Vous êtes sur la page 1sur 0

Accident de perte de rfrigrant primaire

LAPRP est caractris par une fuite ou une brche dune tuyauterie du circuit
primaire ou par une ouverture intempestive dune soupape de sret ou dune
vanne disolement qui se traduit par une perte de rfrigrant primaire non
compensable par le systme dappoint en eau du circuit. LAPRP couvre les tailles
de brches rparties de la manire suivante :
Petite brche : brche dun diamtre quivalent infrieur ou gal 50 mm ;
Brche intermdiaire : brche dun diamtre quivalent suprieur 50 mm
(section quivalente suprieure 20 cm
2
), et infrieur la taille de lAPRP
grosse brche ;
Grosse brche : rupture guillotine de la tuyauterie la plus grande connecte
une boucle du RCP, savoir la rupture de la ligne dexpansion relativement au
ct branche chaude et la rupture de la ligne RIS relativement au ct branche
froide.
APRP 2A : brche doublement dbattue dune tuyauterie du circuit primaire o
A dsigne la section de la tuyauterie.
Accident grave
On appelle accident grave, toute squence conduisant a minima la fusion
partielle du cur, et par consquent susceptible dengendrer des rejets
importants dans lenvironnement.
Activit radioactive
Nombre de dsintgrations nuclaires dans un radionuclide par unit de temps.
Dans le systme SI, lunit dactivit dune source de rayonnement est le
becquerel (Bq), gal lactivit dune quantit de radionuclide pour laquelle le
nombre moyen de dsintgrations nuclaires par seconde est 1.
1 Bq = 1 s
-1
La conversion des valeurs dactivit dans lunit non-SI, le curie (Ci), est telle que :
1 Bq = 2,7027 x 10
-11
Ci
1 Ci = 3,7 x 10
10
Bq
Activit spcifique
Activit dun matriau par unit de masse.
Activit volumique
Activit par unit de volume dun matriau ou dun fluide (liquide ou gazeux)
contenu dans un circuit ou une portion de circuit.
Agression
Les agressions internes sont des vnements ayant leur origine sur le site de la
centrale et qui peuvent potentiellement tre la cause de conditions nfastes ou
mme de dommages lintrieur ou sur les btiments classs de sret (par ex.
incendie, inondations internes, missiles, explosions internes, etc.). Ces effets
peuvent tre lorigine dune dfaillance de cause commune au sein des
systmes utiliss pour amener ou maintenir la tranche dans un tat sr.
Les agressions externes peuvent tre dfinies comme tant des vnements
naturels ou induits par lhomme dont lorigine se situe lextrieur du site et qui
peuvent potentiellement avoir un impact ngatif sur la sret de la tranche et
entraner des consquences radiologiques. Ces agressions comprennent
notamment le sisme, la chute davion, les explosions externes, les inondations
externes.
ALARA (As Low As Reasonably Achievable)
Dmarche selon laquelle les dispositions de protection contre les rayonnements
ionisants sont conues et mises en pratique de sorte que les expositions ces
rayonnements en probabilit et en intensit soient au niveau le plus bas quon
puisse raisonnablement atteindre, compte tenu des facteurs conomiques et
sociaux. Cette dmarche est requise par la CIPR (Commission Internationale de
Protection Radiologique).
Alarme
Une alarme est un signal dalerte dlivr par le contrle commande et retransmis
en salle de commande avertissant de lapparition dune anomalie de
fonctionnement ou dtat de linstallation qui requiert une ou des actions de la
part de lquipe de conduite.
Appareillage de protection et de coupure
Lappareillage de protection et de coupure dsigne lensemble des lments de
connexions monts dans des armoires comprenant notamment les bornes de
connexion, les dparts, les arrives, les disjoncteurs, les interrupteurs de mise la
terre, les jeux de barres en cuivre, les appareils de mesure, les relais auxiliaires, etc.
Axe de dgagement protg
Un axe de dgagement protg est une zone de passage protge des effets du
feu. Ce sont essentiellement les couloirs protgs et les cages descalier
protges.
Barrire
Tout dispositif interpos entre les substances radioactives et lenvironnement
pour en empcher ou limiter la dispersion.
Catgories de Rduction du Risque (RRC)
Cf. Conditions de fonctionnement.
Capacit fonctionnelle
Aptitude de toutes les parties des composants (actifs ou passifs) soumises la
pression rsister aux charges spcifies de telle sorte quils ne subissent que des
dformations limites qui nentravent pas leur fonction de sret lors dune
ventuelle diminution du dbit.
Charges mcaniques et thermiques
Les charges mcaniques et thermiques sont considres tre des efforts et
moments, des dformations imposes et des distributions de temprature non
uniformes dans la mesure o ils induisent des contraintes et des dformations
dans les composants.
Les charges mcaniques (incluant les charges dexpansion thermique) peuvent
produire des contraintes primaires ou secondaires ; les charges thermiques
produisent uniquement des contraintes secondaires.
Circuits haute nergie
Les circuits haute nergie sont les circuits dans lesquels circule de leau ou de la
vapeur une pression suprieure ou gale 20 bars ou une temprature
suprieure ou gale 100 C, dans des conditions normales dexploitation. Les
circuits dans lesquels circule du gaz une pression suprieure la pression
atmosphrique sont toujours considrs comme des circuits haute nergie. Tous
les autres circuits sont considrs comme des circuits moyenne nergie.
Circuit primaire principal
Le circuit primaire principal dune chaudire nuclaire eau est dfini comme
lappareil gnrateur que constitue lensemble des quipements sous pression de
cette chaudire qui contiennent le fluide recevant directement lnergie dgage
dans le combustible nuclaire et qui ne peuvent tre isols de faon sre de celui
dentre eux o se trouve ce combustible. Il comprend les accessoires de scurit
et les accessoires sous pression jouant un rle disolement.
Circuit secondaire principal
Le circuit secondaire principal dune chaudire nuclaire eau est dfini comme
chacun des appareils constitus par lenceinte secondaire dun des gnrateurs
de vapeur de la chaudire et les tuyauteries qui ne peuvent en tre isoles de
faon sre, y compris les accessoires de scurit et les accessoires sous pression
jouant un rle disolement.
Composant
Un composant est une partie clairement dlimite dun systme capable de
raliser des sous-fonctions spcifiques.
Conformment cette dfinition, ci-aprs des exemples de composants
mcaniques : rservoirs, changeurs de chaleur, tuyauteries, pompes, vannes.
1
DEFINITIONS ET GLOSSAIRE DES ABREVIATIONS
DEFINITIONS
Sommaire gnral
Composant actif
Un composant actif est un composant command ou contrl extrieurement
et activ manuellement ou automatiquement avec lassistance de moyens de
transfert et de conduite (ex : courant lectrique, systmes hydrauliques ou
pneumatiques). Un composant non muni dactionneurs (fonctionnant sans
alimentation ou commande externe) est considr comme composant actif si
sa position change lorsque la fonction qui lui est propre est excute (ex :
soupape de sret).
Composant passif
Un composant passif nexige aucune commande ni alimentation lectrique
pour excuter sa fonction (tuyauteries, changeurs de chaleur, capacits,
clapets simples).
Conception
La conception dun composant (ou dune pice lmentaire) comprend la
dfinition des exigences portant sur le composant (ou la pice lmentaire) en
tant que partie dun processus ou dune fonction, la dfinition de la ralisation
de la fonction, linstallation, le choix des matriaux et le dimensionnement.
Conditions de fonctionnement : catgories PCC-1 PCC-4
Dans le cadre du dimensionnement et de lvaluation de sret de llot
nuclaire, les vnements initiateurs sont rparties en Conditions de
Fonctionnement de Catgorie de 1 4, correspondant lappellation Plant
Condition Catgorie en anglais. Chaque catgorie correspond une
frquence doccurrence.
PCC-1 : Exploitation normale
PCC-2 : Transitoires de rfrence
PCC-3 : Incidents de rfrence
PCC-4 : Accidents de rfrence
Les vnements considrs dans ces catgories sont des initiateurs uniques
causs par la dfaillance dun composant ou dune fonction de contrle
commande, par une erreur de loprateur, ou par la perte des rseaux
lectriques.
Conditions de fonctionnement : catgories RRC-A et RRC-B
Les squences dvnements qui prolongent le dimensionnement et
lvaluation de sret de llot nuclaire, sont rparties en catgorie de
rduction du risque, prenant en compte des dfaillances multiples. Ces
catgories correspondent lappellation Risk Reduction Category en
anglais.
RRC-A : Prvention de la fusion du cur
RRC-B : Prvention des rejets importants en cas de fusion du cur
Les squences RRC-B sont des accidents graves. (Cf. Accident grave)
Contrainte de pointe
La contrainte de pointe en un point donn est la diffrence entre la contrainte
totale et la contrainte correspondant la rpartition linaire avec le mme
moment et la mme valeur moyenne.
