DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 29 Septembre 2013- 22/23 Dhou al-qida 1434 - N 388 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
28 : ALGER
33 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

TRIPARTITE

Les news

La relance conomique:

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

MALI

priorit des priorits...

Page 4

Vers lration raffirme devant lacc du processus lONU les efforts de rconciliation de lAlgrie Pages 8-9 nationale ? Page 3

Lamamra

LES PRS TAHAR RAYANE ET MOHAMED BENABADJI, INVITS HIER AU FORUM DE DK NEWS

LInstitut du rein de Blida

oprationnel en janvier 2014

Said Abjaoui Au stade final, la dialyse est une mesure durgence. 3 causes dinsuffisance rnale : lhypertension artrielle, le diabte et lallongement de la vie. Cest dans cette dernire tranche quapparaissent des maladies chroniques dans les contextes de douleur extrme et qui ont toutes un lien avec le rein. Alors, pour le professeur Tahar Rayan, il y a 2 annes de cela, avec le lancement du projet de linstitut national du rein, il y a la ncessit de relancer la rgulation nationale des insuffisants rnaux. Et la socit algrienne de nphrotique qui dialyse et transplante le rein.
Pages 6-7

16000
Photo archives

dialyss attendent dtre greffs

LE SG DU FLN STIF INVIT DU FORUM DECH-CHAAB

Page 5

Une proposition de loi dpose par le FFS pour rhabiliter les anciens militants de 1963 Page 4

A P N

Sadani : Non limmobilisme et la gestion bureaucratique

Hadj Sad : Le Sahara est scuris et le tourisme se porte bien

Page 24

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

REINS
Attention au mauvais...

L et le mouvement algnational Lmigration rienne en France

va, en ce dbut du XXe sicle, jouer un rle trs actif dans lvolution du mouvement national dont lhistoire reste encore crire, approfondir et analyser avec des approches objectives, pures de tous les sentiments partisans. Page 14

migration

FOOTBALL
MONDIAL 2014 (BARRAGES/ALLER) BURKINA FASO-ALGRIE
DPLACEMENT DES SUPPORTERS OUAGADOUGOU

SOCIT
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Le scorpion

calculs
Pages 12-13

Page 22

Date limite d'inscription

fixe au 3 octobre

tue
Rabta
Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Dimanche 29 Septembre 2013

MTO
Rgions Nord : 28 Alger
Temps voil localement nuageux avec quelques pluies orageuses notamment vers les rgions Centre et Est. Les vents seront modrs assez forts. La mer sera agite forte.

La rhatibilation du handball lordre du jour

Le Forum de DK News recevra demain lundi 30 septembre 10h30, pour une confrence-dbat, M. Sad Bouamra, prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB). La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura, Ben-Aknoun, Alger, et portera sur la situation actuelle de la petite reine et les mesures prises pour rhabiliter cette noble discipline.

LE PRSIDENT DE LA FAHB,M. SAD BOUAMRA, INVIT DEMAIN 10H30 DU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : 33 Tamanrasset

Temps voil localement nuageux vers le Nord Sahara, l'Extrme Sud et le Hoggar/Tassili avec dveloppement de quelques cellules orageuses isoles partir de l'aprs-midi. Ailleurs, ciel ensoleill. Les vents seront de sud-ouest modrs (20/40 km/h) avec soulvements de sable.

Alger Oran Annaba Bjaa

max max max max max

28 27 29 31 33

min min min min min

22 19 18 19 22

DEMAIN EL HAMIZ

Tamanrasset

Forum de la DGSN sur la scurit dans les stades

Un forum, ddi la prvention et la scurit dans les stades de football en Algrie, sera organis demain lundi 30 septembre partir de 9h30 au sige des units rpublicaines de scurit dEl Hamiz. "Ce rendez-vous, programm linitiative du gnral-major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale, sera ddi la prvention de la violence dans les stades et les mesures prises par la DGSN, pour la saison sportive 2013-2014", a affirm M. Djilali Boudalia, directeur de la communication et des relations publiques la DGSN. Cette rencontre verra la prsence de toute la famille du football national, "dans lobjectif de sensibiliser tout le monde sur le flau de la violence".

No comment
:

CE MATIN 11H AU SIGE DU CSLA

Confrence de presse de M. Azzedine Mihoubi,

candidats participent au concours e-start-up marathon pour la cration d'entreprises

Le prsident du Conseil suprieur de la langue arabe (CSLA), Azzedine Mihoubi, animera ce matin 11h au sige du Conseil, une confrence de presse au cours de laquelle il procdera la prsentation du 30e numro de la revue biannuelle intitule La langue arabe et du 6e numro de Prs de 100 consultations en thrapie familiale revue Masont enregistres annuellement, a indiqu hier le lim. chef du service psychiatrie de l'tablissement hospitalier spcialis de Chraga (ouest d'Alger), le Pr Farid Kacha. La famille algrienne consulte le mdecin pour regeler des problmes chez les enfants, mais le mdecin traitant dcouvre parfois que le problme concerne en ralit le couple, a soulign le mme spcialiste l'occasion des 13e Journes de la thrapie familiale. Certaines familles ont recouru ces dernires annes la consultation des services spcialiss en Vingt-deux (22) candidats participent partir de samedi Les futurs hadji doivent se prsenter thrapie familiale, a indiqu l'orateur, qui a soulign les problmes au concours national e-start-up marathon, visant la sans dlais au niveau des points de concernent les enfants en premier lieu, puis les parents. cration d'entreprises technologiques dans le domaine ventes d'Air Algrie ddis l'opration Il a cit par ailleurs les obstacles rencontrs par les spcialistes des mtiers du web, a annonc hier Alger la directrice de hadj 2013 pour effectuer leurs rservations, en thrapie familiale, pour prendre en charge les problmes l'Agence nationale de valorisation des rsultats de la rea indiqu hier la compagnie arienne nades couples, ajoutant que le tiers de ces problmes reste sans cherche et du dveloppement technologique (Anvredet), tionale. rglement, et la plus part des cas finissent par un divorce. A Mme Djamila Halliche. Les dtenteurs de passeports hadj ayant cette occasion, il a appel au renforcement de la formation en Ce concours qui est une comptition nationale entre accompli toutes les formalits ncessaires thrapie familiale, qui se limite actuellement l'tablissement des talents prometteurs dans le domaine des mtiers du dont celle d'obtention des visas d'entre en hospitalier spcialis d'Alger. web l'instar de e-service, e-commerce, animation web Arabie Saoudite, doivent se prsenter sans me et du marketing, durera jusqu' demain, a prcis M dlais au niveau des points de vente Air Ale Halliche lors de l'inauguration de la 2 dition de la eCONSTANTINE grie spcialement ddis la rservation et foireet la production scientifique ainsi que le 1er salon la vente des billets hadj pour les plerins de de l'Innovation. l'Office national hadj et omra, ou au niveau Elle a ajout dans ce cadre, que les gagnants de ce des agences de voyages choisies en vue de concours seront slectionns par un jury en fonction confirmer leur voyage, prcise un communiqu des critres de la prsentation, du profil du candidat, de la compagnie. de la valeur ajoute, ainsi que d'autres critres La compagnie arienne nationale ajoute que Le concours sera sanctionn par l'attribution demain cet appel vise une prise en charge dans les meilLes projets de calibrage en deux tranches de loued de prix aux trois premiers laurats, a-t-elle fait saleurs conditions des oprations de rservation Stambouli, Didouche Mourad (Nord de Constantine), voir. et vente des billets. en cours de ralisation, seront rceptionns avant la fin e La 2 dition de la e-Foire et la production scientiLe nombre de plerins algriens pour le hadj de lanne en cours, a-t-on appris samedi auprs de la fique ainsi que le 1er salon de l'Innovation, inaugurs 2013 a t ramen 26.000 personnes aprs la rdirection des ressources en eau (DRE). hier, sont principalement, ddis au renforcement duction du quota de l'Algrie de 20% officiellement Le taux davancement de ces deux oprations qui du systme national de la recherche scientifique et en raison des travaux d'extension sur les Lieux consistent rgler les talus et construire des berges du dveloppement technologique. saints de l'islam, rappelle-t-on. en bton arm sur une distance de 4 km, a dpass les

22

Plerinage

Les dtenteurs de passeports spcial hadj doivent sans dlais effectuer les rservations

100 consultations par an en thrapie familiale

Les travaux de calibrage de loued Stambouli, DidoucheMourad, rceptionns avant fin 2013

80 %, a affirm le chef du service de lassainissement la DRE, M. Bouaziz Horchi.

Dimanche 29 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

DEVANT LES NATIONS UNIES

L'Algrie rappelle que le monde doit tre libr de l'arme nuclaire

Encore une fois, l'Algrie a frapp fort aux Nationsunies en bannissant toute course aux armements nuclaires. Et, encore une fois, elle a pris rsolument le devant de la scne internationale dans la lutte contre la course aux armes nuclaires et le bannissement de tels types d'armes destructrices.
puissances militaires de soutenir Isral dans ses efforts d'amliorer son arsenal nuclaire, quand les pays du Sud, comme l'Iran en sont interdits. Pis encore, dsavous, menacs et mis au ban de la communaut internationale. D'autre part, il a considr que l'absence de progrs significatifs dans le domaine du dsarmement nuclaire et la paralysie de la Confrence de dsarmement taient ''sources de srieuses proccupations'', avant de souligner l'urgence de l'acclration de l'entre en vigueur du Trait d'interdiction complte des essais nuclaires et de la ngociation d'un instrument interdisant la production de matires fissiles usage militaire. L'intervention de M. Lamamra devant l'assemble gnrale de l'ONU sur la prolifration des armes nuclaires dans le monde est en fait la concrtisation de la politique diplomatique de l'Algrie sur ce dossier prcis, qui consiste notamment lutter contre la prsence de cette menace militaire nuclaire, mais qui laisse la voie ouverte l'utilisation du nuclaire des voies pacifiques, scientifiques, conomiques et de progrs social. L'Algrie a de tout temps banni l'utilisation du nuclaire aux fins militaires et de dfense, et milit pour l'exploitation de cette nergie dans les domaines des sciences du vivant, pour l'amlioration des conditions de vie des populations notamment du Sud et l'accs au progrs social et scientifique. A New York, M. Lamamra a rappel cette politique inalinable de l'Algrie en ce qui concerne le dossier du nuclaire.

M A L I
Vers lacclration du processus de rconciliation nationale ?
Kamel Cherif La situation au Mali est loin dtre dfinitivement rgle, malgr llection dun nouveau prsident de la Rpublique. Les mouvements rebelles de lAzawad reviennent encore la charge, alors que le Mali vient dentamer le processus du retour la normale. Ces mouvements, savoir le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) sont manipules par des forces trangres dans le but de maintenir la rgion sous pression et sous la menace terroriste. Aprs le rtablissement de la lgitimit constitutionnelle au Mali, suite llection de Ibrahim Boubakar Keta, des lections lgislatives sont prvues en novembre prochain. Ces lections sont appeles tre reprsentatives dans la mesure o tous les Maliens ne seront pas exclus de cette consultation qui devrait, au contraire, consacrer lunit du Mali. Or, les groupes Azawad reviennent la charge et dterrent une ancienne revendication consistant en une dcentralisation amliore du Nord du Mali, ce qui pourrait conduire lautonomie de cette rgion du pays. En termes plus clairs, il sagit dune partition du Mali laquelle lAlgrie sest toujours oppose de manire ferme et farouche. Les groupes Azawad avaient accept de renoncer la rbellion lors des accords de Ouagadougou en juin dernier afin de permettre le droulement de llection prsidentielle. Cet accord avait t sign par lancien prsident intrimaire du Mali et IBK avait signifi, lors de sa campagne lectorale, quil ne tenait pas compte de ces accords quil nassumera pas. Autrement dit, IBK ne ngociera pas avec les groupes Azawad lintgrit territoriale du Mali. Une position toujours soutenue et dfendue par lAlgrie dans la mesure o llection dun nouveau prsident et le droulement des lections lgislatives, avec lenclenchement en mme temps du processus de la rconciliation nationale, devraient conduire lunit du Mali. Cette feuille de route est propose et soutenue par lAlgrie qui a toujours prconis le dveloppement socioconomique du Nord du Mali. En tmoigne la route transsaharienne qui traverse cette zone dans le but de la dvelopper et les aides en tous genre de lAlgrie. En ce sens, lAlgrie considre que le dveloppement du Nord du Mali et la cration demplois sont mme de barrer la route aux groupes terroristes, lesquels tentent de rcuprer chaque fois le mcontentement des populations du Nord, lesquelles se considrent marginalises par le pouvoir central de Bamako. Il sagit ainsi pour le nouveau prsident malien, fort de son lection dmocratique, dacclrer le processus de la rconciliation nationale et de diriger les efforts du pays en matire de dveloppement et dinvestissement vers le Nord afin de contrecarrer les groupes terroristes, toujours lafft du moindre mcontentement des populations du Nord pour les manipuler et les instrumentaliser. Il faut relever que des parties trangres tentent de manipuler les populations du Nord et les mouvements Azawad afin de maintenir la menace de la partition du Mali. LAlgrie qui considre que le Nord du Mali demeure le prolongement du Sud algrien, a toujours plaid pour une meilleure considration et de prise en charge des populations du Nord. Il y va de la paix dans la rgion o pullulent les groupes terroristes, les trafiquants darmes et les narcotrafiquants.

Boualem Branki Devant les diplomates du monde entier durant les sessions de l'assemble gnrale des Nations unies, le chef de la diplomatie algrienne Ramtane Lamamra a raffirm vendredi New York la position de l'Algrie sur ce dossier sensible. Il a notamment soulign pour l'Algrie la ncessit de librer le monde des armes nuclaires en les considrant comme un ''mal absolu'' quel qu'en soit le dtenteur. Il a, lors de la runion de haut niveau sur le dsarmement nuclaire, soulign que l'Algrie raffirmait sa volont d'uvrer la ralisation de l'objectif de librer le monde des armes nuclaires. Des armes, a-t-il relev, qui ''impactent la paix, la scurit collective et le dveloppement''. Ainsi, M. Lamamra a appel la communaut internationale tout faire pour que les changements en cours qui redessinent les relations internationales ''ne fournissent pas des prtextes qui justifieraient la modernisation d'arsenaux nuclaires, voire une course aux armements''. Et, ce niveau, le ministre des Affaires trangres a tenu raffirmer la position algrienne sur ce dossier, expliquant que ''l'arme nuclaire est un mal absolu quel qu'en soit le dtenteur''. Il a, pour caricaturer certains lobbies, relev ''l'absurdit'' que cette arme soit juge ''lgitime'' quand elle est dtenue par certains et ''illgitime'' quand elle l'est par d'autres. Il a ainsi directement accus certaines

ALGRIE-ONU-UA

Madjid Bouguerra exhorte la communaut internationale une aide conomique pour Khartoum et Juba
Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, a exhort, New York, la communaut internationale consentir une aide conomique et financire consquente en faveur du Soudan et du Soudan du Sud, tout en souhaitant une normalisation durable de leurs relations. M. Bouguerra a lanc cet appel lors du Forum consultatif sur le Soudan et le Soudan du Sud, organis par lONU et la Commission de lUnion africaine (UA) en marge de lAssemble gnrale de lONU. Il a galement tenu saluer particulirement la mission mene par le Panel de haut niveau de lUA, prsid par M. Thabo Mbeki, ayant permis de raliser ces avances dans la normalisation des relations bilatrales entre le Soudan et le Soudan du Sud, tout en soulignant que lAlgrie lui apporte son total soutien. Dans ce sens, il a formul le souhait de voir les deux pays vivre en harmonie et en bon voisinage, afin de parvenir une normalisation durable de leurs relations. Au cours de ce Forum, le ministre dlgu sest flicit des progrs notables raliss dans la mise en oeuvre des accords de coopration conclus entre ces deux pays voisins et a appel au rglement des questions en suspens. Il est rappeler quaprs la proclamation de lindpendance du Soudan du Sud en juillet 2011, les tensions sont alles grandissantes la frontire entre ce pays et le Soudan, et ce, dans les Etats fdrs soudanais du Nil Bleu, du Kordofan mridional et, notamment, de la rgion d'Abyei qui, riche en ptrole, est au coeur des tensions entre les deux Etats et bnficie encore d'un statut administratif spcial. Par ailleurs, M. Bouguerra a particip une runion ayant regroup les ministres des Affaires trangres du Maghreb et le reprsentant de lUnion europenne charg de llargissement, M. Stephan Fuhle,

au cours de laquelle il a t question de consolidation du dialogue et de la coopration entre ces deux espaces rgionaux. Il a t convenu, lors de runion, de poursuivre ces consultations au niveau des ambassadeurs Bruxelles en vue de donner un contenu concret au dialogue amorc ainsi quaux secteurs de coopration identifis. APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 29 Septembre 2013

TRIPARTITE

COMMERCE

La relance conomique priorit des priorits...

O. Larbi La rencontre tripartite du 10 octobre, largie aux syndicats autonomes et des groupes de rflexion (Think tanks) regroupera comme laccoutume, autour de la table, le gouvernement, le patronat et lUGTA. Cette premire tripartite du premier ministre Abdelmalek Sellal intervient aprs celle de 2011, dans un contexte politique et conomique international de retour du protectionnisme et de la panne de la mondialisation. Quant lconomie nationale, elle a connu deux moments privilgis : le Forum conomique et social du cinquantenaire linitiative du CNES et le remaniement du gouvernement qui met aux commandes de lindustrie et de lagriculture des hommes capables de bousculer les habitudes. Le chef du gouvernement en personne a popularis ces thmes : -Une stratgie pour dvelopper davantage lconomie nationale, fonde sur la cration dunits industrielles publiques, prives ou mixtes, - La seule solution est de se lancer dans la concurrence et la production agricole pour rattraper le retard par rapport aux annes 70, -Dvelopper lagriculture, sindustrialiser, exporter les productions agricoles et sortir de la dpendance des hydrocarbures. -Dveloppement rgional spcifique -Orientation de la production industrielle spcialise comme Poval de Berrouaghia pour la fabrication de ttes de forage trs demandes dans lexploitation du gaz de schiste, -Dvelopper les ples de formation suprieure, -Amliorer les conditions de vie la campagne. Amara Benyouns mnera les discussions lors de la prochaine tripartite. Nous n'avons pas d'autre alternative que de dvelopper le secteur industriel pour dvelopper notre conomie. Il y a ncessit d'une vritable reprise de l'industrie , a-t-il soutenu au cours d'une runion avec les organisations patronales, ritrant la volont relle du gouvernement de donner une nouvelle impulsion au secteur industriel et de promouvoir la production algrienne. Benmeradi Mohamed, ministre du travail, de la scurit sociale et de lemploi. relancer la croissance et amliorer le climat des affaires. Il est certain que chaque leader de groupement patronal aura cur de se mettre en vidence, car lunanimit nexiste pas en matire de stratgie ou de priorit ou daction sur les leviers conomiques, de management ( y compris la mise niveau), de financement de linvestissement et de dpnalisation de lacte de gestion pour les gestionnaires des EPE qui se focalisent sur la rmunration des cadres dirigeants-. Sagissant de la protection de la production nationale, certains patrons voient dans laugmentation de la TVA, la panace. Dautres patrons free-lance entendent demander des mesures pour les facilitations lexport.

Baisse
des importations de lait durant les huit premiers mois de 2013
Les importations de l'Algrie de lait de transformation ont baiss de 10,48% durant les huit premiers mois de 2013 690,69 millions de dollars contre 774,91 millions de dollars la mme priode de l'anne dernire, selon un bilan des Douanes algriennes. Les quantits de lait importes ont galement recul de 10,3%, passant de 201.402 tonnes fin aot 2012 180.565 tonnes la mme priode de l'anne en cours, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques (CNIS) des Douanes. Durant le premier trimestre 2013, les prix de la poudre de lait ont connu une baisse sensible sur le march international, ce qui a incit l'Algrie d'intervenir sur le march pour ses achats en faisant des gains substantiels. En effet, les importations de lait ont atteint, durant cette priode, 314,8 millions de dollars, en hausse de 11,7%, alors que durant les derniers mois de 2013, les prix ont connu une importante hausse, dpassant les 5.000 dollars la tonne et les 4.000 dollars la tonne pour la poudre de lait crm. Au premier semestre 2013, le prix de la tonne de poudre de lait a augment de 60%. L'Etat, qui consacre annuellement environ 47 milliards de DA au soutien de la filire lait, a mis en place un dispositif de dveloppement de la production laitire nationale qui prvoit plusieurs mesures incitatives importantes au profit des leveurs, des collecteurs, transformateurs et rcemment mme des producteurs de certains aliments de btail comme le mas et la luzerne. Cette politique intgre vise rduire les importations de poudre de lait et amliorer la production nationale globale, qui se situe entre 2,5 milliards et trois milliards de litres, estiment des sources proches du ministre de l'agriculture. La facture des achats l'international des laits et produits laitiers a atteint 1,19 milliard de dollars en 2012 contre 1,42 milliard en 2011.

UGTA et les syndicats autonomes

Le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad insiste sur limportance de la relance du secteur industriel national. Si nous russissons ce dfi, nous sortirons de la logique dtre seulement des consommateurs ; le dfi est de rinjecter nos ressources financires dans le secteur de lindustrie qui va relancer tous les autres ples de lconomie, dit-il. Le Snapap ne participera pas la tripartite jugeant quelle naboutit rien de concret tandis que le Snapest y assistera en esprant que lors des prochaines rencontres la place des enseignants fera mrir le dbat sur la place de lenseignement dans lconomie. Pour Salah Djemouat, secrtaire national lordre du jour est : -Protection de la production nationale -Relance de lindustrie -Lutte contre la bureaucratie Autres organisations invites : Nabni, un groupe de rflexion qui sest distingu par une production littraire fouille est invit, alors que lUGCAA ne lest pas. Bien quhonor de cette invitation, le groupe Nabni ne voit pas lutilit de sa prsence, tandis que lUnion des commerants pense pouvoir apporter llment manquant la relance de la production nationale par la consommation des mnages. La tripartite du 10 octobre redistribuera les cartes en faveur des investisseurs, lEtat en tant le plus important.

