox. La dcence aurait voulu que ces semeurs de troubles compatissent avec le prsident et les Algriens, dans la mesure o il est immoral dvoquer laprs-Bouteika ou encore larticle 88 de la Constitution. Il faut relever que les parties et partis connus pour leur opposition au pouvoir sont les premiers voquer ces scnarios et verser dans le pessimisme dans le but de semer le doute et le dsespoir chez les Algriens. Toutefois, les partis connus pour leur amour au pays et la patrie, lexemple du Front des forces socialistes de lhistorique Hocine At-Ahmed, a considr indcent dvoquer laprs-Bouteika. Le FFS qui est considr comme le plus vieux parti de lopposition en Algrie, aura donc donn une leon de maturit politique, de respect, de civisme et dhumanisme aux partis opportunistes, sans tat dme et irrespectueux envers le chef de lEtat et les Algriens. Le Mouvement populaire algrien de Amara Benyouns voque pour sa part un coup dEtat blanc de la part des prcheurs du dsespoir, lesquels tentent mme de perturber le prsident dans sa convalescence. Il en est de mme pour TAJ de Amar Ghoul qui a embot le pas au deuxime homme du pays, le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah qui a, son tour, tir boulets rouges sur les brailleurs qui ne ratent pas la moindre occasion pour tenter dalarmer les Algriens. Or, la biensance aurait voulu de reconnaitre au chef de lEtat tout ce quil a fait et entrepris pour lAlgrie. Est-il utile de rappeler que lhistoire retiendra que le prsident Bouteika restera lhomme de la paix et de la rconciliation nationale? Ds son premier mandat en 1999, il stait engag de recouvrer la srnit et la paix en Algrie. Il avait russi clouer le bec aux Occidentaux adeptes du qui tue qui, rhabilitant par la mme occasion limage de marque de lAlgrie. Lors de son premier mandat, le chef de lEtat avait multipli ses participations aux sommets et fora internationaux pour dire haut et fort que lAlgrie demeure et demeurera une grande nation. La Charte pour la paix et la rconciliation nationale, adopte lunanimit par rfrendum populaire, tait venue pour consacrer la concorde entre les Algriens et mettre n une dcennie deusion de sang. Le prsident de la Rpublique aura ainsi teint le feu de la tna qui avait menac les fondements de lEtat et de la Rpublique. Mieux encore, la dstabilisation ayant touch plusieurs pays arabes, a pargn lAlgrie qui tient la paix et la rconciliation nationale. Les nombreuse tentatives dentraner le pays dans ce qui est appel printemps arabe ont t vaines en dpit de lingniosit destructrice des prcheurs du dsespoir qui avaient recouru tous les moyens en gloriant ce qui se droulait en Tunisie, en Egypte et en Libye. A cela sajoutent les rformes politiques inities par le chef de lEtat et projetant lAlgrie dans la modernit. Le chef lEtat a galement russi extirper lAlgrie des gries du Fonds montaire international grce ses positions et visions claires. A la faveur de lembellie nancire du pays, lAlgrie a procd en premier au remboursement de la totalit de ses dettes au FMI. Ainsi, aprs avoir t otage du FMI, la tendance a t inverse puisque cest lAlgrie qui est all au secours du FMI. Autant dacquis pour lAlgrie sous le rgne de Bouteika. A tous ces prcheurs du dsespoir, les Algriens disent : Laissez le prsident recouvrer sa sant dans la paix et la srnit.

4 DK NEWS
SYMPOSIUM INTERNATIONAL ALGER

ACTUALIT

Mercredi 22 Mai 2013

PROJET DE LOI SUR LES ACTIVITS COMMERCIALES

Le sisme
de 2003 Boumerds et ses enseignements
Le sisme du 21 mai 2003 Boumerds et ses enseignements ont t voqus hier Alger lors d'un symposium international sur le thme Les grands sismes mditerranens: du pass au prsent, organis l'occasion du dixime anniversaire de la catastrophe. Il s'agit de faire un bilan des enseignements, de l'exprience acquise et des avances enregistres en matire de prvention du risque sismique, a indiqu le directeur gnral du Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG), Abdelkrim Yelles-Chaouch. Ce symposium de trois jours constitue une occasion de runir la famille scientifique pour discuter du sisme de Boumerds, de la sismicit et la prvention en Algrie et au niveau mditerranen de faon gnrale, a-t-il soulign. A propos du sisme de magnitude 5,5 sur l'chelle Richter qui a frapp la wilaya de Bjaa dimanche dernier, le Dr Yelles a rappel que l'Algrie est expose l'activit sismique. C'est un phnomne qui se produit de manire quasi permanente dans le nord du pays, avec deux trois micro-secousses enregistres quotidiennement et des secousses modres de temps autre, a-t-il expliqu. Il a mis, cet gard, l'accent sur l'importance de la prvention pour rduire le risque sismique en Algrie, qui doit tre la hauteur de ce phnomne naturel, et ce, travers la sensibilisation, l'adoption des nouvelles techniques (recherche, construction), l'amnagement, le cadre lgislatif etc. pour que cet ala naturel ne soit plus synonyme de catastrophe, a-t-il dit. Cette rencontre devra nous permettre, cet effet, de voir les avances sur tout ce qui concerne les sismes et de discuter des enseignements et des enjeux du phnomne sismique, en gnral, et en Algrie, en particulier, a ajout le Dr Yelles. Le sisme de Boumerds figure parmi les catastrophes naturelles les plus douloureuses ayant frapp l'Algrie et restera parmi les plus importants dans la rgion mditerranenne, par sa magnitude de 6,8 degrs sur l'chelle ouverte de Richter, le nombre de morts (2.278), et l'ampleur des dgts valus 5 milliards USD, et ayant provoqu un mini-tsunami sur les les espagnoles des Balares. Une trentaine de spcialistes prennent part ce symposium venus de France, d'Espagne, du Portugal, d'Italie, de Serbie, de Russie, des EtatsUnis, d'Azerbadjan, d'Egypte et du Maroc. Le symposium est organis conjointement avec la Protection civile. Une gerbe de fleurs a t dpose en hommage aux victimes de la catastrophe. Des dmonstrations de diffrents types d'interventions, tels que les secours lors d'un sisme, l'extinction d'incendies, l'intervention dans les accidents chimiques, ont t galement effectues.

Benbada : Une meilleure matrise du secteur


Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, a estim hier Alger que le vote positif en faveur du projet de loi relatif aux conditions d'exercice des activits commerciales constituait un acquis supplmentaire dans le processus de renforcement du systme lgislatif du secteur du commerce en prvision d'une meilleure matrise des activits commerciales.
Lors d'une sance plnire prside hier par M. Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), les dputs ont adopt la majorit le projet de loi amendant et compltant la loi 04-08 de 2004, relative aux conditions d'exercice des activits commerciales. Dans une dclaration la presse en marge de la sance, M. Benbada a soulign que cette loi aura un impact positif sur l'conomie nationale qui se traduira par un encadrement des activits commerciales, la cration d'entreprises et l'radication du chmage. Le projet de tins la consommation humaine ou animale, la faillite, la corruption, l'atteinte aux droits d'auteur et aux droits voisins et le trafic de drogue. Selon le ministre, cette mesure constitue une solution intermdiaire qui concerne les dlits ayant trait l'activit commerciale uniquement. Les autres crimes, dlits et contraventions sont traits en vertu du code pnal et non de la loi sur l'exercice des activits commerciales, a-t-il expliqu. Des avantages, exonrations et facilits ont t accords aux investisseurs dans le cadre de ce texte de loi portant sur le dpt des comptes sociaux et allgement des charges, a indiqu M. Benbada. Le ministre a relev par ailleurs qu'une autre mesure a t introduite dans le projet de loi qui concerne la permanence des commerants lors des ftes officielles et congs en vue d'assurer un approvisionnement rgulier des citoyens en produits de large consommation.

loi constituera pour de larges catgories de la socit une opportunit d'insertion socio-conomique, notamment aprs l'amendement de l'article 8, tel que propos par le gouvernement, a fait savoir le premier responsable du secteur. Les dlits et crimes portant interdiction d'inscription au registre du commerce dont le nombre passe de 14 6 dans l'actuel projet de loi, concernent le mouvement des capitaux de et vers l'tranger, la production et la commercialisation des produits contrefaits des-

Le ministre de l'Industrie en Arabie Saoudite


Le ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement, Cherif Rahmani, entamera aujourdhui une visite officielle de deux jours en Arabie Saoudite, a indiqu hier le ministre dans un communiqu. Lors de cette visite, M. Rahmani aura des entretiens avec le ministre saoudien du Commerce et de l'industrie, Tawfiq Ben Fouzane Ben Mohamed Al-Rabia, le prsident et les membres du Conseil des chambres saoudiennes et le prsident de l'agence saoudienne charge de l'investissement de la PME. Le ministre de l'Industrie avait effectu une visite similaire aux Emirats arabes unis durant laquelle il s'tait entretenu avec les responsables miratis du secteur de l'industrie.

ALGRIE-QATAR

M. Messatfa appelle les pays dvelopps dpasser le stade des aides financires, en faveur d'une assistance technique
Le secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre, charg de la Prospective et des Statistiques M. Bachir Messatfa, a appel, hier Doha, les pays dvelopps dpasser le stade des aides financires et humanitaires en faveur d'un accompagnement en matire de transfert de technologie et de matrise du dveloppement, selon un communiqu du ministre. S'adressant aux participants au 13e Forum de Doha, M. Messatfa a soulign, au cours d'une sance consacre aux dfis qui se dressent devant les nouvelles dmocraties dans le Proche-Orient, le besoin des pays arabes qui traversent une priode de mutation politique d'acclrer leur dveloppement et d'quilibrer leurs marchs du travail. M. Messatfa a soulign par ailleurs le besoin pressant de systmes intelligents tels que les statistiques, la prospective, le systme de veille stratgique et la numrisation, mettant l'accent sur la solution conomique pour faire face aux dfis de l'avenir et appelant les pays donateurs dpasser le stade des aides financires pour des aides techniques qui contribuent au dveloppement rel. Le secrtaire d'Etat charg de la Prospective et des Statistiques reprsente lAlgrie depuis dimanche dernier au 13e Forum de Doha qui doit s'achever aujourdhui.

ALGRIE-GUINE BISSAU

M. Sahli signe le registre de condolances l'ambassade de Guine-Bissau suite au dcs de l'ancien prsident intrimaire
Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, a sign hier le registre de condolances ouvert l'ambassade de Guine-Bissau Alger suite au dcs de l'ancien prsident intrimaire Henrique Pereira Rosa. Il est de notre devoir de vous prsenter ainsi qu' l'ensemble du peuple de Guine-Bissau frre et la famille du dfunt, au nom du gouvernement algrien, du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et des institutions de l'Etat algrien, nos sincres condolances et de vous exprimer notre profonde sympathie, lit-on dans le texte de condolances. Tout en nous remmorant les nobles qualits de l'homme qui a vou sa vie au service de son pays et des causes justes dans le monde, nous vous ritrons notre solidarit et notre compassion, a ajout M. Sahli. Dans une dclaration en marge de la signature du registre de condolances, le secrtaire d'Etat a soulign que la disparition de l'ancien prsident intrimaire de Guine-Bissau dcd le 15 mai dernier tait une perte non seulement pour son peuple mais pour tous les Africains eu gard la place dont il jouissait dans son pays et son apport considrable la prservation de la paix et de la scurit au plan rgional et continental. M. Sahli a en outre salu la direction judicieuse par le dfunt de la commission nationale des lections lgislatives et prsidentielles en 1994. Le dfunt avait galement dirig la commission de la socit civile pour la paix et la scurit dans son pays lors de la priode de conflit qu'a connue la Guine-Bissau et lorsque qu'il tait prsident par intrim de la Rpublique entre 2003 et 2005.

Mercredi 22 Mai 2013

NATION

DK NEWS

600 socits trangres la 46e FIA


Prs de 600 entreprises trangres reprsentant 26 pays prendront part la 46e dition de la Foire internationale d'Alger (FIA), prvue du 29 mai au 3 juin prochains au Palais des Expositions, a annonc hier un responsable de la Safex.
Cette importante manifestation conomique, place sous le signe du renouveau conomique, se droulera sur une superficie totale de 46.331 m2 pour accueillir huit (8) pays d'Europe, six (6) pays arabes, cinq (5) pays des Amriques, quatre (4) d'Asie et trois (3) pays d'Afrique, a indiqu M. Mouloud Slimani, directeur de la promotion et de la coopration la Safex au cours d'une confrence de presse. Le Cameroun, invit d'honneur de cette 46e dition, participera avec 51 exposants activant notamment dans l'industrie du textile, l'nergie, l'agro-alimentaire, le btiment et travaux publics, le bois et ses drivs ainsi que dans l'artisanat. En plus du Cameroun, le Sngal et le Soudan seront galement prsents ce rendez-vous incontournable pour les entreprises qui veulent dcouvrir le march algrien et mieux apprhender son potentiel et rencontrer des partenaires. L'Europe sera, quant elle, reprsente notamment par la Turquie, l'Allemagne, la France, la Pologne, le Portugal, la Grande Bretagne, la Rpublique tchque et l'Autriche. L'Egypte, invit d'honneur de la prcdente dition, l'Irak, la Jordanie, la Tunisie, la Palestine et le Kowet sont les seuls pays arabes prendre part ce rendez-vous conomique international. Pour l'Asie, ce sont les entreprises chinoises, vietnamiennes, indonsiennes et malaisiennes qui reprsenteront leurs pays respectifs, alors que les Amriques seront reprsentes par l'Argentine, le Brsil, Cuba, le Prou et les Etats-Unis d'Amrique. Des participations individuelles de firmes trangres, 31 au total, d'Espagne, d'Italie, du Pakistan, du Canada, de l'Inde, du Liban, du Maroc, d'Iran et des Emirats arabes unis seront enregistres lors de cette 46 me dition de la FIA, a fait remarquer M. Slimani. La baisse relative du nombre de pays trangers participant la 46e FIA, 26 contre 28 en 2012, s'explique par le succs croissant des salons spcialiss, a estim M. Slimani. res en partenariat avec des firmes trangres. Nos entreprises et leurs partenaires trangers semblent avoir saisi le sens et la porte de la stratgie nationale base sur la recherche systmatique d'un partenariat mutuellement bnfique avec nos partenaires trangers, a-t-il encore ajout. L'analyse de la participation trangre cette dition montre que cette dernire rpond de plus en plus l'exigence de la promotion du partenariat conomique industriel, a relev, pour sa part, M. Aissa Zelmati, secrtaire gnral au ministre du Commerce. La prsence des firmes trangres la FIA, a-t-il poursuivi, permettra aux entreprises algriennes d'avoir le plus grand choix pour une offre diversifie et concurrentielle et la concrtisation de nouveaux partenariats. M. Zelmati a annonc par ailleurs la mise en place en 2017 d'une zone africaine de libre change (ZALE), affirmant qu'une feuille de route a t tablie pour raliser cet objectif. L'ambassadeur du Cameroun en Algrie a affirm que son pays, travers cette participation, souhaite dvelopper les changes conomiques et commerciaux avec l'Algrie et espre instaurer un vritable partenariat mutuellement bnfique dans l'intrt des conomies des deux pays. Il a, ainsi, invit l'Algrie rengocier l'accord commercial sign en 1967 et ratifi en 1974 en vue d' impulser une nouvelle dynamique de coopration entre les deux pays, annonant la conclusion prochaine d'un important accord d'achat de gaz butane avec la compagnie nationale des hydrocarbures, Sonatrach.

ALGRIE-TUNISIE Le gnral major Ahmed Bousteila


reoit son homologue tunisien
Le gnral major Ahmed Bousteila, commandant de la Gendarmerie nationale, a reu hier Alger une dlgation tunisienne conduite par le directeur gnral, commandant de la Garde nationale tunisienne, le gnral Mountaser Essakouhi, indique un communiqu du Commandement de la Gendarmerie nationale. La visite d'amiti et de travail qu'effectue le gnral Essakouhi en Algrie s'inscrit dans le cadre de la promotion et de la consolidation des relations internationales bilatrales entre l'Algrie et la Tunisie qui ont dvelopp, durant ces dernires annes, de nombreux programmes de partenariat et de coopration bilatrale au profit de plusieurs domaines d'intrt commun, prcise la mme source. Cette visite s'inscrit aussi dans le cadre du renforcement des relations dans plusieurs domaines qui unissent les deux peuples, ainsi que l'change d'expriences en matire de scurit publique et de lutte contre la criminalit organise. Elle vise, en outre, consolider et promouvoir les relations bilatrales entre les deux institutions dans le domaine de la formation et l'change d'expriences professionnelles. A la faveur de cette visite, des contacts ont eu lieu entre les deux parties en prsence de hauts cadres de la Gendarmerie nationale algrienne. Par ailleurs, la dlgation tunisienne effectuera des visites aux organes de formation et aux diffrentes structures oprationnelles et spcialises de la Gendarmerie nationale, selon le communiqu.

TIZI-OUZOU

Dra Ben Khedda : Les habitants de la cit des 400-Logements ferment la RN12
K.N.A Tt dans la matine dhier, les habitants de la cit 400 logements de Draa Ben khedda ont procd la fermeture de la route qui relie la wilaya de Tizi-Ouzou Alger. Menus de pneus et de divers objets comme les pierres et les poteaux, des jeunes en colre ont bloqu la circulation durant plusieurs heures de la journe. A lorigine de cette action, les reprsentants de ces citoyens voquaient de srieux problmes rencontrs dans leur cit des 400Loogements. En effet, les habitants refusent de voir venir sinstaller dautres chantiers de constructions dans leur cit. Ils estimaient que les autorits devraient prserver ces espaces vers au lieu de les laisser envahir par le bton. Et, pour manifester leur colre bleue face au grignotage des espaces vers, ces derniers ont galement ferm la route menant vers le sige de la dara ainsi que le sige de lagence foncire. Notons galement que cette action a provoqu dnormes embouteillages hier matin. Au niveau de lentre Ouest de la ville de Tizi-Ouzou, un grand chamboulement a t constat. Les usagers en route vers la capitale et ceux venant de Draa Ben Khedda ne trouvaient pas dissue. Ce qui les a contraints dvier par Sidi Naamane o par la rocade Nord. Sur les lieux, les jeunes rencontrs pointaient du doigt lagence foncire qui a attribu les assiettes pour de nouveaux chantiers ainsi que lancien maire. De ce cot, nous navons pas pu confirmer.