La contrainte de pointe a comme caractristique de base de ne pas tre
lorigine dune dformation globale. Ainsi la contrainte de pointe est prise en
compte uniquement dans le cas o lon envisage la fatigue ou la rupture
brutale. En fait cest la contrainte totale en un point donn rsultant de
lensemble des charges appliques qui est prise en compte dans la
dtermination de la tenue la fatigue et la rupture brutale.
Contrainte primaire
Les contraintes primaires sont celles participant directement satisfaire
lquilibre des charges mcaniques. Pour cette raison, elles continuent
dexister dans le cas dune dformation plastique et une augmentation des
charges externes rsultera en une augmentation importante de la
dformation qui nest pas autobridante. Lorsque les contraintes primaires
dpassent la limite lastique du matriau, il existe un risque de dformation
excessive.
Contrainte secondaire
Il sagit de contraintes devant tre limites afin dassurer ladaptation
structurelle gnrale.
Les contraintes secondaires sont associes la compatibilit des dformations
des parties adjacentes du composant (ou de la zone) tudi(e) lorsque ce
composant (ou cette zone) est soumis des charges mcaniques ou
thermiques. Lorsquelle se produit, le but de la dformation plastique est
dassurer cette compatibilit. Les contraintes secondaires ont comme
principale caractristique de produire des dformations plastiques
autobridantes lorsque la limite lastique est dpasse.
Corium
Dsigne toute agglomration de matires issues de la fusion du cur. Sa
composition dpend fortement des scnarios de fusion du cur, il est constitu
de UO
2
, du matriau de gainage des lments combustibles (Zr et ZrO
2
), du
matriau des crayons absorbants (Cd, B, Ag, acier), de lacier des composants du
cur, de lacier de la cuve et de produits de fission.
Critre 2 %
Le critre 2 % permet de ne pas retenir les ruptures de tuyauteries classes selon
le classement mcanique du sous chapitre 3.2 de DN > 50, exploites en tant
que systme haute nergie, sur des priodes de service infrieures ou gales
2 % de la vie de la tranche.
Criticit
Un milieu contenant un matriau nuclaire fissile dans lequel se produit une
raction en chane est critique si la raction en chane sauto entretient, cest--
dire si le nombre de neutrons est stable (production = disparition par absorptions
et fuites lextrieur).
Dbit de dose ambiant
Intensit du rayonnement proximit des dtecteurs de rayonnement
considre comme reprsentative.
Dfaillance de cause commune
Dfaillance dau moins deux structures, systmes ou composants dans
lexcution de leur fonction suite un vnement ou une cause spcifique
unique.
Dfaillance unique
La dfaillance unique est postule en tant que dfaillance indpendante qui est
lorigine de la perte de capacit dun composant remplir la fonction de sret
pour lequel il a t conu.
Dfaut
Il sagit de limperfection dans un composant matriel, logiciel ou systme. Il
existe des dfauts alatoires dus par exemple lusure du matriel et des dfauts
systmatiques dus par exemple la conception ou des imperfections initiales
du matriel. Pour un logiciel ceci comprend les erreurs de codage et de
spcification.
Dflagration H
2
Les dflagrations sont des ondes de combustion dans lesquelles les gaz non
brls sont chauffs par conduction thermique jusqu des tempratures
suffisamment leves pour que la raction chimique se produise. Les
dflagrations se propagent normalement une vitesse subsonique et se
traduisent par des charges quasi statiques (proches du rgime permanent) sur
lenceinte de confinement.
Dtonation H
2
Les dtonations sont des ondes de combustion dans lesquelles le chauffage des
gaz non brls est d la compression des ondes de choc. Les ondes de
dtonation se propagent une vitesse supersonique et produisent des charges
impulsives ou dynamiques sur lenceinte de confinement sajoutant aux charges
quasi statiques.
Dimensionnement
Le dimensionnement est la dtermination des caractristiques dun matriel lors
de sa conception pour satisfaire des critres pr-tablis et la pratique
rglementaire.
Disjoncteur de groupe
Disjoncteur situ entre les transformateurs de soutirage et le groupe turbo-
alternateur (sur la haute ou la basse tension du transformateur principal) pour
isoler lalternateur du rseau, par exemple au dmarrage normal de la tranche.
Disjoncteur de ligne
Le disjoncteur de ligne est situ entre la centrale et le rseau externe (par
exemple pour isoler la centrale pendant le fonctionnement en lotage).
Diversit
Existence de composants ou de systmes redondants permettant deffectuer une
fonction identifie, ces composants ou systmes pris collectivement ayant une ou
plusieurs caractristiques qui les diffrencient.
2
Sommaire gnral
Division
Ce terme concerne les plans dinstallation ou la configuration des btiments. Il
sapplique aux systmes ou ensembles de composants qui permettent la mise en
uvre et le maintien de lindpendance physique, lectrique et fonctionnelle,
par rapport dautres ensembles redondants de composants.
Division lectrique
Une division lectrique est une partie fonctionnelle indpendante du rseau de
distribution lectrique normal. (Cf. Train lectrique)
Dose / Dose absorbe
Energie cde par un rayonnement ionisant lors de son passage travers un
matriau inerte. Dans le systme SI, lunit de dose absorbe est le gray (Gy), qui
correspond 1 joule dnergie absorbe, nergie transmise uniformment par
un rayonnement ionisant, par kilogramme de matire.
1 Gy = 1 J/kg
Pour rappel la conversion des valeurs de dose absorbe en rad qui est lancienne
unit est telle que :
1 rad = 10
-2
Gy
1 Gy = 100 rad
Dose / Equivalent de dose pour un organe ou un tissu
Lquivalent de dose est le produit de la dose absorbe dans un organe ou tissu
par un facteur pondrant le type de rayonnement.
Dans le systme SI, lunit de lquivalent de dose est le Sievert (Sv), gal 1 J/kg
pour les photons.
Pour rappel, la conversion de lquivalent de dose en rad, ancienne unit de
mesure est telle que :
1 Sv = 1 J/kg = 100 rem
Dose / Dose efficace
La dose efficace prend en compte les diffrences de sensibilit des divers organes
et tissus au rayonnement ionisant. La dose efficace est la somme des quivalents
de dose transmis aux diffrents organes et tissus pondrs par un facteur
spcifique chaque organe ou tissu.
Lunit de la dose efficace est le J/kg, appel Sievert (Sv).
Pour rappel, la conversion de lquivalent de dose en rad, ancienne unit de
mesure est telle que :
1 Sv = 1 J/kg = 100 rem
Dose / Impact dosimtrique
Dose efficace totale reue pendant une priode de 50 ans par un organisme
entier (adulte ou enfant) due aux 4 types dexposition : panache, inhalation,
exposition au dpt et ingestion.
Ecaillage
Projection dlments de forme irrgulire provenant de la dgradation de la
surface de la cible du ct oppos du point dimpact du missile.
Echauffement direct de lenceinte
Phnomne de transfert direct dnergie latente contenue dans le corium vers
latmosphre de lenceinte par dispersion du corium sous forme de gouttelettes
ou darosols lors du la rupture de la cuve (abrviation : DCH).
Elimination pratique
Llimination pratique tablit la dmonstration selon laquelle un accident qui
pourrait potentiellement entraner des rejets prcoces importants peut tre
limin de la liste des accidents graves. Llimination pratique de ces situations
accidentelles est une question de jugement et chaque type de squences doit
tre examin sparment. Leur limination pratique peut tre dmontre par des
considrations dterministes et/ou probabilistes, en tenant compte des
incertitudes dues la connaissance limite de certains phnomnes physiques. Il
est soulign que llimination pratique ne peut pas tre dmontre par le seul
respect dune valeur probabiliste de coupure gnrique. (Cf. Exclusion)
Ergonomie
Lergonomie (ou ltude des Facteurs Humains) est la discipline scientifique qui
vise la comprhension fondamentale des interactions entre les tres humains
et les autres composantes dun systme, et la mise en uvre dans la conception
de thories, de principes, de mthodes et de donnes pertinentes afin
damliorer le bien-tre des hommes et lefficacit globale des systmes.
Socit dErgonomie de Langue Franaise (2000).
Essai dtanchit (partiel) type C
Les essais dtanchit (partiels) type C sont des essais mis au point pour dtecter
et mesurer des fuites locales par lintermdiaire de vannes disolement de
lenceinte spcifiques.
Etat contrl
Pour les accidents de type PCC, on dfinit ltat contrl, comme tant un tat
caractris par larrt des phnomnes transitoires rapides et la stabilisation de
linstallation, cest--dire :
le cur est sous-critique (un retour en criticit de courte dure avant les
actions de loprateur conduisant seulement une puissance neutronique
faible pourrait tre accept au cas par cas pour quelques vnements),
lvacuation de la puissance est assure court terme par exemple par les
gnrateurs de vapeur,
linventaire en eau du cur est stable,
les rejets radioactifs restent tolrables.
