TACT Date : 9-juil.

-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 15 sur 29

Support participant

Les niveaux
à
déplacement

Animateur : Hubert SUDRE

Formation du :

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 16 sur 29

Rappels de physique : Le principe d'Archimède

Définition :
Tout corps plongé dans un liquide reçoit de la part de ce liquide une poussée de bas en haut égale au
poids du volume du liquide déplacé. Cela se traduit par :
Poussée Archimède = volume fluide déplacé x masse volumique fluide x accélération de l'attraction
terrestre

PA = V x ρ x g (la force PA est exprimée en Newtons)

Poids apparent d’un corps = poids réel - poussée d’Archimède

Pour nous, ça se traduit par : Le poids du corps immergé va être allégé du poids du volume de liquide
déplacé : Par exemple, un bouteille de 1 litre plongée dans l'eau aura son poids allégé de 1 kg

Pour mémoire : la poussée d'Archimède s'exerce au centre de gravité du volume du liquide et non pas
au centre de gravité de la masse du corps. Ceci explique que certains corps basculent dans l'eau
jusqu'à ce que la poussée et le poids soient dans le même axe.

500 g

1 kg

L'objet a un
volume de 500 On dispose d'un On va recueillir un demi-litre
3
cm et pèse 1 kg bac plein à raz bord d'eau et l'objet ne pèsera
d'eau plus que 500 gr

Le poids apparent du corps plongé dans le liquide sera égal à la différence entre son poids dans l'air
et le poids du liquide déplacé.

Il faut donc que le poids du plongeur soit toujours supérieur à la poussée qu'il va subir

Le principe d’Archimède s’applique aux gaz ; leur masse volumique étant faible, ils produisent une
poussée d’Archimède souvent négligeable.

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 17 sur 29

Exemple
Un plongeur de 4kg et de 5 cm de diamètre sur 20 cm de hauteur est plongé dans l'eau ;

Quelle poussée va-t-il subir ?

On commence par calculer le volume :
Surface du fond = π R² =3,14 x (2,5)² = 19,63 cm²
3
Volume = 20 x 19,63 = 392,7 cm
La masse volumique de l'eau est 1000 kg/m3 soit 1 gr/cm3 la poussée sera donc :
PA = V x ρ soit PA = 392,7 x 1 = 392,7 gr

Quel sera son poids apparent ?

Poids apparent = 4 – 0,3927 = 3,60 kg

Ce qu'il faut retenir :

La poussée d'Archimède est égale au poids du volume de liquide déplacé.

A cause de cette poussée, le poids d'un corps immergé dans un liquide est plus faible que son
poids réel :

Si poussée d’Archimède > poids réel : le corps flotte

Si la poussée d’Archimède < poids réel : le corps coule

Si la poussée d’Archimède = poids réel : le corps est en équilibre dans le liquide.

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 18 sur 29

Exercices d'application :

Exercice 1 :
3
Un plongeur sous marin qui pèse 85kg et dont le volume est 84000 cm dans une eau de densité
1. De quel volume devra-t-il gonfler ses poumons pour tenir en équilibre dans l'eau ?

Exercice 2 :
Un train de tiges de 20 tonnes doit être plongé dans de l'huile de densité 0,8. Ses dimensions sont
; 20 m de longueur sur 20 cm de rayon.
Quel sera son poids apparent ?

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 19 sur 29

Présentation rapide des différentes mesures de niveaux :

Niveaux à glaces
Un tube de verre fixé par deux robinets sur un réservoir, un
ballon ou une colonne. Lorsque les robinets sont ouverts, le
principe des vases communicants est mis en application.

SIGHT GLASS FOR LOW - PRESSURE, LOW - TEMPERATURE SYSTEMS

Mesures de niveaux par delta-P.

Rappel de la loi de Pascal sur les pressions hydrostatiques : P =ρxgxh

P est la pression exprimée en pascals

ρ est la masse volumique (petit rappel de la relation masse volumique / densité)

g est l'accélération de l'attraction terrestre = 9,81

h est la hauteur de liquide mesurée.

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 20 sur 29

Autres niveaux :

Niveaux radars :
Un train d'ondes hautes fréquences est envoyé puis
captée en retour

Niveaux capacitifs :
Le produit sert de diélectrique d'un condensateur
OMEGA modèles LVRD 501 à 504

Niveau à lames vibrantes :

Utilisés pour les produits pulvérulents.

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 21 sur 29

Niveau à poire :
Basé sur le principe de la poussée d'Archimède.

Niveau ultrasonique :
On mesure de l’intervalle de temps entre l’envoie d’un train ondes ultrasoniques et la réception de
l’écho renvoyé par le produit dont on veut mesurer le niveau.

La mesure de niveau par tube de torsion :

Présentation :

Ce transmetteur est constitué d’un plongeur relié à un tube de torsion. Ce plongeur peut-être
directement dans le ballon (ça devient de plus en plus rare à cause des contraintes de la
maintenance) ou dans un stand-pipe.

La distance entre brides du stand-pipe est fixe (de 14 à 120").