Hausse de 10% de la participation nationale


S'agissant de la participation nationale la FIA, 409 entreprises y prendront part contre 370 entreprises en 2012, soit une hausse de 10%. La FIA tant le reflet de l'image de l'conomie nationale, sur l'ensemble des entreprises participantes, plus de 10% activent dans le secteur de l'nergie, chimie, ptrochimie et 9,5% dans le secteur agro-alimentaire et 8,45% dans le secteur des industries manufacturires, a-t-il soulign. Selon ce responsable, 31% des entreprises exposant sous pavillon national sont des entreprises g-

FINANCES

La socit Nouvelle conserverie algrienne de Rouiba admise officiellement la Bourse d'Alger le 3 juin
La socit prive Nouvelle conserverie algrienne de Rouiba (NCA) entrera officiellement la bourse d'Alger le 3 juin prochain, aprs la russite de l'offre publique de vente (OPV) portant sur 25 % de son portefeuille d'actions, a indiqu hier la commission d'organisation et de surveillance des oprations boursires (Cosob). NCA-Rouiba sollicitera l'autorisation de l'autorit de march (Cosob) l'effet d'admettre l'intgralit des actions composant le capital social la ngociation au march principal de la Bourse d'Alger et ce compter du 3 juin prochain, prcise la mme source. Ainsi, les rsultats du traitement des demandes d'achat par la Socit de Gestion de la Bourse des Valeurs ont t unanimement valids par les membres du Comit de Suivi de l'OPV des actions NCARouiba lors de la dernire session du Comit organise lundi. L'OPV des 25% du capital social de la socit NCA-Rouiba a t dclare fructueuse et rpondant parfaitement aux conditions d'admission au march principal de la Bourse d'Alger par la Cosob. Paralllement, un contrat de liquidit sera ratifi conjointement par l'metteur et l'Intermdiaire en Oprations de Bourse (IOB) chef de file, en l'occurrence l'lOB BNP Paribas EL Djazar et permettra pendant les six premiers mois d'assurer des cotations rgulires sur l'action NCARouiba. Ce contrat qui rentera en vigueur ds l'admission du titre de capital en bourse pourra tre reconduit tacitement par les deux parties et ce pour la mme dure. En effet, le volume global des demandes d'achat enregistres a atteint 2.259.716 actions pour une offre totale de 2.122.988 actions, avec un nombre d'investisseurs demandeurs de 1.921 rpartis sur 45 wilayas du pays. Les investisseurs requrants sont constitus principalement des particuliers (personnes physiques) dont le nombre s'est tabli 1.865 contre 56 personnes morales, prcise la Cosob. Quant au segment A, celui des salaris, il a enregistr un niveau agrg du volume demand de 49.441 actions correspondant un taux de couverture de l'offre rserve ce segment de prs de 58,2%. Cependant, vingt neuf salaris ont particip cette opration et ont bnfici du prix bonifi de 380 dinars l'action concd par l'metteur cette catgorie d'investisseurs alors qu'il a t fix 400 DA pour les autres types d'acqureurs. Le reliquat de l'offre alloue ce segment (A) a t transfr au second segment (B) destin aux autres investisseurs dont le quota de l'offre de titres a t revu la hausse au niveau de 2.073.547 actions. Inversement, le deuxime segment (B) a connu une surrservation qui s'est traduite par un niveau cumul de la demande manifeste de 2.210.275 actions reprsentant un taux de couverture de l'offre consacre ce segment de prs de 108,45%. Cette demande a t vhicule par 1.892 investisseurs dont 1.836 particuliers et 56 personnes morales (dont quatre investisseurs institutionnels). La socit NCARouiba a reu le 6 fvrier dernier le visa de la Cosob l'autorisant ouvrir son capital social auprs du grand public d'investisseurs hauteur de 25% par offre publique de vente. L'opration a port sur une vente d'actions rserve aux nationaux rsidents rparties en deux catgories dinvestisseurs : les salaris de la socit avec un quota maximum de 85.000 actions, et les personnes physiques et morales avec un quota de 2.037.988 actions.

Intrt des souscripteurs


Les rsultats obtenus ont reflt un niveau apprciable du taux de couverture de l'offre des titres par la demande exprime qui s'est situ 106,44%, selon le communiqu de la Cosob.

6 DK NEWS

FORUM

Mercredi 22 Mai 2013

LE PRSIDENT DU FCE, M. RDA HAMIANI INVIT AU FORUM DE DK NEWS

Cap sur le partenariat Public-Priv dans le cadre de lintrt gnral


Le prsident du Forum des chefs dentreprise a t hier linvit du Forum de DK News pour une confrence -dbat avec des quotidiens nationaux dinformation. M. Rda Hamiani est connu pour tre un homme dont les diagnostics sont toujours accompagns de propositions. Il est connu pour un certain nombre dides lies la transformation de lenvironnement national interne de faon le rendre favorable au dveloppement de lentreprise et lamlioration du climat daaires.

M. Rda Hamiani
Ph. Majid Nait Kaci

Sad Abjaoui Sur le plan international, on se souvient quil dfend lentreprise algrienne et lconomie nationale en incitant dabord les investisseurs franais revoir leur vision du fonctionnement de lconomie algrienne, ne plus attendre que les commandes publiques et quil faudrait tenir compte de limportance des acteurs privs (PMI%PME) dans leurs relations avec les grandes entreprises dEtat. Il dclarait quil y a maintenant des pays comme la Chine et lInde sur le march algrien. Il recommande alors aux entreprises franaises de procder au transfert de technologie et de formation comme valeur ajoute en relation forte dans le cadre dun partenariat. Il faut faire le choix fondamental dun partenariat et ne pas considrer que lAlgrie est une terre conquise. M. Hamiani plaide pour que lAlgrie renoue avec son ambition industrielle et quon sorte de lconomie dimportation de 90% des besoins du pays. LAlgrie doit fabriquer localement une partie des produits et des services imports. Il faut amliorer le transfert des connaissances et assurer une participation locale aux projets. Il plaide galement pour lurgence de trouver dautres formes de financement de lconomie nationale, (en accompagnement pour le moment des dpenses publiques qui proviennent de la rente ptrolire) ce qui revient dire quil faudrait runir les conditions du financement du dveloppement par lconomie de march en substitution des dpenses publiques et de lendettement tatique. Pour lui, il faudrait assurer la coexistence du secteur priv et du secteur public par le partenariat public, priv. Il faudrait dabord un partenariat algro-algrien par le partenariat public priv.

Il propose ainsi la mise en place dun mcanisme de dialogue entre le gouvernement et ses partenaires. Sil y a un partenariat public algrien priv-tranger, pourquoi pas un partenariat public priv-algrien justifi par la ncessit publique et lexpertise prive, celui-ci devant tre aborde en tant que facteur de dveloppement durable? M. Hamiani estime que la collaboration entre le Forum des chefs dentreprise et la presse est primordiale pour converger sur le plan des proccupations relatives au dveloppement et pour informer les populations et les institutions et crer ainsi une tradition de dbat conomique dans le pays. Surtout que notre pays traverse une priode difficile. Nous sommes en dsarroi sur le plan intellectuel, car nous sommes sur une passerelle entre le libralisme et le socialisme. Il ny a pas actuellement un modle

adopter, sauf devenir plus pragmatique en mettant en uvre des mesures appliques dans le monde et qui ont russi. Notre pays volue avec des succs, des dysfonctionnements. Nous devons avec la presse rflchir sortir lAlgrie de la crise. Il y a une donne dmographique avec un taux de croissance dmographique infrieur au taux de croissance conomique. La transition se fait en ntant ni dans un modle ni dans un autre modle. Nous perdons des avantages dun modle sur un autre. Il ny a plus un modle thoris et tout est remis en cause. Les grandes puissances championnes du libralisme protgent leurs conomies. Nous avons beaucoup de difficults sortir du modle inadapt. Le fait davoir un systme de rente nous dmobilise avec un accaparement des richesses par une minorit. On veut donner au capitalisme avec les jeunes qui bnficient de crdits de moyens

de savoir et pouvoir crer leur entreprise et de les aider crer de la richesse. Nous avons dfendu lintrt gnral du pays. Nous dfendons la libre entreprise et lintrt de linvestissement dans le cadre de lintrt gnral. Nous ne devons pas nous placer sur le concept de la privatisation. Il faudrait se situer du ct du gouvernement. Beaucoup dentreprises sont sinistres et des usines fermes . Il y a une crainte car le nombre dinvestissements dans le productif est assez bas. Il faut donc renouer avec lambition industrielle. Trois leviers pour la relance -Secteur priv apport la rescousse -LEtat qui dit moi je vous apporte de largent et plus de facilits. -Certaines entreprises peuvent tre ressuscites avec le secteur priv.Recherche empirique de partenaires et donner des chances aux entreprises de fonctionner. Tout mettre en uvre pour redmarrer lentreprise. Pour ce qui concerne ltranger, il y a le 51/ 49 . Quant au priv algrien, sil dispose de moyens, on lui propose dtre majoritaire, avec 66 % et une minorit de blocage pour le secteur public durant 5 annes. Au bout de 5 annes, soit les racheter par le partenaire et priv soit les placer en bourse. On ne voit pas lEtat vendre des produits. Mais il ne sagit pas dinventer une idologie de la participation de lEtat. Il ny a pas dinconvnient pour faire entrer lentreprise conomique publique dans lconomie de march. Seulement, il faudrait les soumettre la mme rglementation que les entreprises prives. 80% des entreprises sont des TPE, trs petites entreprises, de moins de 10 salaris. Ce nest pas avec cette taille quon peut faire du PPP. La croissance aurait d tre au rendez vous et tire vers le haut. Il y a une difficult pour ladministration conomique de suivre les exigences de lconomie.

Les charges au Sud sont leves pour des consommateurs qui se trouvent dans le Nord.

Apport tranger la valeur ajoute

Partenariat priv-public LAlgrie nest algrien et non pas pas seulement seulement public national une attente de priv-tranger commande publique

Une autre forme de financement complmentaire

Mercredi 22 Mai 2013

FORUM

DK NEWS

Tirer la croissance vers le haut


O. Larbi M. Rda Hamiani a dvelopp des ides d'ouverture pour rendre plus performante l'conomie algrienne d'autant plus qu'avec un million de naissances par an, la dmographie devient un facteur contraignant de l'activit: il faut, en effet, que l'conomie cre ds emplois, construise des logements,etc. M. Hamiani a t enseignant l'universit, chef dentreprise trs jeune ( il a cr la fabrique de chemiserie avec son frre Abderrahmane), secrtaire dEtat la PME dans le gouvernement Rda Malek, il est la fois un homme d'tudes, de rflexion, un entrepreneur et un dirigeant qui connat parfaitement les hommes et les institutions qui ont conduit l'conomie algrienne. Aussi, quand il dit que depuis la chute du mur de Berlin, l'conomie marxiste trouv ses limites et que le libralisme est galement en crise, il trouve juste de se librer des tabous socialistes ou libraux, de l'idologie en somme. L'conomie administre de l'Algrie n'a pas donn les rsultats esprs, l'conomie de march n'a pas cr les richesses attendues. Pour autant, il recommande de ne rejeter ni le secteur public conomique, ni le secteur priv non industriel( ce secteur reprsente plus de 80% et n'emploie pas plus de 6 travailleurs). S'il comprend que ltat fasse encore des efforts pour tirer le secteur public du marasme qui le caractrise, il ne veut nullement le voir mourir, car il y a " des comptences, ds moyens et des capacits cristallises". Ce qu'il faudrait" c'est dvelopper le partenariat public-priv national, car avec les entreprises trangres cela se fait dj, la satisfaction des partenaires. du mtro d'Alger, de l'Aroport , du Sofitel et du Shraton, de Seaal, etc. Les trangers apportent la technologie et le management." Quant au partenariat" privpriv", il n'existe pas et cest regrettable, selon M. Hamiani. Il y a toutefois une entreprise trangre, Arcelor Mittal, qui selon le confrencier, en rponse une question n'a rien investi ni produit, contrairement ses engagements." Questionn sur l'ANSEJ, M. Hamiani a dit que les entrepreneurs de ce dispositif aid se conduisent bien avec les banques et sont dans la norme nationale". Un point sensible a t soulev, celui de l'investissement au sud du pays. Rda Hamiani a reconnu que si l'entrepreneur a la patience de passer tous les obstacles qui se dressent devant lui au moment de la cration de son entreprise, il sera confront lexigut du march au moment de la mise en vente de sa production! Car 80% de la population algrienne, les consommateurs donc,vivent sur une bande littorale de 50kilomtres!" Questionn sur les perspectives long terme, Rda Hamiani a fait observer que la vision actuelle est au coup par coup, au jour le jour. "On verra en 2014".

M. Athmani Moncef Vice prsident du FCE

SOUTIEN LEMPLOI DES JEUNES

Le remboursement

des dettes en voie dtre rgl


R.Rachedi Contrairement lide reue, lopration de remboursement des crdits octroys par les jeunes promoteurs auprs de lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej), est en trs bonne voie, le taux de remboursement serait selon les banquiers quivalant celui des petites et moyennes entreprises (PME), a affirm hier le prsident du Forum des chefs dentreprise M. Rda Hamiani. A cet effet, lintervenant a indiqu que ce taux a t confirm dimanche par les banquiers lors dune runion qui sest droule en prsence des chefs dentreprise et qui a port sur ltat des remboursements des crdits accords dans le cadre de lAnsej. Selon linterlocuteur, ces chiffres sont un indicateur de la russite de ce dispositif qui a renforc lesprit dentreprenariat dans notre pays. Il a par la mme occasion apport une stabilit et une paix sociale en permettant aux jeunes chmeurs de sinsrer sur le march de lemploi en leur offrant la possibilit de crer leurs propres affaires. Dans ce cadre, M. Hamiani a plaid pour le renforcement de lesprit dentrepreneuriat chez les jeunes en les initiant plus la gestion des risques et aux besoins du march de lemploi, On dplore le fait que les formations universitaire et professionnelle dans notre pays, ne conduisent en gnral quau salariat. Lidal est de former 50% des nouveaux diplms lentrepreneuriat pour rgler une bonne partie du problme du chmage a indiqu M. Hamiani.

Pragmatisme
Boualem Branki Le prsident du FCE tait hier l'invit du Forum de DK News. En un peu plus de deux heures, M. Reda Hamiani avait superbement dmontr toute sa matrise des moindres recoins de l'conomie nationale. Mais, surtout, de l'industrie et du climat des affaires. S'il a t critique sur bien des points, il a galement chauvauch allgrement les sentiers d'un soutien sans faille la politique conomique nationale, sans se laisser coincer dans des analyses contreproductives pour le dveloppement conomique du pays. C'est ainsi que s'il a critiqu la politique industrielle qui a lamin les entreprises publiques et sanctionn bien plus les PME prives, il a laiss la porte ouverte de possibles corrections, mme s'il a laiss entendre que ce sera difficile pour le secteur priv industriel de trouver sa place dans le contexte conomique actuel. Pragmatique aura t galement le patron du FCE, ancien ministre, puisqu'il reconnat des vertus la politique nationale de lutte contre le chmage par la cration de PME, et, surtout, travers les dispositifs mis en place par l'Etat pour le soutien l'emploi de jeunes travers l'Ansej ou l'Anem. Par contre, il plaidera la cause du secteur priv productif, et soulignera que l'Etat doit aider ce secteur produire plus et mieux. De rcentes enqutes de l'ONS montrent que le secteur priv industriel a un norme potentiel pour complter le secteur public, et c'est que le FCE appelle de vive voix, savoir la mise en place rapidement d'un partenariat priv-public gagnant-gagnant pour relancer durablement la production nationale, lui donner la consistance qu'il faut pour amliorer le niveau des exportations hors hydrocarbures et offrir sur le march intrieur des produits de meilleure qualit pour dynamiser la croissance, l'ombre des hausses salariales qui doivent rflter la bonne sant de l'conomie nationale. C'est un peu tout cela qu'avait dvelopp hier dans notre journal M. Hamiani, qui prside la plus importante organisation patronale du pays. D'ailleurs, le gouvernement rserve au FCE toute son attention, et le mnage pour tre une organisation patronale du secteur priv srieuse et crdible, et de nature soutenir les efforts de l'Etat pour la rgnration autant du tissu conomique que pour conforter les bases d'une industrie tourne vers les exigences du march. Lors de sa premire rencontre avec le patronat, le Premier ministre avait tenu rassurer sur la politique du gouvernement, et avait lanc cette proposition de ''btir ensemble un vrai pacte de croissance'' pour relancer l'investissement et la production nationale. "En 2013, je souhaite que nous btissions ensemble un vrai pacte de croissance. Il n'est plus possible de se contenter d'avoir seulement 700.000 PME en Algrie. Il faut faire plus, surtout qu'au regard du contexte international, beaucoup de pays europens et voisins souffrent normment et nous offrent des capacits'', a-t-il dit. '' Le moment est bien choisi pour mobiliser (...) l'entreprise, qu'elle soit publique ou prive sans distinction", a-t-il dclar, avant de rappeler ''la dtermination du gouvernement prendre en charge'' les propositions des organisations patronales pour dynamiser les entreprises et relancer l'investissement productif.

Ne pas idologiser le concept de privatisation mais comprendre les proccupations du gouvernement.

Tirer la croissance vers le haut.

Ne pas rajouter des fractures aux problmes nationaux actuels

Les taux de remboursement de crdits par les jeunes comparable celui des PME/PMI

Transfert des connaissances et participation locale aux projets

8 DK NEWS
BM - ONU :

ECONOMIE
M. LOUH :

Mercredi 22 Mai 2013

Les patrons de la BM et de l'ONU prochainement en RD Congo, Rwanda et Ouganda


Le prsident de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, et le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, vont effectuer une visite commune dans la rgion des Grands Lacs en Afrique du 22 au 24 mai, pour marquer leur appui un rcent accord de paix et promouvoir le dossier du dveloppement conomique dans une des rgions les plus troubles du monde. Ils se rendront successivement en Rpublique dmocratique du Congo, au Rwanda et en Ouganda, a prcis la BM. Cette visite permettra dattirer lattention sur le sort des pays en situation de fragilit ou de conflit qui semploient tant bien que mal atteindre les objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD), et de souligner la dtermination de ces deux organisations internationales sattaquer ensemble aux conflits et la pauvret travers le monde, explique la BM. Elle fait suite la signature, en fvrier dernier, de lAccord-cadre pour la paix, la scurit et la coopration pour la RD Congo et la rgion, destin mettre fin au conflit en RDC et instaurer la paix dans lensemble de cette rgion des Grands Lacs. Cet accord a t sign par 11 pays: Afrique du Sud, Angola, Burundi, Rpublique centrafricaine, Rpublique du Congo, Rpublique dmocratique du Congo, Ouganda, Rwanda, Soudan du Sud, Tanzanie et Zambie. Durant leur sjour en RD Congo, principale conomie de la rgion, MM. Kim et Ban rencontreront notamment le prsident Joseph Kabila et le Premier ministre Augustin Matata Ponyo, une occasion de discuter avec eux de la faon dont lONU et la BM agissent. Au Rwanda, pays qui a fait des avances significatives depuis dix ans en matire de gouvernance et port son taux de croissance de 1% en 2003 8,2% en 2013, ils rencontreront le prsident Paul Kagame et les membres du gouvernement. La dernire tape de cette visite les mnera en Ouganda, o ils rencontreront le prsident Yoweri Museveni et dautres responsables. Les dirigeants de la rgion des Grands Lacs seront les vecteurs essentiels de paix, de stabilit et de croissance conomique, a dclar le prsident de la BM. Nous nous engageons pour notre part ce que la Banque mondiale et l'ONU travaillent en troite collaboration et par des moyens nouveaux et plus pousss, en suivant limpulsion donne par les pays. Nous devons faire en sorte que la mise en uvre des aspects politiques et scuritaires de laccord-cadre aille de pair avec le dveloppement conomique qui est essentiel une paix et une stabilit durables, a-t-il poursuivi. La rgion des Grands Lacs en Afrique a vu sa situation dstabilise par le conflit de plusieurs annes qui a svi en RDC et sest galement propag dans les pays voisins. La destruction dinfrastructures qui en a rsult a eu pour effet de rduire lapprovisionnement en lectricit et dendommager de grands axes commerciaux. Cette instabilit a par ailleurs empch les pays dtre mme dassurer pleinement les prestations de services de base leur population et fragilis leurs systmes de sant et dducation, tout en provoquant une pousse du chmage et un ralentissement de la croissance conomique. A ce propos, la BM a indiqu qu'elle travaillait en troite collaboration avec les responsables nationaux, le secteur priv et les partenaires internationaux de ces pays pour soutenir leffort de reconstruction et les aider atteindre leurs objectifs de dveloppement. A ce jour, ses engagements financiers lappui des programmes de dveloppement ainsi entrepris slvent environ 6,7 milliards de dollars en RDC, 2,5 milliards au Rwanda et 7,3 milliards en Ouganda.