Pour les accidents de type PCC impactant la piscine de dsactivation, on dfinit
ltat contrl, comme tant un tat caractris par lvacuation court terme
de la puissance rsiduelle du combustible entrepos en piscine.
Etat darrt sr
Pour les accidents de type PCC, on dfinit ltat darrt sr caractris par :
le cur est sous-critique,
la chaleur rsiduelle est vacue durablement,
les rejets radioactifs restent tolrables.
Pour les accidents de type PCC impactant la piscine de dsactivation, on dfinit
ltat sr, comme tant un tat caractris par lvacuation durable de la
puissance rsiduelle du combustible entrepos en piscine par au moins un train
de refroidissement PTR.
Etat final
Pour les accidents dfaillances multiples RRC-A, on dfinit ltat final,
caractris par :
le cur est sous-critique,
la puissance rsiduelle est vacue par les systmes primaire ou secondaire,
les rejets radioactifs restent tolrables.
Etat standard du racteur
Pour la dfinition des vnement initiateurs considrer pour la tranche,
diffrents tats standards du racteur sont dfinis, de ltat standard A F.
Chaque tat est dfini comme suit :
tat A : tat en puissance et tat darrt chaud ou intermdiaire avec
toutes les fonctions de protection automatique du racteur disponibles ;
certaines fonctions peuvent tre dsactives basse pression,
tat B : arrt intermdiaire au dessus de 120 C, systme de refroidissement
larrt non connect ; certaines fonctions de protection automatique du
racteur peuvent tre dsactives,
tat C : arrt intermdiaire et arrt froid avec le systme de refroidissement
larrt en fonctionnement et le circuit primaire ferm ou pouvant tre
referm rapidement,
tat D : arrt froid avec le circuit primaire ouvert,
tat E : arrt froid avec la piscine du racteur pleine,
tat F : arrt froid avec le cur du racteur compltement dcharg.
Evnement initiateur
Evnement pouvant potentiellement affecter la puissance, le contrle de la
ractivit, lvacuation de puissance et la rtention de radioactivit de la centrale
(PCC-2 PCC-4 ou RRC).
Exclusion
Lexclusion dun vnement particulier est le rsultat de la dmonstration
montrant quun tel vnement peut tre limin de la liste des vnements.
Dans la pratique, lexclusion sapplique principalement aux squences
accidentelles pouvant aboutir des rejets prcoces importants. (Cf. Elimination
pratique)
Exclusion de rupture
Lexclusion de rupture dsigne une dmarche dterministe assurant, par la mise
en uvre de dispositions techniques en conception, fabrication et exploitation
3
Sommaire gnral
(suivi en service), quune rupture de tuyauterie haute nergie est suffisamment
improbable pour quelle puisse tre exclue des tudes de sret. Lobjectif de la
dmonstration de lexclusion de rupture est dapporter la garantie du maintien
de lintgrit des tuyauteries pendant la dure de vie de linstallation.
Exploitation normale
Etat dune centrale nuclaire fonctionnant dans la plage dexploitation normale,
incluant larrt, le fonctionnement en puissance, la mise larrt, le dmarrage,
les oprations de maintenance, dessais et de rechargement.
Feu / Ecran coupe-feu
Les crans coupe-feu sont des ouvrages et des composants tels que murs, sols,
plafonds, gaines et des organes disolement tels que portes, volets de
dsenfumage, clapets coupe-feu, sas, tanchits de traverses lectriques et
mcaniques, qui sont rsistants au feu. Leur utilisation limite les consquences
dun incendie.
Feu / Zone de feu
Une zone de feu est une subdivision dun secteur de feu, dlimite par des parois
ou des frontires permettant de garantir quun feu survenant lintrieur ne
puisse stendre lextrieur ou survenant lextrieur ne puisse se
communiquer lintrieur.
Feu / Secteur de feu
Un secteur de feu est un volume constitu dun ou plusieurs locaux, dlimit par
des parois dont la rsistance au feu garantit quun feu survenant lintrieur ne
puisse stendre lextrieur ou survenant lextrieur ne puisse se
communiquer lintrieur. Toutes les parois dun secteur de feu doivent tre
rsistantes au feu.
Feu / Volume de feu
Lun des moyens de prvenir lextension de lincendie consiste le maintenir dans
un volume limit, soit physiquement par des parois sopposant la propagation
de lincendie et dlimitant ce que lon appelle un secteur de feu, soit fictivement
par des frontires associes lloignement des constituants, des systmes de
protection actifs (sprinklers), des systmes de protection passifs (lments
structuraux, enveloppes) et dlimitant ce que lon appelle une zone de feu.
Fissure stable
Une fissure stable (ou sous-critique) est une fissure longitudinale ou
circonfrentielle dont la taille naugmente pas sous une contrainte donne ou ne
se propage que lentement lorsquelle est soumise une contrainte variable. La
longueur de la fissure sous une contrainte donne est infrieure la longueur
critique de la fissure.
Fissure, taille critique de fissure
La taille critique dune fissure est la longueur, au-del de laquelle une
propagation de fissure spontane ( grande vitesse de propagation) se produit.
La taille critique dune fissure dpend par exemple de la contrainte applique,
des proprits du matriau, des tempratures de fonctionnement et est
dtermine sur la base des mcanismes de rupture.
Formation de crote
Une crote doxydation se forme la surface du corium lors de son
refroidissement. En raison de la faible conductivit de chaleur de cette crote, le
processus de refroidissement ultrieur peut tre ralenti voire empch.
Fragmentation
Ce terme dsigne la dsintgration du corium en petites particules. Ce
phnomne peut se produire en faisant tomber du corium dans de leau, ou en
injectant de leau, de la vapeur ou du gaz dans le corium.
Frquence conditionnelle dendommagement du cur
La frquence conditionnelle dendommagement du cur est conditionne par
certains vnements. Cette frquence est le rsultat dun calcul ralis sur le
modle dtudes probabilistes de sret aprs avoir fix lindisponibilit des
vnements de base associs aux quipements inexploitables gaux Vrai, et
configur les paramtres de dfaillance de cause commune appropris, afin de
prendre en compte lindisponibilit de lquipement.
Fuite
Une fuite rsulte dune perte locale totale dpaisseur dune paroi sous pression,
due soit une fissure traversante stable (sous-critique) dans une paroi, soit une
sous-paisseur (rosion-corrosion). Elle se traduit par la perte de confinement
dun matriel sans quil ny ait rupture de lquipement sous pression.
Fuite avant rupture
La fuite avant rupture dcrit la situation dans laquelle une fuite se produit avant
une rupture complte doublement dbattue du composant tudi. Bien que ne
faisant pas partie des niveaux de dfense associs la dmonstration de
lexclusion de rupture qui est associe la garantie de lintgrit, la fuite avant
rupture peut figurer au niveau de dfense associ la limitation des
consquences dune perte dintgrit et ce titre, apporter des lments relatifs
la rsistance de la tuyauterie aux grands dfauts traversants.
Fusion du cur haute pression
Type de scnarios de fusion du cur avec dfaillance du circuit primaire haute
pression.
Ilotage
Mode de fonctionnement de la tranche nuclaire, suite un problme de rseau,
dont lnergie produite nalimente que ses propres auxiliaires lectriques, sans
couplage au rseau.
Incorporation
Activit reue par un organisme par ingestion et inhalation.
Indpendance
Un systme ou matriel est dit indpendant sil possde les deux caractristiques
suivantes :
laptitude raliser sa fonction nest pas affecte par le fonctionnement ou
la dfaillance dautres systmes ou matriels ;
laptitude raliser sa fonction nest pas affecte par les consquences de
lvnement initiateur pour lequel son fonctionnement est requis.
Ingnierie des Facteurs Humains
Terme employ par analogie avec le terme ingnierie, pour dsigner la dmarche
de prise en compte des Facteurs Humains applique lingnierie de conception.
Ce terme recouvre des objectifs, une mthode, un champ dapplication, un
programme. On parle aussi de Programme dIntgration des Facteurs Humains.
Injection deau tardive
Injection deau lors dun accident de fusion du cur aprs que ce dernier soit
dj srieusement endommag.
Intgrit
Lintgrit est laptitude de toutes les pices lmentaires dun composant sous
pression rsister aux charges spcifies et la frquence doccurrence donne
pendant toute la dure de vie du composant.
Interaction Corium Bton
Endommagement et dcomposition du bton suite un contact direct avec un
bain de corium.
Interface Homme Machine
Moyens par lesquels loprateur interagit avec le procd. Linterface homme
machine inclut les moyens conventionnels ou informatiss permettant la
commande et la surveillance de linstallation (indicateurs, enregistreurs, verrines
dalarmes, images de conduite,).
Itinraire de secours protg
Un itinraire de secours protg est une zone protge contre les effets dun
incendie. Les itinraires de secours protgs sont des couloirs ou des cages
descalier protgs.
Jeu de barres
Jeu de barres est un terme gnrique dsignant des appareillages de connexion
ou des tableaux utiliss pour distribuer un niveau de tension.