Renforcer le dialogue social pour dvelopper les mcanismes de soutien la relance conomique et la protection des droits des travailleurs. Lex-ministre de lindustrie, Chrif Rahmani, avait prpar le terrain avec un plan en 94 points destin relancer lindustrie algrienne. Le plan a t prsent au gouvernement, qui la approuv. Il devrait tre rendu public loccasion de la tripartite, qui en aura la primeur. Les organisations patronales en revendiquent elles aussi le contenu, affirmant que le gouvernement a prpar ce train de mesures en concertation avec elles

Le patronat uni pour dfendre ses intrts

Pour la premire fois dans lhistoire conomique algrienne, le patronat se prsentera la Tripartite pour parler dune seule voix ! La contribution se cristallisera en la forme dans deux documents : le premier de porte gnrale avec un aspect politique, qui porte sur une vision, une organisation de lconomie () et pour dfinir le rle de lindustrie et la place des importations. Le deuxime document est plus oprationnel et contient des mesures pour

Une proposition de loi dpose par le FFS pour rhabiliter les anciens militants de 1963
Une proposition de loi a t dpose mercredi dernier par le Front des forces socialistes (FFS) l'Assemble populaire nationale (APN) pour la rhabilitation des anciens militants et cadres du parti, arrts et emprisonns en 1963 puis librs en 1965, a indiqu hier Alger le premier secrtaire du parti, Ahmed Batatache. Une proposition de loi, signe par tous les membres du groupe parlementaire du parti, a t dpose mercredi dernier l'APN pour la rhabilitation des anciens militants de 1963, a dclar M. Batatache lors d'un hommage rendu au sige du parti ces militants, l'occasion de la clbration du 50e anniversaire de la cration du parti. M. Betatache a prcis que le FFS rclamait le statut de martyr pour les militants qui sont morts entre 1963 et 1965 et une indemnisation pour les autres qui sont toujours vivants et les ayants droit. Nous demandons la restitution des biens saisis des militants ou une indemnisation pour eux ainsi que pour les invalides, a ajout le premier secrtaire du FFS. Il a soulign, par ailleurs, l'attachement du FFS ses fondamentaux, en demeurant dans l'opposition, affirmant que le parti n'a pas la volont d'aller vers des ngociations pour obtenir des postes au sein du gouvernement. C'est vrai que nous avions particip aux lections lgislatives de 2012, mais cela ne veut dire que nous sommes avec le pouvoir, a-t-il dit ce propos, ajoutant que cette participation s'expliquait dredi au dimanche une srie d'activits marquant le cinquantime anniversaire de sa cration, le 29 septembre 1963. Hocine At Ahmed avait dcid en 1963, avec un groupe de militants, de prendre les armes pour exprimer son dsaccord sur la politique suivie par le pouvoir politique de l'poque. Le plus vieux parti d'opposition a, depuis sa cration dans la clandestinit, t prsid par le leader historique, At Ahmed, qui avait dcid de ne pas briguer un nouveau mandat lors du dernier congrs du parti tenu en mai 2013. Une instance prsidentielle compose de cinq membres avait t lue pour remplacer At Ahmed qui avait t proclam l'unanimit, prsident d'honneur du FFS.

par le dsir du FFS de faire entendre sa voix. Il a soutenu que sa formation ne voulait pas que l'Algrie connaisse le mme sort que certains pays arabes, notamment la Syrie, la Libye et l'Egypte, soulignant que le FFS militera toujours par la voix politique, pacifique et dmocratique pour changer

les choses. Il y a des personnes qui distillent des informations selon lesquelles notre parti a t vendu. Le parti n'est ni vendre ni hypothquer. Si un jour, nous viendrions ngocier avec le pouvoir, nous le ferons publiquement et non dans des salons ferms, a-t-il clam. Le FFS organise du ven-

Dimanche 29 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

LE SG DU FLN STIF

Sadani : liminer limmobilisme et la gestion

bureaucratique
Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, a appel, hier Stif, les militants de sa formation politique uvrer moderniser le FLN qui ne doit pas tre un parti fig, une tour divoire gre par des bureaucrates de la politique.
M. Sadani qui prsidait dans la salle du complexe sportif du 8-Mai 1945 une rencontre rgionale des lus et de militants du FLN venus de 16 wilayas de lest du pays, a estim que ce parti historique qui a eu lhonneur de dclencher la glorieuse Rvolution, doit sadapter aux changements qui soprent en Algrie et ltranger, et se nourrir des expriences vcues par les partis politique de par le monde. Il est galement estim ncessaire et vital, dans ce contexte, que les lus et les militants du parti souvrent sur les composantes de la socit, citoyens et socit civile, pour traduire fidlement leurs proccupations et leurs aspirations. Il sest longuement attard, au cours dune allocution prononce devant une salle pleine craquer, sur la ncessit dunir les rangs du parti et de dynamiser ses structures organiques, sagissant, a-t-il soutenu, de facteurs de russite pour lavenir. Les organes du parti, a-t-il considr, ont perdu de leur vitalit du fait du passage difficile vers le pluralisme et des conflits internes vcus auparavant par le FLN. Enumrant les 10 points du programme de travail du parti pour la prochaine tape, lintervenant a notamment cit la lutte contre lexclusion et la marginalisation, lunit des rangs, la revitalisation de lensemble des structures du parti, du sommet jusquaux cellules de base, ainsi que llargissement de la base militante afin de raffermir les liens avec le peuple. Tenant rpondre ceux qui appellent mettre le FLN au muse, il a indiqu que ces gens que le FLN drange veulent, par-l, mettre dans un muse les 300.000 militants du parti et ses 10 millions dlecteurs lors des dernires lections. Ritrant le soutien de sa formation aux rformes politiques et conomiques inities par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le secrtaire gnral du parti du FLN a insist sur la dtermination de son parti contribuer faire aboutir toutes ces rformes et a ajout que le parti du FLN, premire force politique dans le pays, semploie consolider son rle sur le plan international en renforant sa prsence active et sa participation dans les grandes organisations internationales dont les valeurs sont proches de celles du FLN. Lintervenant a par ailleurs appel la promotion du rle historique du parti et inscrire lpope de la lutte du peuple algrien pour sa libert dans la mmoire des nations car, a-t-il affirm, oublier son histoire est dangereux et constitue un dni des sacrifices consentis par les Algriens durant les poques. En conclusion, le secrtaire gnral du parti du FLN a mis en exergue la ncessit de donner au peuple algrien une vritable image de lavenir de notre pays que nous nous devons de servir en rangs unis, fiers de notre personnalit et de lauthenticit de notre identit.

Le plaide pour la reconstruction d'un consensus national fond sur les valeurs du 1er Novembre
Le Front des forces socialistes (FFS) a plaid hier Alger pour la reconstruction d'un consensus national fond sur les valeurs du 1er Novembre 1954 et du congrs de la Soummam 1956, a indiqu le premier secrtaire du parti, Ahmed Batatache. Nous parlons de la reconstruction d'un consensus national parce qu'il y avait dj un consensus lors du Congrs de la Soummam en 1956 o toutes les forces en prsence se sont fondues en un seul front, sous la houlette d'Abane Ramdane et Larbi Ben M'hidi pour l'indpendance du pays, a dclar M.Betatache lors d'un meeting populaire l'occasion de la clbration du 50e anniversaire du FFS. Il a relev, dans ce sens, que le FFS est toujours rest fidle ses principes fondamentaux et qu'il demeure engag pour l'instauration, de manire pacifique, d'une vraie dmocratie et d'un Etat de droit. De son ct, Ali Laskri, membre de l'instance prsidentielle du parti, a estim que depuis sa cration, le FFS a milit pour l'intrt du pays, que ce soit durant la guerre de Libration nationale ou aprs l'indpendance. Le FFS a organis du 27 au 29 septembre une srie d'activits marquant le 50e anniversaire de sa cration, le 29 septembre 1963.

FFS

Le

MPA tiendra son congrs

nationale tablie ltranger, a indiqu le responsable, signalant galement la dsignation des responsables fdraux des 48 wilayas du pays. Par ailleurs, cette rencontre a t une opportunit pour dbattre des positions du parti lgard de nombreuses questions comme la rvision de la Constitution et la prochaine lection prsidentielle. Il est rappeler que plus de 700 cadres et militants du MPA ont pris part l'universit dt, organise sous le thme La politique autrement, en plus de reprsentants de plusieurs partis. Trois thmatiques ont t dbattues : la situation politique en Algrie le printemps arabe et la situation sociale et conomique en Algrie.

extraordinaire aprs l'lection prsidentielle

Le Mouvement populaire algrien (MPA) a dcid de tenir son congrs extraordinaire aprs la prochaine lection prsidentielle, a appris hier lAPS auprs de son secrtaire national charg de lorganique. Au cours de la 4e session du conseil national du MPA, tenue vendredi soir huis clos en marge de luniversit dt du parti, ouverte Mostaganem, les participants ont dcid de reporter la tenue du congrs extraordinaire aprs l'lection prsidentielle, a indiqu, hier lAPS, M. Mourad Boulouchrani. Au cours de cette runion, il a t dcid le parachvement de la mise en place organique du parti travers tout le territoire du pays ainsi quau sein de la communaut

Le MSP poursuivra ses concertations politiques en prvision des prochaines chances

Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Abderrezak Mokri, a annonc, hier Alger, que son mouvement poursuivra le week-end prochain ses concertations avec ses diffrents partenaires sur la scne politique pour aboutir une vision unifie en prvision des prochaines chances. Lors d'une confrence organise par le mouvement sur la situation actuelle en Syrie et dans la rgion arabe , M. Mokri a prcis que ces concertations s'largiront aux reprsentants du mouvement associatif, aux syndicats et conomistes pour laborer une charte de la rforme nationale qui servira l'ensemble de la socit. Il a rappel que son mouvement avait initi ces concertations pour connatre les positions et avis des partis politiques et les soumettre au conseil consultatif pour trancher la question. Concernant l'amendement de la Constitution, M. Mokri a soulign que le MSP refuse cet amendement avant l'organisation de l'lection prsidentielle, les conditions actuelles ne permettant pas une entente politique sur ce dernier. Evoquant la situation qui prvaut actuellement dans certains pays arabes, le prsident du MSP a insist sur l'importance de l'unification des rangs pour construire des socits homognes et complmentaires dans un cadre dmocratique. Il a, dans ce sens, appel les peuples arabes oeuvrer oprer le changement et concrtiser la modernit, condition de protger les constantes de la nation et de soutenir la dmocratie et les liberts individuelles et collectives.

LECTION PRSIDENTIELLE Le appelle garantir les conditions permettant au peuple d'exercer son droit
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a appel hier Alger garantir toutes les conditions susceptibles de permettre au peuple algrien d'exercer son droit de choisir librement son reprsentant lors de la prochaine prsidentielle. A l'ouverture des travaux de la session ordinaire du comit central de son parti, Mme Hanoune a estim que ces garanties sont mme de mettre la nation l'abri de toute ingrence trangre. Elle a, dans ce sens, insist sur l'impratif d'assainir les listes lectorales, en conscration de la rgle une personne gale une voix. Mme Hanoune a, d'autre part, refus l'ide de prsenter un seul candidat pour l'opposition lors de cette chance lectorale, estimant que cela est contraire au principe de dmocratie. Mme Hanoune a, par ailleurs, renouvel la position de son parti concernant le nombre de mandats prsidentiels soulignant qu'elle est pour la libert de candidature sans conditions et qu'il est du droit du prsident Abdelaziz Bouteflika de se porter candidat s'il le dsire. D'autre part, la secrtaire gnral du PT a soulign l'importance de la prsente session du comit central du parti, la dernire avant le 8e congrs prvu en novembre.

PT

Le parti El Karama appelle la classe politique consacrer lunit nationale

Le prsident du parti El Karama, Mohamed Benhamou, a appel, hier Biskra, la classe politique cooprer afin de consacrer l'unit nationale et constituer un front pour la cohsion du peuple, lintrt du pays et sa stabilit. Prsidant une rencontre des militants et des sympathisants de son parti, M. Benhamou a estim que les partis politiques doivent rassembler leurs forces en privilgiant ce qui les unit. Pour le prsident du parti El Karama, le salut des Algriens est dans lunit de leurs rangs pour relever les dfis et faire face ladversit. Prsentant sa formation politique comme le parti des positions modres, M. Benhamou a prcis que le parti El Karama ne se rclame pas de lopposition pour le plaisir de sopposer, et ne revendique pas non plus le soutien pour le soutien. Affirmant que son parti oeuvre consolider l'unit nationale et construire un Etat fort et moderne, l'intervenant a invit les citoyens y contribuer, mettant en exergue l'apport de la cohsion dans l'mergence d'un Etat solide. Evoquant le climat tendu qui rgne dans des pays voisins, M. Benhamou a estim que la stabilit dans laquelle vit l'Algrie est une bndiction qu'il faut oeuvrer prserver. Au plan conomique, il a valoris les efforts de lEtat algrien dans le dveloppement du secteur de lagriculture, considrant dans ce contexte que gagner la bataille de lautosuffisance alimentaire, cest assurer la stabilit du pays.

DK NEWS

FORUM

Dimanche 29 Septembre 2013

LES PRS TAHAR RAYANE ET MOHAMED BENABADJI, INVITS HIER AU FORUM DK NEWS
Perte irrversible des fonctions du rein ? Insuffisance rnale ? Trop souvent, le diagnostic est fait trs tardivement. Insuffisance rnale ? Trop souvent, le mal est discern trop tardivement et le malade est dirig vers la nphrologie. Serait-ce dj trop tard ?

LInstitut du rein de Blida

oprationnel en janvier 2014

quen France et aux Etats-Unis et trois fois moins quau Japon. Allons plutt la question des cots. La dpense publique est de 25 milliards Au stade final, la dialyse est une mede dinars par an, soit 2 millions de dinars sure durgence. 3 causes dinsuffisance par malade. rnale : lhypertension artrielle, le On compte en tout 125 centres privs diabte et lallongement de la vie. Cest o on pratique une transplantation rdans cette dernire tranche quappanale de 150 greffes par an. La caisse de sraissent des maladies chrocurit sociale dbourse ce niques dans les contextes de montant. Ces greffes sont douleur extrme et qui ont 16 000 prleves partir de pertoutes un lien avec le rein. r sonnes vivantes. dialyss Pour le P Tahar Rayan, 2 Il tait projet de greffer annes de cela, avec le lanceattendent 500 malades par an. Nous ment du projet de linstitut dtre greffs avons donc un dficit de 350 national du rein, il y a la ncesgreffes par an. sit de relancer la rgulation Lagence nationale de nationale des insuffisants rgreffes dorganes a t cre en 2012, naux. Le professeur Tahar Rayan invite mais nactive pas du fait que la directrice, lassistance poser toutes les questions. dmissionnaire, nest pas encore remplaDabord, il faudrait fortement intgrer ce. Lcart entre le nombre de dyaliss lide que 1, 5 million dAlgriens ont tous en attente de greffes et celui de donneurs une maladie. dorganes est assez important du fait 16 000 malades dyaliss sont en atde linsuffisance de loffre. La sensibilitente de greffe de rein de donneurs visation en vue de vaincre les rsistances vants. La prvalence et de 470 malades narrive pas encore convaincre les popar million dhabitants. Deux fois moins pulations quil faudrait autoriser le prSad Abjaoui la Rpublique qui avait dcid de sa lvement dorganes sur des parents dcration en 2001. Sa construction a comcds. Faudrait-il considrer que ceux menc en 1986, elle a pris du qui, de leur vivant, navaient retard et nous sommes acpas explicitement dclar leur tuellement la phase dquirefus faire don de leurs organes aprs leur mort doivent Agence nationale pement avec une ouverture prvue pour janvier prochain. tre considrs comme de greffes Trois missions sont fixes consentants ? 90% des popudorganes. Sans cet institut, dont les soins lations refusent que des orhaut niveau, adultes et enganes soient prlevs sur leurs directrice ni fants, qui ont des problmes parents. directeur... durologie. Le professeur MoDepuis 1985, seulement 10 hamed Benabadji, 40 ans greffes/an ont t ralises, dexercice dans la spcialit soit un chiffre insignifiant. des maladies rnales, souPourquoi un refus des paligne les progrs faits par lAlgrie dans rents ? Les donneurs ne sont pas pris en le domaine. Il y a 30 ans, il ny avait pas charge et manquent de confiance en le de dialyse. systme de sant. Aujourdhui, chaque malade est pris Il faut du piston pour un scanner ou en charge. Il y a en tout 300 nphrologues un IRM, et une offre de service pas rpartis sur le territoire national. 100%, la corruption a atteint le corps mLorsquon sait que toute maladie passe dical, il sexprime la ncessit de faire des par le rein, on peut dire quil y a 5 miloprations mains propres. Le mdecin lions en Algrie qui souffrent des reins. doit tre propre. Le meilleur traitement est la greffe et Pour ce qui concerne la cration de heureusement quil y a une solidarit falInstitut du cur, sa place dans la prise miliale conclut le professeur Mohaen charge des questions lies aux malamed Benabadji. dies du rein, cest lactuel prsident de

Dimanche 29 Septembre 2013

FORUM

DK NEWS 7

Le professeur Tahar Rayane, chef du projet de lInstitut national du rein a bross - sans langue de bois- le tableau de la prise en charge des malades du rein en phase terminale ncessitant des soins spcialiss (dyalise et greffes).

Des chiffres qui parlent

SANT
JOURNE MONDIALE CONTRE LA RAGE

La

rage

continue de faire des victimes en Algrie !

120 000 morsures enregistres en 2012 et une moyenne de 20 dcs dplors
En dpit des efforts dploys par les autorits sanitaires pour faire face cette maladie, la rage continue de faire des victimes en Algrie. Une moyenne de 20 dcs est enregistre annuellement, durant ces dix dernires annes. La clbration de la Journe mondiale contre la rage, le 28 septembre de chaque anne, est loccasion de sensibiliser sur cette maladie, des actions de prvention et connatre la conduite tenir en cas de morsure. Chaque anne, prs de 60 000 personnes meurent de la rage dans dextrmes souffrances, et nombre dentre elles sont des enfants mordus par un chien contamin. En Algrie, la rage continue de tuer par ngligence le plus souvent et par ignorance du risque vital, alertent les spcialistes. Ainsi, 60% des cas de rage humaine ne consultent qu'aprs l'apparition des signes cliniques, seuls 20% des 40% restants consultent immdiatement, 8% consultent aprs 24 heures, et les autres tardivement, au-del de 48 heures . Il faut savoir quen Algrie comme dans le monde, les vecteurs de la rage sont le chien dans presque 90% des cas. Le Dr Abderrezak Soufi, chef d'unit pidmiologie d'intervention et vaccinovigilance de l'Institut Pasteur d'Algrie, expert dans ce domaine, met laccent sur limportance de la sensibilisation sur cette maladie mortelle et la prise en charge des personnes exposes au risque rabique. Selon lui, une vaccination ou une srovaccination aprs des morsures occasionnes par un animal suspect de rage doit tre strictement observe . Il a ajout que les cas recenss cette anne en Algrie sont dus aux morsures des chiens errants. Cet expert a rappel quen 2010, l'Algrie a enregistr 20 cas rpartis travers 12 wilayas du centre et du nord du pays en raison de la forte densit canine mais ces deux dernires annes on a enregistr des cas dans le sud du pays . En outre, quelque 120 000 morsures ont t enregistres en 2012. Daprs lui, le nombre de cas ne cesse d'augmenter puisqu'il est pass de 58 000 en 2000 80 000 en 2005 et pratiquement 120 000 en 2012. La rage, qui demeure un problme de sant publique, ncessite une large campagne informative et une collaboration troite entre les dpartements de la sant, de l'agriculture et des collectivits locales, recommande le Dr Soufi. Pour lui, la vaccination ou la srovaccination sont les seules armes pour viter de mourir de la rage. Toutefois, il y a parfois un retard dans la prise en charge de la rage et l'abandon de la vaccination, sachant que le mordu doit se soumettre une srie de vaccinations suivies de rappels, a-t-il dplor. Cet expert prconise la mise en place dactions de sensibilisation dans les coles et les mosques pour l'ducation et l'information de la population sur ce flau qui appartient dj dans certains pays au pass. Il est bon de rappeler quen 1885 Louis Pasteur russit la premire vaccination antirabique chez l'homme. Par ailleurs, durant les 20 dernires annes plus de 20 millions de personnes ont t traites contre la rage l'aide de vaccins de Sanofi Pasteur. Depuis 2007, la Journe mondiale de la rage est clbre chaque anne le 28 septembre sur initiative de l'Alliance mondiale contre la rage. A loccasion de la Journe mondiale contre la rage, lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), lOrganisation mondiale de la sant animale (OIE) et lOrganisation mondiale de la sant (OMS) sunissent dans leur lutte qui vise liminer la rage chez lhomme et contrler la maladie chez les animaux. Laction collective, la formation et la sensibilisation du grand public sont des lments dterminants du succs des programmes de lutte contre la rage. La rage peut tre vite. Une personne mordue par un chien enrag conserve une chance de survie si la plaie est immdiatement nettoye avec le plus grand soin, grande eau et au savon, et si une prophylaxie postexposition adapte est mise en place rapidement. Amel B.

Si les centres de dyalise couvrent le territoire national, il alerte sur leur capacit limite : Il y a des centres qui reoivent 150 malades pour cette opration ! Le professeur Rayane dplore que les mdecins gnralistes qui taient auparavant chargs de ces dyalises en aient t dessaisis 16 000 insuffisants rnaux sont dyaliss et ligibles une greffe rnale, dit M. Rayane qui ajoute que la prvalence est de 470 malades pour un million dhabitants ; deux fois moins quen France ou aux USA et 3 fois moins quau Japon. Au Maghreb, lAlgrie est derrire la Tunisie qui a une prvalence de 600 pour un million dhabitants. Lorateur insiste sur laspect cot, car on ne dit pas assez que la prise en charge des insuffisants rnaux est de 25 milliards de DA par an ! Ce qui fait que chaque patient cote 2 millions de dinars par an la collectivit plus prcisment aux caisses de scurit sociale. Greffes de reins Lobjectif tait de 500 greffes du rein par an : On en pratique 150 partir de donneur vivant (un parent du malade). En prs de 30 ans, seulement 1 000 greffes ont t ralises en Algrie,) dplore le professeur. Il informe lassistance que la cration de lAgence algrienne de greffe dorganes, cre en aot 2012, est sans directrice qui a dmissionn et na pas t remplace ! Les besoins en greffes dorganes sont connus : Foie : 450 par an mais seulement 1 3 effective Cur : 300 mais aucune ralise !

