Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MTO
25 : ALGER
32 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com
Bouteflika
un enracinement
populaire
incontestable
Boualem Branki C'est fait ! Le prsident sortant Abdelaziz Bouteflika a t rlu, haut la main, pour un quatrime mandat. Une conscration lgitime, attendue et espre, ici et ailleurs, au sein de la Communaut algrienne rsidant
nir dbarrass de nuages, plus prospre, est quelque part une rponse, un signe que dans ce pays, il n'y a plus de place pour les aventuriers, la fuite en avant politique, encore moins des interstices pour le doute et la menace. Abdelaziz Bouteflika a gagn cette lection, les Algriens ont vot et le pays ne s'en porte que mieux. Pages 3-5
TELECOMS
SCIENCE et VIE
Torticolis
du nourrisson
Un symptme ne pas sous-estimer
Pages 12-13
51%
du capital Orascom Telecom Algrie OTA
Page 6
EN
L'Algrie acquiert
FOOTBALL
SOCIT
Verts
Page 24
PROTECTION CIVILE :
16 753
interventions en une semaine
Page 8
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
Max Min
Mto
25 26 27 29
18 16 13 16 18
Maghreb 19:28
Tamanrasset 32
MERCREDI AU CC DORAN
DU 14 AU 20 MAI ORAN
Salon Intercomputer
Le Salon international de linformatique, de la bureautique et de la technologie de linformation, Intercomputer 2014 , se tiendra du 14 au 20 mai au Palais des expositions dOran.
AUJOURDHUI STIF
La mme lune est le titre du premier album musical, sorti en 2013, chant en galicien par Manuela Elena, du groupe espagnol Amesmala qui a eu une audience en Espagne par sa participation divers festivals. Grande rvlation de Womad Cceres 2013, Amesmala sest fait connatre ltranger, lors de son passage au festival Womad de Charls-
ton Park en Angleterre. Il reflte cette musique de fusion (flamenco, jazz, blues) aujourdhui rpandue dans le monde, comme nouvelle tendance. Ce concert est un partenariat entre linstitut Cervantes dAlger et la Radio algrienne. Les invitations pour le concert sont disponibles au sige de l'Institut Cervants d'Alger.
ACTUALIT
DK NEWS 3
PRSIDENTIELLE 2014
Bouteflika
O. L.
Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz a annonc vendredi quAbdelaziz Bouteflika, a t rlu pour un quatrime mandat avec un taux de 81,53%, totalisant 8 332 598 voix.
La confrence de presse du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, a pris un certain retard que les journalistes de la presse nationale et internationale ont mis profit pour tirer quelques leons de la campagne lectorale. Tous ont conscience davoir suivi une campagne intressante, riche et enrichissante sur le plan de lexprience professionnelle, de la connaissance des problmes politiques, de la valeur de certains engagements qui sont, pour certains candidats devenus des coups de poignards dans le dos (des ralliements qui nont plus fait tche que gagner des soutiens). Lattente des 250 300 journalistes a t rcompense par lentre solennelle du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales qui a mis en relief le travail effectu ds le mois de dcembre la suite de la convocation du corps lectoral par le prsident de la Rpublique et les instructions subsquentes pour assurer les meilleures conditions pour lexpression de la volont souveraine du peuple, le 17 avril. M. Blad sest flicit sur le droulement de la campagne lectorale : elle a t dun bon niveau, sans violences ni dpassements dangereux pour la dmocratie et la volont du citoyen. Passant ensuite au rsultat provisoire de cette lection, le ministre a dclar que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a t rlu avec 81,53% des suffrages. Annonce ponctue des youyous des quelques invites officielles. Le taux de participation nationale a t de 51.70%, sur un nombre de suffrages exprims de 11 307 478, le nombre total dlecteurs tant sur le territoire national de 21 878 393 inscrits. Le vote de lmigration ne relevant pas de son ministre, M. Blaz a inform de son dnombrement par une commission spciale qui rendra compte au Conseil constitutionnel, directement. Le prsident de la Rpublique lu est suivi dAli Benflis (12,18%, soit 1 244 918 voix), Abdelaziz Blad (3,36%, soit 343 624 voix), Louisa Hanoune (1,37, soit 140 253 voix), Ali Fawzi Rebane (0,99%, soit 101 046 voix), Moussa Touati (0,56%, soit 57 590 voix). Les commentaires chaud des journalistes ont relev la perce dAbdelaziz Blad, leffondrement de Louiza Hanoune, et latomisation de Moussa Touati. Les leons de cette lection prsidentielle sont loin dtre toutes tires.
Rsultats prliminaires
Voici des rsultats prliminaires de l'lection prsidentielle annoncs vendredi aprs-midi par le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz : - Nombre d'lecteurs inscrits : 22 880 678. - Nombre d'inscrits lecteurs au niveau des 48 wilayas : 21 871 393. - Nombre de votants : 11 307 478 - Nombre de voix exprimes : 10 220 029 - Taux de participation national : 51,70%.
APS
4 DK NEWS
ACTUALIT
P r s i d e n t i e l l e
Taux de participation final au niveau national
Voici le taux de participation final au niveau des 48 wilayas annonc jeudi soir par le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb Belaz: Circonscription 1 Adrar 2 Chlef 3 Laghouat 4 Oum El Bouaghi 5 Batna 6 Bjaa 7 Biskra 8 Bchar 9 Blida 10 Bouira 11 Tamanrasset 12 Tbessa 13 Tlemcen 14 Tiaret 15 Tizi Ouzou 16 Alger 17 Djelfa 18 Jijel 19 Stif 20 Sada 21 Skikda 22 Sidi Bel Abbs 23 Annaba 24 Guelma 25 Constantine 26 Mda 27 Mostaganem 28 M'sila 29 Mascara 30 Ouargla 31 Oran 1 32 El Bayadh 33 Illizi 34 Bordj Bou Arrridj 35 Boumerds 36 El Tarf 37 Tindouf 38 Tissemsilt 39 El Oued 40 Khenchela 41 Souk Ahras 42 Tipaza 43 Mila 44 An Defla 45 Nama 46 An Tmouchent 47 Ghardaa 48 Relizane Total : Inscrits 220052 700202 245629 407231 632253 529218 448752 200438 683949 508208 127220 432395 664719 538862 684351 1 891186 525092 412916 933049 238904 591946 452260 438752 368639 587016 545968 467382 609939 528252 291674 038288 176925 34506 409935 470835 298756 78005 180371 315811 232756 314437 413012 494881 467667 134203 282871 209993 411687 21 871393 Votants 150518 390333 170416 177449 267253 124765 233782 121969 299566 176166 88931 238432 421426 336743 136915 715702 370463 181506 433527 153223 311743 301035 234663 212340 252259 297051 373348 325899 368450 129001 532231 122901 16135 212501 184524 196841 61048 129485 184795 125948 163433 223039 212418 233921 82975 186687 116121 337598 11 307478 Taux de participation 68.40% 55.75% 69.38% 43.57% 42.27% 23.58% 52.10% 60.85% 43.80% 34.66% 69.90% 55.14% 63.40% 62.49% 20.01% 37.84% 70.55% 43.96% 46.46% 64.14% 52.66% 66.56% 53.48% 57.60% 42.97% 54.41% 79.88% 53.43% 69.75% 44.23% 51.26% 69.47% 46.76% 49.40% 39.19% 65.89% 78.26% 71.79% 58.51% 54.11% 51.98% 54.00% 42.92% 50.02% 61.83% 66.00% 55.30% 82.00% 51.70% .
