Historique de la normalisation

europenne
Les travaux de normalisation europenne dans
le domaine des ciments ont dbut en 1969, de
faon totalement volontaire, entre les six pays signa-
taires du trait de Rome. A partir de 1973, les tra-
vaux ont t poursuivis dans le cadre du CEN, au
sein du comit technique 51 Ciment et chaux de
construction. Lobjectif des travaux tait double : la-
borer des normes dessais communes pour tous les
pays membres, et rdiger des normes de spcifica-
tions de produits.
Les normes dessais ont t adoptes en 1987 et
1989. Ds 1990, les performances de tous les
ciments ont donc t values de la mme faon
dans tous les pays membres du CEN ce qui a consti-
tu un pas dcisif pour la simplification des
changes transfrontaliers.
Ladoption en 1989 de la Directive UE qui a fix les
rgles permettant la mise sur le march des produits
de construction, a entran le rejet dun projet de
norme de spcifications qui ne sappliquait pas
tous les ciments traditionnels et prouvs.
Le CEN/TC 51 a ensuite repris ses travaux et inclus
tous les ciments dans le texte qui a t adopt
comme pr-norme ENV 197-1 en 1992. Cette pr-
norme avait pour but de consacrer un certain niveau
de consensus permettant de faire voluer les
normes nationales pour les rapprocher et de pour-
suivre les travaux en ne considrant que les derniers
points de divergence
A partir de cette prnorme europenne, de nom-
breux pays ont donc rvis leurs normes nationales
pour reprendre trs largement, voire totalement, les
dispositions de la prnorme europenne ENV 197-1.
Cest ainsi que la France adopta en 1994 la norme
NF P 15-301 relative aux ciments courants qui
conservait cependant le niveau dexigences de la
norme prcdente de 1981.
La mme dmarche, effectue simultanment dans
les diffrents pays de lUE, a permis daccomplir les-
sentiel du chemin vers une norme europenne. Le
dernier pas a t franchi avec ladoption le 21 mai
2000 du projet de norme EN 197-1 lunanimit des
pays membres du CEN.
La norme EN 197-1 est la premire norme har-
monise adopte dans le cadre dfini par la directi-
ve europenne Produits de Construction .
A partir du 1
er
avril 2001, les tats membres
devront accepter que soient mis sur le march les
ciments courants conformes la norme EN 197-1
portant le marquage CE sur les sacs, ou sur les
documents daccompagnement pour le vrac.
13
1.2 La normalisation
du ciment
La norme europenne EN 197-1 est publie par
lAFNOR sous la rfrence NF EN 197-1 Ciment
partie 1 : Composition, spcifications et critres de
conformit des ciments courants .
Les ciments courants sont subdiviss en 5 types
selon leur composition :
CEM I Ciment Portland
CEM II Ciment Portland compos
CEM III Ciment de Haut Fourneau
CEM IV Ciment pouzzolanique
CEM V Ciment compos
Les ciments de la norme NF EN197-1
(ciments courants)
La norme NF EN 197-1 concerne les ciments les
plus courants. Dautres normes existent concernant
soit des proprits particulires (prise mer, rsistan-
ce aux eaux sulfates...) soit des ciments ayant des
normes entirement spcifiques : ciment alumineux
fondu, ciment prompt naturel.
La norme NF EN 197-1 est subdivise en trois
rubriques :
une premire partie descriptive qui dfinit les
constituants du ciment et dlimite les diffrents types
de ciments ;
une deuxime partie qui fixe les classes de rsis-
tance, les spcifications mcaniques et physico-chi-
miques ;
une troisime partie est consacre aux critres de
conformit, les procdures de leur vrification et les
seuils de garantie.
I Dfinition du ciment
Le ciment est un liant hydraulique, cest--dire une
matire inorganique finement moulue qui, gche
avec de leau, forme une pte qui fait prise et durcit
par suite de ractions et processus dhydratation et
qui, aprs durcissement, conserve sa rsistance et
sa stabilit mme sous leau.
