CANADA PROVINCE DE QUBEC DISTRICT DE MONTRAL N.

500-02-187124-123 LAGENCE DU REVENU DU QUBEC 3, Complexe Desjardins, Tour Nord 22e tage, secteur D221LC Montral (Qubec) H5B 1A7 Demanderesse
et
Co

COUR DU QUBEC (chambre civile)

TYRONE BENSKIN 205-1360, rue Saint-Jacques Montral (Qubec) H3C 4M4 Dfendeur CHAMBRE DES COMMUNES 131, rue Queen Porte 7-02 . Ottawa (Qubec) KIA 0A6 Tierce-saisie

BREF DE SAISIE-ARRT APRS JUGEMENT DE TRAITEMENTS, SALAIRES OU GAGES (article 641 du Code de procdure civile)
O capitaliss quotidiennement au taux dtermin selon les articles 28 et 28.1 de la Loi sur ladministration fiscale (RLRQ chapitre A-6.002) ~ au solde indiqu sur le prsent bref sajoutent des intrts capitaliss quotidiennement jusqu la date de rception du parfait paiement de la dette du dbiteur

Attendu que la demanderesse a obtenu jugement devant cette cour contre le dfendeur le 19 juin 2012 montant du jugement 54 719,99 $ intrts au taux de ~) compter du 19 juin 2012 au 17 mai 2013 3 377,46 $ indemnit additionnelle dpens frais accessoires intrts sur dpens et frais accessoires TOTAL moins montant pay (excution partielle) SOLDE ~) 58 097,45 $ 0,00 $ 58 097,45 $

AU NOM DU SOUVERAIN Nous vous ordonnons, Tierce-saisie, de DECLARER et de DPOSER la partie saisissable de ce que vous devez au dfendeur. Cette dclaration doit tre dpose au greffe de cette cour, au palais de justice du district de Montral situ au 1, Notre-Dame Est, Montral (Qubec) H2Y 1B6 dans les DIX (10) jours de la date de la signification du prsent bref. Vous pouvez effectuer cette tape en personne ou par courrier recommand ou certifi. Vous devez SIGNIFIER la demanderesse, par courrier recommand ou certifi, copie de votre premire dclaration. Vous devez dclarer et dposer ainsi de nouveau chaque mois. Si le dfendeur quitte son emploi vous devez le dclarer sans dlai. la demanderesse: vous devez signifier au dfendeur, par courrier recommand ou certifi, une copie de la premire dclaration du tiers saisi et produire la p~~uve-de cette si~lnification au ~lreffe. / ] La demanderesse tant autorise excuter le jugement pour les frais!d son proc.,ureur en son nom.,// /
/

Montral Le

/~~z (,/~J~~ EARIVIE~,E M~NIE

N : 500-02-187124-123 COUR DU QUBEC (chambre civile) DISTRICT DE MONTRAL

LAGENCE DU REVENU DU QUBEC Demanderesse

C.

TYRONE BENSKIN Dfendeur et CHAMBRE DES COMMUNES Tierce-saisie

BREF DE SAISIE-ARRT APRS JUGEMENT DE TRAITEMENTS, SALAIRES OU GAGES (article 641 du Code de procdure civile) Demande Rapport ORIGINAL Me Kerl.ie Stephen, avocate LARIVIERE MEUNIER " Ligne directe : 514 287-3757 3, Complexe Desjardins, secteur D221LC C.P. 5000, succ. Desjardins Montral (Qubec) H5B 1A7 Tlphone : 514 287-8333 Sans frais : 1 888 830-8808, poste 287-3757 Tlcopieur : 514 873-8992 N/Rf. : CM-178411-13 BS-0608 Agent responsable: Huu Duyen Tran Rfrence: 6749114 Tl: 1 866 418-3527, poste 4155111 58 097,45 $

CANADA Province of Qubec District Montral

Court of Quebec (Civil Division)

On

JUDGEMENT

GIVEN the provisions of the Act; GIVEN the filing of th required certificate as shown on the reverse; ON THESE GROUNDS: The court orders TYRONE BENSKIN, who lives at 1360, RUE SAINT-JACQUES APT.205, MONTRAL, H3C 4M4, district Montral to pay to the Agence du revenu du Qubec the sum of $54,719.99, plus costs.

NE D.KFH MARCHAND Geffire adjointe :1,Pl. 2224

PER-6g21 -V (2011-04)

CERTIFlCATE ISSUED UNDER SECTION 13 OF THE TAXADMINISTRATIONACT(R.S.Q., c. A-6.002)

Furthr to a review Of the file of TYRONE BENSKIN, who lives at 1360, RUE SAINT-JACQUES APT. 205, MONTRAL, H3C 4M4, district Montral In respect to the fiscal legislation of Qubec to which this person is subject, a notice or notices of assessment bave been duly sent or served to this person for a total assessment of $83,452.49. The notice or notices of assessment were sent or served on the following date(s): " September 24, 2007 to November 30, 2011 inclusively pursuant to the law or laws indicated below: - Taxation Act (provisions respecting individuals) The total amount of the debt or, where applicable, the portion collectible with respect to the notice(s) it~dicated above is $54,719.99. I declare that this certificate is issued under section 13 of the Tax Administration Act (R.S.Q., c. A-6.002), and attests the exigibility of the debt and the total dutiesl penalties and interest that the above-named person owes under the legislation indicated above. This amount includes any charges applicable under sections 12.1 and 12.2 of the TaxAdministrationAct. Montreal, this seventeenth day of May 2012

Person responsible: Benot Dufour Address: 3e tage R31CPF 1600, boulevard Ren-Lvesque Ouest Montral (Qubec) H3H 2V2 Tel.: 1 866 418-3527 (extension 4155059) Fax: 514 285-3813 Reference number: 6749114

/ Gatan Vinette Head, Service de43~ceptior} Person authorized to sign

PER-6921-V (2012-02)