Pancras : 300 demandes Poumons : 200 par an et 1 ralisation lan Moelle : 150 ralises. Le professeur Rayane est pour que lorientation de la politique de la greffe dorganes en Algrie soit prise en charge par un organisme qui intgre la prvention des maladies chroniques, cest--dire des maladies qui dpassent 3 mois de dure, comme linsuffisance rnale chronique, lhypertension artrielle, le diabte, etc. Il met en vidence que beaucoup denfants peuvent tre prmunis de maladies chroniques sils sont pris en charge assez tt, do le dveloppement de lurologie pdiatrique qui sintresserait aux malformations. Rappelant que lInstitut national du rein a t voulu par le prsident de la Rpublique en 2001 lors dune visite de travail Blida, que les travaux de ralisation ont dbut en 2006 et quen ce moment nous en sommes la rception des quipements , le professeur Rayane souhaite que cet institut soit ouvert toutes les greffes de tous les malades leur parents et accompagnateurs, ainsi qu ceux des donneurs dcds qui doivent tre aids et soutenus dans leur prise de dcision. Dvelopper la greffe dorganes passe aussi par la loi et les lgislateurs sont sollicits pour contribuer sauver des vies et amliorer la qualit du temps qui reste vivre de milliers dAlgriens, les faisant profiter des progrs des sciences et de la solidarit humaine. O. Larbi

LASSOCIATION DE DON DORGANE BILOBA

Communiquer, sensibiliser et...

agir

Vice-prsident de lassociation M. Zebboudj Abderrezak

Provoquer le dbat au sein de chaque famille ou simplement entre amis sur le don dorgane travers lorganisation de journes de sensibilisation et de rflexion au cours desquelles les citoyens sont directement mis en contact avec les professionnels de la sant qui, leur tour, se chargent de rpondre toutes les interrogations et proccupations de la population sur la question du don et de la greffe dorgane, tel est lobjectif que sest fix lassociation don dorgane Baloba, qui milite depuis sa cration, en 2012, pour la promotion de la culture du don dorgane au sein de la socit algrienne, a indiqu en marge du forum le vice-prsident de lassociation M. Zebboudj Abderrezak. Un sondage ralis dernirement par lassociation a permis de mesurer la position des Algriens par rapport au don d'organe. Rsultat : 90% des personnes interroges y sont favorables de manire gnrale. Cependant, lorsquon voit le nombre doprations de greffe pratique chaque anne, on saperoit rapidement que le chiffre ne reflte absolument pas la volont exprime par la population a rvl lintervenant. Dans ce cadre, les membres de Biloba conseillent aux personnes approches lors de chaque campagne de sensibilisation, dexprimer leur vo-

lont et de faire connatre leurs positions leurs proches vis--vis de cet acte ultime de solidarit, afin de faciliter la prise de dcision en cas daccident. En plus de fournir aux gens le maximum dinformations, on se charge de leur expliquer le cadre juridique et religieux du don. Sur ce dernier point, le recteur de la mosque dAlger, le Dr Ben Ameur, soutient notre action, et explique clairement que l'Islam autorise le don d'organe pour sauver une vie humaine a prcis M. Zebboudj. Chercheur en biotechnologies, M. Zebboudj fait partie des membres fondateurs de lassociation qui a t baptise du nom dun arbre, le Ginkgo biloba, connu pour tre le premier avoir repouss aprs la catastrophe nuclaire dHiroshima. Il est la fois un symbole de longvit et de rsistance. Aprs deux expriences russies, lassociation prvoit dorganiser, le 24 octobre prochain, lInstitut national de sant publique dAlger (Insp), une nouvelle journe portes ouvertes sur le don et la greffe dorgane. Cette manifestation sera suivie par une autre action de sensibilisation, sauf que cette fois-ci, elle aura lieu en dehors de la capitale, probablement dans la wilaya de Stif, a indiqu M. Zebboudj. R. Rachedi

8 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 29 Septembre 2013

A L G R I E - O N U
FORUM ANTITERRORISME

Lamamra raffirme les efforts de lAlgrie dans la lutte contre le terrorisme

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a raffirm vendredi New York les efforts engags sans relche par lAlgrie dans la lutte contre le terrorisme tout en voquant la question des enlvements contre ranons. Le chef de la diplomatie algrienne intervenait la 4e runion ministrielle du Forum mondial contre le terrorisme (GCTF), tenue sous la coprsidence du secrtaire dEtat amricain, John Kerry, et du ministre turc des Affaires trangres, M. Ahmet Davutoglu. Dans son intervention lors de ce Forum dont lAlgrie est lun des membres fondateurs, M. Lamamra a confirm lengagement de lAlgrie dans la prvention et la lutte contre le terrorisme dans le cadre de la lgalit internationale et la Stratgie antiterroriste mondiale adopte par lONU en 2006. Confirmant galement les liens structurels entre paix et scurit et dveloppement, le ministre a ritr la volont de lAlgrie de jouer pleinement des avances ralises par ladoption de trois mmorandums lors de cette 4e runion. Il sagit, respectivement, des bonnes pratiques de lengagement communautaire comme instrument de lutte contre lextrmisme violent, du mmorandum dAnkara sur les bonnes pratiques pour une dmarche multisectorielle lgard de la lutte contre lextrmisme violent, et du mmorandum de Madrid sur les bonnes pratiques en matire daide aux victimes du terrorisme aprs un attentat et lors de la procdure pnale. Il est rappeler que le Forum mondial contre le terrorisme (Global Counterterrorism Forum, GCTF) a t cr en septembre 2011 New York. Ce Forum, qui regroupe 29 Etats, dont lAlgrie, et lUnion europenne, a pour vocation didentifier les besoins nationaux et internationaux en matire de lutte contre le terrorisme, dlaborer des solutions pertinentes et de coordonner et renforcer les capacits des Etats dans ce domaine.

Le ministre des AE rencontre plusieurs de ses homologues New York

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a rencontr vendredi New York plusieurs de ses homologues en marge de la 68e Assemble gnrale de lONU. Le chef de la diplomatie algrienne a, tout dabord, eu un entretien avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires trangres de la Grce, Evangelos Venizelos. Cet entretien a port sur le renforcement des relations bilatrales entre les deux pays ainsi que sur des questions de lactualit internationale. M. Lamamra et son homologue grec ont, ainsi, discut des diffrents voies et moyens mettre en uvre pour intensifier et dynamiser les relations algrogrecques par le biais dune srie dactions entreprendre dans le but dlargir et de dvelopper les changes commerciaux et de promouvoir la coopration conomique bilatrale. Dans ce sens, ils ont voqu la ractivation du mcanisme de consultations politiques entre les deux pays ainsi que la cration dun conseil dhommes daffaires. Les deux ministres ont galement convenu de lintensification des consultations entres les deux pays loccasion de la prsidence de l'Union europenne (UE) par la Grce lors du premier semestre 2014. Par ailleurs, ils ont eu un change de vues sur les questions rgionales et internationales dont notamment la crise syrienne. Durant la mme journe, M. Lamamra a galement rencontr successivement ses homologues gyptien, M. Nabil Fahmy, et mauritanien, M. Ahmed Ould Teguedi. Au cours de leurs entretiens, MM. Lamamra et Fahmy ont examin les relations bilatrales ainsi que les questions arabes et africaines. A la rencontre entre le chef de la diplomatie algrienne et son homologue mauritanien, il a t question des relations entre les deux pays et de la coordination des positions sur les questions dintrt commun.

son rle dans le cadre des mcanismes du GCTF. Sur ce dernier point, M. Lamamra a cit, en particulier, la coprsidence algro-canadienne du Groupe de travail pour le Sahel du GCTF dont il est lun des cinq Groupes de travail (Groupes respectivement de la Corne de l'Afrique, de lAsie du Sud, de la justice, de la lutte contre l'extrmisme violent et du Sahel). A ce propos, cette 4e dition du Forum mondial contre le terrorisme a dcid de renouveler le mandat de la coprsidence de lAlgrie et du Canada du Groupe du Sahel pour la dure 2013-2014. Devant les membres de ce Forum, M. Lamamra a aussi tenu raffirmer la

volont de lAlgrie de poursuivre ses efforts pour une meilleure approche internationale de la question des enlvements contre ranons par les groupes terroristes et leurs connexions avec la grande criminalit organise (trafic de drogue, contrebande). LAlgrie, a poursuivi le ministre, condamne non seulement le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations mais poursuit les efforts internationaux pour consolider le consensus mondial contre lextrmisme, le fanatisme et lintolrance et renforcer les mcanismes de prvention et de lutte contre leurs effets et leur apologie. De surcrot, il sest flicit

M. Lamamra sentretient avec Ban Ki-moon et Sergei Lavrov

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a rencontr vendredi, New York, le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon. Lentretien a port sur les questions inscrites lordre du jour de la 68e session de lAssemble gnrale de lONU ainsi que sur la bonne coopration qui existe entre lAlgrie et les Nations unies. Le secrtaire gnral de lONU a demand M. Lamamra de transmettre ses salutations au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qu'il a flicit pour lensemble des rformes entreprises en Algrie notamment en matire de promotion du rle de la femme dans les instances lues. M. Lamamra a galement rencontr le prsident de lAssemble gnrale de lONU, M. John Ashe, avec lequel il sest entretenu, essentiellement, sur la question de la rforme du systme des Nations unies dont notamment la revitalisation de lAssemble gnrale, sachant que lAlgrie prside le groupe de travail charg de la revitalisation de cet organe de lONU. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a rencontr vendredi New York son homologue russe, M. Sergei Lavrov, en marge de lAssemble gnrale de lONU. Au cours de leurs entretiens, les deux ministres ont procd un change de vue dtaill sur les perspectives des relations bilatrales ainsi que sur les voies et moyens de les dynamiser lors des prochaines chances bilatrales. La dernire runion de la commission mixte algro-russe stait tenue en avril dernier Alger, rappelle-t-on. Par ailleurs, MM. Lamamra et Lavrov ont fait un large tour dhorizon focalis essentiellement sur la situation au Moyen-Orient dont, en particulier, les derniers dveloppements de la crise syrienne et la tenue de la confrence de Genve. Il est souligner que la coopration algro-russe connat une volution dans divers secteurs depuis notamment la Dclaration de partenariat stratgique signe en 2001 entre les deux pays. Les relations bilatrales entre lAlgrie et la Russie ont enregistr des progrs dans les domaines notamment de scurit, de dfense, daccs aux technologies nouvelles et dans la coopration institutionnelle, ainsi que dans la coopration conomique essentiellement en ce qui concerne les hydrocarbures o les entreprises russes sont prsentes sur les champs ptroliers algriens.

LAlgrie partage lespoir suscit par la relance du processus de paix isralo-palestinien

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a affirm vendredi New York que lAlgrie partageait lespoir suscit par la relance du processus de paix isralo-palestinien qui doit tre fond sur la lgalit internationale. Le chef de la diplomatie algrienne a fait cette dclaration lors de son allocution la runion du Comit des pays non aligns sur la Palestine, tenue en marge de lAssemble gnrale de lONU. Nous partageons la forte attente suscite par la relance du processus de paix, de voir aboutir les efforts dploys la conscration des droits inalinables du peuple palestinien lautodtermination, a-t-il soutenu devant ses homologues du Comit. Evoquant, ainsi, la rcente relance du processus de paix, linitiative du secrtaire dEtat amricain, John Kerry, le ministre a soulign que lAlgrie raffirmait son soutien au peuple palestinien, tout en exhortant les acteurs concerns, en particulier Isral, sabstenir dentreprendre toute action susceptible de faire drailler le processus encore fragile qui vient dtre lanc. Par ailleurs, il a salu linitiative du secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, de runir le Quartette pour le Moyen-Orient en marge de la prsente Assemble gnrale de lONU. Pour M. Lamamra, le contexte actuel apporte un nouvel clairage concernant le moment opportun daller audel du statut dEtat observateur de lONU accord la Palestine en novembre 2012. Il nous incombe de tout faire pour tre prts rpondre lattente lgitime des Palestiniens de voir leur Etat admis dans le concert des nations dans les frontires reconnues du 4 juin 1967, a-t-il insist. Sur un autre plan, il a appel loprationnalisation et la redynamisation de la Task force, cre par ce comit des non-aligns lors du sommet de Thran en 2012, et ce, pour la mise en uvre des mesures adoptes lors de ce sommet pour aider les Palestiniens prserver leurs droits. A ce propos, il a cit, parmi les mesures durgence adoptes, celle relative au boycott des produits provenant des colonies israliennes lesquelles constituent un point dachoppement central dans les pourparlers de paix. M. Lamamra a alors considr que le Mouvement des non-aligns (MNA) doit exhorter lUnion europenne mettre en uvre les directives quelle a labores sur ce sujet mais que certains de ses membres tentent de reporter, voire de geler. Par ailleurs, le ministre a fait savoir que lAlgrie sollicitait lappui du MNA pour la mise en place dun mcanisme de soutien financier au gouvernement palestinien, linstar de ceux existants la Ligue arabe et lOrganisation de la coopration islamique (OCI). Ceci, a-t-il expliqu, afin dallger les contraintes budgtaires des autorits palestiniennes dues aux mesures de rtorsion israliennes.

Dimanche 29 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

A L G E R I E
Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a affirm, vendredi New York, la ncessit de librer le monde des armes nuclaires en les considrant comme un mal absolu quel quen soit le dtenteur.

O N U
Entretiens entre M. Lamamra et ses homologues syrien et libanais
Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a rencontr successivement, vendredi New York, ses homologues syrien, M. Walid Al Mouallam, et libanais, M. Adnane Mansour. Lors de la rencontre avec le ministre syrien, ce dernier a inform M. Lamamra des derniers dveloppements en Syrie, notamment pour ce qui concerne la mise en uvre de la dcision de dmantlement des armes chimiques syriennes, ainsi que des efforts en cours pour la convocation dune deuxime confrence internationale sur le rglement du conflit syrien ou Genve II. La tenue de cette confrence avait t convenue en mai dernier par les chefs de la diplomatie russe et amricaine, Serge Lavrov et John Kerry, mais dont la date na pas encore t fixe. M. Lamamra a eu galement un entretien avec son homologue libanais Adnane Mansour, au cours duquel ils ont discut de la situation qui prvaut dans le monde arabe et plus particulirement de la crise syrienne. Les deux ministres ont aussi pass en revue ltat des relations bilatrales et ont mis en vidence les potentialits quelles reclent dans les domaines de linvestissement, du commerce et du tourisme.

Lamamra
Larme nuclaire, un mal absolu quel quen soit le dtenteur

Intervenant lors de la runion de haut niveau sur le dsarmement nuclaire, tenue dans le cadre de lAssemble gnrale de lONU, M. Lamamra a soulign que lAlgrie raffirmait sa volont duvrer la ralisation de lobjectif de librer le monde des armes nuclaires qui, selon lui, impactent la paix, la scurit collective et le dveloppement. Dans ce sens, le chef de la diplomatie algrienne a appel la communaut internationale tout faire pour que les changements en cours qui redessinent les relations internationales ne fournis-

sent des prtextes qui justifieraient la modernisation darsenaux nuclaires, voire une course aux armements. Soutenant que larme nuclaire est un mal absolu quel quen soit le dtenteur, le ministre a relev labsurdit que cette arme soit juge lgitime quand elle est dtenue par certains et illgitime quand elle lest par dautres. Par ailleurs, il a considr que labsence de progrs significatifs dans le domaine du dsarmement nuclaire et la paralysie de la Confrence de dsarmement taient sources de srieuses proc-

cupations. Il a galement relev lurgence de lacclration de lentre en vigueur du Trait dinterdiction complte des essais nuclaires et de la ngociation dun instrument interdisant la production de matire fissiles usage militaire. Lautre point sur lequel M. Lamamra a insist est limprativit pour la communaut internationale de runir les conditions propices la tenue de la Confrence dtablissement dune zone exempte darmes de destruction massive au Moyen-Orient avant la fin 2013. (APS)

M. Lamamra propose un mcanisme de coordination entre les pays non aligns et le G20
Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a propos, vendredi New York, la cration d'un mcanisme de coordination entre le Mouvement des pays non aligns (MPNA) et le G20. Intervenant lors de la runion des ministres des Affaires trangres du MPNA, tenue en marge de lAssemble gnrale de lONU, le chef de la diplomatie algrienne a formul plusieurs propositions mme de rpondre aux dfis auxquels fait face ce mouvement dans un contexte de bouleversements qui redessinent les relations internationales. Sur le plan conomique, M. Lamamra a estim que le dfi relever est celui de la rforme du systme multilatral conomique et financier notamment, eu gard la persistance de la crise dont les pays en dveloppement subissent encore les consquences. Dans ce sens, il a considr que le MPNA devrait faire preuve d'esprit d'initiative s'agissant, notamment, de lindispensable coordination de politiques entre lONU et les institutions de Bretton Woods (FMI et Banque mondiale). Dans l'intervalle, a-t-il poursuivi, lAlgrie propose la cration d'un mcanisme de coordination entre le MPNA et le G20, o sigeraient les pays membres de ce mouvement. Ce qui permettrait, a-t-il avanc, lchange d'informations et lmergence de propositions constructives. Par ailleurs, il a soutenu que le MPNA doive uvrer la prservation et au renforcement du rle central de lONU dans le systme multilatral tout en insistant sur la ncessit de la rforme de lAssemble gnrale et du Conseil de scurit de lONU. Sur ce point, il a insist sur l'importance d'un rquilibrage en faveur d'une meilleure reprsentation et participation des pays du Sud dont notamment lAfrique.

M. Lamamra rencontre Laurent Fabius et Yamina Benguigui

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a rencontr successivement, vendredi New York, son homologue franais, M. Laurent Fabius, et la ministre dlgue auprs du ministre franais des Affaires trangres, charge de la Francophonie, Mme Yamina Benguigui. La rencontre entre M. Lamamra et M. Fabius a permis de passer en revue les perspectives de dveloppement de la relation bilatrale algro-franaise en relation avec les diffrentes chances politiques programmes au titre du dernier trimestre de lanne en cours. Les deux ministres ont, en outre, procd un large change de vues sur les principales questions de lactualit politique en Afrique et au Moyen-Orient. Par ailleurs, M. Lamamra a eu des entretiens avec Mme Benguigui avec laquelle il a voqu ltat et les perspectives de la coopration bilatrale.

M. Lamamra voque l'OCI les dfis qui secouent le monde musulman

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a abord lors de la runion ministrielle de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), tenue vendredi New York, les multiples dfis auxquels fait face le monde musulman, en citant notamment la crise syrienne, la question palestinienne, le Mali ainsi que le problme de l'islamophobie. Concernant la Syrie, le ministre a ritr que lAlgrie plaidait pour une solution politique rapide qu'une action militaire, surtout trangre, ne saurait apporter, comme il a condamn l'utilisation des armes chimiques quels quen soient les auteurs. M. Lamamra a galement soutenu que les changements et les bouleversements intervenus dans le monde arabe ne devraient pas dtourner les pays de l'OCI de la question palestinienne. A ce propos, il a dclar que lAlgrie avait accueilli favorablement la relance des pourparlers de paix entre Palestiniens et Israliens linitiative des Etats-Unis. En outre, a-t-il renchri, lAlgrie estime qu'il est temps pour la Palestine, Etat observateur de lONU, daccder au rang d'Etat souverain dans ses frontires reconnues de juin 1967 avec El Qods comme capitale. S'exprimant sur le Mali, M. Lamamra a salu la coopration entre l'ONU, l'Union africaine, la Cedeao, les pays du Champ et les autres partenaires, qui a permis le dploiement de la Minusma dans ce pays du Sahel depuis juillet dernier, ainsi que la tenue dlections prsidentielles. LAlgrie, qui partage des relations sculaires avec le Mali, a-t-il poursuivi, assure ce pays voisin de la constance de sa solidarit agissante qu'atteste son appui multiforme, y compris dans le domaine de lassistance militaire bilatrale ainsi que dans laccueil sur son territoire de milliers de rfugis maliens et d'autres pays du Sahel, a-t-il prcis. Par ailleurs, le chef de la diplomatie algrienne a dplor le phnomne de l'islamophobie qui tend assimiler l'islam au terrorisme. Ce qui constitue, a-t-il poursuivi, un autre dfi pour les pays musulmans confronts au problme de l'instrumentalisation de la religion des fins politiques. C'est dans ce sens qu'il a considr que lefficacit et la visibilit de l'Observatoire de l'islamophobie de l'OCI gagneraient tre renforces dans les domaines de la prvention et la lutte contre l'islamophobie et ses manifestations insidieuses.

Entretien entre M. Lamamra et Christopher Ross

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a rencontr vendredi, New York, l'Envoy personnel du secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, en marge de lAssemble gnrale de lONU. A cette occasion, M. Ross a flicit M. Lamamra pour sa nomination la tte de la diplomatie algrienne et lui a fait, galement, une prsentation de ses activits en prvision de son prochain dplacement dans la rgion. Il est rappeler que M. Ross avait effectu sa dernire visite dans la rgion en avril dernier qui la conduit notamment au Maroc, dans les territoires occups du Sahara occidental et dans les camps de rfugis sahraouis.

Rencontre entre M. Lamamra et son homologue kowetien

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a rencontr vendredi, New York, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires trangres du Kowet, Cheikh Sabah Al Khaled Hamad Al Sabah, en marge de lAssemble gnrale de lONU.

Les entretiens ont port non seulement sur les moyens de renforcer les relations bilatrales en matire dinvestissements et de commerce mais aussi sur la runion de la commission financire algro-koweitienne qui se tiendra le 1er octobre prochain au Kowet sous la coprsidence des mi-

nistres des Finances des deux pays. Par ailleurs, M. Lamamra et son homologue kowetien ont largement abord la prparation du 3e Sommet de la coopration arabo-africaine qui se tiendra galement au Kowet du 17 au 20 novembre prochain.

10 DK NEWS

NATION

Dimanche 29 Septembre 2013

ILLIZI

9.400

lves

BORDJ BOUARRRIDJ :

bnficient de la restauration scolaire

Le scorpion

tue
Rabta
Un jeune homme rpondant aux initiales M.S., g de 27 ans, habitant la commune de Rabta, 26 kilomtres de Bordj Bou-Arrridj, est mort, dans la nuit de vendredi samedi, aprs avoir t piqu par un scorpion, a-t-on appris de source hospitalire. La victime discutait en plein air vendredi soir avec des amis quand il a t piqu, a prcis un proche. Il a trs rapidement perdu connaissance et les secours n'ont pas pu le ranimer. Selon des sources hospitalires, dans la mme soire, les services des urgences de lhpital Bouzidi-Lakhdar ont reu 3 autres cas de piqures de scorpions : un de la commune de Rabta, un de Mansoura et le troisime dEl Mhir et qui sont toujours sous surveillance mdicale. En effet, les chaleurs caniculaires de ces dernires journes ont fait sortir de leurs repaires de nombreux animaux sauvages et dangereux pour lhomme. Mouad B.