LCO [Limiting Condition of Operation]
Le concept LCO regroupe plusieurs notions, savoir :
la LCO limite qui correspond la valeur prise en compte dans les tudes
daccidents,
la surveillance LCO fonction permettant de contrler des paramtres sur leur
domaine normal de variation (autour de son point de consigne),
et la fonction LCO qui dsigne les fonctions de contrle-commande
implmentes spcifiquement pour initier (manuellement ou
automatiquement) des contre-mesures en cas de sortie du domaine de
fonctionnement normal.
Limitation
Fonction automatique caractre prventif ayant pour objectif dintroduire des
actions correctives graduelles afin dviter la sollicitation du systme de
protection et damliorer ainsi la disponibilit du racteur.
4
Sommaire gnral
Nota : Les limitations ne sont pas prises en compte dans la dmonstration
dterministe de sret. (Cf. LCO)
Liqufaction
Lors dun sisme, il sagit de la perte brutale de rsistance au cisaillement et de
rigidit des sols due leur saturation et perte de cohsion.
Logiciel systme
Logiciel conu pour un systme programm spcifique ou pour une famille de
systmes programms afin de faciliter lexploitation et la maintenance du
systme programm et des programmes associs.
Maintenance
La maintenance est lensemble de toutes les actions techniques, administratives
et de management durant le cycle de vie dun bien, destines le maintenir ou
le rtablir dans un tat dans lequel il peut accomplir la fonction requise.
Maintenance corrective
La maintenance corrective est lensemble des actions qui sont effectues sur un
matriel aprs dfaillance fonctionnelle de celui-ci, en vue de lui restaurer ses
capacits fonctionnelles.
La maintenance corrective corrige des dfaillances fonctionnelles. Elle a toujours
de ce fait un caractre fortuit.
Maintenance prventive
La maintenance prventive est lensemble des actions effectues sur un matriel
en vue den rduire la probabilit de dfaillance fonctionnelle. Elle vise prvenir
les dfaillances fonctionnelles et donc, donner un potentiel dusage du
matriel pendant une dure dtermine. Elle est toujours programme (ce qui ne
signifie pas quelle soit ncessairement priodique). Elle peut tre systmatique
ou conditionnelle.
Matriau sacrificiel
Il sagit dun bton spcial utilis en vue dtre ablat par le corium aprs
contact, ceci pour favoriser des mcanismes physico-chimiques visant assurer
la rtention long terme du corium.
Matriel
Le terme matriel dsigne lensemble des dispositifs, appareils, outils ou
ressources ( lexception du personnel) permettant un systme de remplir sa
fonction.
Menuiserie mtallique
Ensemble des structures mtalliques qui ne servent pas de support aux
quipements mais qui permettent dy accder, il sagit par exemple de plate-
formes, de poteaux, de cages descaliers.
Mode dalimentation lectrique de secours
Etat de fonctionnement de la tranche nuclaire pendant lequel les utilisateurs
lectriques ne sont aliments que par les diesels de secours.
Nuclide
On appelle nuclide lensemble des atomes de noyau identique. Deux atomes
dun mme nuclide ont donc mme numro atomique et mme nombre de
masse.
Objectif de rejet
Valeur de dcouplage dun rejet maximum de produit de fission dans
lenvironnement lors dun accident grave. En gnral, cet objectif est initialement
ajust une dcade en dessous de celui que lon cherche atteindre, de manire
respecter un certain dbit de dose dans lenvironnement pendant un accident
grave.
Oprabilit
Loprabilit est la capacit dun composant actif et de ses systmes auxiliaires,
de support et dalimentation lectrique satisfaire les fonctions indispensables
pour atteindre lobjectif de sret.
PCC-1 Exploitation normale
Etat dune centrale nuclaire fonctionnant dans la plage dexploitation normale,
incluant larrt, le fonctionnement en puissance, la mise larrt, le dmarrage,
les oprations de maintenance, dessais et de rechargement.
PCC-2 Transitoire de rfrence
Ensemble des processus oprationnels scartant de lexploitation normale (PCC-
1) dont loccurrence est une plusieurs fois pendant la dure de vie de la
tranche, et qui, en raison des dispositions de dimensionnement, ne causent pas
de dommages significatifs aux quipements importants pour la sret et
nvoluent pas en accidents de catgories PCC-3, PCC-4 ou RRC.
PCC-3 Incident de rfrence
Initiateur dont la frquence doccurrence est si faible quil ne devrait pas se
produire pendant la dure de vie dune tranche mais pour lequel il nest pas
possible den exclure loccurrence pendant la dure de vie de plusieurs centrales
pour lune delles.
PCC-4 Accident de rfrence
Initiateur dont la frquence doccurrence est si faible quil ne devrait pas se
produire pendant la dure de vie de toute centrale.
Priode radioactive dun nuclide radioactif (ou demi-vie)
La demie-vie est la dure au bout de laquelle la moiti dune quantit donne de
ce radionuclide sest dsintgre. Cest une caractristique du radionuclide.
Perte totale des alimentations lectriques internes et externes
Il sagit de la perte dalimentation lectrique externe cumule la dfaillance des
4 diesels de secours entranant une perte totale dalimentation lectrique au
niveau des jeux de barres de 10 kV normaux et de secours.
Pices dacier noyes
Les pices dacier noyes assurent linterface entre les supports et le gros uvre.
Elles sont intgres au bton arm, et sont par exemple des plaques dancrage,
des chevilles, des boulons.
Probabilit conditionnelle de fusion du cur
La probabilit conditionnelle de fusion du cur est conditionne par certains
vnements. Elle est le rsultat dun calcul ralis sur le modle des tudes
probabilistes de sret aprs avoir fix lindisponibilit des vnements de base
associs aux quipements indisponibles la valeur Vrai , et configur les
paramtres de dfaillance de cause commune associs afin de prendre en
compte les quipements indisponibles.
Probabilit de fusion du cur
La probabilit de fusion du cur est le rsultat de la multiplication de la
frquence de fusion du cur par un intervalle de temps.
Procdures de conduite
Ensemble de documents crits et/ou informatiss spcifiant les tches excuter
pour atteindre les objectifs fonctionnels pendant le fonctionnement normal et
anormal de la tranche.
Qualification
Processus de vrification sassurant quun quipement, requis pour satisfaire aux
exigences de performance du systme, sera fiable et fonctionnera la demande
en tenant compte des conditions denvironnement auxquelles il serait expos, y
compris les conditions daccident grave.
Raccordement au rseau auxiliaire
Il sagit du raccordement de la centrale un rseau lectrique externe pour
soutirer lnergie ncessaire larrt de la centrale en cas de perte du rseau
principal. La zone concerne est dlimite par les lignes auxiliaires et les bornes
basse tension du transformateur auxiliaire.
Raccordement au rseau principal
Il sagit du raccordement de la centrale au rseau HTB externe pour vacuer
lnergie produite par la centrale sur le rseau et assurer galement
lalimentation du transformateur auxiliaire de la tranche 2. La zone concerne est
dlimite par les isolateurs et parafoudres permettant le raccordement du poste
sous enveloppe mtallique incluant les bornes HTB du transformateur principal
ainsi que les bornes HTB des transformateurs de soutirage.
Radionuclide
Un radionuclide est un nuclide radioactif.
Radioactivit
Phnomne de transformation spontane dun nuclide avec mission dun
rayonnement ionisant.
Rapport dbullition critique
Dans le cur dun racteur nuclaire caloporteur liquide, le rapport dbullition
critique est le rapport entre le flux dbullition critique et le flux thermique rel
en un point donn de la surface de la gaine du combustible.
Rayonnement ionisant
Rayonnement compos de photons ou de particules qui sont capables de
5
Sommaire gnral
provoquer la formation dions directement ou indirectement en traversant la
matire.
Recombineur
Matriel dans lequel lhydrogne ragit avec loxygne sous la temprature
dauto-allumage en prsence dun catalyseur pour former de leau.
Redondance
Mise en place dun nombre de systmes ou quipements (identiques ou
diffrents) suprieur au nombre ncessaire, afin que la perte de lun dentre eux
naboutisse pas la perte de la fonction dans son ensemble.
Refroidissement hors cuve
Il sagit de la stabilisation et du refroidissement du bain de corium lextrieur
de la cuve.
Rseau lectrique de la centrale
Ensemble des lments ncessaires lalimentation des utilisateurs lectriques de
la centrale entre les bornes HTA des transformateurs de soutirage et auxiliaire et
les bornes des rcepteurs. Il se divise en rseaux dalimentation lectrique normal
et secouru.
Rseau dalimentation lectrique secouru
Le rseau dalimentation lectrique secouru fait partie du rseau lectrique de la
centrale et comprend tous les systmes et matriels lectriques ncessaires
lalimentation des utilisateurs pour satisfaire aux fonctions de sret (ex : tat
darrt sr, vacuation de la puissance rsiduelle et prvention des rejets
radioactifs), aliments par les diesels de secours en cas dindisponibilit de
lalimentation lectrique normale.
