CANNES

du 21 Fvrier au 1 er Mars 1998

Palais des Festivals
?'I="
CANNES
CTE D'AZUR
www.cannes-on-line.com
VILLE DE CANNES - Ralisation SEMEC
CHECS
DAMES
GO
BACKGAMMON
AWL/OWARE
ABALONE
OTHELLO
BRIDGE
SKAT
BELOTE
RAMI
TAROT
SCRABBLE
MOTS CROiSS
JEUX DE CARTES
COLLECTIONNER
JEUX D'HISTOIRE
JEUX DE RLE
V
oici douze ans que champions de notorit
internationale, initis de haut niveau,
amateurs passionns ou simples curieux se
retrouvent Cannes, qui a su offrir aussi bien
aux comptiteurs qu'au grand public les
conditions idales l'panouissement de l'esprit
par le jeu.
Opens, tournois, championnats, coupes,
simultanes, grands prix, internationaux, rondes,
challenges ... , autour d'une quinzaine de
disciplines, la comptition et l'esprit sportif
rgnent ici en matres, le disputant la
convivialit et - la dcouverte que proposent les
dmonstrations, animations et initiations.
Tandis que chacun peut aussi bien assister aux
courtois affrontements des matres les plus
talentueux, dfendre les couleurs de son club, de
sa rgion, de son pays, se qualifier pour de futurs
exploits ou trouver tout simplement, avec le salon-
dmonstration des jeux de socit, un terrain
propice un immanquable engouement, une
autre comptition permet aux meilleurs jeux de
recevoir leur tour les rcompenses si prises de la
Nuit des jeux: As d'Or, Super As d'Or et, cette
anne, un As d'Or de la Dcennie.
Humour, danse, cinma, thtre et musique
donnent galement rendez-vous en soire aux
Festivaliers des jeux, par dfinition champions
d'ouverture de l'esprit et d'clectisme.
Maurice Delauney
Maire de Cannes
1
12' fESTIYAllNTERNATIONAl DES JEUX
ENTRE LIBRE
EN SEMAINE DE 13H 19H30
LE WEEKEND DE 10H 19H30
LES DISCIPLINES PHARE
C
hampions de notorit internationale, initis de haut niveau et amateurs passionns
sont invits participer aux tournois fortement dots, dfis, championnats,
dmonstrations, animations, initiations proposs autour d'une quinzaine de disciplines
phare et dcouvrir le salon-dmonstration des jeux de socit des plus importants diteurs.
Cannes, le rendez-vous de tous les passionns des jeux!

ECHECS
Du 21 Fvrier au le, Mars
Htel Majestic
Entre libre mais silencieuse 1
Du 21 au 28 Fvrier:
1 Sh - 22h
Le 27 Fvrier:
Journe de repos
Le 1"" Mars: 10h - 17h
Tous les jours:
commentaires Il chaud"
des parties partir
de 17h par le Matre
International
Damir LEVACIC
Etienne BACROT
Sous le haut patronage de la Fdration Franaise des checs
prside par Jean-Claude LOUBATIERE.
Avec le concours de l'Association "'Cannes Echecs" prside par Damir LEVACIC
LES TOURNOIS DU GROUPE LUCIEN BARRIRE
4 ;eunes ;oueurs talentueux: Etienne BACROT (France), 'gor NATAF (France), Ruslan PONOMAR'OV
(Ukraine), TaI SHAKED (USA) opposs 4 champions seniors prestigieux: Svetozar GLIGORIC (Yougoslavie),
Viktor KORTCHNO' (Suisse), Boris SPASSKY (France), Mark TAJMANOV (Russie)
Chaque ;oueur d'une quipe rencontre 2 reprises (Blancs et Noirs) chaque ;oueur de l'autre quipe.
Qui l'emportera: l'exprience des anciens ou la fougue de la ;eunesse ?
Classement individuel dans chaque quipe. Moyenne Elo du tourno; : - Sn;ors : 2533 . Jeunes: 254 J
Tourno; en 8 rondes. Cadence: 40 coups 2 heures, 20 coups J heure pu;s 1/2 h K.O.
Etienne BACROT - Elo 2565, GMI.
Etienne est n le 22 Janvier 1983. il est
entran par le GMI lossif Dorfman. Il est
Matre International 12 ans et Grand
Matre International 14 ans.
Membre de "Cannes checs" il est un jeune
homme exemplaire et attachant, encourag
par la France entire. Etienne, qui garde le
souvenir d'une rencontre avec Miguel
Najdorf, a eu l'occasion d'anolyser
rcemment avec Andr Lilienthal, le doyen
actuel des grands matres. Il a dj affront
sur l'chiquier des joueurs tels que Vassily
Smyslov, Viktor Kortchno ou encore Borislav
Ivkov. Ce match des gnrations lui donne
la chance de rencontrer d'autres adversaires
prestigieux qui ont marqu l'histoi re du jeu
d'checs et Cannes 98 restera un moment
important de sa carrire.
Svetozar GLIGORIC - Elo 2480. N
Belgrade le 2 fvrier 1923. il obtient son
premier succs 15 ans en remportant le
Championnat Junior de la capitale. 11 fois
champion national,12 fois mdaill
olympique, 2 fois candidat au titre mondial,
il a remport d'innombrables comptitions et
a sign de nombreux ouvrages dont le plus
clbre relate "le match du sicle"
Rejkjavik en 1972 entre Spassky et Fischer.
Il est la lgende vivante des checs
yougoslaves, le pays au monde o le jeu est
le plus populaire.
Victor KORTCHNOI - Elo 2630. N en
1931 en Russie. Grand Matre International
depuis 1956.
Figure emblmatique de la dissidence en
Union Sovitique, il choisit, en 1976 de
s'i nstaller en Suisse. Considr, pendant
plus de 10 ons, comme le n02 mondial, il
perd trois reprises, face Anatoli Karpov.
4 fois champion d'URSS, 3 fois champion
de Su i sse, il a remport un nombre
considrable de tournois internationaux.
Aujourd' hui, 67 ans, "Viktor le terrible"
demeure l'un des meilleurs joueurs du
monde, capable de l'emporter face
n'importe qui. il a gagn haut la main le
Tournoi Gnration 96 et a la ferme
intention de continuer " donner la leon"
aux jeunes.
Igor NATAF - Elo 2485 . N le 2 mai
1978. Dbute l'ge de 4 ans. Champion
de France poussin 87, minime 94, il obtient
le titre de MI en 96 l'issue de l'Open de
Cannes. C'est en un temps record qu'Igor
vient d'accomplir ses 3 normes de GMI. Il
reste encore un peu de patience ce
clichois talentueux pour atteindre 2500 Elo
et... le titre suprme de GMI !
Ruslan PONOMARIOV - Elo 2580 - N
le 11 Octobre 1983, il a obtenu ses
premiers succs 8 ans. Matre
International 12 ons, il devient GMI 14
ans, en 1997. Champion d'Ukraine (moins
de 12, moins de 16, moins de 18 et moins
de 20) il est champion d'Europe et du
Monde chez les moins de 18 ons. En six
onnes de comptitions, il n' 0 concd que
25 dfaites. Pour la premire fois en France,
il tentera de briller dans la ville du Festival.
Tai SHAKED - Elo 2535. N le 5 fvrier
1978. Champion du Monde Junior en titre,
il apparat soudainement dans l'arne
internationale. Il obtient avec aisance ses 3
normes de Grand Matre et vient de gagner
90 pts sur la liste Elo du 1" janvier 98 .
Dcontract et bien dans "ses baskets", le
jeune amricain s'est tabli aux Pays-Bas et,
en 97, a particip avec succs l'Open du
Festival des Jeux.
Boris SPASSKY - Elo 2535. N le 30
Janvier 1937 Lningrad. Dbute l'ge
de 5 ans. En 1955 : Titre de Grand Matre
International 18 ans, et champion du
Monde junior Anvers. Champion d'URSS
en 1961 et 1973, champion du Monde en
1969, il perd son titre face Bobby Fischer
en 1972 . En 1983, Boris remporte le
clbre tournoi de Linares devant Karpov.
Install Meudon, Boris participe peu de
tournois ; c'est un honneur d' accueillir le
clbre Boris qui a donn en 1978 son nom
l'cole d'checs cannoise.
Mark TAJMANOV . Elo 2490. N le 7
fvrier 1926 Kharkov, il a grandi dans la
passion de la musique et du jeu d'checs.
Pianiste international, mais aussi joueur, il
obtient la matrise en frquentant le fameux
Palais des pionniers. Il devient GMI 26
ans. Il remporte 60 grands tournois dans 50
pays, est 2 fois candidat au titre mondial ,
champion olympique en 56, chomp ion
d' URSS, champion d' Europe, champion du
monde tudiant. Mark a publi 10 livres et
contribu l'essor de la thorie. Champion
du monde des plus de 60 ans en 93 et en
94, il reoit en 96 la mdaille d'Honneur de
la Russie.
Vendredi 27 Fvrier - 15h - Htel Majestic
2
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
Samedi 28 Fvrier - De 16h 19h
Grand Auditorium
du Palais des Festivals
Entre libre mais silencieuse!
Commentaires en franais et en anglais
(location des casques pour les
commentaires: 30F)
Anatoli KARPOV,
Champion d'checs hors pair
Joueur complet sur tous les plans, AnatoH
Karpov, 46 ons, est un champion exceptionnel
dont le destin et les performances sont uniques
dons toute l' histoire des championnats du monde.
En effet, seul challenger proclam, en 1975,
champion du monde sons jouer, en raison d'une
regrettable drobade du phnomnal mois
fantastique amricain Bobby Fischer, Karpov a
rgn sons partage durant une dcennie (1975-
1985) ou sommet de la pyramide mondiale, en
dpit des turbulences et remous politico-
chiquens . Mois ou cours de cette longue
priode et mme aprs, oyant cur de prouver
" urbi et orbi" qu' il tait i ncontestablement le
meilleur joueur d' checs de la plante, Karpov
s'est efforc de remporter presque tous les
tournois jusqu'aux plus hauts niveaux, environ
150 succs. Personne n'a accompli un tel tour de
force.
Par ailleurs diplm des Sciences Economiques
de l'Universit de Lningrad ( nouveau St
Petersbourg) o il a soutenu avec succs une
thse sur "Les loisirs dans le rgime socialiste",
Karpov a d'autres passions . Tennisman
chevronn , il est galement un grand
collectionneur. Fru de philatlie, il possde une
importante et riche collection de timbres, aussi
unique que lui . Mais Karpov est aussi un joueur
avec un grond J. Amateur de cartes, il pratique le
backgammon, la belote et le jeu de cartes
"Prfrence". (Roland Lecomte)
[Q)L7 ...

acticiel l ITIO;\
HACHETTE http://www.lemonde.fr.
http://www.europeechecs.com
A l'occasion du lancement du "Manuel des Echecs" d'Anatoli Karpov, dit par Disney Hachette
Edition pour la premire fois en France, le champion du Monde ;ouera pendant 3 heures en
simultane depuis le grand auditorium du Palais des Festivals contre le reste du Monde sur le
site internet d'Eurape Echecs mis en place par la socit Acticie/.
Les ;oueurs du monde ent;er pourront suivre les parties en direct sur les serveurs de nos
partenaires avec le support technique de Nice-Matin On-Line.
Les spectateurs prsents au Grand Auditorium suivront les parties de Karpov contre une
cinquantaine d'internautes sur 2 crans, l'un prsentant une partie fixe, l'autre ce que Karpov
verra sur l'un des ordinateurs placs sur la scne devant lui.
Bachar Kouatly, le premier Grand Matre 'nternational des checs directeur du
magazine Europe Echecs, sera le matre de crmonie de cet vnement.
Pour gagner leur place contre Anatoli Karpov, les ;oueurs du monde entier ont particip des
tournois de slection sur le site web d'Europe Echecs.
D
epuis plusieurs annes , Disney encourage le
dveloppement des enfants par le jeu d'checs. Un
Championnat International d'checs Rapides Junior est
organis chaque anne DisneylandParis.