Acclrer le financement des micro-entreprises de jeunes


Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh a insist, lundi Sidi Bel-Abbs, sur l'acclration du rythme de nancement des micro-entreprises, dans le cadre des dispositifs de soutien l'emploi de jeunes, pour qu'elles participent ecacement au dveloppement conomique local.
Lors d'une visite d'inspection dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs, le ministre a mis l'accent sur la ncessit d'activer l'tude, l'inscription et le financement des micro-entreprises de jeunes, notamment au niveau de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ) et la Caisse nationale d'assurance-chmage (CNAC). Visitant le salon de l'emploi et de la micro-entreprise, organis la maison de la culture Kateb Yacine, M. Louh s'est dclar insatisfait du nombre de micro-entreprises finances par l'ANSEJ les quatre derniers mois dans la wilaya, soit 288 projets et 71 projets seulement par la CNAC. Le ministre a soulign que ce nombre est insuffisant eu gard l'importance de la wilaya, dclarant : Vous tes en retard dans ce domaine et vous n'avez aucun prtexte, car il n'existe aucun problme dans ce sens avec les banques. M. Tayeb Louh a ajout qu'il faut u-

vrer pour lever dans les brefs dlais les obstacles qui entravent les projets et leur concrtisation. S'agissant du Dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP), le ministre a annonc l'augmentation du quota de placements de jeunes dans l'administration publique des communes dshrites qui ne disposent pas d'un rseau conomique, soulignant que le taux de placements est de 30% dans l'administration et 70% dans le secteur conomique et appelant les autorits locales accroitre ce taux dans le secteur administratif. Par ailleurs, il a soulign que 98% des cartes Chifa ont t attribues aux assurs sociaux de la wilaya de Sidi BelAbbs. M. Tayeb Louh a prsid une crmonie de remise des ordres de service

(ODS) trois micro-entreprises et des arrts d'exonration fiscale de jeunes entrepreneurs, en application de l'article 55 du Code des marchs publics modifi et complt par dcret prsidentiel permettant au jeune entrepreneur par le biais de l'ANSEJ et de la CNAC d'obtenir 20% des projets. Le ministre a remis galement des fauteuils roulants des enfants et des adultes, des motocycles des tudiants handicaps et les cls de deux ateliers de plomberie. M. Tayeb Louh a en outre inaugur le nouveau sige de l'agence locale de l'emploi (ANEM) avant de visiter la caisse de retraite de la wilaya et un centre payeur CNAS et prendre connaissance de proccupations de citoyens.

FMI :

La croissance prvue insuffisante pour rduire le chmage


Le FMI a indiqu que la croissance attendue pour 2013 dans les pays du MoyenOrient et Afrique du Nord (MENA) demeurerait insuffisante pour rduire le chmage, ajoutant que la rgion ne doit pas perdre de vue la ncessit de diversifier lconomie, crer des emplois et raliser une croissance plus solidaire. Dans un nouveau rapport publi hier consacr aux conomies de la rgion MENA, le FMI prvoit une croissance modeste et relve que la faible activit des partenaires commerciaux de la rgion, surtout dans la zone euro, retarde une reprise rapide des exportations, tandis que les cours levs des produits de base continuent de peser sur les soldes extrieurs des pays qui dpendent des importations alimentaires et nergtiques. gtaires. Globalement, la croissance conomique dans cette catgorie de pays devrait tomber 3,2% en 2013 contre 5,7% en 2012, selon le FMI qui prcise que la croissance de la production ptrolire marquera une pause tant donn le manque de vigueur de la demande mondiale de ptrole. Les volumes et les prix levs des exportations dhydrocarbures ont permis aux pays exportateurs de ptrole de la rgion MENA daccumuler des excdents des transactions courantes denviron 440 milliards de dollars en 2012. Mais une lgre baisse des cours du ptrole attendus sur les marchs mondiaux (sur la base des marchs terme) et une hausse prvue des importations entraneront une lgre baisse de cet excdent, aux environs de 370 milliards de dollars en 2013.

Le FMI table sur une croissance de 3,1% sur 2013 pour cette rgion contre 4,7% en 2012. Alors que le tourisme reste bien en de de son niveau davant 2011, linvestissement direct tranger et les envois de fonds devraient rester modrs, tandis que les flux dinvestissements resteront plus faibles que dans les autres pays mergents et pays en d-

veloppement. Pour les pays exportateurs de ptrole, le FMI prvient que si les perspectives de lconomie mondiale se dtrioraient, ces pays seraient soumis de fortes pressions aussi. Une baisse prolonge des cours du ptrole, lie une activit conomique mondiale qui resterait faible, pourrait puiser les rserves de change et conduire des dficits bud-

L'Afrique du Sud compte investir dans les nergies propres


L'Afrique du Sud compte construire un parc olien Kkenaap, prs de la rgion Cap-Ouest, en vue de dvelopper le secteur des nergies propres, a annonc lundi le dpartement sud-africain de l'nergie. Ce grand projet cologique, qui sera capable de gnrer jusqu' 100 MW d'lectricit, ncessitera un investissement de 258 millions de dollars, a prcis la mme source, relevant que le parc doit entrer pleinement en exploitation commerciale d'ici la fin de 2014. Avec une dure de vie prvue de 20 ans et une production nergtique annuelle moyenne d'environ 233 000 MWh, le futur parc olien sud-africain devra alimenter environ 97 000 foyers standard en lectricit. La compagnie nationale d'lectricit Eskom sera charge de la gestion du parc qui sera capable de raliser une rduction potentielle de 4,7 millions de tonnes d'missions de gaz carbonique en 20 ans. APS

Mercredi 22 Mai 2013

AFRIQUE

DK NEWS

E TAT S - U N I S - A LG R I E DPARTEMENT D'ETAT AMRICAIN:

La

Constitution algrienne

garantit la libert religieuse


Le dpartement dEtat amricain a indiqu lundi, dans un rapport sur les liberts religieuses, que la Constitution algrienne garantissait la libert religieuse et que les lois du pays permettaient aux non-musulmans de pratiquer librement leur culte.
Dans son rapport mondial 2013 travers lequel il donne sa description de la situation des liberts religieuses dans 190 pays, le dpartement d'Etat souligne que pour ce qui concerne l'Algrie, lordonnance 06-03, entre en vigueur en 2008, prvoit la libert des non-musulmans pratiquer leur culte et rites religieux, condition quils soient en conformit avec la Constitution, lordonnance et les autres lois et rglements, et que lordre public, la moralit et les droits et liberts fondamentales dautrui soient respects. Cette ordonnance, poursuit le rapport, interdit la discrimination sur la base de la religion et garantit la protection de l'Etat pour les non-musulmans ainsi que la tolrance et le respect des diffrentes religions. Le rapport du dpartement d'Etat aborde galement les lois et rglements rgissant les activits des imams et des mosques, tout en observant que le gouvernement algrien interdit la diffusion d'ouvrages crits dcrivant la violence comme un prcepte lgitime de l'Islam. Considrant que des restrictions religieuses sont parfois constates, le dpartement de John Kerry, note, cependant, que les responsables du gouvernement algrien affirment que l'ordonnance applique sur les non-musulmans les mmes obligations imposes aux musulmans, dont celles stipulant que les rites religieux doivent se conformer la loi et au respect de l'ordre public, la moralit et aux droits et liberts fondamentaux d'autrui. Relevant que le proslytisme pratiqu par les non-musulmans constitue en Algrie une infraction pnale qui entrane une peine maximale d'un (1) million de dinars et cinq ans de prison, les auteurs du rapport observent, cependant, que le gouvernement ne met pas, systmatiquement, excution ces peines. En soulignant que la socit algrienne fait preuve, gnralement, de tolrance l'gard des trangers qui pratiquent des religions autres que l'islam, le dpartement d'Etat amricain prcise que sur une population de 37,1 millions d'habitants, plus de 99% sont musulmans sunnites, tandis que moins de 1% sont chrtiens ou juifs. Sur ce dernier point, estiment les auteurs du rapport, le nombre de chrtiens en Algrie varierait entre 30 000 et 70 000 personnes, tandis que celui des chrtiens coptes gyptiens oscillerait entre 1 000 et 1 500 personnes. Evoquant le christianisme, le dpartement d'Etat souligne que les chrtiens vangliques, dont les Adventistes du septime jour, reprsentent le plus grand nombre de chrtiens en Algrie, suivis des Mthodistes et des membres d'autres confessions protestantes, puis des Catholiques romains. Le rapport note qu'une proportion importante de rsidents trangers chrtiens, dont le nombre est difficile estimer, sont des tudiants et des immigrants clandestins en provenance d'Afrique subsaharienne qui cherchent rejoindre l'Europe. Abordant les conversions religieuses, le rapport indique que le ministre algrien des Affaires religieuses avait fait part de la conversion de 150 trangers l'Islam en 2011 contre celle de 50 Algriens au christianisme. Tout en rappelant que la loi algrienne exige des groupes religieux de soumettre leur demande d'agrment auprs du gouvernement avant de procder toute activit religieuse, le rapport affirme que la Commission algrienne des services religieux non-musulmans facilite le processus d'inscription pour tous les groupes nonmusulmans. A ce propos, le dpartement d'Etat note que le ministre algrien des Affaires religieuses avait donn instruction aux institutions et organismes qui composent cette Commission d'exiger de leurs reprsentants d'appliquer l'ordonnance de faon juste et d'interdire toute manipulation influence par les propres croyances des fonctionnaires qui sigent au sein de cette entit. Quant aux personnes ou groupes religieux qui considrent ne pas avoir t traits quitablement par le ministre des Affaires religieuses, note encore le rapport amricain, ils peuvent adresser leurs recours la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de l'homme (Cncppdh). Mais en pratique, observe le dpartement d'Etat, ce moyen de recours a t rarement utilis par les groupes religieux. Le rapport note aussi qu'en dpit que des glises anglicane et celles des Adventistes du septime jour, ainsi que dautres glises protestantes n'aient pas encore reu leur agrment aprs le dpt de leurs dossiers, elles nont, toutefois, signal aucune ingrence du gouvernement dans la tenue de leurs services religieux. Citant des responsables du ministre des Affaires religieuses, le dpartement d'Etat prcise que ces retards dans l'octroi des agrments s'expliquent par le processus administratif ainsi que par les questions d'organisation interne de certains groupes religieux. Abordant la question des lieux de culte, le dpartement d'Etat rappelle que la loi algrienne stipule que toutes les structures destines aux prires collectives non musulmanes doivent tre enregistres auprs de l'Etat, et que toute modification de ces structures doit avoir l'approbation pralable du gouvernement, et que les prires collectives doivent se tenir dans des structures exclusivement destines et agres cet effet. A ce sujet, le rapport note que le dcret excutif de 2007 prcise les modalits et conditions dans lesquelles les services religieux non-musulmans peuvent avoir lieu. Le gouvernement algrien autorise les groupes de missionnaires mener des activits humanitaires dans la mesure o ils ne s'adonnent pas au proslytisme, souligne encore le dpartement d'Etat. Il prcise aussi que mme si l'importation des livres religieux non musulmans doit avoir l'aval du gouvernement, il est lgal pour les citoyens et les trangers de ramener de l'tranger des textes religieux non musulmans, comme la Bible, pour une utilisation personnelle. De surcrot, le dpartement d'Etat a indiqu que l'ambassadeur amricain Alger et ses collaborateurs avaient eu l'occasion de mener des discussions sur les liberts religieuses avec des responsables du gouvernement algrien comme ils ont rencontr des enseignants et spcialistes algriens des tudes islamiques. Le rapport a aussi fait part de rencontres entre des responsables de l'ambassade amricaine et des imams ainsi qu'avec des chefs religieux et reprsentants des communauts chrtienne et juive. Sur un autre plan, le dpartement d'Etat constate que les livres religieux, les enregistrements vido et audio non musulmans sont commercialiss dans les magasins notamment Alger, prcisant que la Bible y est disponible en plusieurs langues, dont l'arabe, le franais et le tamazight, tandis que la Radio publique algrienne continue diffuser les crmonies des services religieux l'occasion des ftes de Nol et de Pques.

RDC L'ONU proccupe par la reprise des combats M23forces gouvernementales


La Mission de l'ONU pour la stabilisation en Rpublique dmocratique du Congo (Monusco) a exprim lundi sa vive proccupation face aux nouveaux affrontements entre les rebelles arms du M23 et les Forces armes nationales (Fardc) proximit de la ville de Goma dans l'est du pays. Selon la Monusco, les combats ont commenc tt lundi dans les localits de Kibati et de Rusayo, situes 12 kilomtres de Goma, la capitale rgionale de la province du Nord-Kivu. Toujours selon la Mission, les Fardc ont utilis des hlicoptres d'assaut lors d'une de leurs oprations. La mission onusienne a indiqu que ce qui tait au dbut des escarmouches s'est transform en affrontements l'arme lourde, avec l'utilisation de mortiers et de grenades, a expliqu le porte-parole de l'ONU, Eduardo del Buey, lors d'une confrence de presse New York. La Monusco n'pargne aucun effort pour trouver une solution diplomatique et politique et mettre un terme aux affrontements, a-t-il poursuivi. En novembre 2012, le M23, qui est compos de mutins des Fardc, a pris et occup la ville de Goma. Des combats entre les forces du gouvernement et les rebelles ont dplac plus de 130.000 personnes dans et autour de la ville et 47.000 autres ont fui vers la province voisine du Sud-Kivu. Suite une pression considrable, le M23 s'est retir aprs 11 jours. Aprs ces vnements, le Conseil de scurit a autoris le dploiement d'une brigade d'intervention au sein de la Monusco dote d'un mandat offensif, avec ou sans l'appui des Fardc, pour lutter contre les groupes arms qui menacent la paix et la scurit l'est de la RDC. Un contingent de soldats tanzaniens de la brigade est dj arriv sur place.

CAMEROUN : Des milliers de nigrians arrivs dans le pays


Des milliers de nigrians sont arrivs dans certains villages du nord du Cameroun depuis la semaine dernire, fuyant l'offensive de l'arme nigriane contre le groupe d'insurgs Boko Haram, ont indiqu lundi des sources concordantes. Depuis que le Nigeria a dcrt l'tat d'urgence, ils viennent ici (...) la moindre dtonation, a affirm une source scuritaire camerounaise, soulignant que ce sont des milliers de nigrians qui sont arrivs dans l'arrondissement de Fotokol (nord) depuis la semaine dernire. Lundi en dbut d'aprs-midi, une centaine de nigrians, des femmes et des enfants pour la plupart, ayant fui leur village de Woulgo pour s'abriter Seram, situ moins d'un kilomtre ct camerounais, se trouvaient encore sur place, selon des mdias. Selon la source scuritaire, des militaires nigrians qui taient la poursuite d'un vhicule suspect sont arrivs dans leur village en tirant des coups de feu en l'air. C'est pour cela qu'ils ont fui ici. L'arme nigriane a annonc lundi avoir repris cinq localits aux insurgs dans l'Etat de Borno (nord-est) et elle a dcid d'envoyer mille hommes en renfort, au sixime jour de l'offensive contre les insurgs de Boko Haram dans cette rgion. Selon l'ONG Human Rights Watch, les attaques de Boko Haram et la rpression de l'insurrection par les forces de scurit ont fait 3.600 morts depuis 2009. APS

10 DK NEWS
SOUDANS

AFRIQUE
SAHARA-OCCIDENTAL - ONU

Mercredi 22 Mai 2013

Situation humanitaire alarmante au Darfour et au Kordofan


Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (Ocha) a exprim lundi ses vives proccupations devant l'exode continu des civils de l'Etat du Kordofan du Sud en raison des combats entre les Forces armes soudanaises et les groupes arms rebelles. Les Nations unies n'ont pas de prsence dans les zones contrles par le Mouvement de libration du Soudan-Nord (Spla/Nord) dans le Kordofan du Sud, rappelle l'Ocha qui souligne que le gouvernement du Soudan interdit l'accs des organisations humanitaires dans ces zones, ainsi que l'tablissement de camp pour les civils dplacs. Les Nations unies sont alarmes par les informations faisant tat de combats, qui se traduisent par des morts et des blesss parmi les civils, ainsi que des dplacements forcs, note le rapport de cette organisation onusienne. L'tat du Kordofan mridional, situ au nord de la frontire avec le Soudan du Sud, est le thtre d'affrontements entre les forces gouvernementales et les rebelles du Spla/Nord. En avril dernier, Ban Ki-moon a salu le dbut des pourparlers directs entre le gouvernement du Soudan et le Spla/Nord, qui dmontre l'engagement des deux parties trouver une solution pacifique au conflit dans les tats du Kordofan mridional et du Nil Bleu qui est lautre Etat fdr du Soudan. Le rapport indique en outre que 45 000 personnes ont t dplaces ces dernires semaines dans l'tat du Kordofan du Nord, tandis que les rebelles du Front rvolutionnaire soudanais ont investi, en avril dernier, la localit d'Umm Rawaba dans le Kordofan du Nord au cours d'une attaque qui a pris par surprise le gouvernement soudanais. Le rapport indique que 6 000 personnes ont t dplaces des zones de Muhajiriya et de Labado dans l'est du Darfour. Un convoi de l'Opration mixte ONUUnion africaine au Darfour (Minuad) attend le feu vert du gouvernement soudanais afin de se rendre dans la zone de Labado. Le Darfour est le thtre de violences, de dplacements forcs et de nombreuses exactions depuis que les mouvements rebelles ont pris les armes contre Khartoum en 2003. L'Ocha rappelle, en outre, que les Nations Unies sont toujours en attente de la cessation par le gouvernement soudanais et le Splm/Nord des oprations militaires dans les tats du Kordofan du Sud et du Nil Bleu afin de procder la vaccination de milliers d'enfants contre la polio. Par ailleurs, l'ONU a galement exprim ses proccupations concernant la suspension des activits de l'organisation humanitaire Al-Manar qui fournit de la nourriture 528 enfants des quartiers de Mayo et de Mandela Khartoum ainsi qu'aux femmes dtenues la prison Oum Dourmane. L'Ocha indique dans un rapport que les raisons de cette suspension demeurent inconnues et demande aux autorits soudanaises de revenir sur leur dcision. Les projets de l'organisation Al-Manar sont financs par le Fonds commun humanitaire des Nations unies. Depuis 2010, rpondant aux demandes rptes du Soudan, l'ONU a doubl son financement en faveur du renforcement des capacits nationales, qui transite par les organisations humanitaires oprant au Soudan. Dans le mme temps, les ONG sont tenues en haute suspicion par les autorits soudanaises qui les souponnent de collaborer avec l'opposition et les groupes rebelles. APS

Des organisations estudiantines appellent Ban Ki-moon l'application du principe d'autodtermination du peuple sahraoui

Les reprsentants d'organisations estudiantines sahraouies, algriennes, tunisiennes et mauritaniennes ont adress lundi Alger une lettre au secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon travers laquelle ils l'appellent la mise en uvre urgente et immdiate du principe du droit du peuple sahraoui l'autodtermination.
Cette initiative intervient l'occasion de la commmoration du 40e anniversaire du dclenchement de la lutte arme du peuple sahraoui et la cration du Front Polisario qui concide avec la journe nationale de l'tudiant le 19 mai, selon les reprsentants des tudiants sahraouis, algriens, tunisiens et mauritaniens lors d'une rencontre organise par le quotidien Echaab. Ils ont galement appel la libration inconditionnelle de tous les Sahraouis qui croupissent dans les prisons marocaines y compris les tudiants. Les auteurs de la lettre ont mis en vidence la situation critique que vivent les tudiants sahraouis dans les universits marocaines du fait notamment des violations quotidiennes des Droits de l'Homme. Les tudiants sahraouis, algriens, tunisiens et mauritaniens ont form le vu de la cration d'un Maghreb arabe uni exempt de tout esprit colonialiste qui englobe dans ses composantes la Rpublique arabe sahraouie dmocratique. Intervenant cette occasion, le prsident de la fondation Seguia El Hamra et du Rio de Oro pour les tudes stratgiques et politiques de la Rasd, M. Baba Sayed El-Ouali a affirm que le peuple sahraoui continue, aprs quarante ans, de mener une lutte amre dans des conditions extrmement difficiles travers lesquelles l'occupant marocain veut, avec le soutien de la France, exterminer tout un peuple. M. El-Ouali a condamn les agressions commises par le Maroc contre le peuple sahraoui, en utilisant les bombes au napalm et en faisant subir au dtenus sahraouis les pires formes de tortures. Il a, par ailleurs, salu le rle de l'Algrie dans le soutien de la cause sahraouie.