Rseau dalimentation lectrique externe
Le rseau dalimentation externe (hors site) contient les raccordements aux
rseaux principal et auxiliaire.
Rseau dalimentation lectrique interne
Le rseau dalimentation interne contient lensemble des sources dnergie
installes lintrieur de la centrale ( lexception de lalternateur principal) et
destines fournir lalimentation lectrique de secours aux auxiliaires de
sauvegarde de la centrale.
Rseau dalimentation lectrique normal
Le rseau dalimentation lectrique normal fait partie du rseau lectrique de la
centrale et comprend lensemble des systmes et matriels lectriques
ncessaires lalimentation des auxiliaires.
Risk Reduction Categories (RRC)
Cf. Conditions de fonctionnement.
Rupture
Une rupture signifie la rupture guillotine compltement dbattue dune
tuyauterie.
Sisme de dimensionnement (SDD)
Pour les ouvrages de gnie civil ou les matriels, les paramtres sismiques
(spectre, niveau et caractristiques du sol) sont utiliss sous le nom gnrique de
spectre de dimensionnement reprsentant chacune des composantes
horizontales du sisme de dimensionnement. Le dimensionnement de
linstallation doit tre ralis pour des sollicitations enveloppes de celles induites
par les mouvements associs aux sismes majors de scurit. (Cf. SMS)
Sisme dinspection
Aprs loccurrence dun sisme de niveau infrieur ou gal au sisme
dinspection, aucune vrification ou inspection des composants importants pour
la sret ne devrait tre ncessaire avant de ramener ou de maintenir la tranche
en fonctionnement normal. Cependant des dispositions adquates doivent tre
mises en place au stade de la conception pour permettre les inspections et les
tests qui pourraient savrer ncessaires en cas de dpassement de ce niveau.
Sisme major de scurit (SMS)
Son intensit est prise gale celle du SMHV (sisme maximal historiquement
vraisemblable) major dune unit (chelle MSK).
Sisme maximal historiquement vraisemblable (SMHV)
Sisme maximal considr comme le sisme le plus pnalisant susceptible de se
produire sur une priode de dure comparable la priode historique, soit
environ 1000 ans.
Sparation gographique
La sparation gographique de deux matriels consiste les installer une
distance suffisante ou les orienter suffisamment diffremment pour viter leur
perte simultane en cas dagression ou dvnement initiateur. La distance
suffisante dpend de lagression ou de lvnement initiateur considr.
Sparation physique
La sparation physique de deux matriels consiste les sparer par une barrire
approprie (ex : un mur).
Source froide
Latmosphre ou une pice deau ou une combinaison des deux vers laquelle la
puissance rsiduelle est vacue.
Source froide principale
Tout systme mcanique ncessaire au maintien en service des gnrateurs de
vapeur et du condenseur principal afin dvacuer la puissance produite par le
racteur (ex : pompes alimentaires normales, pompes alimentaires de dmarrage
et darrt, pompe dextraction des condensats).
Source froide ultime
Source froide laquelle le circuit deau brute secourue transfre la puissance
rsiduelle.
Source froide ultime diversifie
Source froide qui permet dvacuer la puissance rsiduelle en cas
dindisponibilit de la source froide ultime.
Sous-ensemble de composants
Un sous-ensemble est une partie dun composant constitue de parties
lmentaires.
Stabilit mcanique
La stabilit est laptitude dun composant rsister des charges qui tendent
modifier lorientation ou lemplacement du composant (par exemple en chutant,
en glissant, par dtachement de parties). La stabilit dun composant requiert la
rsistance et la stabilit de ses supports.
Stratification
Ce terme dcrit le phnomne de sparation locale de composants gazeux ou
liquides non miscibles dans des rgions/couches de compositions diffrentes.
Support
Les supports sont des structures mtalliques ou des pices de celles-ci non
intgres. Des supports mobiles permettent des mouvements relatifs entre le
matriel support et la structure support dans les directions de laction. Des
supports rigides dirigent laction du matriel lintrieur des ouvrages dart.
Ils englobent par exemple : les structures mtalliques avec des fonctions de
support pour le matriel mcanique, les cadres anti-fouettement, les supports de
tuyauteries, les amortisseurs.
Support intgr
Supports qui sont boulonns, fixs par goupille ou par bride au composant sous
pression, ou qui sont solidaires mcaniquement dune fixation intgrale
entirement moule ou forge avec le composant sous pression.
Supports qui peuvent soutenir directement les composants.
Surveillance du dbit de dose ambiant
Elle est effectue par le matriel de mesure local comprenant la cellule de
dtection (par exemple le dtecteur scintillations) et son capteur-transmetteur
de signaux.
Systme
Un systme est un ensemble de composants formant une unit technologique
capable deffectuer des fonctions spcifiques lintrieur de la tranche.
Systme class de sret
Un systme est dit class de sret sil est class fonctionnellement (F1, F2) ou
mcaniquement (M1, M2, M3).
Nota : Si seulement des parties restreintes du systme sont classes de sret
(isolement de lenceinte, isolement du CPP, isolement ct secondaire), le
systme nest pas dit class de sret.
Systme de protection
Le systme de protection englobe lensemble des dispositifs et circuits lectriques
et mcaniques, situs entre les capteurs et les bornes dentre des organes de
commande, qui interviennent dans la surveillance des paramtres de sret et dans
6
Sommaire gnral
la gnration des signaux associs la fonction de protection, ceci quel que soit
ltat de la tranche.
Systmes ou quipements dexploitation
Les systmes ou quipements dexploitation sont utiliss pour lexploitation
normale de la centrale et ne sont pas classs de sret (NC).
Systme support
Un systme support rend possible la fonction principale dun systme de sret
ou de fonctionnement normal, par exemple : lalimentation lectrique, le
refroidissement, la lubrification ou le contrle.
Taux dpuisement
Rapport habituellement exprim en pourcentage, du nombre de noyaux dun ou
de plusieurs lments chimiques qui disparaissent par combustion nuclaire par
rapport au nombre initial de noyaux.
Tension nominale
La tension nominale est la tension entre phases par laquelle on dsigne un
rseau.
Tension de service
La tension de service est la tension ajuste au niveau des jeux de barres en
exploitation normale.
Terme source
Inventaire des produits radio-actifs prsents dans lenceinte et hors de lenceinte,
considr pour le calcul des consquences radiologiques.
Train lectrique
Un train lectrique est lensemble des composants permettant la distribution
lectrique. Les trains lectriques sont indpendants les uns des autres, chacun se
subdivise en section pour llot conventionnel et division pour llot nuclaire.
Transformateur auxiliaire
Transformateur destin alimenter les rseaux lectriques HTA permettant larrt
de la centrale lorsque le rseau principal et lalternateur sont indisponibles.
Transformateur de soutirage
Transformateur destin alimenter les rseaux lectriques HTA dans tous les
rgimes de fonctionnement de la tranche lorsque le rseau principal ou
lalternateur fournissent une tension dans la plage admissible.
Transformateur principal
Transformateur destin adapter la tension de lalternateur principal la haute
tension HTB du rseau principal.
Travaux de construction
Il sagit de tout ce qui est construit ou qui rsulte des oprations de construction.
Ils couvrent les travaux de gnie civil et ceux dingnierie. Ils font rfrence la
construction complte comprenant les lments de structure et ceux qui ne sont
pas de structure.
Trempe
Refroidissement rapide dun liquide ou dun solide chaud par immersion ou
contact avec de leau.
Validation
Essais et valuation dun systme programm intgr (matriel et logiciel) pour
sassurer de la conformit aux exigences fonctionnelles, de performances et
dinterfaces.
Vrification
Processus qui dtermine si le produit, une phase donne de dveloppement,
remplit ou non toutes les exigences imposes par la phase prcdente.
Zone contrle
Zone dans laquelle les travailleurs sont susceptibles de recevoir une dose annuelle
suprieure 6 mSv dans des conditions normales de travail. La zone contrle
est divise en quatre zones : verte, jaune, orange et rouge, selon le dbit
dquivalent de dose.
Zone surveille
Zone dans laquelle les travailleurs sont susceptibles de recevoir une dose annuelle
comprise entre 1 et 6 mSv dans des conditions normales de travail.