Cet vnement qui rassemble 200 champions de 45 pays du
monde, se situe dans la tradition et l'engagement de Disney
pour favoriser le dveloppement des enfants, et reflte
toutes les valeurs que Disney encourage : loisirs ,
stimulation intellectuell e, changes culturels et
comptitions, pour les enfants et leurs familles.
Anatoli Karpov est trs prsent et trs actif au sein du
championnat, dont il ft Prsident d'Honneur des deux
dernires ditions.
Cette alliance entre Disney et le Champion du Monde a
abouti la cration d'un livre indit "Le Manuel des
checs" d'Anatoli Karpov dit par Disney Hachette Edition
en France et paratre dans 13 langues dans le monde
entier. Ce livre est le premier manuel d'apprentissage
ludique des checs pour les enfants. Les jeunes pourront
LE MANUEL DFS CHECS
D'ANATOLY KARPOV
s'initier au jeu d'checs en s'amusant et en se cultivant puisque cet ouvrage est parsem d'anecdotes
historiques.
Fabrice Plaquevent, Vice-Prsident Directeur Gnral de Walt Disney France, se flicite que ' Disney
contribue l'veil des enfants par le biais d'une activit qui allie la rflexion et le jeu ". Et d'ajouter: " Je
remercie Anatoli Karpov de nous faire l'amiti de se dplacer de Moscou pour ddicacer le livre au sein
C4C (Coalition For Children)
Stars et jeux pour l'enfance dfavorise
C4C est une mobilisation caritative plantaire en faveur de l'enfance dfavorise et maltraite. Lance
l'initiative de personnalits internationales de la culture, du sport et de l'conomie, et soutenue depuis son
origine par la clbre agence ELITE (Karen Mulder, Claudia Schiffer, Naomi Campbell, Linda Evangelista... ),
cette mobilisation a pour principal objectif de collecter des fonds pour le compte d' associations existantes et dj
reconnues grce une srie de tickets gratter lancs en partenariat avec de nombreuses loteries d'tat.
elite
Afin de renforcer son intrt mdiatique, C4C est intgr dans la 15' dition du ELITE
MODEL LOOK, le concours de mannequins le plus mdiatis du monde (55 paysl .
Cet vnement majeur du monde de la mode et de la beaut sera le cadre de la remise
C4CCh4J des " C4C Awards" , rcompenses dcernes des institutions et personnalits
t:;;;i'L mritantes qui auront prouv leur engagement pour la couse des enfants.
Dons le cadre du Festival International des Jeux de Cannes, une tombola
_ _ spciale sera organise dans le but de fi nancer un sjour EuroDisney pour des
enfants dfavoriss de la ville de Connes. Durant la Nuit des Jeux, un "C4C Award"
spcial sera dcern une personnalit cannoise.
GEMPLUS
La marraine et le parrain de C4C sont respectivement Joanne Bradbury, top-model
vainqueur du concours "Best Model of the World' 97", et Anatoli Karpov,
champion du monde d' checs et philantrope.
3
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
#
ECHECS
Du Samedi 21 Fvrier
au Dimanche le, Mars
Niveau -1
Avec la participation de
Novag Ordinateurs d'Echecs
ORDINATEURS D'CHECS
Vendredi 21 Fvrier
partir de 20h
Htel Martinez
Niveau 3
LES TOURNOIS DU GROUPE LUCIEN BARRIRE
Une trentaine de Matres Internationaux et une vingtaine de Grands Matres Internationaux sont attendus:
ARKELL (Grande-Bretagne), 1. DORFMAN (France), J. GALLAGHER (GB), M. GODENA (Italie), 1. HAMDOUCHI
(Maroc), KEPINSKY (Pologne), G. MIRALLES (France), M. PALAC (Croatie), 1. PLACHETKA (Slovaquie),
O. ROMANICHINE (UKRAINE), A. ROTSTEIN (Ukraine), 1. SMIRIN (ISRAEL), A. SOKOLOV (Russie),
N. SPIRIDONOV (Bulgarie), A. SKRIPTCHENKO (Moldavie), A. VAisSER (Champion de France),
R. WOJTKIEWICZ (Pologne), ZELCIC (Croatie) ...
GRAND PRIX DE CANNES
Rserv aux joueurs classs FIDE au 0 J -0 J -98 > = 2350 Elo
OPEN INTERNATIONAL DE CANNES
Rserv aux joueurs classs FIDE au OJ-OJ-98 < = 2350 Elo, aux ex-FIDE,
aux nationaux> = 2 J 00 Elo, aux trangers ne pouvant justifier d'Elo national
,.
OPEN DE LA COTE D'AZUR
Rserv aux joueurs non classs FIDE, aux nationaux < = 2 J 00 Elo
CALENDRIER ET HORAIRES DES RONDES DES OPENS
Pointage obligatoire
1 ronde par jour
Remise des prix
Samedi 21 Fvrier de 1 Oh 12h
du Samedi 21 Fvrier au Vendredi 27 Fvrier de 14h 21h
Samedi 28 Fvrier et Dimanche 1" Mars de 9h 16h
Dimanche 1" Mars 1 8h
Opens en 9 rondes, systme suisse - Cadence de jeu: sance de 7 h maximum
2 heures: 40 coups + J heure: 20 coups + J /2 heure K.O.
Frais de participation: Seniors: 440F - Juniors : 220F - GMI et MI : exonrs
Dotations: 100 ooOF de prix + lots et coupes
Crs en J993, les "PHILlDOR" rcompensent les joueuses et joueurs qui se sont
particulirement distingus durant l'anne. Cet hommage Franois Andr DANICAN (1726-
~ J795), dit PHILIDOR, est un message de continuit entre ce merveilleux thoricien et
champion du pass et les champions d'aujourd'hui et de demain.
C'est ainsi que les "PHILlDOR" 1997 sont remis dans 4 catgories: les rvlations "fminine"
et "masculine", rserves aux joueuses et joueurs de moins de 18 ans - la "joueuse et le
joueur de l'anne". La dsignation s'eHectuera par un vote de 3 jurys constitus de 5
journalistes, 5 techniciens et 5 joueurs des Opens.
Les serveurs INTERNET Europe Echecs (http://www.europe-echecs.com.) et MINITEL 3615 ROQUE (Libration), 3615 BUTZ (Le
Nouvel Observateur), 3615 EE (Europe checs) et 3615 TELECHECS (F.FE) ... retransmettront les meilleures parties des tournois et
des simultanes.
l'occasion du 20' Anniversaire de la cration de l'cole d'checs cannoise "Boris Spassky", Cannes checs,
en collaboration avec Nice-Matin Multimdia, ouvrira son site internet: www.nicematin.fr/cannes-echecs
Assures tous les jours sur le stand de l'association Cannes checs
CANNES CHECS
11-13, avenue St Louis - 06400 Cannes - Tl. 04 93 39 41 39 - Fax: 04 93 38 57 62
E-mail: cannechess@aol.com - Site Internet: www.nicematin.fr/cannes-echecs
Quintuple Oscar du meilleur Club de France - 3000 adhrents dont plus de 1500 affilis F.F.E. -
16 quipes engages dans les championnats officiels - Club et cole d'checs ouverts du Lundi
au Samedi de 14h 20h - Parties amicales - Tournois tous niveaux - Cours collectifs
4
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
BORNEMANN


la passion des jeux
Une collection de livres de jeux
de plus de 50 titres
Formats 15x21 ou 17x24 cm
Prix publics de 89 139 F
La Technique du Jeu:
Pour se perfectionner
et amliorer tactique et stratgie ...
Format 15x21 cm
Prix publics de 65 98 F
Format 13,5x18,5 cm
Prix publics de 30 62 F
L'Univers du Jeu:
Pour tout connatre de la pratique, de l'histoire
et de la culture des grands jeux de socit.
l UNtVE RS DU JEU
- ---
Le livre des
Jeux de rle
DI die r G u i seri x
Les Rgles du Jeu:
Une gamme unique de manuels
d'initiation petits prix!
Catalogue sur demande aux Editions Bornemann, 62 rue Blanche - 75009 Paris - Tl. 01 42 82 08 16 - Fax 01 48 74 14 88
DAMES
Samedi 21 Fvrier
et Dimanche 22 Fvrier
Niveau - 1
Du Lundi 23 Fvrier
au Dimanche 1"' Mars
Niveau - 1
Samedi 28 Fvrier
Niveau - 1
Tous les jours - Niveau 3
Sous le haut patronage de la Fdration Franaise du Jeu de Dames, prside par Henri
MACAUX et avec la participation de nombreux matres nationaux et internationaux dont
Iser KUPERMAN, six fois champion du Monde et champion d'Amrique; Gunt is
VALNERIS, plusieurs fois champion du Monde ; V. TSHEGOLEV, ex-champion du Monde ;
A. GUETMANSKI, champion du Monde junior r 994, 95 et 96 ; Bassirou BA, champion
d'Afrique; Arnaud CORDIER, champion de France
Qualificatif pour le championnat de France de parties semi-rapides - En J J rondes, systme Suisse
Frais de participation : J ooF par joueur
Dotations: 50% des frais de participation reverss
Samedi 21 Fvrier
llh
13h30
15h
16h30
lSh
19h30
Appel
1 ~ ronde
2' ronde
3' ronde
4" ronde
5" ronde
En 9 rondes, systme Suisse
Dimanche 22 Fvrier
10h 6' ronde
11h30 7" ronde
14h S'ronde
15h30 9' ronde
17h30 Remise des prix
Frais de participation: 350F - Dotations: 75 % des frais de participation reverss + coupes
CALENDRIER ET HORAIRES DES RONDES DES OPENS
Lundi 23 Fvrier
14h
15h
Mardi 24 Fvrier
9h
15h
Mercredi 25 Fvrier
14h
Jeudi 26 Fvrier
9h
15h
Appel et Tirage au sort
1 ~ Ronde
2" Ronde
3" Ronde
4" Ronde
5" ronde
6' ronde
Frais de participation: J ooF par joueur
Vendredi 27 Fvrier
14h 7' Ronde
Samedi 2S Fvrier
9h S" Ronde
Dimanche 1" Mars
9h 9' Ronde
15h30 Remise des prix
15h Appel et tirage au sort 15h30 1" tour (7 rondes) 20h30 Phases finales
45 rue Flix Faure 06400 CANNES
MENUS A 114 F & 165 F
Tl. 04 93 39 06 33 Fax 04 93 98 05 38
6
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
GO
Sous le haut patronage de la Fdration Europenne et de la Fdration Franaise du Jeu de Go,
prside par Bernard DUBOIS, avec le concours du Club de Go de la Cte d'Azur et la participation
attendue de nombr eux champions : Jean-Franois SEAILLES, champion de France en titre; Juan
GUO, championne d'Europe en titre; Antoine FENECH, champion d'Europe des moins de r 2 ans;
Raphaella GIARDIN/, championne d'Italie, et Farid BEN MALEK, Andr MOUSSA, Frdric DONZET,
Pierre AROUTCHEFF, Denis FELDMANN, Pierre COLMEZ, Jean MICHEL, Gilles ZEMOR, Pierre
AUDOUARD, Mademoiselle Yuki SHIGENO
Juge arbitre: Martin FINKE - Directeur des tournois : Franois LA PEYRE
Samedi 21 Fvrier
et Dimanche 22 Fvrier
Niveau 3
Du Samedi 21 Fvrier
au Dimanche 1" Mars - Niveau 3
Jeudi 26 Fvrier - Niveau 3
Jeudi 26 Fvrier - de 10h 19h - Niveau 3
Jeudi 26 Fvrier - 19h - Niveau -1
Vendredi 27, Samedi 28 Fvrier
et Dimanche 1" Mars
Htel SAVOY
Vendredi 27, Samedi 28 Fvrier
et Dimanche 1" Mars - Niveau -1
Vendredi 27, Samedi 28 Fvrier
et Dimanche 1" Mars - Niveau 3
Jeudi 26 Fvrier - Niveau 3
Vendredi 27 Fvrier - Niveau 3
Samedi 28 Fvrier - Niveau 3
Dimanche 1' Mars - Niveau 3
Dimanche 1' Mars - 17h - Niveau -1
Tournoi Handicap - Systme Mac Mahon, rgles japonaises
Tournoi en 5 rondes de 50 mn par joueur
Frais de participation : trangers et licencis FFG : 80F - Moins de J 4 ans: 30F
Dotations: Frais de participation entirement reverss, nombreux lots + coupes
Samedi 21 Fvrier Dimanche 22 Fvrier
14h Ronde 1 9h30 Ronde 3
16h30 Ronde 2 13h Ronde 4
15h30 Ronde 5
lSh Remise des Prix
RENCONTRES AMICALES - PARTIES EXHIBITIONS - CARR-PRESSE-INFOS - INITIATIONS -
COMMENTAIRES - ANALYSES - SIMULTANES AVEC DES CHAMPIONS...