Le ciment est obtenu partir dun ou plusieurs des
constituants dfinis ci-aprs.
I Les constituants du ciment
Ils prsentent lune ou plusieurs des proprits sui-
vantes :
des proprits hydrauliques, cest--dire quils for-
ment par raction avec leau des composs hydrats
stables trs peu solubles dans leau ;
des proprits pouzzolaniques, cest--dire quils
ont la facult de former temprature ordinaire, en
prsence deau, par combinaison avec la chaux, des
composs hydrats, stables ;
des proprits physiques qui amliorent certaines
qualits du ciment (accroissement de la maniabilit
et de la compacit, diminution du ressuage...).
Clinker Portland (K)
Le clinker Portland est obtenu par cuisson, au moins
jusqu fusion partielle, dun mlange fix avec pr-
cision de matires premires (farine crue, pte ou
suspension) contenant du CaO, SiO
2
, Al
2
O
3
apports
par les calcaires et argiles de roches soigneusement
slectionnes. Ce constituant entre dans la compo-
sition de tous les ciments.
Laitier granul de haut fourneau (S)
Le laitier granul de haut fourneau est obtenu par
refroidissement rapide de la scorie fondue de com-
position convenable provenant de la fusion du mine-
rai de fer dans un haut fourneau.
Le laitier granul de haut fourneau doit prsenter
des proprits hydrauliques latentes (cest--dire qui
se manifestent lorsquil a subi une activation conve-
nable) pour convenir son emploi en cimenterie.
Pouzzolanes naturelles (Z) ou naturelles calcines (Q)
Les pouzzolanes naturelles sont des produits essen-
tiellement composs de silice, dalumine et doxyde
de fer, prsentant soit naturellement (lorsquelles
sont dorigine volcanique) soit aprs activation ther-
mique, des proprits pouzzolaniques.
Cendres volantes siliceuses (V) ou calciques (W)
Les cendres volantes sont des particules pulvru-
lentes obtenues par dpoussirage lectrostatique
ou mcanique des gaz de chaudires alimentes au
charbon pulvris.
Schistes calcins (T)
Sous rserve de caractristiques convenables dfi-
nies dans la norme les schistes calcins peuvent
tre utiliss.
Calcaires, (L, LL)
Ce sont des produits obtenus par broyage fin de
roches naturelles prsentant une teneur en carbona-
te de calcium CaCO
3
suprieure 75 %.
Fumes de silice (D)
Les fumes de silice sont des particules trs fines
(environ 1 m) prsentant une trs forte teneur en
silice amorphe.
Elles proviennent de la rduction de quartz de gran-
de puret par du charbon dans des fours arc lec-
trique utiliss pour la production de silicium et dal-
liages de ferrosilicium.
Sulfate de calcium
Le sulfate de calcium gnralement du gypse doit
tre ajout en faible quantit aux autres constituants
du ciment au cours de sa fabrication, en vue de
rguler la prise.
Constituants secondaires
Les constituants secondaires sont des matriaux
minraux naturels ou des matriaux minraux dri-
vs du processus de fabrication du clinker ou des
constituants dcrits dans les paragraphes ci-dessus,
sauf sils sont dj inclus en tant que constituants
principaux du ciment. Ils ne peuvent excder 5 % en
masse.
Additifs
Les additifs sont des constituants qui ne figurent
pas dans ceux numrs ci-dessus et qui sont
ajouts pour amliorer la fabrication ou les propri-
ts du ciment.
La quantit totale des additifs doit tre infrieure ou
gale 1 % en masse de ciment (exception faite des
pigments). La proportion des additifs organiques,
sous forme dextrait sec, doit tre infrieure ou gale
0,5 % en masse de ciment.
14
15
Les diffrents types de ciments
16
Le ciment Portland : CEM I
Il contient au moins 95 % de clinker et au plus 5 %
de constituants secondaires.
Le ciment Portland compos : CEM II/A ou B
Il contient au moins 65 % de clinker et au plus 35 %
dautres constituants : laitier de haut fourneau,
fume de silice (limite 10 %), pouzzolane naturel-
le, cendres volantes, calcaires, constituants secon-
daires.
