CAVE

Entre les soussigns : -

SAINT

LUC

CONTRAT DE TRAVAIL A DURE INDETERMINEE relatif la CONVENTION de REPRESENTATION COMMERCIALE

l entreprise CAVE SAINT LUC sise 34 Rue Guynemer 75006 PARIS inscrite au Registre du Commerce et des Socits de Paris en France, sous le N : 332 378 900, reprsente par Alain RIBAUT , responsable du dveloppement , ayant tous pouvoirs cet effet, ci-aprs dnomm "le mandant" d'une part, ET M domicili,... Ville :. Pays :Tel :.

ci-aprs dnomm "l'agent" d'autre part, il a t convenu ce qui suit : Article 1 A dater du ....................., le mandant confie l'agent qui l'accepte le mandat de suivi administratif, commercial et financier dans les oprations de ventes lexportation de BOISSONS et SPIRITUEUX ainsi que les CONSEILS et SERVICES annexes aux oprations de COMMERCE INTERNATIONAL distribus par le mandant . Lagent est le reprsentant mandataire salari permanent du mandant. Il agit au nom, pour le compte et aux risques de lentreprise mandante. Il ne prend donc pas possession et nassume aucune responsabilit pour la marchandise. L'exportateur reste matre de la fixation du prix et des conditions gnrales de vente et est le seul responsable auprs du client. L'agent a pour mission principale de rechercher des clients pour son mandant. Ce mandat s'exerce dans la clientle prcise l'article 2. Ce mandat d'intrt commun est rgi selon le Code du travail franais qui dfinit le statut de VRP salari multicartes en boissons et spiritueux , selon le Rgime Gnral de la Scurit Sociale des salaris . Il est conclu pour une dure indtermine. Article 2 Le mandat confi l'agent s'exercera : - auprs de la clientle suivante : Entreprises importatrices de boissons et spiritueux, grossistes importateurs, Hypermarchs et Supermarchs dtenant une licence
Cave Saint Luc 34 Rue Guynemer 75006 PARIS Tel : 00 33 615 666 945 E mail : cavesaintluc@orange.fr RCS PARIS France 332 378 900
1

CAVE

SAINT

LUC

dimportation et de faon plus gnrales toute personne physique ou morale titulaire dune licence dimportation en cours de validit. - dans le secteur gographique ainsi dfini : Pays Thailande et Bangkok en particulier , sur lequel lagent bnficie dune exclusivit . Article 3 Le mandant confie l'agent le mandat de reprsentation commerciale sur les oprations de vente lexport des VINS, BOISSONS et SPIRITUEUX, ainsi que sur CONSEILS et SERVICES commercialiss par le mandant. La gamme des Vins et Spiritueux est celle reprise en dtail dans le tarif gnral Export, grands compte ref EXW : Alsace, Beaujolais, Bourgogne, Bordeaux, Chablis, Ctes du Rhne, Ctes de Provence, Corse, Languedoc, Sud Ouest, Charente, Jura, Loire, Sancerre, Savoie, Champagne, Cognac, Armagnac, Whisky, Eaux de vie, Vodka et autres boissons, alcool et liqueurs. Article 4 Le mandant et lagent conduisent ensemble et sassistent mutuellement dans la prparation et lexcution de lensemble des formalits et des oprations administratives, rglementaires, douanires, commerciales, et financires. L'agent local est inform de tous points relatifs la clientle de son secteur. a) En consquence, il fait tous les efforts requis par la diligence professionnelle pour promouvoir le dveloppement des ventes. Il tient le mandant inform de l'tat du march, du comportement de la clientle et des initiatives de la concurrence. Il met en oeuvre tous les soins professionnels requis pour transmettre les informations qu'il recueillera sur la solvabilit des acheteurs et pour veiller la rgularit des rglements Il a toute libert pour organiser les voies et moyens de son bureau, de sa prospection, notamment les visites de la clientle et leur modalit. b) Le mandant donne l'agent toutes informations permettant de conduire son action, en conformit avec sa politique commerciale et avec la dfense de ses intrts. Le mandant envoie copie du courrier, des factures et notes de crdit, confirmations de commandes et de prix, adresss aux acheteurs du secteur de l'agent. Le mandant tiendra, en permanence, l'agent au courant de l'tat des rglements. c) La collaboration de l'agent et du mandant ncessite des contacts frquents. Eu gard lloignement gographique et aux dcalages horaires, afin de convenir de communications permanentes et rgulires, lagent sengage disposer titre personnel, de faon permanente et quotidienne dun systme informatique avec accs internet et tlphonique en tat de marche.
Cave Saint Luc 34 Rue Guynemer 75006 PARIS Tel : 00 33 615 666 945 E mail : cavesaintluc@orange.fr RCS PARIS France 332 378 900
2