Frais de participation: 30F - Dotations: Reversion des droits d'inscription + lots
CRMONIE D'OUVERTURE DU TOURNOIING & DU CHAMPIONNAT D'EUROPE DES JEUNES
ET REMISE DES PRIX DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DES JEUNES
Qualificatif pour le Championnat du Monde ING
Avec la participation des 24 meilleurs joueurs occidentaux.
Commentaires et analyses des parties au Palais des Festivals par des professionnels,
dont les Japonais: Madame Shizu K08AYASHI et Monsieur KITANO.
Qualificatif pour le Championnat du Monde
CRMONIE DE CLTURE ET REMISE DES PRIX
7
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
Avec le concours de l'Htel MARTINEZ
BACKGAMMON
Direction des tournois : James BALLIE et Fabienne RASPAIL,
assists de Luigi VILLA, ancien Champion du Monde
Du 26 Fvrier au 1" Mars
Htel Martine:z
Frais de dossier: 350F
Droits d'entre au Tournoi International: 3000F
Droits d'entre au Tournoi Intermdiaire: BOOF
Dotations: JOO% des droits d'entre + coupes + montres FORTIS
Jeudi 26 Fvrier
18h -19h
19h
Inscriptions
Tirage au sort et
"drawing warm Up"
Vendredi 27 Fvrier
lSh Dernires inscriptions
16h Dbut du Tournoi
Samedi 28 Fvrier
16h Suite du Tournoi
Dimanche 1" Mars
1 Sh Demi-finale et Finale
1 8h Remise des prix
# # Avec le concours de la Socit d'Oware, prside par Seth BONTI
AWELE/OWARE
Du Mardi 24 Fvrier
au Dimanche 1' Mars
Niveau 3
Tous les jours
Niveau 3
Frais de participation: J50F (75F moins de J6 ans)
Dotations: Je, prix Un jeu d'Oware d'une valeur de JOOOF
2" prix Un jeu d'Oware d'une valeur de 500F
3' prix Un jeu d'Oware d'une valeur de 300F
ABALONE
Samedi 28 Fvrier
de 14h 19h30
Niveau 3
Tous les jours
Niveau 3
Inscription gratuite pendant la dure du Festival sur le stand Abalone dans la limite des places disponibles
OTHELLO
Sous le haut patronage de la Fdration
Franaise d'Othello, prside par
Emmanuel LAZARD
Dimanche 1' Mars - 14h
Niveau 3
De deux fois 20 minutes
Dotations en lots
Inscription gratuite sur place 30 mn avant le tournoi
8
12' FESTIVAL INTERNATI ONAL DES JEUX
BRIDGE
Salon des Ambassadeurs
Niveau 4
Sous le haut patronage du Prsident de la Fdration Franaise de Bridge, Michel
MARMOUGET et du Prsident du Comit Cte d'Azur, Pierre DANNA Y avec le concours
du Groupe Lucien Barrire et la participation attendue de nombreux champions, dont
des membres de l'quipe de France championne du monde compose de P. CHEMLA,
A. LVI, C. MARI, H. MOUIEL, F. MULTON, M. PERRON et le champion d'Europe J.
ROMBAUT.
Directeur des tournois: Claude DADOUN
LES TOURNOIS DU GROUPE LUCIEN BARRIERE
250 OOOF de prix en espces et en lots + coupes
Le GROUPE LUCIEN BARRIRE contribuera la dotation des tournois
Participation aux frais:
Mixte' Paires Dames et Messieurs Open International: 130F par sance et par personne (Juniors: 60F)
Patton: 1200F Festivalspcial3e et 4e sries et N.C. : 1 lOF par sance et par personne (Juniors 50F)
Samedi 21 et Dimanche 22 Fvrier 15h
Lundi 23 et Mardi 24 Fvrier 15h 70% des frais de participation reverss + coupe Jos LE DENTU la li .. paire Dames
Mercredi 25 et Jeudi 26 Fvrier 15h
Vendredi 27 Fvrier 20h
Samedi 28 Fvrier 15h
Dimanche le, Mars-14h30
70% des frais de participation reverss
70% des frais de participation reverss + coupe Jos DAMIANI la 1
re
paire Dames
Il .... _
Lundi 23 et Mardi 24 Fvrier 1 Sh
Mercredi 25 et Jeudi 26 Fvrier 15h
Dimanche le, Mars' 10h
Du Lundi 23 au Vendredi 27 Fvrier
de 10h30 12h30
OPEN en 2 sances
MIXTE en 2 sances
Avec Philippe CRONIER, Directeur Pdagogique de l'Universit du Bridge, Mdaille de bronze
au Championnat du Monde 1995, entraneur des quipes de France Dames et Juniors.
Cinq sances de deux heures seront consacrees aux enchres, au jeu de la carte et aux
entames Stage complet: 750F Prix par sance: 190F
Une heure avant le dbut de certains tournois, Philippe CRONIER accueillera ses invits (champions, personnalits, arbitres, responsables
fdraux, journalistes ... ) et posera des questions ayant trait l'actualit du bridge. Le dbat qui s'instaurera permettra au public d'intervenir.
Tous les jours sur le stand de la Fdration Franaise de Bridge
10
12' FESTI VAL INTERNATI ONAL DESJEUX
BRIDGE
TOUS VOS RSULTATS SUR MINITEL 3615 BRIDGTEL CLU
preuve
Paires Mixte
Paires Mixte
Paires Homme
Paires Homme
Paires Dame
Paires Dame
3e srie Open
3e srie Open
sance
2' sance
sance
2'sance
sance
2' sance
sance
2' sance
Samedi 21
Dimanche 22
Lundi 23
Mardi 24
Lundi 23
Mardi 24
Lundi 23
Mardi 24
Code
CA N N 21
CA N N 22
CANN23
CANN24
CA ND 23
CAND24
CANS23
CANS24
preuve
Quatre Patton
Quatre Patton
3e srie Mixte
3e srie Mixte
Paires Open
Paires Open
Paires Open
sance
2' sance
sance
2' sance
sance
2' sance
3' sance
Code
Mercredi 2S C A N N 25
Jeudi 26 C A N N 26
Mercredi 25 C ANS 25
Jeudi 26 CA N S 26
Vendredi 27 C A N N 27
Samedi 28 C A N N 28
Dimanche 1er CA N N 01
C AN B Ol/CAN C 01
SKAT
Sous le haut patronage et avec le concours de la Fdration Franaise de Skat, prside par
Charles RICHERT, de l'Association Skat de France, prside par Arsne SEFRIN et de la DSKV
(Fdration de Skat d'Allemagne)
Niveau 0
Dimanche 22 Fvrier
10h et 14h
Lundi 23 Fvrier
10h et 14h
Mardi 24 Fvrier
14h
Mercredi 2S et Jeudi 26
Fvrier 13h30
Vendredi 27 Fvrier
14h et 16h30
Vendredi 27 Fvrier
10h et 14h
Inscriptions: Individuel: la veille ou 30 mn avant les tournois
Equipes : imprativement la veille de chaque tournoi
Dotations: reversion de 75 % des frais d'inscription + coupes
Remise des prix: aprs chaque comptition et le samedi 2B Fvrier r 7h pour les seuls vainqueurs
Directeur du tournoi: Monsieur ROESCH
Frais de participation: BOF en individuel/90F par quipe
Directeur du tournoi: Monsieur ROESCH
Frais de participation: BOF en individuel/rOOF par quipe
Directeurs du tournoi: Messieurs ADAM et RIEDWEG
Frais d'inscription: 60F en individuel/rOOF par quipe
Directeurs du tournoi: Messieurs BERNHARDT et WEITZ
Frais de participation: lOOF en individuel/r60F par quipe (2 sries: rglement I.S.P.A.)
Directeurs du tournoi: Messsieurs PFUMUN et ROSENFELD
Frais de participation: 60F en individuel/rOOF par quipe
Directeurs du tournoi: Messieurs ZIMMERMANN et MAX
Frais de participation: BOF en individuel/100F par quipe
Les 21 Fvrier et l e, Mars Les autres jours sur inscription pralable
11
12' FESTIVAL INTERNATI ONAL DESJEUX
BELOTE
Niveau 0
Avec le concours de l'Association ,uSkat, Belote, Tarot" de Farschviller, prside par
Marie-Louise LORENZON
Directeur des tournois: Marie-Louise LORENZON
Arbitre: Christian BOUR
Samedi 21 , Dimanche 22 et Lundi 23, et Mardi 24 Fvrier - 14h 18h30 En 3 manches de 20 jeux
Mercredi 25, Jeudi 26 et Vendredi 27 Fvrier de 14 18h30 En 3 manches de 20 jeux
Samedi 28 Fvrier - 14h 16h En 2 manches de 24 jeux
Dotations: 50% des frais de participation fixs 60Fpar joueur et par concours + coupes et lots
Inscriptions sur place une demi-heure avant chaque concours
Remise des prix tous les jours 18h30

BELOTE AUX ENCHERES
Avec le concours du
,uBe/ote Club de l'Adour"
Directeur des tournois: Michel ISO
Niveau 0
Samedi 21 Fvrier - 20h30
Lundi 23 Fvrier - 20h30
Samedi 28 Fvrier - 20h30
Dimanche 1" Mars - 14h
Sur 4 tournois par qaipes homognes
Dotations: 10% des frais de participation (20 % en lots et 50 % en espces) fixs 60F par joueur
et par tournoi + coupes - Inscriptions sur place partir de 20h pour les soires et de J 3h30 le dimanche
#
BELOTE COINCHEE
Sous le haut patron nage de la Fdration Franaise de
Coinche - Avec le concours de l'Association "La Coinche
Stphanoise", prside par Emmanuel MARQUEZ
Niveau 0
Mardi 24 Fvrier - 20h30
Jeudi 26 Fvrier - 20h30
Directeur des tournois: Emmanuel MARQUEZ
Sur 2 tournois par doubleHes formes
Dotations: lots et coupes
Frais de participation: 60F par joueur et par tournoi
COUPE DE LA VILLE DE SAINT-TIENNE
COUPE DU CONSEIL GNRAL DE LA LOIRE
12
II ' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
o

!) L 'l
a verrerIe
y Biot
CHEMIN DES COMBES - 06410 BIOT - FRANCE
Tl. 04 93 65 03 00 FAX 04 93 65 00 56
RAMI
Niveau 0
Avec le concours de l'Association ,uSkat, Belote, Tarot" de Farschviller, prside par
Marie-Louise LORENZON
Directeur des tournois: Edwige RIFF
Arbitre: Erwin LORENZON
Samedi 21, Dimanche 22, Lundi 23 et Mardi 24 Fvrier - 14h 18h30
Mercredi 25, Jeudi 26, Vendredi 27 et Samedi 28 Fvrier - 14h 18h30
Dotations: 50% des frais de participation fixs 50F par joueur et par concours + coupes
Inscriptions sur place une demi-heure avant chaque concours
Remise des prix tous les jours 18h30
. yr e et li __ ----I
Art de YI SOUPLESSE DES SJOURS.
TARIF NUIT POSSIBLE AVEC PETIT DJEUNER.
CANNES "VILLA FRANCIA"
Situ Cannes-la-Bocca dans le quartier rsidentiel
de la Croix des Gardes, face la mer.
Rsidence Htelire: appartements avec services hteliers la carte.