2 0 1 4
Biographie
du prsident
M. Bouteflika,77 ans, a rejoint les rangs des combattants pour la libration du pays trs jeune, en intgrant l'Arme de libration nationale (ALN) en 1956. En 1960, le commandant Abdelaziz Bouteflika est affect dans le Sud du pays pour commander le front du Mali dont la cration entrait dans le cadre des mesures visant faire chec aux entreprises de division du pays par la France coloniale, ce qui lui vaudra le nom de guerre de Si Abdelkader El Mali. Ds 1962, il sera le plus jeune ministre qu'a connu l'Algrie indpendante en occupant le poste de ministre de la Jeunesse, des sports et du tourisme et ensuite celui de ministre des Affaires trangres l'ge de 25 ans. Bouteflika connatra une ascension fulgurante aussi bien en tant que cadre de son parti le Front de libration nationale (FLN), qu'en tant que diplomate, se distinguant par une action diplomatique qui vaudra l'Algrie un prestige et une influence l'tablissant comme un des leaders du Tiers monde. Une action dont la ligne directrice est base sur le respect du droit international et le soutien aux causes justes travers le monde qu'on retrouvera dans sa politique extrieure en tant que prsident de la Rpublique partir de 1999. Ainsi, il est lu l'unanimit Prsident de la 29e session de l'Assemble gnrale des Nations unies, en 1974, et obtient la mise au ban par la communaut internationale du rgime sud-africain pour sa politique d'apartheid et fait admettre, malgr les oppositions, le leader de l'Organisation de Libration de la Palestine, le dfunt Yasser Arafat, qui prononcera un discours devant l'Assemble gnrale. Aprs des annes d'exil qui ont suivi le dcs en 1978 du prsident Houari Boumediene dont il tait trs proche, Bouteflika revient en Algrie en janvier 1987, et sera signataire de la motion des 18 suite aux vnements d'octobre 1988. Entre 1989 et 1994, il dclinera plusieurs propositions, comme il ne donnera pas suite aux sollicitations dont il est l'ob-
Bouteflika
M. Abdelaziz Bouteflika a t rlu prsident de la Rpublique avec un taux 81,53% pour un 4e mandat de cinq ans, qui sera consacr, selon son programme, au parachvement des grands chantiers des rformes politiques et socioconomiques qu'il a engages notamment depuis 2011.
jet en vue de son accession aux fonctions de chef de l'Etat dans le cadre des modalits et des mcanismes de la transition. Il est lu prsident de la Rpublique une premire fois en tant que candidat indpendant, en avril 1999, et successivement en 2004 et 2009. Ds sa prise de fonctions, il s'engage rtablir la scurit, la paix et la stabilit. A cette fin, il engage un processus lgislatif de concorde civile, consacr le 16 septembre 1999, par un rfrendum qui recueille plus de 98% de suffrages favorables. Cette tape lui permet d'entamer, sur le plan intrieur, un vaste programme de refondation de l'Etat algrien travers la rforme des structures et des missions de l'Etat, du systme judiciaire, du systme ducatif ainsi qu'un train de mesures conomiques audacieuses, comportant notamment une rforme du systme bancaire. Au
cours de son deuxime mandat, il prend la dcision de la constitutionnalisation de tamazight et sa conscration en tant que langue nationale. Il compte, galement, son actif trois programmes quinquennaux de de dveloppement socioconomique. En septembre 2005, et conformment sa promesse lectorale, le Prsident Bouteflika organise un rfrendum sur la rconciliation nationale. Prs de 80% des Algriens plbiscitent cette politique et fin 2008, il procde un rvision partielle et limite de la Constitution. Durant son troisime mandat, M. Bouteflika annonce en 2011 de nouvelles rformes conomiques et politiques mme de consolider les efforts de stabilit et dveloppement engags depuis plus d'une dcennie afin de prmunir le pays des menaces et des troubles qui avaient branl certains pays voisins.
LE PRSIDENT DE LA CNSEL :
Le prsident de la Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle (CNSEL), Lachemi Brahmi, a affirm jeudi soir que le scrutin s'est droul dans l'ensemble dans un climat positif et dans de bonnes conditions. Le scrutin s'est droul dans un climat positif dans l'ensemble et dans de bonnes conditions l'exception de quelques dfaillances enregistres dans deux centres de vote dans la wilaya de Bouira et deux autres Bjaa, a prcis M. Brahmi dans une dclaration la presse.
ACTUALIT
DK NEWS 5
P r s i d e n t i e l l e
LES PRSIDENTS DES MISSION DOBSERVATEURS DE LOCI, DE LA LIGUE ARABE ET LUA
2 0 1 4
L'Espagne flicite l'Algrie pour le droulement du scrutin
Le gouvernement espagnol a flicit hier l'Algrie pour le droulement de l'lection prsidentielle dans un climat de tranquillit, de transparence et de pluralisme. Par ailleurs, le gouvernement espagnol a, dans un communiqu, exprim sa volont de poursuivre l'approfondissement de ses relations avec l'Algrie, partenaire fiable et rfrence importante pour la stabilit dans une rgion stratgique pour l'Espagne. Outre le gouvernement espagnol, de nombreux autres pays partenaires et amis de l'Algrie ont flicit le gouvernement algrien pour la parfaite organisation du scrutin travers l'ensemble du territoire national, comme ils ont exprim leur satisfaction quant au climat de srnit qui a caractris le droulement de l'lection prsidentielle.
Le large front de confiance exprim Bouteflika lui permettra de mettre en uvre son projet de renouveau
Le large front de confiance et d'espoir accord par les Algriens au prsident Abdelaziz Bouteflika lui permettra de mettre en uvre son projet de renouveau politique, conomique et social, a indiqu hier Alger son directeur de campagne, Abdelmalek Sellal. Animant une confrence de presse l'issue de l'annonce des rsultats prliminaires de l'lection prsidentielle, M. Sellal a rappel que de larges franges du peuple algrien avaient soutenu la candidature d'Abdelaziz Bouteflika travers les plus grands partis politiques du pays, les syndicats, la socit civile, les personnalits nationales, les acadmiciens, les femmes et les jeunes, en Algrie et parmi la diaspora. Ce large front de confiance et d'espoir, bas sur un bilan positif et un programme ambitieux, permettra au prsident de la Rpublique de mettre en uvre le projet de renouveau politique, conomique et social qu'il a propos la tentatives de complot. Ces rsultats sont galement un message clair sur la dtermination des Algriens prserver leurs acquis de paix et de stabilit et leur choix irrversible pour la dmocratie, a-t-il poursuivi. M. Sellal a soulign que le verdict des lectrices et des lecteurs a galement confirm la pertinence de nos options de retenue, de sagesse et de civisme. Nous avons ainsi respect la lettre les orientations de notre candidat pour ne pas rpondre aux dpassements et aux provocations visant entraner le pays vers la fitna et le chaos, at-il dit. M. Sellal a tenu exprimer sa reconnaissance et ses remerciements aux citoyens, aux lments de l'ANP et les services de scurit pour la russite du scrutin, flicitant galement les candidats l'lection pour leurs campagnes lectorales et leur contribution l'enracinement des pratiques dmocratiques et pluralistes dans notre pays.
ONG NORVGIENNE
Le Rseau international pour les droits et le dveloppement salue le bon droulement du scrutin
Le Rseau international pour les droits et le dveloppement (GNRD) qui a particip au suivi du scrutin pour la prsidentielle du 17 avril, a salu le bon droulement des diffrentes tapes du processus lectoral et flicit le peuple algrien pour la conscration de la dmocratie en Algrie. Dans un communiqu dont une copie est parvenue l'APS, GNRD qui a dpch 11 observateurs de diffrentes nationalits, a salu le bon droulement du scrutin pour la 5e prsidentielle plurielle en Algrie. l'ONG norvgienne a relev par ailleurs la prsence dans les centres de vote de reprsentants des candidats qui ont accompli leur mission de contrle en toute libert. GNRD s'est bas dans son rapport prliminaire sur des visites d'inspection effectues dans quatre centres de vote regroupant 60 bureaux choisis au hasard pour s'enqurir des garanties donnes. Les membres de GNRD ont galement poursuivi leur mission durant le scrutin en couvrant, jeudi, quelque 650 centres de vote rpartis sur tout le territoire national. Ces visites ont permis aux membres de la mission de constater la forte prsence des femmes et des personnes ges dans les centres de vote, relevant les facilits accordes aux lecteurs par les responsables des centres de vote. A cette occasion, GNRD met en en avant les efforts consentis par les autorits algriennes pour faciliter le travail de la mission et les dplacements de ses membres. GNRD rendra public son rapport final qui sera prsent lors de deux sances-dbat prvues au siges de l'Union europenne (UE) et du Conseil des droits de l'homme, conclut le communiqu. APS
nation lors de cette chance prsidentielle. Par ailleurs, M. Sellal a indiqu avoir reu avec satisfaction l'annonce des rsultats prliminaires de l'lection prsidentielle qui indiquent la victoire du candidat Bouteflika au premier tour et avec une large majorit. Le prsident Bouteflika a t rlu avec 81,53% pour un nouveau mandat de cinq ans. Nous exprimons notre haute estime du choix souverain du peuple algrien et nous aspirons, prsent, la confirmation de ces rsultats par le Conseil constitutionnel, a-t-il ajout.