SIDI BEL-ABBS: Ouverture du 4e congrs de la Socit algrienne de mdecine physique et radaptation

Le quatrime congrs de la Socit algrienne de mdecine physique et radaptation (Samer) sest ouvert, vendredi en fin daprsmidi, lauditorium de luniversit de Sidi Bel-Abbs, sous la prsidence du professeur Mustapha Bjaoui, chef de service de la mdecine physique du CHU de SBA. Cette rencontre scientifique laquelle prennent part plus de 300 congressistes venus de diverses rgions du pays, est marque par la prsence de dlgus venus du Maroc et de Tunisie ainsi que dminents praticiens franais. Au cours de ce congrs de trois jours, les participants aborderont trois thmatiques relatives Lappareillage des amputs du membre infrieur, La radaptation des cardiaques et aux Maladies rhumatismales et le handicap. Plus de 51 communications orales et 42 affiches traitant de sujets varis de la spcialit, longtemps mconnue, seront prsentes trois jours durant. Quatre confrences seront animes par des experts algriens et trangers, abordant notamment laccident vasculaire crbral (AVC), la spasticit, la radaptation dans les maladies neuromusculaire et les coccygodynies. Les laboratoires de mcanique et de robotique de luniversit des sciences et de la technologie HouariBoumediene (USTHB) de Bab Ezzouar prsenteront lors de cette manifestation des inventions dappareillages et de prothses pour handicaps et autres.

Neuf mille quatre cents (9.400) lves des coles primaires de la wilaya de Illizi bnficient, cette anne 2013-2014, de la restauration scolaire, a-t-on appris auprs de linspection locale de la restauration scolaire. 63 cantines, dont 12 implantes au niveau des coles des rgions enclaves, ont t ouvertes au niveau des tablissements primaires des six communes que compte la wilaya dIllizi, soit une

couverture de 100%, a-t-on prcis. Une enveloppe de plus de 6 millions DA a t dgage pour assurer la restauration scolaire, cette anne, selon la mme source. Le secteur de lducation de la wilaya dIllizi a t en outre renforc cette anne, par louverture de 63 postes budgtaires, en plus de lexcution dopration de rhabilitation de plusieurs structures ducatives.

ALGRIE - JAPON
TEST OFFICIEL DE LANGUE JAPONAISE

MDA

Une centaine d'Algriens

Regroupement rgional de sport adapt de la Protection civile

Un regroupement rgional de sport adapt a t organis, hier, au profit des agents de la Protection civile de 18 wilayas du pays lunit dintervention de la Protection civile de Mda. Selon le lieutenant Tarek Belhachemi, 108 agents dintervention, issus des units dintervention du centre et du sud du pays, ont pris part ce regroupement, qui rentre dans le cadre du programme dentrainement et de perfectionnement des units oprationnelles de la Protection civile. Des officiers et sous-officiers relevant de lcole nationale de la Protection civile de Bordj-el-Bahri et de lUnit nationale dinstruction et dintervention dEl-Hamiz (Alger) encadrent ce regroupement destin, selon cet officier, tester les aptitudes physiques de ces agents, les former sur les nouvelles techniques dintervention et de secourisme, et les maintenir en tat dopration permanent. Divers exercices techniques et dendurance physique sont prvus lors de ce regroupement, lissue duquel les meilleurs agents seront slectionns pour prendre part au regroupement national qui aura lieu dans quelques semaines, a ajout lofficier.

inscrits
Une centaine d'Algriens se sont inscrits pour passer le test officiel de langue japonaise prvu, pour la premire fois en Algrie, le 1er dcembre l'universit Alger 2 de Beni Messous, a indiqu vendredi Alger, l'ambassadeur du Japon en Algrie, Tsukasa Kawada. Une centaine de personnes se sont inscrites pour passer le test officiel de la langue japonaise organis pour la premire fois en Algrie, a indiqu M. Kawada l'APS en marge de la crmonie de l'annonce officielle de l'ouverture d'un bureau de liaison Alger du laboratoire pharmaceutique japonais Takeda. Il a rappel que ce test se tient travers le monde depuis plus de vingt annes, prcisant que sa tenue cette anne au Centre d'enseignement intensif des langues (CEIL) de l'universit d'Alger 2 Beni Messous, a t dcide suite l'intrt remarqu chez les tudiants algriens depuis le lancement de l'enseignement de la langue japonaise dans ce centre. M. Kawada a ajout que des certificats d'aptitude de matrise de la langue japonaise seront remis aux participants ce test qui comporte cinq (5) niveaux.

TISSEMSILT

TISSEMSILT

Arrestation de deux individus recherchs par la INCENDIE DE FORT justice

THENIET EL HAD

Le laboratoire pharmaceutique japonais Takeda sinstalle en Algrie

Le laboratoire pharmaceutique japonais Takeda est dsormais install en Algrie aprs lannonce officielle fate vendredi lors dune crmonie de louverture dun bureau de liaison Alger, le premier dans la rgion du Maghreb. A travers ce bureau les patients algriens pourront accder une large gamme de mdicaments du laboratoire, dans les domaines thrapeutiques les plus courants en Algrie dont la cardiologie, la cancrologie, la diabtologie et la gastrologie, ont soulign des reprsentants du laboratoire. Ils ont prcis que le premier traitement commercialis en Algrie sera destin aux malades atteints des cancers de la prostate et du sein ainsi que de certaines pathologies gyncologiques. Fond en 1781, Takeda est prsent dans plus de 70 pays et compte plus de 30.000 collaborateurs travers le monde, selon le document remis la presse dans lequel est prcis que ce laboratoire concentre ses activits dans lindustrie pharmaceutique dans les domaines thrapeutiques qui concernent les maladies cardiovasculaires et mtaboliques, oncologie gastrntrologie, maladies respiratoires et immunologiques et du systme nerveux central. Le directeur de Takeda pour la rgion du Maghreb, Bachir Batel, a expliqu que Takeda nourrit de grandes ambitions pour le march algrien, ajoutant que le laboratoire compte devenir un partenaire privilgi des professionnels de la sant et faire bnficier les patients des nouveaux traitements innovants. Il a expliqu que la premire stratgie du bureau dAlger consiste dabord se rapprocher de lensemble des professionnels de la sant en Algrie et dun grand nombre de partenaires afin de discuter et d'identifier les besoins du march algrien du mdicament. Pour sa part, lambassadeur du Japon en Algrie, Tsukasa Kawada, sest flicit de louverture dun bureau de liaison de Takeda en Algrie, estimant que cela reflte la forte volont des deux pays de renforcer leurs relations dans divers secteurs quil qualifie dexcellentes. Louverture dun bureau de liaison de ce laboratoire pharmaceutique contribue la promotion et la sauvegarde des relations conomiques entre lAlgrie et le Japon, a indiqu M. Kawada en souhaitant voir la coopration dans le domaine pharmaceutique, comme dans dautres domaines, entre les deux pays se dvelopper davantage. La crmonie dannonce officielle douverture du bureau dAlger de Takeda, comme une premire entreprise du mdicament au Japon et un des leaders mondiaux du secteur pharmaceutique, sest droule galement, en prsence du vice-prsident de Takeda pour la rgion Moyen-Orient, Turquie et Afrique, Giles Platford.

ha

dtruits

Quelque 8 hectares de la fort Bahouche proche du parc national de cdre de Theniet El Had (Tissemsilt) ont t dtruits par un incendie dclench vendredi soir, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Les flammes ont ravag 2 ha de pin dAlep et 6 ha de broussailles, a prcis la source indiquant que lincendie qui a dur de 5 10 heures du soir, a t maitris grce la mobilisation des lments des units de

la protection civile de Theniet El Had et de Khmisti, soutenus par les forestiers. Lintervention rapide a permis de rduire l'tendue des dgts et d'empcher la propagation des flammes au parc national de cdre. La hausse de la temprature enregistre vendredi dans la wilaya de Tissemsilt dpassant les 36 degrs serait l'origine de l'incendie. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes de cet incendie.

Deux individus faisant lobjet de recherches policires ont t crous, suite leur comparution, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt, et ce, suivant des sources de la cellule de communication de la sret de wilaya de Tissemsilt .le premier individu portant les initiales T. S., g de 26 ans a t interpell par les lments de la police judiciaire de la sret de wilaya de Tissemsilt. Il faisait lobjet de recherches, pour vol. Le mis en cause a t condamn deux reprises .La premire condamnation est de 2 ans de prison ferme et une amende de 100.000 DA et la deuxime condamnation est de deux ans de prison ferme et une amende de 100.000 DA. Les lments de la BRI de la sret de wilaya de Tissemsilt ont procd larrestation dun autre individu recherch par la justice, portant les initiales M. B., g de 33 ans, pour commercialisation de stupfiants et de psychotropes. Les deux individus ont t incarcrs Tissemsilt. OULD SIDI AMAR

Dimanche 29 Septembre 2013

CULTURE

DK NEWS

11

EL FIRDAWS EL MANBOUDH

Un appel l'intelligence humaine

L'Association culturelle Ed'Derb El Assil de Laghouat a prsent vendredi au Thtre national algrien (TNA) lors de la cinquime soire des 6e Journes du Thtre du Sud, El Firdaws El Manboudh (Le paradis rprouv), rappelant la nature de l'homme aspirer un modle de socit o rgnent en matres absolus l'humanisme, la libert et la justice sociale.
Mise en scne par Kerboun Ali, sur un texte de Habib Ben Ahmed Mahser, le spectacle d'une dure d'une heure, met nu les pratiques hgmoniques d'un tyran au pouvoir d'une cit anantie par son despotisme aveugle et sa frnsie du pouvoir absolu. Dans un mlange des genres entre classique et pique, la trame met en scne quelques conflits audacieux en vue d'une alternance au pouvoir violemment rprims par le souverain despote qui, aprs avoir extermin son peuple, a ordonn l'excution du dernier citoyen restant et ne laissant en vie que ses deux idiots motions dans leurs intensits multiples. Dans une intemporalit voulue par le metteur en scne, la trame s'adresse toutes les poques, de la plus ancienne la contemporaine car les aspirations de l'individu la libert, la justice et l'humanisme n'ont gure chang depuis la nuit des temps et tant que l'homme vivra, il sera toujours condamn tre libre , explique le comdien Ali Benmoulay. Kerboun Ali, metteur en scne, encore dans les tourments du spectacle et vivant le prolongement de ses vnements s'est interrog sur la signification de toutes ses annes coules, marques par un absolutisme et une bestialit dnus de sens, d'une suprmatie dcrtant l'injustice alors que l'homme est encore l, plus que jamais uni avec ses semblables demander vivre dignement. Les 6e Journes du Thtre du Sud se poursuivent au TNA jusqu' demain, aprs la programmation hier de B'khour asri (Encens modernes),un spectacle mis en scne par le trs attendu Haroun El Kilani.

Mariam,
ou l'hymne la femme et l'espoir de paix en Syrie
Le film Mariam, du cinaste Bassil El-Khatib, reprsentant la Syrie dans la catgorie des longsmtrages en comptition au 7e Festival d'Oran du film arabe (Fofa), se dcline par son contenu en un hymne la femme syrienne et l'espoir de paix en Syrie. Un public nombreux a fait le dplacement jeudi soir la salle Maghreb (ex-Rgent) pour dcouvrir cette oeuvre toute rcente d'El-Khatib qui raconte un sicle d'histoire syrienne travers le vcu, des poques diffrentes, de trois femmes portant chacune le prnom Mariam. Le visionnage s'est tenu en prsence du ralisateur et de comdiens ayant camp un rle dans ce long-mtrage du genre dramatique, l'instar d'Essaad Fedha, Dima Kandalaft, Sabah ElJazaeri et Mayssoun Abou Saad. Bassil El-Khatib a indiqu dans ce cadre que le tournage de son film s'est droul dans des conditions difficiles eu gard la conjoncture de son pays. N en 1962, ce cinaste d'origine palestinienne a suivi des tudes cinmatographiques au sein d'un institut spcialis Moscou (Russie) avant d'entamer son parcours artistique au cinma, au thtre et la tlvision. Sa filmographie comporte plusieurs courts-mtrages et feuilletons tels ceux intituls El-ghaliboun et Nizar Qabbani, en hommage au clbre pote syrien (1923-1998). Fils du pote palestinien Youssef El-Khatib (1931-2011), le ralisateur de Mariam a galement son actif des publications caractre potique. La projection de son film s'est tenue en prsence du prsident du jury, le cinaste algrien Ahmed Rachedi qui s'est flicit des conditions de visionnage mobilises l'occasion de ce festival. La qualit est parfaite aussi bien l'image qu'au son, at-il soulign dans une dclaration l'APS, ajoutant que cette impression est partage par l'ensemble des participants la nouvelle dition du Fofa. Le matriel de pointe utilis dans ce cadre, appel DCP (Digital Cinema Package), gagnerait tre gnralis aux diffrentes salles de cinma du pays pour offrir une qualit de projection la hauteur de l'effort consenti sur le plan esthtique du film, a prconis M. Rachedi. Le prsident du jury a affirm en outre que ce festival constitue un excellent moyen pour encourager les chanes de tlvision arabes rserver au moins un pourcent de leur grille de programme la production cinmatographique arabe. La comptition dans la catgorie des longs-mtrages se poursuit depuis vendredi avec le visionnage de trois oeuvres intit les Jeudi aprsmidi de Mohamed Damak (Tunisie), Jours de cendres de Amar Si Fodhil (Algrie) et Quand Monalisa a souri de Fadi Haddad ( Jordanie).

de gardes et son valet. Prparant un stratagme pour destituer son empereur et s'emparer du pouvoir, le valet affiche des ambitions bien plus grandes que les moyens dont il dispose. Donnant de l'esthtique au spectacle, les personnages dans leurs diffrents costumes ont su porter la trame du texte et ont brill d'interprtation dans leurs rles respectifs, ceux de l'empereur, du valet et des deux gardes notamment. Renforant la vulnrabilit des gouverns subissant les affres de l'empereur sanguinaire, le metteur en scne s'est appuy sur le mysticisme religieux dans un rle montrant un des

personnages, accus tort de folie, s'adonner des pratiques soufies glorifiant l'unicit de Dieu. La scne totalement ouverte a donn de l'lan au texte auquel les comdiens, qui se sont surpasss dans un jeu utile, ont donn vie, l'instar de Kerboun Smal, Brahim Keffaf, Ali Benmoulay et Mohamed Fouad Belghit qui ont bien utilis leurs espaces d'expression, entre le trne de l'empereur l'avant-scne et l'espace suggrant un endroit de torture au fond. L'clairage et la bande son ont t d'un apport positif au spectacle, crant les atmosphres ncessaires au jeu dans ses diffrents tableaux et aidant mettre en valeur des

FESTIVAL D'ORAN

Drame, polar et comdie au menu de la 4e journe

Trois films runissant les genres drame, polar et comdie taient, vendredi, au menu de la 4e journe de la comptition des longs-mtrages dans le cadre de la 7e dition du Festival d'Oran du film arabe (FOFA). Concidant avec le week-end, cette journe a permis un public nombreux de faire le dplacement la salle Maghreb (ex-Rgent) pour dcouvrir trois uvres rcentes reprsentatives de la participation tunisienne, algrienne et jordanienne, selon l'ordre chronologique des sances. Le premier long-mtrage visionn dans ce cadre s'intitule Jeudi aprs-midi, un drame sign Mohamed Damak qui a fait appel une palette d'acteurs tunisiens l'instar de Fethi Haddoui, Acha Ben Ahmed, Sawsen Maalej, Khaled Houissa, Nadia Boussetta, Rym El Benna et Mohamed Amine Hamzaoui. L'histoire de Jeudi aprs-midi, dont la sortie nationale en Tunisie remonte avril dernier, s'articule selon le synopsis autour de Mustapha, un homme d'affaires sexagnaire, victime d'un accident de la route qui le plonge dans un coma profond. Autour de lui, ses enfants s'agitent. Chacun vit la situation sa manire, mais aucun ne peut rellement s'occuper de lui lors de sa longue convalescence. C'est Zohra, une infirmire qui va s'occuper de Mustapha. Seuls dans la grande maison, o surgit de temps en temps la vieille Sada, gardienne de la mmoire de la dfunte pouse de Mustapha, Zohra et Mustapha vont se livrer un curieux mange... Le cinaste Mohamed Damak est n en 1952 Sfax, en Tunisie. Aprs des tudes de cinma en France, il retourne en Tunisie et ralise, en 1980, un premier documentaire autour du Festival de Carthage, L'Espoir. Il enchanera avec plusieurs courts et moyens-mtrages ponctus par une exprience tlvisuelle. Le deuxime film dvoil lors de cette journe est celui d'Amar Sifodil, Jours de cendre, son premier long-mtrage qui consacre le polar contemporain algrien, de l'avis des critiques. Cest lhistoire de quatre personnes aux destins lis, qui sombrent rapidement dans la dlinquance et la violence. Le groupe est impliqu dans un cambriolage dappartement et une agression sur personne. Aprs une prise dotage qui tourne mal, la bande sloigne de la ville et se cache dans une fort. N en Algrie en 1975, Amar Sifodil est diplm de l'Ecole polytechnique d'architecture et d'urbanisme d'Alger, ainsi que de l'Ecole suprieure des Beaux-arts. Architecte et designer, il consacre son temps libre la ralisation et l'criture de scnarios. Il a ralis une dizaine de courts mtrages et crit autant de scnarios. En 2007, il largit son horizon en tudiant, pendant une anne, la thorie cinmatographique en France l'Ecole suprieure des Beaux-arts de Marseille (ESBAM). Jours de cendre met en vedette plusieurs comdiens algriens l'instar de Lamia Boussekine, Sahairi Bachir Youcef, Farid Guettal et Samir El-Hakim. Cette uvre figure parmi les films algriens prsents par l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC) au Pavillon Algrie de la dernire dition du Festival de Cannes (France). La troisime sance de cette journe a t consacre au film Quand Monalisa sourit, du Jordanien Fadi Haddad, dans lequel sont distribus Tahani Salim, Shady Khalaf, Hafa El-Agha, Nadra Omran, Fouad Shomali, Hadar Kfouf et Souha Najjar. Selon le synopsis, cette comdie se focalise sur Monalisa, Jordanienne de 37 ans, qui est simplement incapable de sourire. Elle a grandi avec sa sur ane,

Afaf, aigrie, clibataire, agoraphobe. Aprs de longues annes dattente, Monalisa finit par trouver du travail en tant que fonctionnaire dEtat dans une administration archaque. Cest l quelle rencontre Hamdi, le joyeux Egyptien, serveur de th et de caf. Fadi Haddad est diplm en ralisation et montage du Red Sea Institute of Cinematic Arts de Jordanie et diplm en ralisation numrique de lInstitut d'Amman. Il a ralis plusieurs courts mtrages, dont Solitaire, Il tait un piano et Hauts Talons, slectionns dans divers festivals internationaux. En 2010, il est producteur dlgu du film de Yahya Abdallah, Le Dernier Vendredi. En 2012, il est assistantprofesseur en production numrique et storytelling (techniques de narration) luniversit amricaine de Duba. Quand Monalisa sourit est son premier long mtrage. Les projections se poursuivaient hier avec l'entre en lice des Emirats arabes unis et de l'Arabie Saoudite qui participent au Festival d'Oran avec deux longs-mtrages intituls L'ombre de la mer et Echo, raliss respectivement par Nawaf El-Janahi et Samir Aref. APS

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 29 Se

PRENEZ SOIN DE VOS REINS

Mme si on s'en proccupe moins que notre cur ou nos poumons, nos reins sont tout aussi importants. Pour notre sant. Les conseils du Pr Deray, nphrologue la Piti-Salptrire, pour les mnager.
Pour tre sr que nos reins fonctionnent bien, il suffit d'accepter l'analyse d'urine que la mdecine du travail nous propose. La prsence d'albumine ou de sang peut indiquer une dficience du rein ou de la vessie, qui ncessitera d'autres examens pour confirmation. Le dosage dans le sang de la cratinine donne par ailleurs une bonne image de la fonction rnale. Cette mesure permet surtout de calculer la clearance, un tmoin beaucoup plus prcis de la vitesse de filtration, compte tenu de l'ge, du sexe et du poids. Sa valeur normale est de 100ml/min environ. On peut aussi doser l'ure : des analyses rgulires sont conseilles en cas de diabte ou de maladie vasculaire et aprs la cinquantaine. mentation trop sale, ce qui est mauvais pour les reins. La bonne quantit : boire entre 1 et 1,5 l par jour.

Les maladies qui abment les reins

A la suite de cystites ngliges, des infections peuvent arfois remonter les voies urinaires et attaquer les reins. Elles entranent une pylonphrite, toujours accompagne de fivre. Des malformations (polykystose) et des maladies provenant d'un trouble immunitaire (glomrulonphrites) peuvent aussi faire des dgts. Mais les causes les plus frquentes d'insuffisance rnale sont les affections qui touchent les vaisseaux, comme le diabte et l'hypertension.

J'ai mal aux reins...

Les deux petits organes en forme de haricots, situs sous les ctes, provoquent trs peu de douleurs. Quand on dit qu'on a mal aux reins, c'est gnralement le dos qui nous fait souffrir. Seule exception : quand un calcul bloque le passage de l'urine, dclenchant des coliques nphrtiques. Les autres maladies des reins entranent peu de symptmes. Prs de 3 millions de personnes souffrent ainsi d'insuffisance rnale des degrs divers sans le savoir.

Des reins rsistants

Un rein malade continue heureusement remplir ses fonctions assez longtemps. Car nous avons des milliers de nphrons, dont chacun constitue une petite unit de filtration. Ceux qui sont actifs compensent l'absence des autres. Un rein fonctionne encore pas mal avec 20% de ses nphrons. On peut donc vivre normalement avec un seul rein. Mais c'est plus risqu avec un seul rein en train de s'abmer car les nphrons restants s'hypertrophient pour augmenter leur capacit de filtration, ce qui provoque leur destruction. Un cercle vicieux qui conduit l'insuffisance rnale.

6 conseils pour des reins en pleine sant

- Eviter le surpoids et l'excs de cholest-

rol, mauvais pour le cur et les vaisseaux. - Ne pas manger trop sal car le sel favorise l'hypertension. - Arrter de fumer car le tabac est l'ennemi des artres. - Eviter la surconsommation de mdicaments, notamment les laxatifs et les anti-inflammatoires. - Ne pas multiplier les rgimes hyper protins (qui fatiguent les reins).

Boire beaucoup ou pas ?

Boire beaucoup est indispensable en cas de cystite ou de tendance faire des calculs. Le reste du temps, en dehors de situations exceptionnelles (une canicule par exemple), boire quand on en a envie est suffisant. Proposer trs souvent de l'eau aux enfants n'est pas utile, sauf en cas de diarrhe. Attention en revanche si l'on a soif en permanence : c'est parfois le signe d'un diabte son dbut ou tout simplement d'une ali-

Reins : c'est grave une pylonphrite ?