463 appartements confortables avec
salle de bain, balcon ou terrasse avec
salon de jardin, s'ouvrant sur une vue
exceptionnelle. Tlphone direct,
tlvision.
Possibilit de services hteliers pour
parfaire votre bien-tre. Vaste salon de
rception.
Bar et restaurant "Villa Francia"
dominant la superbe piscine et la mer.
3 salles de runion de 60, 50 et 20 places
avec rtroprojecteur, cran et
paper-board.
Activits sportives.
Sur place, piscine fil d'eau, tennis,
ptanque, tir l'arc .. .
A proximit, thalassothrapie avec
soins la carte, golf au Golf Club de
Mandelieu.
Possibilit de navette pour le centre
ville, la Croisette, le Palais des
Festivals et l'aroport de Nice.
CANNES E"
Situ Cannes-la-Bocca 50 m de la plage.
510 appartements, balcon ou terrasse
avec salon de jardin. Tlphone.
Le restaurant "Hacienda" accueille vos
groupes dans un cadre chaleureux.
Piscine, billard, jeux de socit. A
proximit, golf et thalassothrapie.
PIERRE&VACANCES
Cannes "Villa Francia" - Tl. 04 92 98 20 00 - Fax 04 92 98 21 99
Cannes "Verrerie" - Tl. 04 93 90 72 00 - Fax 04 93 47 56 50
LA LOCATION QUI VOUS CHANGE DE LA LOCATION
13
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
TAROT
Sous le haut patronage de la Fdration Franaise de Tarot et avec le concours du
Comit Var-Cte d'Azur, prsid par Vincent COMELLI et du Club "Azur Tarot" de
Cannes
Directeurs des tournois: Aim JACONO et Joseph LECAT
Niveau 0
Dotations: 70% de redistribution + coupes
Adhsion F.F.T. obligatoire: 50F (saul pour les rondes ouvertes)
Rglement et arbitrage: Fdration Franaise de Tarot
C)@J[['
Samedi 21 Fvrier - 13h30 Frais de participation: BOF
Samedi 21 Fvrier - 20h30 GRAND PRIX DE LA VILLE DE CANNES
lundi 23 Fvrier - 20h30 TOURNOI DU COMIT
Samedi 28 Fvrier - 20h30 TOURNOI DU CLUB AZUR TAROT DE CANNES
Dimanche le, Mars - 13h30 TOURNOI DU COMIT par quipes de 2 Frais de participation : 100F par concours
Dimanche 1" Mars CHAMPIONNAT RGIONAL DES JEUNES Inscription gratuite
QUALIFICATIF POUR LE CHAMPIONNAT DE FRANCE - sous rserve -
Du Dimanche 22 Fvrier au Samedi 28 Fvrier - 13h30
Du Dimanche 22 Fvrier au Samedi 28 Fvrier - 13h30
les Dimanches 22 Fvrier
et 1"' Mars de 10h 12h
Avec Aim JACONO, arbitre national
Pour la premire lois, seront runis dans un mme tournoi en donnes duplicates, les
champions de France de l'anne des catgories reines (open, toutes sries, 1re srie,
triplettes, quadrettes, coupe de France par quipes) et les tous premiers joueurs du
classement national t
Vingt comptiteurs, tous au moins une lois Champion de France : Jean-Claude SOURDON,
Kamel SOUSSA, Joseph CARRARA, Jacques CHIARAMONTI, Patrick CHOUKROUN, Patrick
CLAR, Olivier DALLOCCHIO, Lionel DUCARD, Jacques GINESTE, Michel KARPINSKI, Jean-Louis
LANGLOIS, Grard LEFEVRE, Didier MASQUELlER, Michel PAWLlSZ, Yves PICARDA, Jean-Pierre
RESOUL, Ricardo SALVADOR, Thierry SEGUINAUD, Jean TOUTLlAN, Raymond WEIMERT,
Norbert SALDIT, Didier CALMELS, Thierry PELLE...
Ce sont en ralit 70 titres nationaux qui sont attendus dans ce tournoi t
Samedi 28 Fvrier 14h30 Directeur du tournoi: Joachim RODRIGUEZ
et Dimanche le, Mars
14
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
Frais de participation: 20F
Frais de participation : 70F
Inscription gratuite
FIL'\1 V )F
P. J. Lemauviot, ralisateur,
prsent pendant le Festival
International des Jeux,
vous propose un reportage
personnalis de votre
activit
l'i

LES NOCTURNES DE
CANNES BEACH RESIDENCE
A LA BOCCA
Avec le concours du "Be/ote Club
de l'Adour" et le Club "Azur Tarot"
de Cannes-La-Bocca
CANNES BEACH
*** RSIDENCE
Salle Mrime
Cannes-la-Bocca
Challenge sur 4 tournois ouverts tous
Frais de participation : 60F par joueur et par tournoi - Inscriptions: sur place partir de 20h30
Dotations: 70% des Irais de participation + nombreux lots et coupes - Prix minimum garanti au 1"' :
Se/ote 1000F - Tarot 1000F - Challenge 1000F.
Les vainqueurs du challenge gagneront un sjour d'une semaine CANNES SEACH
Dimanche 22 et Mercredi 2S Fvrier - 21 h
Mardi 24 et Jeudi 26 Fvrier - 21 h
Vendredi 21 Fvrier - 21 h Avec le concours de l'AICAI
Frais de participation : 100F
Stand d'animation
et d'information
Niveau 3
LE GYMNASE DE L'ESPRIT
L'AMNAGEMENT DU TEMPS DE L'ENFANT ET LES JEUX DE L'ESPRIT
Pour plus de dmocratie et une vritable galit des chances, "les Jeux de l'Esprit" rejoignent la palette des activits
proposes, Bridge, Dames, Echecs, Go, Scrabble et Tarot rivalisent avec Flte Bec, Thtre, Ping Pong, Danse, Judo et
autres ateliers scientifiques ...
Le jeu l'cole est l'occasion d'un boulversement dans l'ordre trop rigide qui distingue les forts des faibles, les petits des
grands, les lves des professeurs ... Le jeu fait appel de nombreuses composantes de l'intelligence: la mmoire, l'esprit
d'analyse, le sens de l'anticipation, l'attention, la concentration et la rflexion qui permettent de saisir des ensembles
complexes dont les lments sont modifis chaque instant.
La matrise de soi, l'esprit de dcision, l'acceptation de rgles strictes, la concentration sont formateurs sur le plan du
caractre et du jugement.
Remarquable moyen de communication, le jeu tend faire disparatre prjugs et malentendus en favorisant la
rencontre et l'amiti entre des personnes d'origines sociales diverses, de nationalits diffrentes sans distinction aucune,
de couleur, de race, de sexe, de langue, de religion. ..
Le jeu redonne confiance, stimule les facults intellectuelles, dveloppe les potentialits, permet de renouer avec le got de
l'effort et la joie du succs. Il constitue un outil pdagogique original qui peut tre utilis comme une discipline de
soutien, de formation et de communication.
Ilfaut crer dans tous les tablissments scolaires "Le Gymnase de l'Esprit': pour raliser l'cole de la russite pour tous
les lves.
Jean UZAN, Dlgu Gnral de la Confdration des Loisirs de l'Esprit
2, Boulevard Soult -75012 PARIS
LA CONFDRATION DES LOISIRS DE L'ESPRIT
Cre en 1974 sur une ide de Michel Bongrand, avec le soutien des pouvoirs publics, la C.l.E. regroupe
aujourd'hui six grandes fdrations "de Jeux de l'Esprit" : Fdrations Franaises de Bridge - de Jeu de Dames
des Echecs de Go - de Scrabble de Tarot.
Association Nationale d'Education Populaire reconnue par le Ministre de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs, la C.L.E. a pour
objectif essentiel d'amliorer la qualit de vie:
En contribuant la formation de la jeunesse en vue de dvelopper par l'analyse de situations vcues la connaissance des lois de
l'esprit.
En permettant la distraction de l'ge adulte et le refus d'une fatalit qui contraindrait l'homme l'ennui ou au dsespoir, notamment
dans les grandes mtropoles.
En rpondant la responsabilit de la socit qui souhaite permettre aux personnes ges et aux handicaps d'chapper la
solitude.
15
12' FESTIVAL INTERNATI ONAL DES JEUX
SCRABBLE
I
l tait une fois Scrabble ... Une histoire qui remonte 50 ans dj. Amateur fou
furieux de jeux de lettres, un architecte new-yorkais a l'ide gniale d'inventer une
sorte de mots croiss avec des lettres rapportant d'autant plus qu'elles sont rares ... 50
; ...... :, '
; ... ... '
\ :'. ., "..
',. """",,, ' . - .
' ' ''10. .._
.< .
; 1 . . f .
' - .. ':
...
.' ....... " '0\; (>.. ,
. .,.
ans plus tard, les adeptes se comptent par millions. Un succs qui fait de Scrabble le
jeu de socit le plus vendu en France et dans le monde. Le Festival International des
Jeux ftera cet anniversaire en proposant un programme exceptionnel!
Sous le haut patronage de la Fdration Franaise de Scrabble prside par Jacques
LACHKAR avec le concours du Comit Cte d'Azur et avec la participation aHendue de
nombreux champions : Aurlien KERMARREC, champion du Monde, Nicolas GRELLET,
double champion de France, Alexandre STRUBI, champion de Suisse
Directeur des tournois: Grard Van CAYZEELE
f0/l/l
Mercredi 25 Fvrier Tournoi en Blitz (1 minute par coup) avec les 8 meilleurs joueurs de la Francophonie, comment en public
de 15h30 19h30
Niveau 3 - Auditorium A
Jeudi 26 Fvrier - 15h
Niveau 3
Niveau -1
Niveau -1
Du Lundi 23 Fvrier
au Vendredi 27 Fvrier
de 10h 12h
Niveau - 1
Niveau - 1
Samedi 28 Fvrier
14h30 et 16h30
o U@[f{] @M

L'un des trois tournois majeurs de la saison en Fronce, le seul avec Vichy et Aix-les-Bains
accueillir une tape du Grand Chelem International
Commentaires des parties en direct sur l'espace animation
Impartante dotation scrakh et par sries
Frais de participation: Ucencis 230F - Moins de 25 ans 1 J OF - Non licencis 350F
Samedi 21 Fvrier
14h et 17h30
Dimanche 22 Fvrier
9h30, 13h30 et 16h30
19h : 2' tape du Grand Chelem International 1998
19h : Remise des Prix
La seule comptition oHicielle pour les amateurs de la mthode de jeu classique,
qui fait appel aussi la stratgie et la psychologie
Frais de participation: Licencis J OOF - Jeunes 50F - Non licencis J 50F
Lundi 23 10h Vendredi 27 Fvrier 16h30
Convocation pour tous les participants Finale en public
Parties joker, blitz, tirage 8 leHres : des variantes originales et diHiciles du Scrabble
de comptition pour une preuve unique dans son genre
Frais de participation: Licencis J 20F - Jeunes 60F - Non licencis J 80F
Possibilit de participer certaines parties seulement - Inscription sur place - 30F la partie
Lundi 23 Fvrier
14h et 15h15
17h
2 parties Blitz
"7 sur 8"
Une preuve conviviale pour un aprs-midi de dtente
Mardi 24 Fvrier
14h30 et 16h30 2 parties Joker
Frais de participation: 60F par joueur - Jeunes 30F - Non licencis 80F
Foriait global pour les 4 preuves, rserv aux licencis: 430F - Moins de 25 ans 200F
16
12' FESTI VAL INTERNATIONAL DES JEUX
SCRABBLE
Niveau -1
Mercredi 25 Fvrier - 14h30 et 16h30
Jeudi 26 Fvrier - 14h30 et 16h30
Vendredi 27 Fvrier - 14h30
Niveau -1
Dimanche 1" Mars - 14h et 16h30
Niveau
Du Lundi 23 Fvrier
au Dimanche 1"' Mars
partir de 13h30
Samedi 28 Fvrier
et Dimanche l e, Mars de 10h 12h
Frais de participation: sur place 20F
Frais de participation: Ucencis 70F - Jeunes 40F
Non licencis l00F (non compris dons le foriait)
Frais de participation: 20F la sance de 2 heures
#
MOTS CROISES
Avec le concours de
Keesing France, leader
europen des revues de
jeux
Niveau 3
Samedi 28 Fvrier Inscriptions gratuites sur le stand jusqu'au Vendredi 27 Fvrier
et Dimanche 1" Mars
Samedi 28 Fvrier Dimanche 1" Mars
14h Epreuve de qualification partir de 1 Oh Finale
18h Remise des Prix
o
Stand Sport Crbral MATCH DE MOTS CROiSS
du Lundi 23 au Vendredi 27 Fvrier
Tous les aprs-midi de 14h 18h30
Mercredi 25 Fvrier ANIMATION MOTS CROiSS JUNIOR
de 14h 15h
Stand Sport Crbral
Mercredi 25 et Jeudi 26 Fvrier
de 15h 17h
Les Mots Cristaux sont un nouveau concept de jeux de lettres, de chiHres et de logique ci
dcouvrir.