M. Sellal a relev, en outre, qu'en dpit d'incidents mineurs rgls en temps et en heure, l'opration lectorale s'tait droule dans la srnit et la quitude. L'enthousiasme et la comptition qui l'ont marqu (opration lectorale), ont galement captiv l'attention de tous, en Algrie et l'tranger, a-t-il ajout. Le directeur de campagne d'Abdelaziz Bouteflika a affirm que les rsultats de l'lection confirment le sens patriotique de notre peuple et sa maturit qui ont fait de ce scrutin un rempart infranchissable pour les aventuriers et les
L'lection prsidentielle s'est droule dans de bonnes conditions l'exception de quelques incidents mineurs
L'lection prsidentielle de jeudi s'est droule dans de bonnes conditions l'exception de quelques incidents mineurs enregistrs dans certaines rgions, a indiqu Tayeb Belaz. Ces incidents n'ont pas eu un impact sur le droulement du processus lectoral, a prcis M. Belaz. Mettant en avant le sens de responsabilit des partis politiques et candidats en lice, il a relev que l'opration lectorale a t marque par des pratiques dmocratiques loin de toute violence physique ou verbale.
DK NEWS
ECONOMIE
TELECOMS
TAMANRASSET
Plusieurs projets visant amliorer le cadre de vie du citoyen seront lancs trs prochainement dans la localit de Tahifet (70 km lest de Tamanrasset), et les hameaux environnants, a-t-on appris des services de la wilaya de Tamanrasset. Ces oprations portent, entre autres, sur le parachvement du revtement de 40 km du chemin de wilaya CW-109 reliant Tahifet Tamanrasset. Dun investissement de 933 millions DA, cet axe routier, dont les travaux ont atteint un taux davancement de 12%, devra permettre le dsenclavement de la localit et les zones enclaves environnantes. Tahifet qui sest vue accorder un projet de rseau dassainissement des uses a galement inscrit un projet de stade proximit et dune salle omnisports, en sus de loctroi de 25 postes demploi au titre du dispositif dinsertion sociale, ont indiqu les services de la wilaya. Dans le souci damliorer les conditions de scolarisation, lcole Abi Dher El-Ghifari a bnfici dune opration de rhabilitation, lamnagement de la cour, en plus de la ralisation dune classe rattache lenseignement moyen, en vue dpargner aux collgiens le dplacement vers dautres tablissements en dehors de leur localit. En plus de la formation de filles en vue dencadrer la future annexe de la formation professionnelle projete Tahifet, les services de la wilaya ont fait tat de la dotation de la localit de Tifouguine (une des bourgades voisines de Tahifet) dun rservoir deau de 15 m3, en plus de linscription dune opration de son quipement en panneaux solaires, en attendant le raccordement de la localit au rseau dlectrification. Les services de la wilaya ont fait part aussi du raccordement, pour une cot de 223 millions DA, de la bourgade de Tighouhat (45 km de Tamanrasset), au CW-109, la projection de la ralisation de 30 logements ruraux, et loctroi, dans le cadre de labsorption du chmage, de 20 emplois au titre du dispositif dinsertion sociale. Tighhouhat devrait bnficier, par ailleurs, dun projet de rseau dassainissement, dont ltude sera lance prochainement, en plus de la ralisation dune digue de protection des terres agricoles contre les inondations et de llectrification des exploitations agricoles. Le hameau dIn-Deleg (60 km de Tamanrasset) sest vu, pour sa part, accorder des projets dune antenne communale pour amliorer le service public, dun stade de proximit et dun foyer de jeunes, selon la mme source.
l'Etat algrien, par OTH d'une participation majoritaire dans le capital de sa filiale OTA. Le processus d'valuation du premier oprateur de tlphonie mobile en Algrie en termes de nombre d'abonns a t ensuite lanc et la filiale franaise du cabinet Shearman & Sterling LLP s'est vue confier par les autorits algriennes cette mission d'valuation. Mais, en vertu de la clause de confidentialit, aucune annonce sur la valeur de Djezzy n'a t faite auparavant par les deux parties bien que l'ancien propritaire de Djezzy avait fix sa valeur 7,8 milliards de dollars. L'affaire Djezzy a, entre temps, a t porte dans les tribunaux lorsque OTA fut accus d'avoir commis de 2007 2009 des infractions d'une valeur de 189 millions de dollars lors du transfert de capitaux vers l'tranger. Le tribunal de premire instance de Sidi M'hamed avait condamn en mars 2012 OTA, personne morale une amende de 93 milliards de DA et Tamer Mokhtar Mahdi, son directeur gnral, deux (2) ans de prison ferme et une amende de 6 milliards de DA. Citybank o l'oprateur Orascom Tlcom tait domicili a t acquitte. La Banque d'Algrie avait d-
couvert que des infractions avaient t commises par Djezzy lors du transfert de capitaux vers l'tranger au niveau de Citibank. Vimpelcom avait rachet en mars 2011 le groupe italien Wind Telecom qui dtenait 51% d'OTH, propritaire majoritaire d'OTA. L'ancien propritaire de Djezzy, le groupe OTH de Naguib Sawiris-fils, avait fix sa valeur 7,8 milliards de dollars lorsqu'il avait tent de ngocier avec le groupe de tlphonie sud-africain (MTN) la vente de Djezzy. L'Algrie avait alors immdiatement fait prvaloir son droit de premption et entam par la suite des ngociations pour le rachat de Djezzy, qui comptait 17.574.249 abonns en 2013. Par ailleurs, le FNI, (ex.BAD- Banque algrienne de dveloppement), qui reprsente la partie algrienne dans l'actionnariat de l'OTA, est dot d'un capital de 1,5 milliard de dinars. Cet tablissement a contribu au financement de plusieurs projets d'investissements publics ou en partenariat notamment celui de l'usine Renault d'Oran, du complexe sidrurgique de Bellara ( Jijel) et d'une cimenterie Relizane.
PTROLE
TUNISIE
CONOMIE MAROC
DK NEWS 7
AUTOMOBILE
Hausse
de plus de 10% du march europen en mars dernier
Le march automobile europen a enregistr, en mars dernier, une hausse de 10,4% des immatriculations de voitures neuves, selon les chiffres publis jeudi par l'Association des constructeurs europens d'automobiles (ACEA). En mars dernier, 1 489 796 voitures ont t immatricules dans les 28 pays de l'Union europenne et les quatre pays de l'AELE. En fvrier, le march avait augment de 7,6%, et en janvier de 5,2%. En termes absolus et dans la seule UE, c'est le deuxime mois de mars le plus faible depuis que l'Acea a entam cette srie statistique en 2003. L'amlioration observe le mois dernier renforce l'ide d'une embellie en 2014 du march automobile europen, tomb l'an dernier son plus bas niveau depuis environ 17 ans aprs six annes de baisse conscutives.
de l'anne en cours, lOffice a relev que le taux de couverture des importations par les exportations a atteint 47,5 % au premier trimestre, contre 49,2 % un an auparavant. La mme source a signal notamment l'accroissement des importations de
bl (+3,03 Mds de DH) et de l'huile brute de ptrole (+2,58 Mds de DH), prcisant quen dehors des achats de ces deux produits, les importations ont augment de 1,1 %. Concernant les exportations, loffice a indiqu quelles ont progress de
TOKYO
RUSSIE
LITUANIE
Adoption dune loi portant sur son adhsion en 2015 la zone euro
La Lituanie a adopt jeudi une loi portant sur son adhsion l'anne prochaine la zone euro, une mesure qui renforcera son intgration avec l'Union europenne, sur fond d'inquitudes concernant la Russie, sa puissance dominante de l're sovitique. 87 dputs sur les 141 que compte le Parlement lituanien ont vot en faveur de cette loi, dfinissant les modalits de changes et d'affichage des prix pendant l'opration. Sept lus ont vot contre et treize se sont abstenus. Une intgration plus profonde renforce la scurit du pays, augmente le poids politique de la Lituanie en Europe et dans l'arne internationale, a dclar cette occasion le Premier ministre lituanien, Algirdas Butkevicius. Pays balte de 3 millions d'habitants et membre de l'UE depuis 2004, la Lituanie suit dans cette voie l'Estonie et la Lettonie voisine, dj membres de la zone euro respectivement depuis 2011 et 2014. La Lituanie, dont la devise le litas - est dj arrim l'euro, a de fortes chances de respecter d'ici 2015 tous les critres de Maastricht, selon les conomistes. Le Produit intrieur brut (PIB) de la Lituanie a augment de 3,4% en 2013, aprs une hausse de 3,5% en 2012. Pour 2014, le ministre des Finances lituanien table sur une croissance de 3,4%. Craignant les hausses de prix, 49% des Lituaniens se sont toutefois dclars opposs l'euro, contre 40% d'opinion favorables, dans le dernier sondage disponible de l'Eurobaromtre ralis en novembre. APS
USA
Le spectre d'une rcession se fait de plus en plus craindre en Russie. Dbut avril, le gouvernement russe a abaiss sa prvision de croissance pour 2014 une fourchette entre 0,5% et 1,1%, contre 2,5% auparavant. Il a alors galement rvis en forte hausse sa prvision d'inflation pour cette anne, 6% contre 4,8%.