Michel Mujica : La clbration du dclenchement de la lutte arme des Sahraouis est trs significative
L'ambassadeur du Venezuela auprs de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (Rasd), M. Michel Mujica a affirm, lundi Tifariti dans les territoires librs, que la clbration de l'anniversaire du dclenchement de la lutte arme du peuple sahraoui revtait plus d'une signification aux plans rgional et international. Dans une dclaration l'APS en marge des festivits marquant la clbration du 40me anniversaire du dclenchement de la lutte arme du peuple sahraoui, l'ambassadeur vnzulien a indiqu que la participation cette manifestation offre l'occasion de s'enqurir de prs de la ralit et de l'attachement des Sahraouis au Front Polisario en tant que seul reprsentant lgitime du peuple. M. Mujica a raffirm le soutien inconditionnel de son pays la cause sahraouie prcisant que la lutte du peuple sahraoui mene quarante ans durant ne saurait tre vaine et les lourds sacrifices consentis permettront au peuple sahraoui d'arracher l'Indpendance. Il a galement rappel que son pays et d'autres pays indpendants rejetant l'occupation estiment que leur indpendance est incomplte tant que le peuple sahraoui croupt sous le joug colonial saluant les relations exceptionnelles qui unissent son pays et la Rasd. L'ambassadeur sahraoui a indiqu que la participation de son pays cette manifestation organise Tifariti traduit la reconnaissance par le Venezuela de la souverainet du Sahara occidental sur ses territoires prcisant que la Rasd est un partenaire stratgique des pays africains.

ETATS-UNIS-AFRIQUE

Le prsident Obama prochainement en visite en Afrique subsaharienne


Le prsident amricain Barack Obama va effectuer une visite en Afrique subsaharienne qui le conduira, du 26 juin au 3 juillet, au Sngal, en Afrique du Sud et en Tanzanie, a indiqu lundi le porte-parole de la Maison-Blanche. Cette visite souligne l'engagement du prsident Obama largir et approfondir la coopration entre les Etats-Unis et les peuples de l'Afrique subsaharienne pour promouvoir la paix et la prosprit rgionales et mondiales, a soulign la prsidence amricaine. A travers ce priple, M. Obama va renforcer l'importance qu'accordent les Etats-Unis aux liens profonds et croissants avec les pays de l'Afrique subsaharienne, par l'expansion de la croissance conomique, l'investissement et le commerce, le renforcement des institutions dmocratiques, et l'investissement dans la prochaine gnration des dirigeants africains, souligne le communiqu du porte-parole. Durant ses visites, le prsident amricain rencontrera les dirigeants de ces trois pays ainsi que des chefs d'entreprises, les reprsentants de la socit civile, notamment les jeunes, avec qui il discutera des partenariats stratgiques sur les questions bilatrales et mondiales, ajoute la mme source. Il est rappeler que les changes commerciaux entre les Etats-Unis et l'Afrique subsaharienne s'taient tablis 72 milliards de dollars en 2012, alors que les investissements amricains engags durant la dernire dcennie dans cette partie de l'Afrique se chiffrent 90 milliards de dollars. En 2012, le prsident Obama avait labor ce qu'il avait appel la sratgie pour lAfrique subsaharienne qui vise, selon lui, la promotion dun environnement favorisant le commerce et linvestissement, lamlioration de la gouvernance conomique, la promotion de lintgration rgionale, laugmentation de la capacit africaine accder et profiter efficacement des marchs mondiaux et lencouragement des compagnies amricaines faire du commerce et investir en Afrique.

Mercredi 22 Mai 2013

MONDE

DK NEWS 11

P A L E S T I N E

SYRIE
L'Iran souhaite prendre part la prochaine confrence internationale
L'Iran a souhait hier participer la confrence internationale sur la Syrie prvue en juin Genve, estimant que cette runion devait tre largie avec la participation de tous les pays ayant une influence sur les parties en conflit, la veille d'une runion de prparation de cette confrence Amman. La condition pour que Genve 2 russisse est que cette runion soit largie, avec la participation de tous les pays ayant une influence sur les vnements en Syrie, a affirm le porte-parole de la diplomatie iranienne, Abbas Araghchi, soulignant que personne ne doute dans le monde que l'un des principaux pays ayant de l'influence soit la Rpublique islamique. Thran n'avait pas particip la premire runion de Genve de juin 2012 qui doit constituer la base des prochaines ngociations. Le mdiateur d'alors Kofi Annan avait propos sa prsence mais les Etats-Unis et la France s'y taient opposs. Cette runion avait dbouch sur un texte appelant la fin immdiate des violences qui ravagent la Syrie depuis plus de deux ans et prvoyant la mise en place d'un processus de transition politique, mais sans se prononcer sur le sort du prsident Bachar al-Assad. La (prochaine) confrence de Genve est la preuve que la position et la proposition de l'Iran sont justes, a expliqu M. Araghchi.Ds le premier jour, nous avons dit que la seule solution est un dialogue entre le pouvoir et l'opposition. Le fait que la communaut internationale se dirige vers cette position est une bonne chose, at-il ajout.

Les instruments dadhsion de la Palestine aux traits internationaux fin prts


Le principal ngociateur palestinien, M. Saeb Erakat, a fait savoir lundi l'ONU que les instruments dadhsion de lEtat de Palestine aux dirents traits internationaux taient n prts, tout en plaidant en faveur de la seule solution de deux Etats bass sur les frontires de 1967.
Le principal ngociateur palestinien, M. Saeb Erakat
M. Erakat, qui est aussi membre du Comit excutif de lOrganisation de libration de la Palestine (OLP), intervenait devant le Comit de l'ONU pour lexercice des droits inalinables du peuple palestinien qui a fait le point de la situation dans le Territoire palestinien occup, y compris El Qods-Est. A ce propos, M. Erakat a, tout d'abord, dnonc les activits israliennes de colonisation, aboutissant, selon lui, une situation pire que lapartheid. Le nombre de logements construits depuis que M. Benyamine Nethanyahou a pris son poste de Premier Ministre isralien, depuis 2009, est suprieur 6.000 units, ce qui reprsente 11 nouvelles units par jour, a-t-il dplor. En outre, aprs la dcision des Nations unies daccorder la Palestine le statut dEtat non membre, en novembre 2012, la construction de 11.500 nouveaux logements a t approuve, a-t-il aussi signal. Le ngociateur palestinien a ensuite dnonc les actes de violence des colons qui, entre 2009 et 2012, ont augment de 315%, les qualifiant de la forme la plus leve de terrorisme, dplorant les meurtres, les incendies provoqus dans des glises et des mosques, ainsi que les blocages de routes de Cisjordanie, le problme du dtournement deau et les profits qui en rsultent pour les Israliens. Le revenu isralien par personne est de 31.000 dollars contre 800 dollars pour les Palestiniens, a-t-il prcis. Par ailleurs, il a indiqu que les prparatifs ladhsion de la Palestine aux traits internationaux taient fin prts, expliquant que cela navait pas t fait plus tt en raison de la difficult de la tche. Nous voulions en outre donner une chance de russir au prsident Barack Obama, au secrtaire dEtat John Kerry, au secrtaire gnral Ban Ki-moon, au prsident Vladimir Poutine, au Quartette, lUnion europenne ainsi quaux autres pays, a-t-il ajout. Rappelant le consensus mondial qui existe aujourdhui, il a considr quun grand pas en avant avait t fait pour rtablir la Palestine sur les cartes lorsque lAssemble gnrale a donn la Palestine le statut dEtat non membre des Nations unies. En mme temps, il a fait valoir quil revenait aux Israliens et aux Palestiniens de prendre les dcisions ncessaires pour rtablir la paix. Les Palestiniens ont t privs de 78% de leur territoire et ils acceptent de fonder un Etat sur les 22% restants, a-t-il soulign. Mettant en parallle les capacits des deux parties, il a rappel quIsral possdait 5.000 chars ainsi que larme nuclaire: Je suis le ngociateur le plus dsavantag, a-t-il dit, prcisant quil navait ni arme, ni conomie, mais seulement un peuple dispers. Mais nous avons une solution porte de la main, celle de deux Etats sur les frontires de 1967, a-t-il poursuivi, ajoutant que lInitiative de paix arabe est linitiative la plus stratgique adopte par les Arabes depuis 1948. M. Erakat a prcis, en outre, que lexigence de la fin des colonies de peuplement et du retrait des territoires occups ntait pas une condition pralable des ngociations, mais plutt une obligation juridique la charge dIsral.

Quatre
Palestiniens arrts par les forces d'occupation israliennes en Cisjordanie

Quatre Palestiniens ont t arrts hier par les forces d'occupation israliennes lors d'incursions menes dans plusieurs localits de Cisjordanie, a-t-on indiqu de sources palestiniennes. Selon ces sources, les forces israliennes ont men dans la matine des incursions dans la ville de Naplouse, o elles ont arrt quatre Palestiniens. Les forces d'occupation ont galement dlivr sept avis de dmolition d'habitations palestiniennes Jnine, dans la localit d'El Khalil. L'arme isralienne mne des incursions quasi quotidiennes dans les territoires palestiniens occups, o elle procde des arrestations arbitraires, dnonces par la communaut internationale.

L'arme dtruit un vhicule isralien ayant franchi la partie syrienne du Golan


L'arme syrienne a affirm hier avoir dtruit un vhicule isralien ayant dpass la ligne de cessez-le-feu sur le plateau du Golan. Nous forces armes ont dtruit un vhicule isralien avec tout ce qu'il transportait, qui venait des territoires occups du Golan, prcise le commandement gnral des forces armes syriennes dans un communiqu. Ce vhicule a dpass la ligne de cessez-le-feu et avanait vers le village de Bir-Ajam situ dans la partie syrienne libre du Golan, souligne le communiqu. Cette agression flagrante montre une nouvelle fois l'implication de l'entit sioniste dans ce qui se passe en Syrie et la coordination directe avec les groupes terroristes arms, ajoute le communiqu. Le plateau du Golan est une rgion du sud-ouest de la Syrie, dont une partie est occupe par Isral depuis 1967 et annexe le 14 dcembre 1981. Cette annexion a t condamne par le Conseil de scurit des Nations unies et n'a jamais t reconnue par la communaut internationale. APS

AFFAIRE AL-DOURA:

Le pre de l'enfant palestinien tu rclame une enqute internationale


Le pre de l'enfant palestinien Mohamed Al- Doura, tu en 2000 par les forces d'occupation israliennes, a rclam une enqute internationale indpendante sur l'assassinat de son fils. Djamel Al- Doura a refus lundi le rapport dlivr par les autorits israliennes stipulant qu'un reportage diffus par des mdias sur la mort de l'enfant palestinien (12 ans) dans les bras de son pre en 2000 Ghaza tait infond, affirmant s'appuyer sur des images non montes du reportage. Il a demand que l'enqute doit tre mene par des experts arabes. Publi dimanche, le premier rapport officiel isralien exonre l'arme du dcs le 30 septembre 2000 de Mohammad al-Doura. Le pre de l'enfant tu a ajout qu'il va accepter les rsultats de cette enqute internationale condition qu'Isral soit prt accepter les rsultats. Le pre a raffirm Ghaza tre prt une commission d'enqute internationale comprenant des Arabes pour ouvrir la tombe et analyser le cadavre et les balles qui ont travers le corps de Mohammad. Les images poignantes de l'agonie de Mohammad alDoura, protg par son pre, sous les tirs de l'arme isralienne en 2000 un carrefour prs de Ghaza, avaient fait le tour du monde. Selon l'ONG Defence for Children International, qui indique recenser les enfants palestiniens tus en raison de la prsence de militaires ou de colons israliens depuis le dbut de la deuxime Intifadha palestinienne, 728 enfants ont t tus entre 2000 et 2005.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 22

ou les rougeurs disgracieuses


La rosace, ou couperose, est une aection cutane bnigne qui atteint les petits vaisseaux sanguins du visage. Elle se manifeste par l'apparition de rougeurs, notamment au niveau du nez, des joues, du front et du menton.
Des causes encore inconnues Ces rougeurs s'accompagnent gnralement de sensations de picotements et d'une peau l'aspect sec ou rugueux. On connat mal les origines de la rosace, bien que les pistes bactriennes ou gntiques soient parfois voques. En revanche, plusieurs facteurs clairement identifis favoriseraient le dveloppement de la couperose. C'est le cas de la consommation d'alcool ou de boissons chaudes, l'exposition des tempratures extrmes ou de brusques variations, l'effort physique, certains mdicaments (vasodilatateurs) ou encore des motions intenses (stress, colre). Elle aura galement tendance toucher davantage les personnes la peau et aux yeux clairs, surtout partir de 30 ans. Pas de traitement efficace Bien que bnigne, la rosace peut s'avrer handicapante d'un point de vue esthtique, qui plus est car les symptmes voluent de faon cyclique et que les rougeurs deviennent facilement permanentes. Cette affection chronique est en outre impossible traiter efficacement. Les quelques solutions envisageables (crmes hydratantes, antibiotiques par voie orale, chirurgie au laser) permettent seulement de limiter les symptmes et d'amliorer l'apparence de la peau.

ROSACE

De la couperose la rosace

OSEZ LE LASER
Propos depuis de nombreuses annes aux personnes atteintes de couperose et de rosace, le traitement par laser vasculaire est connu pour ses excellents rsultats. Le laser vasculaire a rvolutionn la prise en charge de la couperose et de la rosace en permettant de gommer, la fois, le rseau des vaisseaux apparents mais aussi les rougeurs diffuses du visage. Parmi les contre-indications les plus courantes figurent les peaux bronzes, les peaux naturellement fonces et la prsence de lsions sur les zones traiter. Les rosaces inflammatoires en pousses ncessitent, donc, un traitement pralable afin de retrouver une peau saine. A noter : ce traitement peut tre coupl, au besoin, avec de llectrocoagulation.

Les suites ?
Dans les jours suivants une telle sance, il est recommand de pulvriser rgulirement les zones traites laide dune bombe deau thermale, dappliquer une crme apaisante et de nutiliser que des soins hypoallergniques. Dans les heures qui suivent le traitement, le visage peut tre un peu gonfl et rouge. Un maquillage, base de fond de teint couvrant et de correcteur de couleur verte, permet aisment de masquer ces quelques dsagrments passagers. Les peaux les plus ractives peuvent quant elles prsenter, dans les 48 heures suivants une sance, un dme qui disparatra en quelques jours. Enfin, il est impratif de ne pas sexposer au soleil dans le mois suivant, au risque de voir la peau se pigmenter. Ce traitement est donc privilgi par les dermatologues entre les mois doctobre et mars.

Comment se droule une sance ?


La couperose, et un stade plus avanc la rosace, est une maladie volutive qui touche principalement les joues, le nez, le menton et le front. Explications. La couperose se caractrise par lapparition de rougeurs soudaines, de bouffes de chaleur, dclenches par une motion ou une variation brutale de temprature, la consommation daliments pics ou dalcool... Les vaisseaux se dilatent et le visage rougit de manire passagre. Il sagit de flushes, le premier stade de cette affection. trement dit de la couperose. Cest souvent, ce moment-l, que cette affection, au demeurant bnigne, commence proccuper... cause de la gne esthtique occasionne. Elle peut voluer vers une rosace, qui marque le stade III de la maladie et se traduit, sur ce terrain dj rougi, par des pousses de boutons rouges, parfois points blancs. Le stade IV est marqu, quant lui, par un paississement important, voire dfigurant, du nez. cause par une anomalie du circuit vasculaire du visage, qui se trouve un peu trop sous pression. Cela se traduit donc, terme, par un rseau apparent de vaisseaux dilats. Les femmes sont plus touches que les hommes par cette affection, lexception du stade IV qui concerne plus dhommes que de femmes. Les hommes sont ainsi moins sujets la rosace mais prsentent des formes plus svres. De manire gnrale, les peaux claires, fines ou fragiles sont particulirement prdisposes. Lexposition rpte des conditions climatiques difficiles (soleil, vent, froid) constitue un facteur favorisant et aggravant. Enfin, la gntique nest pas innocente puisque, dans 56% des cas, on constate des antcdents familiaux de couperose. Une sance dure de 10 30 minutes selon ltendue de la zone concerne. Le traitement peut ncessiter deux trois sances conscutives espacer denviron 4 semaines. Le mdecin se dote et quipe le patient de lunettes protectrices. Puis, grce une forme de stylo reli au laser, il balaye les parties traiter et dcharge des impulsions lumineuses. Ces clairs lumineux -un peu dsagrables, il faut le reconnatre- vont chauffer les zones de couleur rouge, coaguler les vaisseaux dilats pour, terme, les faire disparatre. Afin de calmer la sensation de chaleur et apaiser la peau, le mdecin applique pour terminer une crme rparatrice.

Une volution en 4 stades


Avec le temps, elle peut voluer. Les rougeurs sinstallent alors de manire permanente. Il sagit du stade II de la maladie, au-

Une mauvaise vascularisation faciale


Halte aux ides fausses ! Cette pathologie nest nullement lie un dfaut dhygine de vie ou une forme dalcoolisme. Elle est

NT
Classification des mdicaments

DK NEWS

13

2 Mai 2013

Tout savoir

faons

de la prvenir

Savez-vous que vous pouvez vritablement ralentir lvolution de votre couperose ? Tour dhorizon des facteurs aggravants pour limiter les rougeurs disgracieuses.