Quand une infection urinaire remonte jusqu'aux reins, il est parfois ncessaire de se faire hospitaliser. Mais les antibiotiques permettent de se dbarrasser rapidement de l'infection.
a commence comme une cystite
6 fois sur 10 la pylonphrite a commenc par une cystite, mais les symptmes sont diffrents. Le plus souvent s'ajoutent aux brlures mictionnelles (quand vous faites pipi) : fivre leve, frissons, douleurs abdominales et lombaires. Cette contamination des reins peut toutefois se traduire uniquement par une temprature leve, voire des nauses et (ou) des vomissements. qu'il affinera selon les rsultats. L'hospitalisation n'est ncessaire qu'en cas de forte fivre : par intraveineuse, les antibiotiques agissent alors plus rapidement. Paralllement, le mdecin s'assurera qu'aucun obstacle ne gne l'vacuation des urines. Une chographie suffit. Mais elle est indispensable car la stagnation des germes dans les reins peut faciliter leur passage dans la circulation sanguine et exposer un choc septique, avec les risques vitaux que cela implique. L'obstacle peut tre un petit calcul ou un polype. En faisant remonter une sonde dans les voies urinaires, sous anesthsie gnrale, le chirurgien les dgagera et permettra aux urines de s'vacuer nouveau normalement.

Faire un ECBU
Pour confirmer le diagnostic et identifier le germe responsable, le mdecin demandera une analyse d'urine - Examen cytobactriologique des urines - (Ecbu) puis prescrira un traitement par antibiotiques

NT
Une solution pour rsoudre linsuffisance rnale ?

DK NEWS

13

eptembre 2013

CALCULS RNAUX
Prendre de la vitamine C doublerait le risque
Les calculs rnaux touchent environ 10 % de la population. Trs douloureux, ils pourraient tre favoriss chez les hommes qui prennent quotidiennement une supplmentation en vitamine C selon une rcente tude.
Plus frquents chez les hommes que chez les femmes, les calculs rnaux, galement appels lithiases urinaires, provoquent de violentes douleurs (coliques nphrtiques) au moment de leur vacuation naturelle. calculs. Les rsultats de ltude ont t publis dans la revue de mdecine JAMA.

Vitamines en doses raisonnables

On a longtemps suspect que des doses leves de vitamine C pouvaient augmenter le risque de calculs rnaux, explique le Dr Laura Thomas, de linstitut Karolinska de Stockholm, lune des coauteurs de ltude. Mais elle tient relativiser les choses : La vitamine C est un lment important d'un rgime sain. Tout effet de la vitamine C sur le risque de calculs rnaux est susceptible de dpendre la fois de la dose et de la combinaison de nutriments ingrs. Elle conseille donc uniquement aux hommes qui ont dj eu des calculs rnaux de rflchir deux fois avant de prendre des complments en vitamine C haute dose mais pas dviter toute vitamine C. Rappelons que les apports recommands en vitamine C pour un homme adulte en bonne sant sont de 90 mg par jour et 75 mg pour une femme (soit une grosse orange). Antioxydant et idal en prvention du rhume, il serait dommage de sen asser !

Les hommes plus risque

Les calculs sont de petits cristaux qui se forment lorsquil y a une trop grande concentration en sels minraux et acides dans lurine. De nombreux facteurs peuvent tre en cause : ne pas boire assez deau, manger trop sucr mais des chercheurs sudois viennent den dcouvrir un nouveau : la vitamine C. Leur tude a port sur plus de 20 000 hommes gs de 45 79 ans. Pendant 11 ans, les volontaires ont donn des informations sur leur alimentation et leur mode de vie via des questionnaires. Parmi eux 907 ont dclar avoir pris rgulirement des comprims de 1000 mg de vitamine C. 436 cas de calculs rnaux ont t observs au total. 3,4 % de ceux qui prenaient de la vitamine C ont dvelopp pour la pre-

Des chercheurs sont parvenus implanter un biorein sur des rats sans aucun rejet, saignement ni caillot. C'est une premire dans le domaine de la mdecine rgnrative et une avance de taille dans la lutte contre l'insuffisance rnale. Ce prototype de rein recr en laboratoire donne de lespoir aux personnes souffrant dinsuffisance rnale. Des scientifiques du Massachusetts General Hospital de Boston ont russi fabriquer un rein et limplanter sur des rats. Cette exprience ouvre la voie la ralisation dautres organes tels les poumons, le foie ou le cur. Concrtement, les chercheurs ont vid le rein dun rat avec une solution dtergente. Cette enveloppe de collagne a ensuite t remplie par des cellules endothliales humaines et des cellules rnales de rats de nouveau-ns. Une fois rempli, le biorein a t transplant sur des rats dont un rein avait t enlev. Lorgane artificiel a filtr le sang et a commenc produire de lurine sans aucun saignement, rejet ni caillot, explique la revue Nature Medicine. La route est encore longue avant de passer aux tests sur les humains, prviennent les scientifiques. Toutefois, lobjectif de cette exprience est daider les personnes souffrant dinsuffisance rnale dont le quotidien est rythm par les dialyses, explique Harald Ott, du centre hospitalier du Massachusetts. Si les recherches sur cette technologie avancent, les patients en attente dune greffe de rein pourraient recevoir de nouveaux organes drivs de leurs propres cellules afin de limiter les risques de rejet, affirme le spcialiste de la mdecine rgnrative.

mire fois au cours de ltude des calculs rnaux contre 1,8 % de ceux qui ne prenaient aucune supplmentation. Les hommes qui prenaient des supplmentations en vitamine C tous les jours auraient donc deux fois plus de risque davoir des calculs rnaux. En effet une partie de la vitamine C absorbe par lorganisme est excrte dans lurine sous forme doxalate, lun des constituants possibles des

Boire un soda par jour B o i re d u t h g l a c favoriserait les calculs rnaux augmente le risque
Selon une tude amricaine, boire des sodas et des jus de fruits sucrs chaque jour augmente le risque de souffrir de calculs rnaux de 23%. On sait que pour bien faire fonctionner les reins, il faut boire rgulirement tout au long de la journe. Mais, une fois encore, il semble que le choix de la boisson est important car certaines sont plus prjudiciables que bnfiques pour les reins. Une nouvelle tude dirige par les mdecins de lhpital de Boston et publie dans le Clinical Journal of the American Society of Nephrologyvient en effet de montrer que les personnes qui boivent tout au long de la journe du caf, du th ou du jus dorange ont moins de risques de souffrir de calculs rnaux que celles qui boivent des boissons sucres comme les sodas ou les jus de fruits haute teneur en sucre. Cette tude a t mene auprs de 194 000 personnes qui ont t suivies pendant 8 ans par le Dr Gary Curhan, de cet hpital de Boston. Nous nous sommes aperus que les personnes qui buvaient au moins un soda ou un jus de fruit sucr chaque jour, avaient 23% de risques en plus davoir des calculs rnaux que celles qui en buvaient moins dune fois par semaine explique le mdecin. On savait dj que notre pancras naime pas les sodas. Cette fois, on sait que les reins non plus napprcient pas le fort taux de sucre de ces boissons. Nous navons pas encore fait le lien direct entre les boissons sucres et les calculs rnaux. Mais nous savons que les sodas augmentent le risque de diabte et dobsit, qui sont eux-mmes des surrisque de calculs rnaux ajoute le Dr Michael Palese, professeur durologie lhpital du Mont Sina, New-York. En rgle gnrale, leau reste la meilleure boisson pour shydrater et pour viter la formation de calculs dans les reins conclut-il. Les hommes devraient viter de boire du th glac pour prserver leurs reins. C'est le conseil que donnent des urologues amricains de l'Universit Loyola de Chicago. L'acide oxalique, responsable de la formation de calculs rnaux, se trouve en forte concentration dans les ths glacs. Les mdecins conseillent plutt de boire de la limonade lorsqu'il fait chaud, le jus de citron ralentissant la formation des calculs. La probabilit de souffrir de calculs rnaux augmente brusquement aprs 40 ans, et les hommes sont quatre fois plus touchs que les femmes. La difficult pour ces personnes est de s'hydrater en t, car il s'agit de la premire des conditions pour viter les calculs. Selon les mdecins, le th glac serait la pire boisson pour les personnes souffrant de problmes rnaux, qu'il soit achet ou fait soi-mme. Il favoriserait la formation de cristaux d'oxalate dans les reins, particules que la boisson contient en grande quantit. A l'inverse, l'acidit du jus de citron, empcherait la formation de calculs. Les mdecins conseillent de prparer soi-mme les boissons

base d'eau et de jus de citron, comme la limonade par exemple, car celles du commerces sont souvent prpares avec des armes artificiels. Ils rappellent galement l'importance de boire de l'eau, qui reste le meilleur moyen d'tre correctement hydrat.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Dimanche 29 Septembre 2013

LMIGRATION
et le mouvement national
Par Amar Belkhodja (*)
Au dbut du XXe sicle, nous constatons que la fibre nationaliste est toujours vive. Dans plusieurs rgions, des hommes portent haut ltendard de la rsistance anticoloniale. En Algrie, cest sous la houlette de lEmir Khaled que natra un courant de revendications nationales auxquelles le colonisateur prta sourde oreille. Lintransigeance et la boulimie des colons dAlgrie produisent invitablement des pressions sur Paris qui prendra des mesures draconiennes lencontre de lEmir Khaled, soumis au bannissement. Un jeune nationaliste, Ali El-Hammami, est prsent ces rendez-vous sensibles de la monte du nationalisme maghrbin. Il milite ardemment avec le petit-fils de lEmir Abdelkader. Au Maroc, la mme poque, les armes crachent la poudre. Deux hommes entrent en insurrection contre les forces franco-espagnoles. Abdelmalek, fils de lEmir Abdelkader, meurt au combat en aot 1924. Abdelkrim El-Khettabi, vaincu par larmada espagnole et franaise, est dport en 1926. Aux cts de ces deux grandes figures de la rsistance anticoloniale, nous retrouvons cet intellectuel prcoce quest Ali ElHammami. En Tunisie, toujours la mme poque, les frres Ali Et Mohamed Bach Hamba animent un courant de revendications algro-tunisien et adressent, en 1919, un mmoire au Congrs de la paix qui se tient Versailles et dans lequel les signataires algriens et tunisiens soulignent que le peuple algro-tunisien revendique son indpendance complte. Il en appelle la conscience universelle pour lui reconnatre son droit disposer librement de son sort et saisit de ses revendications lgitimes le Congrs de la paix qui se runira dans quelques jours pour remanier la carte du monde et formuler des principes nouveaux pour la garantie des droits de lhonneur et des peuples (Claude Collet et Jean-Robert Henry, Le Mouvement national algrien, p.29). Dans cette lutte commune, Alil ElHammami rencontre les frres Bach Hamba, notamment en Turquie. En Libye, cest libadite Soliman El-Barouni qui se bat contre les Italiens. Le fondateur de la premire Djamahirya libyenne se concertera lui aussi avec Ali El-Hammami qui quittera au dbut du sicle lAlgrie muni dune arme redoutable : la plume. Telle est sommairement la situation politique qui prvalait dans les pays maghrbins. Les Algriens sont prts jouer un rle prpondrant dans lorganisation de la lutte commune. Sinspirant de luvre unificatrice du Mahdi Ben Toumert et de luvre intellectuelle de Abderrahmane Ben Khaldoun, les leaders nationalistes se rclament de leur maghrbinit. Leur action sest toujours imprgne de cette dimension. Au Maroc, lAlgrien Abdelmalek se trouve aux cts dAbdelkrim. En Tunisie, Tewfik El-Madani dont les ascendants se trouvent en Tunisie depuis linsurrection de 1871, est lun des principaux collaborateurs de cheikh Abdelaziz Ethalibi dans la monte du nationalisme tunisien. Il sagit dune brve rtrospective qui constitue pour nous une indiction capitale dans le mouvement de cration de lEtoile Nord-Africaine, une toile qui revendique son entit maghrbine Cest aussi un prambule qui nous aidera cerner les origines ayant souscrit la cration de lEtoile NordAfricaine dont on se dispute la paternit. Selon certaines thses avances par des histoquestion nationale. Cest dailleurs lternelle polmique qui alimentera les heurts entre le PCF et le futur PPA de Messali, personnalit qui avait dj pris la direction de lENA en 1928, succdant Abdelkader Hadj Ali. Ali El-Hammami tranche sur la question et dut sopposer violemment aux dirigeants communistes franais qui voulaient en 1924 sriger en tuteurs lgaux de la dlgation algrienne qui devait se rendre Moscou et poser aux dirigeants sovitiques le problme de la dcolonisation. El-Hammami, au prix dune vive altercation avec le secrtaire gnral du PCF, Maurice Thorez, libra du giron communiste la dlgation algrienne quil conduira lui-mme Moscou o il liera une grande amiti avec une grande figure de la lutte anticolonialiste : H Chi Minh qui sera loncle H du valeureux peuple vietnamien. La pense occidentale quelle soit de gauche ou de droite tentera sans cesse de mettre en avant aprs 1917 videmment, les ides communistes comme tant celles qui produisent lveil nationaliste. Avant 1917, le rgime colonial accusa cette fois le fanatisme religieux dtre lorigine des rvoltes populaires. Nous chouons dans cette interminable formule, savoir sil faut tre dabord communiste avant dtre nationaliste, vritable casse-tte chinois quopposa le cas de H Chi Minh tous les thoriciens des nationalismes du tiersmonde. Les Maghrbins ont refus de faire entretenir cette confusion de concepts qui, avouons-le, ont des objectifs communs dfendre. Comme El-Hammami, le syndicaliste marocain, Mahjoub Ben Seddik affirma : Nous avons toujours refus de faire du nationalisme dans le syndicalisme. Nous avons prfr faire du syndicalisme dans le nationalisme. (Les Nationalismes maghrbins, p.34, Centre dEtude des relations internationales, 1966). Ce qui a toujours rebut les musulmans dans le communisme cest son athisme. Cest cette raison prcise qui fut exploite fond par les USA. Ils utilisrent lIslam par pays interposs pour combattre le pril rouge . Sinon la fonction sociale et conomique na gure soulev dincompatibilit avec lIslam. Ahmed Tewfik El-Madani relate quil tait prt, au lendemain de la rvolution de 1917, dadhrer lorganisation conomique prne par Marx sans que cela loblige renoncer la religion musulmane. Le penseur pakistanais Mohamed Iqbal proclamera, pour sa part, que le communisme tait lIslam sans Dieu. Le mouvement national trouva des appuis auprs des courants de la gauche franaise comme il eut des divergences avec ces mmes courants. La communaut migre trs attache sa patrie et sa culture adhra sans rserve lENA qui fut frappe dinterdiction deux fois conscutivement. Llite nationaliste, de condition sociale et culturelle modeste, se voua corps et me la dfense de la patrie, si bien que les clats de lENA inondent lAlgrie o les milieux nationaux commentent avec grand intrt la presse nationaliste qui leur provient de Paris. Pour la plupart de petits commerants ou des ouvriers dusine, les cadres de lENA iront loin dans leurs revendications. LENA nest pas une organisation dencadrement de la communaut immigre, mais un courant national qui rclame lindpendance et la souverainet algrienne. Les travailleurs migrs constituent une base populaire de ce courant qui va sexposer rapidement lintimidation et la rpression. LEcole NordAfricaine est dissoute en janvier 1937. En

Lmigration algrienne en France va, en ce dbut du XXe sicle, jouer un rle trs actif dans lvolution du mouvement national dont lhistoire reste encore crire, approfondir et analyser avec des approches objectives, pures de tous les sentiments partisans. Le nationalisme algrien a de profondes racines. Cest avec la rsistance de lEmir Abdelkader que la nation ragit avec force au colonisateur et forge sa conscience nationale dans les plus pres batailles qui lopposent un conqurant plus fort en hommes et en matriel de guerre.
mars de la mme anne, lavant-garde nationaliste ne dsarme pas, le Parti du peuple algrien (PPA) natra. Contrairement lENA qui reste fixe Paris jusqu sa dissolution, le PPA, lui, active en Algrie et conquiert la masse dont le sentiment nationaliste, longtemps refoul, avait besoin dtre ranim. Des cadres du mouvement national issu de notre immigration, au contact des nationalistes algriens et maghrbins qui visitaient la capitale franaise, ont eu le mrite de dfendre ltendard national pendant 15 ans aux abords mmes des centres de conduite de la politique coloniale. Bon nombre de ces cadres sont morts dans lexil et lanonymat. Ils mritent un hommage du peuple algrien. Car ils ont accept les contraintes de lexil pour dfendre un peuple enchan depuis 1830. Quand la guerre clata, lmigration algrienne en France ne rata pas ce grand rendez-vous de lHistoire. Hlas, si le FLN par vient instaurer une discipline dans laction unitaire de la lutte arme en Algrie, en France, en revanche, notre migration vit un dchirement. Cest la tragdie. Des affrontements fratricides entre le FLN et les loyalistes de Messali (MNA) sinscrivent comme une page obscure dans la Guerre de libration nationale. Notre communaut parvient surmonter un drame scrt par une succession de crises et de heurts entre Messali et certains cadres de son parti notamment Adelkader Hadj Ali, Amar Imache, Hocine Lahouel, Benyoucef Ben Khedda Le FLN parvient dominer la situation et porte la guerre jusquen France. Attentats et attaques de plusieurs dispositifs inquitent les autorits franaises qui mnent en Algrie la plus froce des rpressions contre un peuple en lutte pour sa libert. La rpression frappe durement les familles immigres. Le prfet de police, Maurice Papon, en sait quelque chose, lui qui avait dj servi en Algrie en qualit de prfet de Constantine Notre migration a subi toutes les avanies. Ses dparts pour la France furent contingents. Tantt des restrictions, tantt des augmentations deffectifs de mainduvre. Mesures coordonnes en fonction des besoins de lconomie franaise qui sollicitait une force de travail de la colonie, surtout au lendemain des deux conflits mondiaux. Lenfer en France tait plus doux que celui laiss derrire soi en Algrie. Les salaires et les avantages sociaux taient plus intressants que les revenus misrables consentis par les colons qui avaient institu un vritable apartheid en Algrie. Mais en France aussi la besogne tait pnible, les foyers surpeupls, les camps de bidonvilles prolifraient. Notre migration endura les constances dun habitat prcaire et les mauvaises conditions dhygine et de scurit. Lconomie franaise se releva grce cet apport massif de main-duvre algrienne. En dpit de son existence dans un environnement culturel qui ntait pas le sien, lmigration algrienne ne sest jamais hasarde couper le cordon ombilical avec la patrie. Elle na jamais rompu avec sa culture et son nationalisme. Cet attachement une Algrie meurtrie laissa intact le sentiment patriotique raviv par une lite qui a le mrite davoir fait ses armes politiques dans les remous et les contradictions du capitalisme international de ce dbut de sicle qui souvre sur lre de la dcolonisation. (Mouvement national des hommes et des repres. Ed. Alpha Alger 2008). A.B. (*) Journaliste-auteur

riens tant franais que nationaux, lEtoile Nord-Africaine, qui naquit Paris, devrait sa naissance au courant communiste par le fait mme que certains de ses fondateurs avaient appartenu au PCF. Dautres historiens nationaux, par le fait quils aient milit dans un courant religieux, attribuent la monte du nationalisme en Algrie laction de lAssociation des oulmas. Dautres encore nous proposent le schma ENA-PPA-MTLD-FLN comme une constante exclusive du nationalisme algrien et de la libration nationale. Une synthse simpose et on ne saurait nier lapport de lensemble des courants politiques et partis nationalistes. Llite nationaliste issue de notre migration en France ntait pas isole du reste du monde ni de sa patrie, lAlgrie. Dans les annes 1920, un noyau de militants commence poser le problme national aux autorits franaises. Ils se rencontrent souvent et discutent de la voie adopter pour fonder un rassemblement. Ils vivent une passion patriotique trs intense. Le paysage politique parisien sy prte en 1920. Lidologie communiste ne manque pas de sduire la gnration dalors. Les pionniers du nationalisme algrien sympathisent avec le courant en qui ils esprent trouver les appuis dans la dcolonisation de leur pays. Abdelkader Hadj Ali, Aziz Menouer, Benseman, Mahmoud Ben Lekhal figurent parmi lavant-garde de notre communaut immigre. Paris bouillonne. Le syndicalisme franchit des pas de gant. Lmigration algrienne sy accroche fortement pour conqurir les mmes droits que les travailleurs franais, droits entirement bafous en Algrie. Aziz Menaouer, Amar Imache et H Chi Minh animent un journal anticolonial : Le Paria. Dautres jeunes nationalistes algriens viennent la conqute de la capitale franaise. Ahmed Tewfik El-Madani y sjourne. Cest surtout Ali El-Hammami, vritable ambassadeur du Maghreb en lutte, qui va influer, par sa pense sur le nationalisme naissant. Abdelkader Hadj Ali qui sera le premier prsident de lEtoile NordAfricaine cre en 1924, prendra ds lors des distances avec le PC F. Car pour El-Hammami, la question algrienne est dabord une

Dimanche 29 Septembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

EGYPTE:

Plusieurs blesss dans des heurts entre partisans et opposants de Morsi Alexandrie
De nombreuses personnes ont t blesses vendredi au cours d'affrontements entre partisans et opposants du prsident dchu Mohamed Morsi Alexandrie, la deuxime ville d'Egypte, rapportent des mdias. Des centaines de partisans de M. Morsi ont t viss par des pierres jetes par des habitants du quartier d'Al-Assafra alors qu'ils manifestaient, conduisant des heurts, a indiqu un responsable de la scurit, cit par des mdias. Des manifestations ont galement eu lieu dans les quartiers de Nasr City et de Mohandessine au Caire, ainsi que dans la province de Charkia dans le Delta du Nil et dans la province centrale de Qena, selon des responsables de la scurit. Les pro-Morsi continuent appeler manifester tous les vendredis, notamment aprs l'arrestation de la quasi-totalit des dirigeants de la confrrie des Frres musulmans dont est issu l'ex-prsident.(APS)

M
Le prsident du Mali, Ibrahim Boubacar Keita, a affirm vendredi lAssemble gnrale de lONU qu'une rsolution durable de la situation au Sahel exigeait une coopration renforce et dynamique entre les pays de la bande sahlo-saharienne afin de lutter contre l'extrmisme religieux et le crime organis.

