TACT Date : 7-juil.

-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 16 sur 32

Support participant

La lecture

des PID

Animateur : Hubert SUDRE

Formation du :

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 17 sur 32

Définitions :
PID :
Piping and Instruments Diagram : Document de base qui sert à définir les tuyauteries et les
instruments nécessaires au process.

PCF :
Plan de Circulation des Fluides, appelé aussi 'Flow Sheet' : Document de base qui sert à définir les
conditions process : débits, pressions, températures

Définitions tuyauterie
Schedule :
Ce sont des normes qui déterminent les épaisseurs de tuyauterie : le schedule 40 correspond à la
série 150#, le 80 correspond à la série 300#, etc.

Brides :
Selon la finition, les brides portent des repères différents : RF veut dire 'rough finish' (finition brute),
RTJ = Ring Toric Joint. Il existe des SF (Smooth Finish), des DEF (double emboitement femelle),
etc…

Symboles Process :
Voir liste des symboles en annexe.

Marquage des tuyauteries :

Rappel : Un pouce = 25,4 mm

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 18 sur 32

Diamètre tuyauterie en pouces

Ces numéros servent à repérer

la ligne
Produit transporté

Le repérage des sections :

Section 100 : Les puits

Section 200 : La torche

Section 300 : L'huile

Section 400 : L'eau d'injection

Section 500 : Le gaz d'injection

Section 600 : le traitement de l'eau d'injection

Section 700 : La filtration

Section 800 : Utilités process

Section 900 : Utilités

Le nom de la société

Le nom de l'unité
Les cartouches :
Le cartouche du plan :
Les indications
indispensables.
Le titre du PID

Le sous titre

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

Le numéro du plan
 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 19 sur 32

Le cartouche des appareils process : Repère de l'appareil process

Le produit et le service

Diverses données process

Le repérage des instruments :

La norme utilisée pour le repérage des appareils est la norme ISA : International Standard
Association. Voir liste en annexe.

Liaisons physiques :

Un trait continu désigne une liaison physique (du liner)

Liaisons pneumatiques :
Un trait continu avec deux petits traits
en travers désigne une liaison
pneumatique

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 20 sur 32

Liaisons électroniques :

Un trait discontinu désigne une

liaison électronique

Liaisons soft :
Représentation : Pour votre culture personnelle, pas utilisé ici…

FQI FZ
103 103

Un trait discontinu avec des petits ronds

désigne une liaison informatique

Les indications spécifiques instrumentation :

Les seuils de sécurité :

Maintenant, de plus en plus, on ne note plus sur les PID

mais dans un fichier spécifique.

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 21 sur 32

Les diamètres et séries des brides :

Les diamètres en pouces et les séries de brides en livres (#)
ainsi que le type de joint sont indiqués.

Le sens de sécurité des vannes :

FC = Fail close FMA = Ferme par La flèche indique le sens de

(ferme par défaut) manque d'air (ferme par sécurité :
ou défaut) Vers le bas = FMA (ferme
FO = Fail open ou par défaut)
(ouvre par défaut) OMA = Ouvre par ou
manque d'air (ouvre par Vers le haut = OMA (ouvre
défaut) par défaut)

La symbolisation des repères :

Un rond simple indique un appareil local

Quand il y a un trait au milieu, ça veut dire que

l'appareil est placé sur un panneau en salle de
contrôle

Quand il y a deux traits au milieu, ça veut dire

que l'appareil est placé sur un panneau local

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 22 sur 32

Quand il y a un carré autour du rond, ça veut

dire que l'information est traitée dans le
SNCC

FSL Le symbole de
512 l'automate de
sécurité

FI
512

Les débitmètres en ligne :

Plusieurs représentations ; Selon qu'il s'agit de Vortex, massique, etc. mais il ne faut pas s'y fier. Les
technologies changent, les dessins restent.

Massiques
VORTEX

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 23 sur 32

Exercices :

Reconstituer les schémas de boucles avec les symboles ci-dessous :

LT
324

LT LY LI
324 324 324

LT LSL LSL
324 324 324

TE TT TI
325 325 325

TSH
325

Notes personnelles :

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 26 sur 32

An nexes

Codes de repérage ISA

Puits Transmetteur Régulateur Afficheur Alarmes
1ère Variable mesurée ou Élément Visu. Relais ou Point de Élément
ou Sécurité
lettre initiatrice primaire directe Sortie Calcul. test final
sonde Enregistré Indiqué Aveugle Enregistré Indiqué Aveugle
régul.
Enregistré Indiqué High Low Combiné