CAVE
Article 5

SAINT

LUC

La rmunration de l'agent est fixe 5 % du montant, hors taxe et hors port des factures faisant suite toutes les commandes directes ou indirectes dont les livraisons sont effectues dans le secteur gographique ou dans la catgorie de clientle rserve lagent. Les factures correspondant des commandes manant du secteur ou de la clientle rserve entranant des livraisons hors de ce secteur ou de cette clientle gnrent la mme rmunration, sauf si la livraison est effectue sur un secteur pourvu dun agent du Mandant. Auquel cas un partage de rmunration pourra tre effectu. Seules seront exclues de la rmunration : - les commandes que le mandant n'aura pu livrer par force majeure, - les factures, ou parties de factures, qui n'auront pas t rgles par le client aprs que le mandant ait fait toutes les dmarches ncessaires pour en obtenir le rglement. La rmunration de lagent est acquise ds la confirmation par la banque du mandant, - dune part, de lencaissement du rglement du client - dautre part, de la confirmation par le client de la conformit de la livraison par rapport la commande. Le rglement de la rmunration de lagent est effectu, au plus tard dans les 15 jours qui suivent le dblocage des fonds par la banque du mandant , par virement bancaire, suivant la Convention de Rglement du Commissionnement de lAgent, remise la banque du mandant. Le rglement, en temps voulu, des commissions, par la banque du mandant, est une condition essentielle du prsent contrat. Article 6 Pendant toute la dure du prsent mandant et deux ans aprs sa fin, pour quelque cause qu'elle survienne, le mandant et l'agent s'engagent rciproquement ne pas recruter comme salari ni utiliser, directement ou indirectement, les employs, sous agents, anciens employs, anciens sous agents de l'autre contractant. Article 7 Le prsent contrat, conclu pour une dure indtermine, ne pourra tre rsili par l'une ou l'autre des parties, qu'avec un pravis de un mois la premier anne, deux mois la seconde anne et de trois mois au- del.

Cave Saint Luc 34 Rue Guynemer 75006 PARIS Tel : 00 33 615 666 945 E mail : cavesaintluc@orange.fr RCS PARIS France 332 378 900
3

CAVE
Article 8

SAINT

LUC

L'agent ou ses ayant droits, pourra transmettre le prsent mandat un successeur (personne physique ou morale) prsentant toutes garanties professionnelles et morales requises. Pendant toute la dure de prsentation du ou des successeurs, l'agent (ou ses ayant droits) assurera la continuit du contrat. Toute modification au prsent contrat devra tre constate par un crit sign par les deux parties. Toutefois toutes les dispositions non contraires au prsent contrat qui se trouvent inscrites dans la loi du 25 Juin 1991, trouveront application dans les rapports entre les parties. Fait le

En deux exemplaires originaux

L'Agent

Le Mandant

(Signature prcde de la mention (Signature prcde de la mention manuscrite "Bon pour acceptation manuscrite "Bon pour mandat") de mandat")

Cave Saint Luc 34 Rue Guynemer 75006 PARIS Tel : 00 33 615 666 945 E mail : cavesaintluc@orange.fr RCS PARIS France 332 378 900
4