MATCH DE MOTS CRISTAUX
17
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
Avec le concours de Wizards of The Coast
JEU X DE CARTE S A et de l'Association Cte Organisation Cannes
COLLECTIONNER
OF THE COAST
MJC Picaud Type limit (1 Stater TempteTM + 3 boosters Forteresse) homologu
Avenue du Dr Picaud - Cannes La Bocca Frais de participation: rOOF
Samedi 21 Fvrier - de 9h 19h Dotations: boosters Forteresse
rn uu

MJC Picaud Type limit tempte (l Starter + 2 boosters) homologu
Avenue du Dr Picaud - Cannes La Bocca Frais de participation: 90F
Dimanche 22 Fvrier - de 9h 20h Dotations: r billet AR pour le Pro Tour New York + lots
Niveau -1
Samedi 28 Fvrier - de 10h 19h30
Type standard homologu, finales en Rochester drah Tempte
Frais de participation: 50F
Dotations: 8 places qualificatives pour le Championnat de France r 998 + lots
(/
[1 u
@[?U[}{]rn [?DWrn ____ IIIoIiolIIII.
Niveau 1
Du Samedi 21 Fvrier au Dimanche le, Mars
Stand Cte Organisation - Niveau 1
Niveau -1
Dimanche le, Mars - de 13h 18h
Les 23, 24, 26 et 27 Fvrier
un tournoi format standard homologu et :
Lundi 23 Fvrier - de 14h 19h
Tournoi format classique "communes"
Mardi 24 Fvrier - de 14h 19h
Tournoi type "Highlanders"
Frais de participation: 20F par tournoi
Dotations: cartes, lots et boosters
Frais de participation: 20F
Dotations: boosters
Avec le concours de Hexagonal
et de l'Association Cte
Organisation Cannes
Niveau -1 Frais de participation: 50F
Dimanche 1"' Mars - de 10h 18h Dotations: boosters
18
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
Mercredi 25 Fvrier - de 14h 19h
Tounoi en double type 1.2
Jeudi 26 Fvrier de 14h 19h
Tournoi type "Sans terrains"
Vendredi 27 Fvrier - de 14h 19h
Tournoi type "Grande mle"
JEUX D'HISTOIRE
Avec le concours du Club "Jeux, Tu, Il''_ .
Niveau 3 - Auditorium C
Les week-ends uniquement
.............. ,.. .. @MJJmM@[]
@lf __
At
JEUX DE ROLES
Avec le concours de la Fdration Franaise du Jeu de Rle et des
associations "Les Trois Cercles", "Le Dragon d'Or", "L'Axiome
imaginaire"
@rn [1&
@OuD@[fD ______ ......
Niveau 3
Samedi 21 Fvrier de 14h 19h
Dimanche 22 Fvrier de 13h 18h
Stand des Trois Cercles - Niveau 3
Tous les jours du 23 Fvrier
au le, Mars
Week-end du 28 Fvrier/le, Mars
<0
@M JJrnM _ _ ....
Frais de participation: 50F (40F membres des associations organisatrices)
Dotations: prix aux premiers et nombreux lots
"AD&D 2", "L'APPEL DE CTHULHU", "DARK EARTH" ET "ELRIC"
"WARHAMMER", "VAMPIRE", "STAR WARS" ET l'INS/MV''
_ ___ ....
Jeux de rles: TOUS TYPES
Wargames figurines: "WARHAMMER" - "DAEMON LORD"
Jeux de plateaux: "BATILETECH" - "FORMULE D" ...
Jeux PC:
Grandeur nature :
JEUX EN RSEAUX, JEUX "ON-LlNE"
COMBATS EN COSTUMES
CANNES BOWLING
Bowling 16 pistes informatises
14 billards amricains et 8 pools
Slot, circuit lectrique
de 44 mtres, 6 voies
Bar, vido
189, avenue Francis Tonner - Cannes La Bocca - Tl. 04 93 47 02 25
- Ouvert de 15h 2h30 du matin -
19
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
LES AS D'OR"

DES JEUX DE SOCIETE
F
ace l'engouement du public pour le phnomne ludique, Cannes a dcid de
lancer un nouveau dfi: proposer, chaque anne son public, une slection des
meilleurs jeux de socit et crer un label. C'est ainsi qu'est n, en 1988, le concours
des AS D'OR des jeux de socit destin rcompenser les meilleurs jeux de l'anne
qui deviendront peut-tre les classiques de demain.
Un jury de journalistes spcialiss dans le domaine ludique teste les
jeux et dcerne les d'OR", ainsi qu'un prix coup de cur, le
"Super As au meilleur jeu toutes catgories confondues.
Il est compos de :
M.jeanJacques BLOCH, Prsident dujury
A l'exclusion des solitaires, casse-tte et jeux micro-informatiques,
tous les jeux de socit dits dans l'anne 1997/98 peuvent
concourir. Le jury se rserve, par ailleurs, le droit d'attribuer un ou
des prix sPciaux et de ne pas dcerner certains AS D'OR, si la
qualit des jeux prsents est juge insuffisante.
M. Bruno BOKANOWSKI, Rdateur en chef "La Revue du jouet"
M. Michel DESANGLES, "PC "PC Soluce", "Playmag" ...
M.jean-Pierre DRlAY, "RMC"
M. Didier GUISERlX, Rdateur en chef "Casus Belli"
Exceptionnellement dans la mesure o nous ftons cette anne le
dixime anniversaire des As d'Or, pourront concourir tous les jeux
dits dans la dcennie et n'ayant pas particip aux As d'Or.
M. Roland LECOMTE, "Gambisco-Lejoueur d'checs"
Mme Michle LECREux, Rdateur en chef Ed. KEESING
M. Grard MATHIEU, Rdacteur en chef jeux D.H.P. "Le journal de
"p'tit "Picsou "Mickey Parade"
M. Olivier ROESCH, journaliste indpendant
Le Festival International des jeux se voulant une manifestation
interactive, les jeux concourant aux AS D'OR sont prsents grce au
concours de l'quipe d'animation de Destinationjeux/Strat.
Du 4 au 19 juillet 1998, la ville mdivale de Parthenay (Deux-Svres) ouvrira ses portes aux
Festivals des Jeux pour devenir la vitrine de tous les jeux et permettre petits et grands, spcialistes
ou amateurs, de s'exercer librement plus de 1000 jeux - dont les As d'Or prims Cannes
- et jouets rpartis dans la ville entire transforme pour l'occasion en vritable plateau de jeu.
Pour tous renseignements: Festival des Jeux - Htel de ville - 79200 PARTHENAY
Tl. 0549 95 24 20 - Fax 05 49 94 90 03
Site : flip@district-parthenay.fr - Mail: GRAVETla@district-parthenay.fr
L'AS D'OR DE LA DCENNIE
19
1
08 sera l'occasion de remettre l'AS d'OR de la dcennie choisi parmi les Supers As d'Or qui ont
'.7 marqu le Festival et le monde de l'dition depuis 1988 :
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1990
1989
1988
Gang 01 Four
"Gang of Four" - Editeur: DARGAUD - Crateur: Lee YIH
"Magic: l'Assemble" - Editeur: WIZARDS OF THE COAST - Crateur: Richard GARFIELD
"Condottiere" - Editeur :jEU DESCARTES - Crateur: Dominique EHRHARD
"Pusher" - Editeur: PERI - Crateur: Werner FALKHOF
"S.O.S. Plombier" - Editeur: HABOURDIN INT. - Crateur: Link Group International
"Quarto!" - Editeur: GI GAMIC - Crateur: Blaise MULLER
"Toutankhamon" - Editeur :jUMBO
- Editeur: ABALONE - Crateurs: Michel LALLETet Laurent LEVI
"Super Gang" - Editeur: LUDODELIRE - Crateurs: Marcel COUCHO, Grard DELFANTI et Grard MATHIEU
Magic : l'Assemble Condottiere Pusher Quarto Abalone
20
12' FESTIVAL INTERNATI ONAL DESJEUX
AS D'OR J 998 : LES CONCURRENTS
AMUSPHRE
"VIRUS" Crateur : Christophe Brothers
Distribution : J.P. Filsli ls
Jeu de st ra tgie dynamique, orig i nal et plein de
rebondissements! Chaque joueur dispose de 15 pions:
deux mutants, trois X, quatre virus et six clones. Tous ont des
pouvoirs contaminants diffrents : le clone l imine les virus et
les clones des adversaires, le X limine les mutants et les X, le
virus contamine les X, les virus et les clones, le mutant limine
les mutants et les X.
les joueurs progressent de case en case et ignorent la valeur
des pions adverses avant l'affrontement. Il faut donc prendre
de vrais risques dans cet univers infect et tenter d'tre le
premier liminer ses adversaires. De 2 4 joueurs. Une
vritable contagion de plaisir pour toute la famille partir de
7 ans!
DITIONS RAVENSBURGER
"PHOTO MYSTERE"
Un jeu d'action et de culture gnrale.
le meneur choisit une photo et la dvoile aux autres joueurs
en ouvrant les volets les uns aprs les autres. Il faut deviner
au plus vite le motif de la photo qui se cache derrire les
volets. Chaque joueur peut donner jusqu' trois rponses.
Seuls les plus perspicaces et les plus rapides gagnent.
Un concept de jeu innovant et pertinent : les visuels sont un
excell ent moyen d' apprendre du vocabu lai re tout en
s' amusant.
Plus de 216 images deviner ; une variante avec pochoir
pour les adultes.
De 2 6 joueurs. Pour toute la fami ll e partir de 8 ans.
DITIONS POINT POINT
"WINGO DINGO"
Crateur : Christian Huck - Distribution : j,P. Filsfils
Jeu de logique souriant et convivial, Wingo Dingo propose
plusieurs possibilits de jeu. Il se compose de 2 paquets
identiques de 27 cartes et de 3 cartes spciales. Chaque
figure combine 3 caractres : la tte, la bouche et les yeux,
en 3 couleurs. le but du jeu est de trouver la carte cache
par votre adversaire en un minimum d'essais. Pour chaque
carte que vous proposez votre adversaire, il vous indique
son degr de ressemblance avec la carte cache.. . et par
dduction, trouvez la solution! 2 joueurs. partir de 8 ans.
GIGAMIC
"QUIVIVE"
Crateur : Francis Pacherie
Jeu de stratgie constitu d' un plateau de 37 cases creuses,
d' une pince, de 49 podiums et de 4 pions en bois. le but du
jeu : mettre hors jeu les pions adverses en leur empchant
tout dplacement. En dbut de partie, les podiums sont poss
sur 3 niveaux et chacun place son pion o il le dsire ;
tour de rle, chaque joueur dplace son pion et retire un
podium ; lorsqu'un joueur ne peut pas dplacer son pion, il
est limin. le dernier joueur en jeu gagne la partie.
parti r de 8 ans. De 2 5 joueurs.