7
TRIGRAMME DU ABREVIATION
SYSTEME ELEMENTAIRE ANGLAISE LIBELLE
AAD SSS ENSEMBLE MOTOPOMPE ALIMENTAIRE DARRET ET DE DEMARRAGE
ABP / POSTE DEAU BASSE PRESSION ET RECHAUFFEURS
ADG / ALIMENTATION ET DEGAZAGE (BACHE ET DEGAZEUR)
AHP / POSTE DEAU HAUTE PRESSION, MOYENNE PRESSION ET RECHAUFFEURS
APA MFWPS ENSEMBLE MOTOPOMPE ALIMENTAIRE (Y COMPRIS GRAISSAGE)
APG SGBS PURGE DES GENERATEURS DE VAPEUR (CHAUDIERE)
ARE MFWS ALIMENTATION NORMALE DES GNRATEURS DE VAPEUR
ASG EFWS ALIMENTATION AUXILIAIRE DE SECOURS DES GENERATEURS DE VAPEUR
CET / ETANCHEITE LABYRINTHES TURBINE
CEX / CIRCUIT DEXTRACTION (POMPE DE REPRISE)
CFI CWFS FILTRATION EAU BRUTE
CRF / CIRCULATION EAU (GRAISSAGE, FILTRATION ET ISOLEMENT)
CTE / TRAITEMENT EAU DE CIRCULATION
CVI / VIDE CONDENSEUR
DCL / CONDITIONNEMENT SALLE DE COMMANDE ET LOCAUX ELECTRIQUES
DEL / PRODUCTION DEAU GLACEE SECOURUE DU BATIMENT ELECTRIQUE
DEQ / PRODUCTION DEAU GLACEE DU BATIMENT DE TRAITEMENT DES EFFLUENTS
DER / PRODUCTION DEAU GLACEE DU BATIMENT REACTEUR
DFL / DESENFUMAGE DU BATIMENT ELECTRIQUE
DMK / APPAREILS ET ENGINS DE MANUTENTION DU BATIMENT COMBUSTIBLE
DMR / APPAREILS ET ENGINS DE MANUTENTION DU BATIMENT REACTEUR
DN. / ECLAIRAGE NORMAL DU SITE BATIMENTS ET SURFACES OUVERTES
DNX / DISTRIBUTION DES PRISES DE COURANT
DS. / ECLAIRAGE DE SECOURS DU SITE BATIMENTS ET SURFACES OUVERTES
DVB / VENTILATION ET CONDITIONNEMENT DES LOCAUX ADMINISTRATIFS
DVD / VENTILATION ET CHAUFFAGE DES BATIMENTS DIESEL
DVL / VENTILATION DES LOCAUX ELECTRIQUES DU BATIMENT ELECTRIQUE
GLOSSAIRE DES ABREVIATIONS
ABREVIATIONS UTILISEES POUR LES SYSTEMES
Trigrammes des principaux systmes
Sommaire gnral
TRIGRAMME DU ABREVIATION
SYSTEME ELEMENTAIRE ANGLAISE LIBELLE
DVP / VENTILATION DE LA STATION DE POMPAGE
DWB / VENTILATION DES LOCAUX CONTAMINABLES DU POLE OPERATIONNEL DEXPLOITATION
DWK / VENTILATION DU BATIMENT COMBUSTIBLE
DWL CSBVS VENTILATION DU BATIMENT DES AUXILIAIRES DE SAUVEGARDE ET DU BATIMENT ELECTRIQUE
DWN / VENTILATION DU BATIMENT DES AUXILIAIRES NUCLEAIRES
DWQ / VENTILATION DU BATIMENT DE TRAITEMENT DES EFFLUENTS
DWW / VENTILATION DES LOCAUX CONTAMINABLES DE LA TOUR DACCES
EBA CSVS BALAYAGE DU BATIMENT REACTEUR
EDE AVS MISE EN DEPRESSION DE LESPACE ENTRE ENCEINTE
EPP / ETANCHEITE ET CONTROLE DES FUITES DE LENCEINTE (SAS, TRAVERSEES, TAMPONS )
ETY / MAITRISE DU TAUX H2 DANS LENCEINTE
EVF / FILTRATION INTERNE
EVR CCVS VENTILATION CONTINUE DU BATIMENT REACTEUR
EVU CHRS EVACUATION ULTIME DE CHALEUR DU BATIMENT REACTEUR
GCT MSB CONTOURNEMENT TURBINE CONDENSEUR
GEA / TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE
GEV / EVACUATION ENERGIE (TRANSFORMATEUR SOUTIRAGE INCLUS)
GEX / EXCITATION ET REGULATION ALTERNATEUR
GPV / CIRCUITS PRINCIPAUX DE VAPEUR TURBINE ET PURGES
GRE / REGLAGE ET CONTROLE TURBINE
GRV / REMPLISSAGE VIDANGE APPOINT H2
GSE / SECURITES TURBINE (PROTECTIONS)
GSS / SECHEURS SURCHAUFFEURS
JAC / PRODUCTION EAU INCENDIE CLASSEE
JDT FDS DETECTION INCENDIE
JPD / PROTECTION ET DISTRIBUTION EAU INCENDIE ILOT CONVENTIONNEL
JPH / PROTECTION ET DISTRIBUTION EAU INCENDIE CUVES A HUILE SALLE DES MACHINES
JPI / PROTECTION ET DISTRIBUTION EAU INCENDIE ILOT NUCLEAIRE
JPS / PROTECTION ET DISTRIBUTION EAU INCENDIE DE SITE
JPT / PROTECTION ET DISTRIBUTION EAU INCENDIE DES TRANSFORMATEURS
JPV / PROTECTION ET DISTRIBUTION EAU INCENDIE DIESELS
KER LRMDS CONTROLE ET REJETS DES EFFLUENTS DE LILOT NUCLEAIRE
KIR / INSTRUMENTATION DE SURVEILLANCE DU CIRCUIT PRIMAIRE
KKK / CONTROLE GENERAL DES ACCES
KRC / CONTROLE DE CONTAMINATION CORPORELLE ET DOSIMETRIQUE ET DIRRADIATION DES LOCAUX
KRT PRMS MESURES DE RADIOPROTECTION
LA. / PRODUCTION ET DISTRIBUTION PUISSANCE 220 V CONTINU
LAK/L/M/N / ALIMENTATION 220 V CONTINU MECANISME DE COMMANDE DE GRAPPES
LAV/W / ALIMENTATION 220 V CONTINU AUXILIAIRES GTA ET MECANISME DE COMMANDE DE GRAPPES
LG. / DISTRIBUTION > OU = A 5,5 kV ALTERNATIF (NON SECOURU)
LGA/B/C/D / DISTRIBUTION 10 kV NORMAL ILOT CONVENTIONNEL
LGE/LGJ / DISTRIBUTION 10 kV NORMAL POLE OPERATIONNEL DEXPLOITATION (HB)
LGF/G/H/I / DISTRIBUTION 10 kV NORMAL ILOT NUCLEAIRE
LGK/LGN / DISTRIBUTION 10 kV NORMAL ILOT CONVENTIONNEL
LGP/Q/R/S / DISTRIBUTION 10 kV NORMAL ILOT CONVENTIONNEL (STATION DE POMPAGE)
LH. / PRODUCTION ET DISTRIBUTION COURANT ALTERNATIF > OU = 5,5 kV SECOURU
LHA/B/C/D / DISTRIBUTION 10 kV SECOURU (LOT NUCLAIRE + SEC)
LHP/Q/R/S / DIESEL 10 kV DIVISIONS 1/2/3/4
LI. / DISTRIBUTION 690 V ALTERNATIF NORMAL
LIA/B/C/D / DISTRIBUTION 690 V NORMAL ILOT CONVENTIONNEL
LIF/LII / DISTRIBUTION 690 V NORMAL ILOT NUCLEAIRE
LJ. / PRODUCTION ET DISTRIBUTION 690 V ALTERNATIF SECOURU
LJA/B/C/D / 690 V ALTERNATIF SECOURU ILOT NUCLEAIRE
LJF/LJI / 690 V ALTERNATIF SECOURU ILOT NUCLEAIRE
LJL/M / 690 V ALTERNATIF SECOURU ILOT CONVENTIONNEL
LJP/S / DIESEL DE SECOURS 690 V DIVISIONS 1/4
LJU/X / 690 V ALTERNATIF SECOURU ILOT NUCLEAIRE, BATIMENTS DIESEL
LJZ / 690 V ALTERNATIF SECOURU ILOT NUCLEAIRE, TROISIEME POMPE PTR
LK. / DISTRIBUTION 400 V ALTERNATIF NORMAL (SOUS TABLEAU LG)
LKA/B/C/D / DISTRIBUTION 400 V NORMAL ILOT CONVENTIONNEL
LKF/G/H/I / DISTRIBUTION 400 V NORMAL ILOT CONVENTIONNEL, STATION DE POMPAGE
LKK/L/M/N / DISTRIBUTION 400 V NORMAL ILOT NUCLEAIRE
LKP/Q/R/S / DISTRIBUTION 400 V NORMAL ILOT NUCLEAIRE
LL. / DISTRIBUTION 400 V ALTERNATIF SECOURU (SOUS TABLEAU LH)
LLA/B/C/D / DISTRIBUTION 400 V SECOURU ILOT NUCLEAIRE