Le Prsident malien appelle la coopration des pays du Sahel pour une solution durable
Dans son intervention la tribune de l'ONU, M. Keita a affirm qu'il mesurait l'immensit des dfis relever et des aspirations de son peuple la paix, la rconciliation nationale et au dveloppement conomique et social. ''Sitt investi prsident de la Rpublique, j'ai pris l'initiative de rencontrer Bamako les chefs des groupes arms du Nord pour leur rappeler les principes sacro-saints du respect de l'intgrit territoriale du Mali et de la lacit de l'Etat'', at-il expliqu. ''Je leur ai fait connatre ma disponibilit organiser un dialogue politique inclusif, franc et constructif, o tout sera discut, l'exception de toute forme d'indpendance ou d'autonomie. Mon message a t entendu et nous nous engagerons trs bientt dans un dialogue pour un rglement dfinitif des crises dans le Nord de notre pays'', a-t-il soulign. Dans la perspective des discussions venir avec les groupes arms et afin de crer les conditions d'un apaisement, le prsident du Mali a indiqu que des mesures de confiance nonces par l'Accord prliminaire de Ouagadougou ont t mises en uvre, notamment la libration de prisonniers dtenus pour d'autres chefs d'inculpation que des crimes de guerre et des actions de sensibilisation des populations aux dispositions pertinentes de l'Accord prliminaire. Avec l'appui de la communaut internationale, selon lui, ''le Mali s'attelle rsolument la consolidation la paix et de la rconciliation nationale, la refonte des forces de dfense et de scurit, la reconstruction des rgions septentrionales dvastes par les forces terroristes et obscurantistes, l'approfondissement de la gouvernance institutionnelle ainsi que la relance conomique''. L'inscurit au Mali, a-t-il ajout, est lie ''aux dfis auxquels tous les pays de la rgion du Sahel sont confronts, notamment les pires formes de criminalit transfrontalire organise, dont la traite d'tres humains, le trafic de stupfiants et d'armes, dont certaines en provenance des arsenaux libyens.'' Ainsi, a-t-il dit, malgr l'espoir suscit par les succs des oprations militaires menes travers l'action conjugue de l'Opration Serval, des troupes de la Misma et des forces armes et de scurit tchadiennes et maliennes, ''le dplacement de groupuscules arms terroristes et rebelles vers d'autres pays voisins reprsente une menace srieuse pour la stabilit et l'intgrit territoriale du Mali, ainsi que pour la paix et la scurit dans la rgion.'' C'est dans ce contexte que la Mission des Nations unies pour la Stabilisation du Mali (Minusma) a t dploye, afin de soutenir les forces maliennes dans le Nord du pays et faciliter le dialogue et la rconciliation nationale, a-t-il expliqu. ''Je voudrais saisir cette opportunit pour ritrer l'engagement du Mali uvrer sans relche la mise en uvre de la stratgie des Nations unies pour le Sahel. En raison de la complexit et de la gravit de la situation dans la rgion, ma dlgation accueille favorablement le rapport sur le Sahel prsent en juin 2013 par l'Envoy spcial du secrtaire gnral, Romani Prodi'', a dclar M. Keita. ''C'est le moment pour moi de souligner avec force que la rsolution durable de la situation au Sahel exige une coopration renforce et dynamique entre les pays de la bande sahlo-saharienne, pour lutter contre l'extrmisme religieux et le crime organis'', a-t-il soulign, insistant sur la ncessit de la redynamisation des mcanismes de coopration sous-rgionaux existants.

ATTAQUE D'UN CENTRE COMMERCIAL NAIROBI:

Confusion sur le sort des disparus

La confusion rgnait toujours hier au Kenya sur le sort des personnes portes disparues depuis l'attaque du centre commercial Westgate de Nairobi, lance par un commando li aux insurgs somaliens shebab il y a tout juste une semaine. Selon la Croix-Rouge knyane, une soixantaine de personnes manquent toujours l'appel, et les Knyans s'impatientent face au manque d'informations, voire aux informations contradictoires, qui filtrent sur la prsence de cadavres l'intrieur du btiment dvast. Les enquteurs knyans, aids par plusieurs agences internationales, continuent de passer au peigne fin les tages du centre commercial, dont une vaste partie, frappe par un violent incendie pendant le sige du btiment, s'est effondre. L'attaque, revendique par les shebab, qui ont dit agir en reprsailles de l'intervention militaire knyane lance dans le sud somalien fin 2011, a d'ores et dj fait 67 morts -- 61 civils et six membres des forces de l'ordre. Il s'agit du pire attentat au Kenya depuis celui contre l'ambassade amricaine en 1998, au cours de laquelle plus de 200 personnes taient mortes. Quand, aux premires heures de l'attaque ce samedi fatidique, nous sommes alls sur le parking arien (du centre commercial) (...) nous avons trouv des survivants mais aussi de nombreux cadavres, a dit le chef de la Croix-Rouge knyane, Abbas Gullet, cit par des mdias. La confusion et l'impatience des Knyans viennent de ce que le ministre de l'Intrieur, Joseph Ole Lenku, assure depuis plusieurs jours qu'il ne reste plus qu'un nombre marginal de corps dans le btiment. APS

2 responsables de la Cdao et de la Minusma Kidal pour une mission de paix

Un responsable de l'organisation ouest-africaine (Cdao) et un autre de la mission de l'ONU au Mali (Minusma) sont arrivs hier Kidal (nord-est) pour une mission de paix au lendemain d'une attaque qui a fait deux blesss parmi des militaires, a annonc un notable local. Cheaka Abdou Tour, reprsentant spcial Bamako de la Cdao (Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest), et Abdoulaye Bathily, numro deux de la Minusma se sont rendus Kidal pour une mission de paix au cours de laquelle ils rencontreront des notabilits locales, a affirm l'AFP un responsable au gouvernorat de Kidal, chef-lieu de rgion, qui n'a pas fourni d'autres dtails. Ce dplacement intervient au lendemain d'une attaque ayant vis des militaires qui surveillaient une banque malienne, dans le centre-ville de Kidal, dans le nord-est du Mali. L'attaque a t commise par des hommes non identifis, qui ont lanc deux grenades en direction des militaires. L'un des engins a explos, l'autre non, avaient alors expliqu un responsable du gouvernorat local et un tmoin.

AFFRONTEMENTS TRIBAUX AU DARFOUR:

51 morts et 65 blesss
De nouveaux affrontements entre deux tribus du Darfour qui s'affrontent priodiquement depuis plusieurs mois ont fait une cinquantaine de morts jeudi dans cette rgion de l'ouest du Soudan en proie aux violences, a annonc vendredi un responsable. "Hier ( jeudi), les Salamat ont attaqu l'un de nos villages (...) et nous les avons combattus. Au total, il y a eu 51 morts et 65 blesss", a dclar l'AFP Ahmed Khiri, un responsable de la tribu Misseriya. Les affrontements se sont drouls dans la zone d'Oum Dukhun, dans le sud-ouest du Darfour. Les tribus se battent essentiellement pour la terre, l'eau et les droits miniers. Un responsable de la tribu rivale Salamat a confirm que des combats avaient eu lieu jeudi, sans prciser de bilan. "Nous avons perdu des hommes, et il y a eu aussi des pertes chez les Misseriya", at-il dit. Selon la mission commune ONUUnion africaine au Darfour (Minuad), les rivalits entre tribus sont la principale source du regain des violences cette anne au Darfour. APS

16 DK NEWS
ARSENAL CHIMIQUE SYRIEN : Obama qualifie d'norme victoire l'accord sur une rsolution l'ONU
Le prsident des Etats-Unis, Barack Obama a qualifi vendredi l'accord sur une rsolution l'ONU encadrant la destruction de l'arsenal chimique syrien d'norme victoire pour la communaut internationale. M. Obama s'exprimait face aux journalistes dans le Bureau ovale o il venait de recevoir le Premier ministre indien Manmohan Singh, quelques heures avant une runion du Conseil de scurit des Nations unies consacre au dossier syrien. Soyons ralistes, je pense que nous n'en serions pas arrivs l sans menace digne de foi d'(avoir recours) la force contre le gouvernement syrien, a encore dit le prsident amricain, qui avait in extremis dcid de donner une chance une initiative diplomatique russe pour tenter de rsoudre cette crise. M. Obama a aussi reconnu que l'inquitude persiste sur la sincrit du gouvernement syrien, mais a assur que l'accord pouvait tre appliqu de faon vrifiable.

MONDE

Dimanche 29 Septembre 2013

ONU

Ban Ki-moon appelle

une mobilisation collective contre le terrorisme
Le Secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, a appel vendredi une mobilisation collective contre le terrorisme lequel, selon lui, constitue l'un des plus grands dfis qui se posent la scurit de notre poque.
Intervenant au Forum mondial de lutte contre le terrorisme (Gctf) dont lAlgrie est lun des 30 membres, tenu en marge de l'Assemble gnrale de lONU, M. Ban a indiqu que cette menace devenait de plus en plus grave. L'extrmisme religieux et la radicalisation au Sahel remettent en cause la stabilit aux niveaux national et rgional. En Afghanistan, au Pakistan et en Irak, les gens ne savent plus ce que c'est que de vivre sans craindre des attaques terroristes, a affirm le chef de l'ONU dans un message lu par son Secrtaire gnral adjoint aux affaires politiques, Jeffrey Feltman. Ce week-end, il y a eu des centaines de morts Baghdad, Nairobi et Peshawar. Les zones de conflit constituent un terrain fertile pour l'mergence et la prolifration des groupes terroristes, comme l'illustre aussi le cas de la Syrie, a-t-il ajout. M. Feltman, qui prside galement l'Equipe spciale de lutte contre le terrorisme, a affirm que cette runion du Forum anti-terrorisme tait une occasion prcieuse d'examiner les efforts communs et de s'appuyer sur les partenariats existants pour aborder ensemble la problmatique du terrorisme. Dans son message, M. Ban a indiqu que depuis son lancement en 2011, le Forum mondial de lutte contre le terrorisme a ralis un travail impressionnant. Evoquant les groupes de travail rgionaux et thmatiques de ce Forum dont celui du Sahel coprsid par lAlgrie et le Canada, le chef de lONU a affirm que ces groupes se sont penchs sur plusieurs questions prioritaires, ont russi mobiliser des fonds et amliorer la coordination, notamment s'agissant du partage des pratiques optimales et du renforcement des capacits. L'ONU se flicite de son partenariat avec le Forum et se rjouit d'une collaboration de plus en plus troite, a poursuivi M. Ban, qui a invit tous les participants promouvoir la poursuite du renforcement de la coopration.

Le Conseil de scurit adopte une rsolution

Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt vendredi soir l'unanimit une rsolution encadrant la destruction des armes chimiques syriennes. Il s'agit de la premire rsolution adopte par le Conseil depuis le dbut du conflit syrien en mars 2011.

ROHANI :
Le prsident iranien Hassan Rohani a assur vendredi que l'Iran fera des propositions sur son programme nuclaire et tiendra ses engagements, qualifiant d'illgales les sanctions internationales qui frappent son pays. Lors de la prochaine runion Genve, l'Iran proposera son plan au groupe des 5+1 (rassemblant les Etats-Unis, la France, la Russie, la Chine, le Royaume-Uni et l'Allemagne), a dclar M. Rohani lors d'une confrence de presse en marge de l'assemble gnrale de l'ONU New York. Nous ne nous carterons jamais de nos engagements, a-t-il ajout. Ainsi, le chef d'Etat iranien a expliqu qu' travers le groupe 5+1, l'Iran voulait fournir l'assurance que le programme nuclaire iranien est pacifique.

Damas ne peut tre accuse que par l'existence de preuves formelles

Le chef de la diplomatie russe, Serge Lavrov a affirm vendredi que personne ne peut s'arroger le droit d'accuser et de condamner le gouvernement syrien sans preuves formelles dans le dossier des armes chimiques. Dans un discours devant l'assemble gnrale de l'ONU, il a rclam que les enqutes sur les armes chimiques en Syrie soient menes de manire impartiale et leur rsultat examin par le Conseil de scurit en se basant uniquement sur les faits. L'utilisation d'armes chimiques en Syrie est inadmissible mais a n'autorise personne s'arroger le droit d'accuser et de condamner, a dclar M. Lavrov. Moscou a de son ct accus l'opposition syrienne d'avoir mont une provocation pour faire accuser Damas. Les enqutes sur tous les incidents lis l'utilisation d'armes chimiques par qui que ce soit en Syrie doivent tre menes de manire professionnelle et impartiale et examines ensuite par le Conseil de scurit en se basant uniquement sur les faits, plutt que sur des allgations et des suppositions, a dclar M. Lavrov. Les experts avaient conclu l'utilisation d'armes chimiques mais sans pointer du doigt les responsables. Les Occidentaux, Etats-Unis en tte, avaient cependant interprt le rapport comme une confirmation de la culpabilit du gouvernement syrien. Le Conseil de scurit devrait adopter vendredi soir Washington une rsolution sur le dmantlement de l'arsenal chimique syrien, la suite d'un accord entre Moscou et Washington. Les experts de l'ONU sont retourns en Syrie mercredi pour enquter sur d'autres sites o des armes chimiques auraient t utilises. Ils doivent rendre leur rapport complet fin octobre. APS

L'Iran fera des propositions sur son programme nuclaire et tiendra ses engagements
Geles pendant huit ans, les discussions sur le nuclaire iranien ont t relances cette semaine New York. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et son homologue iranien Mohammad Javad Zarif se sont brivement rencontrs. Par ailleurs, M. Rohani a estim alors qu'il s'adressait une runion de pays non-aligns New York, que les sanctions internationales imposes son pays tmoignent pour certains pays d'une politique trangre courte vue. Les pays membres de l'ONU doivent respecter le principe de non utilisation de la force ou de la menace de la force dans les relations internationales conformment la charte de l'ONU, a-t-il expliqu. Selon lui, tous les Etats doivent viter d'imposer des mesures unilatrales conomiques, financires ou commerciales contraires aux lois internationales ou la Charte de l'ONU et qui nuisent au dveloppement conomique et social, en particulier dans les pays en dveloppement. L'Iran est frapp de lourdes sanctions internationales et bilatrales pour le forcer abandonner son programme nuclaire, que les Occidentaux, notamment les Etats-Unis, souponnent d'tre vise militaire, ce que Thran dment catgoriquement. Le chef d'Etat iranien a demand au mouvement non-align de trouver des moyens cratifs de mettre fin un dtournement du Conseil de scurit par certains membres permanents, pour imposer des sanctions illgales contre un Etat membre afin de raliser leurs objectifs de politique trangre courte vue.

La presse iranienne salue le premier contact historique entre Obama et Rohani

La presse iranienne a largement salu samedi le contact tlphonique historique la veille entre le prsident Hassan Rohani et son homologue amricain Barack Obama. Contact historique au moment de quitter New York, entretien tlphonique d'Obama avec Rohani, titre en Une le quotidien rformateur Arman, qui ajoute que le monde a t pris de court par la diplomatie active du prsident Rohani et les mdias sous le choc par l'entretien tlphonique. C'est la fin d'un tabou vieux de 35 ans, ajoute le journal. Thran et Washington ont rompu leurs relations depuis 1980 et c'est la premire fois qu'il y a des contacts ce niveau entre les deux pays. M. Rohani, un modr lu en juin a eu son entretien tlphonique avec Barack Obama juste avant son dpart en avion pour Thran aprs avoir particip l'Assemble gnrale des Nations unies New York. M.Obama s'tait engag mardi tenter de rsoudre la crise nuclaire iranienne par la voie diplomatique mais avait rclam des actes transparents et vrifiables. M. Rohani appel, de son ct, au dialogue pour rsoudre les contentieux dont le plus brlant, le dossier nuclaire.

NAWAZ SHARIF

La course au nuclaire, un gchis de ressources

Le Pakistan et l'Inde ont gch des ressources considrables dans la course aux armes nuclaires, a estim vendredi l'ONU le nouveau Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif, qui doit prochainement rencontrer son homologue indien. Nos deux pays ont gch des ressources considrables dans la course aux armes nuclaires, a dclar le Premier ministre, qui a dit se rjouir de cette rencontre avec Manmohan Singh, devant l'Assemble gnrale de l'ONU. Selon des diplomates, Nawaz Sharif devrait rencontrer Manmohan Singh samedi. M. Sharif, qui a pris ses fonctions en juin plus de 13 ans aprs avoir t dpos par un coup d'Etat militaire, doit galement rencontrer le 23 octobre la Maison-Blanche le prsident amricain Barack Obama. Lors de cette visite, les Etats-Unis souhaitent notamment parler de questions nergtiques, commerciales ainsi que de la lutte contre l'extrmisme violent, selon la prsidence amricaine.

Dimanche 29 Septembre 2013

MONDE

DK NEWS 17

ONU - CENTRAFRIQUE

L'ONU adopte une rsolution sur la cration d'un mandat d'expert indpendant sur la Rpublique Centrafrique
Le Conseil des Droits de l'Homme de l'ONU a adopt vendredi Genve une rsolution sur la Rpublique centrafricaine crant un mandat d'expert indpendant, a indiqu l'organisation.
Cette rsolution inscrit aussi durablement la situation des droits de l'Homme en Rpublique centrafricaine l'ordre du jour du Conseil des droits de l'Homme. L'expert sera nomm pour une priode d'un an pour examiner la situation des droits de l'Homme dans le pays, et faire des recommandations quant l'assistance technique ncessaire pour ce secteur. L'expert sera nomm lors de la prochaine session, en mars 2014, du Conseil des droits de l'Homme. Selon la dlgation de l'UE auprs de l'ONU, la situation s'est dramatiquement dtriore en Rpublique centrafricaine la fois dans le domaine des droits de l'Homme et dans le domaine humanitaire. La rsolution de ce jour instaurant un mandat pour un expert indpendant est un signal fort montrant que le Conseil et plus largement la communaut internationale sont dtermins garder un il sur les dveloppements dans ce pays, ajoute l'UE dans un communiqu. L'UE a aussi salu l'engagement de la Rpublique centrafricaine de pleinement cooprer avec ce futur expert. La prochaine session du Conseil des droits de l'Homme aura lieu du 3 au 28 mars 2014 Genve.

ALLEMAGNE :

Le rival de Merkel renonce toutes responsabilits au SPD

Le leader des sociaux-dmocrates allemands Peer Steinbrck, largement battu par la chancelire Angela Merkel aux lections lgislatives de dimanche dernier, a annonc vendredi qu'il n'exercerait plus de responsabilits au sein du parti, a-t-on annonc de source proche du SPD. M. Steinbrck, 66 ans, a annonc qu'il n'assurerait plus de responsabilits au sein de son parti ou du groupe des dputs au Bundestag, lors d'une runion des dlgus du SPD. Ma vie politique arrivera son terme en bon ordre, a-il dclar aux dlgus SPD, selon une source cite par l'agence de presse allemande DPA. M. Steinbrck avait ralis le deuxime score le plus faible du SPD dans une lgislative de l'aprs-guerre, avec 25,7% des voix, trs loin des 41,5% enregistrs par le parti de la chancelire, la CDU.

USA - CORE SUD JAPON

CTBTO
L'Irak a ratifi le Trait d'interdiction complte des essais nuclaires (Ctbt), en suspens depuis 17 ans, a annonc vendredi le secrtaire excutif de l'organisation responsable de l'application du trait (Ctbto), le Burkinab Lassina Zerbo. Je flicite l'Irak pour ce pas important. L'engagement de l'Irak renoncer aux armes les

L' le trait d'interdiction des essais nuclaires

plus dvastatrices, en interdisant les explosions nuclaires, est un signe de paix fort, et nous rapproche de la ralisation d'une zone libre d'armes nuclaires au Moyen-Orient, a estim Lassina Zerbo. Le trait, qui interdit les essais nuclaires des fins civiles ou militaires, a jusqu'ici t sign par 183 pays. L'Irak avait sign le trait le 19 aot

Irak ratifie
2008 et devient le 161e pays le ratifier. Pour qu'il puisse tre appliqu, 44 Etats cls - disposant de la technologie nuclaire doivent imprativement le ratifier, et 36 l'ont fait ce jour. Pour le moment, les EtatsUnis, la Chine, la Core du Nord, l'Egypte, l'Inde, l'Iran, Isral et le Pakistan manquent l'appel. Le trait a t ngoci en 1996. Son ventuelle application sera surveille par la Ctbto, qui dispose d'ores et dj d'instruments de mesure rpartis partout dans le monde et qui ont dj t utiliss, notamment aprs l'accident nuclaire de Fukushima au Japon en mars 2011 ou lors des tests nuclaires de la Core du Nord.

Hagel Soul et Tokyo lundi

Le secrtaire amricain la Dfense Chuck Hagel entamera lundi une visite en Core du Sud et au Japon consacre l'volution de leurs alliances militaires. A Soul, il participera aux clbrations du soixantime anniversaire de l'alliance entre les deux pays, aprs l'armistice mettant fin la guerre de Core en 1953. Chuck Hagel se rendra lundi sur la zone dmilitarise marquant la frontire avec le nord en compagnie de son homologue Kim Kwan-jin. Il verra galement des exercices militaires conjoints amricano-corens avant d'assister mardi un dfil militaire l'occasion de la Journe des forces armes sud-corennes. Il doit galement prsider mercredi la crmonie de passation de pouvoir entre le gnral James Thurman et le gnral Curtis Scaparrotti, qui va prendre la tte des quelque 28 500 militaires amricains stationns en Core du Sud. Au Japon, Chuck Hagel participera jeudi, avec le chef de la diplomatie amricaine John Kerry, une runion dite 2+2 avec leurs homologues respectifs Itsunori Onodera et Fumio Kishida. La scurit rgionale sera au centre des discussions, selon le responsable amricain de la Dfense, notamment la situation dans la pninsule corenne. Enfin, Chuck Hagel achvera sa tourne asiatique vendredi par une visite sur la base navale amricaine de Yokosuka, en baie de Tokyo, o il visitera un destroyer spcialis dans la dfense antimissiles. dialogue. Les deux parties doivent maintenir les contacts de haut niveau, renforcer la communication et achever les ngociations sur l'accord de libre-change ds que possible, a-t-il ajout. En plus de la Chine, la Rpdc, la Core du Sud, les Etats-Unis, le Japon et la Russie sont les autres parties prenantes dans les pourparlers six. APS

PALESTINE - ISRAL

Le quartette appelle les Palestiniens et les Israliens promouvoir un accord de paix

Le Quartette pour le Proche-Orient a demand vendredi aux Palestiniens et aux Israliens de tout faire pour promouvoir un accord de paix. Dans un communiqu, le Quartette -Etats-Unis, Russie, Union europenne, ONU-- a raffirm sa dtermination fournir un soutien efficace aux efforts des deux parties, qui ont repris en juillet leurs ngociations directes geles pendant trois ans. Le communiqu demande toutes les parties de prendre toutes les mesures possibles pour promouvoir des conditions propices au succs des ngociations et de s'abstenir de toute action qui pourrait miner la confiance ou prjuger des questions relatives au statut final. Les ministres ont aussi raffirm leur engagement sur un dlai de neuf mois pour trouver un accord final. L'objectif des ngociations est une solution deux Etats coexistant pacifiquement. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a averti jeudi la tribune de l'assemble gnrale que ces ngociations reprsentaient la dernire chance d'aboutir une paix juste. Le temps presse et les chances diminuent, a-t-il ajout en appelant la communaut internationale faire cesser la colonisation isralienne en Cisjordanie. Au cours de la runion, le reprsentant spcial du Quartette Tony Blair a aussi prsent un programme de relance de l'conomie palestinienne. Cette initiative pour l'conomie palestinienne destine accompagner les ngociations de paix prvoit une srie de projets qui seraient financs par le secteur priv. Le plan numre huit secteurs d'activit prioritaires: agriculture, btiment, tourisme, technologies de l'information et de la communication, industrie lgre, matriaux de construction, nergie et eau.