Le plongeur est immergé dans un liquide et mesure le niveau selon le principe de la poussée
d’Archimède.

Le plongeur est plus lourd que le liquide et ne flotte pas. Il est suspendu à un tube de torsion, il
apprécie et mesure la poussée agissant sur le plongeur à différentes hauteurs d’immersion.

Les variations des tensions de torsion font tourner une tige reliée à une aiguille ou à un système
capteur / transmetteur de régulation.

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 22 sur 29

FISHER modèle FIELDVUE

Niveau MASONEILAN 12300

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 23 sur 29

Explication du fonctionnement :
Méthode basée sur le principe d’Archimède, le corps immergé est appelé un plongeur.

Le poids du plongeur (Pr) est toujours supérieur à la poussée due au liquide (PA) dans lequel il est
immergé. Pa est le poids apparent :

Pa = Pr - PA

Le plongeur est cylindrique (surface de base constante) de façon à ce que la variation de poussée soit
proportionnelle à la variation de niveau, (en supposant la masse volumique du liquide constante).

Sa hauteur (h) est normalisée fonction du niveau à mesurer (14” à 120”).

Il est attaché à un tube (ou à un ressort) de torsion qui transforme le poids apparent en un
déplacement angulaire proportionnel

Cet angle et ensuite transformé en une pression ou en un courant.

Ce mouvement de torsion
est transformé grâce à
un mécanisme qui se
trouve dans la tête de
niveau

Le plongeur,
en montant et descendant va agir
sur le tube de torsion.

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 24 sur 29

Niveau à 0 % 0 100%
%

100%

Couple
maximun
d

0
Poussée %
d'archiméde
nulle

Niveau à 100 %

100%
0%

Couple
100%

Poussée
d'archiméde h
maxi d

0
%

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 25 sur 29

La mesure de niveaux interfaces :

La problématique reste la même, simplement on a une différence de masses volumiques.

Mv = 800

Mv = 1000

A 0% : Le plongeur subie une poussée égale au volume x la masse volumique la plus faible.

A 100% : Le plongeur subie une poussée égale au volume x la masse volumique la plus forte.

3
Exemple chiffré : Le plongeur pèse 4 kg et a un volume de 1 dm (1 litre) :

à 0% : Pa = 4 kg – (1 x 0,8) = 3,2 kg

à 100% : Pa = 4 kg – (1 x 1,00) = 3 kg
La variation de poids apparent est beaucoup plus faible qu'avec un niveau normal : Soit 3,2 – 3 =
0,2 kg pour un volume de 1 litre : c'est comme si on avait un produit de densité 0,2

Ce qu'il faut retenir :

Pour les mesures de niveaux interfaces : le poids du plongeur doit être calculé en fonction de la
différence des masses volumiques

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 26 sur 29

Les pannes les plus fréquentes :

Salissures dans le stand-pipe :

Il faut faire attention aux points suivants :
Lorsqu'on va purger, mettre un récipient assez grand pour recueillir le condensat
Lorsqu'on met le produit de nettoyage par la tape supérieure, verser doucement afin
de ne pas décrocher le plongeur.
De la même façon, lors du rinçage à l'eau, si on met une manche ou un flexible, ouvrir
doucement la vanne d'alimentation.
Lors de la remise en service, ouvrir doucement les deux vannes d'isolement en
commençant par celle du piquage haut.

Percement du plongeur :
Le plongeur s'alourdit, la mesure dérive puis se stabilise à zéro.
Le plongeur a un des caractéristiques très précises. Il faut faire très attention à la valeur de masse
volumique gravée sur le corps du plongeur pour la commande du plongeur neuf.

Usure des arêtes :

La mesure bouge par à-coups : il faut remplacer la tête de niveau.

Emulsions dans le stand-pipe :

On peut, soit purger, soit isoler le temps de laisser l'émulsion se résorber. Si c'est un phénomène
récurent, c'est un problème process ; il faut que la production accepte d'augmenter les temps
de passage (réduire les débits)

La tendance actuelle : le remplacement par des radars.

Les radars sont moins sensibles aux émulsions (vrai surtout pour les interfaces) ; on peut configurer
les bandes de mesure.

Un transmetteur radar peut s'adapter à n'importe quelle longueur de stand-pipe (pour les
ROSEMOUNT, on coupe la canne à la longueur voulue).

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 2

Module de formation MI-010 Page : 29 sur 29

Annexes
Standard de montage du niveau à déplacement :
TAG NUMBERS

INSTR.

PIPING

NOTE:
1. FLANGE INSTALLATION MATERIALS TO BE OBTAINED
FROM PIPING SUBCONTRACTOR.

SCHEDULE MNFR./MODEL
PART
QUANTITY SIZE OR TYPE MATERIAL
No. RATING DESCRIPTION

INSTRUMENTATION HOOK-UP
LEVEL TRANS. - DISPLACER TYPE FIG.5

CLIENT:
PROJECT: SHEET: 1 OF
NO BY DATE REVISION DXF FILE : H 618 DWG. NO.: HOOK-618 REV.

TACT - MI-010 Rév 2 - Les niveaux à déplacement