Le ptrole hsite dans un march prudent la veille de la runion de Genve sur la crise en Ukraine
Les prix du ptrole hsitaient jeudi en cours d'changes europens, dans un march prudent avant la runion de Genve sur la crise en Ukraine et sans grand lan la veille du long week-end de Pques. Ce matin, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juin valait 109,44 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 16 cents par rapport la clture de mercredi. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mai grappillait 9 cents, 103,85 dollars. Alors que les marchs europens et amricains sont ferms ds demain (vendredi) pour les vacances de Pques, nous attendons une consolidation (des prix) et de faibles volumes sur le march ptrolier jeudi, indiquait un analyste. Les cours du brut avaient t pousss mercredi en sance jusqu' leur plus haut niveau depuis dbut mars (110,36 dollars pour le Brent et 104,99 dollars pour le WTI), en raison de l'escalade des tensions en Ukraine. Les premiers pourparlers internationaux sur la crise ukrainienne s'ouvrent jeudi Genve en pleine tension sur le terrain. Par ailleurs, les oprateurs du march ptrolier continuaient de digrer la forte hausse des stocks de brut la semaine dernire aux Etats-Unis (+10 millions de barils).
8 DK NEWS
ORAN
SOCIT
PROTECTION CIVILE :
Les services de police judiciaire dOran ont russi, hier matin, lest de la ville, djouer une tentative de trafic ayant abouti la saisie dun quintal de kif trait, a-t-on appris auprs des services de sret de wilaya. Selon la mme source, la drogue tait dissimule soigneusement lintrieur dune voiture. Son conducteur a t arrt, ajoutet-on de mme source. Une enqute est ouverte par les services de police judiciaire pour lucider cette affaire.
42 autres blesses prises en charge par less secours puis vacues vers les structures hospitalires, suite 18 accidents de la route. En outre, les services de protection civile ont effectu 971 interventions
pour procder l'extinction de 679 incendies urbains, industriels et divers. Par ailleurs, 3 619 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture de 3 222 oprations divers dassistance aux personnes en
TLEMCEN
EL-OUED
OMS
SOCIT
CHINE
DK NEWS
ARABIE-SAOUDITE
porte 218 le nombre de personnes infectes dans le pays, selon le ministre. Les premiers cas de MERS t signals dans l'est de l'Arabie saoudite, mais ils se sont depuis multiplis Jeddah, sur la cte ouest. Dans son dernier bilan communiqu jeudi, l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) a indiqu avoir t infor-
me au total de 243 cas de contamination confirms en laboratoire travers le monde, dont 93 dcs. Le coronavirus MERS est considr comme un cousin plus mortel mais moins contagieux du virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (SRAS), qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003.
JAPON
Dix-neufs personnes ont t retrouves mortes hier aprs que des mineurs eurent t pris au pige le 7 avril dans une mine de charbon inonde de la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine. Le bilan de l'inondation d'une mine dans la province du Yunnan (sud-ouest) s'est alourdi dix-neufs morts hier aprs la dcouverte de quatorze nouveaux corps. Trois personnes sont toujours portes disparues, a indiqu l'agence Chine nouvelle. Un prcdent bilan faisait tat de cinq morts. Les corps ont t retrouvs dans le puits de la mine de charbon de Xiahaizi, dans le district de Qilin de la ville de Qujing, alors que le premier corps a t rcupr mercredi. L'accident s'est produit le 7 avril dernier, alors que 26 mineurs taient sur le site. Quatre d'entre eux ont t secourus. Les enquteurs estiment que cette inondation est le rsultat d'une explosion. Par ailleurs, l'effondrement d'un plafond dans une mine de charbon de la province chinoise du Guizhou (sud-ouest) dans la nuit de jeudi vendredi a fait cinq morts et deux disparus. Le nombre d'ouvriers qui travaillaient sur le site au moment de l'incident n'a pas t communiqu.
NPAL
CORE-SUD
USA
10
DK NEWS
SOCIT
MAROC : JEUDI 17H13
PROU
Les autorits pruviennes ont commenc vacuer jeudi prs de 4 000 personnes habitant proximit du volcan Ubinas, aprs avoir dtect une intensification de l'activit volcanique. Le site d'informations pruvien RPP a indiqu que le ministre de l'Agriculture et de l'irrigation Juan Manuel Banites s'tait rendu de Lima Arequipa, la deuxime plus grande ville du pays, pour superviser le processus d'vacuation. Ce processus inclut le transport de quelque 30 000 ttes de btail en lieu sr, a expliqu le ministre aux mdias. Les habitants ne sont plus prts se sparer de leurs biens dans la mesure o par le pass, lorsque des habitants de la rgion avaient d abandonner les animaux pour de longues priodes, ils avaient subi d'importants prjudices, a ajout le ministre. Le volcan Ubinas, situ 1 200 km au sud de la capitale Lima, dans la rgion de Moquegua, est l'heure actuelle le volcan le plus actif du Prou.
victimes ou de dgts matriels. La province dIfrane avait t secoue par deux sismes, le 25 avril 2013, le premier de magnitude 4,3 degrs sur l'chelle de Richter et le second de 3,8 degrs. La
dernire secousse tellurique enregistre au Maroc sest produite le 14 mars dernier dans la province de Taza (nordest) atteignant 4,4 degrs sur l'chelle de Richter.