NUCLAIRE COREN:

Le chef de la diplomatie chinoise appelle la reprise des pourparlers Six

Le ministre chinois des Affaires trangres, Wang Yi, a appel la reprise au plus vite possible des pourparlers Six au sujet du dossier nuclaire de la pninsule corenne. M. Wang a lanc cette appel vendredi lors d'une runion avec son homologue sud-coren Yun Byungse, en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU New York. La Chine est prte travailler avec la Core du Sud pour parvenir

un consensus et crer les conditions ncessaires la reprise des pourparlers Six, faciliter la dnuclarisation de la pninsule corenne et maintenir la paix et la stabilit rgionales, a annonc le ministre chinois. Il a ajout que la Chine soutenait les mesures sud-corennes pour renforcer la confiance et souhaitait une amlioration des relations entre les deux Cores par la voie du

18 DK NEWS

TL
15h20 SportCourse Elite messieurs 17h05 DivertissementLes chansons d'abord Indit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm policierLes enqutes d'Erica77Indit 22h15 Tlfilm policierLes enqutes d'Erica 23h40 Mto 23h45 Soir 3 00h10 Film policierLa maison dans l'ombre777 01h35 Magazine de la merThalassa77 03h30 SocitLes eaux troubles 04h20 Magazine musicalLes matinales 04h40 JeuQuestions pour un super champion

Dimanche 28 Septembre 2013

Programme du Dimanche 28 Septembre 2013

La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h50 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h50 Mto 11h55 Magazine sportifL'affiche du jour 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h55 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist77 14h35 Srie hospitalireDr House777 15h25 Srie hospitalireDr House777 16h20 Srie policireLes experts : Miami77 17h05 Srie policireLes experts : Miami77 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 Magazine de dcouvertesA la rencontre de... 20h40 Mto 20h50 Film d'actionFast & Furious 577Indit 23h20 Srie policireLes experts77

20h50
Fast & Furious
Rsum Brian et Mia se sont rfugis Rio, aprs l'vasion russie de Dom. Vince, un ami de Dom, les associe une grosse affaire, rien moins que le dtournement d'un stock de voitures de luxe en transit ferroviaire. Le coup est suffisamment important pour que Dom les rejoigne. Ils sont trahis par leur complice brsilien, Zizi, qui, non content d'assassiner des agents fdraux, les ferait bien aussi passer de vie trpas. Cette partie du plan choue, mais Dom et ses amis se retrouvent accuss des meurtres. Toutefois, Luke Hobbs, le spcialiste charg de les arrter, n'est pas tomb de la dernire pluie. Il s'entoure de l'aide efficace d'une jeune recrue, Elena...

20h45
Ma part du gteau
Rsum France, une ouvrire, mre de trois enfants, vit Dunkerque. Comme son usine vient de fermer, elle se retrouve au chmage et tente de se suicider. Une fois remise sur pied, elle dcide de ragir et part Paris dans l'espoir d'y trouver du travail. Elle dcroche finalement un poste de femme de mnage chez Steve, un trader qui a trs bien russi sa vie qu'il partage entre la City de Londres et la Dfense Paris. Un jour, une femme dpose un petit garon l'appartement de Steve. Il s'agit d'Alban, le fils du trader, que sa mre lui confie pendant un mois. Dpass par les vnements, Steve propose un salaire mirobolant France afin qu'elle reste chez lui pour s'occuper de l'enfant. France accepte...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxOrthodoxie 10h00 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 11h00 Magazine religieuxPrsence protestante 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h05 Mto 14h15 DivertissementVivement dimanche 16h25 AnimalierGrandeurs natureIndit 17h30 MultisportsStade 2 18h45 Magazine de servicesPoint route 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h40 Magazine culturelD'art d'art 20h42 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 20h45 Comdie dramatiqueMa part du gteau7Indit 22h30 Magazine de socitFaites entrer l'accus7

08h00 Tlfilm humoristiqueMarley et moi 2 09h25 Film de science-fictionReal Steel77 11h28 La mto 11h30 Magazine du cinmaRencontres de cinma 11h50 AutreModules Fashion Week 11h55 Magazine politiqueLe supplment politique 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h10 GastronomieLes nouveaux explorateurs 16h15 Tlfilm dramatiqueLes anonymes : un' pienghjite micca777 18h20 Magazine d'informationSpcial investigation 18h45 DivertissementLa semaine du zapping 19h05 AutreModules Fashion Week 19h10 FootballCanal Football Club 19h35 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportReims / Monaco 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h05 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h30 Film d'horreurChroniques de Tchernobyl7 01h55 SportArgentine / Nouvelle-Zlande 01h55 SportEnfusion 03h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 03h55 Film documentaireThe Queen of Versailles

20h45
Les enqutes d'Erica
Rsum Anna, la soeur d'Erica, arrive Fjllbacka et y fait la connaissance de Claes Wager, animateur d'une clbre mission itinrante consacre aux antiquits. Anna commence aussitt flirter avec Claes. Pendant les prparatifs du tournage au chteau, c'est elle qui retrouve une certaine Linda Hamrin inconsciente. La malheureuse a t victime d'une surdose de mdicaments. Erica et Patrick ont peine entam leur enqute que Hasse Wennerman, un homme venu faire expertiser une toile, est retrouv assassin. Quand le tableau qu'il faisait expertiser est dcouvert dans les affaires d'Anna, Erica a toutes les peines du monde prouver l'innocence de sa soeur...

21h00
Reims / Monaco
Rsum Le Stade de Reims, qui effectue un bon dbut de saison, accueille l'AS Monaco, leader de la Ligue 1. Aprs avoir notamment battu l'Olympique Lyonnais hors de leurs bases (0-1), les Champenois, emmens par Gatan Charbonnier, rvent d'un nouvel exploit face l'un des favoris au titre de champion de France. Mais les joueurs de la Principaut, qui rpondent pour l'heure aux grands espoirs de leurs supporters, voudront confirmer leurs bonnes dispositions sur la pelouse d'Auguste-Delaune. Les Falcao, Moutinho, Toulalan et autre Abidal poursuivront-ils sur leur lance dans la Marne ?

07h55 Dessin animOggy et les cafards 08h02 Dessin animOggy et les cafards 08h12 Tlfilm d'animationScooby-Doo et le fantme de la sorcire 09h27 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h52 Dessin animLooney Tunes Show 10h37 Dessin animTiti et Grosminet 10h52 Emission jeunesseArt Investigation 11h10 Magazine politiqueExpression directe 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm policierInspecteur Barnaby77 14h50 LoterieKeno 15h00 En course sur France 3

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 08h40 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h45 Divertissement-humourA mourir de rire 11h15 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Magazine de socitMaison vendre 14h50 TlralitC'est du propre ! 16h15 Magazine de la dcorationD&CO 17h20 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE = M6 20h30 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de socitZone interditeIndit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusiveIndit 00h30 Magazine d'informationEnqute exclusive 01h55 Mto 02h00 ClipsM6 Music

23h40
Zone interdite
Rsum Partout en France, ils sont de plus en plus nombreux opter pour le logement solidaire. Ils sont cadres, ouvriers, professeurs, mres clibataires ou retraits. Certains font construire tout un immeuble et partagent des pices communes, comme une salle de jeux ou une chambre d'amis. D'autres dcident de mlanger les gnrations dans des villages conus entirement en bois, avec le ferme objectif de vivre de faon solidaire. Quels sont les obstacles surmonter pour crer une maison partage ? A quoi ressemble la vie dans un hameau no-colo ? Portraits croiss de ces pionniers, qui, de Grenoble Angers, bouleversent les codes du logement.

Dimanche 29 Septembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n388

Proverbes
Mur blanc, Peuple muet. Proverbe algrien Si la chance veut venir toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra mme une chane. Proverbe berbre Si ton ami est de miel, ne le mange pas tout entier. proverbe arabe Lavare et le cochon ne sont bons quaprs leur mort Proverbe franais

Cest arriv un 28 septembre

1938 : dbut des entretiens (29 et 30 septembre 1938) qui aboutissent aux accords de Munich. 1939 : capitulation de la Pologne face lAllemagne et lURSS. 1954 : cration du Centre europen de recherches nuclaires (CERN). 1956 : accords franco-allemands sur la Sarre. 1958 : naissance de la Ve Rpublique en France. 1962 : investiture d'Ahmed Benbella la prsidence de l'Assemble nationale d'Algrie. 1972 : tablissement des premires relations diplomatiques entre la Chine et le Japon, aprs 35 ans de Guerre froide. 1991 : coup d'tat militaire en Hati. 1995 : sortie europenne de la console de jeux vido de Sony, la PlayStation. 2006 : catastrophe arienne au Brsil, le vol 1907 de la compagnie Gol s'crase en Amazonie. Clbrations : - Journe internationale des sourds. - Argentine : Da del Inventor (es) ( Journe des inventeurs), l'occasion de l'anniversaire de la naissance, en 1899, de Lszl Bir, inventeur du stylo bille. - Australie : Police Remembrance Day ( Journe du souvenir pour la police). - Angleterre et Irlande : Michaelmas (en), l'un des quatre Quarter Days (en)

Samoura-sudoku n388
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n388

Horizontalement: 1.Personne qui crit beaucoup et mal 2.Cap. de lgypte - De lolie 3.Aspirer - Semblable 4.Ceintures de soie portes au Japon Aspirais par le nez du tabac 5.Homme dtat bourguignon - Matire carbone noire et paisse - Symbole de tonne d'quivalent charbon 6. Mesure de l'ge - Se dit d'un cheval dont la robe est brun rousstre (pl.) Drame j aponais 7.Arrt - Situation 8.Inflammations des vaisseaux 9.Ennuyeux - Spacieux 10.Transfonne en gnisse par Zeus Homme politique angolais -isol 11. Ramenrent qqch, qqn vers soi Compagnie 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

Vertilcalement: 1.Puce 2.Papier utilis pour obtenir des copies d'un document - Carrefour 3.S'amusait - Petit pome - Radon 4.Plante - Dcorations militaires 5.Lombric - Tuer 6.copes 7.Slerium - Thymus du veau - Organisation des Nations unies 8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de l'alphabet grec - Techntium 9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un ensemble 10.Port et station balnaire d'Isral - Apparence 11. Runissent - Brille 12.Violoniste et compositeur roumain Bousculade

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 29 Septembre 2013

JSI-2013 (TENNIS SIMPLE MESSIEURS)

LAlgrien Mohamed Hassen en finale

Le joueur de tennis algrien Mohamed Hassen sest quali pour la nale du simple messieurs en battant le Turc Barkin Yalcinkale en deux sets 6-1, 75, samedi Palembang (Indonsie) dans le cadre des jeux de la Solidarit islamique 2013 ( JSI-2013).
Nullement prouv par les efforts fournis la veille pour sortir le n4 du tournoi, lIndonsien Adi Nugroho Wishnu 7-6 (5), 6-3, le tennisman algrien na laiss aucune chance son adversaire en demi-finales pour se hisser la dernire tape du tournoi. Hassen aurait pu boucler la rencontre plus tt ntait cette dconcentration qui lui a fait perdre plusieurs balles de match, sans pour autant influencer sur le score final qui lui permettra daffronter dimanche le n1 du tournoi, lIndonsien Rungkat Christopher. Son entraneur Brahim Zineddine ne cachait pas sa joie lissue de la qualification bien mrite en finale qui assure lAlgrien au moins la mdaille dargent. Sincrement, je ne mattendais pas cette mdaille, vu le niveau lev du tournoi masculin et je misais sur les dames pour remporter le bronze. Finalement, Hsinou (ndlr, Hassen) nous a surpris en atteignant la finale. Je crois cependant que le match rfrence reste celui des quarts de finale contre Adi Nugroho au cours duquel il a effectu une remonte spectaculaire au score, a dclar le slectionneur national lAPS. De son ct, Mohamed

chos de Palembang
BOULETTE : les organisateurs des preuves de natation ont commis une norme bourde vendredi lors de la crmonie de remise des mdailles. En effet, lissue de la finale du 200m papillon, remporte haut la main par la star indonsienne Sidiq Triady Fauzy, ils ont diffus un hymne national autre que celui du pays organisateur avant de rectifier le tir, au grand dam des spectateurs venus en masse encourager leur compatriote. FOOTBALL : la finale du tournoi de football opposera, dimanche soir au stade Jakabaring, lIndonsie au Maroc. Le pays organisateur a difficilement limin la Turquie aux tirs au but 7 6 (0-0 a.p.) tandis que les Lions de lAtlas ont domin lArabie Saoudite 1-0. Turcs et Saoudiens en dcoudront, de leur ct, pour la 3e place. ORGANISATION : aprs des premiers jours trs difficiles o les organisateurs taient dpasss, les choses sont revenues la normale et les comptitions se droulent dans de trs bonnes conditions. Il faut dire que larrive massive des athltes de diffrents pays a perturb le comit dorganisation qui ne sattendait pas un tel flux. INFLATION : la pauvret est lgion en Indonsie o le niveau de vie est bas. La monnaie locale, la roupie, est dune faible valeur (1 euro = 15.000 roupies environ). Avec cette somme, le touriste ne peut mme pas prendre un caf et devra payer le double. Cest pourquoi les billets rouges de 100.000 roupies sont les plus rpandus et senvolent en un court laps de temps alors que les pices de monnaie sont inexistantes. COMMUNICATION : le comit dorganisation des 3e Jeux islamiques a dcid de communiquer travers un journal quotidien de 8 pages qui sort chaque matin dans deux langues, anglais et arabe, pour informer lensemble des dlgations des rsultats enregistrs la veille. Les Jeux de la Solidarit islamique, tel est le nom de cette louable initiative conue pour garder le contact avec les invits de Palembang. DETENTE : le billard est le passe-temps prfr des athltes et entraneurs au village sportif Jakabaring de Palembang. En raison de la mauvaise connexion internet, les dlgations des pays prsentes au village choisissent le billard pour dcompresser et vacuer le stress des comptitions.

Hassen a avou quil nallait pas partir favori aujourdhui en finale contre Rungkat Christopher, class 505e Mondial et ayant lhabitude daffronter les Novak Djokovic et Rafael Nadal dans les tour-

nois internationaux. Le tennisman indonsien sest qualifi en finale en battant le Turc Baris Firat en deux sets, 6-1, 6-1.

TAEKWONDO

Lexprience pour monter sur le podium

Le staff technique de la slection algrienne de taekwondo mise sur lexprience de certains athltes ainsi que sur le nouveau venu, Troulier Roumane, pour remporter au moins une mdaille lors des jeux de la Solidarit islamique ( JSI-2013) qui se droulent dans la ville indonsienne de Palembang. Notre groupe est compos dathltes ayant acquis une certaine exprience qui pourrait leur permettre de dcrocher au moins une mdaille Palembang, sans oublier quelques jeunes ptris de qualits, a dclar lAPS lentraneur national, Fayal Belkadi. Le technicien algrien a prcis cependant que lobjectif n1 de son quipe, travers sa participation aux Jeux islamiques, est de se frotter aux taekwondoistes asiatiques ayant atteint un certain niveau dans cette discipline. Le rendez-vous de Palembang constitue une occasion pour la slection algrienne pour lancer dans le bain quelques jeunes en prvision des Jeux olympiques 2016 ( JO-2016) Rio de Janeiro, a indiqu Belkadi, ajoutant que le groupe quil a sous la main avait la confiance de la fdration algrienne. Cette dernire a prfr, toutefois, se passer des services de certains athltes en Indonsie, limage de Liamine Mokdad, premier taekwondoiste algrien se qualifier des Jeux olympiques depuis lindpendance (en 2012 ndlr). LAlgrie prend part au tournoi de taekwondo des JSI avec six athltes (4 messieurs et 2 femmes). Il sagit de Troulier Roumane (-58kg), Akdouche Hamdouche (-63kg), Sofiane Merzouk (-68kg), Kamel Zeouache (-68kg), Acha Mehdi (-53kg) et Sarah Det (-57kg).

Fin daventure prcoce pour le badminton algrien Palembang

La slection algrienne de badminton a t limine des comptitions des jeux de la Solidarit islamique 2013 ( JSI-2013) dans la ville indonsienne de Palembang, aprs avoir perdu dans cinq preuves au programme de samedi. Le seul qualifi vendredi pour le 2e tour des simple messieurs, Guelmaoui Mohamed Amine, a dchant samedi, sinclinant face au Malaisien Nur Mohd Azriyn Bin Ayub par 2 sets 0 (21-8 et 21-6). En double messieurs, la paire Bouksani Sidali Guelmaoui a t limine par son homologue turque compose dEmre Arslan et Huseyin Oruc, galement en deux sets (21-3, 21-6), tandis que chez les dames, Bouksani Halla et Cherifi Hakima nont rien pu faire devant les Indonsiennes Nisak Puji Lestari et Ravenska Cintya Adifta dans une salle archicomble et devant un public en dlire (21-7 par deux fois). Enfin en mixte, lIndonsie, avec Damang Hariandika et Inten Ratna Sari, a eu raison une nouvelle fois de lAlgrie dont la paire tait forme de Guelmaoui et Bouksani Halla (2-0, 21-7 puis 214). Les derniers reprsentants algriens dans cette preuve mixte, savoir Bouksani Sidali et Cherifi Hakima, ont t battus, eux, par les Turcs Ramazan Ozturk et Nesbihan Kilic sur le score de 2 sets 0 (21-6, 21-6). Cette quipe nationale de badminton, avec des joueurs dont la moyenne dge ne dpasse pas les 16 ans, a particip pour la premire fois une comptition internationale dune telle envergure. Son objectif tait surtout de saguerrir en vue des prochaines chances, selon son entraneur, Mohamed Mahlous.

N150 Solution Mots Croiss N387

Solution Mots Flchs N387 N150

Solution Samurai-soduku N387

ECRIVASSIERE CAIRE EOLIEN TRAIRE TELLE OBIS PRISAIS POT SUIE TEC AN BAIS I NO RELAIS ETAT A ANGEITES M SCIANT AMPLE IO NETO SEUL TIRERENT CIE ENNS SUCETTE

LARMOIEMENTS ORAISON NOE UTILE SOEURS FURENT BRERA OSE TEC VRAI Q NS NENE IN ULTIMES SENT EU REBUS R.E RESSERRES OS ISE REEL BI E TOUS OSONS CHUT ENRAGE

Dimanche 29 Septembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21
Handball/Championnat d'Algrie division 1 (3e journe) Rsultats et classement Groupe A : HBC E-Biar - GSP 24 - 33 HC Bjaa- MJD Blida 16 - 23 ES Arzew - JS Kabylie 23 - 19 WO Rouiba- IRC Ouargla31 - 23 Classement: Pts J 1 .GS Ptroliers 6 3 2 .HBC El Biar 4 3 - WO Rouiba 4 3 4 .ES Arzew 3 2 5 .JS Kabylie 2 3 - MJD Blida 2 3 7 .IRC Ouargla 1 3 8 .HC Bjaa 0 2 - Groupe B : AB Barika- CRBBaraki18 - 25 C Chelghoum Lad - MC Oran22 - 18 NRB Touggourt - O M'sila 16 - 25 Classement: Pts J 1 .CRB Baraki 4 2 - O. M'sila 4 3 3 .C Chelghoum Laid3 3 4 .GS Boufarik 2 2 - MC Oran 2 3 - AB Barika 2 3 7 .NRB Touggourt 1 2 Groupe C : CRB Mila - ES An Touta 21 - 20 TRB BEO - MB Tadjenanent 19 - 31 HC Souk Ahras - O Maghnia 20 - 27 Classement: Pts J 1 .O. Maghnia 4 3 - CRB Mila 4 3 - MB Tadjenennt 4 3 4 .ES An Touta 2 2 - MC Saida 2 2 - HC Souk Ahras 2 2 7 .TRB Bab El-Oued 0 3 - Groupe D : CRBB.Arrridj - WAB Ouargla31 - 29 TR Stif - O. El. Oued 25 - 33 RE.Arrouch -CRBEE A.Centre 28 - 29 Classement: Pts J 1 .CRB Bou Arrridj 6 3 2 .CRBEE Alger Centre 4 3 3 .JSE Skikda 3 2 - O. El Oued 3 2 5 .WAB Ouargla 2 3 6 .R El-Arouch 0 2 - TR Stif 0 3 APS

MONDIAL 2013 DE HANDBALL DAMES (PRPARATION)

Dcalage du stage du sept national

Le stage de la slection algrienne senior dames de handball initialement prvu du 28 septembre au 2 octobre dans le cadre de ses prparatifs en vue du mondial 2013 en Serbie, aura lieu finalement du 5 au 9 Octobre prochain Alger, a annonc vendredi la Fdration algrienne de handball (Fahb). Dix-sept joueuses, toutes voluant dans le championnat d'Algrie prendront part ce premier stage dont les entranements auront lieu la salle Draria d'Alger. Ce report de dernire minute est du l'impossibilit de regrouper les joueuses retenues vu que la majorit des joueuses sont en pleine priode d'examens universitaires, a indiqu la Fahb sur son site officiel, prcisant que les autres stages prcomptitifs en Europe, sont maintenus en leurs dates initiales. L'quipe algrienne dirige par l'entraneur At Ouarab Mourad, effectuera deux autres stages prcomptitifs avant d'aborder le 21e championnat du monde dames, prvu en Serbie du 6 au 22 dcembre 2013. Le premier est programm du 18 au 28 octobre prochain Budapest (Hongrie). Lors de ce

CAN-2013 MESSIEURS (DERNIRE JOURNE)

L'Algrie dispose de la Libye

LEN algrienne de volleyball a battu son homologue libyenne sur le score de 3 sets 0 (25-20, 25-16, 25-15), lors de la cinquime et dernire journe championnat d'Afrique des Nations CAN-2013 dispute vendredi Sousse (Tunisie). C'est l'unique victoire de l'quipe algrienne lors de cette comptition contre quatre dfaites face au Maroc, le Cameroun, la Tunisie et l'Egypte sur le score de 3 sets 2. Les volleyeurs algriens occupent provisoirement la 4e place avec 7 points alors que la Libye a termin la comptition avec 0 point au compteur aprs avoir essuy cinq dfaites. L'Egypte qui occupe la premire place devrait conserver son titre continental pour la cinquime fois.

stage, le staff technique a prvu cinq matches amicaux internationaux. Le second stage se droulera du 24 novembre au 3 dcembre Albir (Espagne) qui sera ponctu galement par cinq matches amicaux internationaux. Lors des deux stages en Europe, l'entraneur national pourra compter sur les lments voluant l'tranger. A cet effet, une liste largie de joueuses a t tablie par At Ouarab. La Fd-

ration internationale de handball (IHF) autorise, en cette priode de l'anne, les handballeuses voluant ltranger, rejoindre leurs slections nationales. La Fahb a annonc que son bureau fdral, runi le 14 septembre en cours a dcid d'intgrer Ameur Abdelkrim, membre fdral et technicien expriment, au sein du staff technique de l'quipe nationale dames.