LLF/G/H/I / DISTRIBUTION 400 V SECOURU ILOT NUCLEAIRE (AUXILIAIRES DIESELS LH)
LLL/LLM / DISTRIBUTION 400 V SECOURU ILOT CONVENTIONNEL
LLP/Q/R/S / DISTRIBUTION 400 V SECOURU ILOT NUCLEAIRE
8
Sommaire gnral
9
TRIGRAMME DU ABREVIATION
SYSTEME ELEMENTAIRE ANGLAISE LIBELLE
LO. / DISTRIBUTION 400 V ALTERNATIF RGULE
LOA/B/C/D / DISTRIBUTION 400 V RGUL ILOT NUCLEAIRE
LOF/G/H/I / DISTRIBUTION 400 V RGUL ILOT NUCLEAIRE (ISOLEMENT ENCEINTE)
LTR / CIRCUIT DE TERRE
LV. / PRODUCTION ET DISTRIBUTION 400 V SANS COUPURE
LVA/B/C/D / PRODUCTION ET DISTRIBUTION 400 V SANS COUPURE ILOT NUCLEAIRE
LVF/G/H/I / PRODUCTION ET DISTRIBUTION 400 V SANS COUPURE ILOT NUCLEAIRE
LVL/M / PRODUCTION ET DISTRIBUTION 400 V SANS COUPURE ILOT CONVENTIONNEL
LVP/S / PRODUCTION ET DISTRIBUTION 400 V SANS COUPURE ILOT NUCLEAIRE
PMA / AUXILIAIRES DE MANUTENTION DU COMBUSTIBLE
PMC / MANUTENTION DU COMBUSTIBLE MACHINE DE CHARGEMENT PONT PERCHE TRANSFERT
PMG / MACHINE SERRER ET DESSERRER LES GOUJONS (MSDG)
PMO / OUTILLAGE DE MANUTENTION ECLAIRAGE PLATE-FORME BTIMENT RACTEUR ASPIRATEUR
PTR FPC(P)S TRAITEMENT ET REFROIDISSEMENT DEAU DES PISCINES
RBS EBS BORICATION DE SCURITE
RCP RCS CIRCUIT PRIMAIRE
RCV CVCS CONTROLE CHIMIQUE ET VOLUMETRIQUE
REA RBWMS APPOINT EAU ET BORE
REN NSS ECHANTILLONNAGE NUCLEAIRE
RES / ECHANTILLONNAGE DE LA PARTIE SECONDAIRE DES GENERATEURS DE VAPEUR
RGL CRDM COMMANDE DES GRAPPES LONGUES
RIC / INSTRUMENTATION INTERNE DU CUR
RIS SIS INJECTION DE SECURITE
RPE NVDS PURGES, EVENTS ET EXHAURES NUCLEAIRES
RPN / MESURE DE LA PUISSANCE NUCLEAIRE
RPR / PROTECTION REACTEUR
RRI CCWS REFRIGERATION INTERMEDIAIRE
SA. / PRODUCTION ET DISTRIBUTION DAIR
SAA / PRODUCTION AIR RESPIRABLE
SAP / PRODUCTION AIR COMPRIME DE TRAVAIL ET DE REGULATION
SAR / DISTRIBUTION AIR COMPRIME DE REGULATION
SAT / DISTRIBUTION AIR COMPRIME DE TRAVAIL
SDA / PRODUCTION DEAU DEMINERALISEE
SDS / PRODUCTION DEAU DEMINERALISEE PAR DESSALEMENT
SEA / EAU A DEMINERALISER (PRE-TRAITEMENT)
SEC ESWS EAU BRUTE SECOURUE (REFRIGERATION INTERMEDIAIRE RRI)
SED / DISTRIBUTION DEAU DEMINERALISEE REACTEUR
SEF / PRISE DEAU FILTRATION DEGRILLEURS
SEH / RECUEIL DES HUILES ET DES EFFLUENTS HYDROCARBONES (STOCKAGE INCLUS)
SEK CILWDS site LWDS RECUEIL, CONTROLE ET REJET DES EFFLUENTS DU CIRCUIT SECONDAIRE
SEL / DISTRIBUTION DEAU CHAUDE PRODUITE ELECTRIQUEMENT
SEN / EAU BRUTE REFRIGERATION SRI
SEO / EAUX PERDUES LEGOUT
SEP / EAU POTABLE
SER / DISTRIBUTION EAU DEMINERALISEE INSTALLATION CONVENTIONNELLE pH 9 (STOCKAGE INCLUS)
SG. / DISTRIBUTION FLUIDES AUTRES QUE EAU ET AIR
SGC / DISTRIBUTION GAZ CARBONIQUE
SGH / DISTRIBUTION DHYDROGENE
SGN / DISTRIBUTION DAZOTE
SGO / DISTRIBUTION DOXYGENE
SIR / CONDITIONNEMENT CHIMIQUE (INJECTION REACTIF)
SKZ / STOCKAGE DES GAZ (H2, O2, N2, CO2 ET GAZ RARES)
SNL / NETTOYAGE LANAGE GV
SRI / REFRIGERATION INTERMEDIAIRE CIRCUITS CONVENTIONNELS (NORIA)
SRU UCWS REFRIGERATION ULTIME
SVA / DISTRIBUTION DE VAPEUR AUXILIAIRE
TEG GWPS EFFLUENTS GAZEUX
TEN / CIRCUITS DECHANTILLONNAGE DES EFFLUENTS DU BATIMENT DE TRAITEMENT DES EFFLUENTS
TEP CSTS EFFLUENTS LIQUIDES PRIMAIRES
TER ExLWDS RESERVOIR COMPLEMENTAIRE DE SANTE
TES SWTS EFFLUENTS SOLIDES
TEU LWPS EFFLUENTS LIQUIDES USES
TRI / REFRIGERATION INTERMEDIAIRE TRAITEMENT DES EFFLUENTS
VDA MSSS DECHARGE ATMOSPHERE
VPU / PURGES DE CONDITIONNEMENT DES CIRCUITS VAPEUR
VVP MSSS CIRCUIT VAPEUR PRINCIPAL, SOUPAPES DE MISE LATMOSPHERE ET EVENTS, VANNES GV
Sommaire gnral
Autres abrviations utilises pour les systmes (hors codification ECS)
ABREVIATION ABREVIATION
FRANCAISE ANGLAISE LIBELLE
DEA SSSS DISPOSITIF DETANCHEITE A LARRET
IRWST
ou piscine RIS IRWST IN-CONTAINMENT REFUELING WATER STORAGE TANK
ISBP LHSI INJECTION DE SECURITE BASSE PRESSION
ISMP MHSI INJECTION DE SECURITE MOYENNE PRESSION
LTC TSC LOCAL TECHNIQUE DE CRISE
MCP PICS MOYEN DE CONDUITE PRINCIPAL
MCS SICS MOYEN DE CONDUITE DE SECOURS
PAS PAS SYSTEME DAUTOMATISME DE TRANCHE
PACS PACS FONCTIONS DE GESTION DE PRIORITE ET DE CONTROLE DE LACTIONNEMENT
PS PS SYSTEME DE PROTECTION DU REACTEUR
RCSL RCSL SYSTEME DE LIMITATION, DE SURVEILLANCE ET DE CONTROLE DU REACTEUR
SAS SAS SYSTEME DAUTOMATISME DE SURETE
SDC MCR SALLE DE COMMANDE PRINCIPALE
SDR RSS STATION DE REPLI
SYN POP SYNOPTIQUE
TXS TXS TELEPERM XS
ABREVIATIONS DES PRINCIPAUX BATIMENTS ET GALERIES
ABREVIATION CODIFICATION ECS LIBELLE
COMMUNE
BAN HN BATIMENT DES AUXILIAIRES NUCLEAIRES
BAS HLF, HLG, HLH, HLI BATIMENT DES AUXILIAIRES DE SAUVEGARDE
BD HDA, HDB, HDC, HDD BATIMENTS DIESEL
BK HK BATIMENT COMBUSTIBLE
BL HLA, HLB, HLC, HLD BATIMENT ELECTRIQUE
BLNC HF BATIMENT ELECTRIQUE NON CLASSE
BR HR BATIMENT REACTEUR
BTE HQA, HQB BATIMENT DE TRAITEMENT DES EFFLUENTS
BZ HZ BATIMENT STOCKAGE GAZ ET PRODUITS CHIMIQUES
POE HB POLE OPERATIONNEL DEXPLOITATION
SdM HM SALLE DES MACHINES
SdP HP STATION DE POMPAGE (Y COMPRIS REJETS)
TA HJ PLATE-FORME TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE
TP-TS HT PLATE-FORME TRANSFORMATEURS PRINCIPAUX ET DE SOUTIRAGE
/ HCA, HCB BASSINS DE REJET ET PRE-REJET
/ HW BATIMENT TOUR DACCES
/ HX AIRE DE STOCKAGE DES EFFLUENTS
HY BATIMENT DEMINERALISATION
/ HYS UNITE DE DESSALEMENT
/ HGB GALERIES DACCES AU POLE OPERATIONNEL DEXPLOITATION
/ HGD GALERIES DIESEL BAS
/ HGM/HGL GALERIE MECANIQUE / ELECTRIQUE
/ HGN GALERIE BAN MECANIQUE / ELECTRIQUE
/ HGP GALERIE SALLE DES MACHINES STATION DE POMPAGE