Il est noter que les ciments Portland et Portland
compos englobent les ciments gris et les ciments
blancs.
Le ciment de haut fourneau : CEM III/A ou B
Il contient entre 36 et 80 % de laitier et 20 64 % de
clinker.
et CEM III/C (ex. ciment de laitier au clinker)
Il contient au moins 81 % de laitier et 5 19 % de
clinker.
Le ciment au laitier et aux cendres :
CEM V/A ou B
Il contient de 20 64 % de clinker, de 18 50 % de
cendres volantes et de 18 50 % de laitier.
Tous ces ciment s peuvent comport er au
plus 5 % de const it uant s secondaires.
Les classes de rsistance
I Dfinition des classes
Les ciments sont rpartis en trois classes, 32,5 -
42,5 - 52,5, dfinies par la valeur minimale de la
rsistance normale du ciment 28 jours.
La rsistance normale dun ciment est la rsistance
mcanique la compression mesure 28 jours
conformment la norme NF EN 196-1 et exprime
en N/mm
2
(1 N/mm
2
= 1 MPa = 10 daN/cm
2
=
10 bars).
Pour les ciments de classes 32,5 et 42,5, il est fix
une valeur maximale de la rsistance normale
28 jours, comme indiqu dans le tableau.
Pour chaque classe de rsistance normale, deux
classes de rsistance au jeune ge sont dfinies,
une classe avec rsistance au jeune ge ordinaire
(indique par la lettre N) et une classe avec rsis-
tance au jeune ge leve (indique par la lettre R).
I Valeurs limites garanties
des rsistances
La conformit dun lot de ciment est apprcie pour
ce qui concerne la rsistance la compression en
fonction des valeurs du tableau suivant qui sont
garanties (valeurs limites infrieures).
I Les autres caractristiques garanties
La norme NF EN 197-1 retient galement des cri-
tres de conformit autres que les rsistances :
temps de dbut de prise, stabilit, teneurs en sul-
fates ou en chlorures. Lensemble de ces valeurs est
rcapitul dans le tableau ci-aprs :
Les autres ciments
Dautres ciments voqus par la norme NF EN 197-1,
font lobjet de normes spcifiques :
Ciment prompt naturel (CNP) NFP 15-314
Le ciment prompt naturel, prise et durcissement
rapides, rsulte de la cuisson temprature mod-
re, dun calcaire argileux de composition rgulire,
extrait de bancs homognes, suivie dun broyage
trs fin.
Le ciment prompt naturel est caractris par la pr-
sence de silicates de calcium, essentiellement sous
forme de silicate bicalcique actif, daluminate de
calcium riche en alumine et de sulfo-aluminate
de calcium qui est une spcificit du produit.
Ciment alumineux fondu (CA) NFP 15-315
Le ciment alumineux fondu est un liant hydraulique
qui rsulte de la mouture, aprs cuisson jusqu la
fusion, dun mlange compos principalement dalu-
mine, de chaux, doxydes de fer et de silice, dans
des proportions telles que le ciment obtenu renferme
au moins 30 % de sa masse dalumine.
Ciment de laitier la chaux (CLX) NFP 15-306
Ciment maonner (CM) NFP 15-307
Ciment naturel (CN) NFP 15-308
Dsignation
de la classe
32,5 N
32,5 R
16
10
32,5 52,5
42,5 N
42,5 R
20
30
52,5 N
52,5 R
10
20
42,5 62,5
52,5
Rsistance la compression (en MPa)
Rsistance court terme Rsistance courante
2 jours 7 jours 28 jours
Classe
chances
2 jours
7 jours
28 jours
32,5 N
-
14,0
32,5 R
8,0
-
42,5 N
8,00
-
42,5 R
18,0
-
52,5 N
18,0
-
52,5 R
28,0
-
30,0 30,0 40,0 40,0 50,0 50,0
17
Ciments caractristiques
complmentaires normalises
Pour certains types douvrages des exigences rela-
tives aux caractristiques des ciments peuvent tre
requises ; elles font lobjet de normes spcifiques :
Ciments pour travaux la mer (PM) NFP 15-317
Les ciments nont pas tous la mme rsistance face
aux attaques chimiques lies lenvironnement
marin ; lemploi de ciments prsentant de bonnes
caractristiques de rsistance ces agressions est
donc ncessaire.