A Analyse AW AE - ART AIT AT ARC AIC AC - AR AI ASH ASL ASHL - AY AP AV

B Brûleur / Combustion BW BE BG BRT BIT BT BRC BIC BC - BR BI BSH BSL BSHL - BY - BZ
C Choix de l'usager - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D Choix usager / Densité - DE - DRT DIT DT DRC DIC DC - DR DI DSH DSL DSHL - DY DP DZ
E Voltage / Emergency - EE - ERT EIT ET ERC EIC EC - ER EI ESH ESL ESHL - EY - EZ
F Débit - FE FG FRT FIT FT FRC FIC FC FCV,FICV FR FI FSH FSL FSHL - FY FP FV
FQ Quantité de débit - FQE - - FQIT FQT FQRC FQIC - - FQR FQI FQSH FQSL - - FQY - FQV
FF Ratio de débit - FE - - - - FFRC FFIC FFC - FFR FFI FFSH FFSL - - - - FFV
G Choix de l'usager - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H Commande manuelle - - - - - - - HIC HC - - - - - HS - - - HV
I Courant - IE - IRT IIT IT IRC IIC - - IR II ISH ISL ISHL - IY - IZ
J Puissance / Énergie - JE - JRT JIT JT JRC JIC - - JR JI JSH JSL JSHL - JY - JV
K Temps - KE - KRT KIT KT KRC KIC KC KCV KR KI KSH KSL KSHL - KY - KV
L Niveau LW LE LG LRT LIT LT LRC LIC LC LCV LR LI LSH LSL LSHL - LY - LV
M Choix usager, Humidité - - - MRT MIT MT MRC MIC MC - MR MI MSH MSL MSHL - - - -
N Choix usager, Mots élecs. - - - - - - - - NC - - - NSH NSL - - NY - NV
O Choix de l'usager - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P Pression / Vacuum - PE - PRT PIT PT PRC PIC PC PCV PR PI PSH PSL PSHL PSV PY PP PV
PD Pression Différentielle - PE - PDRT PDIT PDT PDRC PDIC PDC PDCV PDR PDI PDSH PDSL - - PDY PP PDV
Q Quantité - QE - QRT QIT QT QRC QIC - - QR QI QSH QSL QSHL - QY - QZ
R Radiation RW RE - RRT RIT RT RRC RIC RC - RR RI RSH RSL RSHL - RY - RZ
S Vitesse / Fréquence - SE - SRT SIT ST SRC SIC SC SCV SR SI SSH SSL SSHL - SY - SV
T Température TW TE - TRT TIT TT TRC TIC TC TCV TR TI TSH TSL TSHL TSE TY TP TV
TD Température Différentielle TW TE - TDRT TDIT TDT TDRC TDIC TDC TDCV TDR TDI TDSH TDSL - - TDY TP TDV
U Multi-variable - - - - - - - - - - UR UI - - - - UY - UV
V Vibration / Analyse méca - VE - VRT VIT VT - - - - VR VI VSH VSL VSHL - VY - VZ
W Poids / Force - WE - WRT WIT WT WRC WIC WC WCV WR WI WSH WSL WSHL - WY - WZ
WD Poids/Force Différentielle - WE - WDRT WDIT WDT WDRC WDIC WDC WDCV WDR WDI WDSH WDSL - - WDY - WDZ
X Non-classifié - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Y Événement/État/Présence - YE - - - YT - YIC YC - YR YI YSH YSL - - YY - YZ
Z Position, Dimension - ZE - ZRT ZIT ZDT ZRC ZIC ZC ZCV ZR ZI ZSH ZSL ZSHL - ZY - ZV
ZD Jaugeage, Déviation - ZDE - ZDRT ZDIT ZDT ZDRC ZDIC ZDC ZDCV ZDR ZDI ZDSH ZDSL - - ZDY - ZDV