CHILI
AUSTRALIE - MALAISIE
se prolonger plusieurs jours, selon la Conaf qui a dlimit le primtre de l'incendie avec des barrires anti-feu. Le ministre de l'Intrieur Rodrigo Peailillo avait indiqu mercredi la
chaine de tlvision 24 Horas que plus de 1 000 hectares avaient brl. Les chiffres confirms concernant des sinistrs sont attendus demain. Le feu a dmarr pour des raisons
RD CONGO
PAKISTAN
15 morts et 20 blesss dans un accident impliquant 2 minibus
Au moins 15 personnes ont perdu la vie et 20 autres ont t blesses lorsque deux minibus de transport ont renvers des personnes qui attendaient un arrt de bus dans le district de Dera Ghazi Khan, dans l'est du Pakistan, ont annonc les mdias pakistanais. La chane de tlvision Express TV a expliqu que deux minibus en excs de vitesse, arrivant en sens inverse, avaient fait une sortie de route et renvers des personnes qui attendaient l'arrt de bus de Totak, Dera Ghazi Khan, ville situe dans la province du Pendjab. Six personnes ont t tues sur le coup et plus d'une trentaine ont t blesses. Les secouristes ont transfr les corps des victimes et les blesss vers un hpital proche, o neuf personnes ont succomb leurs blessures, ce qui a port le bilan 15 morts. Des tmoins en colre ont mis le feu aux minibus aprs l'accident, et les conducteurs ont t apprhends par la police, selon la mme source. APS
KENYA
CULTURE
ALGRIE - MAROC
DK NEWS 11
M O I S D U PAT R I M O I N E
MDA
Savoir-faire ancestral et trsors cachs de lancienne capitale du Titteri laffiche
Savoir-faire ancestral et trsors cachs de lancienne capitale du Titteri, seront dvoils au public loccasion du mois du patrimoine, dont la clbration a dbut le 18 avril courant, avec laffiche des expositions mettant en exergue les diffrentes facettes de ce leg sculaire et une immersion dans les profondeurs de lhistoire de "Lambdia" (Mda) et de Ksar-el-Boukhari. Le programme labor, cette occasion, par la direction locale de la culture, en collaboration avec le muse rgional des arts et des traditions populaires de Mda, propose au public une srie dexpositions relatant lhistoire du tapis traditionnel (zarbia), travers ses multiples dclinaisons artistiques utilises, autrefois, dans la confection de ce produit et les efforts entrepris, jusquau jour d'aujourd'hui, pour prserver un savoir-faire qui faisait la fiert des artisans de la rgion. Les visiteurs attendus, lors de ce rendez-vous culturel, pourront galement dcouvrir lart de la fabrication de la chaussure, grce une rtrospective historique
sur le cheminement et lvolution dun autre savoir-faire, qui commence, cependant "battre de laile" devant linvasion de la chaussure dimportation. Lart de la dcoration intrieur sera galement prsent cette manifestation, avec lorganisation dune exposition sur les techniques en vogue, par le pass, dans la dcoration des cours de maison (wast Ed-dar), laquelle les matresses de maison attachaient beaucoup dimportance et lui consacraient une grande partie de leur temps. Ce mois du patrimoine mettra, en outre, la lumire sur des aspects, souvent mconnus du grand public, ayant trait larchitecture ancienne, lamnagement et lurbanisation des villes, durant lpoque ottomane, et llevage quin. Un salon rserv exclusivement aux numismates et cartophilistes invite, par ailleurs, les visiteurs "replonger" dans lhistoire de la rgion, travers une exposition des timbres postaux et de cartes postales qui "immortalisent" des pans importants du patrimoine de la rgion.
Lila Medjahed et Farid Benramdane de l'universit Ibn-Badis de Mostaganem prsenteront respectivement Diaspora et Maghreb ou les interactions culturelles nouvelles l're de la mondialisation et Dis-moi comment on nomme chez toi la terre, le vent et les enfants, je te dirai si tu n'es pas Maghrbin. La maghrbinit du nom propre, permanence et totalit. De leur ct, Djamel Eddine Bentrad et Latifa Kadi de l'universit Badji Mokhtar dAnnaba proposeront L'authenticit face au dfi des mutations urbaines, cas de la mdina dAnnaba et Rencontres interculturelles : les affiches publicitaires maghrbines. D'autre part, Fethi Azaz et Asma Bemoussa de l'universit
Boubaker-Belkad de Tlemcen, donneront des communications sur Le discours littraire, un espace de dialogue interculturel et Les traces du brassage des cultures dans le parler des Algriens partir de l'mission radiophonique Yads. Abdelaziz Berka de l'universit de Bjaa, prsentera Les interfrences de l'arabe et du franais sur l'amazighe la radio Soummam de Bjaa, et Fatima Zahra Bouthiba de l'universit HassibaBen-Bouali de Chlef, interviendra sur le Rle de la langue maternelle dans la comprhension et la rdaction des textes de spcialit en franais en contexte plurilingue. Outre les universitaires algriens, des chercheurs de Tunisie, Maroc, Libye, Niger, France
et Belgique proposeront lors de ce colloque des tudes sur diffrents sujets culturels en relation avec la littrature, l'anthropologie et la langue au Maghreb. Organis par le laboratoire d'tudes et de recherches sur l'Interculturel de la facult des lettres et des sciences humaines de l'universit Chouab-Doukkali, le Colloque sur les cultures au Maghreb vise ... interroger dans une vision comparatiste et pluridisciplinaire, ces multiples manifestations intra, inter et transculturelles qui configurent le Maghreb (...) dont le fond pluriculturel est traduit entre autre, par une richesse architecturale, culinaire, folklorique, linguistique et littraire... indiquent les organisateurs.
ILLIZI
Riche programme pour la clbration
Un riche programme culturel a t concoct par la direction de lOffice du parc national culturel du Tassili nAjjer, dans la wilaya dIllizi, en prvision du mois du patrimoine (18 avril-18 mai), a-t-on appris de ses responsables. Au programme de ces activits, places sous le signe de "Patrimoine culturel, entre savoir et art, lre du numrique", une exposition et des journes dinformation sur les activits de lOPNT et son rle dans la prservation du patrimoine culturel, une exposition sur les manuscrits et lart lithique. Une session de formation au profit des services de scurit est aussi projete afin de faire connatre le patrimoine culturel et naturel et les lois rgissant leur prservation, a rvl la directrice par intrim de la prservation et de lexploitation du parc, Melle Hafidha Hadj-Amor. Un programme sur le terrain est galement prvu pour la prise de photos, en plus dun atelier de dessins destin aux lves, de lanimation de journes de sensibilisation sur le patrimoine naturel afin de faire connatre son importance et la ncessit de sa prservation, et dune sortie pdagogique sur des sites archologiques (Oued-Djerrat et TinSebbouk). Seront, en outre, organises des portes ouvertes sur le Fort Polignac (Illizi) et une campagne de nettoyage de ce fort, avec la contribution dlves de diffrents paliers scolaires, des services des Douanes algriennes et la commune dIllizi, a ajout la mme source. De son ct, la sous-direction de la prservation et de lexploitation de la commune de Bordj El-Haous prpare lorganisation dun concours sur le patrimoine immatriel des zones dIherir, Tabket et Tassat, ainsi que des portes ouvertes sur le patrimoine culturel et naturel au muse Admer. Il est escompt de ces activits culturelles, une contribution la sensibilisation du citoyen sur limportance de la prservation du parc du Tassili, la valorisation du rle des technologies nouvelles dans le domaine de la recherche et de la prservation du patrimoine, et lexposition des nouveaux modes de prsentation du patrimoine, linstar de linventaire, selon la mme source. APS
DIVERSIT CULTURELLE
COLOMBIE
12 DK NEWS
SAN
Samedi 19
Torticolis du nourrisson
Un symptme ne pas sous-estimer
David Dessauge, ostopathe et directeur adjoint de l'cole Osteobio, travaille sur la plagiocphalie et le torticolis du nourrisson depuis cinq ans, en collaboration avec le centre hospitalier rgional universitaire Montpellier Lapeyronie. A l'occasion du congrs international organis Cachan les 4 et 5 avril courant ce sujet, il nous livre ses explications et inquitudes concernant ces deux troubles trs courants.
Qu'est-ce que la plagiocphalie ?
C'est une dformation cranio-faciale du bb qui existe depuis peu prs 20 ans, quand on a commenc coucher les bbs sur le dos pour viter la mort subite du nourrisson. Elle concerne un bb sur trois en France pour un total de 250 000 bbs par an dans l'Hexagone. Ce trouble peut tre aggrav par une torsion cervico-dorsale appele torticolis du nourrisson. La plagiocphalie peut tre galement cause par le torticolis, car le bb dors avec la tte toujours du mme ct et son crne, mou, s'aplatit. Mal soign, le torticolis peut entraner des complications graves comme la scoliose, la mchoire dcale, des complications ORL, ophtalmiques et psychomotrices, voire des difficults respiratoires, nasales et au niveau du sommeil.
tuellement, un kin, les parents doivent continuer le travail de rducation en stimulant le bb et attirant son regard du ct o il n'aime pas tourner la tte.
tendance rgresser, le torticolis reste. Le problme, pour nous les ostopathes, est qu'il existe un discours encore assez rpandu du "a va passer tout seul" de la part des mdecins. A l'occasion du congrs, mes collgues et moi-mme allons interpeller les pouvoirs publics et la communaut mdicale pour tenter de mettre en place un dpistage
systmatique, ce qui devrait dj tre un rflexe obligatoire. Les ostopathes n'ont pas le droit de travailler avec des bbs de moins de six mois sans un avis mdical, mais aprs six mois, c'est souvent trop tard. Nous demandons donc l'autorisation de pouvoir faire des manipulations douces pour aider le nourrisson rcuprer l'usage de son cou et de sa tte.