1. Optez pour des soins doux


Il existe un nombre incalculable de mdicaments et pour sy retrouver, une classification des mdicaments existe. Ils peuvent tre classs selon divers critres et donc diverses classifications ont t mises au point. Les mdicaments sont des substances ou des prparations qui visent soigner des maladies ou des lsions. Le nombre de maladies tant considrable et plusieurs mdicaments existant pour une seule et mme pathologie, on comprend quil existe un trs grand nombre de remdes. Il tait donc ncessaire de mettre en place des classifications. Parmi toutes celles existantes citons la classification des mdicaments selon leur principe actif, celle par DCI et celle par action thrapeutique. Classification selon leur principe actif La premire des classifications quon peut retenir est celle base sur le principe actif du mdicament. On distingue ainsi deux grandes catgories de mdicaments ; ceux dorigine naturelle (avec notamment la pnicilline et les minraux comme le calcium et le potassium), et ceux dorigine synthtique (avec parmi eux la morphine). Classification par Dnomination commune internationale (DCI) Dans la classification par DCI, cest la substance active, le nom chimique du mdicament, qui est pris en compte. Grce cette classification, le mdicament peut tre retrouv quelle que soit sa marque. Cest partir de la DCI que les mdicaments gnriques sont mis au point. Classification par action thrapeutique La classification par action thrapeutique est intressante puisquelle donne directement une indication sur lutilit du mdicament. On les classe dans ce cas par spcialits. Par exemple contre un agent infectieux spcifique : antibiotique (contre les bactries), antifongique (contre les champignons), antiviraux (contre les virus) La classification des mdicaments peut galement tre ralise selon les organes quils traitent : cur (avec les anti-arythmiques, les antihypertenseurs, les btabloquants), bronches (avec les anti-inflammatoires, les fluidifiants, les expectorants), etc. Sil ny avait quune seule rgle retenir, ce serait celle du tout en douceur ! Evitez de frictionner votre visage et de le frotter. Limitez les gestes et produits irritants. Exit les lotions alcoolises, par exemple. Le gommage ? Pourquoi pas mais toute petite dose et lger, lger ! Une astuce : prfrez des soins que lon peut tamponner. Quant aux produits cosmtiques dits antirougeurs, ne les ngligez pas. Ils ne sont, certes, pas miraculeux. Ils ne peuvent en aucun cas faire office darme absolue, mais ils contribuent une bonne protection de lpiderme souvent fragile, fin et sensible des personnes souffrant de couperose. Leurs vertus dcongestionnantes et apaisantes amliorent la microcirculation et tonifient la paroi des petits vaisseaux. Leur composition sapparente souvent celle des crmes et gels utiliss pour combattre les problmes veineux des jambes, avec des actifs aux proprits veinotoniques.

2. Limitez les agressions climatiques


Le froid, le vent et les changements brutaux de temprature sont autant de facteurs aggravants, qui mettent rude preuve le rseau fragilis des vaisseaux du visage. Par temps trs froid, par exemple, si vous sortez et rentrez intervalle rgulier, vos vaisseaux vont se resserrer au contact de lair extrieur puis se dilater ds que vous aurez rejoint une atmosphre chaude, et ainsi de suite. Dans la dure, de telles variations aggravent la couperose. Le soleil, aussi, savre nfaste ! 60% des personnes souffrant dune rosace tmoignent dune aggravation aprs une exposition. Consquence ? Par temps chaud comme par temps froid, pensez protger votre visage en appliquant une crme adapte (cran total, crme apaisante).

3. Et dans l'assiette ?
Les plats pics, le th et le caf, les repas copieux mais aussi lalcool contribuent au d-

clenchement de bouffes de chaleur et aux flushes. Essayez didentifier dans votre alimentation ces dclencheurs de feu aux joues pour en limiter leur consommation.

Protection solaire si la peau a de la couperose


Touchant les peaux claires, la couperose est aggrave par les UVA et la chaleur, qui dilate les vaisseaux. Au soleil, une peau couperose peut souffrir de rougeurs, de sensations de tiraillements et de picotements. lev, un SPF 50 pour peaux sensibles. La couperose est amliore lt, et les vaisseaux sanguins sont moins visibles du fait du hle de la peau. Mais il faut utiliser des soins spcifiques le soir, pour traiter et apaiser ces peaux qui sont trs sensibles. Il est donc conseill de poursuivre son traitement, tout en faisant trs attention au soleil.

On se protge comment ?
En limitant tous les excs de chaleur, il faut rechercher lombre, prfrer les voitures climatises, viter le sauna et le hammam. On rduit les temps dexposition, mme si le hle fait disparatre les microvaisseaux sanguins. On peut, en revanche, se rafrachir rgulirement avec des vaporisations deau thermale, et garder sur soi un ventail pour refroidir sa peau ds quon sent que la temprature est excessive. Il faut galement bien shydrater et protger son visage avec un indice

s ratant, non gra Soin teint hyd gne, ce soin et non comdo t me per n haute protectio hl sans davoir un teint contient pas de sexposer. Il ne teinte dore me Cr n. abe par un, Uriage. SPF 50+, Baris ire Spcial peau cla e, ce soin Hypoallergniqu trs e tg pro et e rat hyd pidermes les efficacement les sous un soleil me m irs cla s plu solaire FPS 50+ intense. Crme tion visage, trs haute protec Soleil Biafine.

On vous consei

lle

14

DK NEWS

HISTOIRE

Mercredi 22 Mai 2013

Messali Hadj
en dportation
la direction du mouvement qui franchit dimportantes et nouvelles tapes. Mais le 14 mai 1952, conscutivement aux incidents dEl-Asnam (Orlansville), Messali est expuls dAlgrie et assign rsidence Niort (France). Vieux projet de ladministration franaise qui estimait que le turbulent enfant de Tlemcen est mieux surveill en France quailleurs. Cet itinraire carcral et disolement mrite lui seul des pages spciales pour juger du rgime rpressif qui frappait les nationalistes algriens. Nous reproduisons intgralement une protestation de Messali Hadj adresse la commission des vrifications des dossiers dinternements, le 16 fvrier 1944, alors quil se trouvait en rsidence surveille Ksar Chellala. Un document mouvant et difiant la fois quil faudra verser lhistoire de la rsistance anticoloniale. Messieurs les membres de la commission des vrifications des dossiers. Messieurs les membres, En rponse la demande formule par la commission des vrifications des dossiers concernant les motifs dloignement des interns politiques, et ceux en rsidences forces, jai lhonneur de vous crire le prsent mmoire pour attirer votre haute attention sur ma situation en particulier et demander galement de me prsenter devant vous en prsence de mon avocat. Le 28 mars 1941, jai t condamn 15 ans de travaux forcs par le tribunal militaire dAlger en excution des lois arbitraires de cette poque. Aprs cette condamnation raciste, mes amis et moi, nous avons t transfrs les uns la prison centrale de Lambse et les autres la prison de Berrouaghia o nous dmes subir un rgime qui dpasse en horreur toute imagination. A la suite de ce rgime, sept de mes amis ont trouv la mort dans les diffrentes prisons dAlgrie et deux autres sont devenus fous. Et nous qui avions survcu aux souffrances atroces de cette incarcration, nous ne sommes pas moins malades, car notre tat de sant a t bien atteint par la faim, le froid et lisolement total auquel nous avons t soumis. Malgr le caractre politique de notre condamnation, nous avons t traits comme des assassins et des voleurs. Quelques mois aprs les vnements de novembre 1942 une

Cofondateur de lEtoile Nord-Africaine (ENA), Messali Hadj deviendra, ds 1927, le principal chef de ce premier parti nationaliste, puis du PPA-MTLD jusqu la crise qui secoua le plus important courant du nationalisme algrien. Lhistoire est encore dire et crire.
Par Amar Belkhodja (*) Durant cette fulgurante carrire politique, Messali Hadj fera lobjet de mille et une perscutions du rgime colonial, rpressif et discriminatoire par sa nature mme. Nous rsumons pour le lecteur les diffrentes condamnations qui ont frapp Messali Hadj sans voquer toutefois les ignobles et pnibles conditions de dtention dont il a souffert lui-mme et videmment un grand nombre dAlgriens tout au long dune domination franaise plus que centenaire. Nous reproduirons plutt un rquisitoire de Messali Hadj luimme qui sindigne et sinsurge contre des comportements peu honorables alors quil se trouvait en rsidence surveille Ksar Chellala (ex-Reibell). Messali Hadj fut condamn deux fois en France, toutes deux six mois de prison. La premire en nombre 1934 pour provocation de militaires la dsobissance, et la seconde le 24 janvier 1936 pour menes antifranaises. Le 4 novembre 1937, le chef du PPA fut condamn deux ans de prison pour avoir reconstitu sous le sigle PPA lEtoile NordAfricaine, dissoute en janvier 1937 Paris. Le 28 mars 1941, Messali fut crou Lambse avec ses principaux lieutenants pour atteinte la scurit de lEtat. Le 23 avril 1943, le leader nationaliste fut plac en rsidence surveille Boghar (Mda) avec promesse de sabstenir de toute activit politique. Cependant, le 11 octobre 1943, Messali Hadj adresse une correspondance au gnral De Gaulle, alors la tte du CFLN, pour lui exposer les revendications sur les destines de lAlgrie. Cette lettre diffuse sous la forme dun tract attire les foudres de ladministration franaise qui frappe Messali dune mesure de dportation In Salah (Sud algrien), le 16 novembre 1943, pour tre assign rsidence compter du 31 dcembre 1943 Ksar Chellala. A la suite des troubles qui ont eu lieu le 18 avril 1945 Ksar Chellala, le chef nationaliste est de nouveau dport El-Gola (Sud algrien) puis Brazzaville en mme temps que plusieurs villes lui sont interdites tant en Algrie quen France. En octobre 1946, il est autoris sinstaller Bouzarah (Alger) aprs 9 annes de dportation et dassignation rsidence. Il reprend en mains directement

personnalit politique du gouvernement tait venue me rendre visite la prison centrale de Lambse pour mannoncer ma libration prochaine et celle de mes amis. Devant cet entretien, il ma t prcis quun certain nombre de mes amis sera libr entirement et que les autres doivent aprs leur libration rejoindre les rsidences forces dsignes par le gouvernement pour au plus tard une priode de deux mois. Aucune condition ne ma t impose.

Il ma t simplement demand de ne pas me livrer une politique partisane et dagitation. En outre, il ma t spcifi par la mme personne que durant ma rsidence force je pouvais recevoir mes amis et discuter les affaires du parti et pouvoir mme crire au gouvernement pour attirer son attention sur le problme algrien. Et pour rpter fidlement ses propres paroles, il ma affirm que le gouvernement navait aucune intention de me

maintenir sous lteignoir. En effet, le 25 avril 1943, quinze de mes amis ont t librs entirement et nous, au nombre de seize personnes, nous fmes dirigs chacun vers sa rsidence, sauf moi qui fus conduit Alger par un inspecteur de la police judiciaire. Le lendemain de mon arrive dans la capitale, le 29 avril 1943, M. Touron, commissaire de police, sest prsent mon domicile pour me conduire devant

Mercredi 22 Mai 2013

CULTURE
FESTIVAL DE CANNES

DK NEWS 15

L'Amricain Weinstein dfend l'exception culturelle europenne Cannes


LE CLBRE PRODUCTEUR AMRICAIN HARVEY WEINSTEIN, QUI A NOTAMMENT DISTRIBU THE ARTIST AUX ETATS-UNIS, A PRIS LA DFENSE LUNDI DE L'EXCEPTION CULTURELLE EN EUROPE AU FESTIVAL DE CANNES, GARANTE SELON LUI DE L'ORIGINALIT DES UVRES CINMATOGRAPHIQUES, ONT RAPPORT DES MDIAS.

lui. Le directeur des affaires musulmanes ma fait savoir que je devais quitter Alger pour aller Boghari lieu de ma rsidence surveille et cela, ma-t-il prcis, ne durera pas plus de deux mois. Une semaine aprs mon arrive Boghari, une pression tant administrative que politique a t faite sur la population musulmane pour lloigner de mon entourage et le 19 juillet de cette mme anne une perquisition a t effectue en mon domicile. Ma femme, mon fils g de 13 ans, et moi, avons subi de longs interrogatoires. Le 10 novembre dernier, mon fils a eu la typhode, une complication est survenue pour aggraver son tat qui a ncessit son transfert immdiat pour une intervention chirurgicale. A cet effet, jai demand lautorisation pour laccompagner Blida. Cette demande est reste sans rponse. Il faut tre un pre de famille pour mesurer la profondeur de ma douleur quand lautorisation daccompagner mon fils la vie ou la mort ma t refuse. Et pour comble de malheurs, au moment o mon fils venait de subir cette grave opration un ordre dloignement nouveau In Salah ma t signifi parce que javais commis le crime dcrire une lettre M. le gnral De Gaulle le 11 octobre 1943 pour attirer son attention sur le malaise algrien. Le 10 dcembre dernier, jour de mon loignement, je me trouvais seul avec mon enfant, car ma femme venait de partir pour Alger, pour des soins elle et ma petite fille ge de 3 ans. Cest vous dire messieurs que ma prsence auprs de lui tait indispensable pour des soins qui ncessitaient quelques connaissances dordre mdical. Devant cette situation aussi dlicate, jai demand lajournement de mon loignement. Malgr cette considration lgitime et mdicale, jai d abandonner mon fils dans cet tat pour suivre la police qui ma dirig sur In Salah, et ds mon arrive ma nouvelle rsidence, jai t enferm dans une maison et gard militairement avec interdiction de lire la presse et de correspondre librement avec ma famille. Le 3 janvier 1944, jai t conduit Alger sans que je sache le motif de mon retour. Et ma descente de lavion, jai t accueilli par M. le commissaire Touron et deux policiers qui mont conduit au gouvernement gnral pour exprimer mes ides poli-

tiques devant la commission des rformes musulmanes sur les revendications du peuple algrien. Etant trs fatigu ce jour-l par des voyages successifs et prcipits, jai d remettre mon audition au 15 janvier 1944 dont cijoint un extrait de ma dclaration qui a t publie par la presse du 18 courant. Messieurs, telle est ma situation, et tels sont les chemins que jai traverss avant darriver ma rsidence actuelle de Reibell. Cest vous dire messieurs, pourquoi je suis maintenu, toujours dans lloignement et soumis aux vexations indiques plus haut. Je nen vois pas personnellement la cause, sinon parce que je suis un Arabe et parce que jai os, en ma qualit de prsident du Parti du peuple algrien, prendre la dfense de huit millions dArabes que dciment la faim, le froid, la maladie, lexpropriation et lexploitation. Oui, je nen vois pas dautres raisons que celles-l, car voyez-vous messieurs, tous ceux, communistes, gaullistes et rpublicains qui taient avec moi en prison et qui ont t condamns par les mmes lois que mes amis et moi, jouissent non seulement de leur libert pleine et entire depuis dix mois passs, mais encore ils bnficient actuellement de la libert de presse, de runions et dassociations. Ce qui est trs significatif et qui se passe de tout commentaire, cest que les trangers, qui ont t condamns par les mmes lois que nous, ont dj bnfici il y a longtemps de leur libration totale. Vous voyez, messieurs, que dans notre propre pays nous sommes traits et considrs infrieurs aux trangers. Y a-t-il vraiment, messieurs, humiliation plus grande que celle-l. En consquence, je constate avec un regret amer que la dmocratie, les droits de lhomme et du citoyen ne sappliquent quaux Europens et que dans le domaine de la pratique ils ne sont pour les Arabes quun vain mot. Veuillez agrer, messieurs les membres de la commission, lexpression de mes sentiments respectueux. Reibell, ce jour 16 fvrier 1944 Sign : Messali Hadj en rsidence force Reibell. (Archives partielles dara Ksar Chellala) (Source : mouvement national Des hommes et des repres Ed. Alpha 2013) A. B. (*) Journaliste-auteur

L'exception culturelle encourage les ralisateurs faire des films sur leur propre culture, a soulign M. Weinstein, lors d'une confrence sur le sujet organise par le Centre national du cinma (CNC). Nous en avons besoin plus que jamais. Un grand succs se fait en marquant sa diffrence, a-t-il ajout, rappelant qu' un moment, en Italie, ils imitaient les films amricains tout le temps. Mais nous n'avons jamais achet aucun de ces films, parce que nous les faisions mieux, et qu'il n'y avait pas de raison de faire deux fois la mme chose.

Harvey Weinstein intervenait aux cts de cinastes europens, emmens entre autres par le ralisateur franais d'origine grecque Costa-Gavras, venus remettre la ministre de la Culture franaise, Aurlie Filippetti, une ptition signe par plus de 5 000 professionnels pour exiger des chefs d'Etat europens l'exclusion du secteur de l'audiovisuel dans le projet d'accord de librechange entre les Etats-Unis et l'Europe. La Commission europenne a donn en mars son feu vert au lancement de ngociations pour un accord de libre-change avec les Etats-Unis,

incluant le secteur audiovisuel dans le mandat de ngociations. Or, alors que le mandat doit encore tre adopt par les Etats membres de l'UE qui l'examineront le 14 juin, une bataille est mene pour s'opposer ce que l'audiovisuel figure dans les ngociations au nom du respect du principe de l'exception culturelle, qui consiste faire de la culture une exception dans les accords internationaux, et permettre aux Etats de limiter le libre-change dans ce secteur pour soutenir et promouvoir leurs uvres. APS

MUSIQUE

Le claviriste des Doors, Ray Manzarek, meurt 74 ans en Allemagne


Le claviriste des Doors, Ray Manzarek, l'un des membres fondateurs du mythique groupe de rock emmen par Jim Morrison, est mort lundi en Allemagne des suites d'un cancer, selon un communiqu publi sur la page Facebook du groupe. Manzarek, qui s'est teint 74 ans, avait rencontr Morrison Venice Beach, en Californie, avant de former avec lui le groupe connu pour de nombreux tubes comme Riders on the storm (1971). Manzarek avait reform le groupe ces dernires annes, malgr l'absence du leader charismatique, dcd en 1971.

Exposition-vente de livres El Tarf


Une exposition-vente de livres a t inaugure, lundi la maison de jeunes du chef-lieu de la wilaya dEl Tarf, attirant un grand nombre de jeunes lecteurs. Organise par une maison ddition prive, en coordination avec la direction de wilaya de la culture, loccasion de la clbration de la journe nationale de ltudiant, cette manifestation culturelle est forte dun nombre considrable douvrages traitant de thmes trs diversifis, a-t-on constat. Le hall de la maison de jeunes Ahmed-Betchine sest avr trop exigu pour contenir les nombreux visiteurs venus dcouvrir les nouveauts du monde du livre. Quelque 3 000 titres sont mis, jusqu la fin de la semaine en cours, la disposition dun public assoiff de lecture dautant que la varit des thmes est en mesure de rpondre tous les gots. Rencontr louverture de cette exposition, Omar, un jeune lycen, a fait part de son souhait de sapprovisionner en livres scientifiques en prvision des examens de fin danne.

16 DK NEWS
MSILA

RGIONS
MILA

Mercredi 22 Mai 2013

Les habitants de la commune dOuled Ady Lagbala rclament une polyclinique


Mouad B. Les habitants des 26 villages de la commune dOuled Ady Lagbala une vingtaine de kilomtres du chef-lieu de wilaya de MSila, souhaitent vivement la ralisation dune polyclinique au niveau de leur localit. Ceux-ci nous on fait savoir que pour bnficier des prestations mdicales les plus lmentaires, ils sont toujours contraints de parcourir les 33 kilomtres qui les sparent du chef-lieu de la wilaya. Selon certains villageois, la ncessit de raliser un centre de sant qui sera dot dun quipement et du personnel mdical adquat se fait sentir. De la sorte, les incessants dplacements vers des rgions loignes en qute de services mdicaux, sans compter les frais consentis qui leur seront pargns. La plupart des villageois sont de gens modestes aux revenus mdiocres. De son cot le directeur de lEpsp dOuled Derradj, le docteur Amroun Nacereddine, a dclar que la demande de ses habitants nest pas logique puisque la polyclinique dOuled Derradj est 5 kilomtres et celle de Barhoum 15 kilomtres o toutes les commodits et les soins sont leur disposition.