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 27 sur 32

Liste des codes fluides

Effluents pétroliers
NG Gaz naturel brut Raw natural gas
NC Condensat brut Raw condensate
CG Gaz à condensat Condensate and gas feed
NH Pétrole brut Crude oil
GH Effluent huileux Oily effluent
NW Eau de gisement Oil-field water
Produits finis ou intermédiaires
SG Gaz traité Treated gas
SC Condensat atmosphérique, stabilisé Stabilized condensate
SH Pétrole atmosphérique, stabilisé Stabilized oil
EC Ethane Ethane
PC Propane Propane
BC Butane Butane
LC Mélange GPL LPG mixture
DG Gaz désulfuré Desulfurized gas
AG Gaz acide Sour gas
TG Gaz résiduaire Tail gas
RG Fuel gaz brut Raw fuel gas
FG Fuel gaz traité Treated fuel gas
CD Gaz carbonique (CO2) Carbon dioxyde (CO2)
HS Hydrogène sulfuré (H2S) Hydrogen sulfide (H2S)
HG Hydrogène Hydrogen
HC Coupe pétrolière Petroleum cut
GC Coupe essence Gasoline cut
FC Coupe gazole Gas-oil cut
RC Coupe résidu Residue cut
Fluides de traitement
LM Monoéthylène glycol (pauvre) Lean monoethylene glycol
RM Monoéthylène glycol (riche) Rich monoethylene glycol
LD Diéthylène glycol (pauvre) Lean diethylene glycol
RD Diéthylène glycol (riche) Rich diethylene glycol
LT Triéthylène glycol (pauvre) Lean triethylene glycol
RT Triéthylène glycol (riche) Rich triethylene glycol
AM Méthanol Methanol
LA Amine (DEA) pauvre Lean amine (DEA)
RA Amine (DEA) riche Rich amine (DEA)
LE Amine sélective (MDEA) pauvre Lean selective amine (MDEA)
RE Amine sélective (MDEA) riche Rich selective amine (MDEA)
JC Anti-oxygène Oxygen scavanger
JW Anti-fouling Fouling scavanger
JF Antimousse Antifoam agent
MW Lubrifiant Lubricant

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 28 sur 32

Fluides utilités
SW Eau de mer Sea water
RW Eau brute Raw water
TW Eau traitée Treated water
DW Eau potable Drinking water
FW Eau de mer incendie Sea fire water
HW Eau incendie traitée Treated fire water
PW Eau process Process water
UW Eau utilités Supplying water
BW Eau déminéralisée Demineralized water
CW Eau de réfrigération Cooling water
BV Vapeur BP (4 bars) LP steam (4 bars)
MV Vapeur MP (12 - 24 bars) MP steam (12 - 24 bars)
HV Vapeur HP (>40 bars) HP steam (>40 bars)
PV Vapeur process Process steam
SV Vapeur service / traçage Supplying / tracing steam
CV Condensat vapeur Steam condensate
SA Air service Supplying air
IA Air instrument Instrument air
PA Air process Process air
UG Gaz service Supplying gas
IG Gaz instrument Instrument gas
GN Azote Nitrogen
FL Fuel liquide Liquid fuel
CF Fluide caloporteur Heat carrier
HH Fluide hydraulique Hydraulic fluid
Fluides de drains et purges
HD Drain hydrocarbures Hydrocarbon drain
WD Drain eaux polluées Dirty water drain
SD Drain eaux usées - pluie Raining water drain
BD Purges de chaudière Steam boiler purge
FS Torche Flare system
AV Gaz d'évent Vent gas

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 29 sur 32

Liste des classes tuyauterie

Temp.
Surépaisseur
Classe Série Matériau maxi de Service
de corrosion
service
Hydrocarbures liquides ou gazeux peu ou pas
corrosifs
Air service.
Acier Azote
B51 150 RF 1,5 mm 160 °C
carbone Glycol
Méthanol
Eau de gisement
Drains eaux polluées

Acier Hydrocarbures liquides ou gazeux avec précautions

B52 150 RF 3 mm 160 °C
carbone H2S
Vapeur.
Acier
B53 150 RF 1,5 mm 230 °C Condensats vapeur.
carbone
Eau chaude
Cupro
B54 150 nickel 0 mm 50 °C Eau de mer incendie
90-10
Epoxy
fibre de Eau déminéralisée.
B55 150 verre 0 mm 50 °C Eau douce
Acier Eau potable
inox
Eau de mer désoxygénée
Acier Eau de gisement décantée
B56 150 RF 1,5 mm 80 °C
carbone Eau process
Drain eau usée, pluie
Acier Air instrument
B57 150 RF 1,5 mm 100 °C
carbone Gaz instrument (voir aussi B69)
Bactéricide
Anti-oxygène
Acier
Inhibiteur de corrosion
B58 150 inox 316 0 mm 100 °C
Désémulsifiant
L
Tensio-actif
Antimousse
Acier
B59 150 RF Fluide caloporteur
carbone
Acier
B60 150 RF inox 316 0 mm 50 °C Fuel gas combustible après dernier filtre
L
PVC Eau de javel
B61 PN10 0 mm 50 °C
fretté Anti-fouling
PVC Acide chloridrique 33%
fretté EDTA Acide éthylènediamide tétracétique
B62 PN10 0 mm 40 °C
Acier NTA Acide nitro tétracétique
fonte CS Inipol AD 20