21
12' FESTIVAL INTERNATI ONAL DESJEUX
DITIONS RAVENSBURGER
"TIC TAC BOOM"
Crateurs: Michel lalet et laurent lvi
Un jeu de lettres et d'action trs ludique! Il faut noncer des
mots partir des syllabes qui figurent sur les 110 cartes-sons
que l' on pioche pour pouvoir passer la bombe son voisin
avant qu'elle n'explose. Un concept fort et innovant pour un
jeu pour toute la fami lle parti r de 10 ans.
De 2 12 joueurs.
JEUX NATHAN
"LE FANTME DES MACGREGOR"
Crateur: Dominique Ehrhard
Jeu de socit constitu d'un plateau de jeu, de 44 cartes et
de 4 pions.
Voici plusieurs sicl es, Alli ster MacGregor, fut victime d' une
maldiction. Depuis, il est condamn hanter le chteau
fami lial jusqu' la nuit des temps... moins qu'il ne rattrape
un des joueurs imprudents qui s'y sont aventurs et que 50
victime n' endosse l' habit de fantme 50 place.
Une terri fi ante course-poursui te travers le chteau est invi-
table pour chapper au fantme. A chacun de grer au
mieux les cls de couleur qui ouvrent les portes correspon-
dantes... tandis que le fantme traverse les murs! Des rgles
simples pour un jeu trs stratgique, un jeu plein de rebondis-
sements sur un thme qui captive les enfants ; mais pour les
amateurs de sensations fortes, le mi eux est encore de jouer
dans le noir grce des lments de jeu phosphorescents.
AS D'OR 1998 : LES CONCURRENTS
J.P. FILSFILS
IICRESCENDO"
Crateur : Claude Jonette
Un nouveau dfi stratgique incroyablement rythm et totale-
ment redoutable! Sur un plateau de 60 cases colores divi-
ses en 12 croix modulables, chaque joueur choisit une cou-
leur. Plac par les adversaires, les pions sont disperss sur
les 12 cases neutres (blanches) du plateau. Le but du jeu est
de reconstituer au plus vite par empilement la tour compose
de tous les pions de sa couleur. L'adversaire peut disperser
votre tour en construction si elle ne repose pas sur une case
de couleur correspondante. Le vainqueur est le premier qui
parvient finir sa tour. labor par les joueurs eux-mmes en
dbut de partie, Crescendo par ses combinaisons infinies est
un jeu d'une richesse inoue qui fera le bonheur des petits et
des grands frus de sens tactique. Un jeu rythm o le sus-
pense et la tension vont crescendo.
PARKER - GROUPE HASBRO FRANCE
IIL'ESCROC"
Jeu de cartes alliant annonces, atouts, "chiens" et plis pour
jouer par quipe ou indpendemment. Retrouvez les
techniques de la belote, du tarot et autres grands classiques,
avec une caractristique en plus le puissant joker
L' ESCROC qui peut intervenir dans le jeu tout instant et
modifier l'issue finale!
Le but du jeu : tre le premier joueur ou la premire quipe
obtenir un score de 300 points en capturant des "cartes
points" lors de la ralisation de plis.
partir de 8 ans. De 2 6 joueurs.
J.P. FILSFILS
IlIKARUS"
Crateur : Reinhard Staupe
Un jeu de cartes radieux! Chaque carte reprsente 4 cerf-
volants contenant des chiffres. Sur 5 cartes disposes en
cercle et une corte au milieu du cercle, retrouvez et
appropriez-vous la "sixime carte" le plus rapidement
possible avec logique et astuce partir de " la premire"
place au centre. Des yeux vifs et des rflexes rapides seront
un atout supplmentaire!
De 2 5 joueurs. partir de 8 ans.
Ce jeu a t cr par l'auteur de "Speed", As d'Or 1997 du
jeu junior.
P.B.M.
IlKATAMINO" Crateurs: Jacques Bouchier,
Joseph Mellina, Andr Perriolat
Katamino est un casse-tte intelligent qui se prsente sous la
forme d'un puzzle volutif. 96 combinaisons diffrentes
raliser avec 12 pices de jeu appeles " Pentaminas" . Plus
le nombre de pices utilises augmente, plus la difficult
s' accrot. On commence avec 4 pentaminos (pour les petits) ,
et par dplacements successifs de la rglette grise, on finit
avec les 12 (pour les champions).
1 ou 2 joueurs. Adultes et enfants partir de 4 ans.
LUDOTECH
ilLE DFI DU SPHINX"
Crateur : Richard Baurrelly
Le dfi du Sphinx est un jeu de cartes ducatif. Il permet aux
joueurs de traverser l'Histoire et de partir la dcouverte des
personnages, des monuments et des faits importants de
l'Antiquit nos jours. Le but du jeu : gagner 20 points de
Connaissance en rpondant aux n igmes et en faisant
preuve de tactique et de stratgie. Ce jeu, intractif, rapide
et trs plaisant ravit aussi bien les jeunes que les plus gs.
C'est un jeu familial et simple, amusant et intell igent. Il a t
labor en collaboration avec HACHETIE et des membres de
l' Education Nationale. Le Dfi du Sphinx a t prim de
nombreuses reprises, il a notamment t lu " Meilleur
nouveau Talent 1997".
PERNER PUBLISHING GROUP AG
IIZATRE"
Crateur : Manfred Schling
Le plateau de jeu dpli, chacun des joueurs reoit un bloc
pour y noter ses rsultats. Les pions restent, face cache,
dans la bote. Chaque joueur tire au hasard l' un aprs l' autre
2 pions de la boite. Les pions sont numrots de 1 6. Il
s' agit alors d'effectuer des alignements horizontaux ou verti-
caux de pions afin que la suite vaille 10, 11 ou 12_
Si un joueur parvient effectuer un ou plusieurs alignements
de cette sorte, il peut se crditer sur le bloc des points sui-
vants : Total de 10 : 1 point - Total de 11 : 2 points - Total de
12 : 4 points. Si en posant les pions, le joueur parvient finir
de remplir une ligne il ,2 et 4 points) , il a ralis un ZATRE qui lui donne droit des points bonus.
S'il pose ses pions sur les cases "Escaliers" (cases claires du plateau, c'est dire la case rouge cen-
trale ainsi que les cases roses), il double la valeur d' une ligne du formulaire.
On compte tous les coups jous. Le joueur qui forme le plus de ZATRE remporte la partie. Bien vi-
demment, les alignements doubles sont galement d'une grande importance. Le jeu se termine une
fois que les 121 pions ont t poss.
22
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
.. AS D'OR 1998 : LES CONCURRENTS
SDF PAR LE JEU
IISDF" (SORTIR DU FROID)
Crateur : Froncis Mariette
Ce jeu au dpart thrapeutique tait destin parler de ses
problmes (parler de ses problmes, c' est commencer aller
mieux) . Il racontait la vraie vie des personnes en grande diffi-
cult. Depuis, le jeu s' est amlior et l'ide est venue d' en foi-
re un jeu commercial. C'est donc en avri l 1997 que le jeu,
sous sa forme dfinitive est sorti.
Pour gagner, vous devez obtenir un emploi stable (case CDI-
Contrat dure indtermine). Avant de commencer choque
joueur choisit le personnage dont il veut
dfendre les intrts. Un joueur tient la
banque et distribue chacun 1000F. La
partie peut commencer.
SEEP
1I10TOBO" Crateurs : Stphane Dubois
et Jean-More T oulemonde
Ce jeu cratif permet aux enfants ds l'ge de 3 ans de com-
poser de nombreux dessins figuratifs, abstraits ou des
mosaques partir de seulement 3 formes diffrentes. Ces
formes existent en 2 tailles afin d' obtenir la notion " petit-
grand" comme une pet ite ou une grande roue, un adulte ou
un enfant.. 10TOBO dveloppe l' imagination, la crativit,
le sens du got et des couleurs, la prcision des gestes. Dis-
ponible en 2 versions: l'une contient une mthode pour
dbutant ("3 - 6 ans"), l'outre s' adresse aux " plus de 5 ons".
SPOT GAMES
Il PLAN ET GENIUS"
Crateur : Gilles Monnet
Un jeu d' ambiance, simple et convivial , et un design diffrent
pour un plaisir extrme entre amis.
Le pr i ncipe une quest ion est pose aux joueurs. Ne
cherchez pas la vraie rponse! Place l'i magination! Vous
inventez une rponse dlirante et si un adversaire la prend
pour la vraie, vous le pigez et vous gagnez. Le secret du
jeu imagination, bluff et humour pour dstabi liser les
grosses ttes. De 2 5 joueurs. partir de 15 ans.
Terre Vctroise
.. -
..r a
CHAQyE JOVEVR. DOlr FAIRE FR.vCnFIER.
(n PRDPRJrF( AGRJCO( :
VIGNE(, JARDIN(, VERGERS, PorAGERS, FERME(
ov CVLrVRE( MDITERRANENNE\.
INVEmR., TRAVAILLER., FAIRE FACE Av\( VNEMENn
CLl MAnQyE( OV CONOMIQyE( IMPR.VI(f {5(,
ACQyRJR. Ln CONNAI(( ANCE( NCE((AlRE(
Av MnER. D'AGRJCVLTEVR...
TEL( (ON, LE( CLEF( Qyl VOV( PERMETTR.ONr
DE CONOVlRE VO( PRDDVCnON( TERME
E, DE Ln VENDRE Av MEILLEvR. pRJ\(.
cr par des agricultrices du Var
Varose
H<'?alit6 et Pron1otion
Hameau La Couture - \49 \ Roure de Nice - 83400 HYERES
Tl; 04 94 65 97 99 - Fax ; 04 94 35 2 1 64
23
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX

LE SALON-DEMONSTRATION

DES JEUX DE SOCIETE
A
u fil des ans, le Festival International des jeux est devenu le rendez-vous incontournable
des amateurs passionns et des champions. Une grand'messe que d'aucuns qualifient de
vritables Olympiades des jeux de l'esprit. Toutefois, Cannes s'est ouvert des animations plus
larges correspondant aux attentes du public et l'volution du phnomne ludique et est
devenu le Festival de tous les jeux; une invitation permanente jouer et dcouvrir plus d'une
centaine de jeux vido et de socit grce au concours des diteurs, crateurs, fabricants et
dtaillants suivants:
Niveau 3
ABALONE
Super As d'Or 1989
10 ans! 3 millions de jeux vendus!
Des boules blanches , des boules no i res ..
l'quilibre. Le principe du jeu est trs simple et il
ncessite 30 secondes d'attention. Chacun des
deux joueurs peut dplacer une, deux ou trois
billes de sa couleur d'une alvole, dans n'importe
quelle direction. Le gagnant est le premier des
deux joueurs qui jecte du plateau six billes de son
adversaire. Unique contrainte : tre en supriorit
numrique pour pousser son odversai re (deux
contre un, trois contre deux ... ).
CLERON
La boutique du scrabbleur.
CONCOURS
INTERNATIONAL DE
CRATEURS DE JEUX DE
SOCIT DE BOULOGNE-
BILLANCOURT
Depuis 1977, la ville de Boulogne-Billancourt
organise le Concours International de Crateurs de
Jeux de socit. Les objectifs sont multiples :
apporter l'univers du jeu de nouveaux
mcanismes ludiques associs au plaisir de jouer
et rescencer en France ainsi qu' travers le monde
les crateurs de jeu qui font ou ont fait l'histoire de
ce loisir en perptuelle volution. Aujourd'hui plus
de 1000 crateurs ont rejoint le patrimoine
ludique de la ludothque de Boulogne.
ENCYCLOPAEDIA
UNIVERSALIS
Encyclopaedia Universalis en vingt huit volumes et
son CD Rom. l'aube du 21 e sicle, le prestige
du livre et la puissance de l'informatique enfin
runis: la connaissance n'a plus de limites!
ENJEU DE SOCIT
C'est dans un petit village, proche du col de Portet,
que Pascal Simon s'est install pour imaginer et
raliser des jeux d'checs tonnants . Pices
uniques ou sries limites, ses figurines abordent
des thmes spcifiques et originaux. Personnages
historiques pyrnens se dplacent et s'affrontent
sur des chiquiers raliss en pierre reconstitue
ou en essences de bois rares . Ainsi , le jeu
d'Echecs si austre, devient alors une scne
anime imaginaire pour le joueur averti et un
vritable objet d'art pour l'esthte amateur de
pices rares. "Le jeu Cathare" retrace la
Croisade albigeoise, les Provinces du Nord se
heurtent la rsistance du Sud, les figurines sont
des personnages historiques aux blasons exacts.