La mosque de Sidi-Ghanem est la plus ancienne dAfrique


Un chercheur du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnerpah), le Dr Hocine Taoutaou, a arm, lundi Mila, que des donnes chronologiques ables conrment que la mosque Sidi Ghanem, Mila, est la plus ancienne d'Afrique.
Intervenant lors dun colloque national consacr la mosque Abou El Mouhadjer Dinar (en rfrence l'un des Compagnons du Prophte Mohamed, Qsssl), connue sous le nom de Mosque de Sidi-Ghanem, le Dr Taoutaou a soulign que la construction de cet difice remonte au 8e sicle de l're chrtienne. Ctait, lorigine, une modeste construction, reconstruite, selon le voyageur Abou Obeid el Bekri (10281094) sans quil ny ait eu de changements notables dans sa conception originelle pendant les priodes turque et franaise, at-il prcis en dplorant que ce monument historique mis au jour en 1968, n'ait pu bnficier dtudes qu'il mrite. Ce colloque organis par la direction des Affaires religieuses vise donner

La mosque de Sidi-Ghanem Mila

Saisie de 35 fausses factures


Une belle opration policire a permis aux services de la brigade conomique de la PJ de la sret de wilaya de MSila de mettre la main sur une bande criminelle spcialise en falsification de facture de la Ccls de MSila. La semaine passe, deux individus rpondant aux initiales de S.S., Z.H., gs respectivement de 36 et 29 ans, ont t arrts par les policiers en possession de deux fausses factures. Ils ont avou appartenir une bande criminelle compose de trois individus. Aprs l'arrestation de la troisime personne, L.L., 28 ans, principal fournisseur des fausses factures, la brigade de la PJ a procd la fouille de l'appartement qu'il occupait prs du centre-ville. L'opration a permis la saisie de 33 autres fausses factures et du camion utilis dans ce genre de combine. Notons que prjudice est estim 139 millions de centimes. Prsents, en dbut de semaine, devant le magistrat instructeur prs le tribunal de MSila, le principal faussaire, L.L., a t plac sous mandat de dpt et les deux autres ont bnfici des citations directes pour association de malfaiteurs et falsification de fausses factures.

cette mosque limportance quelle mrite, en rpondant aux questions que se posent les hommes du culte, les historiens et les archologues, soulignent les organisateurs.De son ct, M. Ismal Sama, professeur dhistoire et de civilisation musulmane lUniversit Emir-Abdelkader de Constantine, a indiqu que le choix de Mila, qualifie de deuxime Carthage par Abou El Mouahdjer Dinar, tait motiv par des considrations conomiques en prvision de la poursuite des Foutouhate qui le conduiront jusqu Tlemcen. Pour sa part, M. Allaoua Amara, de la

facult des Lettres et des sciences islamiques de Constantine, intervenant sur le thme Abou el Mouhadjer Dinar, entre les rcits arabes et les lectures orientalistes... images et perspectives, a rcus la thse selon laquelle la mosque daterait de lpoque dAbou El Mouhadjer Dinar, estimant quil ny a pas lieu deffacer le nom de Sidi-Ghanem. D'autres dbats autour de cette mosque datant de plusieurs sicles, marqueront la deuxime journe du colloque, demain mardi, anims par des spcialistes en histoire, en archologie et en sciences islamiques.

KHENCHELA

Ouverture dun march de gros des fruits et lgumes


Un march de gros des fruits et lgumes a ouvert ses portes, dimanche Nsigha (Khenchela), la grande satisfaction des commerants et des citoyens, a-t-on appris, lundi, auprs de la direction du Commerce. Ralis dans la commune de Nsigha en raison du manque de foncier industriel au chef-lieu de wilaya, cet espace commercial, premier du genre dans la wilaya, sera gr par lAssemble populaire communal (APC) pour une priode dune anne avant dtre concd des commerants privs, a prcis la mme source. Les travaux de ralisation de cette infrastructure, inscrite au titre du programme spcial de dveloppement des HautsPlateaux, ont enregistr, depuis 2009, un important retard d, essentiellement, des rvaluations financires, selon la direction du Commerce. Erig sur une superficie de deux hectares, cet espace dispose de 32 locaux commerciaux et de toutes les commodits ncessaires linstar dalles et de quais pour camions, dun restaurant, dune caftria et dun vaste parking, a-t-on ajout. Ce march, selon la mme source, est appel approvisionner les marchs de dtails de la wilaya, favoriser un meilleur contrle des pratiques commerciales, liminer les marchs parallles et mettre un terme la spculation souvent observes sur le march des fruits et lgumes. La wilaya de Khenchela sera galement dote avant la fin de lanne 2013, dun second march de gros des fruits et lgumes, en ralisation Oglat El Bara, dans la rgion saharienne du sud de Khenchela. Prs de 200 locaux commerciaux et un centre commercial sont galement en voie de lancement dans la priphrie de la ville de Khenchela, a-t-on encore ajout de mme source.

BECHAR

Le tourisme, un axe principal de dveloppement du Sud-ouest


Le tourisme constitue un axe principal de dveloppement de la rgion du sud-ouest du pays, selon le Schma damnagement de lespace de programmation territoriale (Sept), prsent lundi Bchar, lors dune rencontre rgionale. Ce schma compte faire de ce secteur lun des moteurs du dveloppement de lespace de programmation territoriale du sud-ouest, et ce travers la suggestion de la ralisation, au cours des prochaines 20 annes, de 30 000 lits repartis travers tout lespace de programmation territoriale de ce Sept qui comprend les wilayas de Bchar, Tindouf et Adrar. Les concepteurs du Sept prsentent le tourisme comme un secteur davenir, do la ncessit de prparer ds aujourdhui le terrain pour faire du sud-ouest une destination comptitive sur le plan international. La ralisation au cours des 10 prochaines annes dune capacit de 14 000 lits, est une chance qui permet aux centres urbains de la rgion de saffirmer et de squiper davantage avant datteindre, en 20 ans, une capacit totale de 29 500 lits, ce qui va engendrer la cration de 12 000 emplois directs et 42 000 emplois indirects, a-t-on signal lors de cette rencontre rgionale. Une dure de 20 ans permet de construire un produit et daffirmer une destination Algrie, avec son Sahara qui possde un produit concurrentiel de taille, selon les explications fournies. La tendance touristique mondiale actuelle est la recherche de produits dexception, dun tourisme de qualit, et de destinations uniques avec des concepts tournant autour de lcologie et du respect des traditions et des cultures, a-t-on soulign. Trois bassins touristiques majeurs et trois ples touristiques importants sont proposs cet effet par le Sept du sud-ouest. Il sagit de celui dAdrar et Timimoune avec chacune une capacit de 5 000 lits et celui de Bchar avec une capacit de 3 000 lits. A terme, la rgion du Touat pourra disposer dune capacit de 12 500 lits, tandis que celles du Gourara et de Bechar auront des nouvelles capacits daccueil de 9 500 lits et 6 700 lits respectivement. Pour la promotion et le dveloppement de ce secteur attractif, le Sept recommande la ralisation de projets touristiques dans un souci de durabilit et de prservation de lenvironnement, avec des quipements et des animations peu consommateurs deau. Il prconise aussi que de faire en sorte que le modle des oprations touristiques dpendent du potentiel touristique de chaque zone qui doit disposer dune offre touristique spcifique, de la prservation des spcificits architecturales, culturelles et sociales ainsi que des cosystmes par le recours des quipements adapts (nergie solaire et oliennes). Des primtres de protection devront tre gnraliss sur les valles et les oasis, afin de soumettre les nouvelles constructions des contraintes garantissant leur intgration dans le site rcepteur, est-il aussi recommand. La diversification des zones et circuits touristiques, la cration de nouvelles routes et autres bretelles permettant la fois la dcouverte de zones encore mconnues par les touristes et la rpartition des touristes ainsi que les retombes conomiques sur lensemble du sudouest, sont les autres recommandations du Sept dont llaboration sest faite sous lgide du ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville. APS

Mercredi 22 Mai 2013

SOCIT

DK NEWS SELON LA DGSN

17

SAMIR VIOLE SA BELLE-SUR DE DIX ANS

5 ans pour abus sur une fillette


A. Ferrag

08 individus arrts pour consommation de drogue


Lors dune opration de contrle et de surveillance mene durant la nuit de dimanche lundi par les services de la Sret de wilaya de Stif, 08 personnes ont t arrts par les lments de la sret nationale en flagrant dlit de consommation de drogue et dalcool travers les diffrents quartiers de la wilaya de Stif, a indiqu un communiqu de la cellule de communication de la Dgsn. Cette opration qui intervient dans le cadre de la lutte contre le trafic et la consommation illicite de stupfiants sest solde par linterpellation de 08 individus et la saisie de 27 grammes de cannabis ainsi que de 06 comprims psychotropes. Aprs formalisation de la procdure judiciaire et lidentification de certains individus qui navaient pas de papiers didentit sur eux lors de leur arrestation, les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn la mise en dtention provisoire de 06 individus tandis quun autre a bnfici dune citation directe comparatre et le dernier dune remise en libert provisoire.

En ce mois mai 2013, le tribunal criminel a eu prononcer le verdict dun homme poursuivi pour viol sur une llette dune dizaine dannes. Dans le box des accuss, Samir, 38 ans, ouvrier, repris de justice, xe les membres de la cour dun air dsabus.
-Quavez-vous derrire la tte en vous en prenant votre petite bellesur ? -M. le prsident, je vous jure que je nai jamais approch un enfant en nourrissant de mauvaises intentions son gard. -Vous avez pourtant viol la petite Souad. Allez-vous encore nier longtemps ce fait ? -Cest faux ! Je nai fait aucun mal ma petite belle-sur. -Pourquoi votre beau-frre a-t-il port plainte contre vous pour attentat la pudeur sur la personne de sa petite sur ? - M. le prsident, les relations entre mon beau-frre et moi se dgradaient chaque jour davantage. Il ne ma jamais port dans son cur. Il est tellement mauvais et rancunier quil na pas hsit monter cette histoire de toutes pices afin de me mettre derrire les barreaux. Je jure que je suis innocent ! Laccus, trs laise dans sa dclaration, se tourne vers lassistance et rpte comme une leon apprise sur le bout des doigts ! -Je jure que je suis innocent ! Les faits remontent la fin du mois davril 2011. Le beau-frre du mis en cause se rapproche des services de police, fou de rage. -Ma petite sur, Souad ge de 10 ans, a t viole par un proche, Samir. Arrt, Samir nie, bien entendu, les faits qui lui sont reprochs : -Mon beau-frre est fou ! Il raconte nimporte quoi ! Cest ce quil continuera de dire le jour du procs. Je regrette que mon beau-frre en soit arriv maccuser dun acte aussi immonde. La vengeance et la rancune laveuglent. Lorsque la cour sadresse Souad, ge aujourdhui de 12 ans, elle le fait avec beaucoup de dlicatesse : -Mon oncle Samir sen est-il pris toi, oui ou non ? -Non, non monsieur le prsident, tonton Samir ne ma jamais fait de mal. Hlas pour laccus, la petite Souad, perturbe et tremblante, revient sans cesse sur ses dclarations ! -Si monsieur le prsident, il a tent de me violer il ma fait du mal. Le procureur gnral dresse un rquisitoire lencontre du mis en cause ! Je requiers une peine de dix ans de prison ferme. Cest trs grave de sen prendre linnocence dun enfant ! Lavocat de la dfense sollicite lapplication des articles ayant trait aux circonstances attnuantes : - Mon client fait lobjet dun rglement de comptes. La cour se retire afin de dlibrer et revient avec son verdict : Samir est condamn 5 ans de prison ferme pour attentat la pudeur sur mineure.

500 bouteilles de boissons alcoolises saisies par la police


Intervenant dans le cadre de la lutte contre le phnomne de vente illicite de boissons alcoolises sur la voie publique, les lments de la Bmpj de la sret de wilaya de Stif, ont procd dernirement la saisie de 500 bouteilles de boissons alcoolises lors de linterception dun vhicule. Suite une patrouille effectue par les lments de la Sret nationale au niveau des espaces et des points connus pour tre frquents par certains individus pour la consommation dalcool, un vhicule bord duquel se trouvait un individu suspect a attir lattention des policiers qui ont dcid de procd son contrle. Lors de la fouille les policiers ont dcouvert 500 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes marques, sans factures, dissimul lintrieur du coffre de la voiture. Le mis en cause dans cette affaire a t interpell et prsent devant le procurer de la Rpublique de Stif qui a ordonn sa mise en dtention provisoire.

GUELMA : UN BUS SE PRCIPITE DANS LOUED SEYBOUSE

1 mort et 20 blesss dont 2 gravement atteints


Une personne a trouv la mort, lundi aprs-midi, et 20 autres ont t blesses, dont 2 gravement atteintes, aprs que le bus bord duquel ils voyageaient entre Guelma et Bouchegouf sest renvers avant de se prcipiter, 30 m plus bas, dans loued Seybouse, a-t-on appris de la protection civile. Le conducteur du bus assurant la ligne Guelma-Bouchegouf a perdu le contrle du vhicule qui sest renvers aprs avoir percut une voiture lgre sur la route nationale n20, au lieu-dit Rasfa, 10 km lEst de Guelma, au cur dune zone parseme de virages dangereux, a prcis le commandant Abdelouahab Tafia, directeur de la protection civile de la wilaya de Guelma. Les victimes, toutes passagres du vhicule de transport en commun, ont t vacues vers des structures sanitaires de la rgion, en loccurrence lhpital du Dr Okbi, Guelma et la polyclinique de Boumara-Ahmed, une localit situe non loin de Bouchegouf. Les services de la Protection civile ont dpch, aussitt aprs laccident, quatre ambulances, plusieurs camions de secours et une quipe de plongeurs, a encore indiqu M. Tafia.

Arrestation dun faussaire dans la ville de Guidjel


Dans le cadre de la lutte contre le trafic de vhicule, les lments de la sret de dara de Guidjel ont arrt dernirement un individu circulant bord dune voiture de marque Volkswagen Golf dont les papiers et le numro de chssis ont t falsifis. Repr au niveau de la ville de Guidjel, le vhicule dont les plaques dimmatriculation ne concordaient pas, a suscit les soupons des policiers qui ont dcid dmettre un bulletin de recherche pour procder son contrle. Intercept, le vhicule qui a fait lobjet dune vrification minutieuse sest avr tre enregistr sous un faux nom et le numro de son enregistrement correspondait celui dun autre vhicule de marque Renault Clio appartenant un autre citoyen. Lenqute a par ailleurs rvl que les sceaux, les signatures ainsi que lidentit mentionne sur la carte grise taient fausses. Suite ces lments, lindividu a t prsent devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn sa mise en dtention provisoire pour faux et usage de faux dans les documents administratifs et contrefaon de signature et de sceaux de l'tat.

TORNADE AU SUD DES ETATS-UNIS

Au moins 51 morts (nouveau bilan)


Une puissante tornade, avec des vents allant jusqu' 320 km/h, a sem la destruction lundi dans la banlieue d'Oklahoma City (sud des Etats-Unis), faisant au moins 51 morts, de nombreux blesss et ravageant des centaines de btiments dont deux coles. Au moins 51 personnes sont mortes aprs la tornade qui a ravag lundi Moore, une ville de 55 000 habitants de la banlieue d'Oklahoma City (sud des Etats-Unis), a indiqu un responsable mdical de cette ville cit par les mdias. Au moins 7 enfants sont morts dans l'effondrement d'une cole lmentaire - Plaza Towers - et 24 personnes y taient portes disparues, selon la chane locale Kfor. Une autre cole lmentaire Briarwood a t touche mais aucune victime recense, affirme encore cette tlvision. La gouverneure de l'Etat d'Oklahoma, Mary Fallin, qui a tenu en fin de journe une confrence de presse, n'a pas donn de bilan prcis mais a parl de morts et de nombreux blesss. La tornade faisait son plus fort jusqu' trois km de large. La mto nationale a valu la tornade une force EF-4, l'chelle de grandeur pour les tornades, ce qui implique une vitesse de vents comprise entre 260 320 km/h. Une course contre la montre s'est engage pour essayer de retrouver avant la nuit le maximum de rescaps sous les dcombres, ainsi que des corps ventuels, a ajout Mme Fallin. Des chiens spcialiss sont sur place. Les recherches se poursuivront toute la nuit, a ajout Jerry Stillings, chef de la police de la ville. Le prsident Barack Obama a appel la gouverneure pour activer l'aide fdrale. De l'aide a galement t offerte par les Etats environnants. Les chanes de tlvision locale avaient montr toute l'aprs-midi des dizaines de membres des secours fouillant notamment les dbris de l'cole lmentaire Plaza Towers, d'o des enfants en vie avaient t extirps, sous l'il de parents angoisss, tenus distance par les quipes de secours. La tlvision locale, partir d'un hlicoptre, avait montr des maisons sur des dizaines d'hectares totalement dtruites, avec des empilements de dizaines de voitures, des hangars jets terres, des murs effondrs et des personnes errant dans les dbris. Au moins un incendie a t signal. Le centre mdical de la ville a t vacu, selon un porte-parole interrog par CNN et tous les patients transports vers d'autres hpitaux. La garde nationale a t appele. Selon la chane News.9, des abris d'urgence ont t installs dans la ville DOklahoma City, notamment dans des glises et les appels aux dons se multipliaient sur les rseaux sociaux. APS

AFRIQUE DU SUD

3 personnes tues dans un incendie


Trois personnes ont t tues dans un incendie survenu lundi dans la priphrie de la localit de Phomolong, rapporte l'agence de presse sud-africaine (Sapa). Deux femmes et un jeune garon de trois ans ont succomb leurs blessures quand leur maison ossature de bois a pris feu, prcise la mme source, relevant qu'un court-circuit serait l'origine de ce sinistre. Dans la nuit de dimanche lundi, un grand incendie a ravag 200 baraques situes dans un bidonville Durban, rappelle Sapa, prcisant que 2 000 personnes sont retrouves sans abri.

18 DK NEWS

TL Programme du mercredi 22 Mai 2013

Mercredi 22 Mai 2013

08h00 : bonjour d'algrie (direct) 09h30 : dar da meziane I (17) rediff 10h00 : ibda'aat (05) 10h30 : bouhairet e'chabout (07) 11h00 : expression livre ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h25 : oua yabqa el hob (49) 13h40 : national gographique (07) 14h35 : el ghoufrane (10) 15h15 : chelate el moughamirine 16h15 : sebaq el madjarate (37) 16h40 : il tait mille fois n18 17h00 : actu-elle 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane (18) 18h45 : martyrs de la guillotine 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : algrie, gnies des lieux 'tamanrasset II'' 20h00 : journal en arabe 20h45 : switchers (06) 21h05 : rendez-vous de l'conomie 22h00 : la maison de bernarda alba 23h25 : festival djemila 00h00 : journal en arabe

19h45 Srie DtectivesIndit 20h25 Srie Dtectives 21h14 Magazine Eclats de Croisette 21h15 Magazine La parenthse inattendue

La slection

19h50
Grey's Anatomy
Rsum Teddy fait confiance ses pairs lorsqu'Henry est admis au bloc opratoire pour y subir une lourde opration chirurgicale. Pendant ce temps, elle part s'occuper d'un autre patient. Meredith et Derek reoivent enfin les nouvelles de Zola qu'ils attendaient depuis si longtemps. Paralllement, Callie et Jackson craignent de devenir la cible de critiques, car leur patient souffre de complications post-opratoires qui mettent sa survie en pril. Meredith et Alex, eux, sont envoys dans un autre hpital pour prendre en charge un nouveau-n malade. Ils se retrouvent dans une situation prilleuse et voient leurs vies menaces...