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 30 sur 32

Epoxy
fibre de
B63 150 RF verre 0 mm 50 °C Eau de mer
Acier
inox
Acier
carbone Eau incendie traitée
B64 150 RF 1,5 mm 100 °C
(réseaux Drains HC
enterrés)
Acier
B65 150 RF 3 mm 50 °C Eau de mer incendie
carbone
Acier
- 29°c-
B66 150 RF carbone 1,5 mm
46 °C
cadmié
Acier
- 46°c
B67 150 inox 304 0 mm
- 101 °C
L
Acier
B68 150 + 250 °C
carbone
Acier
Air instrument
B69 150 RF carbone 1,5 mm 100 °C
Gaz instrument (voir aussi B57)
galvanisé

Hydrocarbures liquides ou gazeux peu ou pas

corrosifs
Air service.
Acier
C51 300 RF 1,5 mm 160 °C Azote
carbone
Glycol
Méthanol
Eau de gisement
Acier Hydrocarbures liquides ou gazeux avec précautions
C52 300 RF 3 mm 160 °C
carbone H2S
Vapeur.
Acier
C53 300 RF 1,5 mm 230 °C Condensats vapeur.
carbone
Eau chaude
Bactéricide
Acier Anti-oxygène
C58 300 RF inox 316 0 mm 100 °C Inhibiteur de corrosion
L Désémulsifiant
Tensio-actif
Acier
C59 300 RF 1,5 mm 300 °C Fluide caloporteur
carbone
Acier
C60 300 RF inox 316 0 mm 50 °C Fuel gas combustible après dernier filtre
L

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 31 sur 32

Hydrocarbures liquides ou gazeux peu ou pas

Acier
D51 600 RF 1,5 mm 160 °C corrosifs
carbone
Eau de gisement (voir aussi D70)
Acier Hydrocarbures liquides ou gazeux avec précautions
D52 600 RTJ 3 mm 160 °C
carbone H2S
Bactéricide
Anti-oxygène
Acier
Inhibiteur de corrosion
D58 600 RF inox 316 0 mm 100 °C
Désémulsifiant
L
Tensio-actif
Antimousse (voir aussi D71)
Hydrocarbures liquides ou gazeux peu ou pas
Acier
D70 600 RTJ 1,5 mm 160 °C corrosifs
carbone
Eau de gisement (voir aussi D58)
Bactéricide
Anti-oxygène
Acier
Inhibiteur de corrosion
D71 600 RTJ inox 316 0 mm 100 °C
Désémulsifiant
L
Tensio-actif
Antimousse (voir aussi D58)

Acier Hydrocarbures liquides ou gazeux peu ou pas

E51 900 RTJ 1,5 mm 160 °C
carbone corrosifsEau de gisement

Acier Hydrocarbures liquides ou gazeux avec précautions

E52 900 RTJ 3 mm 160 °C
carbone H2S
Bactéricide
Anti-oxygène
Acier
Inhibiteur de corrosion
E58 900 RTJ inox 316 0 mm 100 °C
Désémulsifiant
L
Tensio-actif
Antimousse

Hydrocarbures liquides ou gazeux peu ou pas

1500 Acier
F51 1,5 mm 160 °C corrosifs
RTJ carbone
Eau de gisement
1500 Acier Hydrocarbures liquides ou gazeux avec précautions
F52 3 mm 160 °C
RTJ carbone H2S
Bactéricide
Anti-oxygène
Acier
1500 Inhibiteur de corrosion
F58 inox 316 0 mm 100 °C
RTJ Désémulsifiant
L
Tensio-actif
Antimousse

Hydrocarbures liquides ou gazeux peu ou pas

2500 Acier
G51 1,5 mm 160 °C corrosifs
RTJ carbone
Eau de gisement

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID

 TACT Date : 7-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-004 Page : 32 sur 32

Abréviations utilisées (hors système code des fluides)

ANSI American National Standard Institute

API American Petroleum Institute

ASTM American Society for Testing Materials

BS British Standard

DIN Deutsches Institut für Nprmung e.v

NF Norme Française

PN Pression Nominale

WN Welding Neck

BW Butt Welding (Soudé en bout)

SW Socket Welding (Soudé avec emboitement

NPT Taraudé ou fileté suivant code ANSI 02-1

NPT + S Taraudé ou fileté suivant code ANSI 02-1 + soudure après vissage

FF Flat Flange (Bride plate)

RF Raised Flange ou Rough Finish

RTJ Ring Type Joint (face usinée pour joint annulaire)

SF Sécurité Feu

TACT - MI-004 Rév 4 - Lecture des PID