CAN-2014 Donation de matriel de lIHF la FAHB

La Fdration internationale de handball (IHF) a accord la Fdration algrienne du matriel sportif en prvision du championnat dAfrique des nations seniors 2014, prvu en Algrie en janvier prochain, a indiqu vendredi la Fahb. En vu du prochain championnat dAfrique des nations seniors quabritera notre pays en janvier 2014, la Fdration internationale de handball (IHF) vient de rpondre favorablement la correspondance que lui a transmise la Fdration algrienne de handball relative une demande de donation de matriel sportif, explique la FAHB. Ainsi, linstance internationale de handball fait une double donation: un revtement de sol Gerflor que la Fahb installera la salle Harcha Hacne (Alger), ainsi que 200 ballons (100 ballons hommes et 100 ballons dames, prcise la mme source. Le championnat d'Afrique des nations de handball 2014, qui regroupera 12 quipes chez les hommes et 8 chez les dames se droulera du 14 au 26 janvier prochain Alger. Le tirage au sort aura lieu le 9 octobre Alger.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TAMANGHASSET EL HOFRA CENTRE-VILLE BP N45 TAMANGHASSET NIF : 4080.150.000.110.70

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions de l'article conformment l'article 125 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres N 17/DTP/WT/2013 paru sur les quotidiens nationaux EDDIAR en date du 27/07/2013 et DK NEWS en date du 28/07/2013 et dans le BOMOP relative au fourniture de voirie : Lot n 01 : fourniture d'mulsion. Lot n 02 : fourniture du gravier. Lot n 03 : fourniture de la peinture pour la signalisation horizontale Lot n 04 : fourniture des panneaux et plaques de la signalisation verticale Lot n 05 : fourniture d'outillage. Qu' l'issue de l'analyse des offres il a t dcid l'attribution provisoire du projet comme suit :

Entreprise retenue

N de lots Lot N 01

Note Tech Dlai de ralisation

NNIF

Montant en TTC

OBS

Infructueux une seule offre passe l'valuation des offres financires 88 60 55 22 jours 07 jours 793947050018717 14 jours 1975477010071136 4.832.100,00 DA 2.466.360,00 DA Offre moins disant 4.041.531,00 DA Offre moins disant

Ben Gaid Djamel Ben Gaid Djamel

Lot N 02 Lot N 03 Lot N 05

Lot N 02 Infructueux une seule offre passe l'valuation des offres financires
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire leur recours dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de publication du prsent avis et conformment l'article 114 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt. Les entreprises intresss sont invites de rapprocher la direction des Travaux Publics de la wilaya de Tamanrasset, pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire au plus tard trois (03) jours compter de premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march, conformment l'article 125 alina 14 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt.
DK NEWS
Anep : 543 372 du 29/09/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1 / MOB 1 - CRBAF 0

SPORTS

Dimanche 29 Septembre 2013

MONDIAL 2014 (BARRAGES/ALLER) BURKINA FASO-ALGRIE

DPLACEMENT DES SUPPORTERS OUAGADOUGOU

Semani, le sauveur

Date limite d'inscription fixe au 3 octobre

La date limite d'inscription des supporters algriens dsireux d'effectuer le voyage Ouagadougou pour assister au match aller Burkina Faso-Algrie, prvu le 12 octobre, pour le compte du tour des barrages qualificatifs pour le Mondial 2014, est fixe au jeudi 3 octobre, a appris l'APS samedi auprs de Touring Voyages Algrie (TVA). Les inscriptions dbuteront ce dimanche 29 septembre dans toutes les agences de TVA travers le territoire national, prcise la mme source. Pour s'inscrire, les fans devront tre munis d'un passeport en cours de validit, 3 photos d'identit (fond blanc), ainsi que l'obligation d'tre vaccins, souligne TVA. Le directeur gnral de TVA, M. Sahri Tahar, a affirm vendredi que le prix du billet d'avion sera la porte de tout le monde, du moment qu'il est soutenu par les pouvoirs publics. Le prsident de la fdration burkinab de football (FBF), Sita Sangar, a indiqu samedi qu'une tribune sera rserve aux supporters algriens pouvant accueillir jusqu' 1 500 places. Les supporters effectueront le voyage Ouagadougou durant la matine le mme jour du match, alors que le retour est programm juste aprs la fin de la rencontre en soire.

SELON LE PRSIDENT DE LA FBF

Stade : Unit maghrbine (Bjaa) temps lourd, affluence faible trio darbitres de M. Houassnia assiste de MM Hamou et Badache Avertissements : Bendjenine (12), Rahal (90+2) (MOB) ; Mouass (61) (CRBAF) But : Semani (72) (MOB) MOB : Zaidi, Khedis, Bahri, Bendjenine, Chebana, Ferhat, Dahouche (Betrouni 66), Rahal, Akrour, Nemdil, Mesbah (Semani 58) Entraneurs : Moussouni et Zerrouki CRBAF : Barki, Bouhafer (Amrane 75), Daira, Oukrif, Griche, Ziad, Benhamla, Saibi (Amroun 71), Chouieb (Mouass 60), Kara, Douadi Entraneur : Hamouche Ferrah Menad Les Crabes ont remport leur rencontre hier face la formation de An Fakroun l'arrach. Les Vert et Noir ont ouvert la marque en deuxime priode, grce une frappe du jeune espoir Semani. Comme leurs habitudes, les Crabes ont jet tout leur poids en attaque ds les premires minutes de la partie, l'image de l'essai de Mesbah (7') qui avait, malheureusement, rat sa frappe. Cinq plus tard, le mme joueur a failli faire mouche, lorsquaprs avoir dribbl deux dfenseurs, il rate lamentablement. Il a fallu attendre la 15' pour voir la premire action dangereuse du MOB, par l'intermdiaire du redoutable Nemdil qui a reu une passe sur un plateau d'argent de Akrour, manque son tir du plat du pied qui est pass quelques centimtres du but gard par Barki. Trois mi-

nutes ne s'taient pas coules que Mesbah, encore lui, tente sa chance, mais l'efficacit n'tait pas au rendez-vous. Du ct des An Fakroun, on s'est contents de dfendre durant les quarante premires minutes de la partie. Il aura fallu attendre la 42' pour voir la premire occasion des hommes de Hamouche par l'intermdiaire de Kara qui, d'une frappe, a failli faire mouche. La premire manche s'est acheve sur un score vierge. A la reprise, les intentions de l'entraneur chlifien de prserver le nul taient clairement affiches. Sabi et les siens se sont replis derrire en formant deux rideaux dfensifs, ce qui a constitu un obstacle pour les joueurs du MOB. En dpit de cela, les Vert et Noir n'ont pas baiss les bras, l'image de la tentative de Semani (72 ') dun centre de Mesbah lattaquant bjaoui dune dviation de la tte ouvre la marque et son compteur but sous les couleurs vert et noir. Juste aprs louverture du score, les coquipiers du capitaine Nemdil ont rat dautres occasions par Akrour. Les gars de Yemma Gouraya ont jpou le tout pour le tout pour ajouter un deuxime buts, l'entraneur Moussouni, opte pour l'offensive en incorporant un joueur frais, Betrouni, la (66'). Une minute ne s'tait pas coule que lex- joueur de lUSMA cre sa premire occasion dans la surface de rparation mais son tir passe cote des bois du gardien Barki sur ce score de un but zro que larbitre de la rencontre a sifflet la fin, l'essentiel a t fait, savoir les trois points de la victoire, dans une rencontre extrmement difficile pour les deux formations.

1 200 1 500 places rserves aux fans algriens

Entre 1200 et 1500 places seront rserves aux supporters algriens au stade du 4Aot de Ouagadougou, en vue du match entre le Burkina Faso et l'Algrie, prvu le 12 octobre prochain, comptant pour le match aller du tour des barrages, a affirm samedi le prsident de la fdration burkinab de football (FBF), Sita Sangar. Nous allons rserver une tribune aux supporters algriens pour soutenir leur slection. Elle peut contenir jusqu' 1500 places. Nous avons d'excellentes relations avec l'Algrie. Le football n'est qu'un jeu pour renforcer les liens d'amiti, a affirm le premier responsable de la FBF Radio Algrie internationale. Le nombre de supporters algriens a t revu la hausse, aprs que la FBF a accord, en premier lieu, 1000 places aux fans des Verts, selon une rcente dclaration du Ministre de la jeunesse et des sports (MJS), M.Mohamed Tahmi. Le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) et la Fdration algrienne de football (FAF) tudient actuellement la perspective d'organiser le dplacement des supporters Ouagadougou pour soutenir les Verts lors de cette premire manche. Les supporters algriens seront les bienvenus Ouagadougou. Il ne vont manquer de rien, en plus de la scurit qui sera garantie, a ajout Sita Sangar. Les supporters algriens dsireux d'effectuer le voyage Ouagadougou ont commenc leur inscription hier dimache auprs de l'agence de Touring voyages Algrie (TVA).

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILLAYA DE TAMANRASSET ADRESSE CIT EL-HOFRA CENTRE-VILLE BP N 45 TAMANRASSET NIF : 4080.150.000.110.70

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH

Conformment aux dispositions de l'article 125 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres ouvert N14/DTP/WT/2013 paru sur les quotidiens nationaux DK NEWS, en date du 08/07/2013 et El-Chihab du 10/07/2013 et dans le BOMOP relative la ralisation de : Etude de la piste Tin Zaouatine - Timiaouine sur 200 km
Entreprise retenue SARL AXEL Dlai de Note Tech ralisation 79 05 mois N NIF Montant en TTC 27.495.000,00 DA Observations

JSM BEJAIA

Le futur entraneur sera connu au plus tard mardi

Le successeur de Noureddine Sadi la barre technique de la JSM Bjaa (Ligue 1 algrienne de football) sera connu au plus tard mardi prochain, a affirm samedi le directeur gnral de la SSPA/JSMB, Rachid Redjradj. La direction va se pencher ce dimanche sur la question du futur entraneur de l'quipe. Nous allons explorer les pistes les plus intressantes en entamant les ngociations avec certains techniciens, et d'ici mardi, le nom du nouveau coach sera connu, a soulign l'APS le responsable bjaoui. Le technicien Noureddine Sadi et la direction de la JSM Bjaa ont trouv un accord pour rsilier l'amiable le contrat liant les deux parties, au lendemain de la cuisante dfaite concde mardi Stif face l'ESS (5-0), en mise jour de la 4e journe du championnat. Pour le moment, il n'y a aucun nom d'entraneur qui circule. Je ne peux mme pas avancer si le futur technicien sera local ou tranger, tout sera mis au clair lors des prochaines 72 heures, a-t-il ajout. Le directeur technique des jeunes catgories de la JSMB, Talhi Abdelhamid, dirigera, titre intrimaire, l'quipe senior cet aprs-midi lors du derby face la JS Kabylie, prvu au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou (16h45), comptant pour la 6e journe du championnat. La JSMB a compltement rat son dbut de saison en comptant 3 points seulement en cinq matchs. A l'issue de la 5e journe, le club de Yemma Gouraya pointe la 13e place au classement de la Ligue 1.

0010400190003/64

Offre moins disante

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de publication du prsent avis, conformment l'article 114 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt. Les entreprises intresses sont invites de se rapprocher de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Tamanrasset, pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march, conformment l'article 125 alina 14 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt.
DK NEWS
Anep : 543 370 du 29/09/2013

Dimanche 29 Septembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

futur coach de Galatasaray ?

ZIZOU

dr contre Elche id reste sur une mauv (1-2) avant aise perform samedi. Ca ance rlo Ancelot de recevoir lAtltico Madr ti ne se mo pessimiste nt re qu malgr tout id ce elques heur pas inquiet, pas es du derby. Je car il est no quand no ne suis rmal da restons pa us voulons faire un ch voir besoin de temps s sur dexcell angement. No en de temps po ur nous am ts matches. Nous av us ne chemin pour liorer. Nous somm ons besoin es sur le bo changer no n tre football .

Ancelotti : Je n pas inquiet e suis Le Real Ma

Pour remplacer Fatih Terim, le prsident du club turc de Galatasaray envisagerait deux options. Selon Fotoma, le club stambouliote offrirait Zinedine Zidane sa premire exprience en tant quentraneur principal (Zizou est lassistant dAncelotti au Real Madrid). Si cette piste privilgie ne venait pas aboutir, le prsident turc songerait lattaquant international ivoirien Didier Drogba pour une double casquette, celle dentraneur-joueur.

Le jackpot assur pour

Cet t, le PSG sest offert Edinson Cavani en provenance du Napoli, contre 65M. Un prix dont na pas manqu justifier lattaquant urugayen, avec 4 buts depuis le dbut de la saison, toutes comptitions confondues. Avec un salaire annuel de 9,5M net pendant 5 ans, Edinson Cavani dispose de lun des contrats les plus importants du vestiaire parisien.

Cavani

Pirlo finalement prolong la Juventus ?

34 ans, linternational italien, vritable crateur au sein de lentrejeu turinois, continue se montrer indtrnable dans le onze titulaire dAntonio Conte, comme le dmontrent ses 6 dernires titularisations depuis le dbut de la saison.

Ribry
Balotelli est dsol
Expuls l'issue de la rencontre face Naples dimanche dernier pour avoir critiqu l'arbitre et suspendu trois matches, Mario Balotelli a prsent ses excuses suite son comportement. "Je suis dsol pour mes coquipiers, a dclar "Super Mario" dans la Gazzetta dello Sport. Nous luttons toute la saison ensemble et avec ce geste, je les ai laisss seuls. Je me sens aussi en faute auprs des tifosi, qui nous soutiennent tellement. Je mexcuse aussi auprs de larbitre. Je nai pas ragir de cette faon mais contre Naples, cest toujours la mme histoire : les fautes sur moi ne comptent pas alors que les miennes... Cependant, je me rends compte que je me dois de savoir rsister ce genre de situation."

Mme sensation que l'an dernier

Franck Ribry a assur ressentir au sein de l'quipe du Bayern Munich "la mme sensation que la saison dernire", lorsque le gant bavarois avait russi un tripl historique, vendredi la veille de la rception de Wolfsburg en Championnat d'Allemagne. "Si on travaille bien collectivement et qu'on attaque tous ensemble, on a de bonnes chances cette saison" de refaire une saison fructueuse, a prvenu le meilleur joueur europen de l'anne, buteur lors de la large victoire (4-1) sur Hanovre mercredi en Coupe d'Allemagne.

Le quotidien uruguayen El Observador rvle que le meilleur buteur du PSG a ngoci dimportantes primes. Si le champion de France se voyait conserver son titre, Edinson Cavani percevrait 450 000, la moiti, 220 000 en cas de succs en coupes nationales, et la coquette

somme de 2,5M si le PSG parvenait crer la surprise et remporter la Ligue des Champions. Autre montant noter, le bonus de 600 000 que recevrait lancien attaquant napolitain, en cas de bonne conduite sous le maillot parisien et avec les mdias... Rien que a.

Sain d'ava fensi u Paris de presse e terrain d la d neur d nce de L'entra e la confre jeune milieu et il prend peu le d it u n u profit sur le jeu d Il spano ne. Il faut u ve un peu revenir o Verratti. core trs jeu er. Je le trou ire, a le Marc . Il est en ciplin ir trop en fa . On y t e t le dis maturi ce garon e jeu. A voulo individuell r n r ce eu so se li s a n orman n super jou da can rf e n p li p u est indisci orise dans sa tit et c dfav e petit pe arriv

'est ratti c r e V : eurn a Blancsuper jou Blanc r ure t ain, La t match pou un n t Germ f,

DK NEWS
Hommage au Premier ministre de la Justice de lAlgrie indpendante et ex-btonnier

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 29 septembre 2013 - 24 dhou al-qi'da 1434 - N 389 - Deuxime anne

INVIT DU FORUM DECH-CHAAB

Feu Amar Bentoumi a dfendu les droits de l'homme jusqu' son dernier souffle

Le ministre du Tourisme et de l'artisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, a affirm hier Alger que les vnements survenus en janvier dernier Tiguentourine avaient eu une influence trs limite sur le secteur du tourisme en Algrie.

Hadj Sad :
Le Sahara est scuris et le tourisme se porte bien

Les avocats du barreau d'Alger ont organis hier Alger avec la collaboration de la Ligue internationale des juristes dmocrates une confrence ddie la mmoire de feu Amar Bentoumi, premier ministre de la Justice de l'Algrie indpendante et ex-btonnier, au cours de laquelle a t voqu le parcours professionnel et militant de cet avocat de renomme internationale qui n'a cess de dfendre les droits de l'homme et les liberts jusqu' son dernier souffle. Etaient prsents cette confrence des reprsentants de la Ligue internationale des juristes dmocrates, l'Union des juristes arabes et une pliade de juristes et avocats qui ont rappel les qualits de feu Bentoumi et son militantisme en faveur des droits de l'homme. A son tour, le btonnier d'Alger Me Abdelmadjid Sellini a rappel que le dfunt btonnier, dcd fin mars 2013 l'ge de 90 ans, s'tait consacr de son vivant la lutte de libration contre le colonialisme franais, ensuite au lendemain de l'indpendance nationale, l'dification de l'institution judiciaire lorsqu'il avait t nomm ministre de la justice le 27 septembre 1962 avant de se consacrer la dfense des droits de l'homme et des liberts. Aprs avoir voqu sa carrire professionnelle marque par une participation active des congrs travers la monde pour dbattre des droits de l'homme et du droit des peuples dcider librement de leur avenir, Me Sellini a voqu les activits du dfunt (btonnier du barreau d'Alger 1967-1975) dans le cadre de l'Assemble internationale des juristes dmocrates et de l'Union des avocats arabes, mettant particulirement en relief l'engagement continu du dfunt pour la dfense des causes justes, notamment la cause palestinienne. De son ct, le secrtaire gnral de l'Union des avocats arabes, Me Omar Zine, tout en le qualifiant de dfenseur de la justice a soulign que ce grand militant avait port l'Algrie dans son coeur, son esprit et dans tous ses sens. Les nombreuses responsabilits qu'il avait assumes avant et aprs sa nomination la tte du syndicat des avocats, avaient renforc la dtermination d'Amar Bentoumi soutenir les mouvements de libration dans le monde, a ajout Me Zine. L'ancien ministre de la Justice, Ali Benflis, s'est dit fier du patrimoine judiciaire lgu par le dfunt Ammar Bentoumi qui a servi et l'Algrie et la justice et salu son parcours professionnel et ses activits politiques riches en dfis et ralisations, a-t-il rappel.

Les vnements survenus en dbut d'anne au site gazier de Tiguentourine dans la wilaya d'Illizi ont influ de manire +trs limite+ sur le flux touristique vers les wilayas du sud du pays et le tourisme dans notre pays n'en a pas pti car notre Sahara est scuris, a dclar M. Hadj Sad qui tait l'invit du forum du quotidien Echab. Actuellement, l'Algrie figure parmi les quelques pays qui jouissent de la stabilit, a fait savoir le ministre rappelant que la promotion du tourisme intrieur figurait parmi les priorits de son secteur au mme titre que le tourisme extrieur. L'Algrien doit prendre conscience

de toute l'importance du volet tourisme pour qu'il puisse mieux accueillir les touristes trangers, a poursuivi le ministre, ajoutant que l'erreur commise dans les annes 90 consistait en la promotion de la destination Algrie l'tranger au dtriment du tourisme intrieur. Pour M. Hadj Sad, l'Algrie ne peut tirer profit du recul des flux touristiques vers certains pays connus pour tre des destinations touristiques par excellence du fait des crises internes qui les secouent, car n'tant pas encore prte pour accueillir un grand nombre de touristes, notamment en l'absence d'infrastructures d'accueil et vu la faible qualit des Des groupes de jeunes chmeurs ont observ hier des sit-in de protestation, dans des wilayas du Sud, pour soulever des revendications lies notamment lemploi, avant de se disperser dans le calme, ont constat des journalistes de lAPS. Les protestataires ayant pris part

prestations htelires. Il a, dans ce contexte, rappel que 70% des 90.000 lits autoriss par le ministre du Tourisme, ont t raliss dans des rgions urbaines, ce qui est communment appel tourisme d'affaires. La stratgie adopte par le ministre consiste, selon M. Hadj Sad, en la cration de nouveaux produits touristiques tels le tourisme de montagne et le tourisme thermal pour viter toute dpendance saisonnire. Pour ce faire, il convient d'encourager les investissements en dehors des rgions ctires, a conclu le ministre.

OUARGLA

Sit-in
dans le calme de chmeurs dans des wilayas du Sud

ces rassemblements, tenus Ouargla, Laghouat, Ghardaa, Tamanrasset et El-Oued, en rponse lappel lanc par le comit national de dfense des droits de chmeurs (CNDDC, non-agr), ont scand des slogans dordre strictement socioprofessionnels rclamant des emplois et ap-

pelant, ce titre, les pouvoirs publics rpondre favorablement aux demandes en matire demploi dans les rgions du Sud. Ils ont galement appel lutter contre la marginalisation et lexclusion et la justice sociale, avant de lever leurs sit-in et de se disperser dans le calme.

E
La famille

27 septembre 2010 27 septembre 2013, trois annes dj depuis la disparition brutale de notre maman Nasri Dahbia lge de 78 ans. Ton dpart, Maman, nous a anantis. La douleur sest accentue depuis le dcs en 2011 de notre frre an Boualem et en 2012 de notre jeune frre Kamel. La vie nest plus la mme. Notre vieux papa, malade, est rest inconsolable. Nous essayons de faire de no-

tre mieux pour prendre soin de lui. Nous nous plions la volont dAllah. En ce douloureux souvenir, ton poux, tes enfants et petits-enfants ainsi que toute la famille Nasri dAlger et de Tachouda (Stif) demandent tous ceux qui tont aime et ctoye davoir une pieuse pense en ta mmoire. A Allah, nous appartenons et Lui nous retournons. Nous ne toublierons jamais, chre Maman.

Benmahmoud,
parents et allis remercie tous ceux qui ont compati de prs ou de loin leur douleur suite la perte cruelle de leur cher et regrett Benmahmoud Abdelkrim, ancien ministre. QuAllah le ToutPuissant lui accorde Sa Sainte Misricorde. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.