Pas de certitude
Le chercheur relativise ses observations : "Notre tude ne suggre pas que l'allaitement provoque des caries, prcise le Dr Chaffee au Daily Mail. Mais il est possible que le lait maternel, combin un excs de sucres raffins qu'on trouve dans certains aliments, provoque plus facilement des problmes dentaires." En l'absence de certitudes scientifiques, le chercheur rappelle un bon rflexe pour prvenir les caries : nettoyer les premires dents de bb avec un linge humide pour retirer les restes d'aliments.
NT
Bbs : le manque de sommeil les fait grossir
Comme les adultes, les bbs qui dorment peu ont tendance se rabattre sur la nourriture. Un mauvais rflexe pour leur poids. Fais dodo Les tout-petits qui dorment moins de dix heures par jour ont tendance grossir plus que ceux qui dorment 13 heures. Une tude de lUniversity College de Londres a dcouvert que les bbs en manque de sommeil engrangent 10% de calories en plus que les bons dormeurs. Le test a t fait sur 2 500 nourrissons gs de 16 mois. Leur rgime alimentaire a t observ pendant cinq mois. Les chercheurs ont constat que les bbs qui dormaient moins de 10 heures par jour avalaient 105 calories de plus que ceux qui dormaient 13 heures par jour. Le plus gros apptit des bbs en dficit de sommeil pose problme. Ils sont plus exposs lge adulte au risque de surpoids et aux maladies associes. Pourquoi les bbs qui dorment peu ont-ils plus faim ? La raison nest pas trs claire. Les scientifiques penchent pour une hypothse dordre hormonal. Le manque de sommeil pourrait, en effet, drgler les hormones qui rgulent lapptit. Cette tude est la premire tablir un lien entre le manque de sommeil chez les bbs et la prise de poids. Son enseignement devrait servir aux parents tre plus vigilants quant au respect des besoins de sommeil de bb.
DK NEWS
13
9 Avril 2014
moyenne. L'exprience les plaait dans une situation sollicitant leur vision et leur audition. Dans une premire phase, les nouveaux-ns entendaient pendant une minute une squence de sons voquant une quantit numrique (6 ou 18 syllabes) et une dure (1,4 ou 4,2 secondes, pendant qu'ils voyaient sur un cran une ligne lgrement en mouvement. Dans une seconde phase, on leur prsentait de nouvelles squences visuelles et auditives, lgrement modifies par rapport la premire phase : une ligne plus longue avec
une quantit de sons plus levs ou une ligne plus longue et une quantit de sons rduite.
dans l'espace. Ce protocole exprimental a permis de montrer que, seulement quelques heures aprs leur naissance, les tres humains sont dj sensibles la structure commune du temps, de l'espace et de la quantit", expliquent le Dr Maria Dolores de Hevia et le Dr Vronique Izard du Laboratoire de psychologie de la perception de l'Inserm. Les scientifiques se posent maintenant la question de savoir si d'autres dimensions, comme la lumire ou la sonorit, sont galement concernes.
In topsant.fr
14 DK NEWS
GUINE-UE
AFRIQUE FRANCE-MALI
L'Union europenne dcide de lever l'embargo sur les armes impos la Guine
L'Union europenne a annonc, jeudi, la leve de son embargo sur les armes impos la Guine suite au putsch militaire qui avait t perptr par une junte dirige par le capitaine Moussa Dadis Camara, au lendemain de la disparition du gnral Lansana Cont, le 22 dcembre 2008, selon des sources officielles. L'annonce de cette leve de l'embargo des armes en direction de la Guine, a t faite jeudi par le ministre guinen dlgu la Dfense, Abdoul Kabl Camara. La Guine n'est plus sous embargo, le pays ayant rempli ses obligations vis--vis de la communaut internationale, a dclar le ministre la presse au sortir d'une audience avec le prsident Alpha Cond. Abdoul Kabl Camara a indiqu que cette dcision de l'Union europenne marque le retour de la Guine dans le concert des nations. Il faut souligner que les nouvelles autorits guinennes ont russi relancer la coopration militaire avec les allis traditionnels de la Guine, notamment la Chine, la France et les Etats-Unis qui appuient le secteur de la dfense travers la formation du personnel dans ce domaine. Le pays est aussi parmi les Etats impliqus dans des missions de maintien de la paix sur le continent, comme c'est le cas en ce moment au Mali, pour le compte de la MINUSMA (Mission des Nations unies pour le soutien du Mali).
Libration
de 5 humanitaires maliens enlevs le 8 fvrier
Le prsident franais, Franois Hollande et son homologue malien Ibrahima Boubacar Keta
ont annonc jeudi que les cinq humanitaires maliens enlevs le 8 fvrier dernier par un groupe terroriste, ont t librs lors d'une action des forces armes franaises jeudi matin au nord de Tombouctou, dans le nord du Mali.
Selon un communiqu conjoint de Franois Hollande et Ibrahima Boubacar Keta diffus jeudi soir par l'Elyse, quatre d'entre eux sont des employs du Comit international de la Croix Rouge. Ils sont en bonne sant. Leur libration s'est effectue dans le cadre d'une action des forces armes franaises conduite ce matin au nord de Tombouctou. La France et le Mali demeurent rsolument engags, aux cts d'autres nations, dans la lutte contre le terrorisme, le crime organis, et le narco-trafic dans le Sahel, indique le communiqu.
ZIMBABWE
individus voient leurs ventuels avoirs aux Etats-Unis gels et ne peuvent entrer en affaires avec des partenaires amricains. Ces mises au ban dmontrent l'engagement des Etats-Unis aider les citoyens du Zimbabwe rebtir l'Etat (...)
RD CONGO
SUD SOUDAN
MONDE
DK NEWS
15
UKRAINE
Adoption Genve d'un accord sur des tapes pour une dsescalade
me. Il a indiqu que les gens de Donestk ne se sentent pas li par l'accord qui n'a pas t sign en leur nom
et maintiennent leur intention d'organiser un rfrendum sur l'autonomie. L'application de l'accord ne pourrait en outre inter-
Ban se flicite des engagements pris Genve par les parties prenantes pour dsamorcer les tensions
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, s'est flicit jeudi des pourparlers diplomatiques qui se sont drouls jeudi Genve entre l'Ukraine, la Russie, l'Union europenne et les Etats-Unis en vue de trouver une solution la crise en Ukraine. M. Ban s'est flicit du fait que les parties se sont mis d'accord sur des mesures concrtes et urgentes pour dsamorcer les tensions et pour trouver une solution pacifique la crise, a dclar le porte-parole du secrtaire gnral dans un communiqu de presse. Le secrtaire gnral a toujours soulign qu'un dialogue constructif et ax sur les rsultats entre les parties prenantes est la seule faon de trouver une solution pacifique, a-t-
il ajout. Le chef de l'ONU a rappel que la situation en Ukraine reste trs fragile et il a indiqu qu'il attend des parties prenantes qu'elles font preuve de
bonne volont et s'engagent srieusement mettre en uvre les mesures stipules dans la dclaration de Genve, qui contribueront trouver une solution durable la crise.
Le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a annonc jeudi Genve un accord avec les Etats-Unis, l'Union europenne et l'Ukraine sur les tapes pour une dsescalade de la crise en Ukraine. Il a prcis dans une confrence de presse que cet accord prvoit le dsarmement des groupes arms illgaux et l'vacuation des btiments occups. Tous les groupes arms illgaux doivent tre dsarms, tous les btiments saisis illgalement doivent tre rendus leurs propritaires lgitimes, toutes les rues, les places et les autres lieux publics dans les villes ukrainiennes doivent tre librs, selon le document qui a t adopt Genve. Le document prvoit aussi une amnistie pour ceux qui respecteront les dispositions de l'accord, l'exception de ceux qui sont coupables de crimes capitaux. La Russie n'a aucun dsir d'envoyer des troupes en Ukraine, a assur M. Lavrov devant la presse. Nous n'avons aucune espce de dsir d'envoyer des troupes en Ukraine. Cela serait contre nos intrts fondamentaux, a dit le chef de la diplomatie russe. Les chefs de diplomatie des Etats-Unis, de la Russie, l'Union europenne et l'Ukraine se runissaient jeudi Genve pour tenter de dsamorcer la crise en Ukraine, notamment dans l'est du pays, alors que le foss continue se creuser entre Russes et Occidentaux sur un rglement de la crise. Les tensions dans l'est de l'Ukraine sont apparues au cours du week-end, lorsque des activistes pro-russes se sont empars de plusieurs btiments gouvernementaux dans les villes de Donetsk, Lougansk et Kharkov, demandant un rfrendum sur l'autonomie et des liens plus troits avec la Russie.