/ HGQ GALERIE BAN BTE
/ HGS GALERIE BAS STATION DE POMPAGE (SEC)
/ HGT GALERIE BATIMENT ELECTRIQUE NON CLASSE TRANSFORMATEUR
/ HGW GALERIE POLE OPERATIONNEL DEXPLOITATION TOUR DACCES
AUTRES ABREVIATIONS
AAC ARRET A CHAUD
AAF ARRET A FROID
AAR ARRET AUTOMATIQUE DU REACTEUR
AC COURANT ALTERNATIF (ALTERNATING CURRENT)
AG ACCIDENT GRAVE
AIEA AGENCE INTERNATIONALE DE LENERGIE ATOMIQUE
ALARA AS LOW AS REASONABLY ACHIEVABLE
APE APPROCHE PAR ETAT
API ARRET POUR INTERVENTION
APR ARRET POUR RECHARGEMENT
10
Sommaire gnral
11
APRP ACCIDENT DE PERTE DE REFRIGERANT PRIMAIRE
AQ ASSURANCE QUALITE
AN/GV ARRET NORMAL AVEC EVACUATION DE PUISSANCE PAR LES GV
AN/RRA ARRET NORMAL AVEC EVACUATION DE PUISSANCE PAR LE RIS/RRA
AO AXIAL OFFSET
ASR ARRET POUR SIMPLE RECHARGEMENT
ATWS ARRET AUTOMATIQUE DU REACTEUR SANS CHUTE DES BARRES (ANTICIPATED TRANSIENT WITHOUT SCRAM)
BAE BOITE A EAU
BC BRANCHE CHAUDE
BDOP BASIC DESIGN OPTIMIZATION PHASE
BDR 99 BASIC DESIGN REPORT (EDITION 1999)
BF BRANCHE FROIDE
BI BRANCHE INTERMEDIAIRE
BOP ILOT CONVENTIONNEL HORS SALLE DES MACHINES (BALANCE OF PLANT)
CAO CONCEPTION ASSISTEE PAR ORDINATEUR
CB CONCENTRATION EN BORE
CC CONTROLE-COMMANDE
CDU CRITERE DE DEFAILLANCE UNIQUE
CIPR COMMISSION INTERNATIONALE DE PROTECTION RADIOLOGIQUE
CNEN CENTRE NATIONAL DEQUIPEMENT NUCLEAIRE
CNEPE CENTRE NATIONAL DEQUIPEMENT DE PRODUCTION NUCLEAIRE
CNPE CENTRE NATIONAL DE PRODUCTION DELECTRICITE
CPP CIRCUIT PRIMAIRE PRINCIPAL
CREDOC CENTRE DE RECHERCHE POUR LETUDE ET LOBSERVATION DES CONDITIONS DE VIE
CSP CIRCUIT SECONDAIRE PRINCIPAL
DAC DEMANDE DAUTORISATION DE CREATION
DARPE DEMANDE DAUTORISATION DE REJETS ET DE PRELEVEMENTS DEAU
DC COURANT CONTINU (DIRECT CURRENT)
DCC DEFAILLANCE DE CAUSE COMMUNE
DCH DIRECT CONTAINMENT HEATING
DDC DEBUT DE CYCLE
DDV DEBUT DE VIE
DN DIAMETRE NOMINAL
DGSNR DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NUCLEAIRE ET DE LA RADIOPROTECTION
DT DECLENCHEMENT TURBINE
DT DIRECTIVES TECHNIQUES
EDF ELECTRICITE DE FRANCE
ECS SYSTEME DE CODIFICATION EDF (EDF CODING SYSTEM)
EP ESSAIS PERIODIQUES
EPR EUROPEAN PRESSURIZED WATER REACTOR
EPRI ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE (USA)
EPS ETUDES PROBABILISTES DE SURETE
ESP EQUIPEMENT SOUS PRESSION
ESPN EQUIPEMENT SOUS PRESSION NUCLEAIRE
ETC-C EPR TECHNICAL CODE FOR CIVIL WORKS
ETC-F EPR TECHNICAL CODE FOR FIRE PROTECTION
EUR EUROPEAN UTILITY REQUIREMENTS
FAC FILTRE A CHAINE
FAR FUITE AVANT RUPTURE
FDC FIN DE CYCLE
FDV FIN DE VIE
FH FACTEUR HUMAIN
GMPP GROUPE MOTOPOMPE PRIMAIRE
GPR GROUPE PERMANENT CHARGE DES REACTEURS
GV GENERATEUR DE VAPEUR
HEPA HIGH EFFICIENCY PARTICULATE FILTER
HTA HAUTE TENSION (JUSQUA 50 kV)
HTB HAUTE TENSION (AU DEL DE 50 kV)
ICB INTERACTION CORIUM BETON
ICPE INSTALLATION CLASSEE POUR LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
ICRP INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION
IEG INSTALLATION ELECTRIQUE GENERALE
IFH INGENIERIE DES FACTEURS HUMAINS
IJPP INJECTION AUX JOINTS DES POMPES PRIMAIRES
IHM INTERFACE HOMME MACHINE
INB INSTALLATION NUCLEAIRE DE BASE
INSAG INTERNATIONAL NUCLEAR SAFETY ADVISORY GROUP
IPG INTERACTION PASTILLE GAINE
IRSN INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SURETE NUCLEAIRE
Sommaire gnral
JEPP JOUR EQUIVALENT PLEINE PUISSANCE
LCO CONDITION LIMITE DE FONCTIONNEMENT (LIMITING CONDITION OF OPERATION)
LOCC PERTE DE LA CHAINE DE REFROIDISSEMENT (LOSS OF COOLING CHAIN)
LOFW PERTE TOTALE DE LEAU ALIMENTAIRE (LOSS OF SG FEEDWATER)
LOOP LOSS OF OFF SITE POWER (Cf. MDTE)
LUHS PERTE DE SOURCE FROIDE ULTIME (LOSS OF ULTIMATE HEAT SINK)
MDTE MANQUE DE TENSION ELECTRIQUE EXTERNE
MDTG MANQUE DE TENSION ELECTRIQUE GENERALISE
MEL MASSES ET ENERGIES LIBEREES
MOX MIXED OXIDE FUEL
MQ MANUEL QUALITE
MSDG MACHINE DE SERRAGE ET DESSERRAGE DES GOUJONS
MSI MISE EN SERVICE INDUSTRIELLE
NC NON CLASSE DE SURETE
PCC CATEGORIES DE CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT (Cf. Dfinition de PCC)
PJC PLAN DE JOINT DE CUVE
PN PUISSANCE NOMINALE
PPI PLAN PARTICULIER DINTERVENTION
PT ARRET PARTIEL (PARTIAL TRIP)
PTAEE PERTE TOTALE DES ALIMENTATIONS ELECTRIQUES EXTERNES
PUI PLAN DURGENCE INTERNE
PZR PRESSURISEUR
R&D RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
RAZ REMISE A ZERO
RCC-E REGLES DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION APPLICABLES AUX MATERIELS ELECTRIQUES DE LILOT NUCLEAIRE
RCC-M REGLES DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION APPLICABLES AUX MATERIELS MECANIQUES DE LILOT NUCLEAIRE
RCD CUR COMPLETEMENT DECHARGE
RDP RESERVOIR DE DECHARGE DU PRESSURISEUR
RFTC RAPPORT DE FLUX THERMIQUE CRITIQUE
REP REACTEUR A EAU PRESSURISEE
RFS REGLE FONDAMENTALE DE SURETE
RIGZ RETRAIT INCONTROLE DE GROUPE A ZERO POUR CENT DE PUISSANCE
RPS RAPPORT PRELIMINAIRE DE SURETE
RRC CATEGORIES DE REDUCTION DU RISQUE (Cf. Dfinition de RRC)
RTE RUPTURE TUYAUTERIE DEAU ALIMENTAIRE
RTGV RUPTURE DE GENERATEUR DE VAPEUR
RTHE RUPTURE DE TUYAUTERIE A HAUTE ENERGIE
RTV RUPTURE DE TUYAUTERIE VAPEUR
SDD SEISME DE DIMENSIONNEMENT
SE SYSTEME ELEMENTAIRE
SMS SEISME MAJORE DE SECURITE
STE SPECIFICATION TECHNIQUE DEXPLOITATION
TDD TRANSITION DEFLAGRATION DETONATION
TGE TOUTES GRAPPES EXTRAITES
TGI TOUTES GRAPPES INSEREES
TLOCC PERTE TOTALE DE LA CHAINE DE REFROIDISSEMENT
VD VISITE DECENNALE
VP VISITE PARTIELLE
12
Sommaire gnral