Ces ciments prsentent des teneurs limites en alu-
minate tricalcique (C
3
A) qui leur permettent de
confrer au bton une rsistance accrue lagres-
sion des ions sulfate en prsence dions chlorure, au
cours de la prise et ultrieurement.
Les ciments pour travaux la mer sont :
des CEM I, des CEM II qui possdent des carac-
tristiques physiques et chimiques complmen-
taires,
des CEM III/A, B ou C, CEM V qui sont naturelle-
ment qualifis pour cet usage ;
des ciments prompts naturels (CNP) dfinis par la
norme NF P 15-314 et des ciments alumineux fon-
dus (CA) dfinis par la norme NF P 15-315, ayant
prsent un bon comportement, soit lors dessais
de longue dure, soit en ouvrages dans le milieu
considr.
Ces ciments comportent la mention PM dans le car-
touche de marquage.
Les ciments pour travaux en eaux haute teneur
en sulfates (ES) XP P 15-319
Les eaux slniteuses constituent un milieu particu-
lirement agressif, qui ncessite lemploi de ciments
spcifiques.
Ces ciments pour travaux en eaux haute teneur en
sulfates prsentent des teneurs limites en alumina-
te tricalcique (C
3
A) qui leur permettent de confrer
au bton une rsistance accrue lagression des
ions sulfate au cours de la prise et ultrieurement.
Ces ciments sont :
des CEM I, des CEM II qui prsentent des carac-
tristiques complmentaires de celles dfinies dans
la norme ;
des CEM III/A, B ou C, CEM V naturellement qua-
lifis pour cet usage ;
des ciments alumineux fondus (CA), dfinis par la
norme NF P 15-315, ayant prsent un bon compor-
tement, soit lors dessais de longue dure, soit en
ouvrages dans le milieu considr.
Ces ciments comportent la mention ES sur leur
emballage.
Ciments teneur en sulfures limite (CP)
NFP 15-318
Ces ciments sont des produits dont les caractris-
tiques sont complmentaires de celles des ciments
Exigences chimiques dfinies en termes de valeurs caractristiques des ciments courants
1 2 3 4 5
Proprits Rfrence de lessai Type de ciment Classe de rsistance Exigences
(a)
Perte au feu EN 196-2
CEM I
toutes classes 5,0 %
CEM III
Rsidu insoluble EN 196-2
(b)
CEM I
toutes classes 5,0 %
CEM III
32,5 N
CEM I 32,5 R 3,5 %
CEM II
(c)
42,5 N
CEM IV
Sulfate (SO
3
) EN 196-2 CEM V 42,5 R
52,5 N 4,0 %
52,5 R
CEM III
(d)
toutes classes
Chlorure EN 196-21 tous types
(e)
toutes classes 0,10 %
(f)
Pouzzolanicit EN 196-5 CEM IV toutes clases satisfait lessai
a) Les exigences sont donnes en pourcentage en masse du ciment produit fini.
b) Dtermination des rsidus insolubles dans lacide chlorhydrique et le carbonate de sodium.
c) Le ciment de type CEM II/B-T peut contenir un maximum de 4,5 % de SO
3
quelle que soit la classe de rsistance.
d) Le ciment de type CEM III/C peut contenir un maximum de 4,5 % de SO
3
.
e) Le ciment de type CEM III peut contenir plus de 0,10 % de chlorure mais, dans ce cas, la tenur maximale en chlorure doit
figurer sur lemballage et/ou le bon de livraison.
f) Pour des applications en prcontrainte, les ciments peuvent tre produits selon une exigence plus basse. Dans ce cas, la
valeur de 0,10 % doit tre remplace par cette valeur plus basse qui doit tre mentionne sur le bon de livraison.