16 DK NEWS
SYRIE
MONDE
L'Algrie condamne
L'Algrie condamne avec la plus grande fermet l'enlvement, Tripoli, de l'ambassadeur de Jordanie, Fawaz Aitan et du conseiller prs l'ambassade de Tunisie Tripoli, a indiqu, hier, le ministre des Aaires trangres (MAE).
L'Algrie exprime sa sympathie et sa solidarit aux gouvernements de la Jordanie et de la Tunisie, ainsi qu'aux familles des deux diplomates, a soulign le porte parole du MAE, Abdelaziz Benali Chrif, dans une dclaration l'APS. Le gouvernement algrien raffirme, cet gard, son soutien au processus de transition politique en Libye et aux efforts du gouvernement libyen pour le rtablissement de la scurit et la restauration de la stabilit dans ce pays frre, a-t-il dit.
byens dtenus en Tunisie parce qu'ils sont impliqus dans l'opration terroriste de Rouhia, et ont t
GB-PALESTINE
Le ministre britannique des AE critique Isral pour ses mesures d'extension des implantations en Cisjordanie
Le chef de la diplomatie britannique, Wiliam Hague a dnonc jeudi les rcentes mesures prises par Isral d'extension des implantations en Cisjordanie, soulignant que les ngociations sont le seul chemin vers la paix, a annonc jeudi le ministre britannique des Affaires trangres et du Commonwealth (FCO). Le Royaume-Uni condamne la dcision prise par les autorits israliennes de changer le statut d'un nombre significatif de territoires autour de l'avant-poste illgal de Nativ Ha'avot et de crer une nouvelle implantation El Khalil, a indiqu Hague dans un communiqu. Ses remarques arrivent suite la dcision dimanche du ministre isralien de la Dfense Moshe Ya'alon d'autoriser des familles de colons juifs s'installer dans un btiment
NUCLAIRE IRANIEN
controvers de la vieille ville d'El Khalil, en Cisjordanie. Les autorits d'occupation israliennes ont galement dclar 243 acres de terre dans le bloc d'implantations de Gush Etzion, en Cisjordanie, comme appartenant l'Etat. Les implantations sont illgales et un obstacle la paix, et ces dcisions vont l'encontre des efforts en cours pour parvenir une solution de deux Etats au conflit isralopalestinien, a mis en garde Hague.
TL P R O G R A M M E D U J O U R
La slection
13:25 : Les grands du rire 15:00 : En course sur France 3 15:25 : Samedi avec vous 16:50 : Un livre toujours 17:00 : Les carnets de Julie 17:55 : Questions pour un champion 18:30 : Avenue de l'Europe 18:50 : Ma maison sagrandit 19:00 : 19/20 : Journal rgional 19:30 : 19/20 : Journal national 19:58 : Mto 20:00 : Tout le sport 20:15 : Zorro 20:45 : Commissaire Magellan 22:20 : Mto 22:25 : Soir 3 22:45 : Inspecteur Lewis
DK NEWS
17
06:00 : Bob l'ponge 06:10 : Bob l'ponge 06:25 : La famille Cro 06:30 : TFou 08:10 : Tlshopping samedi 09:50 : Tlshopping va plus loin 10:10 : Petits secrets entre voisins 10:35 : Petits secrets entre voisins 11:05 : Tous ensemble 12:00 : Les douze coups de midi 12:45 : Mto 12:50 : Trafic info 12:55 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:20 : Reportages 15:15 : Ghost Whisperer 16:05 : Ghost Whisperer 17:00 : Ghost Whisperer 17:45 : Tous ensemble 18:45 : 50mn Inside 19:50 : L o je t'emmnerai 19:55 : Mto 20:00 : Journal 20:30 : Du ct de chez vous 20:35 : Tirage du Loto 20:40 : Mto 20:45 : Nos chers voisins 20:55 : The Voice, la plus belle voix 23:30 : The Voice
19h50
The Voice, la plus belle voix
Rsum Les lives se poursuivent. En public et en direct, accompagns d'un orchestre, les candidats tentent de convaincre les coaches et les tlspectateurs qu'ils peuvent tre The Voice 2014. Chaque semaine, certains talents seront sauvs par leur coach, d'autres par les tlspectateurs. Les huit demi-finalistes participeront au Voice Tour, une srie de concerts donns Paris (au Palais des sports les 28 et 29 juin) et dans toute la France. Le meilleur talent de chaque quipe accdera la grande finale, au cours de laquelle le public seul dsignera le gagnant, qui remportera un contrat chez Universal Music et enregistrera son propre album. Tout au long des grands shows en direct, vous retrouverez sur MYTF1.
19h47
06:18 : Vice versa 06:20 : Mon oncle Charlie 06:40 : Mon oncle Charlie 07:05 : Les Guignols de l'info 07:15 : Zapping 07:20 : Le petit journal 07:50 : Mafiosa 08:45 : Mafiosa 09:40 : Casting(s) 09:45 : Casting(s) 09:50 : The Call 11:20 : Album de la semaine 11:48 : Vice versa 11:50 : La mto 11:55 : Clique 12:30 : La semaine Barr 12:45 : Le tube 13:40 : L'effet papillon 14:20 : Samedi sport 14:25 : Intrieur sport 14:40 : Samedi sport 14:45 : Avant-match 14:55 : Oyonnax / Toulouse 16:55 : Avant-match 17:00 : Perpignan / Toulon 18:55 : Samedi sport 19:00 : Le JT 19:10 : Salut les Terriens ! 20:30 : Made in Groland 20:53 : A propos du film 20:55 : Stoker 22:30 : The Numbers Station 00:00 Sport : Jour de rugby Jour de rugby 25e journe de Top 14 Sport (40 mn) enregistrer 00:40 : Arrte de pleurer Pnlope 02:00 : Lincoln 04:25 : Un monde meilleur 06:00 : M6 Music 06:25 : Kid Paddle 06:50 : Kid Paddle 07:10 : Baskup 07:40 : Les aventures de Tintin 08:05 : Kid & toi 08:10 : M6 boutique 10:40 : Cinsix 10:50 : New Girl 11:15 : New Girl 11:40 : New Girl 12:10 : New Girl 12:40 : Mto 12:45 : Le 12.45 13:05 : C'est ma vie 14:15 : C'est ma vie 15:40 : C'est ma vie 17:10 : Y'a que les imbciles qui ne changent pas d'avis ! 18:35 : Un trsor dans votre maison 19:40 : Mto 19:45 : Le 19.45 20:05 : Scnes de mnages 20:50 : Hawaii 5-0 21:40 : Hawaii 5-0 22:30 : Hawaii 5-0 23:20 : Hawaii 5-0 00:10 : Hawaii 5-0 01:05 : Supernatural
06:10 : La guerre des Stevens 06:30 : La guerre des Stevens 06:55 : Journal 07:00 : Tlmatin 10:00 : Th ou caf 10:50 : Motus 11:20 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place 12:40 : Point route 12:50 : Ma maison sagrandit 12:55 : Mto 2 13:00 : Journal 13:20 : 13h15, le samedi... 13:55 : Mto 2 14:00 : Envoy spcial : la suite 14:45 : Grand public 15:50 : Les 30 ans du Petit Thtre de Bouvard 18:05 : On n'demande qu' en rire 18:50 : Mot de passe 19:20 : Mot de passe 19:50 : Mto 2 20:00 : Journal 20:40 : Mieux comprendre l'immobilier 20:45 : Lyon (L1) / Paris-SG (L1) 23:00 : Tour auto 23:10 : On n'est pas couch
19h14
Commissaire Magellan
Rsum Au cours d'une partie de chasse, Hubert Mouillot, self-made-man et grand patron dans l'industrie de la bire, est tu d'une balle en plein coeur. Trs vite, Magellan a l'intuition qu'il ne s'agit pas d'un simple accident de chasse et que le meurtrier se trouve parmi les quelques personnes qui l'accompagnaient dans sa battue. Mais entre la romancire Bndicte Lafage, la vie prive sulfureuse, Franois Latournerie, le dandy hritier d'une entreprise concurrente, Bernard, le meilleur ami, qui semble avoir beaucoup cacher, Blanche, la fille torture de la victime, et le jeune garde-chasse qui vnrait son patron comme un pre, les mobiles ne manquent pas...