05h45 Magazine TFou 09h55 Srie Mon histoire vraie 10h55 Magazine Petits plats en quilibre 10h55 Magazine Petits plats en quilibre 11h00 Jeu Les douze coups de midi 11h50 Magazine L'affiche du jour 12h00 Journal 12h40 Magazine Petits plats en quilibre 12h50 Mto 12h55 Srie Section de recherches 13h55 Telefilm Alice Nevers, le juge est une femme 15h35 Divertissement Quatre mariages pour une lune de miel 16h25 Jeu Bienvenue chez nous 17h20 Jeu Une famille en or 18h05 Jeu Money Drop 18h50 Srie Nos chers voisins 18h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Magazine Mon assiette sant 19h33 Magazine Instants d'motion 19h35 Mto 19h40 Divertissement Aprs le 20h, c'est Canteloup 19h50 Srie Grey's AnatomyIndit 20h35 Srie Grey's Anatomy 21h25 Srie Revenge

06h50 Dessin animGarfield & Cie 07h50 Srie Nos voisins les Marsupilamis 09h00 Srie Ben 10 : Omniverse 09h25 Jeunesse Comment dessiner ? 09h30 Jeunesse C'est bon ! 09h35 Edition de l'outre-mer 09h45 Magazine Consomag 09h50 Magazine Midi en France 10h55 Mto 11h00 12/13 : Journal 11h55 Magazine Mto la carte 12h50 Magazine Si prs de chez vous 13h15 Magazine Si prs de chez vous 13h45 Jeu Keno 13h55 Magazine Questions au gouvernement 15h10 Jeu Des chiffres et des lettres 15h50 Jeu Harry 16h20 Magazine Un livre, un jour 16h30 Jeu Slam 17h10 Jeu Questions pour un champion 17h55 Magazine Objectif indpendance 18h0019/20 : Journal 18h58 Mto 19h00 Magazine Tout le sport 19h10 Et si on changeait le monde 19h15 Srie Plus belle la vie 19h40 Documentaire Printemps arabes, la confiscationIndit 20h55 Documentaire La Confrrie, enqute sur les Frres musulmans 22h15 Mto 22h18 Magazine Parlons passion 22h20 Grand Soir 3

19h45
Dtectives
Rsum Dans la famille Roche, on est dtective priv de pre en fils. Philippe, qui a repris l'agence fonde par son gniteur, a transmis le got pour la filature et l'espionnage ses propres enfants. Justicier dans l'me et enquteur de talent, le quadragnaire n'a pas le mme don pour la comptabilit : l'entreprise familiale est en faillite. Son pre lui impose alors une associe aux mthodes tout fait diffrentes des siennes. C'est une certaine Nora, ancienne de la DGSE spcialise dans l'espionnage industriel, qui s'installe dans ses bureaux. Mais le courant passe difficilement et leur association pourrait vite tourner au dsastre...

19h40
Printemps arabes, la confiscation
Rsum Le 17 dcembre 2010, un vendeur ambulant s'immole Sidi Bouzid, en Tunisie. Son geste dsespr est l'tincelle du Printemps arabe. Elle a allum la rvolte de peuples opprims dont le monde a suivi, fascin, la rvolution 2.0. Ben Ali en Tunisie, puis Moubarak en gypte sont chasss du pouvoir. En Libye, une traque impitoyable dbute, qui conduit la mort de Kadhafi. En Syrie, la vague rvolutionnaire se transforme en guerre civile dvastatrice, qui oppose Bachar el-Assad aux combattants de l'Arme syrienne libre. En destituant ainsi leurs dictateurs, les jeunes rebelles pensaient avoir gagn la libert et la dmocratie.

06h10 MagazineTlmatin (suite) 07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h05 Magazine Dans quelle ta-gre 08h10 Srie Des jours et des vies 08h35 Srie Amour, gloire et beaut 08h55 Magazine C'est au programme 09h50Mto outremer 10h00 Jeu Motus 10h30 Jeu Les Z'amours 11h00 Jeu Tout le monde veut prendre sa place 11h55 Mto 2 12h00Journal 12h50 Mto 2 12h52 Magazine Consomag 12h55 Magazine Toute une histoire 14h40 Comment a va bien ! 15h50 Magazine Ct Match 15h55 Magazine Le jour o tout a bascul 16h20 Magazine Par amour 16h45 Divertissement CD'aujourd'hui 16h50 Divertissement On n'demande qu' en rire 17h45 Jeu Mot de passe 18h25 Mto 2 18h30 Jeu N'oubliez pas les paroles 19h00 Journal 19h40 Jeu Tirage du Loto 19h43 40 ans d'histoires Roland-Garros 19h44Mto 2

05h55 MagazineLa matinale 07h15 FilmFantmes et compagnie 08h50 SrieGorg et Lala 08h55 DocumentairePlante dinosaures 09h25 MagazineLe supplment 10h00 FilmLes papas du dimanche 11h30 DivertissementLes Guignols de l'info 11h40 DiversCannes Electric 2013 11h45 MagazineLa nouvelle dition 12h55 DiversCannes 2013 13h00 FilmMargin Call 14h45 MagazineL'effet papillon 15h15 FilmJack et Julie 16h45 SrieWorkingirls 17h00 MagazineLa nouvelle dition du soir 17h40 DiversCannes 2013 17h45Le JT 18h05 DiversCannes Electric 2013 18h10 MagazineLe grand journal 16h35 JeuUn dner presque parfait 17h45 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 MagazineLe grand journal, la suite 19h30 DivertissementLe petit journal 19h55 FilmLe grand soirIndit 21h30 FilmJournal de France

19h55
Le grand soir
Rsum Une famille tient un restaurant, La Pataterie, implant dans une zone commerciale. Les parents, Marie-Annick et Ren, s'en occupent au quotidien. Le fils an, Not, vit en marge de la socit. Il est considr comme le plus vieux punk chien d'Europe. De son ct, Jean-Pierre, l'autre frre, est vendeur dans un magasin de grande distribution de literie. Mais celui-ci, qui vient d'tre licenci, vit trs mal la situation. Aprs avoir tent de s'immoler avec de l'essence dans un supermarch, il retrouve Not, qui lui coupe les cheveux et bouscule ses habitudes. Les deux frres commencent une rvolution avec leurs parents, mais leur manire...

06h55 Jake et les pirates du pays imaginaire 07h20 SrieLes p'tits diables 07h45 SrieLe Petit Spirou 08h05Mto 08h10 MagazineM6 boutique 09h05Mto 09h10 MagazineC'est ma vie 10h00 SrieDesperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h40Mto 12h45 TelefilmLa pire semaine de ma vie 14h40 TelefilmLa pire semaine de ma vie 21h05 SrieScnes de mnages 21h50 Pkin express, le coffre mauditIndit 22h00 Pkin express : ils ne vous ont pas tout dit

19h50
Pkin express, le coffre maudit
Rsum Pour cette huitime tape, les cinq quipes toujours en comptition font leur arrive dans la deuxime plus grande ville du monde, Mexico City. Cette fois-ci, c'est Armelle qui chemine au ct des candidats dsigns, dans le rle du passager mystre. La comdienne et humoriste tentera de dtendre l'atmosphre, lectrique. Car cette fois-ci, les candidats se battront pour viter l'limination aux portes des Etats-Unis. Epreuve sur les pittoresques bateaux du quartier de Xochimilco, tte--tte avec des vachettes ou encore matches de catch masqus, les candidats se souviendront longtemps de leur passage Mexico.

Mercredi 22 Mai 2013

DTENTE Mots flchs n278

DK NEWS

19

Proverbes
Sois un lion, dusses-tu nous dvorer. Proverbe algrien Les maisons des trangers sont pnibles, si elles ne tuent pas, elles font maigrir. Proverbe berbre Embrasse la main que tu ne peux couper. proverbe arabe Les avares sont comme les porcs : ils ne rendent service quaprs leur mort Proverbe franais

Cest arriv un 22 Mai


1455 : premire bataille de Saint-Alban. 1499 : bataille de Calven. Victoire importante des Suisses contre la Ligue de Souabe et les forces de Maximilien 1er. 1794 : bataille de Tournai. 1848 : rvolte des esclaves en Martinique. 1871 : dbut de la Semaine Sanglante, pisode final de la Commune de Paris, o celle-ci est crase et ses membres excuts en masse. 1939 : signature du Pacte d'Acier. 1948 : rsolution n49 du Conseil de scurit des Nations unies relative la question palestinienne. 1990 : runification du Ymen autour du prsident Ali Abdallah Salah. 1995 : Jean Tiberi succde Jacques Chirac la mairie de Paris.

Clbrations :
- Journe internationale de la biodiversit, tablie par l'ONU. - France : Martinique : commmoration de l'abolition de l'esclavage. - Hati : National Sovereignty Day ( Journe de la souverainet nationale), ddie au chef de l'tat et la culture hatienne. - Sri Lanka : Fte de la rpublique (1972). - Ymen : Jour de l'Unification et Fte nationale (1990)

Samoura-sudoku n278
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n278

Horizontalement : 1. Qui constitue une rptition de mots 2. Gifles 3. tude scientifique des relations entre les personnes et les machines - Interjection 4. Note - Radon - Attachement sexuel au parent de sexe oppos 5. Qui rpand une odeur en gnral agrable 6. Ut - Victoire de Montgomery sur les forces germano-italiennes (gypte- 1942) 7. Ananti - Fonds montaire international 8. Chef-lieu de la Guyane franaise Conjonction 9. Pice de bois d'un navire - Chaussette Peu lev 10. crivain irlandais - Jour de repos 11. Trou pratiqu dans un outil - Chef-lieu de c. des Pyrnes-Orientales 12. Flatterie - Conjonction - Et cetera

Verticalement : 1. Reptile volant 2. Station balnaire d'Espagne Grand-pre 3. Unit de mesure de travail- Alternateur 4. coulement par l'oreille - Travail d'intrt gnral 5. Non - Manganse - Homme politique franais 6. Volcan du Japon - Petits de la biche 7. Douces et agrables au toucher 8. Choisirai 9. Fromage de Hollande - Prtre sculier 10. Quantit suffisante - Indicible 11. Donnant le rendement optimal 12. Aiche - Femme de lettres amricaine - Tonne

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 22 Mai 2013

SELON LE DLGU DU LIPC, LE TUNISIEN TAREK SOUEI :

L'Algrie peut organiser une comptition internationale de grande envergure


L'Algrie a les moyens et les capacits pour abriter une comptition de dimension internationale en athltisme handisport, selon le dlgu du Comit paralympique international (IPC), le Tunisien Tarek Souei, dsign pour superviser et homologuer le Championnat d'Algrie Open d'athltisme, clos samedi au stade annexe du Complexe olympique Alger.
La russite du championnat d'Algrie d'athltisme handisport, marqu par la ralisation d'une dizaine de performances mondiales, dnote la capacit humaine et matrielle indniable de l'Algrie postuler abriter une comptition d'envergure internationale, a dclar l'expert et dlgu de l'IPC, qui a tenu fliciter le comit d'organisation pour le travail ralis. Le championnat d'Algrie Open d'athltisme handisport avait runi, quelque 400 athltes (garons et filles) dont quatre Tunisiens et deux Jordaniens. Il a t, durant trois jours de comptition, caractris par la ralisation de plusieurs performances mondiales, un record d'Afrique et une quarantaine de minima de participation au prochain Mondial de Lyon (France), raliss. On ne peut que se fliciter de ses performances, ralises galement grce la bonne matrise de l'aspect technique par les officiels de la comptition et grce au travail minutieux des cadres de la fdrafois dans l'histoire du handisport, des meetings du grand Prix international, confis des pays qui ont pris le label de l'IPC. L'Algrie peut s'inscrire dans ce contexte et faire une demande officielle afin de pouvoir abriter un meeting international qui drainera la grande foule, a conseill M. Souei. Pour cela, l'expert international a soulign que la condition sine qua non pour une bonne organisation, sera de programmer le meeting plusieurs mois l'avance, choisir la bonne priode afin de permettre aux pays trangers de l'inscrire dans leur calendrier annuel. Je crois que la faible prsence dtrangers Alger est due surtout, l'annonce tardive de la tenue du rendez-vous. Je pense que la meilleure faon dviter cette dfection lavenir, est d'organiser un championnat national, ouvert un plus grand nombre dathltes algriens, et le faire suivre par un meeting international, reconnu par lIPC et qui sera destin llite algrienne et une participation trangre massive, a souhait lexpert international. Pour ce faire, la prparation dun tel rendez-vous sportif doit tre minutieusement tudie et prparer lavance, selon un cahier des charges bien labor. Nous voulons organiser ce genre dvnement grandiose. Nous avons, pour cela, les moyens humains et matriels. Mais nous aurons besoin de laval du ministre de la Jeunesse et des Sports et surtout de son soutien. Nous saurons relever le dfi, a conclu le prsident de la FAH, M. Rachid Haddad.

tion, a expliqu le reprsentant de l'instance paralympique international. Nanmoins, les rsultats et minima enregistrs devront attendre leur homologation par la commission spcialise de l'IPC, avant leur inscription sur la liste des performances de l'anne 2013 de l'instance mondiale. Il faut savoir que chaque bonne performance et record donne l'athlte le droit de prendre part au prochain mondial. Pour cela, chaque athlte tenait assurer sa place au prochain mondial, et amliorer sa performance personnelle, a indiqu

COURSE NATIONALE DE SKIKDA

110 coureurs annoncs


La course nationale sur route de Skikda aura lieu les 23 et 24 mai avec la participation de 110 coureurs reprsentant les diffrentes ligues de wilaya, indique lundi un communiqu de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC). Organise par la Fdration algrienne de cyclisme (FAC) en collaboration avec la ligue de Skikda, cette comptition concide cette anne avec la clbration de la traditionnelle fte de la fraise Skikda. Cent-dix coureurs dont 60 reprsentant la catgorie senior disputeront les deux tapes prvues, respectivement, sur une distance de 95 et 100 km, alors que le vainqueur de la course recevra une rcompense financire de l'ordre de 235 000 DA. LES TAPES: -23 mai : Htel de ville de Skikda-Place 1er-Novembre 1954 (95 km). -24 mai : Htel de ville de Skikda-Les Alles (100 km).

M. Tarek Souei. La participation de l'lite algrienne dont le niveau international est mondialement reconnu, a rehauss le niveau du championnat d'Alger et ont donn un cach particulier la comptition, suivie par quelques personnalits sportives nationales. Interrog sur les capacits de l'Algrie a organiser une comptition internationale de grand niveau, le dlgu de l'IPC, Tarek Souei, a reconnu que la participation record d'athltes au championnat d'Algrie, doit amener les responsables de la Fdration algrienne handisport (FAH), rflchir sur la possibilit d'organiser un meeting international, qui intervient aprs le national. Le Comit paralympique international (IPC) a lanc pour la premire

MONDIAL-2013 DES U21 DE HANDBALL

Programme de prparation charg pour la slection tunisienne


La slection tunisienne de handball des moins de 21 ans (U21) bnficiera d'une srie de stages et de matches de prparation en vue du Mondial-2013 de la catgorie qui aura lieu du 14 au 29 juillet en Bosnie-Herzgovine, a rapport mardi la presse locale. Les Tunisiens entameront leur prparation avec deux stages Nabeul, du 5 au 9 juin puis du 13 au 20 du mme mois, avant de se rendre au Qatar pour prendre part un tournoi international du 22 au 27 juin aux cts des slections du Qatar, de Serbie et de Slovnie. Deux autres stages sont au programme de prparation de l'quipe tunisienne Tunis, du 30 juin au 8 juillet ponctu de deux matches amicaux face la France, puis les 11 et 12 juillet. Lors du premier tour de ce championnat du Monde, la Tunisie voluera dans le groupe A aux cts de la France, de la Russie, du Danemark, de l'Angola et de la Serbie. L'Algrie jouera, elle, dans le groupe B, domicili Ljubuski (170 km de la capitale Sarajevo), en compagnie de l'Allemagne, de la Croatie, de la Suisse, du Qatar et des Pays-Bas.

N277 Solution Mots Croiss N150

BOUSTIFAILLE OMNIUM GROOM UPAS PARESIE RHUMERIE A U SA OTE AGNUS OLIM CUBAGE UELE ALLIER F ETETEE L B L ARNIM TEKE AGUI OASIS N NIXE N UT ON TC SESTRIERE

N277 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N277

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

Mercredi 22 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS 21

TRANSFERT

Messaoud, Gharbi et Nessakh convoits par l'ES Stif


Trois joueurs de l'ASO Chlef, Mohamed Messaoud, Sabri Gharbi et Chemseddine Nessakh, sont sur les tablettes de l'ES Stif en vue de la saison prochaine, a-t-on appris mardi auprs du staff technique du club champion d'Algrie de football pour la deuxime fois de rang. Les premiers contacts avec les joueurs en question ont t dj tablis, en attendant de les approfondir dans les jours suivant la clture de la comptition prvue ce mardi soir avec le droulement de la 30e et dernire journe du championnat, selon la mme source. L'entraneur de l'Aigle noir, le Franais Hubert Velud, et bien qu'il n'ait pas encore donn son accord dfinitif pour l'exercice prochain. L'ESS, qui vise la qualification la phase de poules de la prochaine Ligue des champions d'Afrique aprs avoir chou dans cet objectif lors de l'actuelle dition, compte recruter des joueurs d'exprience pour renforcer son team qui a t rajeuni lors de l't dernier. C'est ce qui explique le choix port sur le trio chlifien, dont l'arrive la ville d'An El Fouara ne devrait pas rencontrer des obstacles administratifs du fait que les joueurs en question sont libres de tout engagement envers leur club. Outre ces trois lments, les dirigeants de l'ESS avaient galement pris langue avec l'attaquant international du CS Constantine, Yacine Bezzaz, avait rvl ce dernier l'APS, il y a quelque temps.

TOURNOI DU PARADOU AC (U-20) Villareal, Dijon, ES Sahel et FUS Rabat confirment leur participation
Quatre clubs trangers, Villareal (Espagne), Dijon FC (France), l'ES Sahel (Tunisie) et FUS Rabat (Maroc), ont confirm leur participation au tournoi international des moins de 20 ans qu'organisera le Paradou AC la semaine prochaine Alger, a-t-on appris lundi auprs du prsident du club de la division amateur algrienne de football, Kheireddine Zetchi. Outre le PAC, l'organisateur du tournoi prvu du 27 mai au 1er juin, trois autres quipes algriennes y prendront part galement : l'ASM Oran, rcent vainqueur de la coupe d'Algrie, son adversaire en finale, l'USM Blida, ainsi que la JS Kabylie, a indiqu Zetchi l'APS. Toutes les dispositions ont t prises pour que ce tournoi, qui aura pour thtre le stade communal de Hydra, soit une totale russite, a-t-il ajout, informant que l'arrive des dlgations trangres est prvue pour le 26 mai courant, date retenue aussi pour le droulement du tirage au sort. Les quipes participantes seront rparties sur deux groupes, dont les deux premiers de chacun se qualifieront aux demi-finales, a encore expliqu le prsident paciste. C'est une occasion pour nous afin de jauger le niveau du football algrien en jeunes catgories par rapport celui de l'Europe ainsi que chez nos voisins tunisien et marocain, a poursuivi Zetchi. Le prsident du club algrois a tenu remercier le ministre de la Jeunesse et des Sports, qui a contribu dans l'organisation de ce tournoi, appelant les amateurs de la balle ronde uvrer leur tour pour la russite du rendez-vous en assistant en grand nombre aux rencontres.

poursuivre sa mission avec l'quipe, a dj transmis aux dirigeants les besoins de l'effectif stifien en prvision de

AMICAL : ALGRIE A - MAURITANIE

Le Marocain Hicham au sifflet


Larbitre international marocain Hicham Tiazi dirigera le match amical entre la slection algrienne de football des joueurs locaux et la Mauritanie, prvu samedi partir de 17h45 au stade Mustapha-Tchaker de Blida, a indiqu mardi la Fdration algrienne (FAF). M. Tiazi sera assist de ses compatriotes El-Mehradji Abdelaziz et Lahmidi Mohamed, ajoute-t-on de mme source. La slection algrienne A entamera aujourdhui un stage bloqu lhtel Dar Diaf de Bouchaoui (Alger), avec 25 joueurs, qui sera ponctu par un test amical face aux Mauritaniens. Il sagit du deuxime regroupement de lquipe A depuis linstallation de Toufik Kourichi et ses assistants, Rachid Cherradi, Lakhdar Belloumi et Boukhalfa Branci, la barre technique en mars dernier. La slection A prpare sa double confrontation face la Libye (aller Blida le 23 juin, retour Tripoli le 5Juillet), qualificative au championnat dAfrique des nations Chan-2014 en Afrique du Sud (11 janvier-1er fvrier).