CEM I, CEM II, CEM III/A et B et CEM V, dfinis par
la norme.
Ces ciments trouvent leurs principales applications
dans les ouvrages de masse et certains ouvrages en
bton prcontraint.
Ils comportent la mention CP sur leur emballage.
Dsignation et marquage
Les ciments doivent tre identifis au moins par leur
type (chiffre romain) et par un nombre indiquant la
classe de rsistance (par ex. 32,5). Pour indiquer
que le ciment a une rsistance leve au jeune ge,
la lettre R est ajoute. Les caractristiques compl-
mentaires ventuelles sont rappeles par un sigle
PM/ES/CP.
Exemple : un ciment Portland contenant au moins
95 % de clinker, de classe 42,5 ayant une rsistan-
ce au jeune ge leve et reconnu apte pour les tra-
vaux la mer.
CEM I 42,5 R PM
Certification des ciments
Depuis le 1
er
avril 2001, les ciments courants peu-
vent tre marqus CE et ils le seront de faon obli-
gatoire partir du 1
er
avril 2002.
Le marquage CE des ciments courants atteste leur
conformit la norme harmonise EN 197-1 et per-
met ces ciments de circuler librement au sein de
lEspace Economique Europen.
La marque NF volontaire, complmentaire du mar-
quage CE, atteste que le ciment qui la porte est
conforme au niveau de qualit requis par le march
franais en fonction des conditions climatiques et
environnementales ainsi que des techniques de
mise en uvre. Elle implique que le niveau de
contrle des ciments est bien celui qui a fait la noto-
rit et le succs de la marque NF-Liants hydrau-
liques.
Il a t dcid de maintenir la marque NF-Liants
hydrauliques certifie par lAFNOR, en compl-
ment du marquage CE pour attester la conformit
des ciments courants aux exigences de la norme NF
P 15-301 de 1994 qui nont pas t reprises dans
lEN 197-1, en particulier :
un critre de rgularit de composition 5 % par
rapport une valeur dclare pour chaque consti-
tuant ;
des temps de dbut de prise plus longs pour
les ciments des classes 32,5 N, 32,5 R et 52,5 N et
52,5 R ;
des rsistances court terme plus leves pour les
ciments des classes 32,5 N, 32,5 R et 42,5 N.
Le contrle des cimenteries correspondant la dli-
vrance de cette marque est assur par le
Laboratoire dEssais des Matriaux de la Ville de
Paris.
18
Exem ple de m arquage
19
Tableau de correspondance entre anciennes et nouvelles dsignations des ciments
Ciment Portland CPA - CEM I
Ciment Portland
CPJ - CEM II / A ou B
compos
Ciment de CHF - CEM III / A ou B
haut fourneau CLK - CEM III / C
Ciment
CPZ - CEM IV / A ou B
pouzzolanique
Ciment au laitier
CLC - CEM V / A ou B
et aux cendres
Ciment Portland CEM I
Ciment Portland
CEM II / A ou B - S
au laitier
Ciment Portland
CEM II / A - D
la fume de silice
Ciment Portland CEM II / A ou B - P
la pouzzolane CEM II / A ou B - Q
Ciment Portland CEM II / A ou B - V
aux cendres volantes CEM II / A ou B - W
Ciment Portland
CEM II / A ou B - T
aux schistes calcins
Ciment Portland CEM II / A ou B - L
au calcaire CEM II / A ou B - LL
Ciment Portland
CEM II / A ou B - M(*)
compos
Ciment de
CEM III / A, B ou C
haut fourneau
Ciment
CEM IV / A ou B(*)
pouzzolanique
Ciment compos CEM V / A ou B(*)
depuis 1994 NF P 15-301
partir de 2001 NF EN 197-1
(*) Les constituants, autres que le clinker, sont identifis
par leur symbole entre parenthses. Exemple : (S-V-L).