19h55
Stoker
Rsum Le pre d'India Stoker meurt dans un accident de voiture le jour du 18e anniversaire de la jeune fille. Quelques jours plus tard, durant la veille funbre, India fait la connaissance de Charlie, le frre de son pre, un homme dont elle ignorait l'existence. Enigmatique et charmeur, l'homme s'installe pour quelques jours chez les Stoker. Il ne laisse pas de marbre Evelyn, la mre instable d'India. Bien que trouble, elle aussi, la jeune fille souponne son oncle de ne pas tre aussi bienveillant qu'il le prtend. La disparition subite et inexplique de la gouvernante renforce sa mfiance. Cependant, malgr ses soupons, India ne peut pas s'empcher d'tre attire par Charlie...
06:00 : EuroNews 06:35 : C'est bon ! 06:37 : Viva Piata 06:48 : Les Podcats 07:00 : Nini Patalo 07:07 : Nini Patalo 07:14 : Nini Patalo 07:26 : Nos voisins les Marsupilamis 07:54 : Nos voisins les Marsupilamis 08:23 : Les Tortues Ninja 08:50 : Scooby-Doo, Mystres Associs 09:17 : Les lapins crtins : invasion 09:23 : Les lapins crtins : invasion 09:29 : Les lapins crtins : invasion 09:36 : Les lapins crtins : invasion 09:42 : Les lapins crtins : invasion 09:53 : Foot 2 rue extreme 10:19 : Foot 2 rue extreme 10:42 : C'est bon ! 10:50 : C'est pas sorcier 11:15 : Consomag 11:25 : Mto 11:30 : La voix est libre 12:00 : 12/13 : Journal rgional 12:25 : 12/13 : Journal national 12:50 : 30 millions d'amis
19h50
Hawaii 5-0
Rsum Jack Anderson, un patron de bar, est attaqu par deux hommes au moment o il ferme son tablissement. Lors de l'chauffoure, il tue un de ses agresseurs puis disparat. McGarrett tente de le retrouver avec l'aide du capitaine Grover, un ami de Jack. Chin dcouvre que le fugitif est recherch par la police de l'Illinois pour son implication dans un meurtre commis vingt ans plus tt. En interrogeant le second agresseur, il apprend galement que les deux comparses avaient t recruts pour tuer Jack. De son ct, Danny sympathise avec Amber, une charmante New-Yorkaise qui vient de s'installer Hawaii. Lorsqu'une balle perdue manque de blesser la jeune femme, Danny enqute...
18
DK NEWS
Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent. Proverbe algrien Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit. Proverbe berbre L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines; le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la rose. Proverbe arabe Loccasion fait le larron. Proverbe franais
Samoura-Sudoku n572
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Verticalement :
1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des PaysBas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique - Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - RadioCanada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire
7 erreurs
SPORTS
19
15 mdailles
dont une en or pour l'Algrie
Les haltrophiles algriens ont remport un total de quinze mdailles dont une en or et onze en argent, jeudi lors de la premire journe des Championnats d'Afrique (cadets et juniors, garons et lles) qui ont dbut Tunis, avec la participation de quelque 150 athltes reprsentant 15 pays.
L'unique mdaille en vermeil de la journe a t l'oeuvre du cadet Ismal Rabhi dans la catgorie des (50kg) qui a soulev l'arrach 68 kg au 3e et dernier essai. L'haltrophile a ajout deux autres mdailles d'argent son palmars, une l'paul-jet avec une charge de 77 kg au second essai et l'autre au total des deux mouvements (145 kg). Son compatriote, Samir Fardjallah (56 kg) a ajout la moisson algrienne lors de la 1re journe, trois breloques en argent. A l'arrach, Samir a russi la charge de 85 kg au second essai et 102 kg l'paul-jet au second essai, en plus de celle du total (187 kg).
Pour sa part, Fares Touairi (56 kg) s'est content de trois bronze, aprs avoir russi 80 kg l'arrach (second essai), 100 kg l'pauljet (second essai) et 180 kg au total des deux mouvements. Chez les cadettes, Laghouati Fatima (44 kg) a remport, elle seule, six mdailles d'argent (trois en cadette et autant avec les juniors), grce une charge de 35 kg (arrach), 51 kg (pauljet) et un total de 86 kg. Outre ces
rsultats, l'athlte a ralis cinq nouveaux records d'Algrie. Le programme de vendredi sera consacr aux catgories des 53 kg et 58 kg (filles). L'Algrie y sera reprsente par, respectivement, Meriem Benmiloud et Kheira Hammou (58 kg). L'Algrie est engage avec 24 athltes dont neuf filles aux Championnats d'Afrique cadets et juniors, garons et filles qui se poursuivront jusqu'au 22 avril
S Sudoku n571
n
THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO
CARQUEIRANNE ODEURS EMEUT NICEE AVINEE CRUSTACE N T IE TERTIAIRE L UER ALI AM IMBUES LONGE AGAR ABELIEN B C CHARI AT US CHALE UN LISIER NANTI ECU FACTURER
22
DK NEWS
SPORTS
MONDIAL-2014
L'Algrien Bounedjah
de retour dans le groupe sahlien
L'attaquant algrien de l'Etoile sportive du Sahel (Ligue 1 tunisienne de football), Baghdad Bounedjah, qui a purg une sanction de deux matchs, effectuera demain son retour sur le plan continental, l'occasion du match en dplacement face Horoya Conakry (Guine) dans le cadre du 1/8e de finale (bis) de la Coupe de la Confdration africaine (CAF).
Meilleur buteur du club avec 12 ralisations en championnat, Bounedjah sera certainement d'un bon apport pour l'ESS qui ambitionne de rditer sa prestation du tour prcdent o elle avait ramen un succs de Pretoria (Afrique du Sud) aprs sa victoire face Supersport United (4-2). De son ct, Horoya, limin des huitimes de finale de la Ligue des champions par un autre club tunisien, le CS Sfaxien (victoire des Sfaxiens 2-1 l'aller et 2-0 au retour), tentera de raliser un bon rsultat en vue de la seconde manche qui s'annonce difficile. Pour l'ES Sahel, dirige par le technicien franais, Roger Lemerre, il s'agira galement de se racheter aprs la dfaite concde domicile, dimanche dernier, en championnat face au CS Sfaxien (1-2), qui a compromis ses chances de rejoindre leur adversaire du jour la deuxime place.
CAN-2015
COUPE DE FRANCE
MONDIAL-2014
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS
23
Bale
Le but le plus important de ma vie
Gareth Bale est sans aucun doute lun des hros du Real Madrid puisquil a inscrit le but de la victoire lors de la finale de la Copa del Rey (2-1). Le milieu de terrain sest confi dans les colonnes dAS. Je me sens incroyablement bien. Cest mon premier trophe avec le Real Madrid et jespre quil y en aura encore plus venir. a a t gnial de marquer, de gagner et de remporter un trophe. Je suis content. () Oui, je pense que cest probablement le but le plus important de ma vie.
Luis Figo Madrid lo est revenu su r la victoi rs re du Rea Lancien de la finale de la fo l que ce tr otballeur des de Copa del Rey (2 -1). op u x h q e u fe ip Le Rea l Madrid ra du bien aux M es, pense vient de gagner u erengues. n ti suis sr que a le tre et je confiance ur donnera prochain pour les s match es.
Tevez :
Nous devons nous battre pour chaque trophe
Carlos Tevez est conscient que son quipe peut raliser le doubl Serie A-Europa League. Pour lui, la Juventus Turin doit se donner les moyens de tout gagner. "On ne l'imaginait pas au dbut de la saison. Mais nous sommes la Juve et nous devons nous battre pour chaque trophe. Nous sommes heureux de le faire." L'Argentin pense que c'est grce au collectif que la Vieille Dame russira glaner les deux trophes en fin de saison. "C'est l'quipe qui est cruciale et pas seulement un joueur. Le groupe est plus fort que l'individu et il le montre chaque match."
DK NEWS
MONDIAL-2014 (BILLETTERIE)
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
ATP DE MONTE-CARLO
FOOTBALL