"Le jeu d'checs des Pyrnes" transcrit les
forces antagonistes de la nature sauvage en lutte
face l'homme et sa civilisation. "Le jeu de
l'ours" est une variante du jeu d'checs des
Pyrnes. Il diffre par la taille et par ses figurines,
mais les forces antagonistes sont identiques
nature contre civilisation.
GI-GAMIC
"Quoridor" : un jeu de stratgie sur lequel la
question primordiale est" comment se sortir du
labyrinthe ?" . "Batik" : tableau de jeu vertical et
transparent, du encore jamais vu, mais gare
celui qui fait dpasser une des pices du tableau!
As d' Or 1997 du jeu benjamin. "Bataclan" :
monter une pile avec des ds? Pas facile quand il
faut en poser un gras sur un petit sans faire tomber
la pile; en consquence il faut garder son calme
et allier dextrit et rflexion ! As d'Or 1997 du
jeu cadet. "Quarto!": drle de jeu car c'est
l'adversaire qui choisit pour vous la pice jouer,
voil un jeu hors du commun! Super As d'Or
1992. "Quixo" : des cubes avec des croix,
d'autres avec des ronds et sur le principe du
pousse-pouse, ces cubes ont la bougeote , ce qui
change toute la partie! As d'Or 1995 du jeu de
stratgie. "Pylos" : un irrsistible classique dont
on ne se lassera jamais et o la subtilit est de
mise. "Quads" avec son design original , en
solitaire ou deux c'est un jeu d'art moderne et un
vrai casse-tte! "Quivive" (Voir AS d'OR 1998 :
les concurrents). "Ballast" : et voici l'autre
nouveau-n ! Jouer avec un gros anneau
translucide et des rondins de bois en couleur est
pour le moins original , le tout alliant strotgie et
rflexion.
24
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
LAROUSSE
Et si vous preniez le temps de vivre vos passions?
Venez voir nos collections o vous gagnerez
coup sr. Venez rpondre nos questions, nous
sommes srs que vous tes un champion!
Tombolas quotidiennes.
LE CAFAGNON
Jeu de manipulation qui permet d'apprcier deux
preuves dans un mme jeu "Le cafagnon", trs
adapt au public pour lequel il a t conu, est un
jeu en pleine volution, ce qui lui permet d' tre
jou par tout le monde.
LES FOUS DU ROI
Jeux de cartes collectionner, jeux de rles et de
plateaux, ordinateurs d' Echecs, de Bridge, de
Backgammon.. .
MAISON DES JEUX DE
GRENOBLE
Animation autour de jeux traditionnels du monde
entier :
"Fanorana" : les dames malgaches o l' on doit
"aspirer" ou "percuter" les pions adverses.
"Yot" : jeu trs populaire en Afrique occidentale
o chaque prise est lourde de consquences.
"Awithlaknannai" : jeu de stratgie pratiqu
par les indiens Zunis du Nouveau Mexique.
"Puluc" : jeu des indiens Ketchis qui utilisent des
pis de mas pour marquer les cases.
"Patol" : jeu amrindien d'origine divinatoire
avec un parcours trac par des cailloux.
"Gomuku Ninuki" : jeu coren comparable au
"morpion" avec prises possibles en plus.
"Pachisi" : jeu de l ' Inde, anctre des petits
chevaux, o des cauris servent de ds deux
faces.
"Carom" billard du Yemen qui ncessite
prcision, concentration et rflexion.
"Moulin" : jeu trs populaire en Europe au
Moyen-Age, de la famille des marelles de table.
"Tablut" : jeu originaire de Laponie, appel
galement "Echecs scandinaves".
"Assaut" : une des nombreuses variantes du jeu
mdival "Le renard et les poules".
"Jeu royal d'Ur" jeu pratiqu par les
LE SALON-DMONSTRATION DES JEUX DE SOCIT
sumriens il y a plus de 4500 ans.
"Senet" : jeu le plus populaire dans l' Antiquit
gyptienne.
"Les chiens et les chacals" : jeu pratiqu il y
a 4000 ans en Egypte, Palestine, Msopotamie et
Assyrie.
MAISON DES AUTEURS
DE JEUX
Cre en 1988 l' initiative d' auteurs de jeux de
socit, cette association s' est fix de dvelopper
les liens avec les associations d' inventeurs et les
ludothques, demander des subventions, trouver
des mcnes, s' informer sur la protection juridique,
aider l'auteur la conception, organiser des tests
de jeux, participer la recherche de dbouchs
commerciaux et informer les auteurs par un bulletin
mensuel. MAJ prsentera les maquettes et jeux de
quelques-uns de ses auteurs: "Chrominos" : la
nouvelle race de dominos en couleur .
"Oenolude" : un jeu de cartes pour apprendre
mieux connatre les vins. "L'ombre Jaune", jeu
solitaire o l ' on cre des figures colores .
"Mtamorphose" : un heureux mariage entre
l' cologie et la stratgie ; jeu base de chiffres o
deux chenilles font la course dans un paysage et
deviennent papillons (Grand Prix des As d' Or 88) .
"Algorilude" : jeu de cartes qui permet de
matrialiser des algorithmes avec un nombre
considrable de combinaisons et de pripties.
"Amimo" : nouveau jeu de lettres o l'on
construit les lettres avant de constituer les mots.
"Cryptext" : jeu informatique de dcryptage de
textes littraires. "Intercept" : amener la boule,
pose au centre jusqu' au but adverse, grce
votre stratgie. "Carr 2000" patience et
rflexion sont utiles pour former 4 carrs de
couleurs avec les cubes par sauts successifs .
"Eurtoiles" : accomplir le parcours europen
par le hasard du d, la stratgie et ses
connaissances sur la Communaut Europenne
pour tre l'Eurapremier. "Exag" : avec le hasard
des cartes, le pari, il faut cumuler les points et tre
le premier constituer un hxagone (60 points)
avant qu' un autre joueur n' ait obtenu 30 points.
"La course la vanille" : Faire le tour du
monde pour revenir les soutes remplies de caisses
odorantes. Pour complter l'i llusion du voyage, un
flacon d' eau de toilette " Folle Vanille" est offert
dans les 2000 premiers jeux! "Le Gobs"
nouveau jeu de stratgie trouvant sa place entre
les dames et les checs. Les dplacements sont
libres sur toutes les cases noires et blanches. Les
pices sont de 2 couleurs et rversibles . Les
"Demi/Dominos" : jeu visuel et essentiellement
bas sur les couleurs. Se joue peu prs comme
les dominos avec les chiffres en moins et l' on joue
sur le pourtour des pices en assemblant les demi -
cercles de couleurs identiques. "Jouer-Lire" :
abcdaire actif pour s' initier vritablement la
lecture dans l' merveillement de voir les sons,
d' couter les couleurs. Permet chaque enfant
d ' entrer personnellement dans le jeu en y
apportant ses mots familiers.
MAGICA
Le Club de l ' Association Franaise des Artistes
Prestidigitateurs et Club des Magiciens de la Cte
d' Azur prsentera des tours de cartes et de ds et
organisera des initiations la magie les Samedis
2 1 et 28 Fvrier, le Mercredi 25 Fvrier et les
Dimanches 22 Fvrier et 1" Mars toute la journe,
ainsi que Mardi 24, Jeudi 26 et Vendredi 27
Fvrier les aprs-midi .
MAnEL
"Othelloff : le grand classique des jeux de stra-
tg ie qui s' apprend en un instant. "Uno de
Luxe" : un jeu de cartes extrmement convivial.
Stratgie et coups de bluff seront au rendez-vous.
"No Panic" : comme son nom l' indique, vous
devez garder votre sang-froid pour rpondre au
thme avant que le minuteur ne vous interrompe.
jeu de cartes" : la magie du
jeu de Scrabble associe la convivialit des
cartes! 50 'm. Anniversaire" : le
Scrabble fte son cinquantime anniversaire au
travers d'une dition limite dont chaque exemplai-
re est numrot et unique. "Hydro Strike" : un
flipper aquatique qui se joue deux, le perdant
finira asperg par un mini jet d' eau. "Radio
Girl" : les filles, vous allez pouvoir participer
une mission radio pour dcouvrir le garon idal.
"Power" : Le jeu de conqute nouvelle gnra-
tion (As d' Or 1996 du jeu junior). "Skip-Bo" : le
nouveau-n de la famille Uno ! Un jeu de dfausse
alliant stratgie et rflexion.
MIND GAMES
"Crazy Tantrix" : six casse-ttes/solitaires, six
couleurs de botes diffrentes : des puzzles vous
rendre fou ! "Tantrix Stratgie" : jeu de
cinquante-six tuiles qui se joue en famille ou
plusieurs. Chaque joueur choisit une couleur et
essaye de faire la ligne la plus longue avec cette
couleur . Se joue galement en solitaire, en triant
les tuiles grce au livret rgle du jeu. Composez
vous-mme vos casse-ttes! "Trax" : un joueur
blanc, un joueur noir et pour eux deux, le mme
but: faire le premier une boucle avec sa couleur
ou relier les deux bords opposs du jeu par une
ligne de sa couleur. Pas de hasard dans ce jeu de
stratgie.. . vous de gagner!
Jeux disponibles sur CD Rom.
SEPP
"Iotobo", jeu cratif (Voir AS d' OR 1998 les
concurrents)
TERRE VAROISE RALIT
ET PROMOTION
"Terres Varoises", premier jeu de simulation
de la vie paysanne cr par une quipe
d' agricultrices varoises, fait partager les ralits de
la vie la campagne, l' image du mtier, du pays
et de l' environnement. Les joueurs doivent faire
fructifier des proprits agricoles, vignes, jardins,
vergers, potagers, fermes d' levage.. . Pour cela,
ils doivent acqurir tout ce qui est ncessaire la
production et vendre au meilleur prix ... en euros!
TILSIT
Jeux distribus par Tilsit : "Zen l'Initi" (As
d'Or 1997 du jeu de stratgie) . Un jeu innovant,
se situant entre les dames et les checs, bas sur
2S
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
un principe trs simple de prise et de dplacement,
redoutable jeu de stratgie o la chance est
absolument absente. "Katamino" (Voir As d' Or
1998 : les concurrents) . "Triolet" (As d' Or 1996
du jeu de socit) . Allie tactique, astuce et
stratgie! Le plus captivant des jeux de chiffres.
"K'Dor" (As d' Or 1996 du jeu de tactique). Ce
jeu possde une infinit de possibilits
stratgiques. Le vainqueur est celui qui pose la
dernire pice sur le plateau. "Agora" : jeu de
prise en trois dimensions sur un plateau tages.
"Pat2:am" : un cube en trois-D, des lignes qui se
croisent. Posez vos pions, retirez-les, c' est gagn!
"Cubulus" : capturez la pice matresse adverse
l' aide de vos cubes stratgiques.
- Les crations Tilsit: "Africa 1880" : un jeu de
conqute et de diplomatie l"aube du vingtime
sicle. "Waterloo 1815" : rejouez l'ultime
bataille de l'Empereur ... "Iena 1806" :
Napolon 1" au sommet de sa puissance, retracez
cette campagne victorieuse. "Vicksburg
1863" : le gnie militaire de Grant qui change
l' histoire. "Chickamauga 1863" : la dernire
grande victoire des confdrs, bientt la fin de
la scession.
UNICEF
"Tant qu'il y aura des enfants sauver" :
A l' occasion du Festival International des Jeux,
l'Unicef vous propose ses puzzles, dominos,
bingos, pliages et livres des Jeux du Monde. En
achetant les jeux de l' UNICEF, vous aidez les
enfants du monde qui ont besoin de nous.
WIZARDS OF THE COAST
Pour la troisime fois, Wizards of the Coast
prsente ses meilleurs jeux de cartes au Festival
International des Jeux:
"Magic : l'Assemble" (Super As d'Or 96).