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DILLIZI

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS


ADRESSE : NOUVELLE CIT ADMINISTRATIVE - ILLIZI NIF : 000 1330 19000 854

AVIS D'INFRUCTUOSIT
AO N12/2013 DU 10/03/2013

En application des articles 114 et 122 du dcret prsidentiel n236/10 du : 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt. La Direction du Logement et des quipements Publics de la wilaya dIllizi, Informe de l'infructuosit de l'appel d'offres n 12/2013 du 10/03/2013 , relatif au projet : REALISATION D'UNE COUR DE JUSTICE ILLIZI, WILAYA DILLIZI. Et ce suite la non-rception d'aucun pli.
DK NEWS
Anep : 523 230 du 22/05/2013

DK NEWS

Anep : 523 288 du 22/05/2013

22 DK NEWS
TRANSFERT

SPORTS
LIGUE 1

Mercredi 22 Mai 2013

Le Bninois Pascal (CR Belouizdad) signera jeudi Al Ismaly d'Egypte (agent)


L'international bninois du CR Belouizdad (Ligue 1, Algrie) Pascal Angan, se rendra jeudi au Caire pour signer un contrat avec le club gyptien de football d'Al-Ismaly, rapportait hier la presse locale, citant l'agent du joueur. Pascal a dj trouv un terrain d'entente avec les dirigeants des Darawiches pour lesquels il va opter sans aucun problme, selon la mme source, qui a fait savoir que le joueur a d se dsister de ses arrirs de salaires au sein de son club algrien pour bnficier de sa lettre de libration. Le milieu de terrain des Ecureuils, retenu dans la liste des 30 joueurs de la slection de son pays en vue de la rception de l'Algrie le 9 juin pour le compte des liminatoires du Mondial-2014, avait rejoint le CRB lors de l't dernier en provenance du Widad Casablanca (Maroc). Pour sa premire saison dans le championnat algrien, il tait parmi les rares joueurs trangers ayant brill, devenant un lment incontournable dans l'chiquier de la formation algroise. Il avait notamment russi tirer son pingle du jeu lors du match face sa future quipe en quarts de finale aller de la Coupe arabe des clubs, d'o l'intrt qu'elle lui porte depuis. En sus du joueur bninois, Al Ismaly avait fait une offre au CRB afin d'engager son attaquant international algrien, Islam Slimani, mais il a but sur le refus du joueur.

Islam Tatem (USMH)


suspendu deux matchs ferme
Le milieu de terrain de l'USM Harrach, Islam Tatem, a cop d'une suspension de deux matchs ferme suite son exclusion lors du match en dplacement face au CS Constantine (0-0), samedi pour le compte de la 29e journe de la Ligue 1, a indiqu hier la Ligue de football professionnel (LFP).
Tatem devra s'acquitter galement d'une amende de 40 000 DA, en sus de l'avertissement reu au cours de la rencontre comptabilis comme avertissement simple. Par ailleurs, l'organe disciplinaire de la LFP a inflig au MCO, au CSC, l'USMH et la JSK des amendes financires pour jets de projectiles et utilisation de fumignes.

Les travaux de ralisation du centre de formation de l'USM Alger bientt lancs


La direction de l'USM Alger a reu des assurances de la part des autorits de la wilaya d'Alger pour bnficier trs prochainement du permis de construire pour entamer les travaux de ralisation de son centre de formation situ An Benian (ouest d'Alger), a-t-on appris hier auprs du viceprsident du club, Rabah Haddad. Il ne nous manque que le permis de construire qu'on aura trs bientt notre disposition selon les assurances des autorits de la wilaya d'Alger. Une fois ce document entre les mains, on lancera tout de suite le projet de notre centre de formation, a dclar l'APS, le deuxime responsable de la formation de Soustara. A l'Etat, mais un norme retard est accus dans le lancement des projets en question pour des raisons administratives. Nous avions souhait entam les travaux bien avant, mais les lenteurs que connat le dossier des assiettes de terrain nous ont oblig attendre tout ce temps, regrette Haddad qui se montre optimiste quant la rception du projet dans les meilleurs dlais. C'est l'entreprise appartenant aux frres Haddad, les actuels propritaires de l'USMA, qui sera charge de la ralisation du centre de formation des Rouge et Noir, selon le deuxime responsable du club rcent vainqueur de la coupe d'Algrie et celle de l'Union arabe de football.

MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS) MALI

Le slectionneur Carteron dvoile une liste de 23 joueurs pour le Rwanda et le Bnin


Le slectionneur de l'quipe malienne de football, le Franais Patrice Carteron, a dvoil une liste de 23 joueurs en vue des deux prochains matchs, face au Rwanda Kigali (9 juin) et au Bnin Bamako (16 juin), comptant pour les liminatoires (Gr H) du Mondial 2014, rapportait hier le site officiel de la Fdration malienne. Le coach des Aigles du Mali a fait appel 20 joueurs voluant l'tranger, alors que trois lments jouent en championnat local. Avant ces deux matchs officiels, les coquipiers du capitaine Seydou Keta, disputeront un test amical, le 28 mai face la slection de Bretagne en France. A l'issue de la 3e journe des liminatoires (Gr H), le Mali se partage le poste de leader avec l'Algrie avec 6 pts chacun, mais avec une diffrence de buts favorable aux Verts. Liste des 23 joueurs : Gardiens de but : Mamadou Samassa (Guingamp), Soumala Diakit (Stade Malien) et Abdoulaye Samak (Club Olympique de Bamako). Dfenseurs : Adama Tamboura (Randers) Amadou Sidib (AJ Auxerre), Adama Coulibaly (AJ Auxerre), Salif Coulibaly (Djoliba AC), Ousmane Coulibaly (Brest), Fousseyni Diawara (Ajaccio), Mola Wagu (SM Caen), Mahamoud N'Diaye (Vitoria Guimaraes), Tongo Ahmed Doumbia (Wolwerampton). Milieux : Alfousseyni Kta ( Academica Coimbra/Portugal), Samba Sow ( RC Lens), Yacouba Sylla ( Aston Villa), Abdou Traor (Bordeaux), Mohamed Lamine Sissoko (Fiorentina - Italie), Siagamary Diarra (Ajaccio), Cheick Fanta Mady Diarra (Rennes), Seydou Kta (Dalian Aerbin/Chine). Attaquants : Cheick Tidiane Diabat (Bordeaux), Mahamadou Samassa ( Chievo Verone), Moustapha Yatabar (Guingamp).

l'instar des 32 clubs professionnels en Algrie, l'USMA a bnfici d'une assiette de terrain pour la construction

d'un centre de formation dans le cadre des mesures d'accompagnement du professionnalisme dcides par

HANDBALL

Le gardien du Rapid El-Arrouch, bless dans un accident, pris en charge par la slection algrienne U-21
Le gardien de but du Rapid El-Arrouch Rda Idri, bless en avril dernier dans un accident de la circulation avec son quipe, reoit des soins avec la slection algrienne de handball des moins de 21 ans (U-21), a indiqu la Fdration algrienne (FAHB). Rda Idri souffre d'une dchirure au niveau d'un mollet et est susceptible d'intgrer l'quipe nationale des U-21, actuellement en stage Alger en vue du Mondial-2013 en juillet prochain en Bosnie-Herzgovine, selon l'volution de sa sant, a ajout l'instance fdrale. Le chauffeur du bus qui transportait le Rapid El-Arrouch est dcd et cinq joueurs du club avaient t blesss dans un accident de la circulation survenu le 19 avril dernier sur l'autoroute Est-Ouest, entre les villes de Tadjenanet et de Chelghoum-Lad (Mila). Le vhicule de transport en commun, qui se dirigeait vers Stif, o le REAH devait disputer sa rencontre de 8e de finale de coupe d'Algrie contre le CRB Baraki, tait immobilis sur la bande d'arrt d'urgence pour un problme

technique lorsqu'il a t percut, sur le flanc gauche, par un camion circulant dans le mme sens. APS

Mercredi 22 Mai 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Cavani entre Chelsea, City et le PSG ?

Zidane, un important du Real Madrid


Le prsident du Real Madrid, Florentino Perez na pas confirm ce lundi linformation selon laquelle Zinedine Zidane allait devenir lentraneur de lquipe de jeunes du club merengue : Zidane est important pour les succs sportifs mais aussi pour les valeurs quil incarne. On a voqu la possibilit quil entrane une quipe de jeunes. On nen na pas re-

z Pere lment
parl. Il est clair que Zidane est un lment important du club, a dclar le patron espagnol.

Juventus

Plus Tevez quHiguain


Devenu le troisime meilleur buteur europen en Europe lors de ces trois dernires saisons, juste derrire Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, Edinson Cavani, lattaquant du Napoli, est devenu lun des joueurs les plus convoits pour le prochain mercato estival. En Angleterre, deux clubs sont en concurrence pour son recrutement : Chelsea et Manchester City. Reste savoir lequel des deux clubs acceptera de payer les 63 millions deuros de clause libratoire figurant dans le contrat dEdinson Cavani. Linternational uruguayen est actuellement li avec le Napoli jusquen 2015. Toutefois, les deux clubs pourraient tre mis daccord par le PSG qui est lui aussi lun des rares clubs dsormais pouvoir dpenser des sommes importantes sur un seul joueur. Car en plus du cot du transfert, il faudra assurer un salaire de 7 millions deuros Edison Cavani. La Juventus, par la voix de son directeur sportif Beppe Marotta, a affich son intrt pour deux attaquants argentins : Carlos Tevez de Manchester City et Gonzalo Higuain du Real Madrid. Je dois dire quHiguain est un peu plus jeune et quil a donc, terme, une plus grande valeur marchande sur le march, a dclar le dirigeant de la Vieille Dame. Tevez, lui, na plus quune anne de contrat. Alors entre les deux, le transfert de Tevez est plus facile.

Moyes veut garder Rooney


D'aprs le quotidien anglais The Guardian, le nouvel entraneur de Manchester United fera tout son possible pour prolonger Wayne Rooney. David Moyes a visit lundi le terrain d'entranement de Manchester United. Alors qu'il vient d'arriver au club, il a dj rflchi au cas Rooney, joueur qu'il a lanc en 2002. L'international anglais a fait part de ses envies de dpart ses dirigeants.

urrait quitt Fiorentina er la d vers la Juve s cet t et s'envol er nt jusqu'en 20 us Turin. Sous cont rat 16, l'intern montngr at in figure su ional tablettes de r les la Juventus qui aurait de Turin, d la Viola. La j formul une offre Vi propos 22 eille Dame aurait millions d'e le milieu de uros pour te rra in offensif, Alessandro plus en chang Matri et Luca Marrone e.

La Juve se pen sur Jovetic che Stevan Jov etic po

Berbatov vers Monaco ?


Lancien attaquant de Tottenham et Manchester United, Dimitar Berbatov, qui volue Fulham, serait dans le viseur de lAS Monaco. Le club de la Principaut cherche construire une quipe comptitive aprs son retour en Ligue 1 et prospecte tout va. Parmi les joueurs convoits, Dimitar Berbatov, lattaquant de Fulham, figure en bonne place. Selon Sky Sports, lagent du joueur serait en contact avec les dcideurs mongasques qui souhaitent renforcer leur secteur offensif.

Milan AC

Mexs : On a montr notre force de caractre


Buteur avec l'AC Milan, le dfenseur Philippe Mexs tait soulag que son quipe puisse jouer la Ligue des champions la saison prochaine. Je pense que cette saison a t difficile pour tout le monde ici, mais au final, on a montr notre force de caractre. A la pause, je voulais rester isol et penser autre chose car il y avait trop de tension dans les vestiaires, vous ne pouvez mme pas imaginer. Je pense quon doit tous fliciter Allegri pour ce quil a fait a confi linternational tricolore.

DK NEWS
COA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 22 Mai 2013 - 11 Radjeb 1434 - N 279 - Premire anne

CHAN 2014 (QUALIFICATIONS)

M. Berraf : Nous voulons instaurer un vritable partenariat avec les fdrations sportives

La FAF saisira bel et bien la CAF pour dlocaliser le match de Tripoli


Comme nous lavions indiqu lors de notre avant-dernire livraison, le match retour LibyeAlgrie, prvu le 5 juillet prochain Tripoli, comptant pour les qualifications au championnat dAfrique des nations CHAN 2014 en Afrique du Sud, rserv aux joueurs locaux, pourrait tre bel et bien dlocalis en raison de la situation scuritaire, juge instable, qui prvaut actuellement en Libye.
Dans cette optique, nous avons appris auprs du staff technique de lquipe nationale A, que la Fdration algrienne de football (FAF), a dcid de saisir au moment quelle jugera opportun, la Confdration africaine (CAF) pour demander tout simplement la dlocalisation de cette rencontre, du moment que la scurit ne risque pas dtre assure ce jour l. Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, est en train de suivre attentivement la situation en Libye, apprend-on, et aurait pris la dcision de ne pas saventurer denvoyer la slection nationale Tripoli, arguant que la vie des personnes serait tout simplement en danger. Selon la mme source, le slectionneur des A, Taoufik Kourichi refuse lide de jouer le match retour

Le prsident du comit olympique algrien (COA), M. Mustapha Berraf, a appel, hier Alger, instaurer un vritable partenariat avec les Fdrations sportives tout en s'appuyant sur la comptence et le savoirfaire des spcialistes algriens. Le Comit olympique algrien veut relever le dfi, celui d'tre un outil de promotion des idaux de la charte olympique, qui incarnent le respect des liberts et l'exigence de bonne gouvernance , a dclar Mustapha Berraf lors d'une confrence de presse tenue Alger. Le premier responsable du sport olympique en Algrie a mis l'accent sur les diffrentes actions qui seront menes par le COA pour garantir une meilleure participation des athltes algriens aux rendez-vous sportifs internationaux. Tirant les leons des exprience passes, le COA va soutenir les fdrations sportives pour une meilleure participation aux prochaines chances dont les Jeux mditerranes de Mersin en Turquie et les Jeux de la solidarit islamique de Riau (Indonsie) et bien sr les Jeux olympiques de Rio De Janeiro en 2016. M. Berraf a dress un tat des lieux de la situation financire dans la quelle se trouve l'instance olympique et les moyens mettre en oeuvre pour faire face ce problme. Nous avons hrit d'une situation financire trs difficile avec des charges de fonctionnement et une masse salariale trs importantes avec un substantiel volume de crances, a prcis M. Berraf qui a t lu la tte de l'instance olympique en mars dernier. Le Comit olympique algrien compte mener des initiatives l'instar des journes olympiques, des semaines olympiques Sport Sud, des cours de formation pour dirigeants sportifs, des journes de volontariat et de signature d'accords de coopration et d'changes qui contribueront la promotion de toutes les disciplines. Nous ne devons pas perdre de vue la ncessit de participer la mise en place d'un cadre de politique gnrale pour rpondre aux vritables enjeux du sport et de l'olympisme dans notre pays, a-t-il dit. Concernant la situation actuelle du sport fminin, M. Berraf a tenu prciser que le COA a respect la charte olympique en +intronisant+ deux championnes olympiques au sein de son instance, savoir Benida Merrah et Hassiba Boulmerka.

Tripoli, dautant que les joueurs pourraient tre abattus sur le plan psychologique du simple fait deffectuer un voyage dans un pays qui a connu des vnements regrettables il y a une anne de cela. Aprs lattentat la voiture pige qui avait eu pour cible, il y a quelque temps, lambassade de France Tripoli, une autre explosion, dune faible intensit, a touch cette fois-ci samedi aprs-midi une rue de Tripoli abritant les ambassades de Grce, d'Arabie Saoudite et d'Algrie, provoquant de lgers dgts. Le match aller se jouera le 23 juin prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Cette situation nous rappelle trangement celle dans laquelle stait trouve lquipe A, loccasion de son match aller face la Libye, qualificatif pour la coupe dAfrique des nations CAN 2013.

Aprs une sollicitation de la FAF, linstance africaine a d demander la fdration libyenne de choisir le pays qui accueillerait le match, finalement le choix stait port sur le stade de Mohammed V de Casablanca (Maroc), qui a vu une victoire de lAlgrie par la plus petite des marges. Par ailleurs, Taoufik Kourichi a fait appel 25 joueurs pour entamer un stage partir daujourdhui lhtel Dar-Diaf de Bouchaoui (Alger), qui sera ponctu par un match face la Mauritanie, samedi prochain, au stade Mustapha Tchaker de Blida (17h30). LAlgrie qui avait pris part au dernier CHAN, disput en 2011 au Soudan, sous la conduite dAbdelhak Benchikha, a termin le tournoi au pied du podium. M.A.F

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (USM EL HARRACH-MC ALGER)

Forfait du Mouloudia d'Alger


L'quipe du MC Alger ne s'est pas prsente au stade du 1er Novembre de Mohammadia (Alger) pour affronter l'USM El Harrach hier (17h00) en match comptant pour la 30e et dernire journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football. L'arbitre de la rencontre M. Abid Charef, qui a constat l'absence des joueurs du MCA l'heure du match (17h00), a attendu le quart d'heure rglementaire avant de dclarer le forfait de l'quipe mouloudenne. A l'issue de cette dernire journe, l'USMH occupe la deuxime place avec 54 points (sans les points acquis aprs ce succs sans jouer), ce qui lui ouvre droit une participation la saison prochaine la Ligue africaine des champions. Quant au MCA, il pointe provisoirement la troisime position (53 points) en attendant les mesures disciplinaires que prendra la Ligue de football professionnel (LFP), suite ce forfait. L'article 84 du code disciplinaire de la FAF, amend en juillet 2011, stipule en effet : Si une quipe seniors d'un club dclare forfait dlibrment, refuse de participer une rencontre ou abandonne le terrain, elle est sanctionne par: match perdu par pnalit, un million de dinars d'amende pour le club. Le club fautif sera galement priv de son indemnit due au titre des droits de tlvision. En cas de rcidive, la sanction financire est double aprs chaque infraction. Les cas de force majeure son traits par les organes juridictionnels, conformment au rglement du championnat.

DCS DE MOHAMED KHOBZI

1er ministre du Commerce de l'Algrie indpendante


Le premier ministre du Commerce de l'Algrie indpendante, Mohamed Khobzi, est dcd militaire lundi lhpital Mohamed-Seghir-Nekkache dAnNadja (Alger), l'ge de 86 ans, des suites dune longue maladie, a-t-on appris auprs de ses proches. Natif de Biskra en 1927, le dfunt originaire de Guerrara (wilaya de Ghardaa) a occup ce poste entre 1962 et 1963. Auparavant, Mohamed Khobzi avait t dsign maire de Biskra durant la priode du cessezle-feu lindpendance, date laquelle il avait occup le poste de chef de dara de Ghardaa avant dtre lu membre de la circonscription lectorale de Ghardaa lAssemble constituante lindpendance de lAlgrie. Durant la rvolution, le dfunt avait t membre actif dune cellule du FLN dans la rgion de Biskra. Connu pour sa droiture et son intgrit, ce juriste et expert-comptable de formation avait consacr sa vie, selon ses proches, la religion et ltude du systme conomique et la finance dans lislam. En 1965, il stait retir de toute activit politique pour se consacrer lagriculture dans la rgion de Guerrara. Mohamed Khobzi a t inhum hier aprs la prire d'Al-Asr Guerrara. APS