Composez votre jeu partir de votre collection de
cartes, puis venez vous mesurer votre adversaire
dans un duel intellectuel o les cartes sont les
armes. Chaque joueur commence avec 20 points.
Le premier faire chuter l'adversaire 0 remporte
la partie.
"Netrunner" (As d' Or 97) . Fonctionnant sur le
mme principe de jeu de cartes collectionner,
Netrunner vous propose un systme de jeu
original. Dans la lutte entre les entreprises et les
pirates informatiques: - jouez la corporation et
essayez de raliser des projets afin de remporter
les 7 points ncessaires la victoire; - jouez le
netrunner et utilisez vos programmes d'intrusion
pour soutirer la corporation les 7 points
d'information qui vous permettront de remporter la
partie!
"Five Ring Publishing Group" : toute une
gamme de jeux de cartes proposant chaque fois
des situations alternatives et originales sur le mme
principe que Magic.
"ARC System" : un nouveau concept de jeu de
cartes dcouvrir en avant-premire et en
exclusivit sur le Festival!

LE SALON-DMONSTRATION DES JEUX DE SOCIT
ESPACE MULTIMDIA
Niveau 0
CYBERLAND PRO
Prsentera les multiples activits de son centre
d'autoformation par le multimdia et pour le
multimdia. Un concept d'autoformation original:
l'autoformation tutore. Des formotions
bureautiques (Word, Excel et Access), multimdia
(Photoshop et Xpress) et de langues vivantes
(anglais, espagnol et italien).
Contact : Jean-luc SINI - Espace Berlioz - Rue
Albert Caquot - 06560 Valbonne
Tl. 0492 96 7750 - Fox 0493 65 43 49
E-mail : cyberland@alcyonis.fr
INFONIE
Plongez dons l'univers des cyber jeux.
En solo ou en rseau, pour les crbraux ou les
gros bisquotots, plus de 40 jeux sont dispo !
Jeux de lettres, de ds, quizz, jeux de rflexion, de
stratgie, d'aventures, d'action ...
Et encore les nouveauts en avant-premire en
dmo dons la Shareworezone.
Au stand Infonie "l'univers des cyber jeux", toutes
les informations vous trouverez.
SOPHIAPOLIS RIVIERA
Sophiapolis Riviera est un magazine azuren ax
sur les nouvelles technologies de l'information et
de la communication . Choque mois il fait le point
sur les grands thmes qui nous proccupent:
l' emploi , l'conomie, le multimdia, la formation,
l'informatique ... Sophiapolis Riviera fait vivre la
Cte d'Azur ou rythme de la modernit.
Contact: Vincent PACCHIONI - Espace Berlioz -
Rue Albert Caquot - 06560 Valbonne
Tl. 04 92 96 79 79 - Fax 04 93 65 43 47
E-mail: sophiapolis@hotmail.com
EXPOSITION
P
rsent au Festival International des Jeux depuis sa cration, j'ai eu la
joie, le privilge et la chance de rencontrer des Personnages hors du
commun, anims de Passions, riches de dons, aux qualits de cur
et d'esprit exceptionnelles. _! Par le chemin de ma cration, ils m'ont
offert leur amiti et mme, pour certains, leur admiration. Mais ils m'ont
tous donn ce qu'ils ont de plus prcieux, une tincelle de cette flamme
qui attise la passion qui les anime en m'invitant la partager, parfois
l'aimer. Je tiens les remercier car en me faisant dcouvrir leur monde,
ils ont enrichi mes sources d'inspiration, nourrissant alors ma cration,
particulirement celle que je leur ddie chaque anne et dans laquelle ils
retrouveront encore, je le souhaite, ces messages d'amiti, d'espoir et
d'amour qu'ils vhiculent eux aussi avec tant d'ardeur et d'altruisme.
Giacomo de PASS
26
Du 21 Fvrier
au 1 er Mars 1998
''JOKER ET MAT"
PEINTURES
SCULPTURES
LITHOGRAPHIES
DESSINS
DE GIACOMO DE PASS
Quatre robes du soir sur le
thme du ieu ("10 Dame de trfle",
"10 Dame de pique", "10 Solitaire",
"la Femme aux ds" 1 cres et
ralises par les lves de la classe
de 1 ... anne du Brevet de Technicien
"Vtement-Cration-Mesure" du
Lyce Professionnel Les Coteaux
4 et 6, Chemin Morgon
par l'Avenue des Coteaux
06400 CANNES
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
Cannes, pendant le Festival,
, .
c est aussI
NUIT des JEUX
Remise des AS d'OR 1998, de l'AS D'OR DE LA
,
DECENNIE et des PHILIDOR
Vendredi 21 Fvrier partir de 20h
Htel Martinez Salon Croisette
Une cole de magie - Une bibliothque
Une vidothque - Des confrences
Jumel avec le CLAM de Milan
Cannes et son Festival de tous les jeux remettront un label rcompensant les meilleurs jeux de
socit prsents pendant le Festival : Les AS D'OR.
Club de l'Association Franaise des Artistes
Prestidigitateurs
La Fdration Franaise des checs dcernera ses PHILIDOR aux meilleurs joueurs de l'anne.
Avec le concours de l'Agence EUTE.
G. MAINART Prsident
Tl. 04 93857621
SOIRE DE GAIA : Dner, animations - 250F tout compris
HUMOUR
Alex MTAYER - "Famille ie vous haime"
Palais des Festivals Vendredi 20 Fvrier 20h30
DANSE
Compagnie CASTAFIORE
"Almanach Bruitax", signaux transitoires
Chorgraphie : Marcia Barcellos
Musique: Karl Biscuit
Thtre Palais Croisette Mercredi 25 Fvrier 20h30
THTRE
"La Nuit des Rois" de William SHAKESPEARE
Mise en scne: Marc RENAUDIN
Avec Roger Pierre, Pierre Maguelon, Jean-Franois Poron,
Jacques Canselier, Ariane Privat, Bernard Carpentier,
Corinne Darmon, Catherine Lascault,
Ccile Perrier, Christophe Luthringer.
Thtre Debussy Samedi 28 Fvrier 20h30
MUSIQUE
Orchestre Rgional de Cannes
Provence Alpes Cte d'Azur
Philippe Bender, Jonathan Gilad, Anne-Marie Rodde,
Sonia Nigoghossian, Michel Pastor
Palais des Festivals Dimanche le, Mars' 16h30
#
CINE-JEU
Le Festival International des Jeux
et Cannes Cinma prsentent:
Jeudi 26 Fvrier Salle Miramar (Angle Croisette / rue Pasteur) 19h30
En prsence de Richard DEMBO, ralisateur et de personnalits du
monde des jeux_ Soire anime par Daniel Rocchia
Entre libre sur invitation retirer auprs de Cannes Cinma
ou l'accueil du Festival International des Jeux
Renseignements : 04 93 99 04 04
"LA DIAGONALE DU FOU"
Ih50 - Ralisation et scnario: Richard Dembo - Image : Raoul Coutard - Musique : Gabriel
Yared - Interprtation: Michel Piccoli, Alexandre Arbatt, Liv Ullmann, Leslie Caron, Wojtek
Pszoniak, Jean-Hugues Anglade.
1983 - Genve . championnat du monde d'checs. En finale, Liebskind, citoyen sovitique,
s'oppose Pavius Fromm, jeune dissident migr l'ouest . A la matrise de l'un rpondent les
coups d'clat de l'autre. Lorsque dbute la sixime manche, ils sont galit. Mais Liebskind
souffre de troubles cardiaques ; il s'effondre. Fromm est dclar vainqueur parforfait . Il refuse
le titre et se rend au chevet de Liebskind, l'hpital, pour une dernire partie.
Inspir du match qui opposa Karpov Kortchno en 1978, le film, en ce qui concerne les
checs, est passionnant mme pour un profane, sachant entretenir avec brio le suspense du
jeu. Mais le film se veut aussi un affrontement entre les blocs capitaliste et communiste.
Oscar du meilleur film tranger 1984 - Csar de la premire uvre et Prix Louis Delluc 1984.
"FACE FACE"
Ih50 - Ralisation : Karl Schenkel - Image : Dietrich Lohmann - Musique : Anne Dudley -
Interprtation : Christophe Lambert, Diane Larre, Tom Skerritt, Daniel Baldwin...
Peter Sanderson, champion d'checs, dispute un tournoi international, sur l'le de Portland.
Aprs. un match victorieux, il raccompagne l'attache de presse du tournoi. Au matin, la police
dcouvre le cadavre de la jeune femme. Seul indice, un message en lettres de sang crit sur le
mur. "Souviens-toi ". Le chef de la police Franck Sedman souponne Peter qui nie avoir eu une
relation avec la victime. Il charge une jeune psychologue, Kathy Sheppard, de l'approcher afin
d'valuer s'il a un profil de meurtrier. Une autre femme est assasine; Peter est contact par le
tireur qui affirme avoir une revanche prendre sur Peter. Sur l'chiquier de l'le, il se croit
certain de l'emporter. Les crimes continuent se succder suivant le schma d'une partie
d'checs.
- Rservation de vos soires auprs de la Billetterie du Palais des Festivals: Tl. 04 92 98 62 77 -
27
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
LES DOTATIONS REMERCIEMENTS
les dotations ont t offertes par :
LUCIEN BARRIRE
L'HTEL MARTINEZ
Nous tenons remercier tous ceux qui ont contribu au
succs de cette manifestation et notamment:
- LE GROUPE LUCIEN BARRIRE
LA VERRERIE DE BIOT
PIERRE & VACANCES
CANNES BEACH RSIDENCE
Bernard FRVAL - Champagne RUINART
& Vins de Bordeaux Robert GIRAUD
Les diteurs, crateurs et distributeurs
CLERON, GI GAMIC, JEUX DESCARTES, JEUX NATHAN,
MATIEL, P.B.M., MIND GAMES, RAVENSBURGER,
SDF PAR LE JEU, LES FOUS DU ROI,
NOVAG ORDINATEURS D'CHECS
GIACOMO DE PASS
LES DITIONS LAROUSSE
LES DITIONS SANG DE LA TERRE & BORNEMANN
PARFUMERIE FRAGONARD
Ricardo CARAMELLA
- liste arrte au 30 janvier 1998 -
Europcar
- L'HTEL MARTINEZ
- EUROPCAR Voitures oHicielles du Festival
- Nice-Matin
- Cannes Radio
- Cannes TV
- Chrie FM
- Europe 2
- Visit France
- Les animateurs de Destination Jeux/Strat.
- Les stagiaires de l'UFCM
- Les directeurs et les quipes de la S.E.M.E.C.
- Les Service Municipaux
- Les Exposants
- Les Fdrations et Clubs de jeux
- Le Lyce professionnel Les Coteaux
- Les hteliers et les restaurateurs de Cannes
pour leurs eHorts de promotion.
AIR FRANCE
Iff'
RENSEIGNEMENTS
S.E.M.E.C. - DIRECTION DE L'VNEMENTIEL
B.P. 272 - 06403 CANNES CEDEX
Tl. 04929931 08 - Fax 04 92 98 98 76
E-mail: semcultu@palais.festivals.cannes.fr
- Programme non contractuel , susceptible d' tre modifi -
, 3- FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
du 13 au 21 Fvrier 1999
- dates prvisionnelles -
FORUM CANNES FESTIVAL 1998
Du 13 au 24 Mai
FORUM PROJECTIONS
Comptition officielle - Un Certain Regard - Semaine Internationale de la
Critique - Quinzaine des Ralisateurs - Cinmas en France - Cannes
Junior ...
Au Palais des Festivals, dans les MJC et les salles municipales
FORUM RENCONTRES
Animations, dmonstrations, ateliers, stages, dbats et rencontres avec
des personnalites du 7me Art .. .
Au Palais des Festivals - Niveau 01
Production Ville de Cannes - Festival International du Film 1 Ralisation Cannes Cinma
Renseignements 04 93 99 04 04 (Liliane Scotti - Erwan Bonthonneau)
28
12' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX